Jede Zeit Hat Ihre Helden! Bist Du Der Nächste?

RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm.qxp_RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm 17.08.16 RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm.qxp_RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm 17.08.16 RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm.qxp_RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm 17.08.16 RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm.qxp_RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm 17.08.16

2 #407 FEBRUAR 2017 GRATIS MAGAZIN FÜR DARMSTADT | FRIZZMAG.DE

Stressfrei Stressfrei verkaufen?Stressfrei Ausgewählte Kaufinteressenten verkaufen? Ausgewählte Kaufinteressenten verkaufen? stattAusgewählte Besichtigungstourismus Kaufinteressenten – stattAusgewählte Besichtigungstourismus Kaufinteressenten – überlassenstatt Besichtigungstourismus Sie die Käufersuche für – Ihre Immobilie den Profis überlassenstatt Besichtigungstourismus Sie die Käufersuche für – Ihre Immobilie den Profis inüberlassen Darmstadt Sie und die Käufersuche Umgebung. fürBonitätsprüfung Ihre Immobilie den inklusive. Profis inüberlassen Darmstadt Sie und die Käufersuche Umgebung. fürBonitätsprüfung Ihre Immobilie den inklusive. Profis in Darmstadt und Umgebung. Bonitätsprüfung inklusive. inReiner Darmstadt Dächert Immobilien und Umgebung. Bonitätsprüfung inklusive. GeorgenstraßeReiner Dächert 20Immobilien · 64297 Darmstadt GeorgenstraßeReiner Dächert 20Immobilien · 64297 Darmstadt GeorgenstraßeReinerTelefon: Dächert0 61 51- 20Immobilien 9 51 · 64297 80 88 Darmstadt Telefax:GeorgenstraßeTelefon: 0 61 51- 20 9 51 · 64297 9380 6288 Darmstadt Telefax:Telefon: 0 61 51- 9 51 9380 6288 Telefax:[email protected]: 0 61 51- 9 51 9380 6288 Mitglied im www.daechert-online.deTelefax:[email protected] 61 51- 9 51 93 62 ImmobilienverbandMitglied im Jede Zeit hat ihre Helden! [email protected] ImmobilienverbandMitglied im [email protected] DeutschlandMitglied im www.daechert-online.de ImmobilienverbandDeutschland Bist Du der Nächste? www.daechert-online.de ImmobilienverbandDeutschland Deutschland Die Messe für Triathleten – und alle, die es werden wollen. Vom 17. bis 19. Februar 2017 in Langen bei Frankfurt. Alle Infos, Tickets und Event-Anmeldung auf triathlonexpo.eu OB-Wahl 2017 20 Jahre RadaR Olexesh Uli Franke (DIE LINKE), Christoph Hentzen Vielfalt auf 103,4MHz - das Darmstädter Aus der Vorstadt in die Top 10 der Charts (FDP) & Helmut Klett (UWIGA) im Interview Lokalradio feiert großes Jubiläum - der Kranichsteiner Rapper im Interview punkt3.com

punkt3.com HEIMSPIEL-

HOTEL MAMA HOTEL MAMA 1. WOHNUNG 1. WOHNUNG

Ihr wollt raus zu Hause, rein ins Leben? Ihr wollt raus zu Hause, rein ins Leben? DannIhr wollt kommt raus zur HEAG zu Hause, Wohnbau. rein Wir liefern ins Leben? euch die Dann kommt zur HEAG Wohnbau. Wir liefern euch die perfekteDann kommt Vorlage zur für HEAG euer Wohnbau. erstes Heimspiel Wir liefern in Darmstadt. euch die Coole Studenten- perfekte Vorlage für euer erstes Heimspiel in Darmstadt. Coole Studenten- zimmerperfekte undVorlage Starter-Wohnungen für euer erstes Heimspiel für Einzelkämpfer, in Darmstadt. junge Coole Paare Studenten- und WG- zimmer und Starter-Wohnungen für Einzelkämpfer, junge Paare und WG- Teams.zimmer Ganzund Starter-Wohnungenohne Fouls, dafür mit für fairer Einzelkämpfer, Beratung. Schlagtjunge Paare zu! und WG- Teams. Ganz ohne Fouls, dafür mit fairer Beratung. Schlagt zu! Teams. Ganz ohne Fouls, dafür mit fairer Beratung. Schlagt zu!

Infos unter Infos unter 06151Infos unter 3600-300 06151 3600-300 www.heagwohnbau.de06151 3600-300 www.heagwohnbau.de www.heagwohnbau.de www.FRIZZmag.de editorial.magazin VIOLAS’ G EWÜRZE & D ELIKATESSEN Liebe Leserinnen,

liebe Leser! Foto: Stefan Holtzem

Das Außenthermometer zeigt ungemüt- der Frankfurter Batschkapp Station. Ich ha- liche 6° Minus, der Winter ist in absoluter be den Kranichsteiner Rap-Star vorab zum Hochform! Rausgehen? Nein Danke. Also Interview getroffen und mit ihm über seine Heizung an, ab auf die Couch und schön ei- Karriere und seine Zeit in Darmstadt gespro- Willkommen bei VIOLAS´ ne Runde lesen. Hierfür haben wir Euch ein chen (ab S. 28). Erfolgreich soll es auch am prallgefülltes „Darmstadt-Heft“ zusammen- Böllenfalltor weitergehen, erklärt Lilien-Ver- Bei uns finden alle, die Freude am Genuss gestellt, damit ihr gut informiert durch den teidiger Benjamin Gorka im Interview haben, feine und erlesene Zutaten und Dinge, frostigen Februar kommt. Beispielsweise fei- (S. 30). Nachdem unter dem neuen Trainer die das Leben einfach schöner machen. Wenn ert das Darmstädter Lokalradio RadaR am 01. Torsten Frings die lange Niederlagen-Serie Februar sein 20jähriges Jubiläum mit einem Ende Januar endlich gestoppt wurde, dür- Sie außergewöhnliche Gewürze, Salze, Öle, Tag der offenen Tür und Sonderprogramm. fen Fans des SV Darmstadt 98 wieder etwas Essige, Delikatessen aus aller Welt, gute Ein guter Grund für meine Kollegin Martina Hoffnung schöpfen. Weiter geht’s zudem mit Weine oder feinste Schokoladen und Noltemeier mal beim Sender reinzuschauen unserer Interview-Reihe zur OB-Wahl im Leckereien lieben, kommen Sie zu uns. und die Macher und ihr Programm vorzustel- März. Für die Februar-Ausgabe hat unsere Natürlich auch zum Verschenken - und nicht len (S. 4). Interessant ist auch das außerge- Thea Nivea die Kandidaten Uli Franke (DIE wöhnliche Geschenk, das Professor Thomas LINKE), Christoph Hentzen (FDP) und Hel- nur für die Liebste oder den Liebsten. Weiland der TU Darmstadt unlängst ange- mut Klett (UWIGA) für Euch zum Interview Wir freuen uns auf Sie! kündigt hat und über das Brigitte Kuntzsch getroffen. ab Seite 18 berichtet. Neues gibt es auch aus der Musikwelt: HipHop-Überﬂieger Olexesh Kommt gut durch die kalten Tage! ist mit seinem neuen Album „Makadam“ im Februar auf Tournee und macht auch in Benjamin Metz & eure FRIZZen

inhalt #407

4 People 22 OB-Wahl 2017 20 Jahre RadaR Interviews mit Uli Franke (DIE LINKE), Christoph – Aurel Jahn & Jürgen Radestock im Interview Hentzen (FDP) und Helmut Klett (UWIGA) 6 Glosse & Kolumne 28 Musik Thea Nivea #102 Interview: HipHop-Überﬂieger Olexesh über seine Zeit in Darmstadt und sein neues Album „Makadam“ 7 Open Neuigkeiten aus dem Darmstädter Geschäftsleben 30 Lilien Mit Power in die Rückrunde: 8 Living Verteidiger Benjamin Gorka im Interview News & mehr 44 Gebabbel 14 Essen & Trinken Dem Datterich verschrieben: Kulinarisches Wohnzimmer im Die Hessische Spielgemeinschaft Martinsviertel: Bedouin Spirwes frägt: Wolfgang Koehler Café in der City: Woodrich Nima Ghamaris Gastro-Tipp bewegungsmelder 16 Titelstory Triathlon Convention Europe 33 Kunst 17 Kultur Neues aus dem Staatstheater Darmstadt 34 Musik 18 Wissenschaft 36 Locals Ein außergewöhnliches Geschenk: Professor 37 Party Thomas Weiland spendet TU Millionenbetrag 38 Bühne 20 Weitsicht VIOLAS´ Darmstadt Italiens wilde Seele 40 Kalender - Von stillen Wegen und verborgenen Bergen 46 Branchenbuch Wilhelminenstraße 25 21 Clubs & Vereine 48 Kleinanzeigen 64283 Darmstadt Sportgemeinschaft Arheilgen 50 Impressum und Verlosung Tel.: 06151 - 5 999 311 Email: [email protected] www.darmstadt.violas.de FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 facebook.com/violasgewuerze magazin.people www.FRIZZmag.de

„Die Bandbreite macht uns aus!“, Aurel Jahn und Jürgen Radestock (v.r.n.l.)

Vielfalt auf 103,4 MHz Radio Darmstadt feiert 20. Geburtstag

TEXT: MARTINA NOLTEMEIER | FOTO: KLAUS MAI

a Am 1. Februar feiert das Nichtkommer- ren. Unsere Stärke ist das vielfältige Pro- so nicht haben; wir können unsere Ideen zielle Lokalradio 20 Jahre Dauersendung gramm“, erläutert Aurel Jahn. „Und wir unabhängig von Werbung verwirklichen“, mit einem Tag der offenen Tür und Son- können das zeigen, was eine Zeitung nicht so Aurel. Derzeit gibt es 11 Redaktionen: derprogramm. Über 120 ehrenamtlich tä- kann, zum Beispiel eine Band und ihre Mu- AudioMax, Blickpunkt vorOrt, DJ-Zone, In- tige Redakteur/-innen in 11 Redaktionen sik vorstellen“. Bereits 1995 als Heiner- ternationale Redaktion, Kultur-, Musik-, Un- berichten täglich in ihren Sendungen über festradio einer Radioinitiative gestartet, terhaltungs- und Sportredaktion, Mohnrot, Lokales, Musik & Unterhaltung, Sport, ging am 1. Februar 1997 die erste Sendung Offenes Haus und youngPOWER. „Diese Geschichte und Kultur. FRIZZ-Redakteu- im Dauersendebetrieb on air. Mittlerweile Vielseitigkeit und Themenvielfalt – das sind rin Martina Noltemeier unterhielt sich wird 24 Stunden an 365 Tagen gesendet. wir. Sogar manchmal zweisprachig. Auch mit Aurel Jahn, Vorstand, zuständig für Radio Darmstadt ist ein nicht-kommerzi- die großen Sender hören uns und manche das Offene Haus und Programmorgani- ell arbeitendes, das heißt werbefreies, Bür- Ideen sind schon übernommen worden“, sation und Jürgen Radestock, Vorstand gerradio und wird ehrenamtlich betrieben. stellt Jürgen fest. für Aus- und Weiterbildung und Sen- RadaR e.V. heißt der Verein, in dessen Ver- Die große Musikredaktion bedient viele dender in der Unterhaltungsredaktion. antwortung das Programm gestaltet und verschiedene Musikrichtungen, die sonst organisiert wird, die Redakteure sind Mit- kaum gespielt werden wie Gospel Rock oder „Wir machen Radio für Darmstadt und glieder des Vereins. Neue Musik. Derzeit läuft z.B. das Special weit darüber hinaus“ heißt es auf der Web- Feature „Drumheads“, das über berühmte seite. „Unser Programm sehe ich als publi- „Der Kreativität sind Percussionisten und Schlagzeuger berichtet zistische Ergänzung, so steht es schon in oder die Sendereihe „DylanHour“ über Bob der Lizensierung durch die Landesanstalt keine Grenzen gesetzt“ Dylan. Jürgen stellt in seiner Sendung „Hallo für privaten Rundfunk. Wir möchten nicht „Radio Darmstadt zeichnet sich durch ei- Darmstadt“ Coversongs und deren Originale große Sender wie FFH oder den HR kopie- ne tolle Vielfalt aus, was die großen Sender vor und berichtet über die Ideen dahinter. 4 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de people.magazin

„Die Sendungen hängen natürlich von den Leuten ab, die sich hier bei uns einbringen. Wir legen aber großen Wert auf eine or- dentliche Recherche und gute Vorbereitung der Sendung.“

Motive für Mitarbeit

„Wieso machen wir das? Man erfährt viel über Darmstadt, bekommt interessante Kontakte und kann im Radio interessante The- men platzieren“. Aurel mit seinen inzwischen weißen langen Haa- ren, der regelmäßig über die Stadtverordnetenversammlungen berichtet, ist in Darmstadt stadtbekannt und macht seine Arbeit mit viel Engagement und Herz. Bei Jürgen war es die Liebe zur Musik, die ihn vor 18 Jahren zu RadaR brachte.

Aus- und Weiterbildung, Professionalisierung

Die zunehmende Professionalisierung des Radiosenders zeigt sich darin, dass heute viele der Formate Proﬁ-Radio-tauglich sind. Besonders viel Wert wird auf die Aus- und Weiterbildung gelegt. Die neuen Mitglieder starten mit Basic-Seminaren, um die Grundlagen der Technik und journalistischen Arbeitsweise sowie Vereinsstruk- turen zu lernen, später gibt es weiterführende Seminare und Work- shops zum Thema Sprechen im Studio, Schreiben fürs Hören oder Interview mit professionellen Gastdozenten z.B. von SWR1. „Bei uns bekommt jeder Hilfe und wird an die Hand genommen“, so Jür- gen. Die Redaktionen freuen sich über neue Mitwirkende. Wer Inte- resse an einer Mitarbeit hat, meldet sich unter buero@radiodarmstadt.de. RadaR e.V. dient auch als Sprungbrett - einige Redakteure sind später bei großen Sendern wie dem HR, Planet Radio, dem ZDF oder als Pressesprecher gelandet.

Selbst Radio machen!

29 11 11 Radio Darmstadt – dein Sendeplatz: Jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr bietet die Redaktion „Offenes Haus“ einen Sen- deplatz für Bürgerinnen und Bürger und deren Themen, für die es keine Sendereihen gibt. Wenn man Glück hat, kann die Sendung noch am selben Tag laufen, spätestens nach 14 Tagen wird gesendet. Mitbringen muss man ein Thema und 3 Stunden Zeit, Anruf unter: 06151 / 29 11 11. Außerdem wird eine RadaR+7 Mediathek mit Podcasts auf der Homepage angeboten. Hier können ausgewählte Sendungen noch mal angehört werden und stehen 7 Tage zur Verfü- gung. Einen Wunsch für die Zukunft? „Dass wir noch weitere tolle inhaltsstarke Sendungen machen. Denn davon leben wir“, so Jür- gen. Am 1. Februar gibt es zum Jubiläum einen Tag der offenen Tür. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Parallel dazu wird On Air von 7:00 bis 23:00 Uhr gefeiert, mit Highlights aus 20 Jahren, getreu dem Motto „Radio Darmstadt - Seit 20 Jahren DA“. Ab 19:00 Uhr werden wir Livekonzerte aus dem Sendehaus übertragen. Auf der Bühne stehen Julakim, Yannick DiMari, Rami Hattab und Gottfried Lehr. Weitere Infos: ˾ www.radiodarmstadt.de FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 5 magazin.glosse&kolumne www.FRIZZmag.de

frizzmag.kolumne Fastnachtswahlkampf Plastiktüte Adieu Darmstadt-Glosse #102 Der Frühling ist noch lange nicht da, Ist euch eigentlich klar, dass schon wieder ernst, sagt mein gegrünt hat es in der komplette Februar Fastnacht Vater. Ich mach mir schon Darmstadt trotzdem. Unverpackt Darmstadt ist, frag ich. Es wird halt dunk- Sorgen, sagt meine Mutter, ist Ende Oktober am ler in der Welt, sagt mein Vater. schließlich haben wir dieses Kopernikusplatz ein- Das Wortspiel hat sooo nen Bart, Jahr auch Wahlen. Keine Bange, Foto: Soumyadeep Paul gezogen und bringt sag ich. Ich meins schon auch sagt mein Vater, Mutti wirds eine neue Kultur des nachhaltigen und bewussten ernst, sagt mein Vater, jetzt, wo wieder. Und Jochen auch, sag Einkaufens ins Martinsviertel. Trump US-Präsident ist, krie- ich. Und Reißer und Schellen- Hi, ich bin Thea Nivea. Bettina Will hat Unverpackt Darmstadt ins Leben geru- gen die Rechtspopulisten in Eu- berg und Akdeniz machen noch fen. Das Starkapital wurde über Startnext, eine Crow- ropa Oberwasser. Aber nicht in Nivea hab ich von meinem mal 6 Jahre, sagt mein Vater. dfunding-Plattform, von 487 Interessierten finanziert. Darmstadt, sagt meine Mutter. Vater. Weil ich als Kind mal Und wir haben eine neue Bau- Nivea gegessen habe. Er- 26.900 Euro sind auf diesem Weg zusammengekom- Du meinst bei der OB-Wahl, frag dezernentin, sagt meine Mut- Aufzeichnungen klärt er jedem, ders nicht men.aus Dasdem Konzept Kellerloch ist simpel. Wie der Name nahelegt, ich. Ja, sagt meine Mutter, den ter. Wohin wechselt die in 2 Jah- wird die Ware hier ohne Verpackung angeboten. Der hörn will. Überhaupt erklärt Kunde bringt seine Behälter selbst mit und füllt die AfD-Kandidaten wählt keiner. er reichlich viel. Damit ich ren, frag ich. Die bleibt 6 Jahre, Ware aus großen Lebensmittelspendern ab. Das Sorti- Da bin ich mir leider nicht so si- durchblicke, sagt er. Dabei sagt meine Mutter entschieden. ment ist vielfältig, neben regionalem Obst und Gemüse cher, sag ich. Obwohl, sagt mein blick ich schon durch, sogar Helau, war nur ein Fastnachts- gibt es auch Molkereiprodukte und Waschmittel. Vater, er dem Namen seiner Par- bei Politik. Oder bei Fuß- scherz, sag ich. ball. Und erklär ihm auch tie alle Ehre macht. Wie meinst Bewusstes Einkaufen bedeutet für Bettina nicht nur manchmal was. Oder mei- du das, fragt meine Mutter. Sie muss doch das Westwald- der Verschwendung entgegenzuwirken, sondern ne Mutter mischt sich ein. auch auf Einwegverpackungen zu verzichten. Was dabei raus kommt, na stadion bauen, sagt mein Va- Arschloch für Darmstadt, sagt ja, könnt Ihr selbst lesen, ter, das dauert mindestens so Plastik ist aus unserer Lebenswelt kaum noch weg- mein Vater. Keine sehr kulti- jeden Monat. lange. Es gibt ja Leute, die hal- Wenn Ihr mir was erklärn zudenken. Es ist vielseitig, leicht und praktisch. In vierte Ausdrucksweise, sagt ten diese Standortoption für wollt, schreibt mir einfach: der Medizin ist Plastik notwendig, um etwa künst- meine Mutter. Und außerdem, Fake, sag ich. Nicht genehmi- liche Herzklappen oder Prothesen herzustellen. [email protected] sag ich, das kleine Arschloch gungsfähig, meint der künftige Plastik ist aber auch ein Umweltproblem. Bewusst wird war mal dein Lieblingscomic. Ja, sagt mein FDP-OB, sagt mein Vater. Quatsch, genau das vielen Menschen unserer westlichen Lebenswelt Vater, das kleine. Und der Heulsusen-Post da kommts hin, sag ich, ich wollte sogar erst, wenn sie im Netz auf Schildkröten mit Strohhalm war ja wohl das allerletzte, sagt meine Mut- die Wette vom Baczyk im Echo halten. Und, in der Nase oder am Plastikmüll verendete Meeresvögel ter, und dann noch: Wir lieben euch, Mä- fragt mein Vater. Er hat gekniffen, sag ich, stoßen. Puh, denkt sich der Deutsche, aber wir recyceln dels. Darauf gibts nur eine Antwort, sag außerdem ist er Eintracht-Fan. Das geht ja und sind somit fein raus. Ja, Deutschland ist offiziell Recycling-Weltmeister. Die Statistiken zum Thema sind ich, jedenfalls wenn mir und meinen Mä- ja gar nicht, sagt mein Vater, gerade jetzt teilweise irreführend, die Zahlen uneindeutig. Bei Alt- dels jemand so was sagen würde. Welche, vorm Derby. glas und Papier liegt die Recyclingquote bei knapp 100 fragt mein Vater. Fick dich doch selber, sag Prozent, das gilt aber nur für Abfall, der im richtigen ich. Auch nicht gerade kultiviert, sagt mei- Das wird die Rehabilitation für die Klat- Container landet. Papiermüll etwa, der im Restmüll ne Mutter. Aber angemessen, sagt mein sche gegen Köln, sag ich. Schön, sagt mein landet, wird trotzdem verbrannt. Aber ja, Recycling ist Vater. Vater, bisher dachte ich, nur Ben-Hatira wä- gut. Und nein, es reicht trotzdem nicht aus. Auch unsere Regierung hat das erkannt und stellvertretend der re in den Brunnen gefallen. Das wars wohl. Plastiktüte den Kampf angesagt. Das Umweltbundes- Vornehm geht die Welt zugrunde, sag ich. Quatsch, sag ich, wir gewinnen das Derby. ministerium hat mit Handelsvertretern vereinbart, dass Hältst du den Rüpelnarzissten Trump für Und bitte wer, fragt mein Vater, soll ein Tor bis 2018 mindestens 80 Prozent der Plastiktüten, die vornehm, fragt mein Vater. Nein, sag ich, schießen, Sam per Elfer? Boyd verleiht den von teilnehmenden Unternehmen in Umlauf gebracht nur für einen Volksverräter. Ein Unwort Lilien Flügel, sag ich. Tolle Anspielung, sagt werden, Geld kosten sollen. Ich finde es aber absurd, aus deinem Munde, sagt meine Mutter und dass wir auf der einen Seite versuchen, auf Plastik zu mein Vater und ruft: Nie mehr 2. Liga! Eu- verzichten, auf der anderen Seite die Bio-Gurke in Pla- schüttelt den Kopf. Ja, sag ich, er behauptet ch ist wohl nach Fastnachtsscherzen zumu- stik eingeschweißt wird, damit sie nicht durch anderes, populistisch, er gibt die Macht an das Volk te, sagt meine Mutter. Das sind keine Scher- unverpacktes Gemüse kontaminiert wird. Ich finde es zurück, dabei setzt er den Kampf Reich ge- ze, sag ich, genauso wenig wie Fastnacht. absurd, dass sechs lose Äpfel teurer sind als sechs gen Arm noch brutaler fort. Die Welt gehört Stimmt, sagt meine Mutter, die wenigsten eingeschweißte Äpfel derselben Sorte. Ich könnte diese doch sowieso schon den Superreichen, 8 be- Fastnachter haben Humor. Wir haben we- Liste vermutlich endlos weiterführen. sitzen so viel, wie die gesamte ärmere Hälf- nigstens schwarzen, sagt mein Vater. Einen Schritt gegen diese Absurdität gehen Bettina te der Weltbevölkerung. Und jetzt sitzen in Will und ihre Kunden im Unverpackt Darmstadt. Betti- den USA die Milliardäre auch noch direkt Da kann der Februar ja heiter werden, sagt na betont, dass es nicht allein darum geht, den Verpa- an den Schalthebeln der Macht. Was pas- meine Mutter. Keine Bange, wird er, sag ich, ckungsmüll zu reduzieren, es ist auch wichtig, bereits siert eigentlich, wenn die Armen merken, wir haben schließlich OB-Wahlkampf! Die Vorhandenes effizient zu nutzen. So hilft es nicht viel, dass sie gerade noch grandioser verarscht armen Kandidaten, sagt meine Mutter, die alle Plastiktüten auf einmal in den Müll zu werfen, man sollte sie so lange nutzen, bis sie auseinanderfallen und werden? müssen sich ja überall zeigen. Kappen un- dann auf umweltfreundlichere Alternativen umsteigen. ter Kappen eben, sagt mein Vater. Und das CHRISTIANE SCHULMAYER Applaus für diese flammende Rede, sagt besonders Tragische, sag ich, am Ascher- mein Vater. Haha, sag ich. Nein, ich meins mittwoch ist noch nicht mal alles vorbei. 6 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de open.magazin

Optik Seitenblick Weiterstädter Optiker eröffnet Kodak Lens Store in DA NEU! Frisch, gesund und saftig In Weiterstadt ist die Optik Seitenblick Früchte Pardies neu im Luisencenter Neuigkeiten aus GmbH bereits für ihre gute Beratung, einen Einzelhandel und professionellen Service und attraktive Prei- Früchte Pardies, seit Anfang Dezember im se bekannt und geschätzt. Nun hat das Op- Luisencenter in Darmstadt und seit ca. zwei Gastronomie tik-Unternehmen auch in Darmstadt Fuß Jahren im Loop 5 in Weiterstadt zu ﬁ nden, Fotos: Klaus Mai gefasst und einen zweiten Kodak Lens Part- bietet eine große Vielfalt an frischem Obst nerstore in der Wilhelminenstraße eröffnet. und Joghurtbechern an. Frisch zubereitete a In unserer Rubrik „Open“ berichten wir Geboten wird eine umfangreiche Produkt- Säfte, Smoothies, Milchshakes und orien- übersichtlich zusammengefasst über Neu- vielfalt, größtenteils aus dem Hause Kodak, talische Spezialitäten wie z.B. getrocknete igkeiten aus Geschäften und kulinarischen die auch neue Trends wie Bluecontrol-Pro- Datteln, Aprikosen, Feigen oder sogenann- Angeboten in und um unsere Stadt. Egal ob dukte präsentiert. Eine große Auswahl an te Powerbällchen erweitern das Angebot. Neueröffnung, Wiedereröffnung oder Um- Designer- und Markenbrillenfassungen run- Bei der Zubereitung der Becher, Säfte und zug. Falls ihr eine Info für uns habt und an den das Angebot ab. BM Smoothies wird stets darauf Wert gelegt, dieser Stelle erscheinen möchtet, wendet Wilhelminenstraße 9, 64283 Darmstadt dass alles mit frischem Obst und direkt vor euch bitte direkt an die Redaktion unter Öffnungszeiten: MO-Sa: 10-19 Uhr Ort zubereitet wird. NV [email protected] oder Tel.: 06151 / 50 10 620 Luisenplatz 5 / Luisencenter (UG), 64283 Darmstadt ruft uns einfach an! ˾ www.optik-seitenblick.de ˾ www.facebook.com/FruechteParadies

Mainzer Straße 78 | 64293 Darmstadt | Tel. 06151 - 893783 | Fax 06151 - 895753

Ihr Boden-Experte Im Web & im Fachhandel auf 3.000 qm

Öffnungszeiten Mo bis Fr 9 - 18 Uhr www.raumtrend-hinze.de Sa 9 - 14 Uhr

Trendthema Mobilität #followthelight 10 Jahre Instagram-Bilder Marketing-Club Südhessen im apéro

Der Marketing-Club Südhessen In der Schulstraße e.V. feiert 2017 sein 10-jähriges hängt noch bis En- Jubiläum. Das Business-Netz- de Februar ein klei- werk aus Unternehmen, Institu- ner Teil des Inter- tionen und Wissenschaft ist in Foto: Bauer & Guse nets ausgedruckt der Region zu einer bedeutenden Plattform geworden. Es bietet prak- und analog an den tisches, fundiertes Wissen von erfahrenen Marketingproﬁs und ei- Wänden des apéro. Foto: Catharina Clauss nen offenen Erfahrungsaustausch. Das Programm das 1. Halbjahres Catharina Clauss hat einige ihrer Instagram-Bilder dort aufgehängt. widmet sich dem Trendthema Mobilität. Am 6. Februar geht es um Die Social Media Managerin des Hessischen Rundfunks pendelt mobiles Leben mit Lofts to go - „Coodo – das Wohnmodell der Zu- täglich zwischen ihrer Heimatstadt Darmstadt und ihrem Arbeits- kunft“. Wie gut es sich mit digitalen Dienstleistungen ortsunabhän- ort Frankfurt am Main und drückt dabei öfters mal auf den Auslö- gig im Team und mit Projektpartnern arbeiten lässt, zeigen „Digitale ser ihres Smartphones, wenn sie besondere Szenerien entdeckt. Nomaden“ am 22. Februar. Mobilität betrifft auch die Finanzbran- „Ich liebe faszinierendes Licht“, sagt sie. „Wenn ich Sonnenstrah- che: „Vom Euroscheck zum mobile payment“ heißt es am 13. März len sehe, die zwischen den Hochhäusern Frankfurts oder den Wol- bei der Volksbank Darmstadt. In der Autobranche ist es die Elektro- ken auf dem Oberfeld durchbrechen, dann steig ich egal wo vom mobilität, die an Fahrt aufnimmt – davon berichtet Klaus Ahrweiler Rad oder knie nieder auf die Straße und ins Gras, um das festzu- von BMWi Deutschland am 27. März. Die Herausforderungen einer halten.“. Instagram ist eine App zum Teilen von Fotos, die mittels funktionierenden und ﬂexiblen Mobilität im Nahverkehr beleuchtet Filter bearbeitet und - ähnlich wie auf Facebook und anderen sozi- am 24. April Matthias Kalbfuss, Geschäftsführer von Heag Mobilo. Ist alen Plattformen geliked und kommentiert werden können. Mit den „Foodtruck: Rollende Gastronomie – mehr als ein Hype?“ beantwor- richtigen Hashtags (#) versehen, werden sie von möglichst vielen tet Bernd Zehner von der Kochwerkstatt Wiesbaden am 22. Mai. DB Nutzern gefunden, die sich für bestimmte Themen/Schlagworte in- Systel, der Informations- und Telekommunikationsdienstleister der teressieren. Catharinas Fotos sieht man unter ihrem Accountnamen Deutschen Bahn, stellt thematisch am 12. Juni die „Weichen auf Mobi- @catharinacl und einen Teil davon bis zum 28. Februar im apéro in lität“. Den Abschluss bildet das Sommerfest am 26. Juni. MN der Schulstraße. CC ˾ www.marketingclub-suedhessen.de ˾ www.instagram.com/catharinacl www.FRIZZmag.de living.magazin frizz 93 x 65 DUBBEL SPÄTH DUBBEL

„Heimtex Star“ Raumtrend Hinze – Fachmarkt für Bodenbeläge - gewinnt Preis als Fachhändler des Jahres 2017

a Raumtrend Hinze aus Darmstadt hat den Preis als Fachhänd- ler des Jahres 2017 für ein „vorbildliches Multichannel-Konzept“ gewonnen. Vergeben wird dieser Titel von der BTH-Heimtex, Eu- ropas größter Fachzeitschrift für Bodenbeläge und Heimtextilien.

Seit 40 Jahren vertreibt die Familie Hinze in der Mainzer Straße Bodenbeläge aller Art sowie ein ausgewähltes Sortiment an Tape- ten. Im Sommer des Jahres 2016 verknüpfte der Fachhändler die In- ternetpräsenz des Fachgeschäftes mit einem Online Shop mit mehr FRIZZ Konzert-Tipp als 8.500 Produkten. Auch im Bereich Social Media ist Raumtrend Hinze auf Facebook und Instagram aktiv. Das Konzept geht auf: ge- stiegene Besucherzahlen nicht nur auf der neuen Website, sondern auch im Ladengeschäft waren die Folge. „Auf beiden Vertriebskanä- JAZZ IM MOZART SAAL len gewinnen wir dazu“, so der 37-Jährige Frank Hinze, der das Ge- schäft seiner Eltern 2008 übernommen hat. Der Vorteil: Die Kunden können online bestellen, sich Produkte K- 18 und Raumsituationen sowohl im Geschäft also auch im Netz anschau- en, die Warenverfügbarkeit prüfen und sich per Mail oder telefonisch KALLE KALIMA beraten lassen. Der gute Service sowie die kompetente Beratung durch Fachverkäufer stehen auch im Online Shop im Mittelpunkt. Im Fachgeschäft können die Kunden dann vor Ort die Produkte im Ori- ginal ansehen, sich beraten lassen, Muster mit nach Hause nehmen und sich Angebote für die Verlegung erstellen lassen. Raumtrend Hinze hat mit seinem Konzept bewiesen, dass Fachhandel, ein guter Service und eine kompetente Beratung nicht nur im Ladengeschäft, sondern auch im Online Handel wichtig und umsetzbar sind. Raumtrend Hinze ist einer der führenden Anbieter im Bereich Bo- denbeläge im Rhein-Main-Gebiet und liefert deutschlandweit. In dem Ladengeschäft werden auf rund 3.000m Bodenbeläge zu fairen Prei- sen angeboten und über den gewünschten Bodenbelag informiert. In der Ausstellung werden Teppichböden, Parkett, Laminat, Vinyl-Bo- den, PVC-Boden, Kork-Boden, Teppiche, Kunstrasen, Linoleum, Mat- ten aller Art und Nadelvliese gezeigt, 40 Tapetenbücher stehen zur Auswahl. In Zukunft soll das Verkaufs-Studio in Richtung Showroom umgebaut werden, um kreative Wohnsituationen zu präsentieren. MN Di. 25.04.2017 Raumtrend Hinze GmbH, Mainzer Straße 78, 64293 Darmstadt Tickets: 069 13 40 400 Mozart Saal www.alteoper.de Tel. 06151-893783, [email protected] 20 Uhr ˾ www.raumtrend-hinze.de FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 9 magazin.living www.FRIZZmag.de

präsentiert!

