biograph Titel 11-14_biograph Titel 12/09 23.10.14 15:55 Seite 1
Kultur. Kino. Düsseldorf.
November 2014 35. Jhg. www.biograph.de
das KOM(M)ÖDCHEN zeigt DEUTSCHLAND GUCKEN
Frauenberatungsstelle Düsseldorf e. V. Titelredaktion 11-14_Playtime 01/09 EA 25.10.14 15:57 Seite 1
DANIEL SCHNYDER www.biograph.de 03 Kurt Jooss Photo: VA Wölfl Kurt Jooss Photo: VA Abb.: Kanjo Také - Ausschnitt DESTINY
Deutschland gucken Abraham Das neue Kom(m)ödchen Vierer-Ensemble N E U E R T A N Z Fotos: Christian Rolfes „ N E U E S S T Ü C K 2 0 1 4 “ Dem Phänomen deutscher Fußball nähert man sich in diesen Tagen von zwei Seiten. Jogi Löw und seine Mannen setzen momentan auf Tränen der Rührung, des von mit nach t: Leids, sie ächzen unter der Last der Vier Sterne. Ganz anders verhält es sich bei Kay acht und zwanzigstes Sinnbild Lorentz und seinen vier Sternen des runderneuerten Kom(m)ödchen-Ensem bles: Die setzen kompromisslos auf Lachtränen und spielen gewinnend auf. Um es gleich zu Choreographen: Jack Cole, John Heder, Kurt Jooss, sagen, niemand muss wirklich Fußball-Deutschland gucken, das würde auch das William Milié, Michael Peters, Will Smith, Omar Sy, Konzept Tränen der Rührung versus Lachtränen völlig durcheinanderbringen. Dafür NEUER TANZ, Chor(e)ographie von mit nach gibt es aber viel von Deutschland zu sehen. t: Bordi, Castillo, Hastík, Mansfield, Díaz, Schuster, Drei Freunde, und das sind sie seit uralten Tagen, haben sich zum Fußballabend ver- Takimori, Wilhelm / Abraham, Wehrspann, Wölfl. abredet und das machen sie seit uralten Tagen so. Nur diesmal hat Bodo seine neue Das Stück ist kein autonomes Objekt, eine Reihe von EINE OPER VON HEUTE Freundin Solveig mitgebracht, die möchte das Trio beim Deutschland gucken für Verbindungen zu anderen Stücken. Das Sprachsystem eine ARTE Doku aufzeichnen. Dabei wird sie zum Katalysator, der diese (bier-)filzi- schleppt sich an Teilchen entlang --- Geschichtsspuren, URAUFFÜHRUNG ge, nie hinterfragte Männer-Symbiose im Handumdrehen in ihre Einzelelemente das Stück ähnelt dem kulturellen Heilsarmeeladen, zer legt und es wird greifbar, welche Welten die drei Freunde eigentlich trennen. unerklärlicher Ideen. V. Leitch, Zitat J. E. Porter; „Intertextuality Discourse Die Spieler in der Einzelkritik: Community“. Maike Kühl füllt die Rolle der schönen Frau wie immer überragend aus, glänzt mehr M. G. Castillo, Tänzerin, Journalistin, Barcelona denn je mit ihren schauspielerischen und gesanglichen Talenten. Unübersehbar ist ihre überbordende Spielfreude. »Totale Überraschung«, »Was für ein Glück, dieser Fluch« Heiko Seidel muss für einige Minuten ein rein veganes (künstliches) Bärenfell mit Dominique Frétard über die Uraufführung im Théâtre de la seinem Körper ausstopfen. In dieser Zeit entgeht dem Publikum seine wie immer Ville in Paris. TICKETS DÜSSELDORF: 13., 15. + 16.11.2014 per fekte Mimik, nicht jedoch seine nicht minder perfekte Gestik. Jeder, der einmal M. Gold, Zeitschrift SCHWULISSIMO, Hamburg auf einer Bühne gestanden hat, weiß, wie heiß ihm dabei werden muss. NEUER TANZ: Die Freiheit ist total. 0211. 82 82 66 22 JOHANNESKIRCHE Daniel Graf spielt überaus erfolgreich den ewig erfolglosen, sich ewig verwei- S. Olcèse INFERNO Magazin, Paris gernden Alternativen. Staubtrocken spielt er das in dessen staubiger Behausung, Seit 2011 ist NEUER TANZ die biologische Bewegung. Eine duesseldorf-festival.de DÜSSELDORF dem Spielort der Handlung. Martin Maier-Bode, dem die Funktion des kabarettistischen Urgesteins im En - fein animierte Minimalität macht sich im langen Abgang semble zufällt, schlüpft souverän in die Rolle eines wuselig rödelnden Vertriebs - bei Christine Schuster bemerkbar. … Terroir, Typizität, managers, der wird gegen Ende gar zu einer skurrilen, religiösen Figur. Das hat er klassische Stilistik, Geradlinigkeit ohne Schnörkel. … Tanz TICKETS BONN: 20., 22. + 23.11.2014 natürlich nicht verdient! Seine jetzt übersinnlichen Kräfte reichen aus, um den pur, sozusagen unplugged. … Was mit feiner rauchiger Abend zurückzuspulen - alles auf Anfang. House-Bewegung begann, schmeichelt seidiger Textur, bonnticket.de KREUZKIRCHE BONN