Gemeinde 27. November 2020 Amtliches Publikationsorgan

D E R S C H l N Z N A C H E R 46/2020

GEMEINDE POSTAUTO SCHWEIZ AG

BAUGESUCHE Neuer Fahrplan im Kanton

1. Bauherr Christina Iulia Mos und Tiberiu Mihai Mos, Johannisweg 16, 5107 Schinznach-Dorf Bauobjekt Umgestaltung der Umgebung Ortslage Parzelle 1567, Johannisweg 16, Schinznach-

Dorf Kant. Bewilligung In der Gemeinde Schinznach sind auf den nicht erforderlich Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2020 Auflagefrist hin folgende Änderungen geplant: 27. November 2020 bis 28. Dezember 2020 379 Wildegg - Auenstein - Schinznach- 2. Bauherr Dorf Zulauf AG, Degerfeldstrasse 4, 5107 Schinz- Der RE Olten--Wettingen hält wieder nach-Dorf stündlich in beiden Richtungen in Wildegg. Bauobjekt Dadurch entstehen unter anderem neue Ver- Abbruch des Büro- und Gewächshauses mit bindungen: Heizzentrale Ortslage Fahrgäste von Thalheim und Oberflachs kön- Parzelle 715, Degerfeldstrasse 4, Schinznach- nen in von der Linie 371 auf die Linie Dorf 379 umsteigen und haben ebenfalls eine Kant. Bewilligung schnelle Verbindung nach Aarau. Der Umweg nicht erforderlich via Brugg entfällt. Auflagefrist 371 Brugg - Schinznach-Dorf - Thalheim 27. November 2020 bis 28. Dezember 2020 Alle Postautos ab Brugg AG, Bahnhof/Campus Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Baugesuche können während der Auflagefrist beim Gemeinderat und Brugg AG, Bahnhof/Zentrum mit fahrplan- Schinznach, 5107 Schinznach-Dorf, schriftliche Einwendungen erhoben wer- mässigen Anschlüssen von den IR16/36 und den. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten, d. h. es ist anzugeben, wie die Rechtsmittelinstanz entscheiden soll, und es ist RE von Aarau, Basel und Zürich fahren ab darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. Auf eine Einwendung, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird Fahrplanwechsel einheitlich um xx.05 oder nicht eingetreten. Der angefochtene Entscheid ist anzugeben, allfällige Be- xx.35 Uhr ab. Um die Pünktlichkeit unterwegs weismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Einwendung ist zu unterzeichnen. zu verbessern, werden zudem die Fahrzeiten auf der Strecke leicht angepasst. Die Postauto Schweiz AG empfiehlt den Fahr- VERKAUF SPRITZENHAUS OBERFLACHS gästen, sich frühzeitig im Online-Fahrplan un- Die Liegenschaft Spritzenhaus Oberflachs hat ter postauto.ch/fahrplan oder in der SBB Mo- der Gemeinderat per Mitte November 2020 bile App zu informieren, ob ihre jeweiligen Ver- verkauft. Der neue Besitzer der direkt angren- bindungen von Änderungen betroffen sind. zenden Liegenschaft Mitteldorf 13 zeigte Inte- Weitere Änderungen im Fahrplanangebot von resse an dem Anbau. Da die Gemeinde für das PostAuto, welche nicht Schinznach betreffen, Spritzenhaus keine Verwendung mehr hat, be- sind online unter www.postauto.ch/fahrplan- schloss der Gemeinderat die Veräusserung des wechsel auf der entsprechenden Kantonsseite Grundstücks. zu finden.

Auch abrufbar unter www.schinznach.ch, Aktuelles

AEW ENERGIE AG halten, um sich selber und die Ableserinnen und Ableser zu schützen.

AEW Ableser können sich immer auswei- sen Die Zählerableserinnen und -ableser können sich auf Wunsch durch einen AEW Ausweis le- gitimieren und sind mit einer AEW Leuchtweste gekleidet. "Wenden Sie sich bitte bei Unsicher- heiten oder falls sich ein AEW Ableser nicht ausweisen kann an den AEW Kundenservice unter  062 834 22 22" rät Marc Ritter, Leiter Geschäftsbereich Energie der AEW Energie AG. Stromzählerableserinnen und -ableser Weitere Auskünfte: Roger Müller, Leiter Ser- der AEW sind unterwegs vice Center,  062 834 22 49