Lichtenberg rocken Darmstadt! Mundart-Band Lichtenberg kommt live in die Centralstation

Mit ihrer überaus souligen Version des Odenwälder Lieds „Scholze Gret“ hat sich das Mundart-Trio Lichtenberg um Shaqua Spirit

IvarLeonMenger.de Frontmann Marcel Zocher auf Anhieb eine große Fangemeinde im „Dei Fraa Südhessischen erspielt. Klare Sache, dass nach den tollen YouTube-Clips, dem gelungen Debütalbum „Das Glück liegt vor der Tür“ und dem restlos ausver- kenn isch net, kauften Debütkonzert in der Ober-Ramstädter Stadthalle im Herbst vergangenen Jahres nun auch die Heinerstadt erobert werden soll. aber isch Und dafür haben sie Frontmann Marcel Zocher und seine Bandkol- legen natürlich die Centralstation als adäquaten Veranstaltungsort ausgesucht – und wie man hört, läuft der Vorverkauf für das Kon- Ken Follett.“ zert im Februar überaus ordentlich. Der Mundart-Soul macht also Denken Sie auch immer nur an Bücher? auch die Darmstädter an - wer noch Tickets möchte, sollte sich da- Wo? Heidelberger Str. 81 B her besser sputen! BM 64285 Darmstadt-Bessungen Telefon: (06151) 31 58 71 Lichtenberg live: Fr. 17.02., 20:30 Uhr, Centralstation, Darmstadt www.BessungerBuchladen.de verlost 3 x 2 Tickets. Siehe Seite 50.. Weitere Infos & Tickets: ˾ www.lichtenberg-musik.de ˾ www.frizzmag.de „Solaris“ und „Lems Tierleben“ Live-Hörspiel und Ausstellung im Rahmen des Komet Lem Festival

Stanislaw Lem (1921-2006) ist einer der großen Zukunftsden- ker des 20. Jahrhunderts und gilt als einer der meistgelesenen Science-Fiction-Autoren. Seine vi- sionären Schriften haben mit ihrer Kritik an simpler Zukunftsgläu- bigkeit nichts von ihrer Aktualität verloren. Das „Komet Lem-Fe- stival“, das vom Deutschen Polen-Institut und der TU Darmstadt veranstaltet wird, widmet sich dem Autor. In den Kammerspielen des Staatstheaters Darmstadt wird „Solaris“ am 1. Februar als Li- ve-Hörspiel mit besonderem Tiefgang zu erleben sein. Mit live ein- gespielter Musik und Geräuschen wird das Gastspiel des Stadtthea- ters Gießen zum Erlebnis für Augen und Ohren. Außerdem werden bis 5. März im Foyer der Kammerspiele Originalzeichnungen des Illustrators Daniel Mróz (1917-1993), der Figuren aus Lems Büchern festhielt, im Rahmen der Ausstellung „Lems Tierleben“ gezeigt. Zu sehen sein werden 40 Originalillustrationen, die Lems phantastische Welten aus dem Blick des polnischen Illustrators zeigen – eine Welt beunruhigender und geheimnisvoller Schwarz-Weiß-Bil- der. In den Kammerspielen ﬁ ndet u.a. am 2.2. ein Kammergespräch mit dem Science-Fiction-Autor Dietmar Dath statt. Weiterhin gibt es einen Lem-Lese-Marathon, Konzerte und eine wissenschaftliche Ta- gung an verschiedenen Orten. ˾ www.komet-lem.de ˾ www.staatstheater-darmstadt.de 10 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de living.magazin Schönheit liebt Erfahrung 20 Jahre Rosenpark Klinik a Am 3.2. 1997 öffnete die Rosenpark Klinik in der Heidelber- ger Landstraße in Darmstadt das erste Mal die damals noch einzige Tür für Patienten. Was einst als Zentrum für Körperfor- mung und minimal-invasiver Gesichtsverjüngung von den Dres. Sonja und Gerhard Sattler (Foto) gegründet wurde, ist über die vielen Jahre hinweg zu einer Institution mit internationa- lem Renommee in der Ästhetischen Medizin heran gewachsen.

Mit mittlerweile 25.000 Behandlungen im Bereich der Körper- formung, 75.000 Gesichtsverjüngungsmaßnahmen und insgesamt weit über 50.000 Patienten gehört die Marke Rosenpark zu Deutschlands Top-Adressen in Sachen Schönheit, Wohlbefinden und Ästhetik. Es ist dem Pioniergeist und den Visionen vom Ehepaar Sattler zu verdanken, dass sich die Klinik in den vergangenen 20 Jahren stetig weiterentwickelt hat. Was 1997 mit fünf Mitarbeitern begann, ist heute auf mehrere Geschäftsbereiche mit über 100 Angestellten gewachsen. nik in Deutschlands Innenstädte. Die 2016 gegründeten BELLARIs Von Anfang an stehen für die Gründer ganzheitliche Behand- in Frankfurt (Hochstraße 52) und Hamburg (Hanse-Viertel) bilden lungsmethoden im Fokus. Deshalb entstanden als logische Kon- eine Einheit aus hochwertiger Ästhetischer Medizin und professio- sequenz neben der Klinik das Rosenpark Studio (2006) in der neller Kosmetik. Weitere BELLARIs werden folgen. Darmstädter Innenstadt – ein modernes Medical-Wellness-Spa zur Neben den „Töchtern“ der Klinik kümmert sich Dr. Sonja Sattler Vor- und Nachsorge oder einfach nur für das Wohlbefinden. Um den zusätzlich um die weltweite Organisation von Ärztekongressen im Patienten stets den höchsten Standard bieten zu können, gehört zur klassisch dermatochirurgischen, chirurgischen und ästhetischen Rosenpark-Familie auch das Rosenpark Research – ein Studiencen- Bereich. Hierzu gehört unter anderem auch die Organisation des In- ter für wissenschaftliche Erhebungen im Bereich der Ästhetischen ternational Live Surgery Symposiums in Darmstadt, das aufgrund Dermatologie und Plastischen Chirurgie. Hier ist die Klinik von An- seiner Einzigartigkeit weltweites Ansehen genießt. Ihr Ehemann Dr. beginn ein gern gesehener Studienpartner für Universitätskliniken Gerhard Sattler hat dieses vor 24 Jahren zusammen mit der Hautkli- und Pharmakologische Unternehmen. Das Rosenpark Research hat nik des Klinikums Darmstadt ins Leben gerufen. 2018 findet es zum sich zudem 2016 vergrößert und ist in neue Räumlichkeiten in der 14. Mal statt. Zudem verwaltet die Tochterfirma CAS (Congress Ad- Rheinstraße umgezogen. ministration Services) bereits seit 2003 eine der ältesten und ange- Im Februar 2016 fiel dann der Startschuss für ein neuartiges Äs- sehensten internationalen Gesellschaften für Dermatochirurgie und thetisches Konzept. Mit der BELLARI Rosenpark bringen Sonja Ästhetik (ISDS) und organisiert weltweit deren Kongresse. und Gerhard Sattler die Erfahrung und Qualität der Rosenpark Kli- ˾ www.rosenparkklinik.de

farbenkrauth Baumarkt • 64285 Darmstadt-Bessungen, Heidelberger Str. 195 • Tel: 06151-96 89-0 • www.farbenkrauth.de

• Tapeten • Stoffe + Kissen • Bodenbeläge • Gardinen farbenkrauth – • Montage- und mehr als nur Farbe! Verlegeservice

RAUMAUSSTATTUNG

FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 11

DARMSTADTS ERSTER BAUMARKT magazin.living www.FRIZZmag.de

GESUNDHEITSPRAXIS Foto: Volker Weber ÄRZTLICHES GESUNDHEITSCOACHING 30 Jahre Leidenschaft Laura Reese Ärztin/Naturheilverfahren für feine Brillen S. ADLER PRAXISSCHWERPUNKT: CHRONISCHE MÜDIGKEIT, DEPRESSION, BURNOUT a Christoph Adler hat einen Blick für feine Brillen und ein Gespür für gutes Design. Manchmal braucht er nur zwei Phone: 01 51 65/11 93 98, Kastanienallee 18a, 64289 Darmstadt Modelle in die Hand zu nehmen und schon ist das pas- Termine nach Vereinbarung (privat und Selbstzahler) sende Modell für sein Gegenüber gefunden. Mit viel Fach- kompetenz berät er seit 30 Jahren Kunden aus ganz Deutschland, auch einige Prominente sind darunter.

„Die Brille sollte nicht vordergründig sein, sondern zum Gesicht passen.“, so der Diplom-Ingenieur für Fototechnik und Optik. Das Augenoptikfachgeschäft S. Adler hat außergewöhnliche Brillen im Programm sowie Kontaktlinsen. Besonderen Wert wird auf die Be- ständigkeit und handwerkliche Qualität der Brillen gelegt. Der Stil: schlicht und klassisch. „Unsere Brillen haben Formen, die man gerne länger trägt. Auch ungewöhnlichere Materialien wie Holz, Horn, Leder oder Titan sind vertreten. S. Adler arbeitet mit internationalen MUNDSTUHL Independent-Firmen zusammen, die schon länger auf dem Markt Mütze-Glatze! Simply the Pest! sind - fernab von der Massenware. „Wir arbeiten mit den zwölf be- 28.1.18 sten Firmen zusammen.“, u.a. Lindberg, Götti aus der Schweiz, Lun- Centralstation, Darmstadt or, Munic, Moscot oder USH by yuichi toyama. Die Geschäftsfüh- rer dieser Firmen kennt er persönlich. Die Kunden, darunter viele Stammkunden, schätzen die gute Beratung mit einer Prise Humor. Die Brillen werden in dem schlicht weiß gehaltenen Laden at- WEITSICHT traktiv und übersichtlich präsentiert. S. Adler mit seinen drei Mit- FESTIVAL 2017 arbeitern ist mit neuester Elektronik und modernste Sehglasbe- Atemberaubende stimmungen ausgestattet. Zum Service gehört es auch, Brillen zu Multivisionsreportagen! 10.11. & 12.11.17 mattieren oder zum Glänzen zu bringen. Angefangen hat der Opti- darmstadtium, Darmstadt ker vor 30 Jahren in der Ludwigsstraße, war dann im Carree und ist seit vier Jahren am Friedensplatz zu ﬁnden. SEVEN Ganz neu im Angebot ist die niederländische Kollektion Suzy Live Tour 2017 Glam. Ein noch sehr kleines, aber geschmackvolles Unternehmen, 7.11.17 das in feinster Handarbeit eine ausgewählte Kollektion gestaltet Centralstation, Darmstadt hat, die das gewisse Etwas besitzt. Der Trend geht derzeit hin zu Brillen, die harmonisch ins Ge- sicht passen - weg vom Schwarz. Dieser Stil lag bei S. Adler ohnehin schon immer im Trend. MN Ticket-Hotline: S. Adler - Feine handwerkliche Augenoptik, Friedensplatz 4, Darmstadt 069 13 40 400 · www.frankfurt-ticket.de Tel.: 06151/ 6609790, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10-15.30 Uhr ˾ www.facebook.com/AdlerAugenoptik 12 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de living.magazin

Tatort Boden: Eine Raubmilbe überwältigt einen Springschwanz – hier im 500fach vergrößerten Modell. Foto: Senckenberg, Andrzej Paczos

„Die dünne Haut der Erde – Unsere Böden“ Sonderausstellung im Senckenberg Museum

Was lebt im Boden, welche Abbauprozesse laufen dort ab und was hat das alles mit uns Menschen zu tun? Mit dieser Frage beschäftigt sich die neue Sonderausstellung „Die dünne Haut der Erde – Unse- Foto: Lokalmatador.de re Böden“, welche vom 20. Januar bis zum 13. August im Sencken- Ball der Vampire berg Naturmuseum in Frankfurt zu bestaunen ist. Die Ausstellung Der Ball mit Biss verspricht spannende Einblicke in die verborgene Welt unter un- seren Füßen, denn Böden sind echte Multitalente: Sie ermöglichen Die Faschings-Saison 2017 ist eröffnet und mit dem Ball der Vam- den Pfl anzenwachstum, sie fi ltern Schadstoffe aus dem Wasser und pire, welcher am 25. Februar in der Stadthalle Heidelberg stattfi n- bieten verschiedensten Organismen einen Lebensraum. An vier det, ist eine schaurige Party mit toller Live-Musik garantiert. Der Stationen werden die Besuchern anhand von mehreren interaktiven Obervampir Jochen Flamme konnte einige der besten Musiker der Stationen, Animationen, Kurzfi lmen und Informationstafeln über Region wie z.B. die bekannte Ingrid Schwarz Band gewinnen. Für die Vielfalt des Lebens im Boden, dessen Funktion und die Entste- den passenden gruftigen Teint stehen an dem Abend versierte Mas- hung aufgeklärt. NV kenbildnerinnen im Foyer zur Verfügung. NV ˾ www.senckenberg.de ˾ www.eventim.de/ball-der-vampire-tickets

WWW.ROSENPARKKLINIK.DE

FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 13 magazin.essen&trinken www.FRIZZmag.de

Das große Wir-Gefühl Bedouin - kulinarisches Wohnzimmer im Martinsviertel

TEXT: BENJAMIN METZ | FOTOS: KLAUS MAI

a Vor über 30 Jahren ist Tesfalul „Tesi“ gemütliches Lokal - das „endgültige Bedou- Das „Bedouin“ ist, was die Besucher dort Mebrahtu mit seinen Eltern aus Eri- in“ sozusagen. ﬁnden möchten. Ein Ort der Vielfalt und trea nach Darmstadt gekommen und hat Kaum nötig zu erwähnen, dass Tesi sein des großen Miteinanders; viele seiner Gäste sich schnell in die Stadt und die Heiner unternehmerisches Ziel inzwischen längst wurden im Laufe der Jahre gute Freunde, verliebt. Ganz besonders angetan hat erreicht hat: die wunderbare afrikanische was kaum verwundert, da Tesi die Rolle des es ihm das Martinsviertel. Dort hat er Küche mit eritreischem Fokus, die im „Be- Gastgebers schlicht auf den Leib geschnei- vor einigen Jahren sein Lokal, das „Be- douin“ offeriert wird, erfreut sich in ganz dert scheint. Allgemein herrscht im „Bedou- douin“, eröffnet, das exzellente afrikani- Darmstadt (und zum Teil weit darüber hi- in“ das große „Wir-Gefühl“, das so typisch sche Küche in wunderbare Wohlfühlat- naus) größter Beliebtheit! Getreu dem ist für das Martinsviertel. Ein Gefühl, das mosphäre kredenzt und vielen Gästen Motto: „Klasse statt Masse“ ist die Spei- Tesi vermisst zu haben scheint. Denn nach zum zweiten Zuhause geworden ist. sekarte sehr überschaubar und präsen- einem längeren Abstecher ins durchaus tiert in ausgeglichenem Verhältnis vege- reizvolle Bessungen hat es ihn vor einiger Es begann mit einer Schnapsidee: Als er tarische Speisen und Fleischgerichte aus Zeit auch privat wieder ins Martinsviertel mit einigen Kollegen im beliebten Frank- Tesis Heimat Eritrea und dem nordafrika- gezogen. Er passt ja auch wunderbar hier- furter Restaurant „Im Herzen Afrikas“ zum nischem Raum, wie beispielsweise Zingni her - geerdet, herzlich, kein Typ für strai- Essen war, kam Tesi Mebrahtu spontan die Derhio, ein köstliches Hühnchengericht ghte, starre Konzepte - einfach machen und Idee, ein ähnliches Lokal in seiner Darm- mit pikanter Tomaten-Zwiebel-Sauce und laufen lassen. So wie in seinem Wohnzim- städter Heimat zu eröffnen. Zwar belächel- Zimt auf CousCous, serviert mit lecke- mer, dem Bedouin. ten die Kollegen das Vorhaben zunächst, rem Ingera-Brot. Optimal zum Probieren war Tesi doch in erster Linie seinerzeit noch ist der große „Bedouinteller“, der eine fei- Bedouin, Schlossgartenplatz 11, 64289 Darmstadt Rettungssanitäter und weniger Gastronom. ne Auswahl sämtlicher „Bedouin“-Lecke- Telefon: 06151 / 967 44 09 Doch beseelt vom Wunsch, die afrikanische reien bereithält und zudem eine sehr ge- Öffnungszeiten Küche nach Darmstadt zu holen, hängte Te- sellige Angelegenheit ist. Darüber hinaus Montag bis Samstag: ab 18.00 Uhr si seinen alten Job beim Roten Kreuz an den sind auf einer großen Schiefertafel stets Sonntag: Ruhetag Nagel und eröffnete im Mai 2005 in der Bad auch wechselnde Tagesgerichte zu ﬁnden, ˾ www.bedouin-darmstadt.de Nauheimer Straße am Hundertwasserhaus die das gastronomische Angebot kongeni- sein „Bedouin“. Das Lokal fand innerhalb al abrunden. Zum Trinken gibt es neben kurzer Zeit viele Freunde, doch einzig die Softdrinks wie Bionade und Co., frischem Location stimmte noch nicht so recht. Am Minztee und verschiedenen Kaffeespezia- Schlossgartenplatz, gegenüber von St. Eli- litäten auch frischgezapftes Bier sowie ei- sabeth, wurde Tesi schließlich fündig und ne feine Weinkarte, die kaum Wünsche of- übernahm die Räumlichkeiten eines ehe- fen lässt. maligen griechischen Lokals. Mit viel Liebe, Doch das „Bedouin“ ist nicht nur ein her- Herzblut und der Unterstützung von Fami- vorragender Ort zum Schmausen, sondern lie und Freunden wurde aus der eher un- auch zum Trinken, Klönen, Spaß haben. ansehnlichen, dunklen Taverne ein helles, Restaurant, Bar, Café, Wohnzimmerersatz - architektonisch überaus ansprechendes, ur- you name it. 14 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de essen&trinken.magazin

Woodrich – „der Wald öffnet seine Pforten“ Café in der Innenstadt

Holzdekor schmückt die Wand hinter der Theke, die gemütliche Farbgebung lässt das Ambiente das Cafés Woodrich rustikal und heimisch wirken. Neben Kaffeegetränken gibt es diverse Teekre- Foto: Klaus Mai ationen, Frappés und grüne Smoothies. Zudem gibt es eine große kann man auf den Sitzplätzen im Freien mit einem hausgemach- Auswahl an kühlen Getränken. Morgens wird ein vielfältiges ten Eistee genießen. NV Frühstück angeboten. Neben Brötchen und Croissants gibt es auch Elisabethenstr. 17, 64283 Darmstadt vegane Speisen wie Früchte und Sojamilchreis und auch mittags Tel.: 06151 / 5994415 gibt es zu dem normalen Angebot eine vegane Alternative sowie Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9-21 Uhr, So: 11-20 Uhr zahlreiche Tarte-Kreationen. Die ersten warmen Sonnenstrahlen ˾ www.facebook.com/Woodrichi

gastro.experten-tipp Herr Ghamari, in welchen Franchise- Lecker kann man auch bei Jamy’s Burger Restaurants gehen Sie gerne essen? essen, ein junges Burger-Konzept, das nichts Die beste Franchise-Gastronomie in Darm- mit Fastfood im üblichen Sinne zu tun hat. In stadt ist für mich die Anfang November eröff- der stylischen Location in der Wilhelminen- nete l’Osteria in der Wilhelminenstraße. Die straße werden frische und hochwertige Bur- Pizza, die über den Tellerrand hinausgeht, ger aus deutschem Angus-Beef angeboten. hat einen sehr leckeren dünnen und knusp- Und außerhalb von Darmstadt? rigen Teig. Man kann sie für 2 Personen be- Das Block House ist eine tolle Kette. In stellen und unterschiedlich belegen lassen. Frankfurt gibt es drei Filialen: eine im We- Auch die Pasta und die Saucen sind gut, der stend, eine in der Europa-Allee und eine Der aus dem Iran stammende Nima Ghamari leitete fünf Jahre das „Lokales“ in der Dieburger Straße, bevor er 2004 Service stimmt. Dazu passt das schöne Ambi- am Börsenplatz. Im Angebot sind hochwer- das Shiraz als erstes persisches Lokal in Darmstadt eröff- ente mit hohen Decken und Fensterfronten, tige Steak-Spezialitäten aus einer hauseige- nete. 2012 folgte das zweite persisch-orientalische Lokal viel Holz, Fliesen und Designerlampen – ein nen Fleischerei, die lecker gegrillt werden. - Djadoo - am Viktoriaplatz. Das Shiraz zog 2013 in die Die- burger Straße 73 am Fuße der Mathildenhöhe um und besitzt toller Stilmix. Ich bin gespannt, wenn dort Ich kann das Filet Mignon und das Hereford das Ambiente eines orientalischen Palastes. die Terrasse eröffnet wird, denn von dort aus Rib-Eye Steak besonders empfehlen. MN hat man einen schönen Blick. In der März-Ausgabe: Umland, Teil 1

FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 15 magazin.titelstory www.FRIZZmag.de Die ganze Welt des Triathlons in einer Halle

Die Triathlon Convention Europe in Langen bietet zum dritten Mal ein volles Programm vom Einsteiger bis zum Proﬁ

TEXT: UDO DÖRING | FOTOS: EVENTRADE

a Langen statt London. Das ist die Kurz- 3000 Besucher im Vorjahr waren ein sehr möglicht einen Winter-Wettkampf ohne Frö- formel, die hinter einem weiteren er- gutes Ergebnis, mit dem die Macher aber steln. Gelaufen wird auf dem Band, geradelt folgreichen Projekt von Jan Sibbersen noch lange nicht zufrieden sind. „Wir müs- auf der Rolle und geschwommen im Hallen- steckt. Nach seinem Wechsel vom starken sen auch noch mehr diejenigen gewinnen, bad, wo ein ganz spezieller Ausdauertest Schwimmer und Triathlon-Profi zum Ge- die gerade anfangen, sich für Triathlon zu auch gleich für eine spektakuläre Eröffnung schäftsführer der sailfish GmbH flog er interessieren, also die Schnupperer“, er- sorgt: 100x100 Meter Schwimmen. viele Jahre zu einer Messe nach Eng- klärt Eva Zwilling, die seit der Premiere für Ticketpreise zwischen vier Euro (nur Frei- land. „Aber auf jedem Heimflug habe ich die Organisation der Messe verantwortlich tag) und zwölf Euro (Dauerkarte) sorgen für gedacht: Mensch Jan, wieso gibt es so et- ist. 80 Aussteller sorgen für ein Spektrum, einen günstigen Einstieg in die spannende was nicht auf dem Festland?“ Die Ant- in dem sich Triathlonfreunde vom Einstei- und facettenreiche Welt des Triathlonsports. wort lieferte der Fachmann für hochwer- ger bis zum Profi ein Bild über den aktu- Weitere Infos gibt es online unter: tige Neoprenanzüge schließlich selbst mit ellen Stand der materiellen Dinge machen ˾ www.triathlonexpo.eu der Triathlon Convention Europe (TCE). können. Zum großen Programm gehören aber Vom 17. bis zum 19. Februar steht die auch 25 Referenten, die für die theoretische Stadthalle Langen nun schon zum dritten und praktische Tiefe der TCE sorgen. „Kraf- Mal ganz im Zeichen des Ausdauer-Drei- training für Triathleten“, „Die Bedeutung kampfes. Dabei ist die TCE viel mehr als aerodynamischer Textilien“, „Triathlon in eine Produktschau der neuesten Angebote und nach der Schwangerschaft“ - nur drei aller führenden Marken und Hersteller. der vielen Themen, für die in Langen Athle- Treffpunkt, Meinungsaustausch, Fortbil- ten, Trainer und Wissenschaftler als kompe- dung, Spaß am Sport - all das steckt in den tente Seminarleiter bereitstehen. drei Triathlontagen. Die Möglichkeit zur praktischen Anwen- Ganz nach Sibbersens Motto: „Im deut- dung der Erkenntnisse liefert die TCE gleich schen Triathlon kennen wir eigentlich jeden: mit: beim TCE Run über fünf und zehn Ki- Athleten, Firmen, Medien. Also haben wir lometer sorgten im Vorjahr 300 Läufer für gesagt: Lass uns einen Event machen, wo hervorragende Zeiten, beim TCE Bike Ride man nicht nur Artikel kaufen kann, sondern ist eine ca. 50 km lange Mountainbike-Tour auch dem Triathlonsport etwas Gutes tut.“ im Angebot, der TCE Indoor-Triathlon er- 16 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de kultur.magazin

besetzungen. „Die Zwischen Kunst Kommunikation ist bei uns sehr wichtig und Werkstatt – wir arbeiten oft ab- teilungsübergreifend wie z.B. der Maske Ein Blick in die Kostümabteilung oder dem Malersaal zusammen.“ des Staatstheaters Darmstadt In den Werkstät- ten herrscht eine an- Foto: Klaus Mai a Für mich ging am 24. Januar ein Kindheitstraum in Er- genehme Arbeitsatmosphäre: es wird zugeschnitten, genäht, gebü- füllung. Ich durfte einen Blick in die Kostümabteilung des gelt. Das Meiste wird in Handarbeit gemacht. Wichtig ist, dass die Staatstheaters Darmstadt werfen. Gabriele Vargas Valle- Kostüme für schnelle Umzüge entsprechend präpariert sind. Aktuell jo führte mich durch ihre Schatzkammern und Werkstät- werden für die Opern Faust und Jenufa sowie im Schauspiel für Ore- ten. Los ging es mit dem großen Kostüm-Fundus, über den stie und das Seltsame Paar die Kostüme angefertigt. die Leiterin der Kostümabteilung besonders glücklich ist. Bis die Kostüme auf der Bühne bewundert werden können, vergeht eine Menge Zeit. Zunächst wird das Konzept des Stücks vorgestellt, das Im Kleiderfundus der Frauen werden die Kostüme, gut sortiert nach die Kostümabteilung auf Machbarkeit und Finanzierbarkeit prüft. Im Epochen (z.B. Rokoko, Empire oder 70er Jahre), Farben oder The- weiteren Prozess werden Materialien und Schnitte besprochen. Die Ko- men, sowie Kopfbedeckungen aufbewahrt. Weiterhin gibt es - neben stüme werden dann für die Anproben vorbereitet und für die Endpro- den Magazinen der Herrenkostüme - einen Fundus für Zubehör wie ben fertiggestellt. Bei den Endproben „fügt sich dann alles zusammen Schals, Gürtel, Wäsche, Strümpfe sowie einen Raum für Schuhe, die – die Wirkung der Kostüme auf der großen Bühne, mit dem Bühnenbild, zum Teil in der eigenen Schuhmacherei hergestellt werden. Hinter der der Dekoration und dem Licht, das ist immer wieder spannend“. Die Ko- Kostümabteilung, in der 65 Menschen arbeiten, steckt eine beeindru- stümabteilung ist ein Rad in einem Gesamtwerk, von dem jedes wichtig ckende Logistik: alle Künstler werden mit ihren Maßen im Computer ist, erläutert Vargas Vallejo, die seit 1994 am Staatstheater tätig ist. erfasst, jedes Kostüm wird entsprechend der Produktion gekennzeich- Das Staatstheater Darmstadt bildet auch aus, einen größeren Be- net. Die Kostüme werden nicht nur für die Solisten, sondern auch für darf gibt es im Bereich der Herrenschneiderei, da qualiﬁzierter die Chöre sowie Statisterie benötigt, sie müssen pünktlich zu den Pre- Nachwuchs in diesem Handwerk immer geringer wird. MN mieren fertig sein. Es kommt immer wieder zu Änderungen und Um- ˾ www.staatstheater-darmstadt.de magazin.wissenschaft www.FRIZZmag.de

Professor Thomas Weiland spendiert der TU Neues TU-Präsidium einen Neubau, in dem alle Fachgebiete Zum 1. Januar 2017 hat das neu formierte und Arbeitsgruppen des Instituts für Präsidium der TU Darmstadt seine Arbeit Theorie Elektromagnetischer Felder aufgenommen. Dem sechsköpfigen Lei- ein neues Domizil finden sollen. tungsgremium gehören außer Präsident Professor Hans Jürgen Prömel und Kanzler Dr. Manfred Efinger je zwei Vizepräsiden- tinnen und Vizepräsidenten an. Das neu zugeschnittene Ressort For- schung und Innovation leitet die Informa- tikprofessorin Mira Mezini als Vizepräsi- dentin. Sie verantwortete zuvor seit 2014 im Präsidium das Thema Wissens- und Tech- nologietransfer sowie Alumni. Für den Ar- beitswissenschaftler Professor Ralph Bru- der hat die zweite dreijährige Amtszeit als hauptamtlicher Vizepräsident für Studium, Lehre und wissenschaftlichen Nachwuchs begonnen. Neu im Präsidium ist Matthi- as Rehahn, Professor für Makromolekulare Chemie, Vizepräsident für Wissens- und Technologietransfer, Alumni und Fund- Ein außergewöhnliches raising. Ebenfalls neu im Leitungsteam ist Andrea Rapp, Professorin für Germa- nistische Computerphilologie und Mediä- Geschenk vistik. Sie ist Vizepräsidentin für wissenschaftliche Infrastruktur. Professor Weiland spendet der TU Millionenbetrag Jubiläum TEXTE: BRIGITTE KUNTZSCH | FOTO: ROLAND STECK, TU DARMSTADT Das Fraunhofer IGD (Institut für Gra- phische Datenverarbeitung) feiert 2017 ein a Warum macht ein Professor seiner Uni- Standort der jetzigen TU-Hochspannungs- Doppeljubiläum. Es blickt auf 30 Jahre For- versität ein so großzügiges Geschenk? halle zwischen Landgraf-Georg-Straße und schung in Darmstadt zurück. Der Standort Dr.-Ing. Thomas Weiland, langjähriger dem Kongresszentrum darmstadtium. Mit- Rostock besteht seit 25 Jahren. Leiter des Instituts für Theorie Elektro- telfristig, und wenn die baurechtlichen Vo- Vor 30 Jahren war die Graphische Daten- magnetischer Felder und Spender eines raussetzungen erfüllt sind, soll die aus den verarbeitung noch ein Nischenfach. Heu- Millionenbetrags, begründet sein En- 1950er-Jahren stammende Halle weichen. te ist das Fraunhofer IGD die international gagement: „Die TU Darmstadt, insbeson- Bedingung des Spenders ist es, dass das führende Forschungseinrichtung für ange- dere so, wie sie heute als autonome Uni- künftige Gebäude genügend Flächen für eine wandtes Visual Computing. Visual Compu- versität Deutschlands dasteht, ist ein gemeinsame Unterbringung aller Fachgebiete ting ist bild- und modellbasierte Informatik. Ort der Freiheit, der nahezu unbegrenz- und Arbeitsgruppen des Instituts für Theorie Es vereint Computergraphik und Computer ten Möglichkeiten zu persönlicher Entfal- Elektromagnetischer Felder bietet. Die Gestal- Vision. Vereinfacht gesagt, beschreibt es die tung in Forschung und Lehre. Ich kenne tung des neuen Gebäudes müsste sich dem Fähigkeit, Informationen in Bilder zu ver- keine Universität in Deutschland, in der benachbarten Kubus mit seiner klassischen wandeln und aus Bildern Informationen zu man so frei und ﬂexibel agieren kann.“ rhythmischen Fensterfront und der vorge- gewinnen. Auf Visual Computing basieren hängten Natursteinfassade anpassen – dem alle technologischen Lösungen des Fraun- Der Wissenschaftler, der 1988 mit dem 2015 im Tiefhof der Hochspannungshalle er- hofer IGD. Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis, dem be- öffneten Neubau für den Fachbereich Elektro- deutendsten Forschungsförderpreis in technik und Informationstechnik. Videowettbewerb Deutschland, ausgezeichnet wurde, lobt Das Baudezernat der TU Darmstadt, das Fachbereichs-Roadmovie oder Prü- die universitären Rahmenbedingungen an für die Realisierung des Projekts verantwort- fungs-Thriller, nüchterne Dokumentati- der TU, die ihm nicht nur ermöglichten, ein lich sein wird, wird den Mäzen in seine Pla- on oder Campus-Dramedy: Die Technische großes Institut aufzubauen, sondern auch nungen miteinbeziehen. Das Gebäude wird Universität Darmstadt lädt alle Studieren- parallel dazu wirtschaftlich erfolgreich tätig künftig den Namen des Spenders tragen. den ein, ihre Studiengänge in Kurzfilmen werden zu können. Thomas Weiland hat sich bereits zu- im Rahmen eines Videowettbewerbs kreativ Die Spende Weilands ist zweckgebunden vor großzügig gezeigt. Die 2014 gegründe- und informativ in Szene zu setzen. Die bes- und eröffnet, so TU-Präsident Hans Jürgen te und nach ihm benannte Stiftung fördert ten Filme werden mit Geldpreisen im Ge- Prömel, „neue Entwicklungsspielräume“. aus privaten Mitteln jährlich rund sechs samtwert von 2.500 Euro prämiert, die vom Mit dem Betrag soll in den nächsten Jah- leistungsstarke Studierende, die an der TU TÜV Hessen gesponsert werden. Einsende- ren auf dem Campus Stadtmitte ein neues ein Masterstudium in einem Fach mit in- schluss ist der 30. Juni 2017. Institutsgebäude mit rund 1.000 Quadrat- genieur- oder naturwissenschaftlich-tech- Infos zum Wettbewerb: metern Nutzﬂäche errichtet werden – am nischem Bezug aufnehmen. ˾ www.tu-darmstadt.de/abgedreht 18 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 PRÄSENTIEREN VEREDELN DRUCKEN magazin.weitsicht www.FRIZZmag.de Italiens wilde Seele - Von stillen Wegen und verborgenen Bergen Stefan Rosenboom beim Multimedia-Festival „Weitsicht“