Und da sitzen sie dann zum Schluss vereint auf der Couch und haben einen fulmi- spürbare Dichte endet mit klarem schwarzen Licht und be- nanten, überbordend komischen und völlig neuartigen Vier Sterne Kom(m)ödchen- lebender warmer Wellen mit sanften, gefährlichen, gera- Abend mit Bravour gestemmt! // dezu ungeheurer verführerischer Bewegung, untermalt mit zartem Spiel die Komplexität. Perfekte Liaison von Kraft DEUTSCHLAND GUCKEN und Sinnlichkeit. Mit Daniel Graf, Maike Kühl, Martin Maier-Bode, Heiko Seidel P. Hastík, Tänzer, Sommelier, Staré Meˇ sto u Uherského Buch: Dietmar Jacobs, Christian Ehring, Martin Maier-Bode Hradišteˇ , Tschechien Regie: Hans Holzbecher Kom(m)ödchen, Tickets unter www.kommoedchen.de 25 Jahre Kunststiftung NRW oder telefonisch unter 02 11 - 32 94 43 +49 (0)211 7187777, www.neuertanz.com ouvertüre 11-14_Playtime 01/09 EA 25.10.14 23:43 Seite 1
04 Inhalt im November 2014 05
NOVEMBER Kino HÖHEPUNKTE 500 Samstag 20:00 Uhr 38 Eine-Welt-Filmtage 2014 Flohmarkt Erwin Grosche Polnischer Film On Tour 01 38/39 „Der Abstandhalter“ in der 16,– VVK/18,– AK Theater- 40/41 Kinoprogramme kantine Metropol, Souterrain, Atelier, SCHAU STALL Cinema, Bambi Freitag 20:00 Uhr 42 Kunst und Klassik im Kino Kai Magnus Sting 07 „Immer ist was, Sonntag, 43 Ballett und Tanz im Cinema weil sonst wär ja nix“ 9.11.2014 16,– VVK/18,– AK 12 - 18 Uhr 43-46 Filmindex - Kurzinfos zum SCHAU STALL Wer noch etwas Repertoire der Programmkinos Geschmackvolles für 46 Kinderkino Mittwoch 20:00 Uhr Weihnachten sucht, in den Filmkunstkinos Bastian Pastewka Drachenzähmen leicht gemacht 2 S. 56 12 + Komplizen wird auf unserem 48/49 Black Box - 600 „Paul Temple und der Fall Theaterflohmarkt Auch dieses Jahr werden wieder in sieben Düssel- Kino im Filmmuseum Gregory“ von F. Durbridge vielleicht fündig. 29. KinderKinoFest dorfer Filmtheatern eine ganze Woche lang aus- 26,– VVK/29,– AK Sonderprogramme Denn hier können Sie gezeichnete Kinder- und Jugendfilme präsentiert! 50/51 PLATZ in Düsseldorf und Filmreihen in der Black Box SCHAU nicht nur schöne 13. - 19. November Unter dem diesjährigen Motto „Füreinander stark!“ Freitag 20:00 Uhr Möbel und Küchen- werden aufregende Kinder- und Jugendfilme gezeigt, 52-55 Filmindex der Black Box Daniel Helfrich krimskrams entde- die beweisen, dass man gemeinsam viel erreichen kann. Die teilnehmenden Kinos 14 „Das halbnackte Grausen“ 56 29. KinderKinoFest Ouvertüre von Hans Hoff cken, sondern auch sind: Bambi, Black Box, Kino Süd, Souterrain, UCI, UFA und Cinestar. // 16,– VVK/18,– AK UFA-Palast Düsseldorf Rosas selbst gekochte 60 Für uns, für die Stadt, für alle SCHAU STALL Leckereien durchpro- Wir sind 600 000. Düsseldorf ist zurück im Kreis Ungerechtigkeit oder schlichtweg das Gesetz des Samstag 20:00 Uhr bieren. Eingemachtes der Großen. Die Sechs steht wieder vorne, wir Stärkeren. 15 Meet the Beatles Theater und... Tanz und Musik Film ABC Max + HP Barrenstein, gibts auch zum Mit- können feiern. Wir sind Armutsflüchtlinge werden jene genannt, die daheim nehmen. Und es gibt Neue Filme in Düsseldorf Stefan Wiesbrock, Haro Eller 04 Theaterkantine 03/80 Neuer Tanz nicht nur angeblich schul - unter die Räder gekommen sind, finanziell nicht mehr Alle 27 No.1 Hits der Beatles Stände für unsere 16,– VVK/18,– AK 27 5 Zimmer Küche Sarg 700denfrei, wir sind auch klarkamen. Armutsflüchtlinge ist ein zynisches Wort, Ouverture Tanz in Düsseldorf Gäste! Lust auf einen 05 13 30 Bevor der Winter kommt STALL von Hans Hoff noch viele. Und wir wer- eines, das den Menschen, die vom Schicksal nicht auf SCHAU entspannten Nachmit- tanzhaus nrw 33 Bocksprünge 14-15 den immer mehr. die Sonnenseite des Lebens geboren wurden, eine Mittwoch 20:00 Uhr tag mit Livemusik? Forum Freies Theater 36 Citizenfour 06-07 Deutsche Oper am Rhein Sagt das irgendetwas Schuld zuschiebt. Sind doch selbst für ihr Leben ver- Steinbergs Spielzeit Herzlich willkommen. 