Nr. 15 | DIE ZEITUNG FÜR DAS CREDITMANAGEMENT | LE JOURNAL DU CREDITMANAGEMENT | IL GIORNALE DEL CREDITMANAGEMENT Urabstimmung des Schweizerischen Verbandes Creditreform

Im Juni 2021 hat der Schweizerische Verband Credit- Der Vorstand dankt den Delegierten für das entge- reform gestützt auf § 20 der Statuten eine Urab- gengebrachte Vertrauen. stimmung durchgeführt. Die Delegierten haben den Anträgen des Vorstandes entsprochen und die Schweiz. Verband Creditreform Jahresrechnung 2020 sowie das Budget für das Ge- Der Vorstand EDITORIAL schäftsjahr 2021 genehmigt. Gleichzeitig wurde dem Vorstand Décharge erteilt. Liebe Leserinnen und Leser, Schritt für Schritt kehren wir, nach den coronabedingten Ein- schränkungen, mit nach wie vor angebrachter Vorsicht ins nor- male Leben zurück. Die Wirt- schaft erholt sich erstaunlich Consultazione dei rasch, und es sieht ganz danach aus, dass diese Erholung nach- delegati dell’Unione haltig sein wird, vorausgesetzt, das Covid-19-Virus macht uns nicht noch einmal einen Strich Svizzera Creditreform durch die Rechnung. Die be- fürchtete grosse Konkurswelle In giugno 2021, l’Unione Svizzera Creditreform ha Il Comitato ringrazia i delegati per la fiducia dimo- ist bislang ausgeblieben, aber realizzato una consultazione presso i delegati sulla strata. ausgeschlossen ist diese damit base del § 20 dello statuto. I delegati accettando le noch nicht. Zur Normalität ist proposte del Comitato hanno approvato il conto Unione Svizzera Creditreform mit der Urabstimmung im übli- annuale 2020, nonché il bilancio preventivo per l’e- Il Comitato chen Rahmen auch der Verband sercizio commerciale del 2021. È stato concesso, allo Creditreform zurückgekehrt, stesso tempo, il discarico al Comitato. nachdem diese im letzten Jahr nur schriftlich durchgeführt wer- den konnte. Der Dank gilt allen Mitgliedern, die beigetragen ha- ben, diese herausfordernde und schwierige Zeit zu meistern. Blei- ben wir achtsam, kümmern uns Consultation des délégués um das Debitoren- und Kredito- renmanagement – und freuen uns an der wieder gewonnenen de l’Union Suisse Creditreform persönlichen und wirtschaftli- chen Freiheit. Ich wünsche Ihnen En juin 2021, l’Union Suisse Creditreform a réalisé une Le Comité remercie les délégués de la confiance einen schönen Sommer. consultations auprès des délégués, sur la base du § 20 témoignée. des statuts. Les délégués ont accepté les propositions Raoul Egeli, Präsident du Comité et approuvé les comptes annuels 2020, Union Suisse Creditreform Verband Creditreform ainsi que le budget pour l’exercice 2021. En même Le Comité temps, la décharge a été donne au Comité.

St. Gallen, 21.07.2021 | Auflage | Tirage | Tiratura: 10 519 | 64. Jahrgang | 64 ème année | anno 64 | vierzehntäglich | tous les quinze jours | quindicinalmente | www.creditreform.ch Nr. 15 | 2021 1 Ansturm auf Verbraucherinsol- venzverfahren in Deutschland

(Creditreform Deutschland) Während die Unternehmensinsolvenzen im ersten Halbjahr weiter rückläufig waren, sind die privaten Konkurse sehr stark angestiegen. Grund ist eine Änderung des Verbraucherinsolvenzrechts.

Auch im 1. Halbjahr 2021 wurden die Insolvenzen in Weniger Grossinsolvenzen – Schäden rückläufig Deutschland von Sonderfaktoren beeinflusst: «Bei der Von der Insolvenz des Arbeitgebers betroffen waren Entwicklung der Unternehmensinsolvenzen wirken im 1. Halbjahr 2021 insgesamt rund 90 000 Beschäf- weiterhin die staatlichen Corona-Hilfsmassnahmen tigte (1. Halbjahr 2020: 125 000). Grund hierfür war, nach – insbesondere die Aufhebung der Insolvenzan- dass in den ersten Monaten des laufenden Jahres tragspflicht, die bis Ende April galt», sagt Patrik-Ludwig weniger Grossinsolvenzen zu verzeichnen waren. Hantzsch, Leiter der Creditreform Wirtschaftsfor- Die Schäden für die Gläubiger von insolventen Un- schung. Das Insolvenzgeschehen bei den Unterneh- ternehmen beliefen sich auf geschätzt 12,0 Mrd. men blieb somit weiter rückläufig. Im 1. Halbjahr 2021 Euro. Auch hier gab es einen Rückgang gegenüber waren 8 800 Unternehmensinsolvenzen zu verzeich- dem Vorjahreszeitraum (15,6 Mrd. Euro). Vorrangig nen – ein Rückgang um 1,7 Prozent gegenüber dem waren im 1. Halbjahr 2021 Insolvenzen von Kleinst- Vorjahreszeitraum (1. Halbjahr 2020: 8 950). «Die Än- unternehmen zu verzeichnen. In der Grössenklasse derung des Verbraucherinsolvenzrechts zum Okto- bis maximal 250 000 Euro Jahresumsatz stiegen die ber 2020 hat mit der verkürzten Restschuldbefreiung Fallzahlen gegen den Trend zweistellig. Insgesamt deutliche Erleichterungen für überschuldete Privatper- entfiel mehr als die Hälfte aller Firmeninsolenzen des sonen gebracht. Das führte zu einem Dammbruch bei 1. Halbjahres (54,1 Prozent) auf diese Umsatzgrössen- den Anträgen», so Hantzsch weiter. Die Zahl der Ver- klasse, die sich hauptsächlich aus Einzelunternehmen braucherinsolvenzen schnellte auf 46 000 Fälle deut- und Freiberuflern zusammensetzt. Erhöht hat sich lich nach oben. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum das Insolvenzaufkommen bei der Rechtsform der (28 240 Fälle), als zahlungsunfähige Verbraucher in Unternehmergesellschaft (UG). Deren Anteil betrug Erwartung der kommenden Rechtsänderung mit dem im 1. Halbjahr 2021 10,8 Prozent. 38,6 Prozent der Insolvenzantrag warteten, entspricht das einem deut- insolventen Unternehmen sind der Rechtsform der lichen Anstieg um 62,9 Prozent. Zusammen mit den GmbH zuzurechnen. «sonstigen» Insolvenzen beläuft sich die Gesamtzahl der angemeldeten Insolvenzverfahren im 1. Halbjahr Handel durch Lockdown geschwächt 2021 auf 65 700 (1. Halbjahr 2020: 47 970). Zuletzt Die Wirtschaftsbereiche, die stärker vom Lockdown wurde vor sieben Jahren ein höherer Wert registriert. betroffen waren, Handel und Dienstleistungen, zeig- ten in den ersten sechs Monaten ein zunehmendes Insolvenzaufkommen. Der Handel verzeichnete 1 920 Insolvenzen – ein Plus von 3,8 Prozent gegenüber ENTWICKLUNG DER INSOLVENZEN IN DEUTSCHLAND (HALBJAHR) dem Vorjahreszeitraum. Nach der Vielzahl an gro- Unternehmensinsolvenzen sonstige Insolvenzen ssen Insolvenzen im Handel im Vorjahr (z. B. GALERIA Verbraucherinsolvenzen Karstadt Kaufhof) traf es nun vermehrt kleine und mittlere Firmen. Im Dienstleistungsgewerbe gab es Gesamtinsolvenzen: 65,700 5 120 Insolvenzen. Auch das war ein leichter Anstieg 62,060 (plus 0,2 Prozent). Im Verarbeitenden Gewerbe war 58,310 56,050 10,900 hingegen ein Rückgang festzustellen (minus 23,6 Pro- 53,680 11,870 47,970 11,990 zent; 550 Fälle). Auch im Bausektor verringerte sich 11,830 11,070 das Insolvenzgeschehen nochmals. Mit 1 210 Insol- 10,780 venzen verzeichnete das Baugewerbe 4,7 Prozent 39,240 weniger Insolvenzen im Vergleichszeitraum des Vor- 46,000 36,080 jahres. Junge Unternehmen stabiler Mehr als jedes 34,280 32,920 28,240 zweite insolvente Unternehmen in Deutschland war älter als 10 Jahre. Damit setzte sich der Trend fort, wonach für viele Insolvenzkandidaten das Aus nicht 10,950 10,240 9,940 9,690 8,950 8,800 als junges, sondern erst als etabliertes Unternehmen kommt. Lediglich bei einem Fünftel der Insolvenzen (19,5 Prozent) liegt die Gründung höchstens vier Jahre 2016 2017 2018 2019 2020

2021*) zurück. Zum Vergleich: 2012 traf es junge Unterneh- men deutlich häufiger – damals lag der Anteil der IN / 2021 / 01 *) von Creditreform geschätzt Quelle: Creditreform Altersgruppe «0 bis 4 Jahre» bei 34,3 Prozent aller

