Élections CMJE

Ouverture L’assainissement Plus de 2 000 € d’une nouvelle classe dans notre commune pour l’Institut Curie

octobre novembre 21 décembre

EDITO Votre information municipale - 2010

Didier Jouy Votre maire Élections CMJE : jeunes, Conseiller général Mes chers concitoyens, faites entendre votre voix ! Cet édito d’octobre me permet de vous annoncer que nous avons obtenu un poste d’enseignant supplémentaire à l’école primaire Paul Éluard, ce Quel que soit leur âge, les enfants ont Ce Conseil municipal des jeunes et qui, dans la tendance actuelle, plutôt axée sur les des choses à dire ! Mercredi 17 novembre enfants est à leur écoute pour adapter réductions d’effectifs, est une bonne chose pour 2010, les jeunes de la ville éliront leurs au mieux la politique de la ville à leurs notre école. 27 représentants, âgés de 9 à 14 ans. besoins. Mais il est aussi un événement important pour notre région dont vous avez bien entendu eu connaissance, mais dont je tiens à vous parler, c’est la disparition de notre député, Henri Cuq. À travers cet édito, je tenais à lui rendre hommage. Henri Cuq naît à Toulouse en 1942 où il fait ses études de Droit. Diplômé de l’Institut d’Etudes Politiques et de l’Institut de Criminologie de la faculté de Droit de Toulouse, il entre dans la police comme commissaire, à Rennes. En 1972, il devient Directeur des Renseignements Généraux en Corrèze où il rencontre et se lie d’amitié avec Jacques Chirac, lequel en fera son chef de cabinet lorsqu’il devient maire de Paris. Puis, il entre dans la vie parlementaire comme député de l’Ariège. C’est en 1988 qu’il est élu député de la 9e circonscription des Yvelines, la nôtre, où il fut constamment réélu depuis. Élu conseiller général du canton de Houdan en 1991, il y restera jusqu’en 2004. Il rentre au gouvernement comme ministre des Relations avec le Parlement, gouvernement de Jean-Pierre Raffarin puis de Dominique de Villepin. Henri Cuq, homme de terrain, de dialogue, député attentif, consciencieux et efficace, dont les qualités ont été unanimement saluées, a affronté avec courage et discrétion la maladie qui aura raison de lui. Ses obsèques eurent lieu le 11 juin à Houdan en présence de Jacques Chirac, du président du Sénat, du président de la Chambre des Députés, du président du Conseil Constitutionnel et nombre d’hommes politiques de toutes tendances. C’est aussi pour moi le souvenir d’une relation de plus de 22 ans aussi fidèle qu’amicale qui ne quittera jamais ma mémoire. C’est maintenant à Sophie Primas, sa suppléante et élue d’Aubergenville, qu’échoue la lourde responsabilité de député des 88 communes de la 9e circonscription des Yvelines. J’ai la conviction qu’elle saura garder la même attention aux intérêts de notre canton, que son très regretté prédécesseur.

suite page 2…

l a o o . . i t r p n e s e i s e s u s l r u E o n n u . i c i e . i n s c e a e r q i t e r J n l t r

r u t a e a

u u e a o t e e

n u ’ n e l l l a d o o à e l u r

e t b

e l i l

u d M

r u t o u é 7 l i m

p t s C r s u r e

a b i t

s e

d c e s

e o e

m m 1 e r

r C e r r i a j a u u r ’ a d

l m

l e i

l l o p e

i l n

s e r

m e é s

s m l i p u s g v s u s i u s r

n é

é s

r r d e l t u e e n c e ,

g d e n e i o t t a

u e u i e m e l e l n d u i r e e l s e a v n a l

s o 1 s a o r n r

s e c t

l à m n r a t e l

. a

q t

s é s é

s n a à o

e œ d c 0 q l l c

è é l e n

c u r e s r s e 7 i h a m e n n i I e e

r e

é n o r n e a 0 a s

t a s

’ g e

i n u r t r d s e e s l c 2 n . e e é ’ s L i a s r

l t e l u

c h 2

e n n n n

l i r â i a l l 2 e , N

n d l i i b ; é n

l i . i E e

d r o

a . e

a a l t c i e e

é i a f s j a

e a d

r m s s r r

r o a

J h e e f n

v s f

a s c a

x s e r t m à m p

l f n i i

e c r é

n ’ e e u v é 2 c s i e s 9 a e u n

e e e l e

i e n s t o

f l r o l M r o o o 6 s e d s s i a p a u e

d 1 e v t e e e

s s p o n n a

j r i a c l l v

ç s e h 9 b

a i

s l m o C m d q r

r I d t a r I

s r n d r n

a c à s l r e

t i c c 9 e s d

s i I v e e l

é e l a

m e v

m l l e t

e a n l o 1 e s . h u

u e , d a t

t l t i

e g j a v a e u e

a t r

j d s i r s

r e 4 e e a / s d n é

i t e c l e o l n m ) a a s r t

o v é

l i

e n e r

s s e t m c 1 r e r t r u s

e i a n g a a d

t t

é u s

s e d à é r u n s s n o e l t n e t

a é g o

e n i m i s l e o n u e i n r i s s n n l m d a e u d r o

n a r p t x a i a é a

d d a p e d ( i i s a

e e d f d i

n f l

r o e , ’ r

a n e t e

s e n c u

l s ( l s l u c s f c s e e t i r

e m s t e t o d

n f m l é u u n a s 0 ,

a i t

g b l s o e

e s

r e a n s e e e r t s s n u e . n e e

l a n t

n l n e n u

é a m j e o u t d r e e u

I r p e c l e

d a s

e t s r i

t e n l n

o o

é c é e e i t

n a c .