16 57 Das grenzt an Liebe 19 08-10 Theater in Düsseldorf Hans Hoff aus über die Lebensqua - antwortlich, diese Armen. Sie könnten doch reich sein. mit René Steinberg und Tonhalle 37 Deutschlands wilde Vögel 2 Lisa Feller, Martin Maier- 20 Seit 1. April 1988 verfasst Hans Theateratelier Takelgarn 31 Einer nach dem anderen lität in dieser Stadt? Ich Reich sein muss man nur wollen. Es geht doch, über Bode und Chris Tall 08 Abraham – Oper Hoff Texte für den biograph. Er war Termine 21 31 Die Einsamkeit des Killers verstehe, dass niemand 500 000 Menschen in Düsseldorf leben es vor. 16,– VVK/18,– AK November Theater Flin von Daniel Schnyder zehn Jahre lang Medien re dakteur 09 vor dem Schuss der Rheinischen Post und pendelt auf diese Frage antwor- Solche Rechnungen sind eine Unverschämtheit, und STALL 01.11. Ueli Hürlimann SCHAU 11 Düsseldorfer Schauspielhaus 22 Jazzschmiede 37 Gardenia – Bevor der letzte derzeit als freier Jour nalist zwi- ten möchte, sie war man muss schon sehr viel Unverfrorenheit mitbringen, 02.11. Ueli Hürlimann Vorhang fällt schen Nideggen und Düsseldorf. Langenfelder Spaß.Abende Kom(m)ödchen Rock, Pop, Jazz: Der gebürtige Düssel dorfer, Jahr - ohnehin nur rhetorisch um sich derart schuftig aus der Verantwortung stehlen ermöglicht durch die Stadtwerke Langenfeld 04.11. MS Amenita 12 22-23 34 Höhere Gewalt 05.11. Trattoria Tipps von Hans Hoff gang 1955, schreibt regelmäßig dahingeworfen. Natürlich zu wollen. Man erkennt eine Stadt daran, wie sie mit Freitag 20:00 Uhr Düsseldorfer Marionettentheater 57 Ich darf nicht schlafen Artikel für die Süd deutsche Zei - 06.11. Trattoria 13 sagt die 600 000 nichts den Ärmsten umgeht. Revue mit Moderator Heinersdorff Konzerte 27 Im Labyrinth des Schweigens tung, die Welt am Sonntag und 21 Ingolf Lück + Gästen 07.11. Trattoria zakk 24 17-19 29 Interstellar das Fachmagazin „Journalist“. aus über die Lebens- So ein Umgang prägt das Klima in einer Stadt. Wer 20,– VVK/23,– AK 11.11. Bleibt Liebe Die biograph Konzertempfehlung Samstags und sonntags erscheint Bürgerhaus Reisholz 24 34 Der Koch qualität in dieser Stadt. sich um die Ärmsten kümmert, zeigt, dass ihm die 12.11. Bleibt Liebe 28 sein Medienblog bei dwdl.de. SCHAU PLATZ 58 Keine gute Tat Außerdem lässt er seine Ge- Lebensqualität ist immer Mitbürger nicht gleichgültig sind. Ich meine nicht, 14.11. Bleibt Liebe Freizeitstätte Garath 29 33 Die Legende der sangsstimme erklingen in der Samstag 20:00 Uhr 18.11. Rosa noch mehr als nur eine dass man ein Amt beauftragt, sich um die Ärmsten zu Savoy Theater Prinzessin Kaguya Bluesband Old Love. Lisa Feller 19.11. Rosa 31 Zahl. Lebensqualität ist kümmern. Ich meine, dass man sich selbst kümmert. 22 „Guter Sex ist teuer“ 35 Magic in the Moonlight 21.11. Rosa Theater an der Luegallee das Gefühl, in einer guten Stadt zu leben, in einer Der nächste Arme wohnt nicht weit. Selbst in 16,– VVK/18,– AK 31 30 Mommy 22.11. Rosa STALL 35 Ratingen Kultur 28 Mr. Turner – Meister des Lichts Stadt mit Herz, nicht in einer Metropole der kal- Düsseldorf nicht. Es ist so leicht, da zu helfen. SCHAU 25.11. Trattoria ten Zahlen. Nur eine Stadt, in der sich die Menschen umeinander 26.11. Trattoria 32 My Old Lady Langenfelder Spaß.Abende 36 Rheinisches Landestheater S. 24 Düsseldorf war in den vergangenen Jahren viel kümmern, in der sie einander sehen und erkennen, ist 28.11. Bleibt Liebe 30 Nightcrawler Sonntag 20:00 Uhr 29.11. Bleibt Liebe 52 Frauenberatungsstelle 26 Pioneer zu oft die kalte Stadt der Controller. Alles wurde eine lebenswerte Stadt. Ich weiß, ich höre mich an 30Maxi Schafroth 23.11. Liederabend 29 Plötzlich Gigolo in Geld gemessen. Zahlen lassen sich verglei- wie ein Pfarrer. Aber das ist mir, ehrlich gesagt, „Faszination Allgäu“ 64 30. Düsseldorfer Eine-Welt-Tage 16,– VVK/18,– AK mit Alexandra von der Weth 26 Pride chen, innere Werte weniger. Es wird Zeit, dass schnurzpiepegal. Ich will, dass es schön ist in Tickets gibt’s wieder und Sandra Brune-Mathar 57 Ruhet in Frieden STALL für Stücke ab Februar. wieder jene die Oberhand gewinnen, die sich Düsseldorf, und schön ist es nur, wenn hier Menschen SCHAU Romantische Lied-Literatur von 36 Das Salz der Erde Termine erfahren Sie Literatur Franz Schubert bis Alban Berg in der 32 Ein Schotte macht noch für mehr interessieren als die Bilanzen. leben, die ein Herz haben und auch wissen, wo das telefonisch oder auf PIANOVUM Klaviergalerie, keinen Sommer Wie es um die Lebensqualität in Düsseldorf schlägt. Ich weiß, dass es viele sind in Düsseldorf. unserer Homepage. Die biograph Buchbesprechung 16 Pionierstr. 