2 Nr. 15 | 2021 KONKURSERÖFFNUNG Genève Werro, Steivan, Hauptstr. 105, Au SG, OUVERTURE DE FAILLITE AVOLIO Franceschina, Rte de Drize 61, Vessy, 1937, sel, KA l‘Etat Genève 1951, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs BLONDEL Albert, Place Edouard-CLAPARÈDE 7, Genève, 1936, sel, KA l‘Etat Genève Worni, Karl, Rorschacher Str. 258, St. Gallen, 1943, sel, KA St. Gallen APERTURA DI FALLIMENTO 1 DAVID Francis, ch. RILLIET 8, Bellevue, 1957, sel, KA l‘Etat Genève Thurgau (SchKG – L.P. – L.E.F. 231, 232) DRPI SA, av. Cardinal-MERMILLOD 42, Carouge GE, KA l‘Etat Genève Albert Claudio, Oberdorfstr. 19, Matzingen, 1982, KA Thurgau FROIDEVAUX Jean-Claude, Rte de La-Louvière 18, Presinge, Clavadetscher Anna Klara, Kirchstr. 17, Kreuzlingen, 1940, sel, KA Thurgau 1940, sel, KA l‘Etat Genève Dell‘Apa Serafina, Eichenstr. 43, Arbon, 1942, sel, KA Thurgau Aksoy Adem, Wohnort unbekannt, 1969, KA Aargau Kulm GAIGL Friedrich, Rte de Challex 17, La Plaine, 1924, sel, KA l‘Etat Genève Flückiger Rudolf, Schützenstr. 1, Arbon, 1930, sel, KA Thurgau Andjelkovic Milan, Baselgasse 19, Reinach AG, 1982, KA Aargau Kulm ILTA COMMODITIES SA, Rue du Rhône 65, Genève, KA l‘Etat Genève Metzler Walter, Rathausgasse 13, Arbon, 1946, sel, KA Thurgau Bajredini Gani, Margaretenweg 5, Rheinfelden, 1952, sel, KA Aargau Rheinfelden KNOPFLER Sophie, av. Jacob-Daniel MAILLARD 7, Meyrin, 1932, sel, KA l‘Etat Genève Weber Christoph, Alleestr. 20, Amriswil, 1971, KA Thurgau Blaser Hansjörg, Grienweg 7, Rothrist, 1946, sel, KA Aargau Zofingen MARTINS RIBEIRO DE BESSA Augusto, Rue du Nant 29, Genève, Ticino Corso Elio, Kulmerweg 14b, Staufen, 1973, KA Aargau Lenzburg 1967, KA l‘Etat Genève Di Profio Elvezia Giuseppina, Malvaglia, 1932, sel, KA Bellinzona e valli Forster Alex Markus, Merenschwand, 1947, sel, KA Aargau Muri NSANZI Eugénia, ch. des Beaux-Champs 7, Vessy, 1957, sel, KA l‘Etat Genève Farmelva SA in liq., Via Bossi 1, Lugano, KA Lugano Fund Walter, Mutschellenstr. 22, Rudolfstetten, NYDEGGER Walther, Rue de Montbrillant 2, Genève, 1932, sel, KA l‘Etat Genève Gruer Luigi, Bellinzona, 1942, sel, KA Bellinzona e valli 1931, sel, KA Aargau Bremgarten Purchasing Oil Organization Ltd (POOL), rte du Bout-du-Monde 1, Genève, Loria Angelo, A Torascia 55, Claro, 1969, KA Bellinzona e valli GDL Gastronomie GmbH, Quartierweg 2, Oberkulm, KA Aargau Kulm KA l‘Etat Genève LUMINAUDIO Sagl in liq., Via Vignascia 10, Gravesano, KA Lugano Gremmler Uwe, Goldackerweg 6, Küttigen, 1964, sel, KA Aargau Aarau SAMUELIAN Alice, Rue de Montbrillant 76, Genève, 1931, sel, KA l‘Etat Genève Mahler Marco Andrea Adolfo, Neggio, 1953, sel, KA Lugano Hazer Ugur, Unbekannten Aufenthaltes, 1996, KA Aargau Kulm SEYDOUX Noëlla, Rue Louis-De-MONTFALCON 2BIS, Carouge GE, Newsped Transports & Logistic SA in liq., Via Brogeda 3, Chiasso, KA Mendrisio Hug+ Bertha, Alterszenturm Obere Mühle, Lenzburg, 1942, sel, KA l‘Etat Genève Rima Carla Maria, già in, Losone, 1953, sel, KA Locarno e valli 1931, sel, KA Aargau Lenzburg SOLARI Maria, Rte de Vessy 7, Genève, 1924, sel, KA l‘Etat Genève Sliwinski Elisabeth Josefine, Lugano, 1938, sel, KA Lugano Ineichen-Troxler Hedwig Elisabeth, Sins, 1926, sel, KA Aargau Muri SWISS CBD GROUP SA, ch. de Grange-Canal 23, Genève, KA l‘Etat Genève Sorci Gabriele, Paradiso, 1938, sel, KA Lugano Jäger Ronny Klaus, Schiltihaldesteig 1, Döttingen, 1978, sel, KA Aargau Zurzach UDRY Jacqueline, Rue LE-CORBUSIER 22, Genève, 1938, sel, KA l‘Etat Genève Stähli Walter, già in, Gambarogno/Contone, 1957, sel, KA Locarno e valli Jenni Margrit, Kornfeldstr. 22, Windisch, 1950, sel, KA Aargau VENTURI André, Rue Ancienne 56, Carouge GE, 1964, sel, KA l‘Etat Genève Vukusic Dinko, Lugano, 1961, sel, KA Lugano Kanagasabapathy Niranjana, Zurlaubenstr. 14, Muri AG, 1981, KA Aargau Muri WINKLER Pierrette, ch. de Grange-Canal 33, Cologny, 1918, sel, KA l‘Etat Genève Uri Lanatrans GmbH in Liq., Zedernweg 4, Killwangen, KA Aargau Baden Glarus Walker Emmenegger Ruth Maria Theresia, Rüttistr. 53, Schattdorf, Maroso Marie Elise, Rohrerstr. 8, Buchs AG, 1919, sel, KA Aargau Aarau Junghänel Herta, Bühli 30, Ennenda, 1930, sel, KA Glarus 1953, sel, KA Uri MB Maximal Bau GmbH, Schwarzackerstr. 60, Kaiseraugst, Graubünden Valais KA Aargau Rheinfelden Catone Roberto, Via Baselga 2, Domat/Ems, 1971, KA der Region Imboden horizon IT GmbH, Rte de Verloplan 20, Montana, Meyer Ruth Frieda, Wohlen AG, 1932, sel, KA Aargau Bremgarten DA SILVA LOURENCO Paulo Miguel, Heinzenbergstr. 3, Thusis, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Müller Johanna, Bohnenackerweg 303, Zetzwil, 1967, KA Aargau Kulm 1972, KA der Region Viamala LOCARNINI Marino, Le Rond Point 7 - av. de la G, Crans-Montana, Musaj Mihane, Juraweg 5, Schöftland, 1954, sel, KA Aargau Kulm Glinka Thorsten sel., Quaderstr. 40, Chur, 1965, sel, KA der Region Plessur - KA 1943, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Nichellini Tommaso, Unbekannten Aufenthaltes, 1969, KA Aargau Kulm Stuppan- Plouda Mengia, Via da S-charl 239, Scuol, VOCK François Gustave, Stade 23, Arbaz, Paus Peter, Birkenweg 1, Aarburg, 1945, sel, KA Aargau Zofingen 1929, sel, KA der Region Engiadina Bassa/Val Müstair 1943, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Petito Antimo, Unbekannten Aufenthaltes, 1967, KA Aargau Kulm Zinsli René Hermann, Bildgasse 2, Zizers, 1957, sel, KA der Region Landquart Vaud Pica Floriano, Unbekannten Aufenthaltes, 1979, KA Aargau Kulm Luzern BLANC Hélène Renée, ch. de Longeraie 9, Le Mont-sur-Lausanne, Rummel-Hülsemann Almut Ursel, Nussbaumen, 1938, sel, KA Aargau Baden Anselmi Rico Ernesto, Gerliswilstr. 63, Emmenbrücke, 1959, sel, KA Hochdorf 1925, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Sahin Leyla, Schlossplatz 1, Aarau, 1976, KA Aargau Aarau Besmer Franz Marcel, Oberhochbühl 23, Luzern, 1935, sel, KA Kriens BORNET Fernande Yvonne, Rte de Rovray 22, Yvonand, Schwab-Beck GmbH in Liq., Landstr. 56, Würenlos, KA Aargau Baden Brehm Ferdinand Adrian Josef, Obernauerstr. 9, Kriens, 1954, sel, KA Kriens 1941, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Steinmann Christa Elisabeth, Alte Str. 4, Reinach AG, 1944, sel, KA Aargau Kulm Debesay Zeremaryam, Hauptstr. 3, Schüpfheim, 1979, KA Luzern West, Willisau BOVEY Marcel André, Rue de la Servanne 34, Bex, Steinmann Ruth Ursula, Hintere Bahnhofstr. 90, Aarau, Gaberthüel-Müller Marie Martha, Haldenstr. 49, Emmenbrücke, 1938, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1937, sel, KA Aargau Aarau 1928, sel, KA Hochdorf DEMIERRE Michel Alain, Les Praises 732, Ste-Croix, Synáková Katerina, Unbekannten Aufenthaltes, 1990, KA Aargau Aarau Gerner Florian Konrad Josef, Gallusstr. 1, Kriens, 1990, KA Kriens 1965, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Verde Antimo, Unbekannten Aufenthaltes, 1964, KA Aargau Kulm Ineichen-Hofstetter (NL) Agnes, Luzernerstr. 38, Luzern, 1939, sel, KA Luzern DUBOIS-DIT-BONCLAUDE Philippe Georges Charles, av. des Oiseaux 5, Lausanne, Vogel-Wegmann Bertha Lina, Hofnet 9, Obermumpf, J.R. Oberstadt AG, Oberstadt 13, Sursee, KA Luzern West, Amtstelle Sursee 1966, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1923, sel, KA Aargau Rheinfelden Milchverwertungsgenossenschaft Sagenmatt, Hergiswil, Langhubel, Hergiswil, GENE SIGNAL INTERNATIONAL SA, Parc Scientifique EPFL, PSE-A, Lausanne, Zumsteg Daniel, Oberdorfstr. 1, Rüfenach AG, 1966, sel, KA Aargau Brugg KA Luzern West, Willisau KA l‘arrondissement de Lausanne Basel-Landschaft Mutavdzic Goran, Kellenhofweg 2, Kriens, 1968, KA Kriens IMMONET SERVICES SA , ch. de Budron B 15, Le Mont-sur-Lausanne, Alder Otto Walter, Unterwartweg 5, Muttenz, Osmanovic Primoz, 1983, KA Hochdorf KA l‘arrondissement de Lausanne 1942, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Otmarsan Produkte AG in Liq., Rigiblickstr. 98, Weggis, KA Kriens JERAIFI El Arbi, ch. de la Cassinette 10, Lausanne, Altermo AG, Kantonsstr. 7, Bubendorf, QualCare AG in Liq., Friedentalstr. 43, Luzern, KA Luzern 1947, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Reding (NL) Thomas, Hauptstr. 34, Luzern, 1973, sel, KA Luzern KEYTEK SA, av. de Cour 135, Lausanne, KA l‘arrondissement de Lausanne Burger Ferdinand Johannes, Baslerstr. 347, Allschwil, Reidl Walter, Rötler 1, Schongau, 1947, sel, KA Hochdorf LAMBELET Angèle Elisabeth Marthe, Place de la Fontaine 1, Lussy-sur-Morges, 1968, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Schefer Armin Ernst, Moosgasse 10, Triengen, 1939, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Burkhardt Hedwig, Frenkendorf, 1950, sel, KA Luzern West, Amtstelle Sursee ROCH Marguerite Jeannine, Rte du Genevrex 20, Chexbres, 1934, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Seiler Klimatechnik GmbH in Liq., Schmiedgasse 9, Schötz, 1938, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Koracevic Danica, Alterszentrum Birsfelden, Hardst, Birsfelden, KA Luzern West, Willisau STAREMBERG Jules Léon Lucien, Rte de Rovray 21, Yvonand, 1934, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Sommerhalder Jakob, Chäppelirain 3, Buttisholz, 1927, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Müller Hansruedi, Allschwil, 1935, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1965, sel, KA Luzern West, Amtstelle Sursee STROHMEIER Werner Otto, Rte de Cité-Ouest 1, Gland, Somasundaram Bamah, Eben-Ezerweg 50 / APH dahay, Frenkendorf, Streun (NL) Rolf, Schweizerhausstr. 10, Luzern, 1952, sel, KA Luzern 1939, sel, KA l‘arrondissement de La Côte 1955, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Thamboo (NL) Suntharalingam, Maihofstr. 58, Luzern, 1945, sel, KA Luzern SWISS WORLD MEDICAL & IMAGERY CENTER SA, Grand-Rue 82, Rolle, Tullio Silke Christine, APH, Pfeffingerstr. 10, 4147, Allschwil, Weingartner Brigitta Maria, Aelpli, Marbach, 1950, sel, KA Luzern West, Willisau KA l‘arrondissement de La Côte 1965, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Zeller Adrian Heinz, Rüediswilerstr. 81, Ruswil, TERCIER Anne-Thérèse, av. de Chailly 44, Lausanne, Basel-Stadt 1962, sel, KA Luzern West, Amtstelle Sursee 1979, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Berabal Treuhand AG, Gellertstr. 18, Basel, KA Basel-Stadt Neuchâtel TRACHSEL Guy Alexandre Francis, av. de Traménaz 22, La Tour-de-Peilz, Bosch Peter, Feldbergstr. 5, Basel, 1952, sel, KA Basel-Stadt Châtelain née Panchaud Jeanne Alice, Rue F.-C.-de-Marval 20, Neuchâtel, 1933, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Boz Cengiz, Elsässerstr. 131, Basel, 1964, sel, KA Basel-Stadt 1926, sel, KA canton de Neuchâtel TRAINING MENTAL WP SARL, Rte du Risoud 22, Le Brassus, Habegger Ruth, Inselstr. 66, Basel, 1960, sel, KA Basel-Stadt Eichenberger née Monnin Mireille Nelly, Chez Home Clairval, Les Raies 7, Buttes/NE, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Jakob-Spaar Susanne, Claragraben 101, Basel, 1939, sel, KA Basel-Stadt 1934, sel, KA canton de Neuchâtel VALLAT Estelle Laetitia, Rte de Lausanne 39, Grandson, Keller Erich, Rheinsprung 16, Basel, 1973, sel, KA Basel-Stadt FLEURY Josette Françoise, Rue de la Dîme 39, Neuchâtel, 1995, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Knuchel-Luder Jürg, Clarastr. 51, Basel, 1959, sel, KA Basel-Stadt 1950, sel, KA canton de Neuchâtel VAZQUEZ PEREZ Manuel, Rue de Crissier 3b, Renens VD, Kohler Peter, Wiesenschanzweg 46, Basel, 1949, sel, KA Basel-Stadt Folly Adrien Emile, En droit, Rue des Saars 105, Neuchâtel, 1970, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Lam Chiew Meng, Bruderholzweg 21, Basel, 1955, sel, KA Basel-Stadt 1952, sel, KA canton de Neuchâtel Zug Lässer Richard, Stadionstr. 17, Basel, 1947, sel, KA Basel-Stadt Kneuss, André, Rue de la Pâquerette 8, La Chaux-de-Fonds, Baraulac AG, Postplatz 2, Zug, KA Zug Leoni Peter, Bruderholzweg 21, Basel, 1940, sel, KA Basel-Stadt 1943, sel, KA canton de Neuchâtel EWEM AG, Oberwiler Kirchweg 14, Zug, KA Zug Malatacca Franco, Haltingerstr. 66, Basel, 1967, sel, KA Basel-Stadt MAITRE Hervé Maurice Albert, ch. des Chapons-des-Près 2b, Bevaix, Immo4All AG, Haldenstr. 5, Baar, KA Zug Mallaun Lea, Steinenschanze 4, Basel, 1950, sel, KA Basel-Stadt 1947, sel, KA canton de Neuchâtel Sözen Suayb, Zollweid 2a, Hünenberg, 1975, sel, KA Zug Mentil-Vogel Claudia, Colmarerstr. 8, Basel, 1969, sel, KA Basel-Stadt Monte Antonio, Rue du Bois-Noir 41, La Chaux-de-Fonds, Trachsel Rolf Werner, Cham, 1944, sel, KA Zug Modulo Béton Europe AG, Tiergartenrain 3, Basel, KA Basel-Stadt 1945, sel, KA canton de Neuchâtel Zürich Palencia Jesus Alejandro II Rodriguez, Tiefweg 21, Riehen, Robert-Grandpierre René André, C/o EMS La Sombaille, rue des 22, Abbühl Christian, Guggenbühlstr. 141, Winterthur, 1994, KA Basel-Stadt La Chaux-de-Fonds, 1935, sel, KA canton de Neuchâtel 1950, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur Rizzo-Compagno Giuseppe, Falkensteinerstr. 30, Basel, Schaldenbrand Yolande Marie Louise Lucienne, Rue du Crêt-Vaillant 3, Le Locle, Area & Partner GmbH in Liq., Im Halbiacker 5, Elsau, 1937, sel, KA Basel-Stadt 1968, sel, KA canton de Neuchâtel Notariat, Grundbuchamt und KA Elgg Schaerer Walter, Wasgenring 94, Basel, 1948, sel, KA Basel-Stadt Schmid Pierre-Alain, Rue Daniel-Jeanrichard 33, La Chaux-de-Fonds, Bauer Martin Daniel, Südstr. 24, Zürich, Schwärzel Ruth, Homburgerstr. 54, Basel, 1939, sel, KA Basel-Stadt 1954, sel, KA canton de Neuchâtel 1958, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich Senioren- und Gesundheitszentrum HEK AG, Froburgstr. 25, Basel, Sieber Serge André, ch. des Uttins 6, Colombier, 1958, KA canton de Neuchâtel Baumstamm AG in Liq., Leimbachstr. 223, Zürich, KA Basel-Stadt Stilli Pierre, Rue du Rafour 4, St-Aubin-Sauges, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich Steiger Daniel, Bäumlihofstr. 192, Basel, 1961, sel, KA Basel-Stadt 1957, sel, KA canton de Neuchâtel Bloch Heinrich, Sallenbachstr. 40, Zürich, Uebersax-Blum Rolf, Sperrstr. 100, Basel, 1945, sel, KA Basel-Stadt Tatoiu Luciana-Florina, Grand-Rue 34, Le Locle, 1996, KA canton de Neuchâtel 1936, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wiedikon-Zürich - KA Wiedikon-Zürich Terrier Jean-Marie Eugène, c/o Fontation La Résidence, Rue, Le Locle, Brenner Markus, Schulhausstr. 1, Bachenbülach, Bartlome (-Nussbaum) Ruth, Wiesenstr. 10, Ostermundigen, 1944, sel, KA canton de Neuchâtel 1968, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Bülach 1935, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Nidwalden Cavegn Richard, Schürenweid 1, Mettmenstetten, Brülhart (-Zaugg) Rosmarie, Normannenstr. 45, Bern, Frank Erwin Adolf, Stationsstr. 27, Ennetbürgen, 1937, sel, KA Nidwalden 1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern 1947, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Obwalden Dach-Iso GmbH in Liq., Alte Hedingerstr. 2, Affoltern am Albis, Dähler Peter, Mädergutstr. 53, Bern, 1943, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Frei-Schönenberger Melanie sel., Am Schärme 1, Sarnen, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern De Luca Francesco, Freiburgstr. 947, Thörishaus, 1924, sel, KA Obwalden - Konkurs Frey Gabrielle Brigitte, Auf der Mauer 9, Thalwil, 1982, KA Bern-Mittelland - Mittelland Schaffhausen 1952, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil Eggenschwiler David Stefan, Schwadernaustr. 1, Aegerten, D.I.S.E. GmbH in Liq., Neudörflingerstr. 5, Dörflingen, KA Schaffhausen Gloor Max, Heugatterstr. 29, Dübendorf, 1990, KA Seeland - Seeland Halkic geb. Halilovic Sifeta, Birchweg 53, Schaffhausen, 1973, KA Schaffhausen 1964, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Freire Mario Antonio, Grünweg 2, Biel, 1976, sel, KA Seeland - Seeland Orefice Maico, Im Benze 20, Beringen, 1985, KA Schaffhausen GTD Gips Bau GmbH in Liq., Else-Züblin-Str. 48, Zürich, Gruner Dina, Murhofstr. 4, St. Urban, Sigrist Gabriel Urs, Rabenfluhstr. 22, Neuhausen am Rheinfall, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich 1957, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau 1977, sel, KA Schaffhausen Haehnle Michael, Albisriederstr. 330, Zürich, Gsteiger Nicolas, Rue des Mornets 55, La Neuveville, von Gunten Hans Rudolf, Schaffhausen, 1942, sel, KA Schaffhausen 1943, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich 1970, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Schwyz Heussi geb. Pfaffhauser Elisabeth, Gerichtshausstr. 1, Hinwil ZH, Hänni Gilbert, Brünnenstr. 79, Bern, 1986, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Bürer Berthold, Oberwacht 3, Pfäffikon SZ, 1944, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Italiana Graniti AG in Liq., Buchlistr. 13, Niederbipp, 1951, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Hofmann André, Rebacher 9, Wernetshausen ZH, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Rajgl Mike, Bahnhofstr. 9, Goldau, 1978, Notariat, Grundbuch- und KA Goldau 1967, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Lehmann Monique Marthe, Stalden 141b, Guggisberg, Solothurn Huxley Peter Geoffrey, Hittnauerstr. 34, Pfäffikon ZH, 1931, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Feller Rolf, Sattlermattstr. 6, Hubersdorf, 1962, sel, Kant. KA Solothurn 1926, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Pfäffikon Marinho (-Läderach) Erika, Badgasse 47, Bern, Huber Jörg Hugo, Olten, 1968, sel, Kant. KA Solothurn Issler Maria, Männedorf, 1945, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Männedorf 1953, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Ivanov Serguei, Bahnhofstr. 50, Dulliken, 1961, sel, Kant. KA Solothurn Jankovec Mario, Chalofenstr. 13, Weiningen, Michel Hans, Schiir 416, Hasliberg Wasserwendi, Klossner André, Bettlachstr. 271, Grenchen, 1973, sel, Kant. KA Solothurn 1991, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich 1945, sel, KA Oberland - Oberland Meier Heinz Karl, Ettingerstr. 1, Hofstetten SO, 1955, sel, Kant. KA Solothurn Kaufmann Jeannine Rachel, Weinbergstr. 39, Kilchberg, Nreca Vitor, Wankdorffeldstr. 81, Bern, 1963, KA Bern-Mittelland - Mittelland Nuredini Dämmtechnik GmbH in Liq., Gartenstr. 252, Himmelried, 1986, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil Sahli Barbara, Solviva Berntor, Bernstr. 4, Thun, Kant. KA Solothurn Kobler Josef Paul, gemeldet gewesen Selnaustr. 1, Zürich, 1953, sel, KA Oberland - Oberland Seckler Rolf Kurt, Mattenweg 1, Zuchwil, 1952, sel, Kant. KA Solothurn 1934, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Ulmer Corinne Martine, Franz-Schnyder-Weg 26, Rüdtligen-Alchenflüh, Swissforums AG in Liq., Bielstr. 20, Solothurn, Kant. KA Solothurn Kohler Markus Herbert, Regensdorf, 1960, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau St. Gallen 1966, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Fribourg Akdeniz Mustafa, Lindenweg 4, St. Margrethen SG, Kohler Martin, Poststr. 29, Russikon, Cablisys Holding AG in Liq., Rte du Pra-Rond 8, Cressier FR, KA Fribourg 1969, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs 1949, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Pfäffikon Carbon 14 SA en liq., Rte André-Piller 2, Givisiez, KA Fribourg FEDAG Treuhand AG, Riederen 44, Mörschwil, KA St. Gallen Koller Ursus Franz, in Dürnten ZH, mit Aufenthalt im, Luthern, Castella Edith Iris Sonja, Freiburg, 1934, sel, KA Fribourg Forrer, Cornelia, Rosenbüelstr. 64, Ebnat-Kappel, 1952, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald Garage Alper SA en liq., Rte de Corcelles 34, Dompierre FR, KA Fribourg 1973, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona LEHMANN Hans Christian, 1981, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Gisler Swann, Le Perré 32, Charmey, 1986, sel, KA Fribourg Gerum, Hans, Marktstr. 5, Neu St. Johann, Markus Gisella Elisabeth, Steinstr. 33, Rüti, Horner Marcel Jean-Baptiste, Rue du Pays-d‘Enhaut 25, Bulle, 1937, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona 1936, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald 1928, sel, KA Fribourg Graf, Manfred, Burgstr. 91b, St. Gallen, 1944, sel, KA St. Gallen Mehr Emil, Norastr. 30, Zürich, IMPM Sàrl en liq., Rue Georges-Jordil 1, Fribourg, KA Fribourg Haubenhofer, Henriette, Rosenstr. 12, St. Margrethen SG, 1951, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Mignonneau Solange Marie Josèphe, Rte de Berlens 8, Romont, 1943, sel, KA St. Gallen NAR Food GmbH in Liq., Dorfstr. 4, Wetzikon ZH, 1947, sel, KA Fribourg Hendry, Debora, Alte Jonastr. 88, Rapperswil SG, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Perzysnka Maria, Av. Jean-Gambach 18, Fribourg, 1942, sel, KA Fribourg 1987, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona Novet Susanne, Quartieraltersheim Aussersihl, E, Zürich, Poeckes Consulting SA en liq., bd de Pérolles 4, Fribourg, KA Fribourg Menzi, Marie, Pflegeheim Bruggen, Ullmannstras, St. Gallen, 1964, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse Sanches de Sousa Armando, Rte de Marly 23, Fribourg, 1953, sel, KA Fribourg 1927, sel, KA St. Gallen PAVONE Giuseppe, Bahnhaldenstr. 14, Zürich, Sutter Thérèse, Rte de la Gruyère 68, La Roche FR, 1948, sel, KA Fribourg Ritz, Jürg, Hubstr. 76, Wil, 1946, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil 1972, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Wittwer Brigitte Mireille Rose, Rue Netton-Bosson 43, Riaz, 1969, KA Fribourg Schällebaum Nicola, Altmannstr. 4, St. Gallen, 1989, KA St. Gallen PFAFF geb. Stahel Ruth Johanna, Bullingerstr. 69, Zürich, Zylowski Boguslaw, av. Jean-Marie-Musy 34, Fribourg, 1947, sel, KA Fribourg Urscheler, Peter, Gallusstr. 11, Engelburg, 1960, sel, KA St. Gallen 1926, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich

