Volksstimme 18 | Harzer Volksstimme Sonnabend, 20. Oktober 2018

EXKLUSIVER KARTENVOR VERKAUFSPARTNER Oberharz DES 1. FC MAGDEBURG am Brockenken

Redaktion: Burkhard Falkner (bfa), Tel.: 01 72/ 9 13 52 04, [email protected] VEV RRKKAUAUFSSSTTAARRT

Service-Agentur: Reisebüro Köhler, Oberstadt 65, 38877 Tel.: 03 94 57/9 10 03 Weihnachten mit [email protected] Hansi Hinterseer & dem Tiroler Echo Geparktes Auto 04. Dezember 2018 aufgebrochen – Kuppelsaal im HCC Wer sah etwas? Hannover

Elend (bfa) ● Unbekannte Täter ab 40,40 € haben am Donnerstag bei ei- nem Pkw Skoda aus Nordrhein- Westfalen die Seitenscheibe Danceperados eingeschlagen und versucht, das Navi zu stehlen. Sie schei- of Ireland: terten dabei, wie die Polizei in Spirit of Halberstadt dazu mitteilte. Das Auto war auf dem Wan- Irish Christmas dererparkplatz gegenüber dem 19. Dezember 2018 Campingplatz „Am Schierker Stern“ gesichert abgestellt wor- Altes Theater den, so die Polizei weiter. Die Magdeburg Ordnungshüter nahmen Er- mittlungen auf und bitten um sachdienliche Hinweise. Die Theaterprojekt bringt Jung und Alt einander näher ab 34,35 € Tatzeit wird auf den Donners- tag, 18. Oktober, zwischen 11.30 Intensiv miteinander ins Gespräch gekommen sind ju- auch künstlerisch begleitet. Vier Senioren und eine jun- lem noch mehr theaterinteressierte Jugendliche aus dem Uhr und 16.50 Uhr eingegrenzt. gendliche und ältere Oberharzer erneut im Jugendclub ge Dame gaben bei diesem Treff „tolle erste Impulse“, Oberharz sind willkommen. Das nächste Treff en wird Aschenbrödel Vielleicht hat jemand in der . Sie trafen im Rahmen des Theaterprojektes so Liebetruth, und die Senioren hätten viele Fragen ge- für den 27. Oktober vorbereitet und soll in Elbingerode fraglichen Zeit an dem Park- vom Verein Kulturrevier mit Namen ALTER.EGO stellt. Ein weiteres Treff en gibt es am heutigen Sonn- oder Benneckenstein stattfi nden. Foto: Veranstalter – Das Märchen platz Verdächtiges bemerkt? zusammen. Dabei folgten sie der Einladung des Leiters abend ab 10 Uhr ebenfalls im Jugendclub Elbingerode, Kontakt zum Theaterprojekt ALTER.EGO über Dinner Janek Liebetruth (hier rechts im Bild), der das Projekt Unter den Birken 13 a. Neugierige Senioren und vor al- ➡ E-Mail: [email protected] ➡ Hinweise zum Fahrzeug- 19. Dezember 2018 aufbruch oder zu den First Club Tätern werden im Polizeirevier Harz in Halberstadt angenom- Magdeburg men - Tel. (0 39 41) 67 42 93. Verfall im Vorzeige-Kulturhaus 59,50 € Meldungen Zentrum von droht nach 80 Jahren wegen mangelnder Sanierung die Schließung Phantom Hirschschießen heute der Oper Es war in der Nazizeit und Modernisierungsarbeiten in Elbingerode 29. Januar 2019 schon ein Vorzeigeob- „zwingend“ erforderlich, so Elbingerode (bfa) ● Die Elbin- Fachleute. Doch woher soll das Stadthalle geröder Schützengesellschaft jekt, galt gar als erstes Geld dafür kommen? feiert am heutigen Sonnabend Dorfgemeinschaft shaus Fördergelder werden bisher Magdeburg ihr traditionelles Hirsch- Deutschlands und wurde versagt. Einwohner um Mathi- schießen und erwartet dazu in den vergangenen 60 as Vogel vom Trautensteiner ab 47,90 € zahlreiche Schützinnen