Vom 4. Dezember 2020 bis 13. Januar 2021 sind die Zählerableserinnen und -ableser IRCHEN der AEW Energie AG in rund 80 Gemeinden un- K terwegs. Die AEW hat zum Schutz vor einer REFORMIERT Ansteckung durch das Coronavirus ein ent- Schinznach-Dorf www.ref-schinznachdorf.ch sprechendes Schutzkonzept erstellt. Die Able- sungen werden unter Einhaltung dieses Fr. 27.11. 17.00 - 19.00 Uhr Schutzkonzeptes sowie der Verhaltens- und Adventskranzverkauf bei ck-Weine am Tal- Hygieneregeln des BAG durchgeführt. bachweg. Die übriggebliebenen Adventskränze werden am So. 29.11.2020 nach dem Ad- Die Stromzähler der AEW Haushaltskundinnen ventsabend verkauft. und -kunden werden in der Regel einmal im So. 29.11. 17.00 Uhr Jahr abgelesen. Vom 4. Dezember 2020 bis Adventsabend im Innenhof vor der Pfarr- 13. Januar 2021 sind die Zählerableserinnen schüür, Pfrn. Nadine Karnitz und -ableser im AEW Netzgebiet Do. 03.12. 13.30 - 15.05 Uhr (www.aew.ch/netzgebiet) unterwegs. Davon Chile-Unti 1. + 2. Klässler, Treffpunkt vor der ausgenommen sind Gemeinden, die bereits mit Pfarrschüür Smart Meter Zählern ausgerüstet sind. Die Do. 03.12. 19.00 Uhr AEW bittet ihre Kunden, den Ableserinnen und Auszeit - besinnliche Abendandacht in der Kir- Ablesern den Zugang zu den Zählern zu ge- che, Pfrn. Nadine Karnitz und Magdalena Bur- währen. Kunden, die ihren Zählerstand selber ger ablesen möchten, finden unter www.aew.ch/ablesung eine Anleitung und das Meldeformular. Die Stromrechnungen für den Veltheim-Oberflachs Zeitraum vom 01.01.2020 bis 31.12.2020 werden im Verlauf des Monats Januar 2021 Sa. 28.11. 10.00 Uhr versendet. Sonntagschule Oberflachs So. 29.11. 09.30 Uhr Coronavirus: Schutzkonzept Gottesdienst Die Ablesungen werden unter Einhaltung der So. 29.11. 10.45 Uhr Verhaltens- und Hygieneregeln des BAG sowie im Anschluss Kirchgemeindeversammlung des Schutzkonzepts der AEW durchgeführt. So. 29.11. 09.30 Uhr Die Ableserinnen und Ableser tragen in Gebäu- Sonntagschule Veltheim den immer, auch wenn der Abstand von 1.5 Bitte bringen Sie für ein allfälliges Contact-Tra- Metern eingehalten wird, eine Schutzmaske. cing Ihre Kontaktdaten (Name, Telefonnum- Die AEW bittet ihre Kunden, sich ebenfalls an mer) mit. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! die Verhaltens- und Hygieneregeln des BAG zu

KATHOLISCH Mi. 9. Dez. Sonja Zimmermann, Chalm- stübli Maskenpflicht in all unseren Räumen und Do. 10. Dez. Rita Werni, Im Jungen 2 Gottesdiensten. Fr. 11. Dez. Fam. Heyer, Winzerweg 15 Sa. 28.11. 17.00 Uhr Sa. 12. Dez. Liselotte Zürcher, Bündten 10 Kinder-Gottesdienst So. 13. Dez. Susanne Koller-Weber, Winzer- So. 29.11. weg 2 1. Advent Mo. 14. Dez. Susanne Weber, Halde 18 So. 29.11. 09.00 Uhr Di. 15. Dez. Schule Oberflachs, Schulhaus, Eucharistiefeier mit Ambrose Olowo 18.00 Uhr Di. 01.12. 14.00 Uhr Mi. 16. Dez. Manu Wiederkehr, Obweg 7 Senioren-Nachmittag mit Samichlaus-Zvieri im Do. 17. Dez. Valeria Eichenlaub, Schulstras- Pfarreiheim se 6 Fr. 18. Dez. Zuzi Kubousèk, Halde 17 Sa. 19. Dez. Claudia Bättig, Coni Baldinger, CHRISCHONA Mitteldorf 10 So. 29.11. 09.30 Uhr So. 20. Dez. Petra Weber, Rank 15 Gottesdienst Mo. 21. Dez. Fam. Kälin & De Schepper, Halde 4 Di. 22. Dez. Fam. Adrian Hartmann, Winzer- VEREINE weg 19 Adventsfenster 2020 Mi. 23. Dez. Fam. Käser, Halde 7b Do. 24. Dez. Lena Leder, Adelboden 3 Dieses Jahr ist alles etwas anders, aber die Ad- ventsfenster bleiben. Im Ortsteil Oberflachs Informationen: werden trotzdem wieder die Fenster ge- Die Eröffnung der Fenster ist jeweils um 17.00 schmückt. Die Eröffnung der Fenster findet Uhr. täglich um 17.00 Uhr statt. Bis am 3. Januar Es gibt kein Umtrunk! 2021 von 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr sind sie be- leuchtet.

Es gibt keinen Umtrunk und kein Essen! KULTURKUEFEREI Bei den Adventsfenster 2020 gab es noch 2 Än- derungen. Die Änderungen wurden jeweils un- terstrichen.

27. November 2020 | kTRUNK 003 Bar- abend | 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr

Gemütlicher Barabend in der KUEFEREI Freier Eintritt

Infos und Schutzmassnahmen: www.kultur- Di. 1. Dez. Fam. Beyeler, Diemtishof kueferei.ch Mi. 2. Dez. Dora Keller, Bluemegade Do. 3. Dez. Christa Grolimund, Oberdorf 1 Fr. 4. Dez. Barbara & Co. Leder, Adelbo- den 3 Sa. 5. Dez. Patricia Lehnert, Ausserdorf 6 a So. 6. Dez. Fam. Frei, Obweg 3 Mo. 7. Dez. Fam. Pfister, Schulstrasse 11 Di. 8. Dez. Ursula Müller, Bündten 14