12, 40215 Düsseldorf 58 Die Tribute von Panem 3 steht, lässt sich vielleicht ermessen, wenn man Viele, die guten Willens sind, die aber einfach viel zu Ronsdorfer Straße 74 Einlass 17.30, Beginn 18 Uhr 34 Das Verschwinden der mal nachfragt, wie sich die Stadt in der Flücht - lange geschwiegen haben, die sich gelähmt fühlten Eleanor Rigby SCHAUPLATZ 40233 Düsseldorf Kunst lingsfrage hervorgetan hat. Haben wir da von einer kalten Administration. LANGENFELD GMBH www.theaterkantine.de 38 Wie schreibt man Liebe? genug getan? Oder haben wir wieder nur Geld Sie alle sollten die neue Zahl als Ansporn nehmen. Wir Schaustall Schauplatz Termine 58 Wir waren Könige Winkelsweg 38 Hauptstraße 129 Reservierung: 62 Galerien/Museen im November überwiesen, damit andere tun, was wir eigent- sind viele, wir sind 600 000, und wir kümmern uns um 40764 Langenfeld 40764 Langenfeld Telefon 0211 5989 60 60 35 The Zero Theorem 63 Künstler in Düsseldorf: 65-79 Alle Veranstalter 26 Zwei Tage, eine Nacht lich erledigen sollten? Sollten wir uns nicht den Nächsten und um den Übernächsten. Wir nehmen 3,– Ermäßigung für Schüler, Studenten, kümmern um Menschen, die es in ihrer Heimat uns die Zeit, die wir brauchen. Wir können und wollen Aus zubildende, FSJler bis 30 Jahre sowie Susan Hefuna im Monatsüberblick Sozialpassinhaber. Vorverkaufspreise zzgl. nicht mehr aushalten, weil dort Krieg herrscht, uns das leisten. Für uns, für die Stadt, für alle. // Gebühren. www.schauplatz.de
04 Inhalt 11_14.indd 2 26.10.2014 15:00:17 Uhr Helena Waldmann MADE IN BANGLADESH 29.11. ➽ 20 Uhr ✖ 30.11. ➽ 18 Uhr tanzhaus nrw ➽ Erkrather Straße 30 In den Sweatshops von Bangladesch treffen Tänzerinnen
auf Textilarbeiterinnen und entdecken erschreckende Michael Bause | Pan Pan Theatre
Ähnlichkeiten ihrer prekären Arbeitsverhältnisse. 1 Mit der bengalischen Aktivistin Nazma Akter entwickelte Helena Waldmann in Dhaka ihre neue Produktion. Zwölf Kathak-Tänzer bringen die Parallelen zwischen Ausbeutung und Kunst in einer ebenso anmutigen wie OVILMVTW[MV+PWZMWOZIÅMLM[)SSWZL[I]NLMV8]VS\ Slothrop.eu Berlin 29.11. ➽ 19 Uhr ✖ Einführung (in engl. Sprache): Lubna Marium, Vorsitzende des Kulturzentrums Shadona/Dhaka, im Gespräch mit Arnd Wesemann, Tanzjournalist ➸" Publikumsgespräch im Anschluß an die Vorstellung Monster Truck Pan Pan Theatre (Dublin) REGIE AMERICANITIS PRESENTS THE 7.11. ✖ 8.11. ➽ 20 Uhr SEAGULL AND OTHER BIRDS ➽ FFT Juta Kasernenstraße 6 13.11.—15.11. ➽ 20 Uhr ✖ Deutschlandpremiere Sie sind zurück: Monster Truck und die drei Performer von 12.11.—15.11. ➽ 15—17 Uhr ✖ Öffentliche Proben Theater Thikwa! Nachdem sie mit ihrer Erfolgsproduktion FFT Juta ➽ Kasernenstraße 6 Dschingis Khan einen heftigen Sreit darüber auslösten, ob Sechs Performer, spannende Gespräche über Kunst und jede Darsteller mit Down-Syndrom nicht doch die besseren Schau- Menge Liebe: Das renommierte irische Pan Pan Theatre nähert spieler sind, schlüpfen Sabrina Braemer, Jonny Chambilla und sich einem Klassiker des Welttheaters auf unnachahmlich ver- Oliver Rincke nun in die Rolle der Regisseure und lassen die spielte und zugleich kompromisslose Art. Anton Tschechows Puppen tanzen. Endlich haben sie die Freiheit, ihre Fantasien Komödie Die Möwe wird zum Ausgangspunkt einer theatra- als autonome Theaterschöpfer zu realisieren. len Achterbahnfahrt mit einem hochkarätigen Schau spiel- Ensemble. ➽ in englischer Sprache