i i c r F i M e s u , o

r e é c

r u m n g

s 2 n i l t ) t

e o n f

e e u n i e t s s

s c s o e o s i t r . o d l l e e t a è à d o

t s a F é a o a t l

d e l

i q ê e s e t u r

i a i r r e

l u e

u p r é l é ’ s t t b r r ’ s e s t e l x a a

t t l t t é é i s e i i j g m t é r u i i é o e

o é c ô t d o c

n r a b d é

l u l e n t s p

c n a e r

i n n r

ê ê i l o o i i i , i T i

c i t d e

t i t é s e l r

e p t r e r

c l o t i n i l u a d e c s . r t c m c i d E r r

t n

f i r e r r a n i é r n d u p d p r s q , é e f e s g t e c 0 c

t e J

s u j e s o v e t a u u r n o g o r t d o a

s l a o a u r m i r s s

e n 1 s t r n n l l r l a

n e é p e u o r l u o o M h s f o e e o a e i o e e ’ u e 0 o ’ l o e u u e o e s

o é l l l c L I C m p é m d c s d É P I P I L L c 2 a n d s o d C r d a d S c L c O N É t s i e i u

r t t o e e u f d e s n s e s r

n n i

s d q . t t u e

e u e s 2 l e l v

e s e . s

(

n i a

n e e r )

t d e ,

D l d , l t r l u

2 é s i

e a

r c e e n x s t n n .

r v a r e d s e n 2 O r

l u a a c

i s u n

r o p a l m e é s

p a é i r u r f s i t r f u s o r u t a n i r o s e u e e e l c p i a u

u l e c a s

p v a s n a c i u o c p

u o n

L t

, s

u a a ,

e , s t a t l u

e p

e e n c . p l . n d s q p l s i

5 r r e

1 e r l é h e n n t u a , s u s i s s o r

s é

x 1

e u l i i i e M u 0 ’ o e

2 o

s e

e t l m o e e n u s s e s t u

i m

o n 0 c r d s i u r t 1 n

n c t m i f e

e u

l i r m l n a

é a

4 i e m c t 2 t e u d

n n s j

t n r q i

a é e à é s o 4

e m 8 a o a i

e t t a e ’ ( é r r n

o o t l ’ s s o a

n p

r s f

r c o n r

d m n h e d

y r i u u

s o 7 t n e i h d

n e

i i E v n r

p e i e r 0 t e t a u

o 3 d n 5 o t o c g

l 6 o

J o

e r o

s r u s è r n x a 1 m , c o v s

t o n è r i i

r s

9 .

l 1 o r e t s l C t s u o . N e e v e p

6 n n M

t u é s 9 e u

i r m

s 3 e o r o l e n : s

r n s d é e i u e n S

s a 1 e s u l s o d

C m c

c a

o s d

3 e e

o i

o o 2 d , s

e s e i s

PAGE c q n p o f N e i l i

l m t e p e

b l

, i t e e 6

l t i u l t e

l l d n o r s p s i n e m

s m s O a i i e

e a g i s n e c

r c

t l t o ! I n r ’ é t f 6 x i e E e r e o

v s

c è e

s s e

e é o u l e n u u c

m l é d e S n r . 0 t l

e s e a d

e t

l r e t e A e é n o u d u 0 o s S a e j e n x j s s

a m t é n

r u

I s t n t

. o a o d n o 1 c i n s u n n s é s d

e f u e s

m e e a t n é o 0 ’

e c

s r

i 0 r M e u s r l r

o o l o n é r e t l n , e

i i i … i 1 l é r d d n

s o s e e r

2 e

b t

e e e o p ê t n j r s

n e n g M i e r e r l

e r s s s é m é s i n e

t e s u r . o

s e e v f s u u i r e t m i , r

o s u ) O o

r e e r e u … e e

l s l n è n é q a é s e e a i

o i

b n p r t E e c p b i c p E r b r s C r m m

t o

r l

o c

s m s g s c a J r e i e r i a c J n n r e o

m m n l m s a s n c s c t n p

n , t S d i v r m o

n a r a a u u e o é e i n e f r M u e o M s ’ a o x a e c o l e r r ’ a u E o e o é e i ’ e e n e t U j l e d v D o é i C R m F d L L v d m D s p p m c l C d L s L p b s o u v . s

e l

n , s

u s s i é t l t r u f

i : , v e a s n n n é e t . e t

é s a c e e e a r s

c n 5 i

s s l e

s s

e e e n

i r e 1 e e

m j E u i l f

r d

n t f u l s a b

d à m e e s t e

t u s

r J

o r c r ) , n u n n s

s n e a d l m u n u a 1 a e s q .

n o n ! i i f a r l e e e a … o

t s e 0 o i e

M D n i t n r o l b

r v é i s p t 0 d d . m o t !

e v

é a

o i a

s u

s 2 f l m r r C n v d t

e e 7 p s

n S t e e t n t n é

e u e e o

r 2 e i e

i t E e a c a

s c r t

s l

i e s m ê s e d

a e i e e

S É é

j l f b r e r

6 4 t s s e l

i t s t r s e

l d é t o é N D u

9 1 o

n n

t r ê m

I e , . a i s e o e

l s l

l A é 9 s p u r

i t e à p p

n d , t p t

i s S o 1 e e o

u b e j d

4 o l s i n r n n 9

i p l i m o s d a l i O

t e l 1 e s t e e p u e s

n r p t

t a c

V e e p a s i i t

r u e a e è À i e p d m c d d o n

n i m r

u e

c q R c d u

o d a

u e u c n 9 p s c o

, s n é m i a

E v g

l e e f d é o c e n

l s e e E s a n a

a l M E o e

r l C l d t é

c l g o r o

é J

l u a t r , i v u t , i e D o a N â r c o e b p i n

s e o

n m r c M o - n m r

e É f

, A s

S i s e s ,

l e

o m m , b i

s d o r i C s c

V i

r n z e

n E s e s s o o e p n e e t A u d m E E o n o n E s

e e N d i c n s s v a -

e a t J J ( o

u e L u

S C n t a U n à

’ i n e

l n 3 l a s u - i E

M o M

m c a E e n e t s a C r t l t r e

J c e u

c j T y J s l C C C e

E s u n

r s m e

u e é e o e é M s e s V o a r o e 7 ù e e e ’ o v A e

a l l e d c p T 2 L j L A S F o m L p i l c a p d I C d i

’ l P A G l’action de vos élus E Jeunesse 3 Une classe supplémentaire pour Paul Éluard

