1 TABLE DES MATIERES LOIS

Table des matières LOIS DE FINANCES

Lois

Projet de loi de finances no 3341 pour 2007

Sécurité publique Assemblée nationale (première lecture) Dépôt le 27 septembre 2006 par M. , Premier ministre, M. Thierry Breton, ministre des finances et de l'industrie et M. Jean- François Copé, ministre délégué au budget et à l réforme de l'Etat, auprès du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, porte-parole du Gouvernement Renvoi à la commission des finances, de l'économie générale et du Plan - Renvoi pour avis : à la commission des affaires culturelles, familiales et sociales ; à la commission des affaires économiques, de l'environnement et du territoire ; à la commission des affaires étrangères ; à la commission de la défense nationale et des forces armées ; à la commission des lois constitutionnelles, de la législation et de l'administration générale de la République Rapport général no 3363 [12 octobre 2006] Rapporteur général : M. Gilles Carrez Tome I - Rapport général Tome II - Examen de la première partie du projet de loi de finances : Conditions générales de l'équilibre financier Tome III - Examen de la seconde partie du projet de loi de finances : Moyens des politiques publiques et dispositions spéciales Avis nos 3364 à 3368

…/…

LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 2

RAPPORTEURS SPECIAUX DE LA COMMISSION DES FINANCES, DE L'ECONOMIE GENERALE ET DU PLAN

1 Action extérieure de l'Etat...... M. Jérôme Chartier 2 Administration générale et territoriale de l'Etat...... M. Jean-Pierre Gorges 3 Affaires européennes...... M. Jean-Louis Dumont 4 Agriculture, pêche, forêt, et affaires rurales Développement agricole et rural ...... M. Alain Marleix 5 Aide publique au développement Prêts à des Etats étrangers M. Henri Emmanuelli 6 Anciens combattants, mémoire et liens avec la Nation M. Jean-Claude Mathis 7 Culture Création; transmission des savoirs et démocratisation de la culture Cinéma, audiovisuel et expression radiophonique locale...... M. Olivier Dassault 8 Culture Patrimoines...... M. Nicolas Perruchot 9 Défense Environnement et prospective de la politique de défense M. Bernard Carayon 10 Défense Préparation et emploi des forces Soutien de la politique de la défense Equipement des forces ...... M. François Cornut-Gentille 11 Développement et régulation économiques...... M. Hervé Novelli 12 Direction de l'action du Gouvernement Coordination du travail gouvernemental Publications officielles et information administrative...... M. Jean-Pierre Brard 13 Direction de l'action du Gouvernement Fonction publique Gestion du patrimoine immobilier de l'Etat Prêts et avances à des particuliers où à des organismes privés.... M. Georges Tron 14 Ecologie et développement durable ...... M. Philippe Rouault 15 Engagements financiers de l'Etat Provisions...... M. Daniel Garrigue 16 Enseignement scolaire...... M. Jean-Yves Chamard 17 Gestion et contrôle des finances publiques ...... M. Thierry Carcenac 18 Justice...... M. Pierre Albertini 19 Médias Avances à l'audiovisuel public ...... M. Patrice Martin-Lalande 20 Outre-mer...... M. Alain Rodet 21 Politiques des territoires...... M. Louis Giscard d'Estaing 22 Politiques des territoires Tourisme ...... M. Pascal Terrasse 23 Pouvoirs publics Conseil et contrôle de l'Etat...... M. Bruno Bourg-Broc 24 Recherche et enseignement supérieur Recherche...... M. Jean-Michel Fourgous 25 Recherche et enseignement supérieur Formations supérieures et recherche universitaire Vie étudiante ...... M. Michel Bouvard 26 Régimes sociaux et de retraite Pensions ...... M. Tony Dreyfus 27 Relations avec les collectivités territoriales Avances aux collectivités territoriales...... M. Marc Laffineur 28 Remboursements et dégrèvements ...... M. Jean-Jacques Descamps 3 TABLE DES MATIERES LOIS

29 Santé...... M. Gérard Bapt 30 Sécurité...... M. Marc Le Fur 31 Sécurité civile...... M. Georges Ginesta 32 Sécurité sanitaire ...... M. Richard Mallié 33 Solidarité et intégration Solidarité ...... Mme Marie-Hélène des Esgaulx 34 Solidarité et intégration Accueil des étrangers et intégration Mme Béatrice Pavy 35 Sport, jeunesse et vie associative ...... M. Denis Merville 36 Stratégie économique et pilotage des finances publiques Accords monétaires internationaux...... M. Camille de Rocca Serra 37 Transports Transports aériens Météorologie Contrôle et exploitation aériens...... M. Charles de Courson 38 Transports Transports routiers, ferroviaires, fluviaux et maritimes Contrôle et sanction automatisés des infractions au code de la route ...... M. Hervé Mariton 39 Travail et emploi ...... M. 40 Ville et logement Rénovation urbaine Equité sociale et territoriale et soutien ...... M. François Grosdidier 41 Ville et logement Aide à l'accès au logement Développement et amélioration de l'offre de logement...... M. François Scellier 42 Participations financières de l'Etat Avances à divers services de l'Etat ou organismes gérant des services publics ...... M. Michel Diefenbacher

