Kosovo : Les Preuves Du Crime Contre L'humanité
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LeMonde Job: WMQ1906--0001-0 WAS LMQ1906-1 Op.: XX Rev.: 18-06-99 T.: 11:04 S.: 111,06-Cmp.:18,11, Base : LMQPAG 13Fap: 100 No: 0398 Lcp: 700 CMYK FÊTE DE LA MUSIQUE a Un cahier spécial de 32 pages a Programmes à Paris et en régions 55e ANNÉE – No 16919 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE SAMEDI 19 JUIN 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Langues régionales : Kosovo : les preuves du crime contre l’humanité M. Jospin b Les forces serbes auraient tué plus de 10 000 civils dans la province b Une centaine de sites aaaaaaaaaaaSUPPLEMENT et M. Chirac de charniers ont été recensés b L’ampleur des découvertes confirme toutes les craintes b Un entretien exclusif avec le secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan se renvoient AU FIL de leur progression, les présumés dans la zone de Mitrovi- troupes de l’OTAN découvrent les ca, au nord de la province. Aupara- LA GUERRE DU KOSOVO 79 jours de conflit Pendant soixante-dix-neuf jours, du 24 mars au 10 juin, preuves des crimes perpétrés par vant, il y avait eu Korenica, Halac, l’OTAN a livré une guerre aérienne à la Serbie. Dans ce supplément, Le Monde publie une sélection d’analyses, de reportages et de points de vue, parus dans ses colonnes la balle et présentés ici dans une version abrégée. Ces textes sont les forces serbes contre la popula- Kacanik, Velika-Krusa, pour ne citer accompagnés d’une chronologie détaillée et de citations des vingt principaux acteurs du conflit. LA DÉCISION du Conseil tion albanaise du Kosovo. Au dire que quelques-unes de ces localités constitutionnel déclarant in- des porte-parole des différents où de macabres découvertes furent compatible avec la Constitution contingents, c’est une campagne faites. Marie Jégo et Bruno Philip française la Charte européenne préméditée et soigneusement exé- retracent cet itinéraire qui fait du des langues minoritaires suscite cutée d’atrocités qui est avérée. Kosovo « une terre de massacres » les critiques d’associations régio- « Au moins 10 000 civils innocents (lire page 17). Rémy Ourdan a ren- A Novi Sad, au nord-ouest de Belgrade, ce pont sur le Danube a été détruit dans les premiers jours de la guerre. Sur les bords du P F fleuve, une foule attend ont été tués lors de massacres », a contré « les damnés de la Drenica », C/A nales et d’élus de droite comme de I le ferry qui la conduira sur l’autre rive. DEJANTAS gauche. L’Elysée et l’Hôtel Mati- déclaré, jeudi 17 juin, un haut res- ces familles chassées par les Serbes CE NUMÉRO NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT gnon se renvoient la responsabili- ponsable du Foreign Office, avant dans les forêts du mont Berisha, où té des conséquences à en tirer. d’ajouter : « Ces estimations devront elles ont vécu trois mois dans des Dans l’entourage de Lionel Jospin, certainement être révisées à la huttes (lire page 16). Dans un entre- on observe que le président de la hausse. » Il a fait état d’une cen- tien exclusif au Monde, le secrétaire 79 jours de conflit République avait saisi le Conseil et taine de fosses communes déjà général de l’ONU, Kofi Annan, se DANS UN SUPPLÉMENT spé- que, si une révision de la Constitu- mises au jour. La KFOR découvre félicite de l’évolution « positive » de cial de vingt-quatre pages, Le tion lui paraît aujourd’hui oppor- « non pas chaque jour mais d’heure la loi internationale : « Il n’est plus Monde raconte la guerre du Koso- tune, il doit en prendre l’initiative. en heure », a-t-il ajouté, des indica- acceptable de voir des gouverne- vo à travers une sélection des re- Du côté de M. Chirac, on souligne tions sur les crimes commis contre ments flouer les droits de leurs portages, des analyses et des que le premier ministre s’était en- les Kosovars. A Pristina, les Britan- propres citoyens sous prétexte de sou- points de vue parus entre le gagé à ratifier la Charte et qu’il lui niques ont découvert une salle de veraineté. » 24 mars et le 10 juin. Une chrono- revient donc de faire aboutir son torture au QG de la police. logie détaillée et des citations des projet. A Paris, l’état-major a annoncé, Lire pages 2 à 4, notre dossier vingt principaux acteurs du conflit jeudi, que les Français de la KFOR sur les massacres p. 16 et 17, les accompagnent. Lire page 8 ont commencé à faire « des décou- les points de vue p. 20 et et notre éditorial page 18 vertes d’ampleur » sur des charniers la chronique de Pierre Georges p. 40 Lire notre supplément a La Fed pour Ce comté américain où il est interdit de créer des emplois, sous peine d’amende L’art s’emballe une hausse des taux NEW YORK