Compte tenu des effectifs grandissant Bienvenue également à Mme Marjorie en de l’école primaire Paul Éluard, une classe de CE1/CE2 et Mme Berland en classe a été créée à la rentrée de classe de CM1. septembre dernier. Avec les nouvelles constructions dans notre L’école compte désormais 8 classes pour commune et la hausse régulière des effectifs, 205 enfants. nous comptons sur d’autres ouvertures dès la rentrée de 2011 : au moins une en La nouvelle classe est une classe de maternelle et une en primaire, toujours au CM1/CM2, tenue par Mme Alves, à qui nous groupe scolaire Paul Éluard. souhaitons la bienvenue.

Début 2011 sera placé sous le signe du ski !

Pour le premier séjour ski organisé par En plus du ski (ou du snowboard pour les Pour inscrire vos notre commune l’an dernier, le succès ados s’ils le souhaitent), les jeunes pourront enfants ou obtenir avait été plus qu’au rendez-vous. C’est découvrir les chiens de traineau, plus d’informations, pourquoi la municipalité a souhaité aller s’éclater à la piscine ou à la patinoire, contactez Olivier reconduire ce projet en 2011 : du 11 au jouer dans la neige, découvrir les marchés Fontaine, savoyards... le coordinateur 20 février. enfance/jeunesse, au Pour tous, en fonction de leur niveau, des Ce séjour est à destination des enfants et 06 63 31 57 84, ou rendez- cours seront organisés avec l’ESF (École de adolescents, entre 6 et 17 ans. En tout, 54 vous à l’Accueil de loisirs situé ski française). jeunes Freneusiens pourront partir à Saint- chemin des Ventines. Gervais en Haute-Savoie, tout près du Mont- Blanc.

Les vacances à l’Accueil de loisirs

Pour les congés de la POUR LES PLUS GRANDS (ADOS) Toussaint, Ils commenceront la semaine doucement les animateurs de avec des jeux sportifs au gymnase, puis l’Accueil de loisirs ont tourneront un film le lendemain et se préparé bon nombre prendront au jeu du casino le mercredi 27. d’activités, d’ateliers, de La fin de semaine sera placée sous le signe balades et de sorties. des jeux de société, du billard et du cinéma.

POUR LES PLUS PETITS (MATERNELLES) La semaine de vacances sera consacrée au cirque : confection d’un clown géant, spectacle de magie, initiation au jonglage et à la POUR LES MOINS PETITS (PRIMAIRES) magie... A la fin des vacances, Du 25 au 29, ils pourront pratiquer de vos petits loups vous feront de nombreuses activités : initiation au hand-ball sacrés tours ! pour se défouler, confection de pochette à crayon pour faire fonctionner leur imagination, spectacle de magie pour les faire rêver, confection de costume d’halloween... parce qu’il faudra faire peur au plus grand nombre lors de la fête organisée pour l’occasion ! t e e n r l n

. s

e a e r s t S s , u r s r e e p n s s r n t e o m

d i u y r s o l é A e e o e e o e e v l n c e l e n

e a a

r o r n i

e s p l l s , t c d i e s

l n

s é r s

e p n o b o v C i t t e l

j s r s t e n i l a m e n i r i , é S v e n v t , t u e n m e t

a b ,

e b e h a r u i s n r r

t C a a A r s i

y ’ s e o l o e

a f g

h l o e e r o t t o r é a

r a e i m C c t t s u m d n n l u

u p

t p r p u r p s .

c a o u s é o a e C o a o

. B a o m e

e e

o s u e o

n p e h t r n r p d d s s m f h r s e c 3 p a d

i p i e e

g o r i A n e

o o r t i n t ’ u ’ z a s m s n a f s L e u o

u a i s t i 3

e o t c p t é e l

o a d e i

d n e s r s

n i s o f l é

u h e 9

d s p

l i c

a t r s a à n u s e N u n u

s p f c

r a s n à s 7 n i a i u u e u e r d s r

m o e f a u e q

n e

è p l a 9 f n e

a o n n n o

r o a q v x

o e r o s a d d s

é f r -

a e L s o e i

e u u d p t 8 c u p N n ’ e g g s i r e r

- t z

l 5 e e

e u e S

t t a l i 9 . i a a v t s î e F

c d e à

e f m 6

i e h d

s a i , e q e u A v

e i ê e é i s r n a l r 0 t s n f r

m l i ’ é n n e u f e q a u

s a s m c i t C e l a a 3 n

e e

é e i r n

o t b t

u e d o

r e a a i d t o o à

t v n ’ e C l n i c

r 1

r e a d b M u

e e

v s i u u ,

i c s

+ n f v o a p d . s

0 , d n e

i r u e r u p r

e e q i t r s v e e u

é c

t e z s s A ’ o d e e d l

u d r m e p n

d m n

a a

i . n

i t d a s

e . v r t

d u

s a e t n r n r e

s u n i

e é

i p e v é i r n e p e n s ,

e e

s m

u I

u a ê g s u a l u o u

b u a o

s t o g u l m g i

s n

a i k n j p a t a n o u o ! o r p t n o t n n

r n

t e z o a s E

o n a . a o e

f d u i n u n e a q a e p n s e e e e

n e c . u

f r l t e u m

z t

o i r e c

v c n , t s h i n o o e i i v e u 6 o o u r e e a

o u é s t a e i i r r t s l n c e m u B i c c e i u i v a

n 0 a v d t e

u t u u D

p a

g a l u e o t

t e o l i l é o l e i a e 0 h m ’ i a o n l . a c e p m q q é o )

r s a 2 d s s s c p m v E S U R p b r E B b y é a s a n n m p

s t e t A m n

h S I u a s e

è s s ’ o a n o o c

S l e n m e D n ( l s d L c c C I i m s A t e t e e n n s s r d s . t s r

o i o u e r i

r s e e u € f e

s .

