CR 2021 15.Pdf (612
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 15 | DIE ZEITUNG FÜR DAS CREDITMANAGEMENT | LE JOURNAL DU CREDITMANAGEMENT | IL GIORNALE DEL CREDITMANAGEMENT Urabstimmung des Schweizerischen Verbandes Creditreform Im Juni 2021 hat der Schweizerische Verband Credit- Der Vorstand dankt den Delegierten für das entge- reform gestützt auf § 20 der Statuten eine Urab- gengebrachte Vertrauen. stimmung durchgeführt. Die Delegierten haben den Anträgen des Vorstandes entsprochen und die Schweiz. Verband Creditreform Jahresrechnung 2020 sowie das Budget für das Ge- Der Vorstand EDITORIAL schäftsjahr 2021 genehmigt. Gleichzeitig wurde dem Vorstand Décharge erteilt. Liebe Leserinnen und Leser, Schritt für Schritt kehren wir, nach den coronabedingten Ein- schränkungen, mit nach wie vor angebrachter Vorsicht ins nor- male Leben zurück. Die Wirt- schaft erholt sich erstaunlich Consultazione dei rasch, und es sieht ganz danach aus, dass diese Erholung nach- delegati dell’Unione haltig sein wird, vorausgesetzt, das Covid-19-Virus macht uns nicht noch einmal einen Strich Svizzera Creditreform durch die Rechnung. Die be- fürchtete grosse Konkurswelle In giugno 2021, l’Unione Svizzera Creditreform ha Il Comitato ringrazia i delegati per la fiducia dimo- ist bislang ausgeblieben, aber realizzato una consultazione presso i delegati sulla strata. ausgeschlossen ist diese damit base del § 20 dello statuto. I delegati accettando le noch nicht. Zur Normalität ist proposte del Comitato hanno approvato il conto Unione Svizzera Creditreform mit der Urabstimmung im übli- annuale 2020, nonché il bilancio preventivo per l’e- Il Comitato chen Rahmen auch der Verband sercizio commerciale del 2021. È stato concesso, allo Creditreform zurückgekehrt, stesso tempo, il discarico al Comitato. nachdem diese im letzten Jahr nur schriftlich durchgeführt wer- den konnte. Der Dank gilt allen Mitgliedern, die beigetragen ha- ben, diese herausfordernde und schwierige Zeit zu meistern. Blei- ben wir achtsam, kümmern uns Consultation des délégués um das Debitoren- und Kredito- renmanagement – und freuen uns an der wieder gewonnenen de l’Union Suisse Creditreform persönlichen und wirtschaftli- chen Freiheit. Ich wünsche Ihnen En juin 2021, l’Union Suisse Creditreform a réalisé une Le Comité remercie les délégués de la confiance einen schönen Sommer. consultations auprès des délégués, sur la base du § 20 témoignée. des statuts. Les délégués ont accepté les propositions Raoul Egeli, Präsident du Comité et approuvé les comptes annuels 2020, Union Suisse Creditreform Verband Creditreform ainsi que le budget pour l’exercice 2021. En même Le Comité temps, la décharge a été donne au Comité. St. Gallen, 21.07.2021 | Auflage | Tirage | Tiratura: 10 519 | 64. Jahrgang | 64 ème année | anno 64 | vierzehntäglich | tous les quinze jours | quindicinalmente | www.creditreform.ch Nr. 15 | 2021 1 Ansturm auf Verbraucherinsol- venzverfahren in Deutschland (Creditreform Deutschland) Während die Unternehmensinsolvenzen im ersten Halbjahr weiter rückläufig waren, sind die privaten Konkurse sehr stark angestiegen. Grund ist eine Änderung des Verbraucherinsolvenzrechts. Auch im 1. Halbjahr 2021 wurden die Insolvenzen in