d’Intel s’était accompagnée de la création de dans la Silicon Valley californienne, s’est im- de notre correspondante 5 000 emplois, nous ne l’aurions sans doute pas plantée en Oregon en 1974. L’entreprise, qui à la Foire de Bâle La Réserve fédérale américaine devrait Le comté de Washington, dans la banlieue prise en considération, à cause de son impact fabrique les puces dont sont équipés 85 % des relever ses taux directeurs à la fin du de Portland (Oregon), vient de négocier avec et des inquiétudes de la communauté. » ordinateurs personnels à travers le monde, LES VENTES d’hiver et de mois. La Bourse a bien réagi à cette an- Intel, le géant de la puce informatique, un Intel a donc accepté d’inclure dans le est aujourd’hui le plus gros employeur indus- a printemps étaient une indi- nonce d’Alan Greenspan. contrat portant sur un investissement de contrat une clause de non-création d’emplois triel de l’Etat, et la high-tech a si bien succédé cation ; la Foire d’art contempo- p. 22 et les pages Bourse p. 26 à 28 12,5 milliards de dollars (12,1 milliards d’eu- aux termes de laquelle l’entreprise s’engage à à l’exploitation du bois comme moteur de rain de Bâle, devenue en dix ans le ros) pour la modernisation des équipements payer au comté une amende de 1 000 dollars l’économie qu’elle a valu à la région le sur- plus important rendez-vous mon- de l’entreprise dans la région, où elle emploie annuels par emploi supplémentaire créé. nom de Silicon Forest. Mais la croissance dial, est une confirmation : le mar- déjà 11 000 personnes. La particularité de cet Grâce à cet accord, l’impact de l’investisse- particulièrement rapide d’Intel au cours des ché de l’art international connaît a Congrès des HLM accord, soulignent les autorités locales, est ment d’Intel sur l’infrastructure publique cinq dernières années a pesé sur l’infrastruc- depuis quelques semaines un em- qu’« il ne prévoit pas de créations d’emplois si- – écoles, routes, égoûts, distribution d’eau, ture urbaine et la qualité de la vie dans ces ballement qui rappellera aux col- Le mouvement du logement social gnificatives : moins de 1 000 emplois sur quinze etc. – sera minimal. « C’est une attitude de pur banlieues proches de la nature qui font la lectionneurs le climat de la fin des souhaite jouer un rôle moteur dans la ans, soit 9 % de la main-d’œuvre actuelle d’In- bon sens, se défend l’un des responsables du fierté de l’Oregon. L’ironie est que le pro- années 80. Les prix grimpent à des mise en œuvre du futur projet de loi tel ». Dans cet Etat modèle de la Côte ouest comté, Walt Pack, surpris des réactions que gramme d’allègements fiscaux dont bénéficie sommets qui réjouissent les sur l’habitat. p. 12 des Etats-Unis, qui a opéré une reconversion cette décision suscite en dehors de l’Oregon. Intel aujourd’hui avait été créé à l’origine 260 exposants présents en Suisse, réussie de l’industrie du bois à celle de la Nos citoyens souhaitent maintenir la vitalité pour favoriser les créations d’emplois. Mais, après de longues et difficiles an- high-tech et où un taux de chômage insigni- économique qui caractérise la région, mais ils habitué de l’avant-garde, l’Oregon est le pre- nées. Si les spéculateurs, de retour, a L’Indonésie fiant (3 %) côtoie un éventail de lois sociales veulent que cela se fasse de manière judicieuse. mier Etat américain à atteindre les limites de se frottent les mains, les collec- progressistes, la création de nouveaux em- Il ne s’agit pas d’un refus de la croissance : c’est la croissance classique, ce seuil au-delà du- tionneurs, en revanche, qu’ils vers l’alternance plois est désormais synonyme de complica- le rythme de cette croissance qui nous préoc- quel l’expansion économique va à l’encontre soient publics ou privés, risquent tions. « Franchement, a confié au quotidien cupe. Et avec Intel, tout simplement, nous du bien-être individuel. de rester sur le bord du chemin. L’opposition est assurée de la majorité The Oregonian Tom Brian, président du avons pris une assurance sur les risques. » au Parlement indonésien. Prochaine conseil exécutif du comté, si la proposition Intel, dont le siège social est à Santa Clara, Sylvie Kauffmann Lire page 35 étape : la présidentielle. p. 6 POINT DE VUE a Presse : A l’assaut la qualité paie Un septennat pour rien par Nicolas Baverez de Lazard La guerre des prix n’est pas tout : ES élections euro- la vie politique françaises, ensuite, tour de la présidentielle de 1995, désaveu des gouvernants lors des l’amélioration du contenu est redeve- péennes ont fait trois avec un vote protestataire attei- puis des législatives et régionales, élections intermédiaires comme nue une priorité pour de nombreux victimes.