RAPPORTEURS POUR AVIS

Avis no 3364 du 12 octobre 2006 (Commission des affaires culturelles, familiales et sociales)

I Action extérieure de l'Etat Rayonnement culturel et scientifique...... M. Patrick Bloche II Anciens combattants, mémoires et liens avec la Nation ...... M. Marc Bernier III Culture...... M. Christian Kert IV Enseignement scolaire...... Mme Irène Tharin V Médias...... Mme Chantal Bourragué VI Recherche et enseignement supérieur Recherche...... M. Jean-Jacques Gaultier VII Recherche et enseignement supérieur Formations supérieures et recherche universitaire Vie étudiante ...... M. Jean-Paul Anciaux VIII Santé...... M. Michel Heinrich IX Sécurité sanitaire ...... Mme Catherine Génisson X Solidarité et intégration ...... M. Patrick Beaudouin XI Solidarité et intégration Handicap et dépendance...... M. Gérard Cherpion XII Sport, jeunese et vie associative...... M. Gilles Artigues XIII Travail et emploi ...... M. Bernard Perrut LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 4

Avis no 3365 du 12 octobre 2006 (Commission des affaires économiques, de l'environnement et du territoire)

I Agriculture, pêche, forêt, et affaires rurales...... M. Antoine Herth I Agriculture, pêche, forêt, et affaires rurales...... M. Aimé Kergueris II Développement et régulation économiques...... M. Jacques Masdeu-Arus II Développement et régulation économiques...... M. Serge Poignant II Développement et régulation économiques...... M. Alfred Trassy-Paillogues III Ecologie et développement durable ...... M. Christophe Priou IV Outre-mer...... M. Joël Beaugendre V Politique des territoires Aménagement du territoire Interventions territoriales de l'Etat Information géographique et cartographique ...... M. Jacques Le Nay VI Politique des territoires Tourisme ...... M. Jean-Michel Couve VII Politique des territoires Aménagement, urbanisme et ingéniérie publique ...... M. Jacques Bobe VIII Recherche et enseignement supérieur ...... M. Michel Lejeune IX Recherche et enseignement supérieur Recherche industrielle...... M. Jean-Marie Binetruy X Recherche et enseignement supérieur Recherche dans le domaine de la gestion des milieux et des ressources...... M. André Chassaigne XI Sécurité et qualité sanitaires de l'alimentation...... M. Jean Gaubert XII Transports...... M. Martial Saddier XIII Transports Sécurité et affaires maritimes...... M. Jean-Yves Besselat XIV Transports Transports aériens Contrôle et exploitation aériens...... Mme Odile Saugues XV Ville et logement Rénovation urbaine Equité sociale et territoriale et soutien ...... M. Philippe Pemezec XVI Ville et logement Aide à l'accès au logement Développement et amélioration de l'offre de logement...... M. Jean-Pierre Abelin

Avis no 3366 du 12 octobre 2006 (Commission des affaires étrangères)

I Action extérieure de l'Etat...... M. Hervé de Charette II Action extérieure de l'Etat Rayonnement culturel et scientifique...... M. François Rochebloine III Affaires européennes...... M. Roland Blum IV Aide publique au développement...... M. Jacques Godfrain V Défense...... M. Paul Quilès VI Développement et régulation économiques Développement des entreprises...... M. Jean-Paul Bacquet VII Ecologie et développement durable ...... M. Jean-Jacques Guillet VIII Médias Audiovisuel extérieur Chaîne française d'information internationale...... M. François Rochebloine

Avis no 3367 du 12 octobre 2006 (Commission de la défense nationale et des forces armées) 5 TABLE DES MATIERES LOIS

I Anciens combattants, mémoire et liens avec la Nation Liens entre la Nation et son armée ...... M. Jean-Claude Viollet II Défense Environnement et prospective de la politique de défense ...... M. Yves Fromion III Défense Préparation et emploi des forces ...... M. Antoine Carré IV Défense Préparation et emploi des forces Forces terrestres ...... M. Joël Hart V Défense Préparation et emploi des forces Marine ...... M. Philippe Vitel VI Défense Préparation et emploi des forces Air ...... M. Jean-Louis Bernard VII Défense Soutien de la politique de la défense...... M. Jean-Claude Beaulieu VIII Défense Equipement des forces ...... M. Jérôme Rivière IX Défense Equipement des forces Espace, communications, dissuasion...... M. Jean Michel X Sécurité Gendarmerie nationale ...... M.