TEXT: MARTINA NOLTEMEIER | FOTO: STEFAN ROSENBOOM

a Italien, so nah und so vertraut. Die Gon- ein tolles Erlebnis, die Menschen mit ihrer Abenteuer auﬂeben und entdeckt das Ver- deln in Venedig, die Zypressen der Tos- Gastfreundschaft zu erleben, begleitet von borgene und Überraschende. kana, die prächtigen Dolomiten, Riminis einem leckeren Essen, guten Wein und Mu- Am 16. März erscheint der neue Bildband Strände. Dieses Bild hatte auch Stefan sik. Gleichzeitig hatte ich die Bilder dieser „Italiens wilde Seele. Von stillen Wegen und Rosenboom im Kopf. Doch gibt es auch ein großartigen Landschaft im Kopf.“, berichtet verborgenen Bergen“ im Knesebeck Verlag. anderes Italien? Der Fotograf wollte sich Rosenboom. Hier werden 13 Geschichten erzählt, ein In- auf die Suche nach dem wilden, verbor- „Habe ich mein Italien, schon gefunden? foteil mit Reisetipps über Herbergen und genen und stillen Italien machen. Eines Ist die Spur gelegt? Hat der rote Faden einen Reiseführer soll Menschen anregen, Italien Tages stieß er auf einen Artikel mit dem Anfang?“, fragte sich der Leica Masterclass auf neuen Wegen zu erkunden. Titel „Das schöne Nichts“ über die Re- Fotograf und begab sich zu Fuß auf weitere Samstag, 11. November, 17 Uhr, darmstadtium gion „Basilikata“ ganz im Süden, erzählt Reisen quer durch Italien; durch die wilden ˾ www.weitsicht-festival.de Rosenboom im Interview mit FRIZZ-Re- Bergelandschaften, mit Rucksack und Zelt, ˾ www.augenwege.de dakteurin Martina Noltemeier. Und dort alleine, mit Familie und mit besten Freun- startete er seine erste Erkundungsreise. den. Immer auf einsamen, stillen Wegen und zu allen Jahreszeiten. Das Glück führte Rosenboom zu Isabel- Von diesen Reisen erzählt Rosenboom am la und ihrem Vater Rocco, beide Bergfüh- 11. November im darmstadium (FRIZZ-Tipp: rer in Casa del Conte am Fuße des mäch- frühzeitig Tickets sichern, da der Vortrag ist tigen Monte Pollino. Sie erzählten von den sehr gefragt ist!), zeigt uns seine atembe- Bergen, den Wäldern und den Wölfen, dem raubend schönen, intensiven Bilder hoher Licht und dem Schnee im Winter, wenn sie Berge, alter Wälder und tiefverschneiter Ebe- mit Schneeschuhen aufbrechen, um die nen: Vom Val Grande in die Alpi Maritime, Panzerkiefern oben auf der Hochebene zu den Casentinesi und die Valli del Natisone, besuchen: Bäume wie Gestalten, bereit, eine über die Höhen der Sibillinischen Berge und alte Geschichte zu erzählen. Am Abend kam auf die verschneiten Gipfel der Basilikata. Ei- Pino Salomone mit Dudelsack und Trom- ne erstaunliche Welt mit Dudelsack, Wölfen, meln und versetzte Rosenboom mit seiner Bären und Menschen von großer Herzlich- Musik in den Zustand der Euphorie. „Es war keit. Er lässt eine Welt voller Begegnungen, 20 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de clubs&vereine.magazin

TARZAN & others stories Tanzgala der SG Arheilgen

Am Samstag, den 04.03. 2017 veranstaltet die SG Arheilgen Die SGA-Kindertanzabteilung stellt sich vor die Tanzgala „TARZAN & other stories“ in der Sporthalle der Derzeit gibt es sechs verschiedene Tanzgruppen bei der SG Ar- Stadtteilschule Arheilgen (Grillparzerstraße 33, 64291 Darm- heilgen, die Dance Kids (5-6 Jahre), Tanzküken (5- 7 Jahre), Nice stadt). Was sich hinter dem Titel verbirgt, wird noch nicht ver- Girls (7-9 Jahre), Peanuts (8-12 Jahre), Dreamer (11-13 Jahre) und raten, nur so viel, es wird ein abwechslungsreiches, buntes und Smashing Dancers (14-18 Jahre), in denen insgesamt rund 90 Kin- spektakuläres Abendprogramm geben. Die Tanzgruppen der SG der aktiv sind. In den Tanzgruppen, die zum Teil bereits 20 Jahre be- Arheilgen sowie Tanzgruppen aus der Umgebung werden das stehen, werden Choreograﬁen einstudiert, Kostüme selbst gestaltet, Publikum durch den Abend begleiten und es mit Ihrer Show genäht, auf Auftritte hingearbeitet und noch vieles mehr. Bei Inte- verzaubern. resse kann man gerne zu folgenden Trainingszeiten (je nach Alter) Die Tanzgala ist nicht nur eine Premiere für das Publikum, son- vorbei kommen und unverbindlich „reinschnuppern“. Verstärkung dern auch für die Tänzer und Tänzerinnen, die sich schon sehr da- ist immer gerne willkommen. Smashing Dancers: Dienstag 18-20 rauf freuen ihre einstudierten Tänze vorführen und ihre selbst ge- Uhr und Freitag 17-18:30 Uhr, Dance Kids: Donnerstag 14:45-15:30 stalteten Kostüme präsentieren zu können. Uhr, Nice Girls: Donnerstag 15:30-16:30 Uhr, Dreamer: Freitag 16- Karten sind ab 06.02.2017 in der SGA Geschäftsstelle und im 17 Uhr, Tanzküken: Freitag 16-17 Uhr, Peanuts: Freitag 17-18 Uhr. SGAktiv Gesundheitszentrum (Auf der Hardt 80, 64291 Darmstadt) Weitere Infos direkt bei den Ansprechpartnerinnen des Kinder- und Jugendtanzbereichs der oder bei der Bäckerei Pektas (Ettesterstraße 10, 64291 Darmstadt), SG Arheilgen Annika Bock und Marie Fleck ([email protected]) oder unter: sowie an der Abendkasse erhältlich. ˾ www.sg-arheilgen.de

Filialdirektion Ho rn & Weber

FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 21 magazin.obwahl2017 www.FRIZZmag.de

„Ich möchte die Alternative für Unzufriedene sein.“

Am 19. März 2017 wählen die Darmstädterinnen und Darmstädter ihren Oberbürgermeister. FRIZZmag stellt die Kandidaten im Interview vor, diesmal Uli Franke, DIE LINKE. Die Fragen stellte Thea Nivea.

INTERVIEW: THEA NIVEA | FOTO: KLAUS MAI

FRIZZ: Hallo Herr Franke. Sie Landskronstraße gelebt, ungefähr 800 Meter Also, irgendwie ist ja klar, dass Du kei- heißen ja nicht nur Franke, Sie weg von meiner jetzigen Wohnung. Da war ne Chance hast, OB zu werden. Musst sind es doch auch, oder? ich ein halbes Jahr alt. Dann mit einem Jahr Du kandidieren, weil Du sowieso schon Uli Franke: Ich bin insofern Franke, als nach LU-Pﬁ ngstweide. Und als dann ein biss- hauptamtlich Politschmerzensgeld kriegst, ich im Frankenland geboren bin, aber mein chen Geld zusammengekommen war, haben oder willst Du aus freien Stücken? Vater hat dann einen Job gefunden in Lud- meine Eltern in Fußgönheim gebaut. Durchaus aus freien Stücken. Es ist wich- wigshafen. In Fußgönheim bin ich dann auf- Wie weit ist das weg von Oggersheim? Ich tig zu zeigen, dass man präsent ist als Partei. gewachsen. frage, weil man Oggersheim ja kennt … Wichtiger noch ist aber, dass diejenigen, die Können wir uns eigentlich duzen? Oggersheim lag auf meinem Schulweg. unzufrieden sind, die Möglichkeit haben, das Ich meine, wo ich doch bei der letz- Ich bin auch als Jugendlicher schon Fahrrad zu äußern und dass sie dazu nicht die FDP ten Bundestagswahl überlegt ha- gefahren, 13 km von Fußgönheim zu meiner oder gar die AfD wählen müssen, sondern be, DIE LINKE zu wählen. Und heißt Schule nach LU. Und da kam ich fast direkt dass sie sagen können: Mir wird zu wenig Du eigentlich richtig Uli? an der bewachten Villa vom Kohl vorbei. getan für bezahlbaren Wohnraum, mir stinkt Ich heiße Ulrich. Ich hab das extra geklärt Und wenn mir danach war, bin ich auch mal die Radwegesituation, ich möchte nicht, dass mit dem Wahlamt, dass es auch möglich ist, durch den Marbacher Weg gefahren vom Bauverein Millionen an Gewinnen ab- auf dem Wahlzettel mit Uli aufzutauchen, Im Echo stand, Du meinst, die Partsch- gezogen werden. Und deswegen wähle ich weil mich alle so kennen. Hegemonie wäre schwer am Bröckeln. links. Aber, in der Tat würde ich nicht de- Wo in aller Welt ist Fußgönheim? Ich hatte mal ne Freundin, Monika hieß mentieren, dass es unwahrscheinlich ist, Das ist genau zwischen Bad Dürkheim die, die arbeitete im Vivarium im Klein- dass ich nach dem 19. März Oberbürgermei- und Ludwigshafen am Rhein. tiergehege, die ham wir Hege-Moni ge- ster bin. Aber vielleicht reicht es ja für die Und da bist du schon kurz nach Dei- nannt. Das meinst Du aber nicht? Stichwahl, das wäre ein großer Erfolg. ner Geburt hingekommen? Nein (lacht), Hegemonie heißt wörtlich Erkläre mal bitte vier wählergrup- Meine Eltern haben mich zu einem ungün- übersetzt Vorherrschaft. Partsch hatte ja ein penrepräsentanten Menschen, wa- stigen Zeitpunkt bekommen, als mein Vater sehr gutes Wahlergebnis, die allermeisten rum sie Dich wählen sollen: mir, mei- noch keinen festen Job hatte. Wenn mans ge- Leute fanden ihn gut oder zumindest akzep- ner grünen Mutter, meinem Vater, nau nimmt, bin ich schon fast Ur-Darmstäd- tabel. Inzwischen haben mich viele Leute an- einem frustrierten Sozi, und meiner ter. Weil meine Großeltern hier gelebt ha- gesprochen, dass sie enttäuscht sind von ihm Oma, die glaubt nicht mehr an Politik. ben, sind meine Eltern mit mir kurz erst mal als OB, andere schimpfen explizit über die Ich fang mal mit Deiner Mutter an: Für die nach Darmstadt gekommen und haben in der grün-schwarze Politik. Grünen ist die Verkehrswende, also z.B. der 22 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de obwahl2017.magazin

Umstieg auf den Radverkehr, ein wichtiges grundlegendes Leitmotiv. Ich habe ein Ich hab schon ein paar blöde Sachen ge- Thema. Und was da in Darmstadt gelaufen T-Shirt, da steht drauf: Die Grenzen verlau- macht, aber das Blödeste? (denkt nach) Ja, ist in den letzten fünf Jahren, ist schon ziem- fen nicht zwischen den Völkern, sondern doch, ich habe, als ich das erste Mal wählen lich schwach, das ist keine Kohärenz zu er- zwischen oben und unten. Wenn ich das tra- durfte, Helmut Kohl, also die CDU gewählt. kennen. Zum Vater: Auch wenn die Um- ge, bekomme ich viele positive Rückmel- Ich komme aus einer Familie, wo man eher verteilung hauptsächlich im Bund erfolgen dungen. CDU gewählt hat, und da die Politisierung muss, gibt es in der Kommunalpolitik schon „Die vorrangige Funktion einer Regie- damals erst ganz langsam angefangen hat … einige Stellschrauben. Die allerkleinste wä- rung ist es, die Minderheit der Reichen Waren das vielleicht noch die re die Einführung eines Sozialtickets, wo vor der Mehrheit der Armen zu schüt- Nachwirkungen des Vorbeifah- Hartz IV- oder Wohngeldempfänger zum zen.“ Wer, glaubst Du, hat diesen Satz rens an der Kohl-Villa? halben Preis mit Bus und Bahnen fahren gesagt und was hältst Du davon? Ich weiß es nicht (lacht). Also wenn, dann können. In anderen Kommunen gibt es das, Also, beschreibend ist das ja richtig, nor- war es unterbewusst. Darmstadt sträubt sich schon seit langem mativ aber völlig falsch. Normativ streben Und das Beste? gegen diese Forderung der LINKEN, es wird DIE LINKE und auch ich das Gegenteil an. Politisch, dass ich mich entschieden ha- also langsam Zeit, an der Urne ein Zeichen Wer den Satz gesagt hat, weiß ich nicht, ich be, diese Rolle auszufüllen, die ich jetzt bei zu setzen. Deiner Oma würde ich sagen, könnte nur raten. Vielleicht Bertolt Brecht? uns im Kreisverband habe. Es liegt mir, eine dass es nicht nur darum geht, gleich alles zu Das Zitat stammt vom 4. US-Präsi- politische Gruppe zu integrieren und gleich- verändern, sondern dass es auch eine wich- denten James Madison (1809-17). zeitig in den stadtpolitischen Netzwerken tige Funktion ist, die Dinge nicht schön zu Das ist ja irre. zu sein. Das kann ich bei den Darmstädter reden, sondern zu sagen wie es ist. Zu Dir: Das Zitat hab ich übrigens bei LINKEN gut verbinden. Mit Anfang zwanzig ist man vielleicht dabei, Oskar Lafontaine abgekup- Und privat? sich in Darmstadt eine Wohnung zu suchen. fert. Was hältst Du von dem? Der Erwerb meiner Wohnung, das gibt mir Ich frage mich dabei, ob es Sinn macht, sich Er hat gute Seiten, aber auch problema- bei meinem prekären Job doch ein gewisse Si- über das Wachstum der Stadt derart zu be- tische Seiten. Ich bin zwiegespalten, aber cherheit. geistern. Ich biete keine fertige Lösung für ich hätte nichts dagegen, wenn er in der Po- Du besuchst oft Musikkonzerte. Eher dieses Problem an, aber ich möchte darüber litik noch aktiver wäre. In der Flüchtlings- Klassik? Oder CS? Oder was? reden, wo all die Leute wohnen sollen und frage finde ich ihn ziemlich schwach. Nee, ich gehe z.B. gern in die Gute Stu- wie sich die Verdichtung auf das Mikrokli- Bist Du eigentlich schon im- be, Singer-Songwriter-Sachen mag ich. Ich ma der Stadt auswirkt. Wer sich mit dieser mer bei der Linkspartei gewesen gehe sogar manchmal noch in die Oetinger Frage auseinandersetzen will, sollte mich oder auch son emigrierter Sozi? Villa, hin und wieder in den Schlosskeller wählen. Ich bin zum ersten Mal in eine Partei ein- zu Bands aus meiner Studierendenzeit, Cen- Du lebst seit 25 Jahren in Bes- getreten, als DIE LINKE sich gegründet tralstation in letzter Zeit weniger. Ich be- sungen. Findest Du Bessungen gut? hat, und war vorher außerparlamentarisch suche aber auch mal was im Staatstheater, Und ist das Martinsviertel nicht ir- aktiv. Politisiert worden bin ich im TH- zuletzt gerade das Musical Evita. gendwie cooler und bunter? AStA, hab dann einige Jahre als poli- Und jetzt bitte noch einen Satz been- Ja, ich habe anfangs auch im Martinvier- tischer Freelancer einiges mitgemacht. Ich den: Im Gegensatz zu 2016 wird 2017 … tel gelebt. Dann hatten wir aber eine grandi- war schon immer gut vernetzt, in die DIE … ein richtig anstrengendes Jahr. ose WG in Bessungen in einer Wohnung, so LINKE hab ich dann erst mal reinge- Okay, gut, fertig. Danke. günstig, wie man es sich gar nicht mehr vor- schnuppert und dann gemerkt, dass ich stellen kann. Und dann sind die Wohnungen mich mit meiner Art gut einbringen kann, uli_franke.vita eigentlich immer auf mich zugekommen, sie und seitdem bin ich ein Aktivposten in un- wurden mir angeboten. So bin ich auch zu mei- serem Kreisverband. *5. Oktober 1968 in Erlangen, verbrachte seine Ju- ner jetzigen Wohnung gekommen, die ich so- Findest Du Sahra Wagenknecht ero- gend in Fußgönheim bei Ludwigshafen/Rhein. gar kaufen konnte. Und ich finde, dass auch tisch? Kannst Du ja ganz offen sa- Bessungen ein sehr schöner Stadtteil ist. Und gen, wo Du nicht verheiratet bist. 1988 legte er in Ludwigshafen sein Abitur ab. Da- man braucht ja gerade mal zehn Minuten, um Sie hat, das kann ich sagen, schon eine nach studierte er an der TH Darmstadt Physik, spä- ins Martinviertel fahren. Ich bin oft im Hof- faszinierende Ausstrahlung. Leute, die mit ter Mechanik. Nach dem Studienabschluss arbeite- fart-Theater und auch mal gern im Pillhuhn. ihr zusammenarbeiten, haben mir gesagt, te er als Software-Entwickler u.a. beim Hessischen Interessierst Du Dich für Fußball? Und dass sie sich die Unnahbarkeit als Schutz Rundfunk, seit 2008 ist er regionaler Mitarbeiter was hältst Du von dem ganzen Lilienhype? in der Öffentlichkeit aufgebaut hat, sie wäre der hessischen Linksfraktion. Franke ist Vorsitzen- der des Darmstädter Kreisverbands der LINKEN Ich bin seit 15 Jahren regelmäßiger Sta- persönlich viel herzlicher und ganz anders, und unterstützt seit vielen Jahren die Arbeit der diongänger, hab also auch die Tiefen schon als sie auf den ersten Blick rüber kommt. Stadtverordnetenfraktion. Er wirkt in Bündnissen durchgemacht, hab seit einigen Jahren auch Du hast Dich mit dem Heiner vor der wie „Stoppt TTIP & Co“ oder „Demokratie statt ne Dauerkarte … Krone fotografieren lassen. Warum? Überwachung“ mit. In seiner Freizeit besucht Fran- Wo? Welcher Block? Ich gehe immer noch drei- bis viermal pro ke gerne Musikkonzerte und Theateraufführungen. Gegengerade. Das liebe ich auch, selbst, Jahr in die Krone. Aber der Grund ist die Hei- Im Urlaub fährt er Langstreckentouren mit dem wenn man mal im Regen stehen muss, ich nerfigur, weil er den Menschen auf der Stra- Mountainbike oder wandert im Hochgebirge. mag das Ambiente. Und wenn man dann ße repräsentiert. Ich will damit ausdrücken, auch noch einen Sieg feiern kann … dass ich den normalen Menschen auf der Uli Franke ist unverheiratet und wohnt seit vielen Was sind Deine politischen Ideale? Straße ansprechen und vertreten möchte. Jahren in Bessungen. Solidarität der Menschen statt Konkur- Was war das Blödeste, was Du je-  www.uli-franke.de renzkampf um die Ressourcen, das ist mein mals politisch gemacht hast? FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 23 magazin.obwahl2017 www.FRIZZmag.de

„Wir spielen auf Sieg, nicht auf Platz.“ Am 19. März 2017 wählen die Darmstädterinnen und Darmstädter ihren Oberbürgermeister. FRIZZmag stellt die Kandidaten im Interview vor, diesmal den Kandidaten der FDP, Christoph Hentzen. Die Fragen stellte Thea Nivea.

INTERVIEW: THEA NIVEA | FOTO: KLAUS MAI

FRIZZ: Hallo Herr Hentzen, warum sind … und das ist schon Ihre zweite chancen- Problem haben wir mit Turnhallen, ob in der Sie eigentlich auf die Idee gekommen, lose Kandidatur nach der für den Bundestag Eleonorenschule oder in der Gutenbergschu- für das Amt des OB zu kandidieren? 2009. Warum macht jemand wie Sie das? le. Man muss Gebäude rechtzeitig reparieren, Christoph Hentzen: Ich glaube, dass man Ich glaube, dass Sie damit falsch liegen, dann hat man anschließend nicht wesentlich sich ab einem gewissen Alter stärker ge- dass Liberale keine Chance haben. Wir stel- höhere Neubau- und Sanierungskosten. Dazu sellschaftlich engagieren muss, wenn man len in Dresden den Oberbürgermeister, und ist aber erst einmal eine Bestandsaufnahme auch eine gewisse Unabhängigkeit hat. wir haben gerade putzmunter mit Alexan- des gesamten Gebäudebestands der Stadt er- Mit einer Berufspolitikerkarriere habe ich der Putz die CSU aus dem Rathaus in Lands- forderlich, um dann Prioritäten zu setzen. als Jugendlicher mal geliebäugelt, aber be- hut geputzt. So werden wir das mit Jochen Erklären Sie mal bitte vier wählergrup- reits als 17-Jähriger in Rheinland-Pfalz die Partsch in Darmstadt machen. Wir spielen penrepräsentanten Menschen, warum Erfahrung gemacht, dass man das besser auf Sieg, nicht auf Platz. sie Sie wählen sollen: mir, meiner grünen nicht ins Auge fasst. Damals war ich Kan- Na ja, also Zyniker haben mal gesagt, Mutter, meinem Vater und meiner Oma. didat des größten Kreisverbandes für den dass FDP die Abkürzung wäre für fast Für die Jugendlichen, glaube ich, ist es Landesvorstand der Jungen Union, hatte al- drei Prozent. Mit wie viel Prozent wä- ganz wichtig, dass wir bei der Bildungspo- lerdings vom Podium des Landesparteitags ren Sie im ersten Wahlgang zufrieden? litik in Darmstadt wesentlich mehr integral dem Herrn Ministerpräsidenten einige kri- Wir sind dann zufrieden, wenn wir in vorgehen, und dass wir hier stärker die tech- tische Fragen gestellt, was dazu führte, dass die Stichwahl kommen. Wir setzen auf die nische Bildung fördern, indem wir auch die er beim Kreisvorstand intervenierte, und Stichwahl. Hochschulen und die Universität mit einbin- ich nicht in den Landesvorstand kam. Das Sie sind im Echo zitiert, dass Sie gleich den. Ich glaube auch, dass wir für Ihre Mut- hat mir gesagt, du wirst erst dann Berufspo- nach Ihrem Amtsantritt eine Bestand- ter gute Ansätze haben, wie sie Ökologie und litiker, wenn du unabhängig bist. aufnahme machen wollen. Von wel- kommunales Leben kombinieren kann. Mit Das ist die Sache mit der Ochsentour in chem Bestand jetzt genau? unserem Approach, eine Gesellschaft zu ma- den Parteien. Die heißt ja so, weil am Ende Wir haben ja in Darmstadt die große Liebe, chen, die uns die Waren, die wir in der Stadt der Tour nur noch die Ochsen übrig sind. unsere Gebäude nicht zu reparieren, sondern einkaufen, auch nach Hause bringt, wollen Das haben Sie so formuliert, ich habs ge- wir verfolgen die nachhaltige Strategie des wir den stationären Ansatz mit der Conve- dacht. Abrisses und des Neubaus. Das ist mir wieder nience des digitalen Zeitalters kombinieren. Also, irgendwie ist ja klar, dass bei einem Besuch der Wilhelm-Hauff-Schule Das bietet auch für die Großmutter den Vor- Sie keine Chance haben … aufgefallen, dort gehen alle Überdachungen teil, dass sie weiter in ihrer Wohnung bleiben Das stimmt nicht! zwischen den Gebäuden kaputt. Das gleiche kann. Das bietet für alle die Chance, schön 24 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de obwahl2017.magazin

mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Ver- Also ein spannendes Publikum. Sie haben sich vor der TU foto- kehrsmitteln in die Stadt zu fahren, weil wir Genau. Koblenz war ja zu meiner Jugend- grafieren lassen, warum? die Sachen nicht mehr nach Hause tragen zeit noch die größte deutsche Garnisonsstadt. Die TU deshalb, weil es meine erste Begeg- müssen. Und was war der Vater noch mal? Dann erst eine Lehre und danach zwei nung mit Darmstadt war. Aber auch, weil ich Ein frustrierter Sozialdemokrat. Studiengänge. Warum tut man sich glaube, dass der Schlüssel zum sozialen Auf- Ja, (lacht) für den gilt: Wir brauchen fri- das an, ist das das zweite Brikett? stieg in der Stärkung der MINT-Fächer wäh- schen Wind in der Stadt, und der neue OB Nein, (lacht) das war eine Erfahrung als rend der schulischen Ausbildung liegt - weg ist kein Kind aus dem Fleische der Sozial- kaufmännischer Lehrling, da war ich in der von den geisteswissenschaflichen Fächern. demokraten wie der Grüne Jochen Partsch. Abteilung Werksleitung und durfte mitbe- Wir wissen, dass Kinder aus unteren sozia- Die CDU stellt ja keinen OB-Kandi- kommen, wie der kaufmännische Geschäfts- len Schichten mit den Fremdsprachen am daten, sind CDU-Wähler für Sie ei- führer und der Werksleiter sich über Lie- Gymnasium die meisten Probleme haben. ne spannende Zielgruppe? ferzeiten für feuerfeste Steine nach Nigeria Das kann man nur kompensieren, indem die Für uns sind alle Leute, die für Innovation gestritten haben. Ich habe nur so viel ver- MINT-Fächer aufgewertet und die Sprachen stehen und Veränderungen wünschen, span- standen: Der Kaufmann hat die Probleme abgewertet werden. Ich weiß, dass das sog. nende Zielgruppen, wobei wir das auf einem des Technikers nicht verstanden und der Bildungsbürgertum das nicht so gerne hört. konservativen Fundament aufbauend machen. Techniker die Probleme des Kaufmanns Was war das Blödeste, was Sie jemals po- Sie leben seit 2004 in Darmstadt, Am nicht. Und ich sagte mir: Das darf dir im Le- litisch gemacht haben? Und das Beste? Elfengrund. Früher bin ich mit meiner ben nicht passieren. Das Beste waren die schon erwähnten Oma da öfter entlang gefahren, und ich Und das kriegt man auch so hin, immer Fragen 1976 an Bernhard Vogel. Es hat mir hab sie gefragt: Boah, warum wohnen zwischen Darmstadt und Saarbrücken … klar gemacht, wie die Mechanik der Politik wir nicht in so einem Haus? Und mei- Ich habe die eine Hälfte des Studiums in ist und mir dann einiges erspart. Insofern ne Oma hat gesagt: Wer da wohnt, der Darmstadt gewohnt, die andere Hälfte in fällt mir zu Blödem nicht viel ein. hats geschafft oder der hat nie schaf- Saarbrücken. Und privat? fe müsse. Also, wie ist das bei Ihnen? Wollen Sie später nach Vallendar zurück? Das Beste war sicherlich die Eheschlie- Ich habe in den letzten 30 Jahren in der Nein. ßung. Und das Blödeste (überlegt), ja, doch, Industrie an verschiedenen Stellen in Also auch nicht in der Rente? ich hätte mal die Chance gehabt, mich an Deutschland unternehmerische Verantwor- Nein, das Elternhaus haben mein Bruder einem Unternehmen zu beteiligen, dessen tung gehabt und habe mir das Haus selber und ich vor einem Jahr verkauft. Geschäftsführer ich war, das hätte ich mal finanziert. Im Übrigen ist es ein Mehrfami- Interessieren Sie sich für Fußball? Und machen sollen. Damals hab ich mich das lienhaus, im Dachgeschoss sind zwei Woh- gehen Sie auch freiwillig zu den Lilien? aber nicht getraut. nungen vermietet. Ich gehe gelegentlich ins Stadion, meine Und jetzt bitte noch einen Satz been- Also, es sieht nur von außen so aus beiden Söhne sind regelmäßige Besucher. den: Im Gegensatz zu 2016 wird 2017 … wie ein kleines Landschloss und Sie Der Ältere mit dem DRK als Helfer, der Klei- … ein Jahr mit Veränderungen für Darm- bewohnen nicht alle 16 Zimmer. nere hofft immer, dass er mit dem Vater ins stadt und für Deutschland. Nein, (lacht) und wenn die Kinder aus Stadion gehen und mal wieder einen Sieg Gut. Sehr schön. Vielen Dank. dem Haus sind, werden wir auch noch eine sehen kann. Noch ist nichts verloren. dritte Wohnung vermieten. Was sind Ihre politischen Ideale? christoph_hentzen.vita Also, um es mit meiner Oma zu sagen, Sie Ich bin der festen Überzeugung, dass Bil- ham erst geschafft und es dann geschafft. dung der Schlüssel zum Aufstieg ist, deshalb *17. September 1959 in Vallendar, wo er auch auf- Ja. (lacht) Die Oma war eine weise Dame. habe ich auch das Projekt Technikschule hier wuchs. Sein Vater, der bereits 1974 verstarb, war Hatten Sie eine schwere Kindheit, weil in Darmstadt initiiert. Ich bin ein Verfech- angestellter Jurist, seine Mutter Hausfrau. Ihr Vater schon so früh gestorben ist? ter des freien Marktes und des Wettbewerbs, Das hat, weil es überraschend kam, erst ich glaube, dass darüber die meisten Inno- Nach dem Abitur 1977 in Bendorf machte er eine mal zu Unsicherheiten geführt. Am Ende vationen zustande kommen. Jeder ist seines Lehre zum Industriekaufmann. Von 1979 bis 1986 des Tages ist es dann gut gegangen und hat Glückes Schmied, das ist meine Überzeugung. studierte er an der TH Darmstadt und der Universi- sicher dazu geführt, dass ich in der Schule „Die vorrangige Funktion einer Regierung tät Saarbrücken und schloss als Dipl.-Kaufmann und ein paar Briketts mehr draufgelegt habe. ist es, die Minderheit der Reichen vor der Dipl.-Ingenieur ab. Von 1986 bis 1990 arbeitete er Wo bitte ist Vallendar? Und wie wird man Mehrheit der Armen zu schützen.“ Wer, als Berater bei Roland Berger. 1990 wechselte er zu so, wenn man da aufgewachsen ist? glauben Sie, hat diesen Satz gesagt? einer Gießerei-Gruppe und übernahm 1992 erstmals Verantwortung als Geschäftsführer. Von 1996 bis Vallendar liegt zwischen Koblenz und Mmh, (lacht) ich würde mal sagen, es ist 2002 war er als Geschäftsführer in der Metallgesell- Neuwied am schönen Mittelrhein, und man Sahra Wagenknecht, die das gesagt hat. Da- schaft tätig, von 2002 bis 2004 als selbstständiger hat einen wunderbaren Blick in die Eifel hi- von halte ich inhaltlich nichts, weil ich auch Unternehmensberater. Seit 2004 ist er kaufmän- nein. Und bei schönem Wetter konnte man nicht glaube, dass es richtig ist. nischer Geschäftsführer eines Unternehmens in bis Mayen sehen und schauen, wie Andrea Sondern? der Region. 2007 hat er die Initiative Technikschule Nahles als Kind aufgewachsen ist. Vallendar Die Aufgabe der Regierung ist es, ein ver- Darmstadt ins Leben gerufen, die ergänzenden Un- ist eine Kleinstadt mit 10.000 Einwohnern nünftiges Gemeinwesen zu organisieren, in terricht in den MINT-Fächern an Darmstädter Grund- und hat die Stadtrechte seit 1857. dem jeder seine Chancen hat, in dem aber schulen organisiert und finanziert. Und was gibts da so, was man als auch Leistung honoriert wird. Jugendlicher machen kann? Das Zitat stammt vom 4. US-Präsi- Er ist verheiratet und hat vier Kinder zwischen zwölf Die Stadt hat wenig geboten, sie war die Schlaf- denten James Madison (1809-17). und 20 Jahren. stadt für Koblenz, wo damals noch das Bundes- Da kann ich sagen, da hat Sahra Wagen-  www.facebook.com/ChristophHentzen amt für Wehrtechnik und Beschaffung saß. knecht gut abgeschrieben. FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 25 magazin.obwahl2017 www.FRIZZmag.de

Am 19. März 2017 wählen die Darmstädterinnen und Darmstädter ihren Oberbürgermeister. FRIZZmag stellt die „In einer Demokratie Kandidaten im Interview vor, diesmal den Kandidaten der UWIGA, ist es schön, dass es Helmut Klett. Die Fragen Alternativen gibt.“ stellte Thea Nivea.