Nr. 15 | 2021 3 Pfenninger Beat, Pionierstr. 3, Winterthur, Joder Herbert, Rainweg 4, Gwatt (Thun), 1949, sel, KA Oberland - Oberland ISN S.A. en liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, La Chaux-de-Fonds, 1967, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Jovanov Vlada, Oberer Aareweg 27, Bern, KA canton de Neuchâtel Piacente Luca, Breitistr. 8, Wetzikon ZH, 1963, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Lemmenmeier Ludwig Walter, Rue Jardinière 131, La Chaux-de-Fonds, 1998, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Kücük Ali, Finsterstr. 3, Niederbipp, 1962, sel, KA canton de Neuchâtel Prandini Viktor Eugen, Espistr. 4, Wila, 1966, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau MSG Moda Sàrl en liq., rue des Bois 18, La Chaux-de-Fonds, 1953, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Turbenthal Löffel Friedrich, Brachmattstr. 4, Brügg BE, 1947, sel, KA Seeland - Seeland KA canton de Neuchâtel Rabin Paul Michael, Gladbachstr. 36, Zürich, Mayi Bitou, Rue de l‘Octroi 15, Résidence de, Biel, N2V Systems Sàrl en liq., rue de la Fin-de-Praz 26, St-Aubin-Sauges, 1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Fluntern-Zürich 1939, sel, KA Seeland - Seeland KA canton de Neuchâtel Reindl Kevin, Rainstr. 4, Effretikon, 1989, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau Megert Kurt, Postgässli 41, Thun, 1961, sel, KA Oberland - Oberland OrgaPhone Holding SA en liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Cortaillod, Rodam GmbH, Limmatstr. 267, Zürich, Milenkovic Sasa, Schlossstr. 3, Riggisberg, KA canton de Neuchâtel Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich 1974, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Scuri née Held Hedwig, Grand‘Rue 70, Chézard-St-Martin, Rumpel Gerhard, Rössligasse 7, Bülach, Mouttet (-Bessire) Irène Emma Sophie, ch. du Signolet 2, La Neuveville, 1942, sel, KA canton de Neuchâtel 1938, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Bülach 1926, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Stradia Conseils Sàrl en liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Bevaix, Schnüriger Jasmin, Tempelhofstr. 4, Rümlang, Murri (-Roest) Pieternella, Moosstr. 39, Kaufdorf, KA canton de Neuchâtel 1979, Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt 1949, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Tarac Sertissage Sàrl en liq., rue Louis-Agassiz 8, La Chaux-de-Fonds, Spieler-Kolehmainen Liisa Kaarina, Rössligasse 7, Bülach, Oedipe Lyam Saverio, Jerisberghof 20, Ferenbalm, KA canton de Neuchâtel 1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Bülach 2002, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Nidwalden Sprung geb. Springer Carmela, Billeterstr. 10, Zürich, Özdengiz Bektas, Waldmannstr. 75, Bern, Gira Financial Group AG in Liq., Bahnhofstr. 2, Hergiswil NW, KA Nidwalden 1937, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Fluntern-Zürich 1963, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Lopper Holding GmbH in Liq., Unter Massholtern 1, Ennetbürgen, KA Nidwalden Stettler René Walter, Meierwiesenstr. 50, Buchs ZH, Sabedini Bedri, Solothurnstr. 100, Lengnau BE, 1988, KA Seeland - Seeland Obwalden 1970, Notariat, Grundbuchamt und KA Dielsdorf Schaniel Ricardo, Weissensteinstr. 12, Bern, Limacher Heinrich Ernst sel., Hostettrainstr. 1, Kägiswil, Tinner Heinz, Kienastenwiesweg 2, Zürich, 1968, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1931, sel, KA Obwalden - Konkurs 1955, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich Villard Jean-Pierre, Sonville 16, Orvin, Merki Peter sel., Schwanderstr. 42, Stalden (Sarnen), Weber Christine, Rotbuechstr. 14, Schleinikon, 1950, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites 1963, sel, KA Obwalden - Konkurs 1970, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dielsdorf Weber Erika, Bernstr. 102, Toffen, 1939, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Schaffhausen Whitcombe Stratton AG, Weberstr. 21, Zürich, Zaplotnik Srecko, Korngasse 5, Biel / Bienne, 1947, sel, KA Seeland - Seeland Schaffhauser Gebäudetechnik GmbH in Liq., Weinsteig 207, Schaffhausen, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Fribourg KA Schaffhausen Zimmermann geb. Romanowski Ruth Johanna, Asylstr. 40, Zürich, Alic Mirza, Moulin-au-Rey 8b, Lully, 1993, KA Fribourg Simunovic Petric Divna, Echostr. 10, Neuhausen am Rheinfall, 1940, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich Ayer Maurice Vital, Rte du Forts-St-Jacques 163, Villars-sur-Glâne, 1959, KA Schaffhausen 1952, sel, KA Fribourg Schwyz EINSTELLUNG DES KONKURSVERFAHRENS Cholev Igor, Ch. des Ecoliers 5, Belfaux, 1979, KA Fribourg ARIDA GmbH, Zugerstr. 36, Arth, Notariat, Grundbuch- und KA Goldau SUSPENSION DE LA LIQUIDATION Däppen Heinz, Dietisberg 29, Wünnewil, 1948, sel, KA Fribourg consev UG (haftungsbeschränkt), Düsseldorf (DE), Zweigniederlassung Wan- HYPCO HOLDING SA en liq., Rue de Romont 1, Fribourg, KA Fribourg gen SZ in Liq., Leuholz 10a, Wangen SZ, Notariat, Grundbuch- und KA March SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO FALLIMENTARE JMK Immo Sàrl en liq., Rte de Villars-Vert 23, Villars-sur-Glâne, KA Fribourg Fidesta Immobilien AG in Liq., Zeughausstr. 14b, Lachen SZ, 2 Kerma Constructions SA en liq., Grand-Rue 96C, Vaulruz, KA Fribourg Notariat, Grundbuch- und KA March (SchKG – L.P. – L.E.F. 230) MATIAS SANITAIRE & CHAUFFAGE Sàrl en liq., Allée des Sources 8, Granges-Paccot, Grizzly Mauerwerk AC GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Wangen SZ, Aargau KA Fribourg Notariat, Grundbuch- und KA March Aldri Tech Bau GmbH, Suhreparkweg 8, Suhr, KA Aargau Aarau Mohamd Ahmad Farida, Rte de la Cité-Bellevue 19, Fribourg, 1981, KA Fribourg HTS Lizenz AG c/o Confia Trust AG, Lindenstr. 11, Wollerau, Badibeizer Seerose GmbH in Liq., Seerosenstr. 7, Meisterschwanden, Moser Roger, Hauptgasse 31, Murten, 1964, sel, KA Fribourg Notariat, Grundbuch- und KA Höfe KA Aargau Lenzburg Müller Josef Julius, Ependes FR, 1940, sel, KA Fribourg Lindgroup Bau GmbH in Liq., Wisshaltenstr. 18, Schübelbach, Elektro - Spinne GmbH, Rheinweg 42, Rheinfelden, KA Aargau Rheinfelden Sunshine SA en liq., bd de Pérolles 17, Fribourg, KA Fribourg Notariat, Grundbuch- und KA March GRANITI Plattengeschäft GmbH, Baselgasse 6B, Reinach AG, KA Aargau Kulm Genève PAVIMIX GmbH in Liq., Chaltenbodenstr. 6f, Schindellegi, Huber Mike Peter, -, Schneisingen, 1987, sel, KA Aargau Zurzach ANIBAL Alexandre, av. des Communes-Réunies 70, Grand-Lancy, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Iancu Marcela Florica, Härdlestr. 1, Leuggern, 1981, KA Aargau Zurzach 1955, sel, KA l‘Etat Genève SWECON AG, Consulting & Treuhand, Chaltenbodenstr. 16, Schindellegi, Indelicato Natalino, Hardstr. 78, Neuenhof, 1963, KA Aargau Baden BARBOSA PEREIRA BARRETO Emanuel, Rue MICHELI-DU-CREST 6, Genève, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe ISG Personalmanagement (Schweiz) GmbH, Buchserstr. 12, Aarau, 1983, sel, KA l‘Etat Genève Solothurn KA Aargau Aarau BAUD Jacqueline, Rue des Bugnons 10, Meyrin, 1954, sel, KA l‘Etat Genève Blümli-Kunz Bertha-Maria, Dulliken, 1945, sel, Kant. KA Solothurn Jenny Leeroy, Hauptstr. 19, Döttingen, 1983, KA Aargau Zurzach BMG BRUN & MEYER GESTION SA, GENEVE, KA l‘Etat Genève Gönel Emin, Grenchen, 1934, sel, Kant. KA Solothurn Keller Samuel, Schönbühlstr. 11, Fislisbach, 1949, sel, KA Aargau Baden BOTHEREAU Ghislaine, ch. des Beaux-Champs 7, Vessy, 1944, sel, KA l‘Etat Genève Grosso Marianna, Gartenstr. 24, Zuchwil, 1930, sel, Kant. KA Solothurn Kissling Frieda Irma, Dankensbergstr. 12, Beinwil am See, CASTELAIN Philip, ch. des Clochettes 14, Genève, 1962, sel, KA l‘Etat Genève Hecker Klaus, Rüttiweg 446, Kleinlützel, 1948, Kant. KA Solothurn 1934, sel, KA Aargau Kulm CHAHBOUNE NAMIR Khalid, ch. des Crêts-de-Champel 1, Genève, Herse Marco, Schmiedegasse 7, Dornach, 1977, Kant. KA Solothurn Kolgeci GmbH, Zollweg 2c, Suhr, KA Aargau Aarau 1977, KA l‘Etat Genève Isama Amaguana Jose Pedro, Bettlachstr. 29, Grenchen, Krasniqi Maksut, Mühlemattweg 4, Oberentfelden, 1968, KA Aargau Aarau CLAUS Jean-Paul, Rte des Fayards 278, Versoix, 1941, sel, KA l‘Etat Genève 1973, Kant. KA Solothurn Kuric Zenahid, Dorfstr. 22, Burg AG, 1970, sel, KA Aargau Kulm ECUYER Roger, Rue Robert-CÉARD 11, Genève, 1936, sel, KA l‘Etat Genève Quilt Solutions GmbH in Liq., Benkenstr. 254, Witterswil, Kant. KA Solothurn Obah Queintus Rico, unbekannter Aufenthalt, 1980, KA Aargau Aarau GENILLARD Raymonde, Rue PRÉVOST-MARTIN 59, Genève, Zwyssig Michel, Steinmattweg 9, Dornach, 1989, Kant. KA Solothurn QUAD-GARAGE NO.1 GmbH, Wynentalstr. 1, Teufenthal AG, KA Aargau Kulm 1945, sel, KA l‘Etat Genève St. Gallen Radicchi Dante, Schüelistr. 1131, Gontenschwil, 1936, sel, KA Aargau Kulm GESITU SÀRL , Rte de Drize 6, Carouge GE, KA l‘Etat Genève Anibal Bau GmbH, Bienenstr. 43, Niederuzwil, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Rall GmbH, Dorfstr. 11, Schöftland, KA Aargau Kulm Gold Wings Real Estates Sàrl, rue du Pré-de-la-Reine 4 D, Cartigny, AR Bautech GmbH, Friedbergstr. 7, Uzwil, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Ramos Figueiredo João Carlos, Landstr. 38, Koblenz, 1986, KA Aargau Zurzach KA l‘Etat Genève Belca GmbH, Bahnhofplatz 3, St. Margrethen, KA St. Gallen Restei GmbH, Neusetzi 1, Oberflachs, KA Aargau Brugg GONZALEZ Rafael, Rue des Etuves 17, Genève, 1961, sel, KA l‘Etat Genève Candraja, Aldo, Schulstr. 21, Tübach, 1954, sel, KA St. Gallen Samas Energie GmbH, Steinlerstr. 18, Möriken, KA Aargau Lenzburg HOOMARJ TRADING COMPANY SA, en liq., Rue Albert-GOS 10, Genève, KA Dervisoski Inter-BAU GmbH, Hohenemserstr. 72, Diepoldsau, Sandmeier Valerie, Talstr. 3, Seon, 1922, sel, KA Aargau Lenzburg l‘Etat Genève KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Siegrist Sascha, Unterfeldstr. 31, Gränichen, 1998, KA Aargau Aarau HUBER Jeannine, Rue Philippe-PLANTAMOUR 7, Genève, 1929, sel, KA l‘Etat Eicher, Hellmut, Hauptstr. 40, Rheineck, 1942, sel, KA St. Gallen Stevanovic Boban, Rebmoosweg 6, Brugg AG, 1974, KA Aargau Brugg Genève Energie Selbstbau Genossenschaft Ost, c/o Xaver Dörig, Bach 762, Niederglatt, Togni Romeo Angelo, Bruggerstr. 9 B, Wildegg, 1951, sel, KA Aargau Lenzburg INVESTIR ADVISORY SA, Rue du Vieux-Collège 10, Genève, KA l‘Etat Genève KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Tonarelli Antonino, Schlossgartenweg 2, Burg AG, 1984, KA Aargau Kulm KARAM Hassib, Rue Maurice-BARRAUD 2, Genève, 1944, sel, KA l‘Etat Genève Halter, Andreas, Bahnhofstr. 19, Widnau, Utzinger Prisca, Höhenweg 5, Gränichen, 1965, sel, KA Aargau Aarau LUMINA CONSULTANTS SARL, en liq., rue de Rive 8, Genève, KA l‘Etat Genève 1969, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Wachsmuth Angela Adelheid, -, Auw, 1970, sel, KA Aargau Muri MOREPERFORMANCE SÀRL, ch. des Pontets 10, Grand-Lancy, KA l‘Etat Genève Huber, Bruno, St. Gallerstr. 35a, Eggersriet, 1934, sel, KA St. Gallen Wüst Max, Stückstr. 16, Hausen AG, 1958, sel, KA Aargau Brugg MUSY Ida, Rte de Chêne 46, Genève, 1922, sel, KA l‘Etat Genève Ingenieurbüro Dr. Jakob Neubert GmbH, Wiesenstr. 8a, St. Margrethen, Appenzell-Ausserrhoden MYST Advisors Sàrl, rue des Bains 35, Genève, KA l‘Etat Genève KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs R/C Gebäudehülle AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Herisau, KA AR PACURARI Nadia, Rue De-MONTHOUX 16, Genève, 1980, sel, KA l‘Etat Genève Jankovic, Jovan, Wiesenstr. 6, Rorschacherberg, 2001, sel, KA St. Gallen Üzer Adnan, Wilen 367, Walzenhausen AR, 1980, KA AR PEREZ COSTAS Maria, Rue DANCET 3, Genève, 1958, KA l‘Etat Genève Johnson, Kenneth, Parkstr. 14, St. Gallen, 1954, sel, KA St. Gallen Basel-Landschaft RENOVACTION SÀRL, Rte de Mon-Idée 41, Thônex, KA l‘Etat Genève MeinArzt in Buchs GmbH, Bahnhofstr. 57, Buchs, ABDI GmbH, Bahnhofstr. 3, Pratteln, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse ROGEXA SA, en liq., Grand-Rue 13, Genève, KA l‘Etat Genève KA St. Gallen, Regionalstelle Wil DERMASAN AG, Hardstr. 25, Birsfelden, ROMANO Apollonio, Rue Louis-De-MONTFALCON 12, Carouge GE, MeinArzt in Wil GmbH, Untere Bahnhofstr. 10, Wil, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1938, sel, KA l‘Etat Genève KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Fazliu Xhavit, Benzburweg 12, Liestal, RUFER Marthe, ch. des Châtaigniers 24, Chambésy, 1916, sel, KA l‘Etat Genève Mijukic Daniel, Ruhbergstasse 57, St. Gallen, 1987, KA St. Gallen 1943, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse RUSSI Cornelia, Grand-Montfleury 36, Versoix, 1973, sel, KA l‘Etat Genève Onyx Business Taxi GmbH, Heuberg 4, Sevelen, Frefel Shop & Co., Im Graben 15, Wintersingen, SIEGRIST Christiane, Rue de Lausanne 48, Genève, 1927, sel, KA l‘Etat Genève KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse SNA HOLDING S.A., Rue du Cendrier 15, Genève, KA l‘Etat Genève Pelapan AG, Multergasse 2a, St. Gallen, KA St. Gallen HSO International GmbH in Liq., ohne Domizil, SOLAR POWER FOREVER SARL, av. PICTET-De-ROCHEMONT 28, Genève, Pixelenergy GmbH, Kirchstr. 36, Rorschach, KA St. Gallen KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KA l‘Etat Genève Schwarz, Verena, Bildstock 6, Steinach, 1944, sel, KA St. Gallen Koller (-Ponce de Leon) Esther Teofila, Margarethenstr. 36A, Sissach, TOGNAN Pierre-Yves, Rue des Bossons 16, Onex, 1969, KA l‘Etat Genève TraVcon Holding AG, Rehweidstr. 12, Oberuzwil, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil 1949, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse TOGU ARCHITECTURE SÀRL, sans adresse, Genève, KA l‘Etat Genève URS Umbau Renovation Sanierung GmbH, Lehnstr. 5, St. Gallen, KA St. Gallen Probst Jasmin, Lindenstr. 41, Münchenstein, ZERROUKI Sarra, Rte du Vélodrome 86, Plan-les-Ouates, 1988, KA l‘Etat Genève Thurgau 1989, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Glarus DogVita GmbH, Wiesenstr. 2, Bichelsee, KA Thurgau Widmer Dewet Oliver, Steinbühlweg 94, Allschwil, ImmoLease and Management Europe AG in Liq., Spinnereistr. 30, Mollis, ECD GmbH, Thomas Bornhauserstr. 10, Weinfelden, KA Thurgau 1982, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KA Glarus Härtsch Christel, Romanshornerstr. 31, Kreuzlingen, 1932, sel, KA Thurgau Basel-Stadt Graubünden Kitt Lux Idrizi GmbH, Konstanzerstr. 59, Kreuzlingen, KA Thurgau Abdulahi Rijad, Im Burgfelderhof 43, Basel, 1989, KA Basel-Stadt Kanski Manuela Heike, Gäuggelistr. 33, Chur, 1987, KA der Region Plessur - KA Louie Italian Restaurant GmbH, Sportplatzstr. 1, Amriswil, KA Thurgau Akakpo Agbekponou, Dornacherstr. 309, Basel, 1979, KA Basel-Stadt Keller-Palancon sel. Erika, Wiesentalstr. 91, Chur, Monai Hermann, Bergstr. 6, Kreuzlingen, 1935, sel, KA Thurgau Ates-Demir Osman, Horburgstr. 57, Basel, 1961, sel, KA Basel-Stadt 1938, sel, KA der Region Plessur - KA Ticino Audergon Frédéric, Riehenring 113, Basel, 1976, sel, KA Basel-Stadt Stalder Stephanie sel., Via Rezia 8, Domat/Ems, Agrohandel Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Chiasso in liq., Balaban Nebjosa, Holeestr. 61, Basel, 1964, sel, KA Basel-Stadt 1985, sel, KA der Region Imboden Corso San Gottardo 35, Chiasso, KA Mendrisio Batur Saltik, Dornacherstr. 123, Basel, 1989, sel, KA Basel-Stadt TAFA International GmbH, Alpsteinweg 11, Chur, KA der Region Plessur - KA Apogeo SA in liq., Via Livio 18, Chiasso, KA Mendrisio Candusso Elena, ohne Domizil, Basel, 1963, KA Basel-Stadt Jura ASSICURATI Sagl in liq., Corso San Gottardo 107, Chiasso, KA Mendrisio cc.curious gmbh, ohne Domizil, Basel, KA Basel-Stadt Baume Michel, Rue Guillaume Triponez 33, Les Bois, Bauert Bruno, Mendrisio, 1959, sel, KA Mendrisio Cotiga Florin, ohne Domizil, Basel, 1982, KA Basel-Stadt 1945, sel, Office des poursuites et faillites Saignelégier Bianchi Renzo Angelo, Chiasso, 1934, sel, KA Mendrisio Emmenegger-Forson Franz, Colmarerstr. 78, Basel, 1941, sel, KA Basel-Stadt CDM Serrurerie Sàrl, Rue de la Birse 12, Courroux, BRASI nata Kolb Gertrud, già in, Gambarogno/San Nazzaro, G.S.F. Armierungen GmbH, Fasanenstr. 122, Basel, KA Basel-Stadt Office des poursuites et faillites Delémont 1939, sel, KA Locarno e valli Giddey Pierre, Haltingerstr. 84, Basel, 1928, sel, KA Basel-Stadt Hashimi Sayed-Rahimollah, Rue de la Golatte 24, Delémont, Cerboni Natalina Rosa, Lugano, 1927, sel, KA Lugano JS Industrie Service GmbH, ohne Domizil, Basel, KA Basel-Stadt 1955, sel, Office des poursuites et faillites Delémont CHABA Sagl in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Rivera, KA Lugano Knaus-Bürgi Yvonne, Im Brugfelderhof 30, Basel, 1928, sel, KA Basel-Stadt Kopcalija Zdenka, Rte de Delémont 31, Courrendlin, Climatecnologi Sagl in liq., Via San Gottardo 14, Cadenazzo, KA Bellinzona e valli Lu Lianchen, Blotzheimerstr. 30, Basel, 1976, KA Basel-Stadt 1946, sel, Office des poursuites et faillites Delémont COLOMBO Renato Franco, Pollegio / Prato (Leventina), N & S GmbH in Liq., ohne Domizil, Basel, KA Basel-Stadt Onat Sari Fatos, Rue du 23-Juin 28, Courroux, 1925, sel, KA Bellinzona e valli Ris-Schneider Cornelia, Sustenstr. 12, Basel, 1963, KA Basel-Stadt Office des poursuites et faillites Delémont DANTONSUISSE SA in liq., Riva Paradiso 24, Paradiso, KA Lugano Sander Rainer Oswald, Hagentalerstr. 4, Basel, 1959, sel, KA Basel-Stadt Luzern Gambarini Luciano Romano, già in, Muralto, 1951, sel, KA Locarno e valli Schmidt Winston, ohne Domizil, Basel, 1986, KA Basel-Stadt A+S PEJA GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Luzern, KA Luzern Gregori Maria Emma, Paradiso, 1928, sel, KA Lugano Secret Service GmbH, Güterstr. 165, Basel, KA Basel-Stadt Aguguo Hyacinth, Stollbergstr. 8, Luzern, 1971, KA Luzern Karalian Leonard, Massagno, 1955, sel, KA Lugano Winkler Hugo, Davidsbodenstr. 63, Basel, 1946, sel, KA Basel-Stadt Alves Ferreira Luis, unbekannter Aufenthalt, 1961, KA Hochdorf Mazenauer Sakal Marie, Agno, 1930, sel, KA Lugano Bern Amrein Philipp Josef, Konstanz 9, Rothenburg, 1965, KA Hochdorf MioMedico a Giubiasco Sagl in liq., Viale C. Olgiati 20.3, Giubiasco, Aranphong Thongphoon, Hermann-Lienhard-Str. 39a, Biel, Andi Bau GmbH in Liq., Rothenbad 18, Luzern, KA Luzern KA Bellinzona e valli 1959, sel, KA Seeland - Seeland Bhatti Jamshaid Raza Saeed, 1983, KA Hochdorf Quickly Fulfillement House SA in liq., Via Gaggiolo 27, Stabio, KA Lugano Bachmann Hans Peter, Talackerstr. 45 d, Thun, Dalla Bona GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Obernau, Regazzi Doris Marianna, già in, Locarno, 1934, sel, KA Locarno e valli 1945, sel, KA Oberland - Oberland KA Kriens SWISS DECOR Sagl in liq., Via Segoma 12C, Riva San Vitale, KA Mendrisio Bebie Josefina de Fatima, Bözingenstr. 36, Biel, 1959, sel, KA Seeland - Seeland HGU Umbau GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Luzern, SWISS DRIVE SYSTEMS SA in liq., Via Dufour 1, Lugano, KA Lugano Brönnimann-Pippoli Nerina, Hasle bei Burgdorf, KA Luzern TOP CLASS AGENCY Sagl in liq., Via Molinazzo 10, Lugano, KA Lugano 1929, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Ilus Attila, Buzibachstr. 40, Rothenburg, 1986, KA Hochdorf Uri Carmela Yvonne Lüthi, Zelgstr. 31, Bern, Kostas Christos, Waldibrücke 181, Emmen, 1974, KA Hochdorf Alpine Objectives GmbH in Liq., Rössligasse 6, Andermatt, KA Uri 1968, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Mark-Mark GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Luzern, KA Luzern Valais Delalay Michel, Grand‘Rue 28, Corgémont, MeinArzt in Luzern am Löwenplatz GmbH in Liq., Zürichstr. 5, Luzern, 1815 Plâtrerie Peinture Sàrl, Rue du Chanoine-Berchtold 8, Sion, 1943, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites KA Luzern Offices des poursuites et faillites du district de Sion Fischer Hans-Peter, Fischermätteliweg 7, Burgdorf, nagi-tech GmbH in Liq., Schachenhof 8, Luzern, KA Luzern ABDULLAHU Zenun, Merisiers 2b, Monthey, 1984, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau PROJEMA AG in Liq., Bahnhofstr. 21, Luzern, KA Luzern 1968, Offices des poursuites et faillites du district de Monthey Frei Max, Hirschenplatz 2, Lyss, 1953, sel, KA Seeland - Seeland Simone Antonietta, unbekannt, 1966, KA Kriens AIGROZ Odette, Arche 24, Monthey, GoBi Swiss GmbH in Liq., Gaswerkstr. 35, Langenthal, SwissInTrade AG in Liq., Schiltmatthalde 6, Horw, KA Kriens 1925, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Monthey KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Neuchâtel Alpage Productions Sàrl, Rue des Coquelicots 3, Noës, Greco Francesco, Via Franco Zorzi 17A, Paradiso, CROWN Acquisitions SA en liq., rue Numa-Droz 18, La Chaux-de-Fonds, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre 1969, KA Bern-Mittelland - Mittelland KA canton de Neuchâtel CM Construction Sàrl, ch. de Rossaillennaz 19, Chamoson, Hadji Kadar, Siedlungsstr. 7 a, Thun, 1986, KA Oberland - Oberland Find4you Swiss Sàrl en liq., Faubourg de l‘Hôpital 13, Neuchâtel, Offices des poursuites et faillites du district de Conthey Imondi Gilbert Antonio, Bernstr. 29, Toffen, KA canton de Neuchâtel KOCH Peter (dit Pierre), Village 4, Saxon, 1965, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Frund Marie Paule, ch. des Griottes 19, Saules, 1963, KA canton de Neuchâtel 1944, sel, Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont Iscan Varol, Waldmannstr. 53, Bern, 1965, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Gampelina SA en liq., Moulin de la Roche 260, Les Sagnettes, LEONARD Bernard Amédée Camille, Rte de Lens-Crans 66, Crans-Montana, Ivanov Spase, Schachenweg 7, Lyss, 1987, KA Seeland - Seeland KA canton de Neuchâtel 1942, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre

4 Nr. 15 | 2021 MARTIN Gérald, Sion, 1945, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Aeschmann Andreas Christian, Döltschiweg 11, Zürich, WIDERRUF DES KONKURSES PAPANDREOU Efthymios, Rte des Arolles 16, Crans-Montana, 1973, Notariat, Grundbuchamt und KA Wiedikon-Zürich - KA Wiedikon-Zürich RÉVOCATION DE LA FAILLITE 1959, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Albatros System GmbH in Liq., Zürcherstr. 27, Wetzikon ZH 1, Selaïah SA, Rte de la Drague 18, Sion, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon 3 REVOCA DEL FALLIMENTO Offices des poursuites et faillites du district de Sion algorithmica technologies GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, (SchKG – L.P. – L.E.F. 195, 196, 317) Suisse Contentieux SA, Rue de Pré-Fleuri 5, Sion, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich Offices des poursuites et faillites du district de Sion Alpur Invest AG in Liq., Nüschelerstr. 31, Zürich, Aargau Valais Football Summercups Association en liq., Rue de la Piscine 10, Sion, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Meyer Power Trading GmbH, Schürz 5b, Schafisheim, KA Aargau Lenzburg Offices des poursuites et faillites du district de Sion Arena Malergeschäft GmbH in Liq., Florastr. 61, Uster, Bern Vaud Notariat, Grundbuchamt und KA Uster Sahin Kenan, Weyermattstr. 61, Nidau, 1965, KA Seeland - Seeland AUBERT Gérald, ch. d‘Eysins 38, Nyon, 1965, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Arslan Abdurrahim, vorher: Bremgartnerstr. 14, Dietikon, Luzern BALOULA Arnaud Ronald, Rapille-Dessous 32, Eclépens, 1970, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse Räber-Höhener Brigitte Silvia, Höchweidstr. 6, Ebikon, 1955, sel, KA Hochdorf 1981, KA l‘arrondissement de La Côte Balaj Arpad, 1998, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern Obwalden BASSIOUNI Mohamed, Rue du Nord 1, Rolle, Banditt Bauunternehmung GmbH in Liq., Hertistr. 2, Wallisellen, Fehlbaum Rolf sel., Dorfstr. 1, Engelberg, 1968, sel, KA Obwalden - Konkurs 1950, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Schürch Eduard Jakob sel., Müliboden 8, Kerns, BELAZ Eliane Hélène, Rue de Neuchâtel 37, Yverdon-les-Bains, Bertschinger Nicole Sandra, Hardstr. 40, Zürich, 1951, sel, KA Obwalden - Konkurs 1956, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 1975, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Stahl Udo sel., Alpenstr. 4, Engelberg, 1960, sel, KA Obwalden - Konkurs BITCOINMANIA SARL, Rue Saint-Jean 30, Nyon, KA l‘arrondissement de La Côte bisha GmbH in Liq., Scheideggstr. 30, Winterthur, Vaud BURKHARDT Florent Lionel, Rte du Stand 3, Villeneuve VD, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur BEYELER Clara, Home Salem, Rte des Deux-Villa, St-Légier-La Chiésaz, 1983, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Brender Lieselotte, Schüracherstr. 87, Küsnacht, 1920, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois CASTRIGNANO Loretana, Le Marichet 4, Lignerolle, 1935, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Küsnacht CALCAGNO Jean-Pierre, ch. de Fleur-de-Lys 11, Chexbres, 1968, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Bystricky Edmund, Dorfstr. 3, Aeugst a.A., 1946, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois DE SOUSA SEGURO Marco, ch. de Bel-Horizon 3, Aigle, 1967, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern GRANGE Michel Joseph, av. des Alpes 51, Montreux, 1974, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Casali-Denzler Hanna, Zürichstr. 167, Affoltern am Albis, 1944, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois DEBITON Denise Camille, ch. du Pré-du-Gaud 2, Rolle, 1931, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern JOST René Adolf, Escalier du Chevet-du-Temple 4, St-Saphorin (Lavaux), 1939, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Central Bau GmbH in Liq., Seestr. 128, Horgen, 1937, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois DEGIOVANNI DESIGN SARL, ch. des Perry 7, Valeyres-sous-Montagny, Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen KÄLIN Adelheid, ch. du Midi 2, Nyon, 1927, sel, KA l‘arrondissement de La Côte KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois CNC-Works GmbH, Neuhofstr. 6, Rüti ZH, MATHEZ Yvonne Marguerite, EMS Les 4 Saisons, Rue de la Gar, Gland, EPICSPHERE SÀRL, ch. du Closel 5, Renens VD, KA l‘arrondissement de Lausanne Notariat, Grundbuchamt und KA Wald 1929, sel, KA l‘arrondissement de La Côte FERRA SWISS INVEST SA, Rte de Lully 5B, Tolochenaz, das Neves Goncalves Ruben Filipe, unbekannter Aufenthalt, vorher Z, Winterthur, PIGUET Francis Albert, EMS Le Signal, Rte du Signal 6, Les Cullayes, KA l‘arrondissement de La Côte 1994, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt 1934, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois FOUR PETALS SARL, Anciennement Rte de la Gare 11, Etoy, Delfini Albertino, Küngenmatt 19, Zürich, REMY Noella Elise Julia, ch. de Grand-Vennes 29, Lausanne, KA l‘arrondissement de La Côte 1955, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wiedikon-Zürich - KA Wiedikon-Zürich 1928, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne FRAU Marco, Bas des Bioux 21, Les Bioux, DeReno Bau GmbH in Liq., Silbernstr. 18, Dietikon, STAMMER Andreas Nicolaus, Rte des Prévondes 18, Villard-sur-Chamby, 1974, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse 1953, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois GADEH Mayer, ch. du Point-du-Jour 12, Lausanne, Dynamik Service GmbH in Liq., Industriestr. 30, Kloten, URECH Denise Marie, av. Byron 2, Villeneuve VD, 1943, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf 1926, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois GALARTIS SA, Rte du Bois-Genoud 1, Crissier, KA l‘arrondissement de Lausanne e.bauabdichtungen GmbH in Liq., Bahnhofstr. 11, Schlieren, Zürich GPM Holding SA, rue du Collège 26, Clarens, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren RODONI Matteo Philippe, Allenmoosstr. 70, Zürich, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Eastock AG in Liq., Nüschelerstr. 31, Zürich, 1965, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich GRANBERG CAUCHI CONSULTING SARL, Rte de Basse-Ruche 19, St-Cergue, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) KA l‘arrondissement de La Côte Ehrich Steffen, Morgentalweg 40, Wetzikon, VORLÄUFIGE KONKURSANZEIGE GUGGENHEIM Madeleine Renée, c/o EMS Odysse, ch. de Crêt-d, La Conversion, 1971, Notariat, Grundbuchamt und KA Pfäffikon AVIS PRÉALABLE DE FAILLITE 1936, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Fässler geb. Tschopp Esther, Nordstr. 349, Zürich, HAFAZ Majid, ch. de Béroulet 1, Aigle, 1984, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1934, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich 4 AVVISO PROVVISORIO DI FALLIMENTO HERITAGE 77 SARL, ch. du Closel 11a, Rolle, KA l‘arrondissement de La Côte Finanz-Gruppe Schweiz AG in Liq., Badenerstr. 808, Zürich, JULEN Kurt Franz, Rue de Bibracte 4b, Avenches, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Aargau 1930, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Flori Roger, Steinbühlstr. 120, Seuzach, Abegglen Ella Johanna Ilse, Lindhofstr. 2, Windisch, 1925, sel, KA Aargau Brugg KORASIC Milutin, Rue de la Blancherie 3, Chavannes-près-Renens, 1961, Notariat, Grundbuchamt und KA Wülflingen-Winterthur - KA AS Schreinermontagen GmbH, Gewerbering 26, Wohlen AG, 1967, KA l‘arrondissement de Lausanne Flückiger Lorenz, Albisstr. 122, Adliswil, KA Aargau Bremgarten LAURENT Monique Suzanne Christiane, ch. de la Cassinette 5, Lausanne, 1959, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil Capozzolo Rosario Massimo, Hauptstr. 30, Bad Zurzach, 1941, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Furious AG in Liq., Europa-Str. 30, Glattbrugg, 1969, sel, KA Aargau Zurzach MARBRERIE DU LAC SA en liq., av. Samuel-Auguste-André-Davi, Lausanne, Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Caputo Felice Guido, Hofstr. 5, Gipf-Oberfrick, 1943, sel, KA Aargau Laufenburg KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Giannakopoulos Nikolaos, Kalchbühlstr. 118, Zürich, City Gastrotechnik GmbH, Ausserfeldstr. 9, Oberentfelden, KA Aargau Aarau MARCHAND Yvan Joseph Lucien, Rte de la Cité Marigny 4, Leysin, 1936, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich CTL CT LIGHTING GmbH, Sonnenrainstr. 7, Endingen, KA Aargau Zurzach 1944, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Graf Daniel, Feuerschwand 1, Steg im Tösstal, Demi Therm GmbH, Bahnhofstr. 25, Killwangen, KA Aargau Baden MARENDAZ Françoise Marcelle, Rte des Tattes d‘Oie 99, Nyon, 1968, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald Djordjevic Petar, Wohlen AG, 1945, sel, KA Aargau Bremgarten 1932, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Gumbrecht-Schulz Vera Mathilde Maria, Im oberen Gern 65, Winterthur, FMP Generalbau GmbH, Bergstr. 53, Oberentfelden, KA Aargau Aarau MARTINEZ BLANCO Carmelo, av. de Morges 161, Lausanne, 1938, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur Gläsner Thomas, -, Bettwil, 1971, KA Aargau Muri 1948, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne HBE GmbH in Liq., Usterstr. 33, Pfäffikon ZH, Hassler May-Britt Elisabeth, Hasenweg 2, Anglikon, MAURON Bernard Ernest Joseph, Rte du Village 4, Constantine, Notariat, Grundbuchamt und KA Pfäffikon 1961, sel, KA Aargau Bremgarten 1942, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Heinrich Lydia, Leimbachstr. 210, Zürich, IBM Bau GmbH, Seestr. 18, Bad Zurzach, KA Aargau Zurzach MF CONSEILS ET GESTION D‘AFFAIRES SA en liq., Rue de la Paix 4, Lausanne, 1927, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich Jenni Margrit, Kornfeldstr. 22, Windisch, 1950, sel, KA Aargau Brugg KA l‘arrondissement de Lausanne Honegger Rosmarie, Breitenhofstr. 12, Rüti ZH, Kaczko Zoltan, Höllbündtenstr. 22, Rudolfstetten, 1982, KA Aargau Bremgarten MULLER Susanne, Rue de la Plaine 59, Yverdon-les-Bains, 1932, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald Kipfer Alfred, Tunaustr. 35, Reinach AG, 1925, sel, KA Aargau Kulm 1945, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois HUBER Edith, Frohburgstr. 340, Zürich, Klongsuebkhao Somchai, Bahnhofstr. 2, Wettingen, 1969, sel, KA Aargau Baden MULUMBA Jacqueline, Rue du Poyet 5, Moudon, 1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Liluz Hair GmbH, Amthausstr. 32, Dornach, KA Aargau Baden 1968, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois IA Consulting GmbH in Liq., Neugutstr. 54, Dübendorf, Locatelli Hildegard Franziska, Frick, 1934, sel, KA Aargau Laufenburg NATALE Amato, ch. du Brit 2, Romanel-sur-Lausanne, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Marcolin Ernesto, Haldenweg 307, Scherz, 1945, sel, KA Aargau Brugg 1948, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne IMC TT GmbH in Liq., Altbergstr. 24, Dietikon, Meli Ivano, Riburgpark 6, Möhlin, 1973, KA Aargau Rheinfelden NEW REDLAND SÀRL, ch. de Palud 10, Vevey, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse Modehuus GmbH, Hauptstr. 19, Döttingen, KA Aargau Zurzach KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois J2MEDEV.INFO GmbH in Liq., Bäckerstr. 35, Zürich, Richter Janko, Amsleracherweg 15, Buchs AG, 1966, sel, KA Aargau Aarau NKANA IKOYO Philippe, ch. des Roses 6, Yverdon-les-Bains, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich S.P.Reinigungen GmbH, Poststr. 1, Killwangen, KA Aargau Baden 1959, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Kamm Kanal GmbH in Liq., Industriestr. 54, Glattbrugg, Zumsteg Daniel, Oberdorfstr. 1, Rüfenach AG, 1966, sel, KA Aargau Brugg ORTEXA SARL, ch. de la Grangette 81b, Lausanne, Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt Appenzell-Ausserrhoden KA l‘arrondissement de Lausanne KAVA Elektro GmbH in Liq., Schlachthofstr. 8, Winterthur, Cansizyan Roland, letzter Aufenthalt Engelgass 417, Lutzenberg AR, 1983, KA AR PEDROCCHI Stéphanie Gladys, ch. du Lavasson 14b, Gland, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse Craftsmen & Services AG in Liq., Obstmarkt 1, Herisau, KA AR 1979, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Kyburz Dietrich Albrecht, Dienerstr. 45, Zürich, Marinkovic Christian, zuletzt Alpstei, Herisau AR, 1989, KA AR PEREIRA GONCALVES Ana Belen, Rue des Petites-Buttes 20d, App:, Rolle, 1951, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Miloti Dach & Fassade GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Gais, 1979, KA l‘arrondissement de La Côte Lüthi Nina Angela, Theaterstr. 7, Winterthur, KA AR PLUIES Julie, Rte Nez d‘Avau 33, Lussy FR, 1993, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Smart Finance AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Herisau, KA AR 1981, KA l‘arrondissement de Lausanne M&L Immo GmbH, Schwandelstr. 36a, Thalwil, Basel-Landschaft PRESCIUTTI Monia, ch. des Acacias 5, Crissier, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil Alder Otto Walter, Unterwartweg 5, Muttenz, 1979, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Malgray Finance AG in Liq., Nüschelerstr. 31, Zürich, 1942, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse RACINE Maurice, Place du Vallon 12, Lausanne, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) APU - KMU Baudienstleistungen GmbH, Bahnhofstr. 10, Arlesheim, 1958, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne medien form & kreation gmbh in Liq., Limmattalstr. 126, Zürich, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse RAUCH Philippe, av. des Collèges 39, Pully, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Bielser-Bühler Hilda Frieda, General Guisan-Str. 20, Reinach BL, 1977, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Milosev Verica, Nordstr. 349, Zürich, 1927, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse ROTHLISBERGER Paul Etienne, av. de Lonay 19, Morges, 1932, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich Chamma Andrea, unbekannt, 1963, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1928, sel, KA l‘arrondissement de La Côte misanis ag in Liq., Bahnhofstr. 37, Zürich, Hartenbach Ernst Heinz, Wannenweg 12, Gelterkinden, ROULEAU Lucas, ch. des Vignes 7, Nyon, 1997, KA l‘arrondissement de La Côte Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) 1922, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse SALIHOVIC Omer, Rue des Cygnes 33b, Yverdon-les-Bains, Montenegro Sepulveda Wuendy de Lourdes, Obere Kirchstr. 36, Wallisellen, Kirci Selçuk, Mosermattstr. 6, Waldenburg, 1948, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 1975, Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen 1987, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse SANJUAN GARCIA Daniel, Rue du Jura 13, Gland, Nuovo Verde GmbH, Talstr. 7, Adliswil, Lichtensteiger Elsbeth, Langegasse 61, Oberwil, 1972, KA l‘arrondissement de La Côte Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil 1926, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse SAUGE Ruth Marianne, c/o EMS de Burier, av. des Bo, Clarens, Oelke Andreas, unbekannten Aufenthalts, Sacker René, Lohweg 26, Ettingen, 1943, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1970, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur 1961, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse SERMA SARL, ch. des Enchères 15, Vuarrens, Patrics Commerce AG in Liq., Nüschelerstr. 31, Zürich, Wohnraum AG, Schweissbergweg 15, Binningen, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse TSIVERIARIANA Hanitra Isabelle, Sans adresse connue, Lausanne, People Network SA in Liq., Thurgauerstr. 74, Zürich, Wölfli-Thiel Helene, APH Langmatten, Bottmingerstrass, Allschwil, 1972, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1939, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse UNDERWOOD SA, Rte de la Clochatte 5, Le Mont-sur-Lausanne, Re-Source Institute GmbH in Liq., Schaffhauserstr. 367, Zürich, Zwahlen-Rahmani Sanije, Baumgartenweg 3, Birsfelden, KA l‘arrondissement de Lausanne Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1968, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse UNICI RENO DECO SA, Rue de Lausanne 19, Morges, Rodel Ursula, Hohlstr. 9, Zürich, Basel-Stadt KA l‘arrondissement de La Côte 1945, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Braingeneering GmbH, Bruderholzstr. 58, Basel, KA Basel-Stadt VEGANOPOLIS CAFÉ SÀRL, av. des Bains 4c, Lausanne, Roos Daniel, Am Pfisterhölzli 17, Greifensee, Perez Martin Monteverde Andres Jesus, ohne Domizil, Basel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1981, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster 1993, KA Basel-Stadt VUICHOUD Jean Jaques, av. Henri-Warnery 9, Lausanne, SABAREESH GmbH in Liq., Im Widacher 6D, Hinwil, Bern 1939, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Aare-Taxi Kurierdienstleistungen GmbH in Liq., Holzgasse 2, Wiedlisbach, VURAL Halil, Rte de Cossonay 3, Penthaz, Schmidheiny Marc Steven, amtlich gemeldet: Pionierstr. 7, Winterthur, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau 1978, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 1982, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Arena City-Fit AG, Sandrainstr. 12, Bern, KA Bern-Mittelland - Mittelland Zug Schwegler Katharina, Letzigraben 23, Zürich, Chardonnens Paul, Hirsriedweg 5, Laupen, AIDA Trans GmbH, Riedmatt 18, Zug, KA Zug 1930, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wiedikon-Zürich - KA Wiedikon-Zürich 1944, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland AJAP AG, Postplatz 1, Zug, KA Zug Senn Balz, Ankengasse 7, Urdorf, Connexa Network AG, Blumenweg 14, Urtenen-Schönbühl, Altituud Capital GmbH, Bahnhofstr. 21, Zug, KA Zug 1945, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren KA Bern-Mittelland - Mittelland Aquasana AG in Liq., Leimatt B, Oberwil b. Zug, KA Zug SIS Swiss Industries Support Aktiengesellschaft, Seestr. 185, Thalwil, Kestenholz Christoph, Kirchgasse 4, Wilderswil, Damasia Holding AG, Industriestr. 47, Zug, KA Zug Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil 1948, sel, KA Oberland - Oberland Deseco Finance AG, ohne Domizil, Zug, KA Zug Spice Corner GmbH in Liq., Neue Dorfstr. 11, Langnau am Albis, Power & Tech Engineering GmbH en liq., rue du Bruye 17, Reconvilier, EBM European Business & Marketing GmbH, Baarerstr. 75, Zug, KA Zug Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites KIRTAP GmbH, Weidstr. 1, Hünenberg, KA Zug Spiegelberg Bruno, Hörnlistr. 29, Winterthur, Swiss Rotor Solutions AG in Liq., Betelriedgasse 1a, Blankenburg, Klein-Müller Sonja, unbekannt, Zug, 1962, sel, KA Zug 1961, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt KA Oberland - Oberland Lux Management Consulting GmbH, Dammstr. 16, Zug, KA Zug Steffen-Hungerbühler Esther, Wagerenstr. 20, Uster, Genève Marotta Lorenzo, Sonnhalde 4, Edlibach, 1964, KA Zug 1931, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster BAH Abdoulaye, av. De-GALLATIN 15, Genève, 1982, KA l‘Etat Genève ph hausbau GmbH, Schürmattstr. 19, Hünenberg, KA Zug Swissscreen AG in Liq., Badenerstr. 808, Zürich, BASTION CAPITAL SA, Sans Adresse, Vernier, KA l‘Etat Genève ST Invest GmbH, Haldenstr. 5, Baar, KA Zug Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich BDR Suisse Sàrl, rue du Gothard 17, Chêne-Bourg, KA l‘Etat Genève TOPTEAM-SCHALUNGEN GmbH, Haldenstr. 1, Baar, KA Zug Tesfazghi Rahel, 1999, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon BlackLight SA, ch. des Papillons 4, Cointrin, KA l‘Etat Genève VARIMEX AG, Chamerstr. 18, Zug, KA Zug Thomson & Partner Healthcare in Liq., Rütistr. 12, Bonstetten, BREITSCHMID Bruno, Rte de Drize 61, Vessy, 1932, sel, KA l‘Etat Genève Vibez Entertainment AG, Altgasse 82, Baar, KA Zug Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren CLERC Rose Marie, av. d‘Aïre 89, Genève, 1934, sel, KA l‘Etat Genève Winxio GmbH, Bösch 35, Hünenberg, KA Zug Werry Frederick, 1994, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern CORREIA DA FONSECA Steven, ch. Gilbert-TROLLIET 8, Genève, Zürich Zapryanka Micheva, 1995, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren 1993, KA l‘Etat Genève A&A Flachdach GmbH in Liq., Sunnewies 21, Regensdorf, Zehnten-Haustechnik GmbH in Liq., Hohlstr. 610, Zürich, CRISTINA Charly, Rue Verdaine 16, Genève, 1947, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich DERGAL Lamine, Rue de la Prulay 30, Meyrin, 1988, KA l‘Etat Genève Abdyli Liridon, Birmensdorferstr. 63, Uitikon Waldegg, Zurtex GmbH in Liq., Talacker 50, Zürich, DGP Services Sàrl, Rue de Lyon 39, Genève, KA l‘Etat Genève 1988, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) DP HOME PROMOTION SARL, Rte des Acacias 48, Carouge GE, KA l‘Etat Genève