Avis no 3368 du 12 octobre 2006 (Commission des lois constitutionnelles, de la législation et de l'administration générale de la République)

I Administration générale et territoriale de l'Etat...... M. Pierre Morel-A-L'Huissier II Direction de l'action du Gouvernement Fonction publique...... M. Bernard Derosier III Justice Justice judiciaire, accès au droit et politique de la justice ...... M. Jean-Paul Garraud IV Justice Administration pénitentiaire Protection judiciaire de la jeunesse ...... Mme Michèle Tabarot V Outre-mer...... M. Didier Quentin VI Relations avec les collectivités territoriales ...... M. Manuel Aeschlimann VII Sécurité...... M. Guy Geoffroy VIII Sécurité civile...... M.

LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 6

Discussion générale et première partie les 17, 18, 19, 20 et 23 octobre 2006 - Adoption de la première partie le 24 octobre 2006 Deuxième partie les 31 octobre, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16 et 17 novembre 2006 - Adoption le 21 novembre 2006 - Projet de loi n° 619 Sénat (première lecture) Dépôt le 23 novembre 2006 - N° 77 (2006-2007) Renvoi à la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation - Renvoi pour avis à la commission des affaires culturelles, à la commission des affaires sociales, à la commission des affaires économiques et du Plan, à la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées, à la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d’administration générale Rapport général no 78 (2006-2007) [23 novembre 2006] Rapporteur général : M. Philippe Marini Rapport général n° 78 (2006-2007) (23 novembre 2006 Tome I - Le budget de 2007 et son contexte économique et financier Tome II - Fascicule 1 - Les conditions générales de l'équilibre financier (première partie de la loi de finances) - Fascicule 2 - Affaires européennes et article 32 : évaluation de la participation française au budget des Communautés européennes (rapporteur spécial M. Denis Badré) Tome III - Les moyens des politiques publiques et les dispositions spéciales (deuxième partie de la loi de finances) Avis 79 à 83 (2006-2007) Avis nos 79 à 83 (2006-2007) 7 TABLE DES MATIERES LOIS

RAPPORTEURS SPECIAUX DE LA COMMISSION DES FINANCES, DU CONTROLE BUDGETAIRE ET DES COMPTES ECONOMIQUES DE LA NATION

I - MISSIONS DU BUDGET GENERAL ET COMPTES SPECIAUX

1 Action extérieure de l'Etat...... M. Adrien Gouteyron 2 Administration générale et territoriale de l'Etat...... M. Henri de Raincourt 3 Agriculture, pêche, forêt et affaires rurales Compte spécial développement agricole et rural...... M. Joël Bourdin 4 Aide publique au développement Compte spécial prêts à des Etats étrangers Compte spécial accords monétaires internationaux...... M. Michel Charasse 5 Anciens combattants, mémoire et liens avec la Nation M. Jacques Baudot 6 Conseil et contrôle de l'Etat...... M. Jean-Claude Frécon 7 Culture Compte spécial cinéma, audiovisuel et expression radiophonique locale ...... M. 8 Défense...... M. Yves Fréville 9 Développement et régulation économiques...... M. Éric Doligé 10 Direction de l'action du Gouvernement...... M. François Marc 10 Direction de l'action du Gouvernement...... M. Michel Moreigne 11 Ecologie et développement durable ...... Mme 12 Engagements financiers de l'Etat Compte spécial gestion du patrimoine immobilier de l'Etat Compte spécial participations financières de l'Etat...... M. Paul Girod 13 Enseignement scolaire...... M. Gérard Longuet 14 Gestion et contrôle des finances publiques Compte spécial prêts et avances à des particuliers ou à des organismes privés Compte spécial avances à divers services de l'Etat ou organismes gérant des services publics ...... M. 15 Justice...... M. Roland du Luart 16 Médias Compete spécial avances à l'audiovisuel public M. 17 Outre-mer...... M. Henri Torre 18 Politique des territoires ...... M. Roger Besse 19 Pouvoirs publics...... M. Jean Arthuis 20 Provisions...... M. Jean-Pierre Demerliat 21 Recherche et enseignement supérieur ...... M. 21 Recherche et enseignement supérieur ...... M. Maurice Blin 22 Régimes sociaux et de retraite Compte spécial pensions M. Thierry Foucaud 22 Régimes sociaux et de retraite Compte spécial pensions M. 23 Relations avec les collectivités territoriales Compte spécial avances aux collectivités territoriales ...... M. Michel Mercier 24 Remboursements et dégrèvements ...... Mme Marie- Beaufils 25 Santé...... M. Jean-Jacques Jégou 26 Sécurité...... M. Aymeri de Montesquiou 27 Sécurité civile...... M. 28 Sécurité sanitaire ...... Mme Nicole Bricq 29 Solidarité et intégration ...... M. 30 Sport, jeunesse et vie associative ...... M. 31 Stratégie économique et pilotage des finances publiques M. Marc Massion LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 8

32 Transports Budget annexe contrôle et exploitation aériens Compte spécial contrôle et sanction automatisés des infractions au code de la route...... M. Alain Lambert 32 Transports Budget annexe contrôle et exploitation aériens Compte spécial contrôle et sanction automatisés des infractions au code de la route...... M. Jean-Pierre Masseret 32 Transports Budget annexe contrôle et exploitation aériens Compte spécial contrôle et sanction automatisés des infractions au code de la route...... M. Gérard Miquel 32 Transports Budget annexe contrôle et exploitation aériens Compte spécial contrôle et sanction automatisés des infractions au code de la route...... M. 33 Travail et emploi ...... M. Serge Dassault 34 Ville et logement...... M. 34 Ville et logement...... M. II - BUDGET ANNEXE