e m n s e e d o a

s u é n r l t

e s s 0 s

t c r é

e e e e h t

é 0 t t s i r n a o s é r i n c e e d n t v r é c 0

e e

F i

e P l u d

r r u e s é d e x

à é e

r t m

a 5

d e o b t o

u a

s u

h e d o o n e a e C s c d e u l r i b e e e

s a t r

c h c r n u i . t i e i e

e p o v ) e d d

u e c b

a r a

r f l

C a s c

i 3 o

f c a r n

t a e d u t e s t t o r l n

e é r e c i u e o t m u n s c

c e l t s r s r

i s c a r

a z i n e

s e n e d

é r n s r r v e t e l

s d

é u

s l r d e

s i t o e t u u e

u c r t a n m a n s i o e t

e s n n n é

d a

n a

o é d

o m c e j i l

e S , r d n o

h e t u ( r e

a r

é n

à s p .

e e m

t n m

i a s e i è è d t à l s l i é s e s

i p m

é C o s e o i t u a i t u t a n t é p p e l e e u e n i n h a t u . 4 N o

PAGE C c S s n ) t s é s d a L i r

i p t d n i c

o S i m r m t t A f r s E e n . é t € I r s

e i

i r n m s

o c a r o n o t i P a

i s e x T m

d a n e N s E t n 0 i h c c

m . s n J B v é e e S

u u r o .

U p i l

o N 0 a R c é e a

e e v

n m i t s C r e a d s s c t i .

e e t s

r r O a

6 c u E n s l È e d e e a e

e e : p

i u r s I n o

s x a l

n b u e s r s h q R T s d b 6 t

a d

i o s d T a

u e s s e e b (

a s , i i s a c ’

i l ) m

n a r t m l S E n n e a e é s a l E n n e m

a i p i e

a n t é t

u e c F

€ o v t a i L n u u d u u O e

ê r c e r a l é n M h r s n e a n a i d o o I e f e 0

d V ô m a r a a c r s o R g c m m e e

o l s t G z t i u é e d

0 r n

C n p s s c p x é

s t c r U

S p s n m R

m r m ’ s

d 9 a e t a u o e a c

i e e o n l U ’ O U r r ’ i e e é e a e a r o n o ’ t I n e a a i 7 i ’ L d F C l c p r L g d f C l S L A U P L Z l e b f c e ( d L d s a ’ u t l s n n r e l s a l o e u i t

t s é e e d e s o u s n l

s s e e

v j . a i u l

é t L n e l t r , o

e l e t

r s o ) a u r i s e l e u u , e c . l e n l l f n r o n r v

t e i u r e s e p t e a

o n s r n a a t

m d r d o

s o u s a e f r

i o i

s a u s

i s e s u a v e t i

l c n e e n u d s , ’ l t s s i )

é e s t e r o i

p e ’

n m

e l a p e

t u t v e , t r o

a ,

l s î c i p é a v v é d t s F œ l a d i ) n s l i a i u e d r C

c e

i e è t t I m e e s a p

d c u a p r

l m t s i l c r o r é u r r o

m v e r n

n d r r o N i r n n c é e e , e é e

e ? c e c è s é

P e i o u t m p a

o i t

s m o r , m

e n u

u r n

t j

u i A s s C d i e e e t e b c ’ d

i i

a c p t n n o i r s x

s é o s s i u l

c e C u t o d e l P v u o u i v d , e s e x n t t

a . e u u n r o c a e

d r e r v c é o f u e r a e

é d o l m

’ a

é p S F r y f

d i s p s . l

r r r g C a o

n n n

I e p

u u i u

t c

t u p t

t i d

e l é l m m ’ ( é n r s t c e

e e é t e r

t f u p u

r u é A

l l e

e a s t r

e l i P s a o p e c t I a o t t l o p t l

i n

e a s e d s

n i

t n

u d e b

l n e

t e e e r c i c

n t o u d u e u r i m i e e , C e S l

d é o é p à é e

n e ’ l m f m l u

o l t u

é s

i t a b n e e é ’ n t d s e t

l t u n t m

s o o s i

. C t e a u d t r u é a s e n i m s d

o e

n e m o n d t c b t é r ’

s e p u x e n n e e i n

t t é e m

p é

e s l , c a s t a e g r a n v n u n t e

n o c n s

r l m e e a t t o

m o e s e n é e d f e

e p u t

y e l s a

u s

u d e s l e

i o c a e i é n o

e d a m d

m e n e a r p l n e r f o c

. s t

e e r r a

e s a a m l a p s b c s e e l m

e m i m

i n u d e l l

i D v a . ’ s n t

o p , l n e d s n

r b e F m g x

n s l

m €

é r n u b e

m m s

S n o

m e

m u

t r , e

ç i i e ,

n . e m n n ( u m e t p o l r i r a o o e u r o e t e u o c a i u

’ g m n x e i t h n s a E é

a l t e e e n t a e

m 0 o i e l

u a e r l o t e d t m c é c m o c c i p C t n d r c m u l s c a e

u e p f

e i s r l o r

v f

L o é s o

e c i

r h d d 0

t e u i

m t a p l

e n d s r e a é

l e e u a t d

v u d l

n n c n b é a l c e ’ a e s

r e t i c u m n

g e

r 0 é

O n a s e t a r

t r i u à s , e t p n e

e r a e f i t r v ’ a

( m t r a a q j n e c d o o t m e a a l t o c

r l

r e

m e f e v e i r t ’ e h

e a e t m r a C

e u a t s

d é e o l 0 I t s t n o t é a l u

r û e c n p l i

s i

o i v u c l

t e ’ c

n m p d e p r

c n r W o o t

n r o o i t c a

e r d v

i s n l e É t 5 o n

c e e

c é u t

t t m o s t q u i i

o e

e a a

i t ’ p e n c l e e r u e é i t e o j p c

m c x e

n a n n e e ) n

s r ’ r é t

t n

c r t f e s s

i e é l s i u S u ’ d a

o b s s . e n a i d m é a

r n m t

u s u l u a f m s o s b p l

n e e m u e s v e m r

t c t

e n u

d e t e n u

d d o u s E a e e i n

e m a : é o m

e u t r s

o o e l p e i e

r é u e n r o o p g s e

e i m q m s s n c m d l u o

o i d L u

t é m m n r , s é m

m .