Nr. 15 | 2021 5 DUBUIS Narcisse, ch. Kermély 10, Genève, 1938, sel, KA l‘Etat Genève ARADINOVIC Iljir, Croix 23, Saxon, Thurgau DUCLOS Jean Luc, ch. des Mollex 33, Perly, 1971, sel, KA l‘Etat Genève 1989, Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont Ay Kadir, Grünaustr. 31, Sirnach, ECOTECH Sàrl, ch. de la Marbrerie 3, Carouge GE, KA l‘Etat Genève XHELADINI EISENLEGER GMBH, Furkastr. 27, Brig-Glis, KA Oberwallis Verein Vita Perspektiv Fachstelle Schuldensanierung - fss Ostschweiz FAVRE Pierre, Rte de Chevrens 63, Anières, 1960, sel, KA l‘Etat Genève Zug Flück Daniel, Georg - Rennerstr. 65, Wil, Conny Suter, FERREIRA Helder, ch. de la Rochette 10, Genève, 1978, KA l‘Etat Genève 41TMountains AG, Bösch 37, Hünenberg, KA Zug Fachstelle Scvhuldensanierung Ostschweiz, Wilerstr. 5, 8370 Sirnach FIDUCIAIRE CHAMPS FRECHETS SA, Promenade des Artisans 30, Meyrin, AC 72 AG, ohne Domizil, Zug, KA Zug Jankovic Bojan, Zürcherstr. 391, St. Gallen, KA l‘Etat Genève Agena Biopharmaceuticals AG, ohne Domizil, Zug, KA Zug Verein Vita Perspektiv Fachstelle Schuldensanierung - fss Ostschweiz Fondation Investig, Vernier, KA l‘Etat Genève Alpha Swiss Network AG, Baarerstr. 12, Zug, KA Zug Markozic Milijana, Eisbahnstr. 2, St. Gallen, Conny Suter, FRATTINI Thérèse, ch. des Beaux-Champs 7, Vessy, 1921, sel, KA l‘Etat Genève Attaction Capital GmbH, Gubelstr. 12, Zug, KA Zug Fachstelle Schuldensanierung Ostschweiz, Wilerstr. 5, 8370 Sirnach FREIRE SA NOGUEIRA Joelma, Rte de Veyrier 58, Carouge GE, Datasat Holdings AG in Liq., Industriestr. 7, Zug, KA Zug Vaud 1978, KA l‘Etat Genève Datasat Technologies AG in Liq., Industriestr. 7, Zug, KA Zug MASELLI SCAUSO Patrizia, ch. de Floreyres 45, Yverdon-les-Bains, FROUZANFAR Saadat, ch. de Grange-Canal 35, Cologny, 1960, KA l‘Etat Genève DaviDari GmbH, Oberneuhofstr. 5, Baar, KA Zug Tribunal d‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Glorious Gems Geneva SA, rue Neuve-du-Molard 17, Genève, KA l‘Etat Genève DFM Finance Experts GmbH, Bleichistr. 8, Zug, KA Zug Zürich GONZALEZ Francisca, Rue des Glacis-de-Rive 6, Genève, 1955, sel, KA l‘Etat Genève DRAGON HERITAGE AG, Bahnhofstr. 21, Zug, KA Zug Staubli Jeanne, Thalwiesenstr. 22, Kloten, Good Hot Spot Sàrl, bd Georges-Favon 43, Genève, KA l‘Etat Genève GIWAG AG, Gewerbestr. 5, Cham, KA Zug Schuldensanierung & Beratung Bertschinger GmbH, GOY Jean Jacques, Rue de Veyrier 18, Carouge GE, 1947, sel, KA l‘Etat Genève GVEX GmbH, Baarerstr. 79, Zug, KA Zug Aathalstr. 40, 8610 Uster, vertreten durch lic. phil. R. Bertschinger GTR MOTORSPORTS S.à.r.l., plateau de Frontenex 11, Cologny, KA l‘Etat Genève Intas Swiss GmbH, ohne Domizil, Zug, KA Zug Staubli Thomas, Thalwiesenstr. 22, Kloten, KHRUSTALEV Elena, ch. De-JOINVILLE 19, Cointrin, 1972, KA l‘Etat Genève Iten Kurt Josef, Chlösterli 1, Unterägeri, 1954, sel, KA Zug Schuldensanierung & Beratung Bertschinger GmbH, KISSLIG Paulina, ch. du Pré-du-Couvent 3, Chêne-Bougeries, Kylin Prime Trust AG, Alpenstr. 13, Zug, KA Zug Aathalstr. 40, 8610 Uster, vertreten durch lic. phil. R. Bertschinger 1927, sel, KA l‘Etat Genève Lakeview Systems GmbH, Baarerstr. 112, Zug, KA Zug KRK Protection Sàrl, ch. du Vieux-Vésenaz 23, Vésenaz, KA l‘Etat Genève Metron Holdings Finance AG, ohne Domizil, Baar, KA Zug BESTÄTIGUNG DES NACHLASSVERTRAGES LEONTI Carmelo, Rue du Nant 15, Genève, 1942, sel, KA l‘Etat Genève Pro Helvetic GmbH, Riedstr. 5, Cham, KA Zug MONNARD Pierre, Rue du Contrat-Social 11, Genève, 1947, sel, KA l‘Etat Genève SGSI Schweizerische Gesellschaft für Strategische Investitionen in Handel HOMOLOGATION DU CONCORDAT NUANCE l‘art de peindre Sàrl, ch. de Saule 92, Bernex, KA l‘Etat Genève und Industrie AG, Industriestr. 47, Zug, KA Zug OMOLOGAZIONE DEL CONCORDATO Numidianews tv International Sàrl, rue de Lausanne 37, Genève, KA l‘Etat Genève SMD Bau GmbH, Zugerstr. 3, Baar, KA Zug 8 (SchKG – L.P. – L.E.F. 306, 308, 317) Oleos Swiss SA, Rue Robert-Céard 6, Genève, KA l‘Etat Genève Swiss Aurum Advisory AG, Zugerstr. 76B, Baar, KA Zug OSATINSKY Sara, ch. de la Bessonnette 9, Chêne-Bougeries, SWISS NOBEL GROUP AG, Grienbachstr. 17, Zug, KA Zug Basel-Landschaft 1935, sel, KA l‘Etat Genève TF TRADE & FACILITY COMPANY AG, Oberneuhofstr. 5, Baar, KA Zug BIRS-GOLF AG, Araweg 8, Zwingen, Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West PLANTARD Mathieu, av. du Mail 5, Genève, 1979, KA l‘Etat Genève Thaler Real Estate Consulting AG, Ruessenstr. 6, Baar, KA Zug Bern PROFIL TENSION SYSTEM SUISSE SARL, bd Georges-FAVON 43, Genève, WG Media GmbH, Bahnhofstr. 16, Zug, KA Zug Raya Pousa Diana, Dorfgasse 44, Twann, Regionalgericht Berner Jura-Seeland KA l‘Etat Genève Zürich Solothurn RENOVPLATRE Sàrl, bd des Philosophes 17, Genève, KA l‘Etat Genève B&A Vertriebs GmbH, Vogelsangstr. 11, Effretikon, Cruz Enstel Daniel, Dorfstr. 22, Selzach, Richteramt Solothurn-Lebern RF Entreprise SA, av. Eugène-Lance 32, Grand-Lancy, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau Marco Lee Yung Chul Wolff, Grubenweg 3, Selzach, Richteramt Solothurn-Lebern ROUANI Laurent, ch. du Crest-des-Isles 7, Aïre, 1973, KA l‘Etat Genève BauTransManagement GmbH, Hasenmatt 14, Volketswil, Oezdemir Emine, Stäffiserweg 13/1, Solothurn, Richteramt Solothurn-Lebern SAFETY-MANAGEMENT SARL, Rue BAYLON 20, Carouge GE, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Vaud SCHNEEBERGER Roland, Clos des Ecornaches 26, Thônex, Biagini Stefan, 1982, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf NEBIJA Iljir, Rue du Creux du Van 3, Payerne, 1934, sel, KA l‘Etat Genève cinnamon GmbH, Seebacherstr. 102, Zürich, Tribunal d‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois SPOT CAPITAL SA, Rue Muzy 8, Genève, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich STAUFFER Elian, ch. du Curé-DESCLOUDS 45, Thônex, 1997, sel, KA l‘Etat Genève CLEAN-FEE GmbH, Wesenplatz 6, Flaach, SURBECK Jacques, Rte de Vessy 7, Genève, 1929, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen VERLÄNGERUNG DER NACHLASSSTUNDUNG URSIDA Domenico, Rte de Ferney 208B, Le Grand-Saconnex, D&E Bau GmbH in Liq., Riedstr. 14, Dietikon, PROLONGATION DE SURSIS CONCORDATAIRE 1968, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse PROROGA DELLA MORATORIA CONCORDATARIA Glarus Danza Giovanni, 1957, Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen 10 (SchKG – L.P. – L.E.F. 295) Gambasuisse GmbH, Hauptstr. 5, Diesbach GL, KA Glarus Doral Investment GmbH, Talstr. 58, Zürich, Graubünden Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Aargau Bührig Werner Willy, Guflis 7, Untervaz, 1939, sel, KA der Region Landquart Furrer Werner Angelo, Usterstr. 160, Dübendorf, Leitner Detlef Norbert Uwe, Bünzerstr. 3, Hermetschwil-Staffeln, BG Bremgarten Luzern 1936, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Solothurn Dental-Studio Dr. h.c. Erwin Kreit AG, Oberseeburgrain 9, Luzern, KA Luzern GFJ Software GmbH, ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, Pikás Béla, Bündengasse 25, Grenchen, Richteramt Solothurn-Lebern Futuro Gips GmbH, Bahnhofstr. 16, Root, KA Hochdorf Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Zürich GoEat GmbH, Zentralstr. 9, Luzern, KA Luzern GG-Tec Lang KlG, Max-Högger-Str. 6, Zürich, AZ Elektro AG, Hardturmstr. 175, Zürich, BG Zürich - Nachlassgericht Zürich GZ Bau GmbH, Längweiherstr. 60, Luzern, KA Luzern Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Hawking Investment AG, Rütimattstr. 38, Ebikon, KA Hochdorf IBRAIMI Bujamin, vormals: Rümlangstr. 65, Zürich, Marki Leonard, Dorfstr. 9, Buchs, 1981, KA Luzern West, Willisau 1975, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich ÖFFENTLICHES INVENTAR, RECHNUNGSRUFE Morand Patrik, Trestenbergstr. 1, Hitzkirch, 1971, KA Hochdorf Jamar Gorazd, Reppischtalstr. 57, Stallikon, INVENTAIRE PUBLIC, APPEL AUX CRÉANCIERS Nefes Luzern AG, Pilatusstr. 46, Luzern, KA Luzern 1966, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Sommerhalder (NL) Albert, Würzenbachstr. 58, Luzern, 1947, sel, KA Luzern K4 Gastro AG, Neugutstr. 54, Dübendorf, 16 BENEFICIO DINVENTARIO E GRIDA Thamboo (NL) Suntharalingam, Maihofstr. 58, Luzern, 1945, sel, KA Luzern Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf (ZGB – C.C. – CC 580) Tschopp (NL) Walter, Steinhofstr. 13, Luzern, 1945, sel, KA Luzern Kern Felix Stefan, Feldblumenstr. 17, Regensdorf, Aargau Ucero Martinez Jonatan, Renzligenstr. 7a, Reiden, 1989, KA Luzern West, Willisau 1949, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Kaffenberg Bernd Jürgen,1941, sel., Klingnau Widrig Roger, Hauptstr. 37, Luzern, 1983, KA Luzern KISTLER Thomas Per, Zwingliplatz 1, Zürich, Basel-Landschaft Neuchâtel 1961, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) D‘Angelo Giuseppe,1928, sel., Pumpwerkstr. 3, Münchenstein Ricardo Cruz Sàrl en liq., ch. de la Jonchère 1, Fontainemelon, Lascaris Shipping, Trade & Transport AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Basel-Stadt KA canton de Neuchâtel Zürich, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Hitz Edouard,1962, sel., Elsässerstr. 99, Basel Nidwalden Mehmeti Sehade, Mitteldorfstr. 7, Thalheim an der Thur, Bern Aircraft Communication Engineering GmbH in Liq., 1968, Notariat, Grundbuchamt und KA Andelfingen Berger-Fasnacht Isabelle, Stämpbachstr. 16, Boll BE, Jusonline AG ohne Domizil-sans domicile-senza, Büren NW, KA Nidwalden Meier-Rohrbach Georgette Olga, Tödistr. 21, Horgen, Stauffer Nadja, Güterstr. 1A, Grenchen, Voser Treuhand AG First Premium Consulting GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, 1927, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen Genève Stansstad, KA Nidwalden Mirtex Eisen GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, Milazzo Sara,1983, sel., rue Caroline 23, Les Acacias LSMC GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Stans, KA Nidwalden Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Luzern Murena Labor + Versand AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Stans, ms DESIGN GmbH, Albulastr. 57, Zürich, Brunner -Manser Bruno,1952, sel., Stegplatz, Fontannen b. Wolhusen KA Nidwalden Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Krissler Klaus,1960, sel., Schlosshalde 13, Mauensee Rechsteiner Baustoffhandel AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, National Umzüge & Transporte GmbH, Müllackerstr. 10, Glattbrugg, Lisibach -Vogel Josef,1970, sel., Oberwinterbühl 1, Luzern Dallenwil, KA Nidwalden Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Pryt Jerzy,1961, sel., Kreuzmatt 4, Aesch LU Sorrento Holding AG in Liq., Werkhofstr., Buochs, KA Nidwalden Passiflorum GmbH in Liq., Hottingerstr. 33, Zürich, Thurgau Obwalden Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich Flück Daniel, Georg - Rennerstr. 65, Wil, Seeblick Flachdach GmbH, Sarnerstr. 6, Kerns, KA Obwalden - Konkurs Proteas Finanz AG, Bahnhofstr. 18, Horgen, Verein Vita Perspektiv Fachstelle Schuldensanierung - fss Ostschweiz Schaffhausen Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen Markozic Milijana, Eisbahnstr. 2, St. Gallen, Steinegger Urs Jakob, Schlösslistieg 5, Schaffhausen, 1955, sel, KA Schaffhausen Radosavljevic Daniel, 1988, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern Verein Vita Perspektiv Fachstelle Schuldensanierung - fss Ostschweiz Schwyz Sciencematters AG, ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, Vaud ALIAS AC Versicherungsmakler AG, Kantonsstr. 14, Freienbach, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) GISCLON Patrick Arthur, Av. de Valmont 5, Lausanne, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Secondbag GmbH, Am Dorfbach 2, Illnau, Ville de Lausanne - Unité d‘assainissement financier, Service social Bahia Banús AG in Liq., Lindenhofweg 4, Bäch SZ, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau Rebmann Horst K.,1939, sel., ch. des Fiérays 8, St-Cergue Notariat, Grundbuch- und KA Höfe SpA1 GmbH in Liq., Bernstr. 60, Schlieren, Tamia SA, Rue du Simplon 37, Lausanne, Christophe Savoy Castello Invest AG, Gartenstr. 9, Wangen SZ, Notariat, Grundbuch- und KA March Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Wydler Edith,1920, sel., ch. du Banc-Vert 8, Morges Hoffmann selig Thomas, Grepperstr. 23, Küssnacht am Rigi, Starscrype AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, Zürich 1956, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Küssnacht - KA Küssnacht Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Helg Bruno,1934, sel., Wuhrstr. 36, Zürich Kassel Kurt Benjamin, Jostenstr. 6, Galgenen SZ, Steg IT-Engineering GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, Streuli Margot,1931, sel., Kloten 1941, sel, Notariat, Grundbuch- und KA March Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Mercury Forex AG in Liq., Chlösterlistr. 5, Küssnacht am Rigi, Sütterlin Katja, Strohwiesstr. 9, Horgen, Notariat, Grundbuch- und KA Küssnacht - KA Küssnacht 1971, Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen LIQUIDATIONSSCHULDENRUF MLC - Consulting GmbH, Dorfstr. 14, Schindellegi, Swiss HoldTech GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, LIQUIDATION ET APPEL AUX CRÉANCIERS Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich SCIOGLIMENTO DI SOCIETÀ E DIFFIDA AI Optimus Care GmbH bei TANDURA TREUHAND AG, Baselstr. 8, Feldbrunnen, The Risk Reduction Alliance, ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, 17 Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich CREDITORI Swiss Gas & Light GmbH, Kapellweg 8, Bäch SZ, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe TYCON Trading GmbH in Liq., Dufourstr. 1, Zürich, (OR – CO – CO 742, 745, 823, 913) Tischlich Norbert Jürgen, Etzelstr. 29, Altendorf, Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich 1957, sel, Notariat, Grundbuch- und KA March Urania Bau GmbH, Pumpwerkstr. 15, Regensdorf, 5Lambda Sàrl, en liq., Laconnex Weder Alfred, Zürcherstr. 29, Altendorf, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich ABARKA Gambia-Suisse, Genève 1958, sel, Notariat, Grundbuch- und KA March Wick Johannes Urban, Schneckenmannstr. 8, Zürich, ABiGSUN Sàrl en liq., Yverdon-les-Bains Solothurn 1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Fluntern-Zürich Abrona AG in Liq., Regensdorf Divan GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Dornach, Wiesendanger Max Walter, Herzogenmühle 24, Wallisellen, Acutronic Link Robotics AG in Liq., Bubikon Kant. KA Solothurn 1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf AIGER SWISS AG in Liq., Stäfa Golden Team GmbH, Bodenackerstr. 69, Dulliken, Kant. KA Solothurn ALB Gipser und Fassaden GmbH in Liq., Holderbank AG Meier Patrick, Diebold Schilling-Str. 15, Bettlach, 1986, Kant. KA Solothurn NACHLASS STUNDUNG UND AUFRUF ZUR Albis Finanz AG in Liq., Zürich Nguyen Thien Phuc Patrick, Centralstr. 61, Grenchen, 1980, Kant. KA Solothurn Alexander Ash Consulting GmbH, in Liq., Genève PW Spenglerei GmbH, Jöggigässli 5, Erlinsbach SO, Kant. KA Solothurn FORDERUNGSEINGABE Alexander J. Hein GmbH in Liq., Matzingen St. Gallen SURSIS CONCORDATAIRE ET APPEL AUX CRÉANCIERS Alpina Steil- und Flachbedachungen Hergiswil GmbH in Liq., Hergiswil NW Al-Bahra, Ezat, Hinterhof 15, Untereggen, 1975, sel, KA St. Gallen 7 MORATORIA DEL CONCORDATO E INVITO AI Alpine Institute for Drug Discovery SA en liq., Lausanne Alles in Einem Bau GmbH, Dürrenmattstr. 1, St. Gallen, KA St. Gallen altrimo ag bodensee in Liq., Bottighofen Caremo Event GmbH, Wiesentalstr. 20, Oberuzwil, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil CREDITORI DINSINUARE I LORO CREDITI ALU TECHNOLOGY SA in liq., Lugano Dörig Niklaus, Gallusbergstr. 4a, Mörschwil, 1965, KA St. Gallen (SchKG – L.P. – L.E.F. 295, 296, 300) Ambizio GmbH in Liq., Zug Ekoenergetyka Swiss GmbH, Bahnhofstr. 21b, Buchs, Analysis Scent International AG in Liq., Pfäffikon SZ KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Aargau Appenzeller WebDesign GmbH in Liq., Rüti ZH Energie Selbstbau Genossenschaft Ost, c/o Xaver Dörig, Bach 762, Niederglatt, Müller Esin, Risiweg 7, Menziken, BG Kulm ARC SERVICES SA, en liq., Les Acacias KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Bern Architekturbüro Rolf Imhof AG in Liq., Scherzingen Farbenkultur GmbH, Feldhofstr. 37, Flawil, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Amoruso Giuseppe, Rue des Bergers 8, Biel, Aspheric SA, in Liq., Villars-sur-Glâne Ingenieurbüro Dr. Jakob Neubert GmbH, Wiesenstr. 8a, St. Margrethen, Regionalgericht Berner Jura-Seeland Assimos AG in Liq., Zug KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Gürsu Burak, Feldmühlestr. 73, Oensingen, Voser Treuhand AG Association de secours palestinien, en liq., Carouge GE Mais Internet GmbH, Spisergasse 9, St. Gallen, KA St. Gallen Hurni Heino, Rainbündtenweg 5, Kestenholz, Voser Treuhand AG Association Go4music, en liq., Genève MeinArzt in Buchs GmbH, Bahnhofstr. 57, Buchs, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Sanchez Valdez Peggy, Lerchenweg 3, Niederbipp, Atelier Reber GmbH in Liq., Wattwil MeinArzt in Wil GmbH, Untere Bahnhofstr. 10, Wil, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Voser Treuhand AG (Mandatsleiter: Christian Voser) Mittelstr. 24 2560 Nidau Atlant Ship Management SA en liq., Fribourg Pham Thi My Tien, Signalstr. 8, Rorschach, 1987, KA St. Gallen Genève AUGMENTED SA, en liq., Genève Ricca Davide, Brauerstr. 85b, St. Gallen, 1985, KA St. Gallen 1782 Group SA, rue du Mont-Blanc 4, Genève, M. CHEVALLEY François AVEN Pharma Services Sagl in liq., Giubiasco Thurgau 21st Luxury Group SA, rue du Mont-Blanc 4, Genève, M. François CHEVALLEY Avila Management AG in Liq., Wollerau CPA Satzhuber GmbH, Landstr. 24, Altnau, KA Thurgau 21st Luxury Holdings SA, rue du Mont-Blanc 4, Genève, M. François CHEVALLEY Axiome Alpha SA en liq., Le Locle PGL Engineering GmbH, Lindenstr. 6, Tägerwilen, KA Thurgau Nous Concept SA, rue du Mont-Blanc 4, Genève, M. François CHEVALLEY B&S Zug GmbH in Liq., Zug Ticino Graubünden B.A.H.A.R.I SA in liq., Morbio Inferiore G.A.S. Global Advisory Services SA in liq., Piazza Santa Lucia 7, Massagno, Gansner Pierina Katharina, Flumis 2, Untervaz, Regionalgericht Landquart B+B Holding AG in Liq., Zürich KA Lugano Solothurn B+B Vorsorge AG in Liq., Zürich SAMAGEST SA, Via Giuseppe Maggi 16a, Pregassona, KA Lugano Graber René, Mühletalweg 18, Olten, Richteramt Olten-Gösgen Bachmann Reisen GmbH in Liq., Wolhusen Valais Kristic Ivan, Erlenstr. 10, Gerlafingen, Ball Management GmbH in Liq., Flawil ACTfair.ch GmbH, Haltenstr. 9, Saas-Fee, KA Oberwallis Voser Treuhand AG Mittelstr. 24 2560 Nidau Banz Chirurgie Seeland GmbH in Liq., Aarberg AMC MONDIAL GmbH, Rte du Simplon 51, Evionnaz, Offices des Sljivic Dragana, Schöngrünstr. 12, Solothurn, Batinov Services SARL, en liq., Genève poursuites et faillites du district de St-Maurice - Christiane Papilloud, préposée Voser Treuhand AG Mittelstr. 24 2560 Nidau BAVERSTAM ASSOCIATES Sàrl, en liq., Genève