FR 7.11. 16 Uhr ✕ FFT Juta FR 14.11. 20 Uhr ✕ FFT Juta FR 21.11. 22 Uhr ✕ FFT Kammerspiele Sichtungen: Symposium III Pan Pan Theatre AMERICANITIS PRESENTS 3 TAGE RENNEN 2014 ✕ Konzert AUTHENTIZITÄT UND DIFFERENZ THE SEAGULL AND OTHER BIRDS SA 22.11. 20 Uhr ✕ FFT Juta FR 7.11. 20 Uhr ✕ FFT Juta SA 15.11. 15–17 Uhr ✕ FFT Juta fringe ensemble FOOD CRASH ✕ west off 2014 Monster Truck REGIE Pan Pan Theatre AMERICANITIS — OPEN REHEARSAL ✕ Öffentliche Probe SO 23.11. 13–18 Uhr ✕ FFT Juta SA 8.11. 14 Uhr ✕ FFT Juta DIE AVANTGARDE VON Ü B E R M O R GEN? Sichtungen: Symposium III SA 15.11. 20 Uhr ✕ FFT Juta ✕ Workshop ✕ west off 2014 AUTHENTIZITÄT UND DIFFERENZ Pan Pan Theatre AMERICANITIS PRESENTS THE SEAGULL AND OTHER BIRDS SO 23.11. 19 Uhr ✕ FFT Juta SA 8.11. 20 Uhr ✕ FFT Juta Tripletrips MEAT MARKET ✕ west off 2014 Monster Truck REGIE DI 18.11. 20.30 Uhr ✕ FFT Kammerspiele SPACEMAN SPIFF ✕ Konzert DO 27.11. 20.30 Uhr ✕ FFT Kammerspiele MI 12.11. 15–17 Uhr ✕ FFT Juta NEONSCHWARZ ✕ Konzert Pan Pan Theatre AMERICANITIS DO 20.11. 19 Uhr ✕ FFT Juta — OPEN REHEARSAL ✕ Öffentliche Probe Anna Kpok 1H12MIN ✕ west off 2014 SA 29.11. 20 Uhr ✕ tanzhaus nrw Helena Waldmann MADE IN BANGLADESH DO 13.11. 15–17 Uhr ✕ FFT Juta DO 20.11. 21 Uhr ✕ FFT Juta ✕ 19 Uhr Einführung ✕ Publikumsgespräch Pan Pan Theatre AMERICANITIS Projek Zukumpf FLUCHT NACH VORNE ✕ Decolonize! — OPEN REHEARSAL ✕ Öffentliche Probe ✕ west off 2014 SO 30.11. 16 Uhr ✕ Premiere ✕ FFT Juta DO 13.11. 20 Uhr ✕ Deutschlandpremiere ✕ FFT Juta FR 21.11. 11 Uhr ✕ FFT Juta Arndt/Ebel/Maczewski DIE AMPELMAUS Pan Pan Theatre AMERICANITIS PRESENTS KULTUR-FRÜHSTÜCK ✕ Mit Norbert Ebel THE SEAGULL AND OTHER BIRDS SO 30.11. 18 Uhr ✕ tanzhaus nrw FR 21.11. 20 Uhr ✕ FFT Juta Helena Waldmann MADE IN BANGLADESH FR 14.11. 15–17 Uhr ✕ FFT Juta Analogtheater IMITATIONS OF LIFE ✕ Decolonize! Pan Pan Theatre AMERICANITIS ✕ west off 2014 — OPEN REHEARSAL ✕ Öffentliche Probe
FFT-DUESSELDORF.DE Tickets online reservieren, kaufen und zu Hause ausdrucken! TELEFONISCH RESERVIEREN 0211.87 67 87-18 (Mo–Fr 10–18 Uhr) ✕ VORVERKAUF FFT Juta, Kasernenstaße 6, Mi 15–18 Uhr, Sa 11–15 Uhr und an vielen Vorverkaufsstellen ✕ ABENDKASSEN öffnen eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
Das FFT wird gefördert durch die Landeshauptstadt Düsseldorf und das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen
Made in Bangladesh wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und die Kunststiftung NRW
Georgia Foulkes-Taylor im Rahmen der Reihe Decolonize! Performative Strategien für ein (post)koloniales Zeitalter. Das Symposium
1 Sichtungen ist eine Veranstaltung des NRW KULTURsekretariats Wuppertal in Kooperation mit dem FFT.
***
09
Made in Bangladesh 2014 November „forced to work exhausting hours“, übersetzt: „zur Arbeit bis Hier werden Sie in familiärer Abendprogramm zur Erschöpfung gezwungen.“ Dies ist nur einer der Hilferu- Atmos phäre ga rantiert immer Beginn: 20 Uhr fe, die in diesem Jahr für Aufsehen gesorgt haben. Gefunden gut unterhalten – z. B.: Vorgespielte Höhepunkte 16,- wurden sie in Etiketten des Mode-Discounters „Primark“. sa Klavierkabarett mit Klaus Kohler, 01 dem beflügelten Mann Ob sie nun echt waren oder Teil einer Kampagne politischer Gegner, eins ist klar: Die Arbeitsbedingungen, unter denen die Bademeister Schaluppke 16,- di 04 „Wasser-Comedy“ mit Robbi Pawlik Waren von Primark und Co. gefertigt werden, sind unzumutbar. Die Choreografin Helena Waldmann hat sie sich angesehen, Das Deutschland-Syndrom 16,- mi 05 Politsches Kabarett mit Jens Neutag die Textilfabriken in Bangladesch, ist mit Aktivisten, Tänzern AB UND ZUWANDERER 18,- und Fabrikarbeitern ins Gespräch gekommen. Ihre Erfahrun- fr 07 Hybrid-Comedy mit Ozan und Tunc gen und die beängstigenden Ähnlichkeiten der Tanz- und Tex- Kabarett im Doppelpack 16,- Foto: TaS tilwirtschaft inszeniert sie in „Made in Bangladesh“. Das FFT sa 08 mit Benjamin Eisenberg und Matthias Reuter zeigt die Arbeit am 29. und 30. November im tanzhaus nrw. Verfallsdatum abgelaufen! Megy B. - „So bin ich!“ 16,- Helena Waldmann gilt als die Weltreisende des Tanzes. Für Älter werden ist bekanntlich nix für so 09 Ein Abend über die Liebe,das Laster und den Sinn des Lebens mit Marc Rudolf ihre Stücke bereiste sie bereits die halbe Welt – es verschlug Feiglinge … und so sind die Jahre zwi- Hinter Megy B. verbirgt sich der Bombenstimmung - Möhnen an den Krisenherd! sie in den Nahen Osten, nach Lateinamerika, Asien und Afri- schen Akne und Arthrose eine ganz Entertainer Marc Rudolf, der mit ka. Waldmann ist jemand der hinter die Kulissen schaut, sich besondere Herausforderung für die Nur eine Woche hat das zakk… im letzten Jahr benötigt, um Stunk 2015 seinem Programm neue Akzente ein eigenes Bild macht. Zuletzt besuchte sie Dhaka in Ban- Foto: Georgia Foulkes-Taylor Männer. Ein pointenreicher Kabarett- seine Karten für den Stunk loszuschlagen. Das Theater am BOMBENSTIMMUNG - MÖHNEN AN DEN KRISENHERD! setzt. Die Liebe, das Laster und gladesch. Gemeinsam mit der renommierten bengalischen Theaterabend zwischen Pubertät und der Sinn des Lebens sind einige Schlachthof brauchte dafür eine Woche mehr. Das wird in Vorverkaufsstart am 11. 