35 Publications officielles et information administrative M.

RAPPORTEURS POUR AVIS

Avis no 79 du 23 novembre 2006 I Action extérieure de l'Etat...... M. II Aide publique au développement...... M. Jacques Legendre III Culture...... M. III Culture...... M. Serge Lagauche IV Ecologie et développement durable ...... M. Ambroise Dupont V Enseignement scolaire...... M. Philippe Richert V Enseignement scolaire...... Mme Françoise Férat V Enseignement scolaire...... Mme Annie David VI Médias...... M. Louis de Broissia VII Recherche et enseignement supérieur ...... M. Pierre Laffitte VII Recherche et enseignement supérieur ...... M. Jean-Léonce Dupont VIII Sport, jeunesse et vie associative ...... M. Bernard Murat VIII Sport, jeunesse et vie associative ...... M. Pierre Martin IX Cinéma, audiovisuel et expression radiophonique locale...... M. Serge Lagauche IX Cinéma, audiovisuel et expression radiophonique locale...... M. Louis de Broissia X Avances à l'audiovisuel public ...... M. Louis de Broissia

Avis no 80 du 23 novembre 2006 (Commission des affaires économiques et du Plan)

I Agriculture, pêche et affaires rurales ...... M. Gérard César I Agriculture, pêche et affaires rurales ...... M. Jean-Marc Pastor I Agriculture, pêche et affaires rurales ...... M. Gérard Delfau II Développement et régulation économiques...... M. Pierre Hérisson II Développement et régulation économiques...... M. Gérard Cornu II Développement et régulation économiques...... M. III Ecologie et dévellopement durable ...... M. IV Outre-mer...... M. Claude Lise V Politiques des territoires...... Mme Jacqueline Alduy 9 TABLE DES MATIERES LOIS

V Politiques des territoires...... M. Dominique Mortemousque V Politiques des territoires...... M. Christian Gaudin VI Recherche...... M. Henri Revol VII Régimes sociaux et de retraite...... M. Bernard Piras VIII Sécurité sanitaire ...... M. Daniel Soulage IX Stratégie économique et pilotage des finances publiques ...... Mme X Transports Budget annexe contrôle et exploitation aériens Compte spécial contrôle et sanctions automatisés des infractions au code de la route...... M. X Transports Budget annexe contrôle et exploitation aériens Compte spécial contrôle et sanctions automatisés des infractions au code de la route...... M. Jean-François Le Grand X Transports Budget annexe contrôle et exploitation aériens Compte spécial contrôle et sanctions automatisés des infractions au code de la route...... M. Alain Gérard X Transports Budget annexe contrôle et exploitation aériens Compte spécial contrôle et sanctions automatisés des infractions au code de la route...... M. Georges Gruillot XI Ville et logement...... M. Pierre André XI Ville et logement...... M. Thierry Repentin XII Participations financières de l'Etat (mission indépendante) ...... M. Michel Bécot

Avis no 81 du 23 novembre 2006 (Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées)

I Action extérieure de l'Etat (moyens de l'action internationale)... M. Jean-Guy Branger II Action extérieure de l'Etat (action culturelle et scientifique extérieure) ...... Mme Monique Cerisier-ben Guiga III Aide publique au développement...... Mme Paulette Brisepierre IV Défense - Préparation et équipement des forces : Capacités interarmées ...... M. V Défense :Préparation et équipement des forces : Forces terrestres ...... M. André Dulait VI Défense :Préparation et équipement des forces : Forces aériennes ...... M. Philippe Nogrix VII Défense :Préparation et équipement des forces : Forces navales M. André Boyer VIII Défense : Environnement et soutien de la politique de défense .. M. Didier Boulaud IX Sécurite : Gendarmerie...... M. Jean Faure

Avis no 82 du 23 novembre 2006 (Commission des affaires sociales)

I Anciens combattants, mémoire et liens avec la Nation...... Mme Janine Rozier II Outre-mer...... Mme Anne-Marie Payet III Régimes sociaux et de retraite...... M. Dominique Leclerc IV Santé...... M. V Sécurité sanitaire ...... M. Gilbert Barbier VI Solidarité et intégration ...... M. VII Travail et emploi ...... M. Louis Souvet VIII Ville et logement...... Mme Valérie Létard LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 10

Avis no 83 du 23 novembre 2006 (Commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du réglement et d'administration générale)

I Administration générale et territoriale de l'Etat...... M. José Balarello II Direction de l'action du Gouvernement et information administrative...... Mme III Justice et accès au droit ...... M. Yves Détraigne III Justice et accès au droit ...... M. IV Justice - Administration pénitentiaire...... M. Philippe Goujon V Justice - Protection judiciaire de la jeunesse ...... M. Nicolas Alfonsi VI Outre-mer...... M. VII Relations avec les collectivités terroriales Compte spécial avances aux collectivités territoriales ...... M. VIII Sécurité...... M. Jean-Patrick Courtois IX Sécurité civile...... M. Charles Guené