6 Nr. 15 | 2021 Beachgrass Consulting Sàrl, en liq., Meyrin Konzept Schmitte GmbH in Liq., Münchringen Stilo AG in Liq., Glattbrugg Bercher & Sternlicht AG in Liq., Basel Kria Swiss Sagl in liq., Lugano Stöcklisound GmbH in Liq., Biel Berger Architekten AG in Liq., Uster Kurt Haltner AG in Liq., Mogelsberg STS Services GmbH in Liq., Trimbach Biviator AG in Liq., Mörigen Kurz SSI AG in Liq., Bottighofen SUBMARINE FITTINGS GmbH in Liq., Zürich Bizz‘up GmbH in Liq., Luzern LA ESCUELITA GmbH in Liq., Zürich SumUp Holdings CH AG in Liq., Baar Blue Ocean Lab SA in liq., Pregassona LabSys GmbH in Liq., Luzern Sunfish Café S.A. en liq., Fribourg booked AG in Liq., Allschwil Laiterie-Alimentation La Chaumière Sàrl en liq., Sorens SWEET TOOTH GmbH in Liq., Bern BrandIT Consult GmbH in Liq., Zürich Landgasthof Pflug AG in Liq., Schafisheim Swiss MITC Management & IT Consulting AG in Liq., Zürich Braunviehzuchtgenossenschaft Bäretswil in Liq., Bäretswil Laredo Holding AG in Liq., Glarus swissisgood sàrl en liq., Lausanne BTC Brain Trust Connection GmbH in Liq., Luzern Le Café Noble Sàrl en liq., Lutry Swopat AG in Liq., Rotkreuz buerojacob.ch GmbH in Liq., Hünibach Le Relais Sàrl en liq., Château-d‘Oex Swoptec AG in Liq., Rotkreuz bw-airportshuttle GmbH in Liq., Niederscherli Le Resto - SNR - Club House Sàrl en liq., Rolle SYSTEM AS Sàrl en liq., Nuvilly Café Löwen GmbH in Liq., Weesen Lean Operations GmbH in Liq., Zug Tanigami (Genève) Sàrl, en liq., Genève Cameco Europe (Central Asia) AG in Liq., Zug Léman Business Productions Sàrl en liq., La Croix (Lutry) technology and production center switzerland ag in Liq., Zürich CAMP-BUS GmbH in Liq., Oberhofen am Thunersee Leo Services AG in Liq., Zürich THOMART GmbH in Liq., Ermatingen Carysmo AG in Liq., Zollikon LEOMY CONSULTING Sàrl en liq., Villeneuve VD Ticifarma SA in liq., Morbio Inferiore Cassini Consulting GmbH in Liq., Baar Lepolus AG in Liq., Zürich Tinembart S.A. en liq., Lausanne Cercle des amis de l‘excellent vin fullierain in Liq., Adelboden Les Canebiers SA en liq., Biel TOC BAUINGENIEUR GmbH in Liq., Ennetbürgen CHARLOTTE STEINER GmbH in Liq., Dintikon Leuthard Bauingenieur GmbH in Liq., Luzern TPGS Transfer Pricing Global Solutions Holding Sagl in liq., Lumino Chez Fleur GmbH in Liq., Oberdiessbach Liptay & Partner GmbH in Liq., Hersberg Tridora Sagl in liq., Chiasso Chief Curry GmbH in Liq., Bern LMV REFRA CONSULTING SAGL in liq., Lugano TWS SA in liq., Lugano CITY SUN SOLARIUM SELF-SERVICE SAGL in liq., Lugano LOCAMED SA, en liq., Genève United future SA, en liq., Carouge GE Clinio Dent AG in Liq., Wollerau Log Arcus Stiftung in Liq., Altendorf Univision SA in liq., Viganello Cliniodent ZH AG in Liq., Wollerau Lyncis AG in Liq., Zug Veith AG in Liq., Diessenhofen com-towers gmbh in Liq., Zürich Manufaktur32 GmbH in Liq., Stans VelaReal Estate Holding SA, en liq., Genève Congrégation des Soeurs Hospitalières, Markus Huber Gastro GmbH in Liq., Thun Verein Alters- und Pflegeheim Eschlikon in Liq., Eschlikon TG Filles de Notre-Dame des Sept Douleurs en liq., Delémont MB Produkte GmbH in Liq., Plasselb Verein Emmentalisches Schwingfest Trubschachen 2020, Trubschachen Creative Sales Consulting GmbH in Liq., Kirchberg BE MCA - Financial and Real Estate Consultants Sagl in liq., Lugano Verein Schwingfest Trubschachen, C-Tech Finanz Holding AG in Liq., Unterseen MCA-MANAGEMENT CONSULTANTS ASSOCIATED SAGL in liq., Lugano VIP Coaching Club SA en liq., Cortaillod Daylite GmbH in Liq., Küsnacht ZH Mediata International AG in Liq., Hünenberg Virtuoso Trading Sàrl, en liq., Genève Delbar GmbH in Liq., Dulliken medlatec GmbH in Liq., Bern ViVe Supplements AG in Liq., Weggis DevGate.ch GmbH in Liq., Edlibach Meichle + Partner AG in Liq., Köniz Voith Hydro AG in Liq., Landquart DJ Art SA, en liq., Fribourg Mepinter AG in Liq., Zug Wanner Transporte GmbH in Liq., Zug DK Ferraillage Sàrl en liq., Aubonne Meuli Natursteinbedachungen AG in Liq., Sils/Segl Maria WBS Wirtschaftsberatung + Schulung GmbH in Liq., Bürglen UR DocTao Natural Health AG in Liq., Appenzell Michelin Inter Assistance SA en liq., Granges-Paccot Weigand Wintergarten GmbH in Liq., Marthalen DOREB-BEAUTY AG in Liq., Ascona Mihi Sàrl en liq., Neuchâtel 1 Weymann Indoor Farming SA en liq., Semsales Dorfmarkt Niederbüren GmbH in Liq., Niederbüren Milchgenossenschaft Benzenberg in Liq., Ranflüh WOSA AG in Liq., Mosnang Dwell Investments SA in Liq., Zug MINOVIA AG in liq., Roveredo GR ZENOBIA SA in liq., Viganello E. Böhi GmbH in Liq., Oberwangen TG MJ Hudson (Switzerland) GmbH in Liq., Zürich ZTSM GmbH in Liq., Bennau E.S.I. NOVEL SWISS AG in Liq., Baar MOCAVEC SA in liq., Cadempino zukids GmbH in Liq., Edlibach EagleSys GmbH in Liq., Wallisellen MULTIOVEN Sagl in liq., Lugano zulu.live GmbH in Liq., Oberwil BL Early Care Intervention Program (ECIP), en liq., Thônex Musiktherapie in der Medizin in Liq., Glis Edmonte AG in Liq., Baar MVZ Health Group AG in Liq., Menzingen EEM SWISS SARL, en liq., Genève NATURAL-ITER Sagl in liq., Lugano HERABSETZUNG DES GRUNDKAPITALS EES KISSsoft GmbH in Liq., Menzingen Négocitas SA, en liq., Vernier RÉDUCTION DU CAPITAL SOCIAL E-GOLD FITNESS, Sàrl, en liq., Genève NetServe Design Sàrl en liq., Yverdon-les-Bains RIDUZIONE DEL CAPITALE SOCIALE EIGERSECURITY GmbH in Liq., Zürich Next Hop Sàrl en liq., Lausanne 19 (OR – CO – CO 733, 788, 874) Elektro Installationen René Huber GmbH in Liq., Wetzikon ZH NILABA SA, en liq., Genève emc solution group in Liq., Zürich Niresan Sagl in liq., Pura Energy-Systems GmbH in Liq., Baar Nonna‘s Sagl in liq., Paradiso 15 av. de Budé SA, Genève, a 500 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF enPunto GmbH in Liq., Oberwil BL NUTECO SA in liq., Lugano A + P Komponenten AG, Wollerau, a 250 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF EPSOFT GmbH in Liq., Wiesendangen Ocelot Commodities AG in Liq., Steinhausen AP Alternative Portfolio AG, Zürich, a 142 037.60 CHF, n 0.00 CHF Erotic Trends Distributions AG in Liq., Winterthur olesi GmbH in Liq., Russikon Arnold Blum Aktiengesellschaft, Niederscherli, a 1 469 000.00 CHF, n 269 000.00 CHF Evergreen North Europe AG in liq., Castagnola OPALIA SA, en liq., Genève Axapharm Holding AG, Baar, a 0.00 CHF, n 0.00 CHF EXL PB GmbH in Liq., Baar Oskar Jenal AG in Liq., Samnaun-Compatsch Axapharm Holding AG, Baar, a 4 850 000.00 CHF, n 4 650 000.00 CHF FAHR-WERK AG in Liq., Adliswil Osteria Colombo Sagl in liq., Muzzano BE Immobilien AG, Einsiedeln, a 500 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF Falper AG in Liq., Luzern OxThera GmbH in Liq., Luzern Bellerive Estates AG, Zürich, a 0.00 CHF, n 0.00 CHF FARO Swiss Manufacturing GmbH in Liq., Schaffhausen Parismont SA en liq., Nyon Bigler AG Fleischwaren, Büren an der Aare, a 120 000.00 CHF, n 105 400.00 CHF Febe GmbH in Liq., Rickenbach Sulz PASC‘ALimentation Sàrl en liq., Vérossaz BURU Holding AG, Cham, a 24 240 000.00 CHF, n 20 760 000.00 CHF FIDUCIAIRE SOCIAL en liq., Marly Pensionskasse Accu Oerlikon in Liq., Zürich BV Holding AG, Gümligen, a 0.00 CHF, n 0.00 CHF Fintra Zug AG in Liq., Zug Personalfürsorgestiftung der Wülser AG in Liq., Zofingen Calex immobilier SA, Genève, a 4 000 000.00 CHF, n 120 000.00 CHF FlowStream Commodities AG in Liq., Zug Peter Hotz Immobilien AG, Pfäffikon ZH Cat Holding AG, Zürich, a 0.00 CHF, n 0.00 CHF Flüela GmbH in Liq., Zürich Petrucci GmbH in Liq., Rickenbach ZH ECOM Agroindustrial Corp. Limited, Pully, FMAR Sàrl en liq., Courfaivre pienoraso sagl in liq., Pedrinate a 194 408 896.50 CHF, n 180 981 255.00 CHF Fondation Coquelicot, en liq., Carouge GE Pitteloud SA en liq., Sierre EMCH Aufzüge AG, Bern, a 3 000 000.00 CHF, n 1 000 000.00 CHF Fondazione Nuovo Mondo, Pregassona Plan A Haustechnik GmbH in Liq., Zeiningen ERO-Holding AG, Olten, a 1 350 000.00 CHF, n 540 000.00 CHF Fotima GmbH in Liq., Riedt b. Erlen PLASMA INVEST SA en liq., Fribourg Gewerbehaus Bülach AG, Bülach, a 1 000 000.00 CHF, n 500 000.00 CHF Foto Schmelz GmbH in Liq., Klosters POOL OF STAKE SA in liq., Lugano House for Sports AG, Baar, a 750 000.00 CHF, n 250 000.00 CHF Foundation for Cancer Prevention, Luzern POWERhaus Holding AG in Liq., Bottighofen Howigra AG, Oberegg, a 1 000 000.00 CHF, n 200 000.00 CHF FRATURA GmbH in Liq., Zürich Pro Active AG in Liq., Bottighofen IDL SCHWEIZ AG, Spreitenbach, a 600 300.00 CHF, n 100 800.00 CHF FRISCHer by Fischer GmbH in Liq., Hosenruck Pro Target GmbH in Liq., Muhen IMS Integrierte Managementsysteme AG, Root, a 300 000.00 CHF, n 275 000.00 CHF Gamma-Tex Sàrl en liq., Bulle pro-object gmbh in Liq., Unterägeri Kuonimatt AG, Hünenberg, a 350 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF Gamosa GmbH in Liq., Villmergen Proplan Marketing AG in Liq., Oberwil-Lieli Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Iffwil, Iffwil, Garage Bernard S.A. en liq., Lausanne Publigital Sagl in liq., Ponte Capriasca a 70 000.00 CHF, n 0.00 CHF Garage Gschwäbring GmbH in Liq., Nebikon Pure & Tasty AG in Liq., Dürnten Les 2 Fontaines SA, Pully, a 440 000.00 CHF, n 110 000.00 CHF Gardevoir AG in Liq., Zürich Putzkäfer GmbH in Liq., Ormalingen Marcel Kuhn AG Suhr, Suhr, a 250 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF GASPLAN GMBH in Liq., Bern QH Bau GmbH in Liq., Küttigen Myotis AG, Luzern, a 129 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF Gator Development and Consulting GmbH in Liq., Cham Qualityhome GmbH in Liq., Küttigen P&B Holding SA, Avry-sur-Matran, a 500 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF geko architektur gmbh in Liq., Winterthur QUANTO BUSINESS ADMINISTRATION SA in liq., Rivera Parking Port d Ouchy SA, Lausanne, a 5 649 000.00 CHF, n 5 017 000.00 CHF GENEVA WOMEN CARE Sàrl, Plan-les-Ouates, en liq., Plan-les-Ouates Real Friends AG in Liq., Sargans PincK Consulting AG, Glarus, a 0.00 CHF, n 0.00 CHF Genossenschaft „Wohnen und Leben am Riedbach“ in Liq., Adligenswil Résidence Praz Joret, Etablissement médico-social SA en liq., Mézières VD Quattuor SA, Genève, a 500 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF Giordano Mantegazzi SA in liq., Camignolo RF-Promotion 2 AG in Liq., Sargans Reitsportzentrum Lötschenmatt AG, Obfelden, a 5 050 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF Glencore Technology AG in Liq., Baar Rickenbacher Atelier 3 AG in Liq., Läufelfingen Rue Etienne-Dumont Immobilier SA, Genève, Grias AG in Liq., Celerina/Schlarigna RIVATEC ENGINEERING GmbH in Liq., Pfäffikon SZ a 10 000 000.00 CHF, n 6 000 000.00 CHF Güdel Klima GmbH in Liq., Ittigen RM Leu Burch Consulting AG in Liq., Buchrain Sennaria Surselva SA, Disentis/Mustér, a 1 380 600.00 CHF, n 1 105 000.00 CHF Harder Finanz GmbH in Liq., Unterseen Roby Consultants Sàrl en liq., Choëx Stehli Seiden AG, Obfelden, a 0.00 CHF, n 0.00 CHF HD Luxury Services Sagl in liq., Lugano Rohner Immobilien GmbH in Liq., Lustmühle vo énergies holding SA, Vallorbe, a -2 312 712.00 CHF, n -2 297 234.00 CHF HENRIKSEN Int. SA, en liq., Leysin Ronnor GmbH in Liq., Trin With success GmbH, Belp, a 50 000.00 CHF, n 20 000.00 CHF Hepsilon GmbH in Liq., Münsingen Roseinvest SA, en liq., Genève Hollenstein Informatik GmbH, Arbon Roth Holzbau Herrliberg GmbH in Liq., Herrliberg Home und Life GmbH in Liq., Gümligen rower-ski GmbH in Liq., Geuensee Hotel Ascot GmbH in Liq., Zürich Rubbo maçonnerie SA en liq., Bussigny house & building prime contracting AG in Liq., Beringen RUPEX AG in Liq., Zug HRR Immo GmbH in Liq., Killwangen RW GmbH in Liq., Amriswil Legende | Légende | Legenda Huober Mobilisation GmbH in Liq., Herisau S.I. La Paternelle S.A. en liq., Sciernes-d‘Albeuve BG Bezirksgericht | tribunal de district | pretura del distretto IBICO GmbH in Liq., Allschwil S.I. Les Coteaux SA, en liq., Corserey IDEAZ Sàrl en liq., Echandens Sagimmo SA en liq., Lausanne Da Dauer | durée | durata Immofinances Martigny SA en liq., Martigny SAIL THE ILLUSION Sàrl, en liq., Genève Impact Hub Bern Genossenschaft in Liq., Bern Salon de l‘épicurien SA en liq., Martigny EA Erbschaftsamt | bureau des successions | ufficio di succes- Index Change Sagl in liq., Lugano Sartor Holding AG in Liq., Buchs SG 3 sione Infogra AG in Liq., Stäfa Schenk Elektrotechnische Unternehmung AG in Liq., Aadorf Institut Bouddhiste International, Schmid F&B GmbH in Liq., Abtwil SG GK Gemeindekanzlei | greffe communal | cancelleria comunale Intellisoft AG in Liq., Leuggern schmuckguru.com GmbH in Liq., Niederlenz Interartists AG in Liq., Frauenfeld Schoch Partner‘s Ausbildungsberatung GmbH in Liq., Olten IE Inhaber der Einzelfirma | titulaire de la raison individuelle | INUA GmbH, Romanshorn Schreineratelier Bolliger GmbH in Liq., Aarburg titolare della ditta individuale IPS Group GmbH in Liq., Baar Schreinerei Götschmann AG in Liq., Strengelbach ISOLTETTO SA in liq., Lugano SEB&D SARL en liq., Lausanne KA Konkursamt | office des faillites | ufficio fallimenti J.P. Morgan Energy Trading Holdings Sàrl, en liq., Genève Semiramis GmbH in Liq., Birsfelden Janacota AG in Liq., Luzern Sherpaa GmbH in Liq., Sarnen KG Kollektivgesellschafter | associé d une société en nom collec- JC Ventures SA, en liq., Genève Sigrist Gregor Kaminfeger GmbH in Liq., Engelberg tif | socio di una società a nome collettivo Job Crafting Sàrl, en liq., Le Grand-Saconnex Silizium AG in Liq., Zürich JouvenSuisse Sàrl en liq., Lausanne Silver Tray GmbH in Liq., Allenwinden n neu | nouveau | nuovo Julian Mason GmbH in Liq., Muttenz Skebo SA in liq., Celerina/Schlarigna RS Regierungsstatthalteramt | Préfecture Jürg Obrist AG Radio + TV in Liq., Frick Slemany Sàrl, en liq., Genève K. Venhoda Radio-TV-Electronic GmbH in Liq., Frick SN TECHNOLOGIES SA, en liq., Meyrin Sa Sachwalter | commissaire | commissario Ketel AG in Liq., Therwil Société Coopérative du Paddock en liq., La Chaux-de-Fonds Keunjin AG in Liq., Hünenberg Société Immobilière Satellite I B SA, en liq., Genève TB Teilungsbehörde | Autorité partitive | autorità partitiva Knupp Modellbau GmbH in Liq., Meggen Sodepal SA en liq., Aubonne Kobelt Treuhand AG in Liq., Oberaach Sota media GmbH in Liq., Wallisellen Vg Verlängerung bis | prolongation jusqu au | proroga fino Konsultors AG in Liq., Baar SOUTH MARINE REAL ESTATE SA in liq., Melide S.E. & O. konverMedia GmbH in Liq., Malans GR Spiel- und Flugbox AG in Liq., Willisau