s x s i e e v é s

u s t s e

a s r

n m e a r r g l f o v

e s o t s o a a n i e s .

, i h t c a n

i c n

u è l e e u o r

d b u m t t u u n é

s t c e h e

s c

i q s o S i F c c y c e n m r

c n u t

f , r é n i m o I s h o i i s s e l r o r t m a e e a a i c é c c c s e r u n é s t n

s v e l r s

a C a e n

e m c n t r p ê i r v N r a e n u i s s P n m y p i t l m l

n u t e u l v s t

n d c g r e à

t j f e n p s s v s s

j t e u u e s L o i n a a a o e g a a a A o s

t o e l o l o C a e o a e o o o o s e l l l o o n l l n a u e e a i e e b r é 0 a p s e x ’

i a r é e r s n ’

D À

L V c c n t D f p p p b p n 2 p q C a a C ( d D c d t i • d g • m d E d d • o r P s F L D l c e L l c p a d

’ l P A G dossier E Les conseils municipaux 5 Les conseils municipaux

Erratum : dans le dernier numéro de Vivre à • Pour 2 e enfant et plus : 28 € (semaine Résumé du conseil Freneuse, le résumé est celui du conseil accueil de 7h à 19h, une sortie incluse). du 24 septembre municipal du 14/05/2010 et non celui du Repas : tarif scolaire 1 • Adhésion au groupement de commandes 30/04/2010. • Extra-muros : 67 € (semaine accueil de 7h à pour l’acquisition de défibrillateurs 19h, une sortie incluse). Repas : tarif scolaire Résumé du conseil du 2 juillet cardiaques et accessoires Unanimité 1 • Modification du règlement intérieur du 3 • Tarifs applicables à la garderie restaurant scolaire périscolaire pour l’année 2010/2011 2 • Décision modificative n° 2 au budget “En cas d’effectifs supérieurs à 250 enfants, • Pour 1 enfant : 3,05 € (matin entre 7h et 8h30), communal de l’exercice 2010 seront acceptés en priorité les enfants dont les 4,05 € (soir entre 16h30 et 19h), Réajustement des crédits d’investissement, deux parents travaillent (justificatifs à produire), 6,50 € (forfait journée), 25 € (forfait hebdomadaire). compte tenu des notifications de subventions puis les enfants dont l’un des deux parents • Pour 2 e enfant et plus : 2,75 € (matin entre 7h Unanimité travaille. L’accès au restaurant scolaire des et 8h30), 3,65 € (soir entre 16h30 et 19h), 5,85 € enfants dont les parents ne travaillent pas pourra (forfait journée), 22,50 € (forfait hebdomadaire) 3 • Prise de la compétence assainissement être refusé.” Unanimité collectif (eaux usées et pluviales) par la 4 • Tarifs du service de transport scolaire Communauté de Communes des Portes 2 • Tarifs applicables au centre d’accueil de particulier de l’Ile de France loisirs pour l’année 2010/2011 Fixe le tarif du service de transport scolaire Majorité des suffrages exprimés ; MM Huguet, particulier à 50 € par enfant par trimestre, Antona et Mangel votent contre. Mercredi Précise que le règlement de la prestation est • Pour 1 enfant : 8,5 € (journée entre 7h et 19h), trimestriel et est à terme à échoir, 4 • Tarif extra-muros applicable à l’activité 5 € (demi-journée 7h/12h ou 13h45/19h). Précise qu’en cas de variation du nombre d’accueil ouvert des adolescents Repas : tarif scolaire d’enfants, le tarif pourra être révisé ou le service Unanimité • Pour 2 e enfant et plus : pourra être suspendu. 100 € payable d’avance annuellement 6,40 € (journée entre 7h et 19h), Majorité des suffrages ; Mmes Antona et Mangel ou 10 € par mois. 4 € (demi-journée 7h/12h ou 13h45/19h). votent contre Repas : tarif scolaire 5 • Fixation du droit de place relatif au • Extra-muros : 14 € (journée entre 7h et 19h), 5 • Création d’un accueil ouvert pour marché de Noël 2010 7,40 € (demi-journée 7h/12h ou 13h45/19h). les adolescents âgés de 11 à 17 ans 15 € l’étal Repas : tarif scolaire au sein du centre d’accueil de loisirs. Unanimité des suffrages exprimés Cet accueil libre sera ouvert en dehors des Mmes Antona et Mangel s’abstiennent. Petites vacances scolaires périodes de vacances scolaires les mercredis de • Pour 1 enfant : 41 € (semaine accueil de 7h à 15h à 18h et les vendredis de 20h à 23h. 19h, une sortie incluse) , Repas : tarif scolaire L’accueil des adolescents sera assuré par un • Pour 2 e enfant et plus : 32,50 € (semaine animateur. Expression accueil de 7h à 19h, une sortie incluse). Le montant de l’adhésion individuelle et annuelle Repas : tarif scolaire est de 50 €, soit 5 € par mois. L’adhésion est des groupes • Extra-muros : 67 € (semaine accueil de 7h à annuelle ou mensuelle et sera payable d’avance. 19h, une sortie incluse). Repas : tarif scolaire Unanimité politiques