INTERVIEW: THEA NIVEA | FOTO: KLAUS MAI

FRIZZ: Hallo Herr Klett, warum sind Sie Sie sind doch im Sommer erst aus bolisch die Bedeutung geben, die auf die Idee gekommen, schon wieder der Stadtverordnetenversamm- Sie für angemessen halten? für das Amt des OB zu kandidieren? lung raus, wie passt das? Genau. Demokratie-ethisch gesehen ist es Helmut Klett: Schelmisch könnte ich sa- Ich bin ausgeschieden, weil ich gemerkt für mich ein Unding, dass sich ein Volksver- gen, jetzt bin ich in einem Alter, in dem ich habe, dass die StaVo als Aufsichtsorgan treter über ein Gerichtsurteil hinwegsetzt. genügend Erfahrung habe, endlich die OB- nicht mal in der Lage ist, Konsequenzen zu Zurück zur OB-Wahl: Mit wie viel Prozent Wahl zu gewinnen. fordern, wenn die Exekutive die Judikative im ersten Wahlgang wären Sie zufrieden? Aber irgendwie ist ja klar, dass ignoriert. Dann will ich damit nichts mehr Wenn es zweistellig würde, wäre ich Sie keine Chance haben … zu tun haben. Als OB könnte ich das durch- hochzufrieden. Ja, logisch, aber ich werde natürlich ver- führen, was ich als Stadtverordneter nicht Gut, dann erklären Sie mal bit- suchen, persönlich mein Bestes zu geben. durchsetzen konnte, denn der OB hat ja das te vier wählergruppenrepräsentan- Unser Wahletat wird sich natürlich nur in Recht, seine Dezernenten zu benennen oder ten Menschen, warum sie Sie wäh- einem ganz kleinen Rahmen bewegen. zu entlassen. len sollen: mir, meiner grünen Mutter, Das ist ja nun schon Ihre dritte Kan- Ich dachte immer, er könne nur über die meinem Vater, einem frustrierten So- didatur zum OB. Warum tun Sie sich Dezernatszuschnitte entscheiden, aber zialdemokraten, und meiner Oma. das noch mal an? Finden Sie es viel- wenn Sie das sagen. Wir sollten noch er- Oh, liebe Thea Nivea, das ist jetzt in kurzen leicht geil, sich ein paar Wochen ins öf- klären, dass Sie auf BGM Reißer anspie- Worten sehr schwierig. Gut, ich habe in der fentliche Interesse zu begeben? Aber len, der das Verwaltungsgerichtsurteil in Vergangenheit in vielen Dingen recht gehabt. es ist doch auch anstrengend? Sachen Eintracht-Fans beim Derby En- Ich denke, dass ich als Mensch, der ziemlich Das ist richtig. Gefragt habe ich mich na- de letzter Saison zunächst ignoriert hat. bodennah und realistisch ist, die bessere Po- türlich, ob mir die Leute da nicht eine Art Genau, ich hab das damals erdoganeskes litik machen kann, weil ich mich an der Fak- Öffentlichkeitsgeilheit unterstellen werden. Verhalten genannt, um es ein bisschen pla- tenlage orientiere. Ich weiß nicht, ob ich Ih- Aber mich haben auch viele Leute gefragt, ob kativer zu machen, im Sinne von „Wehret nen erklären muss, was postfaktisch ist. ich das nicht machen wolle, einfach, um ei- den Anfängen“. Ich glaube, viele Bürger ha- … müssen Sie nicht, ich hab in meiner 100. ne Alternative aufzuzeigen, denn in einer De- ben die Tragweite gar nicht verstanden und Glosse geschrieben, dass wir uns in einem mokratie ist es schön und auch richtig, dass es eher als kleinen Ausrutscher betrachtet. postfaktischen Zeitalter beﬁ nden … es Alternativen gibt. Und nur wegen gerin- Ihr Rücktritt war also keine Amtsmü- … und ich muss leider sagen, dem ist so. ger Chancen nicht zu kandidieren, halte ich digkeit, sondern Sie wollten dem Fehl- Ich versuche, dem entgegenzuwirken. Und für demokratisch nicht angebracht. verhalten des Bürgermeisters sym- an die Adresse ihrer grünen Mutter: In vie- 26 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de obwahl2017.magazin

len Dingen machen die Grünen auch bloß sage bekommen. Aber, selbstverständlich vor der Mehrheit der Armen zu schüt- eine Art Label-Politik, es ist oft genug nur hätte ich meiner Frau zuliebe auch Chine- zen.“ Wer, glauben Sie, hat diesen Satz Etikettenschwindel, was da betrieben wird, sisch studiert (lacht). gesagt, und was halten Sie davon? z.B. die Fahrradstraßen. Und es ist heute immer Machiavelli? Und der Satz ist ziemlicher Okay, und warum soll mein noch dieselbe Frau? Mist. Vielleicht hat ihn ja auch der Herr Vater Sie wählen? Ja, das ist zwar selten heutzutage, aber es Trump im Fokus. Er sollte mich deswegen wählen, weil er mit ist so, wir sind seit 1985 verheiratet. Und Sie sind relativ nah dran. Das Zitat stammt mir auch in der Opposition einen geduldigen selbstverständlich bin ich ihr seit 1985 treu von einem US-Präsidenten, allerdings et- Gesprächspartner hat, der auch in der Lage ist und ergeben (schmunzelt). was früher von James Madison (1809-17). zuzuhören und Vernünftiges umzusetzen. Sie kommen ja vom Abwasserkampf, al- Das musste man jetzt aber nicht wissen? Und meine Oma, die nicht mehr so quasi aus einer Untergrundbewe- Nein, das ist ja hier keine Quizsendung. an die Politik glaubt? gung. Wie hat Sie das politisch geprägt? Sie haben sich vorm Landesmuseum fo- Dann soll sie an die ältere Generation Untergrundbewegung (lacht), ja gut, das tografieren lassen, wegen der Löwen oder glauben, und dass die das schon richten Wasser fließt im Untergrund. Ich versuche weil Sie eher ein Typ fürs Museum sind? wird (lächelt). schon seit Urzeiten, das Abwasser-Image Das mit dem Museum ist ja ne echt gute Die CDU stellt ja keinen OB-Kandi- loszubekommen, Sie glauben ja nicht, wie Idee (lacht). Aber es ist wegen der Löwen, ich daten, und die CDU-Wähler sind für oft ich angesprochen werde: Ah, der Ab- liebe Löwen. Es wäre jetzt ein bisschen frech, Sie interessant, oder? Wie wollen Sie wassermann. Ich wollte eigentlich aus der mich als Löwe zu bezeichnen, aber ich finde die kriegen und wen noch? Also, au- UWIGA eine UWIDA - unabhängige Wähler diese Tiere einfach ausdrucksstark und gut. ßer den Nachbarn in Arheilgen. in Darmstadt - machen, aber viele meiner Was war das Blödeste, was Sie je- Also ein paar mehr als meine Nachbarn Mitstreiter bestanden eben auf dem Zusam- mals politisch gemacht haben? waren es beim letzten Mal schon. Ich ha- menhang mit der Entstehungsgeschichte. Ist das jetzt arrogant, wenn ich sage: be immer gesagt, dass ich das nur mache, Sie mögen es nicht, auf den Abwas- nichts? Also, allenfalls strategisch unge- wenn die CDU keinen Kandidaten stellt. sermann reduziert zu werden? schickt, aber nichts Blödes. Aber ich hätte nicht damit gerechnet, dass Ganz gewiss nicht, ich bin es ja auch Und das Beste? sie das nicht tun. Und da von mir bekannt schlicht nicht mehr, ich bin inzwischen mit Dass ich mich überhaupt so intensiv in ist, dass ich zu meinem Versprechen ste- einer Menge kommunalpolitischer Themen die Kommunalpolitik eingebracht habe. Die he, habe ich kandidiert. Ich habe einfach sehr viel näher in Berührung gekommen. Erfahrung von inzwischen mehr als einem die Sorge, wenn der konservative Kandidat Mein Vater sagt, Sie seien ein Sturkopf, Jahrzehnt war einfach gut. fehlt, dass dann möglicherweise zu viele zur und die in der SPD hätten Sie immer ziem- Und das Beste privat? AfD strömen oder gar nicht wählen. lich nervig gefunden. Ehrt Sie das? Meine Frau. Ich hab damals schon gesagt, Aber auf die Idee, dass die CDU Sie Das ehrt mich, ja. Ich bin mal von einem auf die Frage: Was ist das Beste an Darm- als ihren Kandidaten nominieren Reporter gefragt worden, was meine stadt? Dass dort meine Frau geboren ist. könnte, weil sie sonst niemanden fin- schlechteste Eigenschaft sei. Ich habe ge- Und jetzt bitte noch einen Satz been- det, sind sie nicht gekommen? sagt: Mit Sicherheit meine Sturheit, aber, den. Im Gegensatz zu 2016 wird 2017 … Um Gottes willen, jemand, der den Rück- Nachsatz: Sturheit ist nur dann schlecht, … vermutlich weltpolitisch wegen der tritt des CDU-Bürgermeisters fordert, ist ja wenn man nicht recht hat. Und einem USA sehr viel problematischer. wohl nicht unbedingt geeignet. Aber natür- Schwaben kann man schon nachsagen, dass Damit sind wir durch, vielen Dank. lich (lacht), wenn sie mich gefragt hätten … er oft einen Dickkopf hat. Sie leben seit 1999 fest in Darmstadt? Interessieren Sie sich für Fußball? Und helmut_klett.vita Ja. Ich hatte ein Büro in Baden-Württem- gehen Sie auch freiwillig zu den Lilien? berg, meine Frau war wegen der Betreuung Nein. Ich bin sportlich sehr interessiert Helmut Klett wurde am 7. Januar 1950 in einem ihrer Eltern an Darmstadt gebunden, und so und war da selbst sehr aktiv, hab mich aber Dorf auf der rauen Alb geboren. Im Alter von drei bin ich erst viele Jahre gependelt, bis ich es eigentlich nie für Fußball interessiert. Jahren zogen seine Eltern nach Metzingen, wo dann leid war. Ärgert Sie der Flop mit dem Stadion? er das Abitur 1968 mit Auszeichnung ablegte. Er Ich habe in einem Artikel der FR von 2011 Weil Sie das ja so kommen sehen ha- wuchs in einer Pfarrersfamilie als Drittgeborener gelesen, dass Sie erst Jura in Tübingen ben, aber doch nix machen konnten? mit sechs Geschwistern auf. Nach fünf Semestern studiert haben und dann Ihrer Frau zu- Ja, das ärgert mich schon ein bisschen. Da Jurastudium und erfolgreichen Prüfungen zog es liebe nach Darmstadt zum Architektur- sind wir jetzt wieder beim Postfaktischen: man ihn in einen gestalterisch-konstruktiven Beruf. Im studium gewechselt sind. Stimmt das? tut jetzt so, als ob das alles unvorhersehbar ge- FB Architektur legte er 1979 sein Examen als Di- pl.-Ing. an der TH Darmstadt ab. Als Schüler und Nein, so stimmt das nicht. Es stimmt, wesen wäre, und es die Fakten nicht damals Student sammelte er wochenweise praktische Er- dass ich in Tübingen Jura studiert und dort schon gegeben hätte. Ich bin übrigens fälsch- fahrungen im Forst, in Gerbereien, bei Seifenher- meine Frau kennengelernt habe, bei der be- lich als Stadiongegner bezeichnet worden, da- stellern, als Akkordarbeiter etc., um seine finanzi- rühmten Rottenburger Fasnet. Und das ist bei war ich immer nur gegen den Standort. elle Situation zu verbessern. In München und Bad dann kein Faschingsscherz geblieben. Was sind Ihre politischen Ideale? Ir- Urach war er als Architekt für kommunale Großpro- Und Sie haben Ihrer Frau zulie- gendwas zwischen gerechten Abwas- jekte tätig, seit 1985 ist er selbstständig. Bekannt be das Studienfach gewechselt? Hät- sergebühren und Weltfrieden? in Darmstadt wurde er als Vorstand bei der IG-Ab- ten Sie auch Chinesisch studiert, Sehr wichtig ist mir, dass die Bürger ge- wasser, die nach zehnjährigem Kampf ein Urteil er- wenn Ihre Frau das gewollt hätte? recht behandelt werden, gerecht im Sinne stritt, das die Stadt Darmstadt zur Rückzahlung von Also, so war es dann doch nicht. Ich hatte von gleich, und das ist ganz oft nicht so. Abwassergebühren in Höhe von 30 Mio. Euro an die mich für Architektur in Stuttgart und Darm- „Die vorrangige Funktion einer Regie- Bürger zwang. stadt beworben und von Darmstadt eine Zu- rung ist es, die Minderheit der Reichen FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 27 magazin.musik www.FRIZZmag.de

„Guter Rap entsteht durch böse Energie“ Olexesh über seine Jahre in Darmstadt und sein neues Album „Makadam“

INTERVIEW: BENJAMIN METZ | FOTO: 385IDÉAL

a Innerhalb von nicht einmal drei Jahren sicher auch den Leuten bei meiner Platten- dabei passiert sind. Das Foto meiner Mutter hat sich Olexesh aus der Darmstädter Vor- firma 385idéal einiges zu verdanken. mit mir in dem Kinderwagen vor den Kra- stadt in die Top Ten der deutschen Charts Was hat sich seither für dich verän- nichsteiner Hochhäusern drückt das gut gerappt und somit Darmstadt endgültig dert? Bei HipHop Stars denkt man ja aus, finde ich. Das ist so eine Mischung aus auf die Karte von HipHop Deutschland ge- schnell an dicke Autos, riesige Fern- Hoffnung und Traurigkeit. Als wir damals setzt. FRIZZ-Redakteur Benjamin Metz seher und die Scheine im Bündel... in Deutschland angekommen sind, hat- sprach mit dem Mann aus Kranichstein Ja, so in der Art (lacht). Die Rolex ist jetzt te meine Mutter viele Träume, und ich bin über sein neues Album „Makadam“, das echt. Das ist kein Fake aus Marokko mehr. froh, dass sich dann durch meinen Erfolg ei- im Herbst erschien und überaus persön- Ich arbeite auch sehr viel, bin viel unter- nige davon erfüllt haben. „Makadam“ steht liche Töne anschlägt und seinen Weg in wegs und bleibe am Ball. Allerdings woh- für mich für Hoffnung, Glück und Erfolg. die A-Liga der deutschen HipHop Szene. ne ich immer noch in der gleichen Wohnung Wie ein Schwarzweißfilm, der farbig wird. wie früher. Am meisten habe ich selbst So ist das Leben halt. FRIZZ: Seit der Veröffentlichung dei- mich verändert, denke ich. Ich arbeite im- Du hast den Großteil deiner Kind- nes Debüts „nu Eta Da“ hast du eine be- mer weiter an meinem Stil, an meiner Mu- heit und Jugend in Kranichstein ver- eindruckende Karriere hingelegt und ge- sik. Ich will immer noch besser werden, bracht. Ein gutes Pflaster für HipHop? hörst mittlerweile zu den angesagtesten weiter kommen. Dass ich von meiner Mu- Auf jeden Fall! Man muss die Geschich- Rappern des Landes. Gute Rapper gab es sik leben kann, ist auch das Ergebnis har- ten erleben, von denen man später erzählt. in Darmstadt ja schon des öfteren - aber ter Arbeit, und ich bin dankbar dafür, mich Und man kann viel Scheiße fressen in Kra- keinem war ein solcher Erfolg beschie- nur noch auf diese Arbeit konzentrieren zu nichstein. Man lernt die Jungs im Block ken- den. Was ist bei dir anders gelaufen? können und nicht mehr dauernd überlegen nen, wird abgerippt oder rippt auch selbst Olexesh: Ich denke nicht, dass das an zu müssen, wie ich die Miete zahlen kann. mal Leute ab. Das ist die dunkle Seite, das den tollen Texten oder meiner ausgefeilten Für mich ist Rap alles und es war von An- gehört alles dazu. So startet der böse Film. Technik lag. Der Markt war früher nicht so fang für mich klar, dass das klappen muss. Und dann musst du dich entscheiden: Wirst offen. Ich habe einfach den richtigen Zeit- Du hast dein aktuelles Album „Ma- du Rapper oder Gangster? Überfällst du punkt erwischt. Es war damals, als ich mit kadam“ genannt. „Makadam“ be- wirklich die Tankstelle oder schreibst du meinen ersten Sachen raus bin, gerade eine zeichnet eine spezielle, schicht- lieber nur darüber? Oder doch lieber einen Menge Platz, um sich gut präsentieren zu weise Bauweise von Straßen. Was normalen Job, Frau und Kinder? Man kann können. Aber ich denke auch, dass die Leute hat es mit dem Titel auf sich? sich das aber oft nicht aussuchen, es kommt in mir vielleicht etwas gesehen haben, das Ich mag es, in Bildern zu sprechen. Der halt, wie es kommt. Die dunklen Seiten in sich lohnt, unterstützt zu werden. Ich habe Titel und auch das Album zeigen noch mal diesem Land findest du aber auf jeden Fall auch schon gehört, dass man gut mit mir zu- den Weg, den ich gegangen bin. Und die an Orten wie Kranichstein. Guter Rap ent- sammenarbeiten kann (lacht). Und ich habe Stücke erzählen die Geschichten, die mir steht durch böse Energie. 28 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de musik.magazin

Geboren bist du allerdings in städter Szene so unsolidarisch Kiew - hast du noch Verwandt- deiner Meinung nach? Was schaft in der Ukraine? Was sollte man anders machen? geht dir angesichts der Situ- Interessant, dass du da den ation dort durch den Kopf? Jüngsten fragst. Eigentlich Ja, ein großer Teil meiner Fa- müsste ich ja den Hof kehren milie lebt noch dort. Ich war über (lacht). In der Darmstädter Sze- zehn Jahre nicht mehr in der ne haben sich die Leute schon Ukraine, bin dann vor einiger früher gegenseitig nichts ge- Zeit aber rübergeﬂ ogen und ha- gönnt. Als es dann bei mir an- be zwei Videos gedreht. Natür- ﬁ ng zu laufen, kamen dann im- lich habe ich bei dem Trip auch mer wieder mal Anfragen, und meine Großeltern und die ande- ich habe dann auch versucht zu Foto: Jesse Kitt Foto: ren Leute aus meiner Familie be- helfen. Aber irgendwie war das sucht. Und es interessiert mich nicht wirklich cool, deswegen selbstverständlich auch, was habe ich lieber alleine mein ei- dort passiert, aber ich komme genes Ding weiterverfolgt. Ich Lizz Wright damit einfach nicht klar. Ich ha- denke, die Leute hier sollten sich 19. Februar 2017 be den Eindruck, dass in erster einfach mehr zusammensetzen Linie die Politiker die Leute auf- und miteinander arbeiten. Pro- Staatstheater einanderhetzen. Und die bekom- jekte aufziehen, gemeinsam an Darmstadt men das auch seit Jahren immer Tracks basteln, Texte schreiben. wieder wunderbar hin. Da wird Vor allem sollten die endlich 02.02. Michael Martin ohne Ende manipuliert. Die Leu- mal auch fest an ihre eigene Sze- 03.02. Cavemann (+04.02.) te sollten sich endlich mal klar- ne glauben. Vielleicht wäre es 03.02. uppercut.de: Oldschool is the new Newschool

04.02. Mellow Weekend: Club www.formalin.de machen, dass der Feind nicht auch gut, mal ein gemeinsames 08.02. Aynur im Nachbarhaus, sondern in großes Festival zu organisieren, 09.02. Kleid At Night #10 den Bonzenvillen und im Prä- zu dem wirklich viele Leute kom- 09.02. Rick Kavanian sidentenpalast sitzt. Man sollte men und so die Szene noch stär- 11.02. Illustre Gestalten #9 (+12.02.) die Buden stürmen und die Leu- ker zu verbinden. Das wäre ein 11.02. Mellow Weekend: Black to Oldschool 13.02. Katrin Bauerfeind te zum Teufel jagen! Politiker Schritt in die richtige Richtung. 14.02. One Billion Rising mit SOOKEE braucht kein Mensch. „Ich klinge so, wie ich schon 15.02. Faisal Kawusi Wie gut ist eigentlich noch immer klingen wollte“, hast du 16.02. Moya Brennan dein Draht zur Darmstäd- vor einiger Zeit in einem In- 17.02. Lichtenberg ter Rap-Szene? Hältst terview gesagt. Das klingt ein 18.02. Der FFH -Dummfrager 18.02. Mellow Weekend: Classic du da noch Kontakt? bisschen nach „Ziel erreicht“. 19.02. Lizz Wright (Staatstheater Darmstadt) Nein, eigentlich nicht. Ich Wie geht‘s von hier aus weiter? 22.02. Saša Stanišić hänge immer noch mit meinen Jetzt geht’s erst richtig los! 24.02. Tanzen inklusive Jungs zusammen, mit denen ich Jetzt habe ich mich gefunden 24.02. Fifty/Fifty: Die Party für Best Ager 25.02. Mellow Weekend: Trash & 90s schon früher zusammen unter- und bin auch als Künstler ver- 27.02. Jump up! Disco für 12 bis 16-Jährige wegs war. Als Rapper bin ich da traut mit mir selbst. Von hier 04.03. VIVA VOCE eher alleine unterwegs. Damals aus werde ich weiter auf Ent- 05.03. Marlene Jaschke (Staatstheater Darmstadt) gab es aber auch keine groß- deckungsreise gehen. Ich habe 07.03. Bov Bjerg en Berührungspunkte und die noch jede Menge Projekte vor 09.03. Klüpfel & Kobr 10.03. Thorsten Havener älteren Jungs haben mir auch mir und Ziele, die ich noch er- 11.03. Fifty/Fifty: Die Party für Best Ager nicht geholfen. Ich war ja gera- reichen möchte. Zum Beispiel 13.03. Alain Frei de mal 17 oder 18. Mittlerweile endlich den Führerschein ma- 15.03. Younee hat sich da natürlich sehr viel chen (lacht). Ich werde einfach verändert, und es hat sich sehr weitermachen und in Bewe- Mellow Weekend gut für mich entwickelt, keine gung bleiben. Nach der „Maka- Tanz wie Du bist – immer samstags! Frage. Aber ich habe natürlich dam“-Tour geht’s direkt weiter. nach wie vor Respekt vor der Meine letzten Alben sind auf Szene hier, klar. Platz 7, 5 und 2 in die Charts ge-

Dein Darmstädter Kollege Dig- gangen. Das nächste soll dann Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk ga Ras hat im Song „So geht meine erste Nummer 1 werden! Rap“ unlängst den mangeln- Vielen Dank für das Gespräch. den Zusammenhalt der Darm- städter Szene kritisiert. „Bei verlost 3 x 2 Tickets für das Konzert CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT so‘ner Szene kann ich Olexesh von Olexesh am 12.02. in der Frankfurter TICKETS UND INFORMATIONEN: Batschkapp. Siehe Seite 50. verstehen, lieber alleine an der WWW.CENTRALSTATION–DARMSTADT.DE Weitere Infos unter: HOTLINE: 06151 7806–999 Spitze als für solche Penner zu ˾ www.facebook.com/olexesh54 FACEBOOK.COM/CENTRALSTATIONDARMSTADT stehen“. Warum ist die Darm- ˾ www.385ideal.de FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 29 magazin.lilien www.FRIZZmag.de „Wir müssen die Darmstädter Tugenden wieder auf den Platz bringen“ FRIZZmag im Gespräch mit Lilien-Verteidiger Benjamin Gorka

INTERVIEW: BENJAMIN METZ | FOTO: KLAUS MAI

a Seit seinem Einstieg beim SV Darm- gebnis hat gezeigt, dass wir hinten wie- zen. Und dann werden auch sicher wieder stadt 98 vor 5 Jahren hat sich der Mann- der stabil stehen und auch gegen einen mehr Dinger beim Gegner reingehen. Aber heimer Benjamin Gorka als feste Grö- Gegner, der vor zwei Monaten noch in das Trainerteam arbeitet, wie gesagt, mo- ße im Team der Lilien etabliert und ist der Championsleague gespielt hat, zu null mentan sehr intensiv mit uns an den Torab- auch in der aktuellen Saison ein Garant spielen können. Mönchengladbach war of- schlüssen und schaut, dass das Selbstver- in der Abwehr. FRIZZ-Redakteur Benja- fensiv sehr stark, doch wir konnten gut trauen wieder stimmt. Hinten stehen wir min Metz hat den Innenverteidiger zum dagegenhalten und haben die alte Leiden- gut, wenn’s nun auch wieder mit den Toren Interview getroffen und mit ihm über sei- schaft wieder gezeigt. klappt, werden wir auch wieder gewinnen. ne Zeit am Böllenfalltor, den neuen Trai- Auch wenn man der Abwehr durch- „Torsten Frings macht die Lilien wiener Torsten Frings und das große Saison- aus Bundesligatauglichkeit attestie- der heiß“ bemerkte unlängst ein gro- ziel, den Verbleib in Liga eins, gesprochen. ren kann. Mit der Chancenverwertung ßer TV-Sender. Ein Satz, den du im Angriff sieht es leider immer noch so unterschreiben kannst? FRIZZ: Nach acht Niederlagen in Folge mau aus - bereits in den letzten Spie- Deﬁnitiv! Ich hatte da vorher noch gar habt ihr beim Debüt des neuen Cheftrai- len gab es zahlreiche Tor-Chancen, die keine Idee, wie das laufen würde, war aber ner Torsten Frings endlich mit dem Unent- nicht verwertet wurden. Woran liegt’s? sehr schnell sehr positiv überrascht. Tor- schieden gegen Borussia Mönchenglad- Klar, wir müssen im Torabschluss besser sten Frings ist ein absolut positiver Mensch bach einen Punkt geholt. Wie wichtig war werden. Da arbeiten wir gerade sehr inten- und bringt den Spielern ihr Selbstvertrau- dieser Auftakt in die Rückrunde für Euch? siv dran. Für die Stürmer ist es auch nicht en zurück. Und das gilt für die ganze Mann- Benjamin Gorka: Das war natürlich ein unbedingt leicht im Moment. Da fehlt nach schaft, auch für die Spieler, die vielleicht ganz wichtiges Signal für die Mannschaft! so einer Serie auch die Leichtigkeit. Aber momentan nicht in der ersten Reihe stehen. „Ein Punkt für die Moral“, wie mein Kol- mit der richtigen Einstellung und etwas Alle werden wunderbar unterstützt, da wird lege Peter Niemeyer diese Woche schon Glück geht der Ball bald wieder über die Li- niemand links liegengelassen. Das ist ein einmal ganz treffend bemerkt hat. Das Er- nie und bringt den Knoten endlich zum Plat- ganz wichtiger Faktor! Und es macht ein- 30 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de lilien.magazin

fach Spaß, mit ihm laufen ist, wie sie lief, lag an verschiedenen zu arbeiten. Faktoren, die ich nicht mehr groß benennen Frings Mentali- muss. Was gelaufen ist, ist völlig egal. Wir tät als Spieler pas- müssen in die Zukunft schauen und das Be- se sehr gut zum ste draus machen! Und wir sind froh, dass Mannschaftsgeist Torsten Frings und Björn Müller nun zu uns der Lilien wurde oft gestoßen sind und uns mit aller Kraft hier- gesagt. Wie sieht bei unterstützen. das Training un- Die Fans haben bei aller Kritik an Trai- ter Torsten Frings ner Meier die ganze Hinrunde über sehr aus? Eher aus der stark zur Mannschaft gestanden und Dr. Ruch | Dr. Failing | Dr. Oehm | Dr. Jennert Mitte heraus oder wirken nun nach der Verpflichtung von von oben herab? Torsten Frings überaus motiviert. Wie Das ist sehr auf wichtig ist dieser Support für Euch? Augenhöhe. Als Das ist echt beeindruckend! Diese Unter- Spieler war er ja als stützung hier in Darmstadt ist wirklich et- großer Kämpfer be- was ganz Besonderes. Acht Niederlagen in kannt. Und er hat Folge und die Fans standen trotzdem wie ei- wirklich vom ersten ne Wand die ganze Zeit hinter uns! Bei an- Tag an klar gesagt, deren Vereinen herrscht da nach drei, vier dass er den Glau- verloren Spielen schon richtig Unruhe. In ben an uns hat und Darmstadt ist das nicht so. Ich denke aber daran, dass wir den auch, dass die Fans wissen, was sie an uns Klassenerhalt schaf- haben und was wir in den vergangenen drei fen können. Er will Jahren vollbracht haben. Deshalb haben die Lilien auch gar sie wohl auch das Vertrauen in unser Team nicht verändern. Der trotz der vielen Niederlagen nicht verlo- Trainer hat gesagt, ren. Und mit der Verpflichtung von Torsten dass wir die „Darm- Frings ist da zusätzlich ein positiver Ruck städter Tugenden“ durch die Reihen der Fans gegangen. Das wieder auf den Platz hat man deutlich gespürt. Auch die haben Eines der modernsten Diagnosezentren Europas bringen müssen und den neuen Trainer mit offenen Armen emp- hat direkt an diese fangen. Das ist wirklich großartig! Natürlich wieder angeknüpft. ist damit aber noch nichts gewonnen. Wir Radiologische Diagnostik Er hat sich auch wissen, dass wir hart arbeiten müssen und Vorsorgemedizin gleich eines unserer das werden wir auch tun. Das sind wir den Früherkennung „Du musst kämp- Fans einfach schuldig. Sportmedizin fen“-Bändchen geben lassen. Der Verbleib Du warst vor gut zehn Jahren schon in der ersten Bundesliga ist und bleibt also mal bei den Lilien zum Probetrai- das klare Ziel, auf das wir uns in den näch- ning, wurdest aber nicht genommen. sten vier Monaten ausschließlich konzen- Nach deiner Zeit beim VfR Ahlen warst 3Tesla-Ultrahochfeld-Kernspintomografi e trieren werden. du 2011 erst einmal längere Zeit oh- Hochaufl ösende Multislice- Du bist bereits seit 2012 im Team der Li- ne Verein, bis du unter Kosta Run- Computertomografi e lien und hast das komplette „Wunder jaic schließlich beim SV Darmstadt Digitale Mammografi e von Darmstadt“ mit begleitet. Die viel be- unterschrieben hast. Der Rest ist Ge- Diagnostik der Herzkranzarterien schworenen Darmstädter Tugenden ha- schichte. Welchen Stellenwert hat ben sicher einen ganz großen Anteil am Deine Zeit bei den Lilien für dich? Digitales Röntgen Erfolg der Mannschaft. Wie schwer waren Diese vier Jahre waren wirklich eine un- Knochendichtemessung für Euch im Rückblick die Trennung von beschreibliche Zeit für mich. Die kann mir 3D Ultraschall Trainer Dirk Schuster und die vielen Ab- niemand mehr nehmen! Durch den SV Brustkrebsfrüherkennung gänge bei den Spielern? Vor diesem Hin- Darmstadt bin ich Bundesligaspieler gewor- tergrund war der Start sicher auch für den den. Dieses Erlebnis wird mich mein ganzes neuen Trainer Norbert Meier nicht leicht. Leben lang begleiten. Die Lilien sind wirk- Größere Wechsel hatten wir auch schon lich etwas Einzigartiges und wenn ich es Rhein-Main-Zentrum für Diagnostik in früheren Phasen und wir sind ja auch in mir aussuchen könnte, würde ich hier auch Die Radiologen der Bundesliga so etwas durchaus gewohnt. nie wieder weggehen wollen. Ich würde hier Gutenbergstraße 23 (neben Loop 5) Das Trainerteam hat seit Sommer neue We- jederzeit wieder unterschreiben. 64331 Weiterstadt ge ausprobiert, das hat sicher ein Stück weit Vielen Dank für das Gespräch. Fon 0 61 51. 78 04-0 eine Umstellung für uns bedeutet. Aber das Fax 0 61 51. 78 04-200 hielt sich alles im Rahmen. Auch die neuen Weitere Infos unter: www.dieradiologen-da.de Spieler wurden schnell und gut ins Team in- ˾ www.sv98.de [email protected] www.facebook.com/SVDarmstadt1898eV tegriert. Warum die Hinrunde dann so ge- ˾ Privatsprechstunde: FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 Fon 0 61 51. 78 04-100

nz.Radiologen_75x297_FRIZZ.indd 1 18.02.13 09:31 magazin.gebabbel www.FRIZZmag.de

im Spessart“ von Curt Gutbrod, um nur einige zu nennen. In ihrer fast 100jäh- rigen Geschichte hat die Hessische Spiel- gemeinschaft die Darmstädter Mundart stets aufs Neue wunderbar präsentiert und seit 1925 Generationen von Mund- artfreunden in meist ausverkauften Vor- stellungen mit „Heinerdeutschen“ Stü- cken begeistert. Und dabei hat das Ensemble den Datte- rich hervorragend durch die Zeit begleitet, wie die viel beachtete, moderne Ad- aption des Klassikers anlässlich des 200. Geburtstages von Ernst Elias Niebergall vor zwei Jahren eindrucksvoll belegte. Die Inszenierung von David Gieselmann war ein voller Erfolg und wird nun im März Dem Datterich verschrieben dieses Jahres bereits in die dritte Spielzeit übernommen. Und auch ein neues Stück bringt die Spielgemeinschaft 2017 auf die Seit über 90 Jahren im Dienste der Mundart: Bühne: Am 09. Juni feiert das Lustspiel Die Hessische Spielgemeinschaft „Pension Schöller“ von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs im Kleinen Haus Premiere. TEXT: BENJAMIN METZ | FOTO: HESSISCHE SPIELGEMEINSCHAFT Regie führt Judith Kuhnert, die mit ihrer Inszenierung „Frau Müller muss weg“ ei- a Die Stücke Ernst Elias Niebergalls, Legat, ein großer Bewunderer Ernst Eli- nen der größten Publikumserfolge am allen voran natürlich „Der Datterich“, as Niebergalls, verwirklichte mit der Spiel- Staatstheater feiern konnte und über ei- stehen seit jeher im Fokus der Insze- gemeinschaft seine Idee, das Darmstädter ne profunde Kenntnis in Sachen Komödie nierungen der Hessischen Spielgemein- Lokalstück schlechthin, den „Datterich“, verfügt. schaft. Doch bei aller Tradition wagt von Laien gespielt, erfolgreich auf die große Aber auch durch Lesungen, besonders das Ensemble gerne immer wieder auch Bühne zu bringen. Seither steht die beliebte der traditionellen Heinerfestlesung, nimmt den Blick über den Darmstädter Tel- Lokalposse auf dem Spielplan des heutigen die Hessische Spielgemeinschaft ihre sat- lerrand und erschließt sich Stücke jen- Staatstheaters, in das die Spielgemeinschaft zungsgemäße Aufgabe war, die Mundart, seits des Darmstädter Klassikers. nach Zerstörung des alten Hauses im Krieg insbesondere die Darmstädter Mundart zu und Eröffnung des neuen Hauses 1973 ein- fördern und zu pﬂegen. So stimmt die Spiel- Die Hessische Spielgemeinschaft stellt gezogen ist. gemeinschaft im Sommer zum nunmehr 17. seit ihrer Gründung eine Besonderheit in Doch die Spielgemeinschaft hat sich im Mal am Vorabend die Heinerinnen und Hei- der Theaterlandschaft dar. 1925 unter För- Laufe der Jahre auch jenseits des „Datte- ner auf das Fest der Darmstädter Feste mit derung des damaligen Generalintendanten rich“ stets neue Werke erschlossen und Texten und Tönen ein. Ein ereignisreiches Ernst Legat gegründet, stand die Spiel- erfolgreich auf die Bühne gebracht z.B. Jahr für Mundartfreunde, keine Frage! Man gemeinschaft als einzige Mundartbühne „Der fröhliche Weinberg“, „Schinder- darf gespannt sein. von Anbeginn an in enger Beziehung zum hannes“, Katharina Knie“ von Carl Zuck- Weitere Infos: Darmstädter Landes- bzw. dem späteren mayer, „Einen Jux will er sich machen“ ˾ www.hessische-spielgemeinschaft.de Staatstheater. von Johann Nestroy oder „Das Wirtshaus ˾ www.facebook.com/HessischeSpielgemeinschaft

gebabbel.frooche Ich schwätz Mundart weil ... wolfgang_koehler.info Isch net annerst kann. Als Heiner will isch misch net verstelle.

Der Datterich-Kumpel Spirwes ist ein Heiner wie er im sprichwörtlichen Mei liebst Hessisch Schimpfwort ... Buche steht. Er zecht, feiert und babbelt, O....loch. Des is e Freundlichkeit; es werd was das Zeug hält. Der optimale erst ernst, wann isch mit A... anfange. Namenspate also für die neue Mundart-Rubik „Gebabbel“ - ab sofort jeden Monat im FRIZZ. Do schwätz ich Mundart ... De ganze Daach.