Hinweis: Für die Wahrung von Gläubigerrechten in Konkurs und Nach- Remarque: Pour préserver les droits des créanciers en cas de procédure Osservazione: Tramite le pubblicazioni ufficiali (Foglio Ufficiale Svizzero lassverfahren sowie bei Schuldenrufen ist hinsichtlich Modalitäten und de faillite ou de succession, ainsi qu en cas d appels aux créanciers, il e Cantonale) oppure tramite un colloquio con lufficio regionale compe- Fristen auf die amtlichen Publikationen (SHAB und Kantons bzw. Amts- est essentiel de respecter la procédure et les délais indiqués dans les tente, vengono tutelati i diritti dei creditori relativamente alle modalità e blätter) abzustellen oder Rücksprache mit dem zuständigen Kreisbüro publications officielles (FOSC et les Feuilles d Avis), ou de prendre contact ai termini in caso di fallimento e di moratoria, come pure in caso di grida bzw. der jeweils angegebenen Instanz zu nehmen. Wir weisen weiter directement avec le bureau régional compétent. Nous attirons votre dinventario. Facciamo inoltre notare che nel Principato del Liechtenstein darauf hin, dass das Fürstentum Liechtenstein nicht alle Konkurse in attention sur le fait que les faillites dans la principauté du Liechtenstein non tutti i fallimenti vengono pubblicati sui bollettini ufficiali. I seguenti den Amtsblättern publiziert. Die nachstehenden Bekanntmachungen ne sont pas toutes publiées dans les feuilles officielles. Nous déclinons avvisi sono forniti senza garanzia riguardo al contenuto, alla completezza erfolgen ausdrücklich ohne Gewähr in Bezug auf Inhalt, Vollständigkeit toute responsabilité quant à l exactitude et l exhaustivité des informations o tempestività. oder Rechtzeitigkeit. que nous vous transmettons.