Vacances scolaires d’été 6 • Création d’un conseil municipal des Ni l’opposition ni la majorité • Pour 1 enfant : 35 € (semaine accueil de 7h jeunes et des enfants ne souhaitent s’exprimer. à 19h, une sortie incluse). Unanimité Repas : tarif scolaire

Réouverture des restos Bourse aux vêtements du Cœur Elle aura lieu à la salle des fêtes des Ventines. Vous pourrez déposer vos articles (vêtements La campagne d’hiver se fera hommes, femmes, enfants, chaussures, linge du 29 novembre 2010 au 25 mars 2011. de maison…) le jeudi 21 octobre de 14h à Le centre de Bonnières (rue du Moulin de 19h30 et le vendredi 22 de 9h30 à 12h. Pierre) sera ouvert les lundis, mardis, jeudis Participation de 2 € pour 15 articles déposés. et vendredis de 10h à 11h45. Inscriptions à Maximum 30 articles par personne. partir du 16 novembre, de 9h à 11h30. Tél : 01 30 93 20 54 (aux heures d’ouverture). La vente aura lieu le samedi 23, de 10h à 17h Bourse aux jouets et la restitution des invendus le dimanche de 15h à 17h. En partenariat avec le Secours Catholique, Comme d’habitude, nous sommes en venez vendre vos jouets et articles de partenariat avec le Secours Catholique de puériculture le dimanche 21 novembre de Bonnières. Nous faisons appel à toutes les 10h à 17h à la salle des fêtes des Ventines. bonnes volontés qui auraient du temps pour Pour les invendus, vous aurez la possibilité nous aider. de les offrir pour le sapin de Noël. Contact : [email protected] ou Réservation des tables au 06 16 83 93 04 au 06 16 83 93 04 ou en mairie. Participation : 2 € par table

: ! ,

1 . e s e

0 e e e ) ) s r 7 . é n

r t r 5 t i e 0 d é e n s i

r e e è

, 1 r o s

e v 3 e o n u 8 e i s s s 3 d t , r m r u n r h n

z r n V 2 q n i i e

. n i

n ) m ê t l p u 4 u d 3 r u

r o

m s s e l e 3 o e g s F A t o 1 s ,

e l 9 o

e r j

’ e 1

m e

. . e s t b e

l 9

t u e t i ) e s u

s h e x m m a

à 1 , n é o 4

4 0 t

a t s 0

r h û 0 o s e i n n ê e o t 0 u b s o 0 c g x 1 9 B r

1 e i u e 3 e 1 u t v

u a c 3

i o t

d e

( e 3 a d 2 o

s u ) u

j 0 t o d

n o s h 0 é o 0

r v g o a

s V 1 m

r r j s r !

p o a : e u i

o 1 C L v é

1 o

0 7

7 t s j e

a L t

e e

e c 0 a 0

é e

t s

n o e t o 1 a l

g i s

i t 0 r 2 0 à l

e s n r t o d n n u i

9 p 2

4 v u e i v u

n i 0 v l s s ! e

(

u s é t ’ e 1 i i

L e p t n

à o 5 o 5 e ,

e e u u i

m d é a

r 2 t n

. a 2 u i :

c n t f l t o t d n e s 1 h

s e g i n

i t r

c o

e a d o a e ê 9 l 9 m e t

e o

a j o i e n 4 n n r b f t e c 1 i e a t

e é n e

n n

r 1 d 1 m e t n s

r C a s r a e , V t

, p b o

u S E

n V i 0

a 5 i s

d r r

t r a 0 t

e r s e

e e m i F p u ê é s : 6 b / a 6 r o r 2 a e

s y h s 1 u

t e s a f a

3 t y e

u k o d e f s 0 0

e s é 0 e s

( F c e e g e p u e

d a d m p g e € m

u d

o r

o c r n : n i l v r l ,

c 3 1 j o d i

è c i d b e d

u e e

a a

e e e e a 0 v e t b r s

l u r b a d r , é s 0 v o t p é r

n a r v r s

M u u i l r r s

e i ( i t n

3 t m

d n d

t l

z o a v s F

r l r

d e s e g a o e d u m

e m

p e e F :

i u e t

a u n

l d

c t t h c r

: t s e m a n é

g r n e t o e i n

– d

u r e e v e r 1

e s t

a à

t o u e é s

7 ê s o d e i o s a

k c

e e a b a

s t l o a e ’ f 2 a u 4 e

h s i f

c r e p t l r

d e 1 y h d r e n d

e é t m r

e C

u € n F r 1 m l

o i

3 e s s

n e a u

t e m u b

: o e i s c L i o d e é i à r . b a à

é e

T i u o

p i e

1 s t

s 5 d n o s b q v e r e d

z u

l s

i s i e

t t

u t x

n o

d 4 s , e n n 1 h t d t t v G a , h i e

s à 8 i

s t s

e e M a o r e n a l g

e e : e e e C

s s a : l A p l 4 l c i 1 i o c a

u i i e e

i u v i c o e t d

d u l d u j t v r d g : t r r u

1 1 e A s r l

t n n

c e s e a e r r e

u n

d a e

o p l , e a m s o o 0 o

t r q

s m

n m

a s e e a ( P e r 9 a u e u é c

u e

a j 5

s f r l u 2 4 e r è r i a s à f c s n l

e 5 l u s m

c m 1

p i e i

o m m

c i

r e n 2 d a e r é m e

t i

r h n i é e é a t d e a c o n v n i p o 1 é u a a 4 ’ u u 0 c o a d

s i

t s r u c e o i

n p è d P E C L l a L s d h A h U S f l D A d C R T 1 5 p P R R a l e u n n a l l s d y ! u e l

l y a a o v u

o g e a

7 o

b e M D C j c à P 5 É L 1 b l u ë l , e , s o a i r n x r é i i e t t C d s , u i u à e h t n . l u i o

p s n

s t n e n n i c e a i l a n d h u t i e e l

N o i x

e i n s r s a , u s r r a à l i i c a v e a

o d e

. u r e i a

u . r é e

u e è q y s u o , a t s l v d i s e g a l r N g s r e i l s o h W n

b o à

é a l .