Mei liebst Kosewort in Mundart ... Friehlingsreesje. Geschäftsführender Gesellschafter der Darmstädter Privatbrauerei GmbH Vorsitzender des Darmstädter Heimatvereins Warum braucht die Mundart e Zukunft? und Heinerfest-Präsident Weil die uns zusammehält un uns Heimat gibt. 32 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 Von Martina Noltemeier | Fotos: Veranstalter | www.FRIZZmag.de kunst.bewegungsmelder musik | party | film | bühne | kunst

kunst.shortcuts.auswärts

Von Zen bis zur westlichen Avantgarde Hermann Glöckner (1889-1987), Paar symmetrischer Körper aus Zwei japanische Künstler in der gefalteten Elementen, 1968, Karton, gefasst, 18 x 12,8 x 18 cm, Städel Museum, Frankfurt am Main Galerie Lattemann Wie gemalt Gerahmte Objekte von Hannes Metz in In die dritte Dimension Noch bis zum 19. Februar ist in der Gale- der „Galerie Alter Bahnhof“ Ausstellung von Raumkonzepten im Städel rie Lattemann in Trautheim eine Ausstel- Vom 15. Februar bis 14. Mai zeigt das Städel Mu- lung von Norio Kajiura und Shinya Sakurai Seit 2000 ist Hannes Metz in der Künstle- seum Frankfurt „In die dritte Dimension. Raum- (Foto) zu sehen. Die beiden Künstler sind in rInnengruppe „Kunst von Uns“ aktiv, zu- konzepte auf Papier vom Bauhaus bis zur Gegen- Japan aufgewachsen und leben in Wien und nächst mit Design-Objekten und später mit wart“ in der Ausstellungshalle der Graphischen Turin „… Hier der vorwiegend auf Nonfar- der Reihe „Exegese 1827“. Grundlage seiner Sammlung. Sie widmet sich dem Thema Raum und ben wie Weiß, Grau und Schwarz sowie ei- Skulpturen bilden Eichenbalken aus seinem Dreidimensionalität auf dem Medium Papier. Die nen grafischen Duktus spezialisierte Wahl- 1827 erbauten Fachwerkhaus. Dabei sind Schau geht der Frage nach, wie Grenzen, Form und Volumen, Innen und Außen in Zeichnung und wiener Kajiura, dort der Südländer Sakurai, gerahmte Objekte und Bilder entstanden, Druckgrafik dargestellt werden. Von 13 ausgewähl- für den ein kräftiges, ungebrochenes Kolo- die jetzt zum ersten Mal in der „Galerie Al- ten Künstlern werden in der Ausstellungshalle der rit und pastose Texturen charakteristisch ter Bahnhof“ in Roßdorf ausgestellt werden. Graphischen Sammlung 89 Exponate gezeigt: von sind. Fernöstliche Tradition von Zen bis Gu- Metall und Rost sind zu finden, es werden den geometrischen Kompositionen von El Lissitzky tai verbinden sich mit der westlichen Avant- Bandstähle zu Pinselstrichen, Holzkohle zu und László Moholy-Nagy aus dem Jahr 1923 bis zu garde zu einer unverwechselbaren Synthe- Schriftzeichen und Schwämme zu einem Druckgrafiken der gegenwärtigen Konzeptkunst. se jetztzeitiger Kunst“, so Maria Christine Mosaik. ˾ www.staedelmuseum.de Holter, Wien. ˾ www.kunst-von-uns-rossdorf.de ˾ www.galerie-lattemann.de ˾ www.hannes-metz.de

Foto: ©Robert Häusser – Robert-Häusser-Archiv in den Reiss Engelhorn-Museen Mannheim

Zeitgenössische Fotografie déjà vu „Daher weht der Wind!“ Robert Häusser in der Prince House Gallery „wer mit wem?“ im Atelierhaus Illustre Gestalten 9 Die Prince House Gallery in Mannheim stellt drei Serien des deutschen Fotografen Robert Häusser „Déjà vu“ ist ein Ausstellungsprojekt im Mit der vierten Gastland-Ausstellung (nach sowie eine Hommage an ihn aus der Hand des Ma- Atelierhaus in der Riedeselstraße, das nach Neuseeland, Finnland und Indonesien) zei- lers Brixy aus Mannheim vor. Robert Häusser ist Korrespondenzen in der Arbeit der Künst- gen 25 Darmstädter Illustratoren am 11. ein Klassiker der Moderne und zählt zu den Großen lerkollegen sucht. Acht Künstler – acht Indi- und 12. Februar in der Centralstation ihre unter den Fotografen der Nachkriegszeit. Sein Werk vidualisten arbeiten dort zusammen. Werke jüngsten Werke. Auf der Frankfurter Buch- ist vielfältig und umfasst zahlreiche Aufnahmen. der Kollegen, die man schon mal gesehen messe war bereits die Darmstädter Illustra- Viele dieser Arbeiten waren dem Kunstmarkt bis- hat, die im Kopf geblieben sind, die eine Re- tions-Sonderedition zum Thema „Flandern lang nahezu unbekannt. Dazu gehören etwa frühe sonanz ﬁnden, werden mit eigenen Bildern und die Niederlande“ zu sehen. Das Publi- Werke wie der „Acker“ (1950), „Nescafe“ (1956) oder Objekten konfrontiert. So entstehen kum erwartet mehrere Workshops (nach oder die beiden als „A(rtist) P(rint)“ signierten Fo- in der Zusammenschau neue Perspektiven vorheriger Buchung), ein Virtual Reality tograﬁen. Sein Mittel ist die Reduktion und dennoch auf die Werke, die eine neue Aktualität er- Puzzle zum Mitmachen, die beliebte Illu- sind seine Bilder durchzogen von einer erzähle- rischen Dichte, die seines Gleichen sucht. halten. Viele der Werke wurden bisher noch Box, eine Tombola, ein Verlaufs-Tresen so- www.princehouse.de nicht präsentiert. wie eine Live-Bands. Der Eintritt ist frei! ˾ ˾ www.atelierhaus-darmstadt.de ˾ www.illustratoren-darmstadt.de FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 33 bewegungsmelder.musik Von Benjamin Metz | Fotos: Veranstalter musik | party | film | bühne | kunst

musik.shortcuts

CD des Monats Neil Young Peace Trail (Reprise/Warner) Nachdem unlängst bereits Folklegende David Crosby ein exzellentes Alterswerk veröffentlichte, legt nun der einstige Bandkollege Neil Young kongenial nach. “Pea- ce Trail“ heißt sein neues Album und liefert erdige Fol- Dropkick Murphys Pete Doherty krock-Songs von großer Tiefe. Dass diese Nummern So. 05.02., 20 Uhr, Stadthalle, OF Mo. 20.02., 20 Uhr, Batschkapp, FFM wie aus dem Ärmel geschüttelt daherkommen, ist neben des Meisters Songwriterqualitäten sicher auch Die Dropkick Murphys sind wahrscheinlich Fünf lange Jahre ist es her, seit wir das letz- der feinen Produktion Rick Rubins und den großartigen die amerikanischste aller US-Punkbands. te Mal etwas vom amerikanischen Folk Pro- Mitmusikern wie Drumlegende Jim Keltner zu verdan- Sie haben schon auf einer Beerdingung jekt Bon Iver rund um Sänger Justin Vernon ken. Auch textlich zeigt sich Neil Young sozialkritisch eines US-Soldaten gespielt und schwenken zu hören bekamen. Im September bescher- wie eh und je auf der Höhe seines Schaffens. Die alten Helden werden nicht müde – gut so! bei Konzerten zuhause schon auch mal die te die Band ihren Fans endlich das wahr- [ [ [ [ [ Fahne. Auf der anderen Seite sind sie die scheinlich am längsten erwartete Comeback irischste aller US-Punkbands, kommen die am Folkhimmel und präsentierte ihr drit- The XX I See You (XL/Indigo) Jungs doch aus Boston, wo der St. Patrick’s tes Album “22, A Million“, das einen ziem- Day bis heute einer der höchsten Feiertage lichen Stilwechsel aufzeigt. Synthesizer- Das britische Trio The XX ist und DKM jährlich auf dem Bostoner St. experimente, verzerrte Stimmen und viele bezaubert bereits seit eini- Patrick-Festival auftreten. Aber Widersprü- Samples lassen aufhorchen. Zwischen all gen Jahren die internatio- nale Indie-Szene mit Dream che sind im Punk ja nicht unbekannt, und den neuen Klängen klingt die Stimme von Pop vom Feinsten! Zwischenzeitlich sorgte zudem zumindest auf der Bühne sorgt die Univer- Justin Vernon jedoch wunderbar vertraut. XX-Beatmaster Jamie XX mit einem fulminanten salität der Musik für Einigkeit. Nachzuhören live am 20.02. in FFM. Solowerk für Aufsehen, das auch Auswirkungen Infos & Tickets: 01806 / 57 00 70 Infos & Tickets: 01806 / 57 00 70 auf das neue, dritte Album seiner Hauptband hat: ˾ www.eventim.de ˾ www.eventim.de The XX sind auf „I See You“ deutlich elektronischer. Was den Songs allerdings hörbar gut tut. Eine feine soundtechnische Frischzellenkur! [ [ [ [ [ Schnipo Schranke Rare (Buback/Indigo) „Wollen die uns verar- schen!“ war der erste Gedanke beim Hören des Schnipo Schranke Debüts „Satt“ (2015), und die gleiche Frage stellt sich auch beim Nachfolger „Rare“. Denn Songs und Darbie- tung sind nach wie vor so schlecht und unoriginell, Avenged Sevenfold Thievery Corporation dass es schon körperlich weh tut. Der Hit auf „Satt“ So. 12.02., 19 Uhr, Festhalle, FFM Di. 28.02., 20 Uhr, Batschkapp, FFM hieß „Pisse“. Auf der neuen Platte geht’s nun um Kiffen und Kacken – noch Fragen? Das rohe Steak Avenged Sevenfold erlangte weltweiten Die Wiege des Genres Trip-Hop – später auf dem Cover ist noch das Beste. Erfolg mit einer Reihe von Bestseller-Al- von Fachjournalisten auch mit dem Alter- [ [ [ [ [ ben, darunter ihr Durchbruchswerk Ci- nativ-Begriff „Downbeat“ versehen – liegt Kreator ty Of Evil (2005), Nightmare (2010) und zwar eigentlich in England, genauer: in Bri- Gods Of Violence (Nuclear Blast/Warner) zuletzt Hail To The King, die zahlreiche stol. Doch schon bald expandierte diese neue Da lob ich mir hingegen Hit-Singles wie „Bat Country”, „Almost Klangästhetik aus Hip-Hop-Beats, elektro- die guten alten Kreator – Easy” oder „Scream” abwarfen. Zudem nischen Sounds und zahlreichen Versatz- Trashmetal-Granden aus sind die Kalifornier bekannt für ihre spek- stücken aus Dub, Reggae und Jazz weltweit dem Ruhrgebiet, die auch im 34. Jahr noch wissen, takulären Live-Shows, was sie im Febur- und seither gelten Thievery Corporation als wo der Hammer hängt. Auf dem Cover Höllenfeuer ar auch hierzulande wieder eindrucksvoll die Epigonen dieses Genres in Nordamerika. und Schädelgedöns, auf der Platte Double-Bass- unter Beweis stellen werden. Als „very Zum 20-jährigen Bandjubiläum präsentiert drum-Gewitter, Gitarrenwände, Grunz und Geschrei. special gues“ haben Avenged Sevenfold die beiden Thievery-Chefs Rob Garza und Er- So hat Trash-Metal zu klingen! Da kann die Welt aus die Grammy nominierten Hardrock-Hero- ic Hilton nun einen konzertanten Streifzug den Fugen geraten, wie sie will: Kreator-Chef Mille en Disturbed sowie die Alternative-Rocker durch sechs herausragende Alben. Petrozza und seine Jungs halten den Kurs! Chevelle an Bord. verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 50. [ [ [ [ [ Infos & Tickets: 01806 / 57 00 70 Infos & Tickets: 01806 / 57 00 70 ˾ www.eventim.de ˾ www.eventim.de 34 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de

TICKETS. MAG.DE

DAMAGE AND JOY TOUR Lambchop Antilopen Gang So. 12.02., 20.00 Uhr Sa. 25.02., 20.00 Uhr,

Frankfurter Hof, Mainz Schlachthof, Wiesbaden © Stefan Joham 18.05. Heidelberg, Halle02 20.04. Darmstadt, Centralstation Seit über zwei Jahrzehnten gibt Die Live-Shows der Antilopen es Lambchop nun und glück- Gang war schon immer ein Er- licherweise haben sich Kurt lebnis, meistens sogar ein posi- Wagner und seine Band in die- tives. Antilopen live ist revoluti- ser Zeit nie von ﬂüchtigen Mo- onsromantischer Rüpel-Rap par den und Strömungen beeinﬂus- excellence, aber auch mehr als sen lassen, sondern zielstrebig das: Der DJ trommelt auf Metall- ihren eigenen Weg verfolgt. An- schrott, schamlos kitschige Pia- fangs belächelt, sind sie damit no-Einlagen mit mehrstimmigen FESTSPIELE HEPPENHEIM DEUTSCHLAND - zu einer bedeutenden musika- Gesängen werden abgelöst von Pasta e Basta RUMÄNIEN & BELGIEN lischen Größe geworden, die an- unvermittelten Gabba-Gewittern 16.08. - 02.09. Heppenheim, 11.02. & 04.03. Offenbach, Theater im Kurmainzer Amtshof Sparda-Bank-Hessen-Stadion dere Musiker inspiriert - und oder Punkrock samt Schwei- auch zu einem Aushängeschild nepogo. Klingt gut? Dann am der US-amerikanischen Alter- 25.02. ab nach Wiesbaden! nativ-Szene. verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 50. OFFIZIELLER TICKETPARTNER Infos & Tickets: 01806 / 57 00 70 Infos: 0180 / 60 50 40 0 ˾ www.eventim.de ˾ tickets.frizzmag.de

60388 Frankfurt/Main | Gwinnerstraße 5 Telefon: 069 95218410 | email: [email protected] Kartenservice: 069 9443660 + 296929 Tickets bequem zu Hause ausdrucken: www.batschkapp.de Mi 01.02. UB40 play SIGNING OFF plus more Fr 03.02. Die Live-Karaoke-Band präsentiert: BATTLE DER JAHRZEHNTE Mo 06.02. PATRIC HEIZMANN Essen erlaubt! - LIVE 2017 Di 07.02. KAKKMADDAFAKKA Live 2017 Do 09.02. KÄRBHOLZ "Album Release Tour" & Gäste: The O’Reillys and The Paddyhats Fr 10.02. TEOMAN So 12.02. OLEXESH Makadam Tour 2017 Mo 13.02. GOTTHARD Special Guest: Pretty Maids So 19.02. THE NOTWIST Superheroes, Ghostvillains + Stuff Mo 20.02. PETER DOHERTY Di 21.02. THE DARK TENOR Nightfall Symphony Tour Mi 22.02. RIVAL SONS So 26.02. FLER Vibe Tour 2017 The Colorist Mo 27.02. TEESY Wünschdirwas Tour 2017 & Gast: Lot Helge Schneider Di 28.02. THIEVERY CORPORATION European Tour 2017 & Emiliana Torrini D I S C O S & S P E C I A L P A R T Y S Mo. 27.02., 20.00 Uhr Sa 04.02. ALLES 90ER Sa 18.02. OHRWÜRMER HITMIX Di. 21.02., 20.00 Uhr Sa 11.02. BATSCHKAPP XL - 1 NACHT, 10 PARTYS Fr 24.02. NARRENKAPP FASCHINGSPARTY Mousonturm, Frankfurt Alte Oper, Frankfurt Fr 17.02. DIE GROSSE 80ER PARTY Sa 25.02. IDIOT BALLROOM A N D E R E V E R A N S T A L T U N G S O R T E Das Colorist Orchestra ist ein Für die Soloauftritte „back to So 05.02. DROPKICK MURPHYS & SLAPSHOT & SKINNY LISTER • Stadthalle Offenbach Mo 13.02. APOCALYPTICA 20 Years Of ’Plays Metallica By Four Cellos’ • Alte Oper Frankfurt AUSVERKAUFT einzigartiges musikalisches the roots“ mit dem vielverspre- Fr 10.03. FRITZ KALKBRENNER "Grand Départ" Tour 2017 support: HRRSN • Jahrhunderthalle Frankfurt Mo 10.04. SIMPLE MINDS Acoustic Live 2017 Very Special Guest: KT Tunstall • Jahrhunderthalle Frankfurt Projekt gegründet von Aarich chenden Titel „Radio Pollepopp“ Mi 12.04. PHILIPP POISEL Tour 2017 • Festhalle Frankfurt Jespers und Kobe Proesmans, hat sich Helge Schneider das Sa 15.04. BROILERS 2017 live in Frankfurt & Special Guest: The Baboon Show • Festhalle Frankfurt So 04.06. TIM BENDZKO + BAND Immer noch Mensch – Tour 2017 • Festhalle Frankfurt beide besser bekannt als Mit- Motto mal wieder mehr als aus Mo 12.06. BLINK-182 • Festhalle Frankfurt Mi 19.07. ROBBIE WILLIAMS special guest: Erasure • Commerzbank-Arena Frankfurt glieder von Zita Swoon. Ihr den Fingern gequetscht: „Ja, es Mi 11.10. SXTN Live 2017 • Zoom Frankfurt

Hauptziel ist es, Singer-Song- bedeutet rein gar nichts! Außer 60313 Frankfurt am Main | Kurt-Schumacher-Str. 45 writer einzuladen und ihr vielleicht: quatsch as quatsch Telefon 069 20650 | internet: www.konstabler.com Do 02.02. ALEX MOFA GANG Mudder Sagt Es Ist OK! Tour 2017 & Gäste: Eté & Los Problems Repertoire auf neue Art zu in- can!“ Im Überblick der letzten Fr 03.02. heimspiel THE MORNING PINTS Album Releaseshow + Gäste: Shaved Chewbacca Sa 04.02. HIRNTOT + RUFFICTION Flaggen in die Luft - Tour 2017 terpretieren. Emiliana Torrini Jahrzehnte tauchten immer mal So 05.02. CHE SUDAKA war nach einem ersten Treffen wieder Soloauftritte der musika- Do 09.02. JOACHIM WITT THRON Tour 2017 + Support: PALAST Mo 13.02. MOULETTES Preternatural Germany Tour 2017 sofort begeistert von dem Kon- lischen Dauerwurst in besonde- Di 14.02. ALMANAC Gäste: Gloryful & Lichtgestalt 15.+16.02. GÖTZ WIDMANN "Sittenstrolch" zept und bat das belgische Duo ren Häusern auf. Helge hierzu: Fr 17.02. RICHTER SCHWARZWEISS Tour 2017 Sa 18.02. MOTÖRBLAST Jespers-Proesmans, einige ihrer „Jedes Haus ist etwas Beson- So 19.02. OST + FRONT Guests: Root4 & Schlagwetter Songs neu zu arrangieren. deres.“ D I S C O S & S P E C I A L P A R T Y S Sa 04.02. DJ DAG Progressive Trance Fr 24.02. THE DEAD KENNYS PARTY verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 50 Infos & Tickets: 01806 / 57 00 70 Fr 10.02. ATOMIC PARTY Sa 25.02. 29 GRAD für lesbische Frauen und ihre Freunde Sa 18.02. WELCOME TO THE ROBOTS ˾ tickets.frizzmag.de ˾ www.eventim.de FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 35 bewegungsmelder.locals Von Benjamin Metz | Fotos: Veranstalter | www.FRIZZmag.de musik | party | film | bühne | kunst

Von der Szene für die Szene locals.shortcuts Der Bandcontest von Bandsupporter geht in die 4. Runde

+++ Die Satelliters zeigen auch mit ihrem mittlerweile zehnten Album „More of The Satelliters“, dass der Garage-Rock der Sechziger Jahre auch ein halbes Jahrhundert später noch quicklebendig und durchaus tanzbar ist. Im Februar ist die Band endlich wieder mal in ihrer Hometown zu Gast und macht Station in der Frischzelle.+++ Mi. 01.02., 21 Uhr, Bessunger Knabenschule, DA ˾ www.knabenschule.de

+++ Das goldene Zeitalter kehrt zurück! „Old- school is the new Newschool“ heißt es am 03.02., wenn die Herren von Uppercut, ausgewiesene Groove-Fachleute, in die Centralstation einkehren Foto: Lichtrichtung.de und die Lounge zum Club umfunktionieren. Geboten a Was ist das Wichtigste bei einem Kon- ausgwählt, die an der ersten Runde teilneh- werden die fettesten Classics aus HipHop, R‘n‘B zert? Die Fans? Die Location? Der Sound? men werden. Über die Webseite des Con- und Ragga – all night long! +++ Alles richtig, doch das Wichtigste sind tests können die Musiker dann bis zum Fr. 03.02., 23 Uhr, Centralstation (Lounge), DA die Bands! Deswegen organisieren die 31.01. für sich werben und ihre Fans und die ˾ www.centralstation-darmstadt.de Bandsupporter auch in diesem Jahr er- Fans der anderen Bands davon überzeugen, neut ihren beliebten Bandcontest. für sie zu stimmen. Die drei Bands/Künst- +++ Freizeit fürs Gehirn! Die „Early Late Night ler, die die meiste Zustimmung von ihren Show“ präsentiert schon im nunmehr neunten Jahr Seit 2014 organisiert der engagierte Mu- Fans und den Besuchern der Webseite er- monatlich immer neue Gäste aus lokalen Kultur- und siker Jan Fröhlich gemeinsam mit verschie- halten, kommen direkt in Runde zwei. Au- Lebensbereichen, die sich auf amüsante Interviews denen Helfern über seine Initiative Band- ßerdem gibt es eine Wildcard für eine der und belebende Spiele einlassen müssen. Moderiert und präsentiert wird das Ganze von Holger Rößer und supporter den Bandsupporter Bandcontest. zehn Bands, die von den Bandsupportern Axel Röthemeyer.+++ Eine Veranstaltung, die sich mittlerweile ausgewählt wird, weil sie die Macher am Di. 07.02., 20.30 Uhr, Schlosskeller, Darmstadt bei zahlreichen jungen Musikgruppen he- meisten überzeugt hat (und nicht weiterge- ˾ www.kulturhäppchen.de rumgesprochen hat, denn im Vergleich zu kommen ist). etablierten Bandwettbewerben dieser Art, Es folgen die Viertelfinale in Mainz +++ Immergrün singen auf Deutsch, doch mö- die für junge Musiker in der Regel erst ein- (17.02.), Rodgau (24.02.), Darmstadt (24.02.) gen am liebsten mal mit Biffy Clyro, den Foo Figh- mal mit Kosten verbunden sind (die Grup- Wetzlar (25.02.), Langen (03.03.) und ters, Weezer oder Nada Surf ein Bier trinken gehen. pen müssen nicht selten eine Mindestan- Worms (04.03.). Hier entscheiden Jury und Am 11.02. sind die „kalifornischen Darmstädter“ zahl an Konzerttickets selbst abnehmen Publikum gleichberechtigt über den Sieg. wieder einmal auf der heimischen Krone-Bühne zu bzw. verkaufen), stellen Fröhlich und sei- Die zwei jeweils besten Bands spielen im Gast und lassen es krachen! Als Gäste mit dabei: ne Bandsupporter den Gruppen keine Ge- März bei den Halbfinalrunden in Mann- Destinova! +++ bühren in Rechnung. Monetär lukrativ ist heim, Wiesbaden und Frankfurt und letzt- Sa. 11.02., 22.00 Uhr, Goldene Krone, Darmstadt das nicht unbedingt, aber die Macher sehen lich am 13.04. beim großen Finale in der ˾ www.goldene-krone.de ihr Engagement eher ehrenamtlich. Es geht Centralstation. Die Bandsupporter freuen darum, jungen, aufstrebenden Bands Auf- sich, auch in diesem Jahr wieder den Musi- +++ Freestylerei ist die Partyreihe im Rhein tritte in Locations wie der Centralstation vor kern der Region die große Chance zu geben, Main Gebiet rund um HipHop, Soul und Classics. großem Publikum zu verschaffen. Und das sich und ihre Musik in Rhein-Main und Um- Der Name ist Programm und so kommt es gerne auch zu Abstechern in Genres wie House, Funk oder hat in den vergangenen Jahren auch sehr gebung bekannt zu machen. Dem Sieger des Artverwandtem. Am 24.02. ist Readymix Dave mit gut funktioniert. Trotz des großen Erfolges Contests stehen zahlreiche Interview mit den Perlen der Black Music fürs kollektive Bouncen soll der Contest auch in Zukunft explizit nur etablierten Medien sowie diverse Konzerte zuständig. +++ in der Region stattfinden, weil die Macher in der ganzen Region ins Haus, darunter Fr. 24.02., 22.00 Uhr, Goldene Krone, Darmstadt den Gruppen primär lokal eine Basis schaf- auch Auftritte auf Festivals. ˾ www.goldene-krone.de fen möchten, aus der sie dann den nächsten Nächster Vorentscheid in Darmstadt: größeren Schritt machen können. Fr. 24.02., 20:00 Uhr, Theater im Pädagog >> An alle Kulturschaffenden aus der Region: Wenn Ihr Veranstaltungstipps aus der Region habt oder Bis Anfang des Jahres konnten sich Bands auf dieser Seite mit eurer Band / Location / Projekt und Musiker für den diesjährigen Contest Weitere Infos unter: vorgestellt werden möchtet, schreibt einfach eine E-Mail an: [email protected] bewerben. Die Bandsupporter haben mitt- ˾ www.bandcontest.bandsupporter.de lerweile aus jeder Region bis zu zehn Bands ˾ www.facebook.com/Bandsupporter 36 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de | Von Benjamin Metz | Fotos: Veranstalter party&club.bewegungsmelder musik | party | film | bühne | kunst

Kellergymnastik: Leo Yamane erweitert das faktische Geschehen des Par- Sa. 04.02., 22 Uhr, Schlosskeller, DA tytreibens selbst das Begriffverständnis von Sport. So wird die musikalische Unterma- Seit Beginn des 20. Jahrhunderts hat sich lung in Verbindung mit einer Party auch als Partymachen zu einem umgangssprach- „Kellergymnastik“ definiert. Eine Leibeser- lichen, weltweit gebrauchten Begriff entwi- tüchtigung der besonderen Art. Die Discjo- ckelt. Eine präzise oder gar eindeutige be- ckeys begleiten dieses musikalische Event griffliche Abgrenzung lässt sich deshalb mit Kompositionen aus den Genres House nicht vornehmen. Was im Allgemeinen un- und Elektro. Nicht wegzudenken sind da- ter Sport oder einer Party verstanden wird, bei die Einflüsse und Breaks aus den 80ern, ist weniger eine Frage wissenschaftlicher Funk, Soul und HipHop. Dimensionsanalysen, sondern wird weit verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 50. mehr vom alltagstheoretischen Gebrauch Infos & Tickets: 06151 / 16 31 17 bestimmt. Darüber hinaus verändert und ˾ www.schlosskeller-darmstadt.de

Elektroschule mit DontCanDJ lisierten VIVA-Hip-Elektro-Genre sind wie Fr. 10.02., 22 Uhr, Schlosskeller, DA am ersten Tag völlig fehl am Platz. Elektro- nische Musik wird hier ernst genommen, ist 2007 ins Leben gerufen ist die Elektroschule veräußertes Lebensgefühl der beiden Host- die angesagte Darmstädter Elektroveranstal- DJs und nicht bloße Erscheinungsform der tung der ersten Stunde. Als Elektro/NuRave/ derzeitigen Musikindustrie oder Trittbrett- Indietronic noch ein Undergroundhype wa- fahrerei. Geliefert wird harte Tanzmusik im ren, begann der Schlosskeller mit DontCan- Wechsel mit Elektroklassikern, Live Elek- DJ die monatliche Veranstaltungsreihe mit tro-Drum-Perkussion, Visuals und für jede internationalen DJ-Gästen und Live-Bands Veranstaltung wechselnde Lichtinstallati- abseits des Mainstream-Einheitsbrei. Dem onen. Motto „Whatever it is, it has to be sexy“ ist verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 50. die ElektroSchule bis heute treu geblieben Infos & Tickets: 06151 / 16 31 17 und Musikwünsche nach dem kommerzia- ˾ www.schlosskeller-darmstadt.de Black to Oldschool Sa. 11.02., 22.00 Uhr Centralstation, Darmstadt

Nachdem „Black To Oldschool“ sich sehr er- gleitet von Aaliyah, 112, Jagged Edge, De La folgreich im Veranstaltungsleben der Cen- Soul, Jay-Z, LL Cool J, Outkast, The Fugees, tralstation etablieren konnte, wird nun eine Beenie Man, aber auch von James Brown, weitere Runde der beliebten Dance Clas- Kool & The Gang, Michael Jackson bis hin sics-Reihe eingeläutet! Die beiden Darm- zu den Fantastischen Vier, Fettes Brot sowie städter DJs Shamir Liberg und Macoon sind Gloria Estefan und Whitney Houston. Und wieder in der CS zu Gast und laden zu ei- ein Ende ist nicht abzusehen… ner musikalischen Zeitreise durch die Spiel- verlost 3 x 2 Tickets. Siehe Seite 50. arten von R`n`B, Black-Music und sonstigen Infos & Tickets: 06151 / 78 06 999 Dance-Classcis ein. Diese Reise wird u.a. be- ˾ www.centralstation-darmstadt.de

brillanten Neuüber- bühne.shortcuts setzung durch Kurt Steinmann will Re- Anti-Comedy als Erfolgsformel gisseur Gustav René Marik im Heidelberger Kongresshaus (1.) Rueb mit einer sinn- Ein stotternder lich-präzisen Spra- Maulwurf als che die Drastik und Stofftier, dazu Schönheit der anti- ein Puppen- ken Verse auf beein- spieler mit druckende Art neu schrägem Hu- sichtbar machen. mor. Das Ganze „Ein seltsames Paar“ muss ein Irrtum sein, dachten sich viele, das ist kein hingegen überzeugt Mainstream, nur eben auf Youtube millionenfach als situationsko- geklickt. Der Kunstpelz mit Sprachfehler war schon in Mariks erstem und prompt mit dem Kleinkunst- mische und poin- preis Prix Pantheon ausgezeichneten Programm tenreiche Komödie nach einem bekannten Die Schönheit antiker Verse „Autschn!“ der Herzensbrecher. Da bespielte der „Die Orestie“ (ab 4.) und „Ein selt - Boulevard-Stück. Zwei von ihren Ehefrauen Westerwälder Anti-Star noch heruntergekommene sames Paar“ (ab 24.) im Staatstheater getrennt lebende Freunde führen miteinan- Bars, die mittlerweile großen Arenen gewichen sind. Darmstadt der einen turbulenten „Ehekrieg“: Während Das Kongresshaus Stadthalle Heidelberg befindet Oscar verlottert in den Tag lebt, liebt es Felix sich in den Neckarstaden 24. Es geht um Rache, Willkür und Hass. „Die penibel ordentlich. Iris Stromberger (Regie) ˾ www.heidelberg-kongresshaus.de Orestie“ des Aischylos ist ein Schlüssel- arbeitet sich an Neil Simons Klassiker ab - Hugo auf den Barrikaden text der europäischen Zivilisation. In die- und wird wohl auch den Hollywood-Dau- „Les Misérables“ im Darmstadtium (27.) ser einzigen erhaltenen antiken Tragödien- erbrenner mit Jack Lemmon und Walter Die Kamme- trilogie wird der Weg von furchtbarem Leid Matthau gesehen haben. Letztmalig im Bal- roper Köln hin zu einer Ordnung des Rechts am Schick- lett-Spielplan: „Spiegelungen“ (1., Foto). geht auf die sal der Familie der Atriden gezeigt. In der ˾ www.staatstheater-darmstadt.de Barrikaden. Und mit „Barri- cade“ wird Victor Hugos „Les Misérables“ von vielen Online-Ticketanbie- tern dann wohl auch aus urheberrechtlichen Gründen beworben. Egal, wir kennen den starken Stoff, der sich auf Musical-Bühnen etabliert hat, ohnehin zur Genüge. Kammeroper-Leiterin Esther Hilsberg hat nun ihre eigene Musik zu Hugos Roman der „Elenden“ in der Zeit des Pariser Juniaufstandes von 1832 geschrieben. Das Wissenschafts- und Kongresszentrum befindet sich am Schlossgraben 1. ˾ www.darmstadtium.de Kochbuch ohne Rezepte Gekünstelte Leichtigkeit Katrin Bauerfeind in der Darmstädter „Frühstück bei Tiffany“ im Wormser Theater (1.) Centralstation (13.) Mit ihrer rie- sigen Sonnen- Katrin Bauerfeind ist seit über zehn Jahren brille und der auf Monitoren und Flachbildschirmen prä- Barbie-Perücke sent. Sie war auch schon Roadie für Wolf- sieht sie aus wie Bond-Bösewicht in Langen gang Niedecken, doch erst als Comedi- Lady Gaga. Holly „Don Quijote“ in der Stadthalle Langen (7.) an-Sidekick wurde sie über Nacht zu einer Golightly ist Pionierin des Internet-Fernsehens. Für so Kunstﬁgur, ge- In seiner Rolle als Bond-Gegenspieler in „Der eine Karriere brauchen andere einige Jah- schaffen von ihr selbst. Die Burghofbühnen-Regis- Morgen stirbt nie“ wurde Götz Otto (Foto) in- re mehr, bei der Aalenerin scheint es gera- seurin Nadja Blank ließ sich davon nicht blenden, ternational bekannt. Jetzt steht der Star in de erst richtig loszugehen. Ein Kochbuch sie spürt der Traurigkeit hinter der It-Girl-Fassade roten Strumpfhosen im Stück „Don Quijote“ würde ihr niemand übelnehmen, aber das nach, zeigt Holly ungeschminkt mit zerschlissenem auf der Bühne - und kämpft mit dem Schwert verkneift sie sich - auch wenn sie in ihrem Perückenband im Krankenbett nach erlittener Fehl- gegen Windmühlen. Dazu schmollt Ale- neuen Werk „Hinten sind Rezepte drin“ geburt. Selten war Capotes Wirklichkeitsﬂucht-Dra- ma dichter am Prekariat als in diesem Theater. xandra Kamp als bezaubernde Dulcinea mit selbstverständlich allerlei verbalen Senf ab- Die Dinslakener Kompanie gastiert einen Tag später ihren Autoreifen-Lippen. Das Altonaer Thea- gibt. Als hellwache Vortragende hat sie die (2.) mit dem Kinderstück „Jim Knopf“ an gleicher ter kommt mit Miguel de Cervantes Abenteu- wunderbare Gabe, die Menschen auf eine Stelle. erfantasie unter der augenzwinkernden Re- Art zu unterhalten, die nie aufgesetzt wirkt ˾ www.das-wormser.de gie von Michael Bogdanov nach Langen. und trotzdem intelligent rüberkommt. ˾ www.neue-stadthalle-langen.de ˾ www.centralstation-darmstadt.de 38 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de bühne.bewegungsmelder musik | party | film | bühne | kunst

Kopfkino zum Wortbilder als Studie über Gruselkrimi Provokation das Live-Hörspiel „Der Philipp Scharri im Straucheln Hexer von London“ Büttelborner Cafe Frankfurter Auto- im Bürgerhaus Extra (10.) ren Theater in der Sprendlingen (4.) Brotfabrik (3. u. 4.)