Nr. 15 | 2021 7 INSOLVENZEN IN DEN HAUPTWIRTSCHAFTSBEREICHEN

9000 St. Gallen, Teufener Strasse 36 1. Halbjahr 2020 Verarb. Gewerbe 720 Tel. 071 221 11 80, Fax 071 221 11 85, [email protected] 1. Halbjahr 2021*) 550 (−23,6%) CrediWEB | CrediCONNECT: Technischer Support | Support technique | Supporti tecnici Tel. 071 221 11 99, [email protected] Baugewerbe 1 270

1 210 (−4,7%) 4002 Basel Creditreform Egeli Basel AG, Münchensteinerstr. 127 Tel. 061 337 90 40, Fax 061 337 90 45, [email protected] Handel 1 850 *CrediPHONE: Tel. 061 337 90 49 1 920 (+3,8%) Kundenbetreuung: Gabrielle Moor, Tel. 061 337 90 40 Wirtschaftsauskünfte: Paolo Sparvieri, Tel. 061 337 90 46 Inkasso: Debora Di Benedetto, Tel. 061 337 90 80 Dienstleistungen 5 110 Hotline Inkasso: Tel. 061 337 90 80 5 120 (+0,2%) 3007 Bern Creditreform Egeli Vogel Bern AG, Schwarztorstrasse 9 IN / 2021 / 03 *) von Creditreform geschätzt Quelle: Creditreform Tel. 031 537 26 30, Fax 031 537 26 35, [email protected] *CrediPHONE: Tel. 031 537 26 30 Kundenbetreuung: Denise Cenci, Tel. 031 537 26 30 Wirtschaftsauskünfte: Tel. 031 537 26 32 Fälle. Hintergrund für diese Entwicklung na-Krise gegangen ist. Weitere 27,2 Prozent Inkasso: Rolf Meyer, Tel. 031 537 26 31 Hotline Inkasso: Tel. 031 537 26 31 dürfte das rückläufige Gründungsgesche- der untersuchten Unternehmen wiesen hen insbesondere bei sogenannten «Not- 2019 eine sehr niedrige Gewinnmarge auf 1010 Lausanne Creditreform Romandie GNT SA, Route de Berne 34 gründungen» (beispielsweise aus der Ar- (bis maximal 5 Prozent) – denkbar schlechte Tél. 021 349 26 26, Fax 021 653 16 22, [email protected] *CrediPHONE: Tél. 021 349 26 49 beitslosigkeit) sein, die als anfälliger gelten. Voraussetzungen für einen heftigen Kon- Conseillère client: Nathalie Berthoud, Tél. 021 349 26 26 junktureinbruch, wie ihn Deutschland im Renseignements: Sasa Cairovic, Tél. 021 349 26 49 Recouvrement: Nicolas Sidopoulos, Tél. 021 349 25 25 Ertragslage durch Krise zusätzlich unter letzten Jahr verkraften musste. Entspre- Druck chend hatten sich die Gewinnmargen im 6900 Lugano Creditreform GPA Ticino SA, Via Giuseppe Curti 5 Eine Auswertung der Jahresabschlüsse Jahr 2020 tendenziell weiter verschlechtert. Tel. 091 985 26 18, Fax 091 985 26 11, [email protected] *CrediPHONE: Tel. 091 985 26 18 von rund 26 000 deutschen Unternehmen Dünn war die Ertragssituation insbesonde- Consulente clienti: Alessandro Zampieri, Tel. 091 985 26 13 durch die Creditreform Wirtschaftsfor- re im Sektor «Handel und Gastgewerbe». Hotline Incasso: Antonella Cantarella, Tel. 091 985 26 17

schung zeigt, dass jedes siebte Unterneh- Das Risiko einer Zahlungsunfähigkeit ist 6000 Luzern 15 men hierzulande (14,5 Prozent) mit einem damit deutlich erhöht. Creditreform Luzern Vogel AG, Seeburgstrasse 20 Tel. 041 370 19 44, Fax 041 370 19 46, [email protected] negativen Ergebnis vor Steuern in die Coro- *CrediPHONE: Tel. 041 370 19 44 Kundenbetreuung: Hans Bannwart, Tel. 041 375 37 02 Wirtschaftsauskünfte: Peter Furger, Tel. 041 370 19 44 Inkasso: Dalia Joller, Tel. 041 370 10 55 Hotline Inkasso: Tel. 041 370 10 55

9001 St. Gallen Creditreform Egeli St. Gallen AG, Teufener Strasse 36 Tel. 071 221 11 21, Fax 071 221 11 25, info@St. Gallen.creditreform.ch *CrediPHONE: Tel. 071 221 11 11 Kundenbetreuung: Giulia Frey, Tel. 071 221 11 24 Wirtschaftsauskünfte: Marcel Oeschger, Tel. 071 221 11 30 Inkasso: Marcel Oeschger, Tel. 071 221 11 40 Hotline Inkasso: Tel. 071 221 11 40

8050 Zürich IMPRESSUM Creditreform Egeli Zürich AG, Binzmühlestrasse 13 Offizielles Publikationsorgan des Schweiz. Verbandes Creditreform Tel. 044 307 80 80, Fax 044 307 80 85, [email protected] Organe officiel de l Union Suisse Creditreform *CrediPHONE: Tel. 044 307 80 80 Pubblicazione ufficiale del Unione Svizzera Creditreform Kundenbetreuung: Anja Maaike van Herpen, Tel. 044 307 80 80

AZA Auflage | Tirage | Edizione: 11 334 (WEMF 2019) Wirtschaftsauskünfte: Oliver Meier, Tel. 044 307 80 77 Inkasso: Rolf Meyer, Tel. 044 307 80 81 Herausgeber / Redaktion | Editeur / Rédaction | Editore / Re-

Post CH AG Hotline Inkasso: Tel. 044 307 80 88 PP / Journal dazione: Schweiz. Verband Creditreform CH-9000 St. Gallen Teufener Str. 36, 9000 St. Gallen Redaktor | Rédacteur | Redattore: Kantone mit den zuständigen Büros | Cantons avec Urs Fitze, Pressebüro Seegrund, Neugasse 30, Postfach 445, leurs bureaux correspondants | Cantoni con i rispettivi uffici 9004 St. Gallen, Tel. 079 685 98 68, [email protected] AG Basel LU Luzern TI Lugano Druck | Impression | Stampa: AI / AR St. Gallen NE Lausanne UR Luzern E-Druck AG, Prepress & Print, Lettenstrasse 21, 9016 St. Gallen BL / BS Basel OW Luzern VS 2) Tel. 071 246 41 41, Fax 071 243 08 59, [email protected] BE Bern NW Luzern VD Lausanne FR Bern SG St. Gallen ZG Luzern Für Mitglieder des Schweiz. Verbandes Creditreform ist der Bezug GE Lausanne SO Basel ZH Zürich im Mitgliederbeitrag enthalten. GL Luzern SH St. Gallen FL St. Gallen L envoi de ce journal est compris dans la cotisation de membre GR 1) SZ Luzern de l Union Suisse Creditreform. JU Lausanne TG St. Gallen Linvío di questo giornale è compreso nella quota annuale della Unione Svizzera Creditreform.

Adressmutationen an | Mutations d adresses à | Cambio indirizzo: Legende | Légende | Legenda Creditreform AG 1) Büro St. Gallen: deutschsprachiger Teil des Kantons; Teufener Strasse 36, 9000 St. Gallen Ufficio Lugano: Valle Mesocco, Valle Calanca Tel. 071 221 11 80, Fax 071 221 11 85, [email protected] 2) Büro Luzern: deutschsprachiger Teil des Kantons; Bureau Lausanne: la partie française du canton * Telefonischer Sofortauskunftsdienst CrediPHONE Service immédiat de renseignements téléfoniques CrediPHONE Servizio immediato d informazioni telefoniche CrediPHONE

8 Nr. 15 | 2021