t . e

n , a , e v u ’ s

é r e c e s c , r l i o i e s y l t m s n

t i C r g r n e C s m t t o

s i s t

e o

i u K s u o à u e S r e a a u u s

u r t v a n e r ê a

c m n à a n r

n , …

t a o s ,

i q u

a e u p P a c L n é n f i

G e a o c é . t t l i

e e

p e n s

m ê t r l r h r m o

r i

à t t i é p

e é g e t

e m o d c v e t

e D s

a f d e c

r u t F s c

u i i

n e e

e e a l d C d n

é a r u e n n e

k ,

t j

r e . o o R u s a a t l c o M a o n L o l r s u e e b l

a s o

e u s

d e e

m 2 n o r r

o b e

n P

r . S a u a e m M q , s

n s e

s a M t e t 1 n i d p

e e e x p n

v . s t e

e e ,

k , g g v t s d r e o e t t s m

n d t

n t o B

e e e s i n A r M t e o e

i n . e i l

d i

e n

p c m c a L s e e .

s l e i

u 8 ,

l n t

, a é d t r a s n e o r u p s b l t n

. n a l i s d

é ’ x e e ë c 4 t a a e r l t n ê

m p d a i i s b t m s a a r n i u m o

i r r a i e z C u e v i d r n 3 e u é

b i o o n a

o F l n i é e

s p V

l c l e p u ! p o r

l d

i u

r a , m i d l i m c m m t e e o

d r v c M x f i t e u i , a t

2 N m

r e o z a r e a

s t 6

, u r e p

PAGE s o u c r o i e

c e n l v r m e n u s r i e o s l i e a

n 8

m N l g e é n n s i a e o r u t S

c u

b a c i t é g c o o a

e C j t e h e , i a

t é à r a C

v a d ’

l n r m

f p u d o i

n d é ’

l e l t t t é d

s d i

u c

o n e i n a r

r h

r a : v 2 a m y é a u u e u o s , n

o e d a r o v e t a

d t 4 a s r

i l a ’ a a t e

i g a l j v C A S q c U g p C l c q d e e 7 u è

z r n e s p e i s 7

a g

d n l d t

p e - u

é d r : r

i , t n e

é p e

t l n

n r a o n s z e 1 i a o u s o a 6 o i i v r

n r n s l s

a o e r s t e e o t r e

a z s i - e o

l r r i e u s e o F l

u n

s V e i m i t t e

a a t

n z h c e p s u r u o e v e , r a d s

e a s à u p

c n n e c l y

o s n i t o p è y u n u

i v a e i r u

q e r n r o ê i u o r d e g h c l e a c M c q n o n t s o l t

a u v c c l v m é p t p t n j c l s i

c e n r t o n u

o x i

t y r a u a é i s u a e é e r e s u o n l r a u o r r y ù o e u i a l é u ’ i ’ n l ’ u R C L c i V c L l s j C D s p p o I p q l V I L p d B G L n d

i r a n t

s 0 0 0 i 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N 0 0 0 0 0 S e I a I e 1 1 1 ’ i T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l u e

A B s 0 0 0 s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 C R

d e s 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 R 2 2 2 2 O

r é e l u I t t

t t t t t t t t t t t A i t t n e e e n B e e n i s - N i

o e e û i V r r e e e e û û û û û r r e l l l l l l r a n l é o l l u l l l l e M u l o u

u Y o o o o o b b A i i j b b i i i i j i j a v

t o s

a S a a a a a u u V e u u u u

u R s

j j 3 j j j j m m 6 a j m m

u 4

n c

M D

E e 8 E

1 8 6 2 6 r 2 e e 2 e e e 0 o k 8 0 t 4 0 4 7 4 o 2 t t t

t t R D 2 2 1 1 1 D e e

p 1 1 e p 2 1 2 2 ... i 2 p p t l r s E

p p A .... e e € é O t . i d e e

e e l F S C N

P v s s u u s s S 0

l ,

N r

A l I S I i O e

a D y y a

2 1 6 l 3 9 0 ...... E R ...... T , O f n a e U G 1 2 S E 2 1 C

E R H 8 T

B N s e A I

a 0 e N d ...... t R e e A i 7 I t C A U p B i n s R u 2

n E i e u ......

0 P ...... P D l U U n D

V e

n A a

r H i S o t e E e l y U A A t r 2 e D t t a U r

a R e L e È s n C i i E s , e p D

......

t m ...... e l e i t A d b E . h E t i n r

N d r A e p ...... s E E N i t o N Y d i c i

t I L a o G I u r l G D i h L u e ...... t

N T i ë

u t U i D o C D F F ...... A

w o e e

G B s C a o T O h E r a T M

l ç

i c

T l R t A e k

i s i l U e H L

...... E t e P N p R R n u r u

N s

c o

U a B A C S n

t l i

L K T

O n m

i a t n E o

...... a y r e A I n

C o e r l e e O O e i m . A t 3 E n

h E e A n E

M L i E c P n

E R F i

h o t

é a a S l e R s T a

L B p t N S i . g i o H I L m

n C n e c c ......