11 TABLE DES MATIERES LOIS

Discussion générale et première partie les 23, 24, Intervention du Gouvernement : M. Jean-François 27, 28 et 29 novembre 2006 - Adoption de la Copé (p. 6213) première partie le 29 novembre 2006 Explications de vote : M. Jean-Louis Dumont (p. 6213) ; M. Jean-Pierre Brard (p. 6214) ; Deuxième partie le 30 novembre et les 1er, 2, 4, 5, M. Charles de Courson (p. 6215) ; M. Michel 6, 7, 8, 9, 11 et 12 décembre 2006 - Adoption le Bouvard (p. 6216) 12 décembre 2006 - Projet de loi n° 28 (2006-2007) Assemblée nationale (deuxième lecture) Question préalable : rejetée (p. 6225) Opposée par M. Alain Bocquet (p. 6216) Dépôt le 13 décembre 2006 - N° 3511 Soutenue par M. Jean-Claude Sandrier (p. 6216) Renvoi à la commission des finances, de l'économie Intervention du Gouvernement : M. Jean-François générale et du Plan Copé (p. 6221) Explications de vote : M. Michel Bouvard Commission mixte paritaire (p. 6222) ; M. Augustin Bonrepaux (p. 6222) ; Nomination le 14 décembre 2006 (J.O. p.18934) - M. Jean-Pierre Brard (p. 6223) ; M. Charles de Réunion le 14 décembre 2006 - Bureau (J.O. Courson (p. 6224) p.18978) Discussion générale Assemblée nationale (commission mixte paritaire) M. Michel Bouvard (p. 6229) ; M. Thierry Carcenac Rapporteur : M. Gilles Carrez - Rapport n° 3524 (p. 6231) ; M. Nicolas Perruchot (p. 6232) ; (14 décembre 2006) M. André Chassaigne (p. 6234) ; Mme Martine Billard (p. 6235) ; M. Yves Deniaud (p. 6236) ; Discussion et adoption le 19 décembre 2006 - Projet M. Paul Giacobbi (p. 6238) ; M. Philippe Auberger de loi n° 638 (p. 6239) ; M. Alain Claeys (p. 6241) ; M. Yves Cochet (p. 6242) ; M. Marc Laffineur (p. 6243) ; Sénat (commission mixte paritaire) M. Georges Tron (p. 6244) ; M. Jean-Pierre Decool Rapporteur : M. Philippe Marini - Rapport n° 124 (p. 6245) ; M. Éric Besson (p. 6259) (2006-2007) (14 décembre 2006) Discussion et adoption définitive le Rappel au règlement 19 décembre 2006 - Projet de loi n° 31 (2006-2007) M. Didier Migaud s'interroge sur la faible présence Promulgation des députés du groupe UMP [18 octobre 2006] (p. 6262) Loi n° 2006-1666 du 21 décembre 2006 publiée au J.O. du 27 décembre 2006 (p. 19641) Discussion générale (suite) M. Charles de Courson (p. 6263) ; M. Jean-Pierre Brard (p. 6266) ; M. Hervé Mariton (p. 6269) ; PREMIERE LECTURE M. Jean-Louis Dumont (p. 6272) ; M. Daniel Garrigue (p. 6275) ; M. Hervé Novelli (p. 6277) ; M. Jean-Claude Mathis (p. 6278) ; M. Richard Avant la discussion des articles [17 octobre 2006] Mallié (p. 6279) ; M. Jacques Myard (p. 6280) ; (p. 6188, 6229) ; [18 octobre 2006] (p. 6259, 6295) M. Axel Poniatowski (p. 6281) ; M. Étienne Pinte (p. 6281) ; Mme Christiane Taubira (p. 6282) ; Interventions du Gouvernement M. Jacques Bobe (p. 6283) M. Thierry Breton (p. 6188 et s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6193 et s.) Intervention du Gouvernement M. Jean-François Copé (p. 6284) Intervention du rapporteur général de la commission des finances Motion de renvoi en commission : rejetée (p. 6305) M. Gilles Carrez (p. 6198 et s.) De M. Jean-Marc Ayrault (p. 6295) Soutenue par M. Augustin Bonrepaux (p. 6295) Rappel au règlement Intervention du Gouvernement : M. Jean-François Copé (p. 6299) M. Jean-Pierre Brard jugeant que l'intervention du Intervention du président de la commission des rapporteur général à la tribune ne reflète pas son finances : M. Pierre Méhaignerie (p. 6301) analyse réelle de la politique budgétaire, déclare Explications de vote : M. Didier Migaud (p. 6302) ; qu'il lui semble "atteint de schizophrénie" M. Jean-Pierre Brard (p. 6302) ; M. Michel [17 octobre 2006] (p. 6204) Bouvard (p. 6303) ; M. Charles de Courson (p. 6304) Intervention du président de la commission des Rappel au règlement finances M. Pierre Méhaignerie (p. 6205 et s.) M. René Dosière regrette que la majorité ait conféré aux dégrèvements le caractère de recettes fiscales par la loi organique du 29 juillet 2004 Exception d'irrecevabilité : rejetée (p. 6216) relative à l'autonomie financière des collectivités Soulevée par M. Jean-Marc Ayrault (p. 6207) territoriales [18 octobre 2006] (p. 6305) Soutenue par M. Didier Migaud (p. 6207 et s.) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 12