11. um 11.11 Uhr Aktivistin Nazma Akter hat sie den Versuch unternommen, Altersstarrsinn, nach dem Publikumshit Bereiche, über die Megy spricht. diesem Jahr kaum anders sein, locken doch die Stunker ihr Premiere Neuss: 16. 1. - 20.00 Uhr // 17./21./23./28.-31. 1. - je- Aktuelle Themen, frivole Lieder und eine Prise Magie den Arbeiterinnen der Textilindustrie eine Stimme zu geben: bevor die Produktion weltweit auf Tournee gehen wird, zeigt des Bestsellerautors Rickard Fuchs. Publikum mit unserer wehrhaften Ursula von der Leyen. Die weils 20.00 Uhr // 24. 1. - 19.00 Uhr anschl. Jubiläumsparty fließen mit ein. Sie überzeugt mal bissig, mal besinnlich In „Made in Bangladesh“ steht ein Ensemble aus zwölf ver- das FFT Düsseldorf in Kooperation mit dem tanzhaus nrw Fr. 7. + Sa. 8.11. sowie mit Evergreens von Marlene bis Georg Kreisler. Megy ist ja auch außerhalb der fünften Jahreszeit unfreiwillig ko- Neuss - Wetthalle auf der Rennbahn sierten Khatak-Tänzern auf der Bühne. Die Körper der Perfor- dieses spannende Stück an zwei Abenden. Für alle, die sich Fr. 28. + Sa. 29.11. je 20 Uhr B. ist längst ein Begriff auf deutschen Cabaret-Bühnen, misch, sie braucht nur ihre Mannen auszusenden. Das geht Premiere Düsseldorf: 3. 2. - 20.00 Uhr // 4./5./10./11. 2. - 20.00 Uhr sowie internationalen Kreuzfahrtschiffen. Erleben Sie mer bleiben bei diesem Tanz-Stil beinahe regungslos, allein noch eingehender mit dem Thema beschäftigen wollen, findet ************************ natürlich immer schief. Da wäre es doch ganz schlau, wenn 6./7./8./13./14. 2. - jeweils 19.00 Uhr mit Aftershowparty - mit Extravagance, Livegesang und Unterhaltung des Enter- die Füße bewegen sich: Das rhythmische Stampfen erinnert am 29. 11. im Vorhinein eine Einführung zum Thema „Moder- tainers. Unterstützt wird die Performance durch Kostüme, sie sich an den Karnevalisten orientieren wurde. Funktionie- karnevalsfreier Musik // 12. 2. - 20.00 Uhr mit Aftershowparty an das Rattern der Nähmaschinen, die Arbeit im Akkord. Die nity in Bangladesh“ mit Lubna Marium, der Vorsitzenden des die ein Augenschmaus für die Sinne sind. Freuen Sie sich rende Raketen, Konfettikanonen, die schießen, Wagen, die - mit karnevalsfreier Musik // 8./15. 2. - 19.00 Uhr auf ein Programm das „mitten ins Herz“ geht. Grenzen zwischen Kultur- und Textilarbeit verschwimmen, ihre Kulturzentrums Dhaka, und dem Tanzjournalist Arnd Wese- wirklich fahren und im Ziel ankommen… // zakk… - Fichtenstraße 40 RTL ist alles Schuld 16,- Gemeinsamkeiten sind erschreckend: Die einen nähen bis zur mann statt. Ebenfalls am 29. 11. gibt es noch die Möglichkeit, di Wie die Medien unser Leben 11 diktieren von und mit Ludger K. Erschöpfung, die anderen tanzen – und trotzdem leben beide im Anschluss an die Vorstellung, am Publikumsgespräch teil- Let‘s do it, let‘s sing 18,- am Existenzminimum. Das Wissen darum hindert jedoch weder zunehmen. // //Rebecca Hermann mi 12 mit Mayo Velvo und Thomas Möller Kunden noch Publikum am Konsum – obwohl es immer wieder Vergangenheit zu tun? Oder ist die Tat des Sohnes motiviert 15 Jahre herzerfrischende Unterhaltung in Düsseldorfs charmantem Kleinkunsttheater charmantem Düsseldorfs in Unterhaltung herzerfrischende Jahre 15 Der Mörder ist immer der Täter 16,- Aufschreie in den Medien gibt. „Wir müssen uns fragen: Kann Helena Waldmann fr 14 Fünf Premieren von Hass und Gewalt, die in der Familie schon lange im Ver- Krimi mit Sascha Gutzeit es sein, dass ein T-Shirt 1,50 Euro kostet? Nein? Dann muss MADE IN BANGLADESH *** GERHART HAUPTMANN - DIE RATTEN borgenen keimten? Dumm nickt gut 16,- ich als Verbraucher durch meine Kaufentscheidung Verant- 29. 