R a r s I r e u a e m h é P i i é T R

A e a c n E E i a a a

P G t n l e

d A y i l c t E l s

a A n u A I e

N i r u s C I N l e i i r

I P e H O é M o s u

l e 2 t t r p G n o

e V d q c

L D J M a k i

A T s o U b

a R e

n é P u a e i l O J s e ç s S n i l l M E

i A r

i s A n r

r y e e c d n L é A L H

t o a S n M Q ë C i I i n L a

e i i b

P C È M

e n

a a n i l r a s u F

g D r é a s c l - - y N S

’

n S h d e i s a a R a y r L m c

l U

s c a a i i d t m n o i I C a h u y n n h a e E m A r t y e r d h i t v n n b r n r c l h l L A A A a a n C É i a i i a a A

o n

H a a H a a e é a a m l i t t t e e u o t o ...... M e S D J M D e J M e J F M L T C C J S e M G D R M E S

N M C P A G ça se passe ici E 7 Un automne animé à la médiathèque Exposition “Sorcières” Spectacle “Le De l’art ! Pour tout savoir des Sorcières ! magimusicien de Noël” Les Peintures de Benoît Pelier seront visibles Samedi 6 au mardi 23 novembre, aux Un drôle de magicien-musicien-chanteur- à la Médiathèque, du 8 au 29 janvier 2011, heures d’ouverture de la médiathèque ventriloque nous invite chez lui pour partager aux heures d'ouverture. son univers. Vous serez les bienvenus au vernissage Contes de sorcières Suivi de sculptures sur ballons, tout public, qui aura lieu samedi 8 janvier, à 11h. salle des Ventines, 2€ par enfant. Par la compagnie “La fleur qui rit”, à partir de Mercredi 15 décembre à 15h. Du cinéma à la maison ! 5 ans Mercredi 10 novembre, à 14h Le fonds DVD de la médiathèque s'est à Marché de Noël nouveau enrichi ! Nous vous proposons Un noël féerique Pour la sixième année consécutive, des mets désormais pas moins de 900 DVD ! Heure du conte festifs et traditionnels ainsi que “La lettre au Père Noël”, suivie d’un atelier des objets artisanaux orneront les étals les Mercredi 1 er décembre, à 10h, à partir de 5 ans samedi 11 et dimanche 12 décembre, de 10h30 à 18h30, à la Spectacle tous-petits salle des Ventines. (0-5 ans) “Quimaisqui” Vous pourrez photographier vos Par la conteuse Claire Pericard et son enfants en compagnie musicien Serge Vlassenko, à la Balalaïka du Père Noël. Un jeu de gestes et des musiques se mêlent c’est pratique Pour plus d’informations pour conter et chanter aux petits l’histoire de ou pour vous inscrire aux ces animaux qui trouvent refuge dans un activités : 01 30 98 96 00, Calendrier des ordures panier-maison jusqu’à l’arrivée de l’ours. accueil de la médiathèque ou Mardi 7 décembre, à 10h15 ménagères [email protected] Emballages ménagers recyclables Octobre : mercredi 27 Novembre : mercredis 10 et 24 Décembre : mercredis 8 et 22 Encombrants Mercredi 3 novembre Un gala pour les animaux abandonnés Accueil des nouveaux habitants Plusieurs écoles de danse organisent un le nombre d’abandons augmente et le nombre gala au profit du refuge CIPAM, le d’adoptions diminue ; le budget est donc Vous êtes nouvel arrivant à Freneuse (depuis moins déficitaire. Face à cette situation, plusieurs de 2 ans) et vous souhaitez avoir une présentation de vendredi 10 décembre pour lutter contre votre commune. Nous vous proposons de nous l’abandon des animaux. écoles de danse ont accepté d’aider en retrouver autour d’un pot d’accueil avec les élus et les organisant un gala au profit du refuge le représentants des différentes associations locales. Depuis plusieurs années, la ville a souscrit une vendredi 10 décembre à 20h30 salle Jacques Venez-vous inscrire en mairie. convention avec le CIPAM qui a ainsi pu sauver Brel à Mantes la Ville. Entrée 10 € ; des centaines d’animaux, rendus à leurs Exercice sécurité propriétaires ou adoptés. Malheureusement, Réservation : [email protected] Pompiers, Samu, Police, SNCF, État, commune… ce sont environ 160 intervenants qui seront mobilisés dans la nuit du 15 au 16 novembre pour un exercice grandeur nature. Un incendie de train sera simulé sous le tunnel SNCF de Rolleboise entre 0h et 4h du matin. Alors pas Un Freneusien gagne une voiture ! de panique… c’est pour votre sécurité ! L’Assurance Maladie change Le partenaire de la carrosserie ABS, Delta d’adresse Car Multimarque.com, mandataire en Une seule adresse à retenir : Caisse primaire voitures neuves et 0 km, a organisé un jeu d’Assurance Maladie 78 085 Yvelines cedex 9 concours pendant le mois d’avril 2010. Tous les garages partenaires, sur toute la France, Enquête ont participé. Une seule voiture, Suzuki Swift D’octobre 2010 à juin 2011 se déroule sur notre neuve, était en jeu. Le tirage au sort a eu lieu territoire une grande enquête sur les déplacements au mois de mai et le gagnant est Thierry quotidiens des habitants d’Ile-de-France. Certains Bobin, dont les parents habitent Freneuse. d’entre vous seront contactés par TNS-Sofres afin La remise des clés a eu lieu le 2 juillet 2010. d’y participer. Les résultats serviront à définir des politiques concrètes, adaptées aux attentes et aux besoins des Franciliens. Renseignements : www.egt.stif.info ou 0 800 006 136 (gratuit depuis un fixe). Association Les Bouts d’Choux Vivre à Freneuse - Votre information municipale - Directeur de la publication : Didier Jouy - Responsable de la Les Bouts d’Choux ont fait leur fête le 1 er Mai. autour d’un goûter pour assister au rédaction : Maryvonne Rosset - Rédactrice en chef : Karine Morey Comme chaque année, enfants, parents et spectacle des enfants. Conception, rédaction, création, réalisation : agence ROUGE VIF Publicité : France Régie © Reproduction interdite - Dépôt légal : assistantes maternelles se sont retrouvés Merci à tous pour cette bonne journée. à parution - Mairie de Freneuse - 78840 - Tél. : 01 30 98 97 97 Fax : 01 30 42 02 62 - e-mail : mairie.freneuse7 8@ wanadoo.fr