Rappel au règlement M. Jean-Pierre Brard (p. 6303) ; M. Michel Bouvard (p. 6304) M. Augustin Bonrepaux souligne que les taux des impôts locaux avaient baissé de 1997 à 2001, note Commerce et artisanat : buralistes M. Jean-Louis que les crédits du fonds national d'aménagement du Dumont (p. 6275) ; M. Richard Mallié (p. 6279 et territoire "ne sont jamais arrivés en Ardèche", ne s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6291) conteste pas le plafonnement de la taxe professionnelle mais la hausse de la fiscalité des Commerce extérieur M. Thierry Breton (p. 6191) ménages qui en résulte [18 octobre 2006] (p. 6305) Conseil constitutionnel M. Jean-François Copé (p. 6195, 6288) Principaux thèmes développés Culture : crédits : Midi-Pyrénées M. Augustin Bonrepaux (p. 6298) Aménagement du territoire : Fonds national Déchets, pollutions et nuisances : effet de serre d'aménagement et de développement du territoire Mme Martine Billard (p. 6235 et s.) ; M. Jean- (FNADT) M. Augustin Bonrepaux (p. 6298 et s.) ; François Copé (p. 6287) M. Michel Bouvard (p. 6304) Défense : opérations extérieures M. Gilles Carrez Assemblée nationale : commission des finances (p. 6200) ; M. Charles de Courson (p. 6265) ; M. Didier Migaud (p. 6213) M. Jean-François Copé (p. 6284) Assemblée nationale : exception d'irrecevabilité Donations et successions : exonérations : résidence M. Michel Bouvard (p. 6216) principale M. Axel Poniatowski (p. 6281) ; M. Jean- François Copé (p. 6291) Assurance maladie maternité : généralités M. Charles de Courson (p. 6260) ; M. Hervé Elevage : éleveurs : sécurité sanitaire M. Jean-Louis Mariton (p. 6271) ; M. Augustin Bonrepaux Dumont (p. 6275) (p. 6296) Emploi : chômage : création d'emplois M. Thierry Bourses d'études M. Jacques Bobe (p. 6284) ; Breton (p. 6190 et s.) ; M. Jean-Claude Sandrier M. Jean-François Copé (p. 6292) (p. 6219) ; M. Marc Laffineur (p. 6243) ; M. Éric Besson (p. 6261) ; M. Augustin Bonrepaux Collectivités territoriales : dépenses : fiscalité (p. 6295) M. Jean-François Copé (p. 6197, 6290, 6300 et s.) ; M. Gilles Carrez (p. 6203) ; M. Didier Migaud Emploi : politique de l'emploi : allégement des (p. 6211) ; M. Augustin Bonrepaux (p. 6223, 6296 charges sociales M. Jean-François Copé (p. 6197, et s.) ; M. Nicolas Perruchot (p. 6233) ; M. Charles 6290 et s.) ; M. Gilles Carrez (p. 6203) ; M. Pierre de Courson (p. 6263) ; M. Hervé Mariton (p. 6271) ; Méhaignerie (p. 6205) ; M. Jean-Claude Sandrier M. Jean-Louis Dumont (p. 6273) ; M. Daniel (p. 6218) ; Mme Martine Billard (p. 6236) ; Garrigue (p. 6276) ; M. Pierre Méhaignerie M. Yves Deniaud (p. 6238) ; M. Philippe Auberger (p. 6301) (p. 6240) ; M. Éric Besson (p. 6260) ; M. Hervé Mariton (p. 6270, 6272) ; M. Hervé Novelli Collectivités territoriales : dépenses : (p. 6277) ; M. Étienne Pinte (p. 6282) réglementation M. Daniel Garrigue (p. 6276) Emploi : UNEDIC M. Gilles Carrez (p. 6204) ; Collectivités territoriales : dotations de l'Etat M. Charles de Courson (p. 6265) M. Jean-François Copé (p. 6194, 6285 et s.) ; M. Gilles Carrez (p. 6203) ; M. André Chassaigne Energie et carburants : biocarburants M. Yves (p. 6234) ; M. Jean-Claude Mathis (p. 6278) ; Cochet (p. 6243) ; M. Marc Laffineur (p. 6244) M. Étienne Pinte (p. 6282) ; M. Augustin Energie et carburants : économies d'énergie Bonrepaux (p. 6297) ; M. Pierre Méhaignerie Mme Martine Billard (p. 6236) ; M. Yves Cochet (p. 6301) (p. 6243) Collectivités territoriales : libre administration : Energie et carburants : pétrole M. Thierry Breton autonomie financière M. Jean-Claude Sandrier (p. 6190) ; M. Paul Giacobbi (p. 6238) ; M. Yves (p. 6218) ; M. Charles de Courson (p. 6225, 6263, Cochet (p. 6242 et s.) ; M. Daniel Garrigue 6304 et s.) ; M. Nicolas Perruchot (p. 6233) ; (p. 6276) ; M. Jean-François Copé (p. 6290) M. André Chassaigne (p. 6234 et s.) ; M. Alain Claeys (p. 6241) Enseignement : personnel : enseignants M. Gilles Carrez (p. 6203) ; M. Michel Bouvard (p. 6229) ; Collectivités territoriales : transferts de M. Jean-François Copé (p. 6285) compétences : compensations financières M. Jean- Claude Sandrier (p. 3218) ; M. Pierre Méhaignerie Entreprises : petites et moyennes entreprises (p. 6206) ; M. Didier Migaud (p. 6211) ; M. Thierry Breton (p. 6192) ; M. Gilles Carrez M. Augustin Bonrepaux (p. 6223, 6296 et s.) ; (p. 6202) ; M. Philippe Auberger (p. 6240) ; M. Charles de Courson (p. 6225, 6265, 6304) ; M. Marc Laffineur (p. 6244) ; M. Hervé Mariton M. Nicolas Perruchot (p. 6233) ; M. André (p. 6270) ; M. Jean-François Copé (p. 6287) Chassaigne (p. 6234 et s.) ; M. Alain Claeys (p. 6241 et s.) ; M. Jean-Louis Dumont (p. 6273 et Etat : décentralisation : fonctionnaires et agents s.) ; M. Jean-Claude Mathis (p. 6278) ; M. Étienne publics M. Michel Bouvard (p. 6230) Pinte (p. 6282) ; Mme Christiane Taubira (p. 6283) ; Etat : décentralisation : réforme M. Charles de M. Jean-François Copé (p. 6287, 6291, 6300) ; Courson (p. 6266) 13 TABLE DES MATIERES LOIS