Weniger Grossinsolvenzen – Schäden rückläufig Deutschland von Sonderfaktoren beeinflusst: «Bei der Von der Insolvenz des Arbeitgebers betroffen waren Entwicklung der Unternehmensinsolvenzen wirken im 1. Halbjahr 2021 insgesamt rund 90 000 Beschäf- weiterhin die staatlichen Corona-Hilfsmassnahmen tigte (1. Halbjahr 2020: 125 000). Grund hierfür war, nach – insbesondere die Aufhebung der Insolvenzan- dass in den ersten Monaten des laufenden Jahres tragspflicht, die bis Ende April galt», sagt Patrik-Ludwig weniger Grossinsolvenzen zu verzeichnen waren. Hantzsch, Leiter der Creditreform Wirtschaftsfor- Die Schäden für die Gläubiger von insolventen Un- schung. Das Insolvenzgeschehen bei den Unterneh- ternehmen beliefen sich auf geschätzt 12,0 Mrd. men blieb somit weiter rückläufig. Im 1. Halbjahr 2021 Euro. Auch hier gab es einen Rückgang gegenüber waren 8 800 Unternehmensinsolvenzen zu verzeich- dem Vorjahreszeitraum (15,6 Mrd. Euro). Vorrangig nen – ein Rückgang um 1,7 Prozent gegenüber dem waren im 1. Halbjahr 2021 Insolvenzen von Kleinst- Vorjahreszeitraum (1. Halbjahr 2020: 8 950). «Die Än- unternehmen zu verzeichnen. In der Grössenklasse derung des Verbraucherinsolvenzrechts zum Okto- bis maximal 250 000 Euro Jahresumsatz stiegen die ber 2020 hat mit der verkürzten Restschuldbefreiung Fallzahlen gegen den Trend zweistellig. Insgesamt deutliche Erleichterungen für überschuldete Privatper- entfiel mehr als die Hälfte aller Firmeninsolenzen des sonen gebracht. Das führte zu einem Dammbruch bei 1. Halbjahres (54,1 Prozent) auf diese Umsatzgrössen- den Anträgen», so Hantzsch weiter. Die Zahl der Ver- klasse, die sich hauptsächlich aus Einzelunternehmen braucherinsolvenzen schnellte auf 46 000 Fälle deut- und Freiberuflern zusammensetzt. Erhöht hat sich lich nach oben. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum das Insolvenzaufkommen bei der Rechtsform der (28 240 Fälle), als zahlungsunfähige Verbraucher in Unternehmergesellschaft (UG). Deren Anteil betrug Erwartung der kommenden Rechtsänderung mit dem im 1. Halbjahr 2021 10,8 Prozent. 38,6 Prozent der Insolvenzantrag warteten, entspricht das einem deut- insolventen Unternehmen sind der Rechtsform der lichen Anstieg um 62,9 Prozent. Zusammen mit den GmbH zuzurechnen. «sonstigen» Insolvenzen beläuft sich die Gesamtzahl der angemeldeten Insolvenzverfahren im 1. Halbjahr Handel durch Lockdown geschwächt 2021 auf 65 700 (1. Halbjahr 2020: 47 970). Zuletzt Die Wirtschaftsbereiche, die stärker vom Lockdown wurde vor sieben Jahren ein höherer Wert registriert. betroffen waren, Handel und Dienstleistungen, zeig- ten in den ersten sechs Monaten ein zunehmendes Insolvenzaufkommen. Der Handel verzeichnete 1 920 Insolvenzen – ein Plus von 3,8 Prozent gegenüber ENTWICKLUNG DER INSOLVENZEN IN DEUTSCHLAND (HALBJAHR) dem Vorjahreszeitraum. Nach der Vielzahl an gro- Unternehmensinsolvenzen sonstige Insolvenzen ssen Insolvenzen im Handel im Vorjahr (z. B. GALERIA Verbraucherinsolvenzen Karstadt Kaufhof) traf es nun vermehrt kleine und mittlere Firmen. Im Dienstleistungsgewerbe gab es Gesamtinsolvenzen: 65,700 5 120 Insolvenzen. Auch das war ein leichter Anstieg 62,060 (plus 0,2 Prozent). Im Verarbeitenden Gewerbe war 58,310 56,050 10,900 