11. - 20.00 Uhr / 30. 11. - 18.00 Uhr Übersinnlose Fähigkeiten Kabarett nach Versmaß Die Ratten ist das theatralischste und an Motiven reichste Die bedeutendste, vielfach ausgezeichnete australische Detlef Simon klettert über geistige sa 15 wortung übernehmen,“ fordert Helena Waldmann. Einführung „Modernity in Bangladesh“ - 29. 11. - 19.00 Uhr mit Michael Feindler Stück von Gerhart Hauptmann. Er siedelt seinen Figurenkos- Dramatikerin Murray-Smith stellt in ihrem bürgerlichen Alp- Absperrbänder … für ihn gibt es keine Entdecker wird man nicht 16,- Direkt im Anschluss an die Uraufführung in Ludwigshafen und FFT zu Gast im tanzhaus nrw - Erkrather Straße 30 di 18 daheim oder: …versuch‘s doch! mos in einer heruntergekommen ehemaligen Kaserne in Ber- traum unerbittliche Fragen. // überflüssigen Fragen - bei ihm gibt es mit Nisse Barfuss nur unglaublich komische Antworten. Im Visier 16,- lin an. Hier treffen die gesellschaftlichen Schichten aufein- Premiere: 30. 11. - 18.00 Uhr mi Scharfzüngiges Polit-Kabarett ander, im Habitus und sprachlich voneinander getrennt: auf Düsseldorfer Schauspielhaus, Gustaf-Gründgens-Platz 1 Vielfach ausgezeichnet - entführt er 19 mit Benjamin Eisenberg der einen Seite das Kleinbürgertum und Proletariat um die uns in die Welt der Absurditäten des Zum Anbeissen 16,- Alltags. Lachen und staunen SIE! do 20 Familie John, welches gegen Armut kämpft und um sozialen WOLFGANG HERRNDORF - TSCHICK Comedy-Zaubern mit Martin Sierp Aida Do., 20. Nov. 20 Uhr Liberté! Egalité! 16,- Aufstieg bemüht ist, auf der anderen Seite die Bildungsaris- Tschick ist das Roadmovie des Ostens, eine romantische Irr- fr 21 Humbatäterä-Tätä! ************************ Ecco Meinekemit seinem 3. Soloprogramm tokratie des Bürgertums und Mittelstands, vertreten durch fahrt auf deutschen Highways, die Geschichte eines Sommers Verdi wollte keinen Pomp um seine Oper „Aida“ und blieb Fehlbarkeiten inmitten eines unerbittlichen gesellschaftli- Sünde, Sekt & Sahneschnittchen 16,- die Familien Hassenreuter und Spitta, ihrerseits von Abstieg- aus der Perspektive von Maik und Tschick, die, beide 14 Jahre deshalb der Uraufführung im Opernhaus von Kairo fern. Für chen Machtgefüges hat Verdi meisterhaft komponiert. sa 22 Comedy mit Maria Vollmer sängsten geplagt. // alt, mit einem geklauten Auto durchbrennen: Wolfgang Herrn- ihn zählten die menschlichen Konflikte: die Rivalität zwischen Regisseur Philipp Himmelmann und sein Bühnenbildner Schwamm drüber? 16,- Premiere: 29. 11. - 19.30 Uhr dorfs Coming-of-Age-Roman eroberte im Sturm die Bestsel- der ägyptischen Königstochter Amneris und der äthiopischen Johannes Leiacker sind nicht erst seit ihrer berühmten di 25 Das (Aller)Letzte zum Schluss! Jahresrückblick mit Anny Hartmann Düsseldorfer Schauspielhaus, Gustaf-Gründgens-Platz 1 lerlisten, um dort für Jahre an der Spitze zu bleiben und Ju- Sklavin Aida um die Liebe eines siegreichen Feldherrn, die Bregenzer „Tosca“ einem breiten Publikum ein Begriff. Ihre VERSETZUNG GEFÄHRDET ! 16,- gendliche wie Erwachsene in seinen Bann zu ziehen. // Unnachgiebigkeit des Kriegs verlierers Amonasro, der von Auseinandersetzung mit Verdis „Don Carlo“ an der Berliner mi Mit Chris Tall 26 Comedy Grand Prix-Gewinner 2013 LOT VEKEMANS - GIFT. EINE EHEGESCHICHTE Premiere: 8. 11. - 19.00 Uhr seiner Tochter Aida Patriotismus und Anstiftung zum Verrat Staatsoper Unter den Linden wurde als „zutiefst emotionale Der kleine Prinz 14,- Sie und Er. Allein im öden Wartesaal eines Friedhofes. Sie 10./11./24./27. 11. - 11.00 Uhr // 21./28./29. 11. 