und Jahren zum Zentrum des Schützenverein stehen bereit, Schützen. Beginn des Wett- um einen Förderverein ins Le- streits um die besten Treff er Lebens in Trautenstein. ben zu rufen. Der könnte eh- ist um 14 Uhr. Die Proklama- Nun droht dem Haus der renamtliche Arbeit leisten und Die Nacht tion der Hirsch-Könige wird Verfall. Eine nötige Sanie- Sponsorengelder für das histo- der Musicals gegen 19 Uhr erfolgen, teilte rung ist nicht in Sicht. rische Haus sammeln, heißt es. die Schützengesellschaft mit. Die Behörden aber sehen der- 05. März 2019 Im Anschluss wird nach dem zeit keine Gemeinnützigkeit Stadthalle gemeinsamen Abendessen Von Burkhard Falkner solch eines Vereins. Aufgeben Magdeburg zum Hirschball geladen. Trautenstein ● Mit Bedauern hat Das Dorfgemeinschaftshaus in Blick in den Saal des Dorfgemeinschaftshauses Trautenstein beim wollen die Trautensteiner und der Stadtrat Oberharz seine Trautenstein galt in den 30-er Oberharzer Stadtchorfest 2014. Heute wird das 8. Chorfest in Rü- die Stadt Oberharz, so wurde ab 45,90 € Dreimal Ja zum Bau Pläne zur Sanierung des Dorf- Jahren als erstes seiner Art in beland gefeiert - der Saal in Trautenstein ist wie andere Bereiche mehrfach deutlich, nicht. gemeinschaftshauses Trauten- Deutschland. auch sanierungsbedürftig. Foto/Archivfoto (2): Burkhard Falkner So unterstützt etwa Trau- in Königshütte stein zurücknehmen müssen. tensteins Feuerwehr alle Be- Königshütte (bfa) ● Durchweg Bauvorschriften hier, Förder- Gebäude entstanden sein. An Haus wegen seiner Entstehung de, später an Verwaltungsge- strebungen, das größte Haus im Das große befürwortet hat der Stadtrat richtlinien dort, vereinsrecht- dessen Rohbau wurde im Sep- in der Nazizeit sogar gesprengt meinschaften, gehört heute der Ort zu sanieren. Auch eine Nut- Oberharz mit drei einstimmig liche Bedenken obendrein: All tember 1938, also vor fast genau werden, vermerkt Chronist Stadt Oberharz am . zung oder Mitnutzung durch Weihnachts- gefassten Beschlüssen den das haben Kreis- und Landes- 80 Jahren, Richtfest gefeiert, Rosenberg. Doch dazu kam es Seit 1990 ziehen Gastwirte die Feuerwehr sei denkbar,sagt konzert der Bau eines Einfamilienhauses behörden dagegen vorgebracht. wie Chronist Rainer Rosenberg nicht. Im Gegenteil. mal ein und wieder aus, hat- Ortswehrleiter Kai Bleßmann. mit Garage in Königshütte. Vor allem der Geldmangel der in seiner Ortsgeschichte „Un- 1950 wurde der Saal fertig ten Ortschefs hier ihr Büro, Die Stadt sucht ebenfalls weiter Klassik Einziges Problem: Bei der Stadt term Druidenstein“ schreibt. ausgestattet. Gemeindebüro, wurde das Gebäude stückwei- Wege zu einer Sanierung. 16. Dezember 2018 Abwägung meldete sich der schiebt nun der Sanierung des Werkraum, Landwirtschafts- se saniert. Viele Trautenstei- Forstbetrieb Oberharz mit Hauses einen Riegel vor. Einem „1. Dorfgemeinschaftshaus betrieb und eine Schwestern- ner packten dabei mit an. Zu- Nutzung für die Feuerwehr Maritim Hotel dem Hinweis, dass er keine für die Region einzigartigen Deutschlands“ gefeiert station zogen in das nun „Kul- gleich nagte der Zahn der Zeit durchaus denkbar Magdeburg Haftung für