hingegen ein Rückgang festzustellen (minus 23,6 Pro- 53,680 11,870 47,970 11,990 zent; 550 Fälle). Auch im Bausektor verringerte sich 11,830 11,070 das Insolvenzgeschehen nochmals. Mit 1 210 Insol- 10,780 venzen verzeichnete das Baugewerbe 4,7 Prozent 39,240 weniger Insolvenzen im Vergleichszeitraum des Vor- 46,000 36,080 jahres. Junge Unternehmen stabiler Mehr als jedes 34,280 32,920 28,240 zweite insolvente Unternehmen in Deutschland war älter als 10 Jahre. Damit setzte sich der Trend fort, wonach für viele Insolvenzkandidaten das Aus nicht 10,950 10,240 9,940 9,690 8,950 8,800 als junges, sondern erst als etabliertes Unternehmen kommt. Lediglich bei einem Fünftel der Insolvenzen (19,5 Prozent) liegt die Gründung höchstens vier Jahre 2016 2017 2018 2019 2020 2021*) zurück. Zum Vergleich: 2012 traf es junge Unterneh- men deutlich häufiger – damals lag der Anteil der IN / 2021 / 01 *) von Creditreform geschätzt Quelle: Creditreform Altersgruppe «0 bis 4 Jahre» bei 34,3 Prozent aller 2 Nr. 15 | 2021 KONKURSERÖFFNUNG Genève Werro, Steivan, Hauptstr. 105, Au SG, OUVERTURE DE FAILLITE AVOLIO Franceschina, Rte de Drize 61, Vessy, 1937, sel, KA l‘Etat Genève 1951, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs BLONDEL Albert, Place Edouard-CLAPARÈDE 7, Genève, 1936, sel, KA l‘Etat Genève Worni, Karl, Rorschacher Str. 258, St. Gallen, 1943, sel, KA St. Gallen APERTURA DI FALLIMENTO 1 DAVID Francis, ch. RILLIET 8, Bellevue, 1957, sel, KA l‘Etat Genève Thurgau (SchKG – L.P. – L.E.F. 231, 232) DRPI SA, av. Cardinal-MERMILLOD 42, Carouge GE, KA l‘Etat Genève Albert Claudio, Oberdorfstr. 19, Matzingen, 1982, KA Thurgau FROIDEVAUX Jean-Claude, Rte de La-Louvière 18, Presinge, Clavadetscher Anna Klara, Kirchstr. 17, Kreuzlingen, 1940, sel, KA Thurgau Aargau 1940, sel, KA l‘Etat Genève Dell‘Apa Serafina, Eichenstr. 43, Arbon, 1942, sel, KA Thurgau Aksoy Adem, Wohnort unbekannt, 1969, KA Aargau Kulm GAIGL Friedrich, Rte de Challex 17, La Plaine, 1924, sel, KA l‘Etat Genève Flückiger Rudolf, Schützenstr. 1, Arbon, 1930, sel, KA Thurgau Andjelkovic Milan, Baselgasse 19, Reinach AG, 1982, KA Aargau Kulm ILTA COMMODITIES SA, Rue du Rhône 65, Genève, KA l‘Etat Genève Metzler Walter, Rathausgasse 13, Arbon, 1946, sel, KA Thurgau Bajredini Gani, Margaretenweg 5, Rheinfelden, 1952, sel, KA Aargau Rheinfelden KNOPFLER Sophie, av. Jacob-Daniel MAILLARD 7, Meyrin, 1932, sel, KA l‘Etat Genève Weber Christoph, Alleestr. 20, Amriswil, 1971, KA Thurgau Blaser Hansjörg, Grienweg 7, Rothrist, 1946, sel, KA Aargau Zofingen MARTINS RIBEIRO DE BESSA Augusto, Rue du Nant 29, Genève, Ticino Corso Elio, Kulmerweg 14b, Staufen, 1973, KA Aargau Lenzburg 1967, KA l‘Etat Genève Di Profio Elvezia Giuseppina, Malvaglia, 1932, sel, KA Bellinzona e valli Forster Alex Markus, Merenschwand, 1947, sel, KA Aargau Muri NSANZI Eugénia, ch. des Beaux-Champs 7, Vessy, 1957, sel, KA l‘Etat Genève Farmelva SA in liq., Via Bossi 1, Lugano, KA Lugano Fund Walter, Mutschellenstr. 22, Rudolfstetten, NYDEGGER Walther, Rue de Montbrillant 2, Genève, 1932, sel, KA l‘Etat Genève Gruer Luigi, Bellinzona, 1942, sel, KA Bellinzona e valli 1931, sel, KA Aargau Bremgarten Purchasing Oil Organization Ltd (POOL), rte du Bout-du-Monde 1, Genève,