Hörspiele live erleben und den Radioma- Schon seine T-Shirts sind Parodien, erst recht Die Zitate sind geläufig. Phrasen von Poli- chern über die Schultern schauen, das seine Brillen und Outfits als Gangsta-Rap- tikern und anderen Protagonisten der Öf- kann pures Vergnügen sein. Umso mehr, per und Blumenkind-Hippie. Philipp Schar- fentlichkeit. Allesamt sind sie wegen mo- wenn der Stoff geheimnisvoll und die Ak- ri ist studierter Germanist, nennt sich selbst ralischer Entgleisungen ins Straucheln teure Publikumslieblinge sind. Die Macher aber bescheiden „Reimwerker“, bastelt mit geraten. Die Ehrenwortrede von Barschel, des hr2-RadioLiveTheaters (Foto) sind im Sprache, hat Syntax und Semantik im Hinter- die Ausflüchte Guttenbergs, Wulffs Bekun- Hauptberuf allesamt gestandene Radiotiere, kopf, wenn er zwischen Häuser-Zeilen durch dung, man werde sich ja wohl noch Geld arbeiten als Moderatoren, Redakteure oder eine Baustelle der Metaphern reist: Wort- von Freunden leihen dürfen. Der Frankfur- Techniker. Der Reporter Klaus Krückeme- bildern schleudert der erprobte Slampoet ter Autor Pete Smith hat aus diesem medi- yer hatte dann vor fünf Jahren die Idee, eine den Originalton des Presslufthammers ent- alen Gut eine Sprechpartitur mit dem Titel stimmige Verbindung aus Kopfkino und der gegen, die Abrissbirne in Reichweite. „Ger- „Lügentheater“ geschnitten. Was sich aus Magie des Theaters erstmalig auf die Büh- manistik ist heilbar“ nennt sich die jüngste der kunstvollen Collage dieser Splitter er- ne zu stellen. In Sprendlingen hangeln sie Programm-Zumutung in die eigene Ver- gibt, daraus hat die junge Schauspielerin sich jetzt ziemlich genresicher an den Mo- gangenheit. Für den Bonner heißt das, aus Randi Rettel (Foto) eine kleine Studie über tive von Edgar Wallace entlang: „Der Hexer den Schablonen-Schubladen zu steigen und den sprachlichen Habitus der öffentlichen von London“ rückt das rätselhafte Ertrinken mit einer Prise Witz gegen den beschränkten Lüge herausgearbeitet. Ein bildmächtiges, eines Millionärs in den Mittelpunkt. Alltag querzudenken. weil leises Solo. ˾ www.buergerhaeuser-dreieich.de ˾ www.cafeextra.de ˾ www.fat-web.de

Bessunger Jagdhofkeller Bessunger Straße 84 64285 Darmstadt Tel. 06151 66 40 91 www.jagdhofkeller.com FEBRUAR 02.02. MARIANNES CHANSON ABEND im Restaurant Belleville 04.02. GWENNYN Die phantastische Künstlerin aus der Bretagne 10.02. ALORS ON DANSE Die Party für alle Junggebliebenen 11.02. KABARETT DER ALTEN HERREN mit Dorota Lulka 18.02. JOHNNY CASH EXPERIENCE Johnny Cash Tribute Band 24.02. ALIX DUDEL: „DER KAFFE IST FERTIG“ Chanson Klassiker und fein gesetzte Worte

Tickets über www.jagdhofkeller.com oder im Ticketshop Luisencenter Tel. 06151 13 45 35 oder allen bekannten Vorverkaufsstellen

KIDS & FAMILY Staatstheater Darmstadt STADTLEBEN GRIESHEIM 19:30 Spiegelungen Ballettabend Linie Neun DARMSTADT von Wayne McGregor, Tim Plegge DARMSTADT 21:30 Tanzsalon Ü30 mit DJ Capo MITTWOCH und Alexander Ekman 0 1 . Hessisches Landesmuseum Bessunger Knabenschule LANGEN 16:00 Die Zaunkönige Kreativan- 20:00 Zum Lachen in die 20:00 Noche Flamenca Andalu- Immer heißer. Neue Stadthalle Langen BÜHNE gebot für Kinder von 4-6 Jahren Kammer Kammervergnügen zum sische Nacht mit Musik, Gesang 19:30 Karneval: Große Sitzung Bühnenjubiläum von Margit Schulte- und Tanz FRANKFURT AM MAIN Schlager-Party K L A S S I K Tigges und Hans Weicker Galerie KUNSTPUNKT Schauspiel Frankfurt halbNeun Theater MANNHEIM DARMSTADT 16:00 "Kleinigkeiten" 20:00 Zerreißproben ums Geld 20:30 Englischstunde- To fuck Ersan Mondtag MÜNSTER Galileo City Sauna Staatstheater Darmstadt or not to be Kabarett von Sven galileo-sauna.de NO LIMITS NIGHT: Non-Stop- Titania 19:30 Rigoletto Oper von Giusep- Kemmler Arthaus Sauna 19:30 Monologflipper Cornelius pe Verdi DREIEICH 17:00 LebensART auf spanisch Schwalm Spanisch lernen mal anders STADTLEBEN NEU-ISENBURG K U N S T Bürgerhäuser Dreieich Hessisches Landesmuseum 20:00 Ermpftschnuggn trødå 11:15 Wekstatt Zeichnen 1 DARMSTADT Hugenottenhalle DARMSTADT Kabarett und Comedy von Jochen Zeichenkurs für Kinder von 12-14 Galerie KUNSTPUNKT 20:00 Rizoma - Equilibrium Designhaus Darmstadt Malmsheimer Jahren SAMSTAG 16:00 "Kleinigkeiten" Akrobatik-Show 0:00 „Erste Klasse – Gutes FRANKFURT AM MAIN 0 4 . 13:00 Werkstatt Zeichnen 2 darmstadtium Design auf Reisen" Designaus- Zeichenkurs für Jugendliche von Schauspiel Frankfurt 19:00 "Alle unner aaner Kapp" L I V E stellung BÜHNE 15-18 Jahren 20:00 Zerreißproben ums Geld 3. Gemeinschaftssitzung der Inte- DARMSTADT Kunst Archiv Darmstadt 14:00 Malstudio 1 Malkurs für Ersan Mondtag DARMSTADT ressengemeinschaft Darmstädter 10:00 Nie wieder Krieg! - Jugendliche von 13-18 Jahren Goldene Krone Titania Karneval Künstler im Ersten Weltkrieg Centralstation Darmstadt Kunsthalle Darmstadt 21:00 Mitten unter der Woche 19:30 Monologflipper Cornelius Ausstellung 20:00 Caveman: Du sammeln, The Long Road from Tall Trees Konzert: Michael Lukas Band Schwalm ich jagen! Comedy Rock (Kneipe) Kunstforum der TU Darmstadt to Tall Houses Ausstellung der 0:00 Unwort des Jahres Fotaus- RÜSSELSHEIM Goldene Krone Werke von Hans Schabus FRANKFURT AM MAIN 19:30 Krone-Slam Poetry-Slam stellung Theater Rüsselsheim Staatstheater Darmstadt SONNTAG0 5 . (Saal) Batschkapp Frankfurt Kunsthalle Darmstadt 19:30 Lenz macht Liebe Lie- Lems Tierleben nach Mróz 20:00 UB40: Sing off+ more The Long Road from Tall Trees derabend Staatstheater Darmstadt Kunstausstellung BÜHNE Reggae und Dub 20:00 Integrationskurs Lecture to Tall Houses Ausstellung der DARMSTADT Das Bett Werke von Hans Schabus L I V E Performance L I V E halbNeun Theater Staatstheater Darmstadt 20:00 dArtagnan Folk und Rock Staatstheater Darmstadt BENSHEIM DARMSTADT Lems Tierleben nach Mróz 20:30 Versteuerst du noch oder 11:00 Peter Pan Schauspiel von STADTLEBEN Kunstausstellung Musiktheater Rex lebst du schon? Kabarett mit Bessunger Knabenschule James Matthew Barrie 20:30 Brothers In Arms XXL Gernot Voltz als Herr Heuser vom 20:30 Stephan Max Wirth Ex- 13:00 Peter Pan Schauspiel von DARMSTADT L I V E Show Dire Straits Tribute Show Finanzamt perience Saxophon James Matthew Barrie Hessisches Landesmuseum DARMSTADT DREIEICH Goldene Krone FRANKFURT AM MAIN 16:00 Club Junge Naturfor- BENSHEIM 22:00 Dry Dudes Singer & Song- Goldene Krone Bürgerhäuser Dreieich Schauspiel Frankfurt scher für Jugendliche von 13-18 Musiktheater Rex writer (Kneipe) 22:00 Monofunk Jazz und Funk 20:00 Der Hexer von London 20:00 Zerreißproben ums Geld Jahren 20:30 Meena Cryle and the 22:00 Diskothekerkollektiv Rote (Kneipe) HR2-Radio Live-Theater Ersan Mondtag Radar Radio Darmstadt Chris Fillmore Band Blues und Nadel Indiependent Hully Gully 7:00 Radio Darmstadt - Seit Coversongs Jazzinstitut Darmstadt FRANKFURT AM MAIN (Rocky Bar) Titania 20:30 Lömisch Lehmann und 19:30 Monologflipper Cornelius 20 Jahren da Jubiläumsfeier mit FRANKFURT AM MAIN Schauspiel Frankfurt Jagdhofkeller das Erwin Ditzner Duo Jazz Schwalm Live-Musik 20:00 Zerreißproben ums Geld 20:30 Gwennyn- Avalon Kel- Nachtleben Schlosskeller FRANKFURT AM MAIN Ersan Mondtag tischer Pop und Bretonische Musik RIEDSTADT 21:00 Alex Mofa Gang: Mudder 19:00 Foodsharing Infoabend sagt es ist ok! Tour 2017 Punk Alte Oper Frankfurt Titania FRANKFURT AM MAIN BüchnerBühne Riedstadt e. V. und Rock 20:00 Pippo Pollina Italienische 19:30 Monologflipper Cornelius Nachtleben 16:00 Leonce & Lena Komödie Musik Schwalm 20:00 Hirntot & Ruffiction Rap nach Georg Büchner Das Bett RÜSSELSHEIM P A R T Y ZWINGENBERG DONNERSTAG 20:30 The Offenders and Sup- KIDS & FAMILY 0 2 . DARMSTADT Theater Rüsselsheim port Ska Theater Mobile Zwingenberg 19:30 Lenz macht Liebe Lie- DARMSTADT Goldene Krone Nachtleben 20:00 Sons of Settlers Folk und BÜHNE derabend Hoffart Theater 22:00 RockyRemmiDemmi mit 21:00 The Morning Pints Indie Rock Konzert 16:00 Pippi Schauspiel für die FRANKFURT AM MAIN Sir N (Rocky Bar) Rock KIDS & FAMILY ganze Familie Schauspiel Frankfurt P A R T Y DARMSTADT halbNeun Theater 20:00 Zerreißproben ums Geld STADTLEBEN P A R T Y BENSHEIM 15:00 TrollTroll: „Till Eulen- Ersan Mondtag DARMSTADT Hessisches Landesmuseum DARMSTADT Musiktheater Rex spiegel“ Figurentheater Titania 11:00 Samstagsmaler Kreativkurs Goldene Krone Centralstation Darmstadt 21:00 Touch the 90´s mit DJ FRANKFURT AM MAIN 19:30 Monologflipper Cornelius für Kinder von 6-12 Jahren 20:00 Krone-DYP Tischfußballtur- 23:00 Oldschool is the new Peter Henninger Schwalm Alte Oper Frankfurt nier (Kneipe) Newschool HipHop und Reggae DARMSTADT K L A S S I K 16:00 Die Trompetenfamilie MAINZ mit Uppercut FRANKFURT AM MAIN Centralstation Vom barocken Corno bis zur Frankfurter Hof Mainz Goldene Krone 22:00 Mellow Weekend: Club Wagner-Trompete für Kinder ab 20:00 Mundstuhl Comedy 22:00 Beat.Stay.Love Drum'n'Bass Alte Oper Frankfurt mit den DJs Da Silva & Sonix 5 Jahren (Saal) NEU-ISENBURG FREITAG0 3 . 20:00 Andreas Ottensamer Goldene Krone 22:00 Garage sabotage Wave und Klarinette 22:00 Come as you are Alter- K L A S S I K Hugenottenhalle Indie mit DJ The Jan (Rocky Bar) native, Grunge & X-Over mit DJ 20:00 Best of musical star- BÜHNE 22:00 Neunzigerdisko mit DJ DARMSTADT K U N S T Kai (Disco) nights Musical BENSHEIM D-Zero (Disco) DARMSTADT Citydome (Festival / Helia WEINHEIM Schlosskeller Parktheater Bensheim Schlosskeller / Pali) Designhaus Darmstadt 23:00 Kellergymnastik mit DJ Stadthalle Weinheim 20:00 Der Kartlbauer Chiemgauer 22:00 Bravo Hits Party mit Emma 16:00 Live aus dem Bolshoi in 0:00 „Erste Klasse – Gutes Leo Yamane 20:00 Der letzte der feurigen Volkstheater England Moskau: Schwanensee Ballett Design auf Reisen" Designaus- FRANKFURT AM MAIN Liebhaber Komödie von Neil Steinbruch Theater im Kino DARMSTADT stellung Simon 21:00 House of Wolves mit DJ Batschkapp Frankfurt Centralstation Darmstadt Paul Blackrain 23:00 Alles 90er mit Buffalo Bude 20:00 Caveman: Du sammeln, & Wallace Love ich jagen! Comedy

THEATER MOLLER HAUS IM EXIL FEBRUAR 2017

Fr 03.02. // 11:00 und Sa 04.02. So 19.02. // 15:00 THEATER 3 // 20:00 THEATERLABOR INC. HASEN OBEN painting songs Ungeheuer Klangperformance für Kinder von 2-5 Jahren So 05.02. // 15:00 PUPPENTHEATER Mi 22.02. und Do 23.02. // jew. 20:00 KOLIBRI Der kleine Prinz und der und Fr 24.02. // 11:00 01.02. | 20 Uhr musik.reggae Bärenklau THEATERLABOR INC. Ungeheuer 04.02. | 20.30 Uhr musik.celtic-pop Di 07.02. // 11:00 und Mi 08.02. und Sa 25.02. // 20:30 UB40 | Batschkapp, Frankfurt Do. 09.02. // jew. 20:00 THEATER RAINER BAUER Gwennyn | Jagdhofkeller, Darmstadt THEATERLABOR INC. Ungeheuer 69. Mollerkoller Die Reggae-Legende UB40 kommt -endlich mit Sänger Ali Camp- Auf ihrem neuen Album „Avalon“ präsentiert die französische bell wiedervereint- 2017 live nach Deutschland. Im Gepäck hat Fr 10.02. und Sa 11.02. // jew. 20:00 Liedermacherin Gwennyn ihre bretonische Musik als modernen THEATER CURIOSO Kunst Das vollständige Programm die Band ihr Reunion-Album ‘Signing Off’, das sie für Ihre Fans keltischen Pop, der durch ein ausgezeichnetes Ensemble an Fr 17.02. und Sa 18.02. // jew. 20:00 nden Sie immer aktuell auf zusammen mit vielen weiteren Hits zum Besten geben wird. unserer Homepage! Musikern zum Leben erweckt wird. THEATER CURIOSO Flirt verlost 2 x 2 Tickets. Infos: 0180 / 60 50 40 0 verlost 2 x 2 Tickets. Infos: 06151 / 66 40 91 Hügelstraße 75 | 64283 Darmstadt | Fon 06151-26540 ˾ tickets.frizzmag.de www.theatermollerhaus.de ˾ www.jagdhofkeller.com

40 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 HUGENOTTEN HALLE Neu-Isenburg 40 Jahre Hugenottenhalle ➜ Rizoma Equilibrium Akrobatik Show Best of Musical Starnights Melodien aus Jahren Musicals Roy Hammer & die Pralinées Deutsche Schlager Party zum Jubiläum Tom Gaebel sings Sinatra ➜ 23. Internationales Theaterfestival Haben Sie nich ‘nen für junges Publikum Rhein-Main Mann für uns? Eine Schlager- Revue von Sina Selensky www.starke-stuecke.net 2. – 14. März 2017 Luftschlösser – Jürgen Schwab Liedermacher (Bürgerhaus Zeppelinheim) Kikeriki Theater Achtung Oma – Kasperl- theater mit Omaschutzprogramm Johann König Milchbrötchenrechnung

500 Jahre Reformation Grundlegendes zur Reformation Ausstellungserönung (Stadtmuseum Haus zum Löwen) Berlin Guitar Trio (Stadtmuseum Haus zum Löwen)

VVK: www.frankfurt-ticket.de Tel. 69 3 www.hugenottenhalle.de

IMMO UMMINGER

Möchten Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen / vermieten? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Erfolgreiche Immobilienvermittlung seit 40 Jahren. Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt Shebeen Telefon: 06151 - 951 07 91 • Telefax: 06151 - 29 45 91 E-Mail: [email protected] Krüger Rockt! Ingrid Schwarz Band Alien Brainsuckers Art Donuts DJane Simoné der Kultball

Stadthalle Heidelberg Sa. 25. Feb. 2017 · 2030 Uhr Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen Reservix · Eventim/Ticket-Online Restkarten an der Abendkasse

OFFENBACH KLASSIK Goldene Krone Goldene Krone Stadthalle Offenbach 21:00 Mitten unter der Woche 20:00 Krone-DYP Tischfußballtur- BÜRGERHÄUSER 20:00 Dropkick Murphys Kel- DARMSTADT Konzert: Liffey Looms Folk und nier (Kneipe) tischer Punkrock Staatstheater Darmstadt Pop (Kneipe) DREIEICH FRANKFURT AM MAIN Tel. 06103 / 60000 19:30 Tosca Oper von Giacomo PARTY Puccini Das Bett Fr. 3.2.2017, 20 Uhr GRIESHEIM WEINHEIM 20:30 Markscheider Kunst Ska 10. FREITAG Linie Neun Stadthalle Weinheim JOCHEN MALMSHEIMER 19:30 Tangobrunch mit DJ Gabi 20:00 „David & Götz“ Kla- STADTLEBEN BÜHNE Ermpftschnuggn trødå viershow mit zwei Konzertflügeln DARMSTADT DARMSTADT STADTLEBEN Sa. 4.2.2017, 20 Uhr KUNST halbNeun Theater Bessunger Knabenschule DARMSTADT 20:00 Seichtgeheimnisse Benefi- 20:30 Verspielt Varieté Extra 2017 BENSHEIM DER HEXER VON LONDON Galerie KUNSTPUNKT zabend der Gewerkschaft Erziehung Staatstheater Darmstadt 16:00 "Kleinigkeiten" Herrenhaus, Fürstenlager und Wissenschaft 19:30 Die Wildente Schauspiel von hr2-RadioLiveTheater Goldene Krone 12:00 Ausstellung „Hors von Henrik Ibsen 19:00 Tatort Krone Tatort auf der d’Oeuvre“ Stilleben Theater Neue Bühne Mo. 6.2.2017, 20 Uhr Großbildleinwand gucken (Kneipe) DARMSTADT 20:00 Die Unendliche Ge- DONNERSTAG schichte Neue Bühne NEW YORK GOSPEL STARS Kessel Kunst Archiv Darmstadt 09. 20:00 Kneipen-Quiz Hauptpreis: 10:00 Nie wieder Krieg! - FRANKFURT AM MAIN 20 Euro Getränkegutschein oder ein Do. 2. + Fr. 3.3.2017, 20 Uhr Künstler im Ersten Weltkrieg BÜHNE Alte Oper Frankfurt Kasten Bier zum mitnehmen. Ausstellung DARMSTADT 20:00 Liverpool Oratorio Papage- GERD KNEBEL DREIEICH Kunsthalle Darmstadt no Musiktheater Centralstation Darmstadt Weggugge Bürgerhäuser Dreieich The Long Road from Tall Trees Schauspiel Frankfurt to Tall Houses Ausstellung der 20:00 Rick Kavanian: „Offroad“ 9:30 Hallentrödelmarkt 2017 Comedy 20:00 Zerreißproben ums Geld Fr. 10.3.2017, 20 Uhr Werke von Hans Schabus Ersan Mondtag MÜNSTER Citydome (Festival / Helia Staatstheater Darmstadt Titania Arthaus / Pali) ILJA RICHTER Lems Tierleben nach Mróz 19:30 Monologflipper Cornelius 17:00 Sonntag mit Hut geselliger 20:30 Comédie Francaise Live Kunstausstellung Schwalm Treff mit Hut Übertragung im Kino singt Georg Kreisler MÜNSTER LANGEN FRANKFURT AM MAIN Sherri Jones am Klavier Arthaus Schauspiel Frankfurt Neue Stadthalle Langen 17:00 Mit Pinsel & Farbe Malen 20:00 Zerreißproben ums Geld 20:00 Zwei wie wir Komödie von Do. 16.3.2017, 20 Uhr mit Asylsuchenden 06. MONTAG Ersan Mondtag Norm Foster CAFÉ DEL MUNDO LIVE Titania LORSCH BÜHNE 19:30 Monologflipper Cornelius Theater Sapperlot feat. Mulo Francel & D.D. Lowka DARMSTADT Schwalm FRANKFURT AM MAIN 20:30 Mathias Tretter: „Selfie“ Fr. 17.3.2017, 20 Uhr Goldene Krone Kabarett Batschkapp Frankfurt 21:00 Krone Old Stars Orche- KIDS & FAMILY 20:00 Patric Heizmann: „Essen stra Jazz und Evergreens (Kneipe) DARMSTADT LIVE MICHAEL HATZIUS erlaubt“ Comedy FRANKFURT AM MAIN BENSHEIM Echstasy Schauspiel Frankfurt Hessisches Landesmuseum 20:00 Zerreißproben ums Geld Batschkapp Frankfurt 16:00 Die Zaunkönige Kreativan- Musiktheater Rex Sa. 18.3.2017, 20 Uhr - Multivision Ersan Mondtag 20:00 Kakkmaddafakka Pop gebot für Kinder von 4-6 Jahren 20:30 Foreign Diplomats LANGEN Indie-Rock Titania PARTY MATTO BARFUSS 19:30 Monologflipper Cornelius Neue Stadthalle Langen DARMSTADT DARMSTADT Mein Weg zu Maleika - Geparden Schwalm 15:00 Das geheime Olchi-Ex- Goldene Krone Goldene Krone periment Kindermusical 22:00 Jacob Rock (Kneipe) VORSCHAU LIVE 22:00 Nachtdienst Rave'n'roll LIVE Jazzinstitut Darmstadt BURGFESTSPIELE DARMSTADT (Rocky Bar) 20:30 Norbert Steins Pata mes- FRANKFURT AM MAIN senger Jazz DREIEICHENHAIN 2017 Goldene Krone 21:00 Montagsmusik: Mattes Batschkapp Frankfurt FRANKFURT AM MAIN Pop (Kneipe) 20:00 Kärbholz Rock Batschkapp Frankfurt FRANKFURT AM MAIN 08. MITTWOCH Nachtleben 21:30 Teoman Rock und Cover- FRANKFURT AM MAIN LIVE Das Bett 20:00 Joachim Witt: Thron Tour songs Alte Oper Frankfurt 20:30 Soviet Soviet Post-Punk, BÜHNE 2017 Rock HEIDELBERG 11:00 Frankfurter Opern-und FRANKFURT AM MAIN Coldwave und Indie FRANKFURT AM MAIN Karlstorbahnhof Museumsorchester PARTY Das Bett Schauspiel Frankfurt 20:00 The Busters Ska 20:00 Sir András Schiff Kla- 20:30 The Pop Grup Post-Punk PARTY DARMSTADT vierkonzert 20:00 Zerreißproben ums Geld OFFENBACH Nachtleben DARMSTADT Ersan Mondtag Goldene Krone Stadthalle Offenbach 21:00 Che Sudaka Ska und Punk 22:00 RockyRemmiDemmi mit KUNST Steinbruch Theater Titania 19:00 A Day to Remember Pop- LORSCH 19:30 Monologflipper Cornelius Sir N (Rocky Bar) DARMSTADT 21:00 Vintage Oldies & Goldies Punk und Metal-Core Schwalm Schlosskeller Theater Sapperlot Party mit Sir N RÜSSELSHEIM Designhaus Darmstadt 19:30 Wortfront: „Lieder zwi- 22:00 Architektinnen Party 0:00 „Erste Klasse – Gutes schen Panik und Poesie“ STADTLEBEN FÜHRUNG Semester Closing party Das Rind Design auf Reisen" Designaus- 20:30 Vkgoeswild Piano MÜNSTER DARMSTADT DARMSTADT stellung STADTLEBEN Hessisches Landesmuseum Kunsthalle Darmstadt Arthaus Centralstation Darmstadt DARMSTADT PARTY 17:30 Kork: ein erstaunliches The Long Road from Tall Trees 17:00 Klangwolke offene Mu- 19:00 Wissenschaftstag - Ener- DARMSTADT to Tall Houses Ausstellung der siksession gie für die Zukunft mit Prof. Dr. Material Themenführung mit Dipl. Centralstation Werke von Hans Schabus NEU-ISENBURG Torsten Schäfer Rest. Petra Achternkamp 19:00 Kleid At Night #10 Goldene Krone Secondhand-Mode für Frauen und Depeche Mode Party mit DJ Staatstheater Darmstadt Hugenottenhalle Männer Björn Pop (Saal) Lems Tierleben nach Mróz KLASSIK 19:00 Tom Gaebel singt Sinatra 22:00 Kommerzdisko mit DJ Kunstausstellung DARMSTADT Jubiläumsfeier zum 40 jährigen D-Zero (Disco) Bestshen der Hugenottenhalle 07. DIENSTAG Staatstheater Darmstadt 19:30 Faust Oper nach dem Original Weltenbummler: BÜHNE von Goethe Aynur DARMSTADT KUNST Centralstation, DA Schlosskeller BENSHEIM 20:30 Early Late Night Show Herrenhaus, Fürstenlager Ihr bewegender Auftritt in Trash, Talk und tolle Gäste Staatstheater Darmstadt 12:00 Ausstellung „Hors Fatih Akins Musikdoku „Cros- 20:00 Alice! Jugendtheater d’Oeuvre“ Stilleben sing The Bridge“ machte die FRANKFURT AM MAIN DARMSTADT kurdische Sängerin Aynur Schauspiel Frankfurt Kunst Archiv Darmstadt schlagartig auch international 20:00 Zerreißproben ums Geld 10:00 Nie wieder Krieg! - Ersan Mondtag Künstler im Ersten Weltkrieg bekannt. Gemeinsam mit ihrer Ausstellung Band bestreitet sie das letzte Titania ab 10.02. | 20.30 Uhr varieté.reihe 19:30 Monologflipper Cornelius Kunsthalle Darmstadt Konzert der Reihe „Welten- Schwalm The Long Road from Tall Trees to Tall Houses Ausstellung der bummler“ 2016/17. LANGEN Varieté Extra 2017: Verspielt Werke von Hans Schabus Bessunger Knabenschule, Darmstadt Neue Stadthalle Langen Staatstheater Darmstadt ˾ www.centralsta- 20:00 Don Quijote Schauspiel von Lems Tierleben nach Mróz Ausdrucksstarke Artistik, gepaart mit markanten Charakteren tion-darmstadt.de Miguel de Cervantes Kunstausstellung - dies sind die Markenzeichen von Varieté Extra, das ab dem KIDS & FAMILY LIVE 10.02. wieder in der Knabenschule mit wunderbaren Künstlern wie „Typen mit Tupen“ (Foto) zu Gast sein wird. 08.02. | 20 Uhr FRANKFURT AM MAIN DARMSTADT Alte Oper Frankfurt Centralstation Darmstadt ˾ www.knabenschule.de musik.weltmusik 19:00 Das Dschungelbuch - 20:00 Weltenbummler: Aynur Disney in Concert Kinderkonzert Weltmusik 42 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 www.FRIZZmag.de kalender.bewegungsmelder musik | party | film | bühne | kunst