Schäden über- Gebäude droht weiterer Verfall. turhaus“ genannte Gebäude. weiter am alten Haus, dessen nehmen wolle, falls Bäume Die Anfänge des Dorfge- Die Nordhäuser Zeitung feier- Anfang der 70er Jahre über- defi zitärer Betrieb der Stadt re- Das Haus selbst ist auch mit auf das nah am Wald entste- meinschaftshauses reichen te den damals entstehenden nahm der Feriendienst der gelmäßig Kosten verursacht. seinen 80 Jahren „Mittelpunkt ab 39,85 € hende neue Haus fallen. Die bis 1936 zurück, als Trauten- Bau in Trautenstein 1937 sogar DDR das Haus und sorgte stetig Obendrein müsste nun Geld für des dörfl ichen und kulturellen Stadtverwaltung vermittelte stein zum „Schönsten Dorf des als „1. Dorfgemeinschaftshaus für viele Veranstaltungen und eine immer dringendere Sanie- Lebens“, wie es am Dienstag biber ticket-Verkaufsstellen: in der Sache, wie informiert Kreises “, später Deutschlands“. Richtig fer- Besucher. Bis auch diese Zeit rung aufgebracht werden. Vor im Stadtrat hieß. Die Frage ist wurde, damit sich Bauherr sogar zu einem Musterdorf für tig geworden ist es allerdings 1989 zu Ende ging. Danach blie- allem an Saal und Toiletten, allerdings: Wie lange noch, Benneckenstein: und Forstbetrieb über diese die Region (Gau) gekürt wurde. nicht, der Krieg ab 1939 ver- ben die Urlauber bald aus. Das aber auch an anderen Stellen wenn der Verfall nicht aufge- Reisebüro Köhler, Oberstadt 65 Frage einigen. Damals muss die Idee für das hinderte das. Danach sollte das Gebäude kam an die Gemein- im Gebäude seien Erhaltungs- halten werden kann? Blankenburg: Blankenburger Tourismusbetrieb, Schnappelberg 6 Ilsenburg: Reisebüro Traumwelt, Maroder Zustand der Trauerhalle Benneckenstein als „beschämend“ kritisiert Marienhöfer Str. 1A : Ortschaft sbürgermeister mahnt dringende Sanierung an / Unklare Grundstücksfrage am Friedhofsareal durch Verkleinerung geregelt Busbetrieb Der Rübeländer, Burgstr. 17 Benneckenstein (bfa) ● Auf den sung im Stadtrat nicht benannt miserablen Zustand der Trau- werden konnte. Gelöst wurde erhalle in Benneckenstein jedoch ein anderes Problem. DIE BESTEN hat Ortschaftsbürgermeister Zugestimmt hat der Stadtrat Hans-Herbert Schulteß (CDU) Oberharz der Entwidmung ei- TICKETS im Stadtrat mit Nachdruck auf- ner Teilfl äche des Friedhofsge- merksam gemacht. ländes. Das forderten Anwoh- GIBTS BEI „Man muss sich ja schämen, ner, zugleich sollte das Areal wenn Angehörige aus der Stadt der Ruhestätte seit längerem und zum Teil von weit her oder schon verkleinert werden, um biber ticket-Hotline sogar aus anderen Ländern zu den Pfl egeaufwand zu senken, 03 91/59 99 - 700 einer Beerdigung kommen und hieß es zur Begründung. Rund dann diesen unwürdigen Zu- 600 Quadratmeter werden nun stand sehen“, sagte Schulteß. aus dem Friedhofsareal ausge- Kritik und Problem wurden Der Zustand der Trauerhalle in Benneckenstein sorgt für Kritik. Kein Abblätternde Farbe an der Trauerhalle in Benneckenstein - nur einer gliedert und sind frei zur Ver- notiert, auch wenn eine Lö- würdiger Ort zum Asbschiednehmen, heißt es. der Kritikpunkte. Eine Sanierung ist offen. Fotos (2): Jürgen Kohlrausch wendung für Anrainer.