Etat : missions régaliennes M. Gilles Carrez Finances publiques : documents budgétaires : Union (p. 6203) ; M. Marc Laffineur (p. 6244) ; européenne M. Daniel Garrigue (p. 6276) M. Georges Tron (p. 6244) ; M. Étienne Pinte (p. 6282) Finances publiques : équilibre budgétaire : fonctionnement M. Charles de Courson (p. 6266) Etat : Monnaies et médailles M. Thierry Carcenac (p. 6231 et s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6286) Finances publiques : exécution du budget M. Gilles Carrez (p. 6201) ; M. Didier Migaud (p. 6209) Etat : patrimoine : gestion M. Jean-François Copé (p. 6195, 6288) ; M. Yves Deniaud (p. 6237) ; Finances publiques : généralités M. Marc Laffineur M. Georges Tron (p. 6245) (p. 6243) ; M. Georges Tron (p. 6244) ; M. Hervé Novelli (p. 6277) ; M. Jean-Claude Mathis Etat : réforme M. Jean-François Copé (p. 6195 et s., (p. 6278) ; M. Richard Mallié (p. 6279) ; M. Étienne 6284 et s., 6289 et s.) ; M. Gilles Carrez (p. 6200 et Pinte (p. 6282) s.) ; M. Pierre Méhaignerie (p. 6206) ; M. Michel Bouvard (p. 6230 et s.) ; M. Yves Deniaud Finances publiques : opérateurs de l'Etat : agences (p. 6237) ; M. Georges Tron (p. 6245) ; M. Charles M. Pierre Méhaignerie (p. 6206) ; M. Michel de Courson (p. 6266) ; M. Hervé Mariton (p. 6272) ; Bouvard (p. 6230 et s.) ; M. Georges Tron M. Hervé Novelli (p. 6277) (p. 6245) ; M. Charles de Courson (p. 6265) ; M. Jean-François Copé (p. 6285 et s.) Etrangers : aide médicale d'Etat (AME) M. Charles de Courson (p. 6265) Finances publiques : prélèvements obligatoires M. Didier Migaud (p. 6208, 6210, 6302) ; Finances publiques : audit M. Didier Migaud M. Charles de Courson (p. 6215, 6264) ; M. Jean- (p. 6212) Claude Sandrier (p. 6217) ; M. Nicolas Perruchot (p. 6233) ; M. Éric Besson (p. 6261) ; M. Hervé Finances publiques : débudgétisations : Mariton (p. 6271) ; M. Jean-Louis Dumont prélèvements sur recettes M. Didier Migaud (p. 6273) ; Mme Christiane Taubira (p. 6283) ; (p. 6209, 6211) ; M. Michel Bouvard (p. 6230) ; M. Augustin Bonrepaux (p. 6296) M. Charles de Courson (p. 6264 et s.) ; M. Jean- Louis Dumont (p. 6274) ; M. Jean-François Copé Finances publiques : recettes fiscales : plus-values (p. 6289) M. Thierry Breton (p. 6192 et s.) ; M. Gilles Carrez (p. 6199 et s.) ; M. Yves Deniaud (p. 6237) ; Finances publiques : déficits publics et sociaux M. Charles de Courson (p. 6263) M. Thierry Breton (p. 6189 et s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6196 et s. - 6288) ; M. Gilles Carrez Finances publiques : recettes non fiscales : Caisse (p. 6199 et s.) ; M. Didier Migaud (p. 6212, 6302) ; des dépôts et consignations M. Gilles Carrez M. Charles de Courson (p. 6215, 6263 et s.) ; (p. 6202) ; M. Jean-Louis Dumont (p. 6274) M. Nicolas Perruchot (p. 6233) ; M. Yves Deniaud (p. 6236) ; M. Philippe