19.00 Uhr fordert, und das Schicksal des Radamès, eines politischen und aufwühlende Inszenierung“ (klassik.com) gefeiert. Eine fr 28 Figurentheater nach dem Buch von A. Saint-Exupéry haben sich vor zehn Jahren getrennt und kommen hier zu- Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446 Auserwählten, dem die Liebe zum Verhängnis wird und der überzeugende Bildsprache und zwingende Personenfüh- Der kleine Prinz 11,- sammen, um über die Umbettung ihres toten Sohnes zu ent- sie am Ende zusammen mit seiner „celeste Aida“ als Fieber- rung, wie sie das Team auszeichnet, sind auch bei „Aida“ Criminal Comedy - sa 29 Figurentheater nach dem Buch von A. Saint-Exupéry scheiden. Ein Elternpaar, das schon lange kein Paar mehr ist, SOEREN VOIMA NACH WILHELM HAUFF - traum in einem zugemauerten Kerkergewölbe verhaucht. Voraussetzung für einen mitreißenden Opernabend. Die Die 39 STUFEN Der kleine Prinz kommt nun zum versucht eine Annäherung, eine Bestandsaufnahme des ver- DER KLEINE MUCK Kein Fest unter Pyramiden, sondern ein Drama menschlicher kunstvoll gestalteten Kostüme stammen von der „Kostüm- Lassen Sie sich ins London der 30er letzten Mal ins Takelgarn. Auf sei- gangenen gemeinsamen Lebens und der Zeit der Trennung. Kinder können so gemein sein! Na gut, etwas seltsam sieht bildnerin des Jahres 2014“, Gesine Völlm. // Jahre entführen und erleben Sie vier ner Reise durch das Universum Schauspieler in mehr als hundert Rollen, hat er viele Menschen kennen Er und Sie. Er hat sich mittlerweile ein neues Familienleben der kleine Muck schon aus, mit seinem riesigen Kopf und gelernt. Er erkennt: sie sind alle in einem aberwitzigen Theatervergnügen oberflächlich und denken nur an aufgebaut, ist glücklich, will Vergangenes vergangen sein dem viel zu kleinen Körper, in seinen zerlumpten und viel zu Giuseppe Verdi nach dem bekannten Film von Alfred sich. Erst auf der Erde lernt er von lassen. Sie kann nicht nach vorn blicken, klammert sich an weiten Kleidern. Aber ist das ein Grund, deshalb den klei- AIDA Hitchcock, in der brillanten Bühnenfassung den Tieren, dass Einsamkeit nur mit Hilfe von Freudschaf- den Schmerz, den der Verlust des Sohnes bedeutet, weil sie nen Muck zu beschimpfen?! Dabei wissen die Gören nicht Oper in vier Akten - Libretto von Antonio Ghislanzoni nach ten und Liebe zu überwinden ist. von Patrick Barlow, die 2006 mit dem nur so am Leben bleiben kann. Gegenseitige Vorwürfe, alte einmal, dass sie den königlichen Oberleibläufer quälen, den Pascha François Auguste Ferdinand Mariette Olivier Award für die „Best New Kartenvorverkauf: Verletzungen werden beschworen, neue zugefügt. Die Trau- schnellsten Läufer des Orients. Sie ahnen nichts von den Musikalische Leitung: Axel Kober - Inszenierung: Philipp Bühnencomedy“ ausgezeichnet wurde. - Theaterkasse Hollmann (Tel.: 32 91 91) er um das Kind verbindet nicht, sie trennt nur mehr. // fantastischen Geschichten, die er ihnen erzählen könnte, so Himmelmann - Bühne: Johannes Leiacker - Fr. 21. + Sa. 22.11. je 20 Uhr - Takelgarn-Theaterkasse Premiere: 15. 11. - 19.30 Uhr // 17./21./29. 11. - 19.30 Uhr dass ihnen die Spucke wegbliebe...Wilhelm Hauffs Erzählung Kostüme: Gesine Völlm - Licht: Manfred Voss - Düsseldorfer Schauspielhaus, Gustaf-Gründgens-Platz 1 vom Kleinen Muck ist die Geschichte eines Außenseiters, Chorleitung: Gerhard Michalski - Dramaturgie: Hella Bartnig All e Veranstaltungen finden Sie im Terminkalender oder unter www.takelgarn.de der sich nichts sehnlicher wünscht, als geliebt zu werden. Mit Thorsten Grümbel, Susan Maclean, Morenike Faday- www.theaterflin.de JOANNA MURRAY-SMITH - ZORN So macht er sich auf die Suche nach seinem Glück, immer in omi, Sergej Khomov, Adrian Sâmpetrean, Boris Statsen- Vorverkauf: Theaterkasse Heinersdorff Die preisgekrönte Hirnforscherin Alice und ihr Mann Patrick, der Hoffnung, neue Freunde zu fi nden. ko, Hubert Walawski, Eva Bodorová Theateratelier Takelgarn, Philipp-Reis-Str. 10, // oder Di & Do von 17-19 Uhr 40215 Düsseldorf, Tel.: 0211 - 31 29 93 erfolgreicher Romanautor, erfahren, dass ihr halbwüchsiger Premiere: 22. 11. - 17.00 Uhr // 30. 11. - 16.00 Uhr - Das Famili- Chor der Deutschen Oper am Rhein - Düsseldorfer Symphoniker an der FLIN-Theaterkasse Fax: 0211 - 33 06 99, www.takelgarn.de Sohn eine Moschee mit Graffi ti besprüht hat. Was hat ihn zu enstück des Schauspielhauses ist ansonsten ausverkauft! Foto: Jörg Michel Premiere: 29. 11. - 19.30 Uhr // 30. 11. - 18.30 Uhr Theater FLINgern dieser Tat getrieben? Und hat sie etwas mit Alices geheimer Central, Worringer Straße 140 Deutsche Oper am Rhein - Heinrich-Heine-Allee !CKERSTR s $àSSELDORF &ON