22:00 Singleshingaling mit DJ Kunsthalle Darmstadt LORSCH Schlosskeller KLASSIK Shock Travolta (Rocky Bar) The Long Road from Tall Trees Theater Sapperlot 20:30 laut und leise: Lasse Jagdhofkeller to Tall Houses Ausstellung der 19:30 Franz Kain: „Alderle, Matthiessen Rock und Folk FRANKFURT AM MAIN MONTAG 21:00 Alors? On Danse! mit Werke von Hans Schabus Alderle! – Baustelle Leben“ 13. FRANKFURT AM MAIN Alte Oper Frankfurt DJ Kamel Staatstheater Darmstadt Kabarett Nachtleben 20:00 Trio der besonderen Um- Schlosskeller Lems Tierleben nach Mróz BÜHNE 19:45 Alamanac Metal stände Sabine Meyer (Klarinette), 23:00 Elektroschule mit DJ Kunstausstellung KIDS & FAMILY FRANKFURT AM MAIN Nils Mönkemeyer (Violine), William DontCan Youn (Klavier) LIVE DARMSTADT Schauspiel Frankfurt PARTY Hoffart Theater 20:00 Zerreißproben ums Geld DARMSTADT STADTLEBEN DARMSTADT LIVE 16:00 Pippi Schauspiel für die Ersan Mondtag Goldene Krone DARMSTADT Goldene Krone ganze Familie BENSHEIM Titania 22:00 Nachtdienst mit Norman 22:00 The Wolfwalk Experience Galerie KUNSTPUNKT DREIEICH 19:30 Monologflipper Cornelius Bates & his Mother (Rocky Bar) Musiktheater Rex 16:00 "Kleinigkeiten" Rock ( Kneipe) Schwalm 20:30 WolveSpirit Classic Rock Bürgerhäuser Dreieich Jagdhofkeller 22:00 Immergrün & Destinova 14:00 1. Kindermaskenball NEU-ISENBURG STADTLEBEN DARMSTADT 19:30 Hardy`s Bingo Bin- Alternative und Rock (Saal) go-Spieleabend- gespielt wird nach Oetinger Villa Hugenottenhalle DARMSTADT Centralstation Darmstadt KLASSIK 20:00 Achtung Oma Kasper- 20:30 Moya Brennan Folk und Pop Hardy`s Spezialregeln 21:00 Wiegedood/ Ultha Ludwigsplatz ltheater Stadtteilschule Arheilgen Black-Metal DARMSTADT 15:00 One Billion Rising Tanz- RÜSSELSHEIM 19:30 Damensitzung Karne- FRANKFURT AM MAIN Staatstheater Darmstadt LIVE demo Demonstrationszug und Das Rind valssitzung 18:00 Tosca Oper von Giacomo Tanzdemo gegen Gewalt an Frauen 20:00 Kaipa Da Capo Rock Das Bett DARMSTADT MÜNSTER Puccini 21:00 Eisfabrik "Nichtsommer- PARTY Arthaus tour 2017" Elektro-Pop Goldene Krone LIVE 21:00 Montagsmusik: new- 17:00 LebensART auf spanisch HOFHEIM AM TAUNUS DARMSTADT Spanisch lernen mal anders DARMSTADT Directions Singer & Songwriter MITTWOCH Jazzkeller Hofheim 15. Goldene Krone (Kneipe) Baltenhaus 22:00 RockyRemmiDemmi mit 21:00 Rustie Horse Folk, Country FRANKFURT AM MAIN und Rock 18:00 The Bossa Nova Duo: BÜHNE Sir N (Rocky Bar) LANGEN Beethoven invites Jobim Klas- Alte Oper Frankfurt DARMSTADT SAMSTAG sik, Bossa und Jazz 20:00 „Apocalyptica Plays STADTLEBEN 11. Neue Stadthalle Langen Centralstation Darmstadt Hoffart Theater Metallica By Four Cellos“ 20:00 Faisal Kawusi: Glaub DARMSTADT 21:00 Bijan Mortazavi & Shakila 20:00 Argo Valls Post Rock, Math Jubiläumsshow BÜHNE nicht alles, was du denkst! Orientalische Musik Rock, Nordic Jazz und Minimal Batschkapp Frankfurt Goldene Krone Comedy DARMSTADT Music 20:00 Gotthard: „25th Anni- 20:00 Krone-DYP Tischfußballtur- PARTY FRANKFURT AM MAIN nier (Kneipe) Bessunger Knabenschule FRANKFURT AM MAIN versary Tour 2017“ Rock und 20:30 Verspielt Varieté Extra 2017 DARMSTADT Balladen Alte Oper Frankfurt FRANKFURT AM MAIN Batschkapp Frankfurt Jahrhunderthalle Frankfurt 20:00 Falco Musical mit Alexander Hoffart Theater Centralstation Darmstadt 20:00 Olexesh Rap IHK Frankfurt 16:00 Alles auf Anfang: Ge- 20:00 Reinhard Fendrich Kerbst 10:00 1. Kreativwirtschaftstag 22:00 Mellow Weekend: Black Festhalle Frankfurt burtstagsspecial Workshop Austropop Schauspiel Frankfurt to Oldschool mit DJ Shamir 19:00 Avenged Sevenfold Metal Improtheater Liberg und DJ Macoon Nachtleben 20:00 Zerreißproben ums Geld LANGEN 20:00 5 Jahre alles auf Anfang Goldene Krone 21:00 Moulettes Rock Ersan Mondtag Improshow 22:00 Strictly British Brit-Pop mit Neue Stadthalle Langen Titania FREITAG Staatstheater Darmstadt 19:30 Sinfoniekonzert Kurpfälzi- PARTY 19:30 Monologflipper Cornelius 17. DJ Kai (Disco) 19:30 Das Abschiedsdinner 22:00 Neulich in der Rockybar sches Kammerorchester DARMSTADT Schwalm Schauspiel von von Matthieu BÜHNE mit Duke J (Rocky Bar) MAINZ Steinbruch Theater LANGEN Delaporte und Alexandre de la DARMSTADT Schlosskeller 21:00 Vintage Oldies & Goldies Pattelierè Frankfurter Hof Mainz Neue Stadthalle Langen 21:00 Radaudisko mit DJ Robert 20:00 Lambchop Alterna- Party mit Sir N 20:00 Philip Simon Kabarett Bessunger Knabenschule FRANKFURT AM MAIN und DJ Carsten Caleu tive-Country NEU-ISENBURG 20:30 Verspielt Varieté Extra 2017 Jahrhunderthalle Frankfurt Steinbruch Theater MÜNSTER Schlosskeller 20:00 Ralf Schmitz Comedy 21:00 Rise of the Demons mit Hugenottenhalle 22:00 Schrill und laut: Circus DJ Demon Arthaus 20:00 Johann König: „Milch- Schauspiel Frankfurt DIENSTAG Anolingi Magie und Akrobatik FRANKFURT AM MAIN 14:30 Tausch-Markt 14. brötchenrechnung“ Comedy Staatstheater Darmstadt 20:00 Zerreißproben ums Geld Ersan Mondtag Batschkapp Frankfurt PARTY BÜHNE KIDS & FAMILY 20:00 Alice! Jugendtheater Titania 23:00 Batschkapp XL Eine Nacht, halbNeun Theater 19:30 Monologflipper Cornelius 10 Partys mit dem The Zoo DJ Team DARMSTADT DARMSTADT LANGEN 20:30 „Wie geht’s uns denn heute?“ Kabarett mit Evelyn Schwalm MANNHEIM Schlosskeller halbNeun Theater Neue Stadthalle Langen 19:30 "periphere Blicke" Mit- 18:45 Salsa Sunday Workshop 20:30 Seichtgeheimnisse 15:00 Die Bremer Stadtmusi- Wendler und Peter Hoffmann machtheater Galileo City Sauna und Party Schauspiel mit Clajo Herrmann und kanten Figurentheater für Kinder DREIEICH NO LIMITS NIGHT: Non-Stop- LORSCH Hans-Joachim Greifenstein ab 3 Jahren Sauna STADTLEBEN Bürgerhäuser Dreieich Theater Sapperlot FRANKFURT AM MAIN LIVE 18:30 Große Fastnachtsschau 20:30 Thomas Kreimeyer: „Der STADTLEBEN DARMSTADT Schauspiel Frankfurt FRANKFURT AM MAIN rote Stuhl“ Kabarett DARMSTADT DARMSTADT Galerie KUNSTPUNKT 20:00 Zerreißproben ums Geld Schauspiel Frankfurt NEU-ISENBURG 16:00 "Kleinigkeiten" Ersan Mondtag Goldene Krone Galerie KUNSTPUNKT 20:00 Zerreißproben ums Geld Goldene Krone Titania 21:00 Mitten unter der Woche Hugenottenhalle 16:00 "Kleinigkeiten" Ersan Mondtag 19:31 Schwarze Elf Zauber-Show 19:00 Tatort Krone Tatort auf der 19:30 Monologflipper Cornelius konzert: Heiner Herchenrö- Titania Stadtteilschule Arheilgen Großbildleinwand gucken (Kneipe) Schwalm der Cover (Kneipe) RIEDSTADT 14:00 Kindersitzung Veranstal- 19:30 Monologflipper Cornelius Kessel Vinocentral tung des 1.KC Arheiligen E.V. Schwalm BüchnerBühne Riedstadt e. V. 20:00 Kneipen-Quiz Hauptpreis: LIVE 18:00 Punto Jazz: Eld Now Vinocentral LORSCH 19:30 Ich Ebenbild der Gottheit 20 Euro Getränkegutschein oder ein DARMSTADT Jazz-Trio Schauspiel aus Goethes "Faust" 18:00 In vino veri was? Großer Kasten Bier zum mitnehmen. OFFENBACH Theater Sapperlot Weinabend mit über 15 nachhal- Centralstation Darmstadt Stadtteilschule Arheilgen 20:30 Freude ist nur ein Man- KIDS & FAMILY tigen Weinen zum probieren 20:00 One Billion Rising HipHop Capitol Offenbach gel an Information 2.5 Poe- 14:00 Seniorensitzung Karnevals- 20:00 Max Giesinger Pop DARMSTADT WEINHEIM sitzung des 1.KC Arheilgen Goldene Krone try-Slam mit Nico Semsrott 21:00 Elias Fuzzy Dahlhaus Jazz WEINHEIM Hessisches Landesmuseum Stadthalle Weinheim Jam Session (Kneipe) 11:00 Samstagsmaler Kreativkurs 19:30 Orientalische Nacht Fast- Stadthalle Weinheim nachtssitzung 20:00 Der alte Mann und das für Kinder von 6-12 Jahren DONNERSTAG 16. Meer Schauspiel mit Musik nach KUNST Ernest Hemingway BÜHNE BENSHEIM SONNTAG DARMSTADT KLASSIK Herrenhaus, Fürstenlager 12. FRANKFURT AM MAIN 12:00 Ausstellung „Hors Bessunger Knabenschule d’Oeuvre“ Stilleben BÜHNE 19:00 Verspielt Varieté Extra 2017 Alte Oper Frankfurt DARMSTADT DARMSTADT Staatstheater Darmstadt 20:00 HR-Sinfonieorchester 20:00 Alice! Jugendtheater Centralstation Darmstadt Staatstheater Darmstadt FRANKFURT AM MAIN LIVE 12:00 Illustre Gestalten 9 17:15 Peter Pan Schauspiel von Illustratoren aus Flandern und den James Matthew Barrie Schauspiel Frankfurt ASCHAFFENBURG Niederlanden stellen aus. 18:00 Peter Pan Schauspiel von 20:00 Zerreißproben ums Geld Colos-Saal Designhaus Darmstadt James Matthew Barrie Ersan Mondtag 20:00 J.B.O Fun-Metal 0:00 „Erste Klasse – Gutes FRANKFURT AM MAIN Titania BENSHEIM Design auf Reisen" Designaus- 19:30 Monologflipper Cornelius Schauspiel Frankfurt 14.02. | 20.30 Uhr musik.songwriter stellung Schwalm Musiktheater Rex 20:00 Zerreißproben ums Geld 20:30 Kinga Glyk Jazz Hessisches Landesmuseum Ersan Mondtag Lasse Matthiessen | Schlosskeller, Darmstadt LORSCH 11:15 Wekstatt Zeichnen 1 DARMSTADT Titania Theater Sapperlot Zeichenkurs für Kinder von 12-14 17:00 Monsieur Ibrahim und Lasse Matthiessen ist von jeher bekannt als Gratwanderer auf den 20:30 Suchtpotenzial Rock’n’Roll Centralstation Darmstadt Jahren die Blumen des Koran Schau- Gipfeln der Melancholie. Ob FAZ, Süddeutsche oder ZEIT – der und Musikkabarett von Sucht- 20:30 Lichtenberg Neue Deutsche 13:00 Werkstatt Zeichnen 2 spiel nach E. Schmitt potenzial Folksmusik Zeichenkurs für Jugendliche von dänische Songwriter begeistert mit seinem Kammerfolg das Feuil- 19:30 Monologflipper Cornelius Goldene Krone 15-18 Jahren Schwalm leton ebenos wie ein stetig wachsendes Publikum in ganz Europa. KIDS & FAMILY 22:00 Rooster Comb Blues 14:00 Malstudio 1 Malkurs für (Kneipe) Jugendliche von 13-18 Jahren ˾ www.schlosskeller-darmstadt.de DARMSTADT 22:00 Rock(y) Eskalation Rock Hessisches Landesmuseum und Crossover (Rocky Bar) 16:00 Die Zaunkönige Kreativan- 22:00 Elephant Messiah + gebot für Kinder von 4-6 Jahren Cliffsight + Moschus Stoner FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 und Psychedelic Rock (Saal) 43 bewegungsmelder.kalender www.FRIZZmag.de musik | party | film | bühne | kunst

Jazzinstitut Darmstadt LORSCH PARTY DARMSTADT FRANKFURT AM MAIN 20:30 JazzTalk 120 Johnny Theater Sapperlot Designhaus Darmstadt Schauspiel Frankfurt O'Neal Trio Jazzkonzert mit 20:30 Bernd Kohlhepp: „Häm- DARMSTADT 0:00 „Erste Klasse – Gutes 20:00 Zerreißproben ums Geld DONNERSTAG Gespräch merle Privat“ Comedy Centralstation Darmstadt Design auf Reisen" Designaus- Ersan Mondtag 23. FRANKFURT AM MAIN RIEDSTADT 22:00 Mellow Weekend: Clas- stellung Titania sic mit den DJs Peter Gräber & Kunsthalle Darmstadt 19:30 Monologflipper Cornelius BÜHNE Nachtleben BüchnerBühne Riedstadt e. V. Tim Gray The Long Road from Tall Trees Schwalm 21:00 Richter Rap und HipHop 19:30 Die Präsidentinnen Schau- DARMSTADT Goldene Krone to Tall Houses Ausstellung der OFFENBACH spiel von Werner Schwab LORSCH Staatstheater Darmstadt 22:00 Trashpop Party mit DJ Werke von Hans Schabus Theater Sapperlot 17:00 Alice! Jugendtheater Stadthalle Offenbach D-Zero und DJ Kiwi (Disco) Staatstheater Darmstadt KIDS & FAMILY 20:30 Kultreporter Alfons: 20:00 The 1975 Indie-Rock 22:00 Rehab mit DJ Kai (Rocky Bar) Lems Tierleben nach Mróz FRANKFURT AM MAIN „Spontan was vorbereitet“ WEINHEIM DARMSTADT Kunstausstellung Steinbruch Theater Comedy Schauspiel Frankfurt Hessisches Landesmuseum 21:00 Caught in a Mosh Alte 20:00 Zerreißproben ums Geld Weinhof Reinheim LIVE 21:00 Big Gun Lieder aus 40 Jah- 11:00 Samstagsmaler Kreativkurs Schinken Party mit DJ Doom KIDS & FAMILY Ersan Mondtag ren AC-DC für Kinder von 6-12 Jahren FRANKFURT AM MAIN FRANKFURT AM MAIN Titania Hoffart Theater DREIEICH 19:30 Monologflipper Cornelius WIESBADEN Nachtleben Batschkapp Frankfurt 16:00 Pippi Schauspiel für die Bürgerhäuser Dreieich Schwalm 23:00 Welcome to the Robots 20:00 The Notwist Independent, Schlachthof Wiesbaden ganze Familie 11:00 Nils Holgersson Märchen- mit DJ Raphael Krickow Indietronic, Rock und Punk 18:00 Kreator Metal spiel mit Handschatten KIDS & FAMILY KLASSIK MANNHEIM Nachtleben 16:00 Nils Holgersson Märchen- 20:00 Ost + Front Rock DARMSTADT PARTY Galileo City Sauna spiel mit Handschatten DARMSTADT Hessisches Landesmuseum DARMSTADT NO LIMITS NIGHT: Non-Stop- Orangerie Darmstadt Sauna STADTLEBEN LIVE 16:00 Die Zaunkönige Kreativan- Goldene Krone 19:00 Eric Lu spielt Chopin DARMSTADT gebot für Kinder von 4-6 Jahren 22:00 Emma's Casual Friday mit Klavierabend DARMSTADT PARTY Galerie KUNSTPUNKT DJ Capo (Disco) Staatstheater Darmstadt Goldene Krone LIVE GRIESHEIM 16:00 "Kleinigkeiten" Huckebein 22:00 Faust Oper nach dem Original 21:00 Krone Old Stars Orche- DARMSTADT 22:00 Ü30 Single Night mit DJ von Goethe Linie Neun Goldene Krone stra Jazz und Evergreens (Kneipe) 19:00 Tatort Krone Tatort auf der Oetinger Villa Alex Beer 21:00 Swingsalon Tanzveranstal- FRANKFURT AM MAIN Steinbruch Theater KUNST tung mit Cabaret Paris Großbildleinwand gucken (Kneipe) 21:00 Friends of gas/ New Batschkapp Frankfurt 21:00 Break Stuff mit DJ Paul Kessel faces Post-Punk und Wave BENSHEIM 20:00 The dark Tenor Rock, Pop, Blackrain STADTLEBEN 20:00 Kneipen-Quiz Hauptpreis: Theater im Pädagog Herrenhaus, Fürstenlager 20 Euro Getränkegutschein oder ein Filmmusik und klassische Stücke 20:00 The Lasses Folk und DARMSTADT STADTLEBEN 12:00 Ausstellung „Hors Kasten Bier zum mitnehmen. Mousonturm Bluegrass d’Oeuvre“ Stilleben Galerie KUNSTPUNKT DREIEICH 20:00 The Colorist & Emiliana FRANKFURT AM MAIN DARMSTADT 16:00 "Kleinigkeiten" Torrini Singer & Songwriter DARMSTADT Bürgerhäuser Dreieich Alte Oper Frankfurt Bürgermeister-Pohl-Haus Stadtteilschule Arheilgen 9:30 Hallentrödelmarkt 2017 20:00 Patricia Kaas Pop und Jazz 19:30 AEWG-Sitzung Karne- Designhaus Darmstadt 19:10 Damen und Herrensit- STADTLEBEN valssitzung 0:00 „Erste Klasse – Gutes zung Karnevalsveranstaltung des FRANKFURT AM MAIN Das Bett Design auf Reisen" Designaus- FRANKFURT AM MAIN Galerie KUNSTPUNKT 1.KC Arheilgen 20:30 Stacie Collins Bluesrock stellung Alte Oper Frankfurt Alte Oper Frankfurt 16:00 "Kleinigkeiten" 15:00 Design your Future Hessisches Landesmuseum 20:00 Gala-Abend Institutional PARTY MÜNSTER Thementag mit Jochen Schweizer, 11:15 Wekstatt Zeichnen 1 Money Kongress Tobias Beck, Murat Simsek und DARMSTADT Arthaus Zeichenkurs für Kinder von 12-14 Frank Heister 17:00 LebensART auf spanisch Jahren 19. SONNTAG Goldene Krone Spanisch lernen mal anders 13:00 Werkstatt Zeichnen 2 22:00 RockyRemmiDemmi mit Sir N (Rocky Bar) Zeichenkurs für Jugendliche von BÜHNE MITTWOCH 15-18 Jahren 22. DARMSTADT STADTLEBEN 14:00 Malstudio 1 Malkurs für 20. MONTAG Bessunger Knabenschule BÜHNE SAMSTAG Jugendliche von 13-18 Jahren DARMSTADT 18. Kunsthalle Darmstadt 19:00 Verspielt Varieté Extra 2017 FRANKFURT AM MAIN BÜHNE Goldene Krone Staatstheater Darmstadt The Long Road from Tall Trees Schauspiel Frankfurt 20:00 Krone-DYP Tischfußballtur- BÜHNE 16:00 Das Abschiedsdinner DARMSTADT to Tall Houses Ausstellung der 20:00 Zerreißproben ums Geld nier (Kneipe) DARMSTADT Werke von Hans Schabus Schauspiel von von Matthieu Hoffart Theater Ersan Mondtag Zum Goldenen Löwen Delaporte und Alexandre de la 9:00 Pippi Schauspiel für Schul- Bessunger Knabenschule Staatstheater Darmstadt Titania 20:30 Weiberfastnacht des 1.KC Pattelierè klassen 20:30 Verspielt Varieté Extra 2017 Lems Tierleben nach Mróz 19:30 Monologflipper Cornelius Arheilgen 18:00 Integrationskurs Lecture 11:00 Pippi Schauspiel für Schul- Kunstausstellung Schwalm Centralstation Darmstadt Performance klassen 20:00 Der FFH-Dummfrager LIVE 19:30 Lizz Wright Jazz - die Cen- FRANKFURT AM MAIN live: Das Beste aus 11 Jah- tralstation zu Gast im Staatstheater LIVE DARMSTADT ren! Comedy Darmstadt Alte Oper Frankfurt DARMSTADT FREITAG 20:00 Exil Weltmusik 24. Staatstheater Darmstadt Centralstation Darmstadt halbNeun Theater Goldene Krone 20:00 König Ubu Schauspiel nach Schauspiel Frankfurt 14:00 Jugend musiziert Preis- 15:00 Die Pirateninsel Schau- 22:00 Mitten unter der Woche Alfred Jarry 20:00 Zerreißproben ums Geld BÜHNE trägerkonzert mit den Siegern des spiel mit Uwe Drotschmann und konzert: Heiner Herchenrö- Ersan Mondtag DARMSTADT halbNeun Theater Regionalwettbewerbs Loraine Iff der Cover (Kneipe) 20:30 Matthias Keller: „Loo- Titania Goldene Krone FRANKFURT AM MAIN FRANKFURT AM MAIN halbNeun Theater pinsland“ Comedy 22:00 Die Bibos Pop und Rock 19:30 Monologflipper Cornelius 20:30 Über die Verhältnisse poli- FRANKFURT AM MAIN Cover (Kneipe) Schauspiel Frankfurt Schwalm Alte Oper Frankfurt tisches Kabarett mit Frank Lüdecke 20:00 Zerreißproben ums Geld Jagdhofkeller 19:30 Michelle: „Ich würd' es Alte Oper Frankfurt Ersan Mondtag FRANKFURT AM MAIN 20:30 Johnny Cash Experience KLASSIK wieder tun" - Live Tour 2017 20:00 "Theorie der feinen Festhalle Frankfurt Tribute Band Titania FRANKFURT AM MAIN Schlager Menschen" Kabarett von Claus 19:30 Monologflipper Cornelius Apassionata Theater im Pädagog Batschkapp Frankfurt von Wagner Schwalm Alte Oper Frankfurt Schauspiel Frankfurt 20:00 Musicum Theatrium Rock 20:00 Rival Sons Modern Blues- Schauspiel Frankfurt 20:00 Die Münchner Philhar- 20:00 Zerreißproben ums Geld und Gothic LORSCH rock, Soul und Rock 20:00 Zerreißproben ums Geld moniker Klavierkonzert Ersan Mondtag Ersan Mondtag FRANKFURT AM MAIN Theater Sapperlot 19:30 Bernd Kohlhepp: „Häm- Titania Nachtleben LIVE merle Privat“ Comedy 19:30 Monologflipper Cornelius 20:30 Motörblast Rock‘n Roll DARMSTADT Schwalm KIDS & FAMILY Goldene Krone BENSHEIM 21:00 Syzer Morphine Rock und Blues (Kneipe) Parktheater Bensheim FRANKFURT AM MAIN 15:00 Die kleine Meerjungfrau Familienmusical Zoom Frankfurt 21:00 Alex Clare Soulelemente KLASSIK und Dubstep DARMSTADT PARTY darmstadtium DARMSTADT 17:00 Carmina Burana Seme- sterabschlusskonzert des Orche- Steinbruch Theater sters der TU Darmstadt 21:00 Vintage Oldies & Goldies RIEDSTADT Party mit Sir N 16.02. | 20 Uhr musik.indie-pop BüchnerBühne Riedstadt e. V. 18.02. | 21 Uhr musik.tanzabend 11:00 Piano Bar mit Bastian Hahn Die Sterne | Halle 02, Heidelberg KUNST 21. DIENSTAG Swing Salon | Linie 9, Griesheim 25 Jahre die Sterne - das muss gebührend gefeiert werden! Encore une fois - in der Linie 9 wird inm Februar wieder geswingt BENSHEIM BÜHNE Und so gibt‘s ab Februar ein wunderbares Sterne-Cover-Album Herrenhaus, Fürstenlager und gebounced. Diesmal mit dem wunderbaren Cabaret Paris. Tanz- BENSHEIM („Mach‘s besser“), gefolgt von einer großen Jubiläumstour, die 12:00 Ausstellung „Hors begeisterte sind herzlich eingelanden, zu tanzen, zu lauschen und am 16.02. auch Station in Heidelberg machen wird. d’Oeuvre“ Stilleben Parktheater Bensheim dürfen sich auf einen stilvollen Swingabend freuen! 20:00 Der Geizige Komödie von verlost 2 x 2 Tickets. Infos: 01806 / 57 00 70 Molière Infos: 06155 / 82 88 66 ˾ www.eventim.de ˾ www.linie9.de

Titania Hessisches Landesmuseum Stadthalle Heidelberg LIVE DARMSTADT 19:30 Monologflipper Cornelius 11:15 Wekstatt Zeichnen 1 20:30 Ball der Vampire Fa- Bessunger Knabenschule Schwalm Zeichenkurs für Kinder von 12-14 schingsball FRANKFURT AM MAIN 20:30 Carnaval 2017 - Mayito SAMSTAG 25. Jahren Batschkapp Frankfurt Rivera and The Sons of Cuba LIVE 13:00 Werkstatt Zeichnen 2 20:00 Fler: Vibe Tour 2017 Rap Sals-Party BENSHEIM BÜHNE Zeichenkurs für Jugendliche von Centralstation Darmstadt 15-18 Jahren DARMSTADT SONNTAG STADTLEBEN 18:30 Jump up! Die Disco für Musiktheater Rex 14:00 Malstudio 1 Malkurs für 26. Jugendliche von 12 bis 16 Jahren 20:30 Rodgau Monotones Rock Citydome (Festival / Helia DARMSTADT Jugendliche von 13-18 Jahren mit DJ Paul MG DARMSTADT / Pali) Kunsthalle Darmstadt BÜHNE Galerie KUNSTPUNKT 19:00 Dvoák Rusalka Liveüber- Goldene Krone Goldene Krone The Long Road from Tall Trees DARMSTADT 16:00 "Kleinigkeiten" 21:00 Gruftidisko mit Peter e.S. tragung aus der Metropolitan Opera to Tall Houses Ausstellung der 22:00 Splash Brothers Hip-Hop, Staatstheater Darmstadt Goldene Krone (Disco) New York Werke von Hans Schabus Funk und RnB (Rocky Bar) 18:00 Loriots gesammelte 19:00 Tatort Krone Tatort auf der Steinbruch Theater Staatstheater Darmstadt Staatstheater Darmstadt Großbildleinwand gucken (Kneipe) Jagdhofkeller 20:00 König Ubu Schauspiel nach Werke Schauspiel von Vicco 21:00 Vintage Rosenmontags- 20:30 Alix Dudel: „Der Kaffee Lems Tierleben nach Mróz von Bülow Kessel special Oldies & Goldies Party Alfred Jarry Kunstausstellung 20:00 Kneipen-Quiz Hauptpreis: ist fertig“ Chanson-Klassiker 23:00 Läd Naid Sürpries Nächt- FRANKFURT AM MAIN mit Big Ede und Literatur 20 Euro Getränkegutschein oder ein liches Überraschungsprogramm LIVE Festhalle Frankfurt Kasten Bier zum mitnehmen. DREIEICH Theater im Pädagog DARMSTADT Apassionata Bürgerhäuser Dreieich 20:00 Aurora DeMeehl - La Schauspiel Frankfurt 19:30 Dreieich rockt 2017: cave aux folles Comedy Goldene Krone 20:00 Zerreißproben ums Geld 28. DIENSTAG „Local heroes on stage“ Eine FRANKFURT AM MAIN 21:00 Big Dish Cover (Kneipe) Ersan Mondtag MONTAG Mischung aus Metal, Pop, und Rock SEEHEIM-JUGENHEIM Titania 27. BÜHNE Festhalle Frankfurt HEIDELBERG Apassionata Schloss Heiligenberg 19:30 Monologflipper Cornelius BÜHNE FRANKFURT AM MAIN 19:00 “World Accordion meets Schwalm Karlstorbahnhof Schauspiel Frankfurt Alte Oper Frankfurt Fingerstyle Guitar” Manfred RIEDSTADT DARMSTADT 20:00 Afrob Rap 20:00 Zerreißproben ums Geld 20:00 „Simply the Best“ Musical Ersan Mondtag Leuchter (Akkordeon) & Ian Melro- ZWINGENBERG BüchnerBühne Riedstadt e. V. darmstadtium Schauspiel Frankfurt Titania se (Gitarre) 20:00 Les Misérables Theater Mobile Zwingenberg 16:00 Wenn es Rosen sind wer- 20:00 Zerreißproben ums Geld 19:30 Monologflipper Cornelius WIESBADEN 20:00 Tangokonzert mit Tango den sie blühen Drama FRANKFURT AM MAIN Ersan Mondtag Schwalm Marcando Schlachthof Wiesbaden Alte Oper Frankfurt Titania 19:30 Allah liebt man(n) Schau- 20:00 Antilopen Gang Hip-Hop KIDS & FAMILY 20:00 "Radio Pollepopp" Helge 19:30 Monologflipper Cornelius spiel von Hadi Khanjanpour PARTY ZWINGENBERG DARMSTADT Schneider Live Schwalm RIEDSTADT DARMSTADT Theater Mobile Zwingenberg Centralstation Darmstadt Schauspiel Frankfurt BüchnerBühne Riedstadt e. V. 20:00 Zerreißproben ums Geld LIVE Centralstation Darmstadt 20:00 Tangokonzert mit Tango 15:00 Fastnachtskonzert mit 19:30 Wenn es Rosen sind wer- Ersan Mondtag DARMSTADT 18:00 Party für Menschen mit Marcando der Pia-Nino-Band Konzert für den sie blühen Drama Titania und ohne Beeinträchtigung Kinder ab 3 Jahren Goldene Krone 19:30 Monologflipper Cornelius mit DJ Lucas PARTY Philipp Köppen Halle 19:00 Elias Fuzzy Dahlhaus Jazz FÜHRUNG Schwalm 21:00 Fifty/Fifty: Die Party für BENSHEIM 15:30 Kindermaskenball mit dem Jam Session (Kneipe) Best Ager mit DJ Haroun DARMSTADT Penny Lane Disco Team Musiktheater Rex KIDS & FAMILY FRANKFURT AM MAIN Goldene Krone Ludwigshöhe 20:30 Rico Bravos Schulmäd- Batschkapp Frankfurt 22:00 Freestylerei: 100% Black 20:00 "Die Sterne über Darm- KLASSIK DARMSTADT chenrapport Schlager und 20:00 Thievery Corporation & Dance mit Readymix Dave stadt" Sternführung DARMSTADT Faschingsparty Steinbruch Theater Downbeat (Disco) DARMSTADT Staatstheater Darmstadt 14:00 Kinderfasching Dra- 22:00 Very Best of the 80s mit KIDS & FAMILY 18:00 Rigoletto Oper von Giusep- chentänze, Piratenrock, Prinzesin- STADTLEBEN DJ D-Zero (Saal) DARMSTADT Centralstation pe Verdi nentango und Zaubererhits mit Huckebein 22:00 Mellow Weekend: Trash & DJ Pika DARMSTADT Hessisches Landesmuseum FRANKFURT AM MAIN 22:00 Ü30 Birthday Bash mit the 90s mit den DJs Herr Jonas & Vinocentral 15:00 Museumsrundgang mit DJ Stargate Leo Yamane Alte Oper Frankfurt LIVE 19:00 Deutschland sieht rot Museumsdirektor Dinkeltaler für Steinbruch Theater Goldene Krone 20:00 Ein Abend mit Richard Weintasting mit Yook Kinder ab 4 Jahren DARMSTADT 21:00 Depeche Mode-/ Syn- 22:00 Die Rock & Twist Parade Galliano Stuttgarter Kammer- halbNeun Theater thie-Pop-Party mit DJ Björn Pop mit DJ Dangerine (Rocky Bar) orchester Goldene Krone 19:11 Mit Freude Gutes tun KLASSIK 21:00 Montagsmusik: Andrei FRANKFURT AM MAIN 22:00 Indieclub mit DJ Kai (Disco) Benefizabend des Lions Clubs DARMSTADT Oetinger Villa KUNST Senkevich Indie und Folk (Kneipe) Louise Büchner Batschkapp Frankfurt halbNeun Theater Staatstheater Darmstadt 21:00 Krieg der Sternchen mit BENSHEIM DREIEICH 22:00 Narrenkapp Partyhits mit DJane Collect Call 20:15 Italienische Nacht mit Buffalo Bude und Wallace Love 19:30 Tosca Oper von Giacomo Herrenhaus, Fürstenlager Schlosskeller Alberto Colucci & Band Bürgerhäuser Dreieich Puccini 12:00 Ausstellung „Hors GRIESHEIM 22:00 70er80er Party mit DJ FRANKFURT AM MAIN 16:00 Nachemzuch & Kehraus FRANKFURT AM MAIN d’Oeuvre“ Stilleben Abschlussfeier der Karnevalsaison Linie Neun Lars Vegas Batschkapp Frankfurt Alte Oper Frankfurt DARMSTADT des SKV 21:00 Latin Dance Night Salsa Steinbruch Theater 20:00 Teesy: Wünschdirwas 19:00 "Dein ist mein ganzes Party 21:00 Stilbruch Schwarz Dark Designhaus Darmstadt Tour 2017 Rap, Pop, R’n’B Herz" Operetten-Gala Wave und Gothic mit dem DJ Team 0:00 „Erste Klasse – Gutes und Soul STADTLEBEN “schwarz und lebendig“ Design auf Reisen" Designaus- KUNST NEU-ISENBURG DARMSTADT Zum Goldenen Löwen stellung BENSHEIM 16:10 Ramba Zamba Fast- Kunsthalle Darmstadt Hugenottenhalle Galerie KUNSTPUNKT nachtsparty The Long Road from Tall Trees 20:00 Tyga Rap und HipHop 16:00 "Kleinigkeiten" Herrenhaus, Fürstenlager 12:00 Ausstellung „Hors MANNHEIM to Tall Houses Ausstellung der TICKETS! MÜNSTER Werke von Hans Schabus PARTY d’Oeuvre“ Stilleben Galileo City Sauna Staatstheater Darmstadt BENSHEIM Arthaus DARMSTADT NO LIMITS NIGHT: Non-Stop- tickets.FRIZZmag.de 17:00 LebensART auf spanisch Lems Tierleben nach Mróz Musiktheater Rex Designhaus Darmstadt Sauna Spanisch lernen mal anders Kunstausstellung 20:30 Rosenmontagsdisco mit 0:00 „Erste Klasse – Gutes FRANKFURT AM MAIN DJ Heinze Miggel Design auf Reisen" Designaus- STADTLEBEN stellung DARMSTADT Kunstschule Frankfurt Atelier ONLINE! Irene Schuh Galerie KUNSTPUNKT 15:00 Zeichnen und Malen 16:00 "Kleinigkeiten" Kunst-Workshop

Aurora DeMeehl - La cave aux folles Theater im Pädagog, DA Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen! Ob Weiße Rosen aus Athen, kleine grüne Kaktusse oder die Lilien auf dem Felde. Alles was grünt, blüht, rankt und 22.02. | 20 Uhr musik.bluesrock wuchert ist Thema der leicht 27.02. | 20 Uhr musik.pop trashigen Februar-Show aus Rival Sons | Batschkapp, Frankfurt der Reihe La cave aux folles Teesy | Batschkapp, Frankfurt Fans des klassischen Bluesrock halten sie die Entdeckung der letz- mit der wunderbaren Aurora Auf seinem zweiten Album „Wünschdirwas“ ist Senkrechtstar- ten Jahre! Dabei klingen sie keineswegs retro oder rückwärtsge- DeMeehl! ter Teesy musikalisch erwachsener und reifer geworden, ohne wandt. Im Gegenteil, sie verstehen es spielend, einem der ältesten dabei etwas von seinem jugendlichen Charme einzubüßen. Ak- ˾ theaterimpaedagog.de Musikstile der Rockgeschichte frisches Leben einzuhauchen. tuell ist der Berliner live auf Tour. verlost 2 x 2 Tickets. Infos: 01806 / 57 00 70 verlost 2 x 2 Tickets. Infos: 01806 / 57 00 70 25.02. | 20 Uhr ˾ www.eventim.de ˾ www.eventim.de comedy.trash

SW BRAZILIAN WAXING STUDIO HAARENTFERNUNG Die Inhaberin Samyria Waldschmidt stammt aus Brasilien und hat von dort die hautschonen- GESUND de und gründliche Methode der Haarentfer- nung „Brazilian Waxing“ mitgebracht. In dem freundlich gestalteten Waxing-Studio - exklusiv für Frauen - werden Waxing-Behandlungen für (fast) alle Körperpartien, vom Gesicht, Achseln, & SCHÖN Intimzone bis hin zu den Beinen angeboten. Es werden ausschließlich hochwertige und gut verträgliche Produkte verwendet. € < 20 | €€ 20-30 | €€€ 20-40 | €€€€ > 40 Grafenstraße 26, 64283 Darmstadt Für weitere Infos: Tel. 06151 / 1529753 www.swbrazilianwaxing.de www.FRIZZmag.de -> Adressen Di-Fr 10.30-19, Sa 10.30-16.30

KOSMETIK LOBISCH CITYOGA DARMSTADT BEAUTY | KOSMETIK YOGA | ENTSPANNUNG | SPORT Die Inhaberin des Kosmetik-Studios Lobisch, Wenn man die hellen Räume des Cityoga Diana Lobisch ist seit 1994 staatlich geprüfte in der Rheinstraße betritt, ist man von ihrer Kosmetikerin. In ihrem Studio werden Perma- Größe überrascht. Stefﬁ Rieger hat hier einen nent Make Up, Enthaarungen, Wimpernver- Wohlfühlort geschaffen. „Jeder kann Yoga“, längerunugen, Männerbehandlungen, Rücken- lautet ihr Motto. Sie legt besonders Wert auf behandlungen sowie medizinische Fußpﬂ ege eine individuelle Betreuung und eine liebe- angeboten. Spezialisiert hat sich Lobisch auf volle Atmosphäre. Im Angebot: u.a. Yoga für Gesichtsbehandlungen wie z.B Aknebehand- Anfänger, Jivamukti-, Ashtanga-, Hatha-, Kun- lungen für Jugendliche. Verwendet werden dalini-, Vinysas-, Schwangerschafts-Yoga und Produkte von Dr. Grandel, Phyris, Jean D’Arcel, Rückbildungs-Yoga mit Baby, Präventionskurs, LBC, Karcher, Hypopur (vegan) und Allpresan. sowie Workshops an Wochenenden. Schulstraße 9, 64283 Darmstadt Rheinstr. 22, 64283 Darmstadt Tel. 06151 / 20935 Tel. 0172 / 148 3369 www.kosmetik-lobisch.de www.cityoga-darmstadt.de Mo–Fr 10-21

ZUHAUSE CAFÉ VEGAN | BUFFET | MITTAGSTISCH Das wunderbare Zuhause-Café: hausge- machte Leckereien, bio & fair, auch vegan & ESSEN glutenfrei. Gemütliche & stilvolle Atmosphä- re, Entspannen & Genießen. Inspiration & Begegnung. Frühstücksbuffet, Mittagessen, Cafe & Kuchen. Regelmäßige Events, Wohn- zimmerkonzerte, Lesungen & Workshops: & TRINKEN eine kulturelle Bereicherung für Jung & Alt. Bergstr. 34 64342 Seeheim-Jugenheim € < 20 | €€ 20-30 | €€€ 20-40 | €€€€ > 40 Tel. 06257 / 998322 www.zuhause-cafe.com Für weitere Infos: Di-So 9-18 www.FRIZZmag.de -> Adressen

ASIALOTUS DARMSTÄDTER WAFFEL OASE VIETNAMESISCH WAFFELN | CRÉPES | CAFÉ Das Restaurant Asialotus in Darmstadt bietet Waffelburger, Schmetterling am Stiel oder die eine Große Vielfalt an Hausgemachten vietna- große Herzwaffel? Egal. Denn in der Darm- mesischen Gerichten und Sushi an. Doch an- städter Waffel Oase an der Eleonorenschule, ders als bei ähnlichen Restaurants, lässt sich nähe Klinikum, kannst Du dir deine ganz per- das Asialotus auch von anderen Esskulturen sönliche Waffel- und Crépes-Kreation zusam- prägen wie z.B von der der Franzosen und menstellen und sie mit über 30 verschiedenen bietet deshalb das sogennante Franko-Vietna- Toppings wie z.B. heißen Kirschen, frischer mesische Baguette an. Aber auch Klassische Sahne, Nutella, Apfelmus, Streuseln und ver- Gerichte der Vietnamesischen Küche wie z.B. schiedene Süßigkeiten an der Sweet-Bar ganz gelbes oder rotes Kokos Curry oder als Dessert nach deinen Wünschen dekorieren. Das alles Sesambällchen fehlen natürlich nicht. gibt es natürlich auch zum Mitnehmen. Wilhelminenstraße 9, 64283 Darmstadt Julius-Reiber-Str. 2, 64293 Darmstadt Tel. 06151 / 5994868 Tel. 06151 / 10 10 791 www.asialotus-darmstadt.com www.darmstaedter-waffel-oase.de Mo-Sa 11.30-21 Di-Fr 11-19, Sa 12-19

A R M RESTAURANTE L’OLIVO A R M S T A D T E S C D MEDITERRAN Unsere Im Restaurante L’Olivo in Messel, welches D komplett barrierefrei ist, wird ein großes Ange- U K E Heimspiele U K E bot an mediterranen und internationalen Spei- sen sowie ein preiswerter und täglich wech- S selnder Mittagstisch angeboten. An jedem Saison 2016/17 letzten Samstag des Monats ﬁ nden Events im Restaurant statt. Für Feiern jeglicher Art stehen separate Räume für bis zu 120 Personen zur Verfügung. Bei größerem Platzbedarf kann So.30.10.16 18:45 Löwen Frankfurt 2 das angrenzende Bürgerhaus mit Platz für 260 Personen genutzt werden. So.20.11.16 18:45 Pokal EG Diez-Limburg Kohlweg 9, 64409 Messel Tel. 06159 / 482 So.27.11.16 18:45 EJ Kassel 2 Mo-Fr, 11-14:30, 17-23, So, 12-24 Di Ruhetag So.04.12.16 18:45 EV Bitburg So.11.12.16 18:45 Eintracht Frankfurt ASIAPALAST DARMSTADT So.19.02.17 18:45 Löwen Frankfurt 2 SUSHI | GRILL | BUFFET Das Beste der asiatischen Küche verspricht So.12.03.17 18:45 EJ Kassel 2 der neu eröffnete „Asiapalast Darmstadt“. Das stilvolle Ambiente, der Stilmix von Ein- So.26.03.17 18:45 Eintracht Frankfurt richtungsgegenständen und die moderaten Preise runden das Konzept ab. Ein opulentes chinesisches Buffet sowie die mongolischen Teppanyaki-Grillspezialitäten, japanisches Komm vorbei Sushi und thailändische Küche lassen sich nach Belieben kombinieren und mischen. So und erlebe erhält jeder Gast die Möglichkeit, sich sein ganz persönliches Menü zusammenzustellen. Eishockey! Gestaltung: Eschollbrücker Straße 42, 64295 Darmstadt www.agentur-stilecht.de, Tel. 06151 / 62 87 999 www.darmstadt-dukes.de Foto: www.asiapalast-darmstadt.de www.facebook.com/darmstadtdukes © pirsik12 - Fotolia.com täglich 11-23

SHIRAZ ORIENTALISCH | PERSISCH Das Restaurant Shiraz, welches von Nima Ghamari seit 2004 betrieben wird, ist einer der Hotspots in Darmstadt, wenn es um orientalische und persische Küche geht. Egal ob leckere Vorspeisen wie z.B Auberginenzube- reitungen, gefüllte Weinblätter oder deftige Hauptgerichte wie z.B Lammhaxe bis hin zu leckeren Desserts. Im Shiraz wird nicht nur dem Gaumen viel geboten, sondern auch die Räumlichkeiten laden mit viel Glitzer und schö- ner Dekoration zu einem tollen Erlebnis ein. Dieburger Straße 73, 64287 Darmstadt Tel. 06151 / 6011640 www.shiraz-restaurant.de täglich 11.30-24

MALTBAR BAR | WHISKYBAR Die MALTbar versteht sich als klassische Bar in einem modernen Ambiente und bietet eine Der erste Eindruck ist entscheidend: große Auswahl an Craft Bieren aus Deutsch- Vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl. land, Dänemark, Belgien, Großbritannien und Amerika an sowie 250 Whiskys als Single Produktrelaunch, Unternehmensportrait, Key Visual oder Malt, Blended, Bourbon & Rye. Darüber hi- Firmenevent – Ihre Herausforderungen sind unser Job. naus offeriert die Bar je 20 Rum- und Gin-Sor- ten sowie Weine aus der Pfalz, Südafrika Im professionellen Foto-Studio, on location oder wo und Kalifornien und 120 erlesene Cocktails. immer Sie wollen schießen wir ausdrucksstarke Fotos mit Zudem bietet die MALTbar regelmäßig Beer- kreativer Hand. Whisky & Spirituosen-Tastings an. Rheinstraße 41, 64283 Darmstadt - www.maltbar.de fon 0177 4207284 Frankfurter Str. 44 Di-Do 19-1, Fr-Sa 19-3 www.klausmai.de 64293 Darmstadt

FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 47 DEINE KLEINANZEIGE bewegungsmelder.kleinanzeigen www.FRIZZmag.de IN FRIZZ DAS MAGAZIN FÜR DARMSTADT musik | party | film | bühne | kunst Kleinanzeigen aufgeben: Füllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, Sie sucht Ihn Chakra - Energiemassage von FRIZZmag sucht: Im „Haus der Begegnung“ 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58 Berufs-Masseur (49 J., attraktiv, AußendienstmitarbeiterIn beginnt das Frühjahr im Chiffre: Chiffregebühren: 5,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Du hast wenig Erfolg bei gepflegt). Das Sakral- oder auch bzw. RepräsentantIn: für Januar: Das neue, reichhaltige Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum Frauen oder traust dich Sexualchakra genannt ist bei Darmstadt und Umgebung. Wir Seminarprogramm bietet Themen Frauen aus den unterschied- erweitern unser Team um weitere wie Ärgermanagement, Beruf u. von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den nicht? „Du hältst dich auf dem lichsten Gründen oft blockiert. MitarbeiterInnen und wollen Berufung, Umgang mit Konflikten, Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer außen Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... Ängste, Hemmungen und sexuelle zukünftig noch kundenorientierter Therapeutisches Schreiben, auf den Umschlag. Zur Veröffentlichung eurer Adresse oder oder uncharmant - und bist es Lustlosigkeit stellen sich ein; die arbeiten. Wir bieten ein Fixum und Impro-Theater, Yoga, u.v.m. in Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir gar nicht? Was ist COOL, was Lebensqualität leidet. Wird dieses sehr gute Provision. Auch eine verschiedenen Bereichen von eine Kopie der zugehörigen Telefonrechnung. ist UNCOOL? Weiblicher „“Date Chakra beispielsweise durch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Schlüsselkompetenzen über Doctor““, 44, erfahren, mit viel ölige atmosphärische Massage Sie Erfahrungen im Anzeigenver- Musisch-Kreatives, Selbsterfah- Geduld, coacht dich - 18 bis 98 stimuliert, lösen sich Blockaden am kauf/Mediaberatung haben, sich rung und Spiritualität bis hin zu RUBRIK (bitte nur eine Rubrik ankreuzen) Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, Beckenboden, Barrieren werden in unserem Erscheinungsgebiet Fit- und Wellness. Zudem gibt macht dich rendezvoustauglich und überwunden und Energie fließt, die auskennen und Lust haben für es Beratungsgespräche und Private Kleinanzeigen fit für deine nächsten Versuche, in ungeahnte oft gewünschte kör- FRIZZmag tätig zu werden, senden Supervision. Eröffnet wird das € € (10 Zeilen pauschal 10,– jede weitere Zeile 2,– ) eine Frau anzusprechen! Das gibt perlich-geistige Freiheiten führen Sie bitte eine Kurzbewerbung an Frühjahrsprogramm am 9. Februar es zwar nicht ganz umsonst - ist kann. Gerne behandle ich Dich in FRIZZ Media & Marketing, z. Hd. mit der Kunstausstellung „Form u. Sie sucht Ihn Er sucht Sie Allerlei aber immernoch effektiver, als die deiner gewohnten Umgebung mit Birgit Adler, Wilhelminenstr. 7a, Materie“. Das Programm kosten- nächste Videokabine aufzusuchen einem Höchstmaß an Achtsamkeit. 64283 Darmstadt oder mailen Sie frei anfordern unter 069-728839 Er sucht Ihn Sie sucht Sie Grüße oder wieder mal etliche Drinks ver- Ein erster Austausch findet per an [email protected]. oder im Internet www.hdb4you. Verkaufen Jobs KFZ gebens zu spendieren! Du brauchst Email statt. Wenn alles passt, dann Freundliche Bedienung de. Haus der Begegnung - seit jetzt einfach nur noch den Mut, an kommt es gerne zu einem Termin. (m/w) für LeBelge, das über 30 Jahren Kultur, Bildung und Kaufen Reisen Kleingewerbe deinen Coach zu schreiben... an: [email protected] belgische Spezialitätenrestaurant Beratung - Gärtnerweg 62, 60322 PS: Entgegen dem allgemeinen Ffm (Nähe Alte Oper) Wohnen Kurse [email protected]“ in OF-City gesucht. Telefon: 0172 Trend hier in dieser Rubrik sind 422 0603 Leichtigkeit für Ihren Alltag meine Absichten absolut ernst- FRIZZmag sucht: - Feldenkrais in OF - Kai- Er sucht Sie hafter Natur. Jetzt noch etwas Mut Gewerbliche Kontaktanzeigen PraktikantIn! Du bist auf der Su- serlei „offene Gruppe in 63067 (10 Zeilen pauschal 50,– € jede weitere Zeile 10,– €) fassen ... und alles wird gut :) OF, Bernhardstraße 77A. Info und Löwe, 59 sucht Partne- che nach einem spannenden Prak- Cocktail nach der Arbeit? Re- Anmeldung unter; Ahrens Tel.: rin für gemeinsame Zukunft. tikum? Dann aufgepasst! FRIZZ- staurant? Konzert? Allein? Über 0172-6701012“ Gewerbliche Kleinanzeigen Bin junggeblieben und erwarte mag sucht eine/n PraktikantIn. Er den Schatten springen und gemein- € das auch. Bis bald. BmB + PLZ. oder sie sollte in Darmstadt leben Abitur nachholen? Na klar! Be- (10 Zeilen pauschal 25,– sam genießen! Mann (39), seriös jede weitere Zeile 5,– €) Chiffre Chiffre 10020 und eine Geisteswissenschaft wie rufsbegleitend und kostenfrei 2. aber neugierig, ernsthaft aber Lust Germanistik oder „irgendwas mit Chance nutzen! www.abendgym- Suche lustvolle und lustige Chiffre-Anzeige (5,– € zusätzlich) auf Leben, neu in FFM, sucht die Medien“ studieren. Du bist dazu nasium - frankfurt.de. Nächster Frau für zärtliche Stunden. Marc, interessante Dame! noch ein talentierter Schreiber, on- Kursbeginn: 2/17 44, 185 und schlank. Tel.: 0157- [email protected] lineaffin und gerne in der Stadt und 77057842 Professioneller Schlag- im Nachtleben unterwegs? Perfekt! zeugunterricht in Frankfurt von ANZEIGENTEXT (10 Zeilen á 10 Zeichen) Schmusekater, 51J., Dann melde dich bei: Benjamin Dipl. Schlagzeuglehrerin. www.the- 180/70kg pflegeleicht Sie sucht Sie Metz unter [email protected]. aflorea.com. Tel.: 0178-7692637 sucht attraktive, schlanke Sie Dominante, sinnliche Sie zum verwöhnen. Beziehung mögl. (45), sucht devote, attraktive Bi- Finanzen (falls erwünscht) Tel.: 0176- Frau (bis 55) mit großer Oberweite Wohnen 66178592 für lostvollen Austausch. Alles ist Intelligent finanzieren heißt: Wir suchen freundliche Wenn du liebe Singlefrau aus möglich. KFI. Trau Dich! Kontakt Sofortige Liquidität, Schutz vor Mitstreiter für die Sanierung dem Fenster schaust und es unter 0163-6644448 Forderungsausfällen und nachhal- einer Hofreite, die mit dem Auto Dich frustriert das es draußen grau tiger Service! Das macht Factoring in grau ist und Du auch noch kalte ca. 30min von Darmstadt entfernt Er sucht ihn - der Verkauf der Forderungen liegt und gut mit Bus und Bahn Füße unter der Bettdecke hast, - möglich. Wir, die Crefo Factoring das muss nicht sein! Oh, du meine erreichbar ist. Wichtig wäre Inte- Blonder Engel, 172, pas- Rhein - Main, haben uns genau Sonnengöttin, ich träume jetzt resse und Lust an der Entwicklung siv, eng, dicker Bauch, aber auf diese Liquiditätsgenerierung von Dir und Deinem schönen Paar alter Scheunengebäude. Familien sexy, Teenie Gesicht, Tel.:01578- für den Mittelstand spezialisiert. Augen. Möchtest Du mit mir in den mit Kindern sind willkommen! Bei 5460630, Raum FFM, verwöhnt Sprechen Sie uns an. Wir freuen Hafen der Geborgenheit segeln? Interesse meldet Euch unter: (s)exclusiv ab 280 EURO, ein uns auf Sie! Crefo Factoring Rhein [email protected] Gerne würde ich Dich einhüllen - Main GmbH & Co KG, Alsfelder Gayheim-Tipp..... Kleines Haus in Gießen ab mit meinen Sonnenstrahlen, zarte Straße 11, 64289 Darmstadt, Welcher jüngere, besuchbare Februar frei. Ehem. Fachwerk- Versuchung anbieten und unsere Tel.:06151-1376700, „aktive“ Mann aus dem Raum häuschen Bj. 1860, ca. 100 qm, Seelen dahin gleiten lassen. Lust [email protected] FFM hat Lust, mich (59, 180, 78) ruhige Stadtrandlage, gemütlicher auf einen schönen Abend bei Ker- ring.de zenschein? Lass Dein Glück nicht sehr einfühlsam und intensiv zu Kaminofen, renoviert, Pellethei- länger warten und melde Dich verwöhnen? Gerne auch tagsüber. zung, a. W. Einbauküche, 3 Min bei mir, einem jungen Frankfurter Bin auch neugierig auf Toys, NS., Kleingewerbe in der Stadt, auf der Autobahn 37/180/schlank und sportlich. Fußerotik..... Chiffre 10119 oder im Wald. 870,- kalt,. Bei 0175-7460197 Jungsenior sucht Ihn 18- ca Computerspezialist, IT Interesse bitte Mail an „haus-gies- Ausbilder bietet Reperatur, Dirty Talk! fantasievoller Mann 30 Jr. Bei Dir. Nur Anschrift [email protected]“ Service, Router Tausch, Schulung, su. niveauvolle Sie für anregende, zunächst. Diskretion geboten Computer und Smartphones. HG nicht alltägliche Telefongespräche. und erwünscht. Für alles schöne. 06172-123066 Allerlei Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen oder Ausdruck des Textes beilegen. Sehr gerne auch spätere Treffen. Chiffre 10174 Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sit- Lust bekommen...? Chiffre 10044 Buchtipp wandern:“Die ten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden Gentleman, 69, NR, kulti- Reisen Kurse beliebtesten Wanderwege der Hessen“ „ist das Buch zur von uns nicht veröffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des viert, vital, sucht intime Freundin Griechenland - Segeln, 8.- GOLDSCHMIEDEKURSE HR-Sendung. Exakte Wanderbe- Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor. 60 - 80. (auch Asiatin oder Farbige) im Raum FFM, Neu-Isenburg. Tel.: 22.4.17 od. 29.4.-13.5.17 Athen, kleine Gruppen, persönl. schreibungen, schöne Geschichten 0152-23575765 Saronischer Golf, Pelepones. Sege- Atmosphäre, profession. Anleitung. und leckere Einkehrtipps zu 30 Auch ohne Vorkenntnisse! Info: Touren zwischen Reinhardswald AUFTRAGGEBER Suche Kontakt zu Frau die sich lerfahrung nicht erforderlich. Tel.: 06257/64327 oder und Odenwald. Mit Wanderkarten, von mir entdecken - leiten - führen 06172-939516 www.die-schmuck-werkstatt.de 256 Seiten, 18 uro, ISBN 978- lassen möchte und meine Seele 3-89859-327-4 von & bei: www. berührt. RM. F/FB/HG/MTK. Tel.: TROMMELWORKSHOP Job 2016 Anfänger: 28. + 29.1. und PeterMeyerVerlag.de Name & Vorname oder Firma 0178-6690505 18.2 + 19.2.2017. Fortlaufende Lust auf Doktorspiele? Mann Warme Freundin, 50 - 80 im Weiterkommen im Job? Be- Kurse und Konzerte. Info: Katha- (End 50er) su. besuchb. Paar Raum FFM gesucht von Mann, 68 rufsbegleitende und kostenfrei rina Merkel: 069-7074379, www. oder kl. Kreis mit entspr. Faible. Jahre, vital und sympatisch. Tel.: Abitur nachholen! www.abendgym- Straße, Nummer myspace.com/powerofdrumming Niveau und Diskretion sind selbst- 0163-2768221 nasium - frankfurt.de. Nächster Start: Febr. 2017 Schlagzeug- und Klavierun- verständlich! Neugierig gewor- ER, 46, gepflegt, ges. mit Ni- terricht: Klassik, Pop, Jazz für den...?CHIFFRE Chiffre 10046 veau sucht SIE für regelmäßige, Koch gesucht für ein Restau- PLZ, Ort Anfänger und Fortgeschrittene. ER (36) sucht eine coole prickelnde Besuche eines Swinger- rant in Offenbachs Stadtmitte Außerdem theoretische und prak- Frau zum Weggehen in Frankfurt, clubs. [email protected] (Wilhelmplatz). Deutsche/ interna- tische Lehre im Bereich Rhythmus mobil: 0160 - 94810286 Klasse Mann - in gute Hände tionale Küche. 069/ 56997020 für Instrumentalisten, Sänger, Er massiert IHN - Feel the Telefon, E-Mail abzugeben!... Er ist mein XX, ein Langjährige, seriöse & ex- Schauspieler und Tänzer. Einzel- Different Sündig gut, göttlich guter Liebhaber und treu, Quer- clusive Escortagentur mit und Gruppenunterricht. Kursleiter entspannend. Die etwas andere denker und schlank und für vieles treuem Kundenstamm sucht ist Profimusiker und Dozent an Massage....0177-2634196 Datum, Unterschrift zu erwärmen, zärtlich, sportlich, hübsche, gepflegte, nette und der Uni Mainz, Fachbereich Jazz lustig und auch mal traurig - mit aufgeschlossene Damen ab 18 und Popularmusik. Träger des viel Muße für Ausflüge in die Natur, Jahren auf selbstständiger Basis. Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Ein Chauffeurdienst wird auf ZAHLUNGSWEISE Reisen, Kunst, und alles schöne.- Stefanski, Tel.: (069) NR, Frühaufsteher...und jetzt schon Wunsch zur Verfügung gestellt. 68 97 79 39 Freie Zeiteinteilung, ideal für viel zu lang allein...(Weshalb ich Harfe lernen! Von ausgebildeter ihn nicht behalten hab? - Leider Studentinnen, Hausfrauen, oder als KLEINANZEIGEN Gesamtbetrag in Euro lukrativer Zweitjob. Anfängerinnen Konzertharfenistin mit langjähriger passten wir nicht zusammen!! Unterrichtserfahrung. ANNAHMESCHLUSS - Vielleicht passt du zu ihm? und Ausländerinnen sind herzlich € C. Poos: 0177-8232430 Bar Scheck Bankeinzug (ab 6,– ) --Schlank, liebevoll, und (nicht nur) willkommen! Wir bieten Ihnen ein MÄRZ: 20.02. geistig beweglich?) - Übrigens, - er nettes Team und die Chance mal Mestre de Capoeira sucht ist groß und Mitte 50, Photos & richtig viel Geld zu verdienen! Bis Raum für Capoeira-Kurse. weitere Infos bei Interesse! emmy- zu 10.000 EURO im Monat möglich! [email protected] / Kontonummer, BLZ [email protected] Tel.: 0176-80344111. www.dia- WhatsApp 0041-798973834. Raum mond-escort.de GI/FB/FFM

48 Kontoinhaber, Unterschrift FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017

Dieter Glogowski präsentiert DAS PROGRAMM:

Ausverkauft! Weitsicht-Special Photo-Art THE LONGEST WAY Christoph Rehage WEITSICHT Freitag, 10. 11. 2017 19:30 Uhr Multimedia-Festival DARMSTADT Rhein-Main

ABGEFLOGEN Andreas Zmuda & Doreen Kröber VORVERKAUFDER Samstag, 11. 11. 2017 10:30 Uhr HAT BEREITS BEGONNEN!

Wenige Restkarten WILDNIS VOR DER HAUSTÜR Klaus Echle Samstag, 11. 11. 2017 14:00 Uhr

ITALIENS WILDE SEELE Stefan Rosenboom Samstag, 11. 11. 2017 17:00 Uhr

PERSIEN Reiner Harscher Samstag, 11. 11. 2017 20:00 Uhr

SEHNSUCHT WILDNIS Kanada & Alaska Mario Goldstein Sonntag, 12. 11. 2017 10:30 Uhr

Unterwegs im wilden Süden AFRIKA MULTIMEDIA-FESTIVAL Katja & Josef Niedermeier darmstadtium Sonntag, 12. 11. 2017 14:00 Uhr Fr. 10. - So. 12. Nov. 2017 Schlossgraben 1, 64283 Darmstadt

NUTZEN SIE DEN KARTENVORVERKAUF: Fotografie Über 100 Aussteller und Organisa- Kleine Fluchten, Darmstadt, Magdalenenstr. 3, Tel. 06151-71 72 89 tionen präsentieren sich im Rahmen fotogena, Darmstadt, Rheinstr. 7-9, Tel. 06151-1 77 37-6 Längs durch Südamerika der Weitsicht im darmstadtium-Foyer Adventure Ticketshop-Luisencenter, Darmstadt, Tel. 06151-2 79 99 99 zu den Themen Fotografie, DIE ANDEN Reisen Adventure, Reisen und Outdoor. Frankfurt-Ticket, Frankfurt, Hauptwache, Tel. 069-13 40 400 Heiko Beyer Jack Wolfskin Store, Frankfurt, Neue Kräme 30, Tel. 069-21 99 8800 Sonntag, 12. 11. 2017 17:00 Uhr Outdoor • Sa/So 10-20 Uhr Eintritt frei! Karten zum selbst Ausdrucken und weitere Infos: www.weitsicht-darmstadt.de

STARKER PARTNER des Fotofachhandels und der WEITSICHT 2017. ISLAND Dirk Bleyer Mit großer Fotomesse „multimediale“ Sonntag, 12. 11. 2017 20:00 Uhr magazin.verlosung www.FRIZZmag.de

verlosung.spielregeln impressum

Spiel mit! Schicke einfach eine E-Mail an verlosung@ frizzmag.de mit dem angegebenen Stichwort (SW) und deinem vollständigen Namen! Alle Infos und Gewinnspiele ﬁndest du auch auf frizzmag.de! Der Einsendeschluss (ES) ist UB40 01.02., Batschkapp, FFM spätestens 2 Tage vor der Veranstaltung und das SW ist der Stichwort: UB40 Titel oder Name, sofern nichts anderes angegeben ist. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. Verlag ES: 30.01. FRIZZ Media & Marketing Darmstadt | Birgit Adler Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt

Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. Wilhelminenstraße 7a, 64283 Darmstadt Postfach 110307, 64218 Darmstadt Telefon: 06151 / 91 58-10, Fax: 06151 / 91 58-58 facebook: www.facebook.de/frizz.magazin twitter: www.twitter.com/frizzmag www.FRIZZmag.de

Wallis Bird Gwennyn Kellergymnastik Elektroschule Verlags- und Anzeigenleitung Birgit Adler 03.02., Zoom, FFM 04.02., Jagdhofkeller, DA 04.02., Schlosskeller, DA 10.02., Schlosskeller, DA 06151 / 9158-10, e-mail: [email protected] Stichwort: Wallis Bird Stichwort: Gwennyn Stichwort: Kellergymnastik Stichwort: Elektroschule Redaktionsleitung Benjamin Metz (Chefredakteur, V.i.S.d.P.) FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 06151 / 91 58-13, [email protected] ES: 01.02. ES: 02.02. ES: 02.02. ES: 07.02. Foto-Redaktion Klaus Mai (KM) Kunst, Essen & Trinken, Lokales Martina Noltemeier (MN) 06151 / 91 58-10, [email protected] Bühne Thomas Herget (TH), [email protected] Glosse, Politik Thea Nivea (TN), [email protected] Musik, Live, Club, Locals, Lilien Benjamin Metz (BM) Sport Manfred Gertig (MG) | Artists Christoph Pabst (CP) Fashion Laura Engels (LE), [email protected] Wissenschaft Brigitte Kuntzsch (BK), [email protected] Kolumne Christiane Schulmayer (CS)

Praktikanten Nina Volk (NV), Mia Kleinböhl (MK)

Black To Oldschool Olexesh Die Sterne Lichtenberg Internet, Facebook, Termine, Kleinanzeigen 11.02., Centralstation, DA 12.02., Batschkapp, FFM 16.02., Halle 02, HD 17.02., Centralstation, DA Nina Volk, 06151 / 91 58-10, [email protected] Stichwort: Oldschool Stichwort: Olexesh Stichwort: Sterne Stichwort: Lichtenberg [email protected], [email protected]

FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. Mediaberatung (Print & Online) ES: 08.02. ES: 09.02. ES: 13.02. ES: 14.02. Narine Hovhannisyan, 06151 / 91 58-11, [email protected] Rainer Henning, 06151 / 91 58-18, [email protected]

Produktion & Layout FRIZZ Media & Marketing, Darmstadt

Druck Künzel plus | Print Media Expertise, Darmstadt Druckzentrum Rhein Main, Rüsselsheim

Vertrieb Im Eigenvertrieb über alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Büchereien, Cafés, Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebüros, u.v.m.

Nachdruck Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch The Notwist The Colorist Rival Sons Apassionata auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. 19.02., Batschkapp, FFM & Emiliana Torrini 22.02., Batschkapp, FFM 24.02., Festhalle, FFM Veranstaltungshinweise: Für die Angaben können wir leider keine Stichwort: Notwist 21.02., Mousonturm, FFM Stichwort: Rival Sons Stichwort: Apassionata Gewähr geben. Alle Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen, Stichwort: Colorist & FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. die uns bis zum 15. des Vormonats erreichen, drucken wir nach Torrini Möglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab. ES: 16.02. ES: 19.02. ES: 21.02. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge ES: 18.02. entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags.

Schlusstermine FRIZZ Magazin | März 2017 Erscheinungstag: 28.02.2017 Redaktionsschluss: 17.02.2017 Buchungs/Anzeigenschluss: 21.02.2017 Druckunterlagenschluss: 23.02.2017

frizzmag - ist eine eingetragene Marke von Antilopen Gang Mellow Weekend: Teesy Thievery Corporation FRIZZ Media & Marketing Darmstadt | Birgit Adler 25.02., Schlachthof, WI Trash & 90s 27.02., Batschkapp, FFM 28.02., Batschkapp, FFM Stichwort: Antilope 27.02., Centralstation, DA Stichwort: Teesy Stichwort: Thievery Vermarktungsgesellschaft mbH Stichwort: Oldschool Varrentrappstr. 53 - 60486 Frankfurt FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. Tel.: 069-979517-10 • Fax: 069-979517-19 FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. ES: 22.02. ES: 24.02. ES: 25.02. www.citymags.de • [email protected] ES: 24.02.

50 FRIZZ MAG | #407 | FEBRUAR 2017 punkt3.com

HOTEL MAMA

1. WOHNUNG

Partnerstadt 2017 Kontrollierter Zugang bei weiterhin freiem Eintritt Veranstalter: Stage Groove Festival GmbH * Am Vatertag- / Christi Himmelfahrt- Logroño in Spanien Wochenende 25. – 28. MAI 2017 IN DARMSTADTS CITY, RUND UMS SCHLOSS – Ihr wollt raus zu Hause, rein ins Leben? ÜBER 100 LIVE-ACTS UND KULINARISCHES AUS ALLER WELT Dann kommt zur HEAG Wohnbau. Wir liefern euch die perfekte Vorlage für euer erstes Heimspiel in Darmstadt. Coole Studenten- zimmer und Starter-Wohnungen für Einzelkämpfer, junge Paare und WG- MEIN MUSIKFESTIVAL Teams. Ganz ohne Fouls, dafür mit fairer Beratung. Schlagt zu! ENDE ______MAI IN DARMSTADT

Infos unter WWW.SCHLOSSGRABENFEST.DE 06151 3600-300 CONTAINERDIENST www.heagwohnbau.de RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm.qxp_RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm 17.08.16 RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm.qxp_RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm 17.08.16 RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm.qxp_RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm 17.08.16 RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm.qxp_RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm 17.08.16 RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm.qxp_RDI_Anzeige_FRIZZ_133x93mm 17.08.16

Stressfrei Stressfrei Svetrreksasuffreeni? Ausgewählte Kaufinteressenten verkaufen? Ausgewählte Kaufinteressenten verkaufen? staAttu sBgeeswicählttieg uKnagusfitnotuereissmseunst en– verkaufen? staAttu sBgeeswicählttieg uKnagusfitnotuereissmseunst en– üstbaeAtrtlu assBgseeeswni cäShieltt idegi ueKn aKguäsfuitnfoetuersreuisscmsheeun sftü ern– Ihre Immobilie den Profis üstbaetrtl asBseesni cShiet idgiuen Kgäsutfoeursruiscmheu sfü r– Ihre Immobilie den Profis iüsntb aeDtrtal arsBmsesestnai cSdhite tu idgniuedn KUgämsutfgoeeurbsruiuscnmhgeu. sfBü or– nIhiträet Ismpmrüofbuinlige dineknl uPsriovfeis. iünb eDralarsmssetna Sdite u dnied KUämufgeerbsuucnhge. fBüor nIhiträet Ismpmrüofbuinlige dineknl uPsriovfeis. iünb eDralarsmssetna Sdite u dnied KUämufgeerbsuucnhge. fBüor nIhiträet Ismpmrüofbuinlige dineknl uPsriovfeis. in Darmstadt und Umgebung. Bonitätsprüfung inklusive. Reiner Dächert Immobilien iRne iDnear rDmäcshtaerdt tI mumnodb iUliemngebung. Bonitätsprüfung inklusive. Georgenstraße 20 · 64297 Darmstadt RGeeionregre Dnsätcrhaeßret 2Im0 m· 6o4b2i9li7enDarmstadt RTeelienfeorn D: ä0c 61he5r1t- I 9m 51mo 80bi8li8en RTGeeelioenrfegoren Dn: sä0tc 61rhaeß5r1et- 2I 9m0 51m· 6o 804b2i98li78enDarmstadt GTeeloerfgaex:ns0t 61raß51e- 2 90 51· 6 93429672 Darmstadt GTeeloerfgoaenx:n: s0t 61raß51e- 2 90 51· 6 809342968728 Darmstadt Tmealeilf@ond:ae0c 61he5r1t-o 9n 51lin 80e.d8e8 Mitglied im Tmealeilf@oanxd::ae0c 61he5r1t-o 9n 51lin 8093e.d86e82 Mitglied im wTewlewfa.xd:a0ec 61he5r1t--o 9n 51lin 93e.6d2e Immobilienverband [email protected]:ae0c 61he5r1t--o 9n 51liinn 93ee..d6de2e ImmobiliMenitvgelirebda nimd [email protected] ImmobDiliMeeunitvsgeclirheblda nimd [email protected] DMeuitsgclihelda nimd www.daechert-online.de ImmobDilieeuntvsecrhbland www.daechert-online.de ImmobDilieeuntvsecrhbland Deutschland