Auberger (p. 6239) ; M. Éric Fonctionnaires et agents publics : effectifs Besson (p. 6260 et s.) ; M. Hervé Mariton M. Thierry Breton (p. 6191) ; M. Jean-François (p. 6271) ; M. Augustin Bonrepaux (p. 6295) Copé (p. 6198) ; M. Gilles Carrez (p. 6203) ; M. Jean-Claude Sandrier (p. 6219) ; M. Michel Finances publiques : dépenses : maîtrise des Bouvard (p. 6229) ; M. Yves Deniaud (p. 6237) ; dépenses M. Thierry Breton (p. 6190, 6192) ; M. Marc Laffineur (p. 6244) ; M. Georges Tron M. Jean-François Copé (p. 6194 et s. - 6284 et s. - (p. 6245) ; M. Hervé Mariton (p. 6271) ; M. Hervé 6289) ; M. Gilles Carrez (p. 6199 et s.) ; M. Pierre Novelli (p. 6277) Méhaignerie (p. 6205) ; M. Didier Migaud (p. 6208 et s. - 6302) ; M. Charles de Courson (p. 6215, 6264 Fonctionnaires et agents publics : traitement et s.) ; M. Jean-Claude Sandrier (p. 6218) ; M. Georges Tron (p. 6245) ; M. Jean-François Copé M. Michel Bouvard (p. 6229) ; M. Nicolas (p. 6287) Perruchot (p. 6233) ; M. Yves Deniaud (p. 6236) ; Impôt de solidarité sur la fortune M. Gilles Carrez M. Philippe Auberger (p. 6246) ; M. Éric Besson (p. 6202) ; M. Didier Migaud (p. 6211, 6213) ; (p. 6259 et s.) ; M. Hervé Mariton (p. 6271) ; M. Michel Bouvard (p. 6216) ; M. Augustin M. Jean-Louis Dumont (p. 6274) ; M. Jacques Bonrepaux (p. 6222, 6296) ; M. Jean-Pierre Brard Myard (p. 6280) (p. 6267) ; M. Jacques Myard (p. 6280 et s.) Finances publiques : dépenses en capital M. Michel Impôt sur le revenu : "niches fiscales" M. Pierre Bouvard (p. 6216) ; M. Yves Deniaud (p. 6237) Méhaignerie (p. 6205) ; M. Didier Migaud Finances publiques : dette publique M. Thierry (p. 6209) ; M. Philippe Auberger (p. 6240) Breton (p. 6189 et s.) ; M. Jean-François Copé Impôt sur le revenu : réforme M. Gilles Carrez (p. 6196 et s. - 6290) ; M. Gilles Carrez (p. 6199) ; (p. 6202) ; M. Jean-Claude Sandrier (p. 6217 et s.) M. Pierre Méhaignerie (p. 6205) ; M. Didier Migaud (p. 6208, 6210) ; M. Charles de Courson Impôt sur le revenu : réforme : "bouclier fiscal" (p. 6215) ; M. Jean-Claude Sandrier (p. 6219) ; M. Thierry Breton (p. 6192) ; M. Jean-François M. Augustin Bonrepaux (p. 6222, 6295) ; Copé (p. 6196 et s. - 6222, 6289) ; M. Pierre M. Michel Bouvard (p. 6230) ; M. Nicolas Méhaignerie (p. 6205 et s.) ; M. Didier Migaud Perruchot (p. 6233) ; M. Philippe Auberger (p. 6213) ; M. Nicolas Perruchot (p. 6232) ; (p. 6240) ; M. Éric Besson (p. 6260) ; M. Hervé M. Marc Laffineur (p. 6244) ; M. Éric Besson Mariton (p. 6272) ; M. Daniel Garrigue (p. 6276) ; (p. 6260) ; M. Charles de Courson (p. 6264, 6266) ; M. Jacques Myard (p. 6280) M. Jean-Pierre Brard (p. 6268) ; M. Jean-Louis Dumont (p. 6273) ; Mme Christiane Taubira (p. 6283) ; M. Augustin Bonrepaux (p. 6295) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 14

Impôt sur les sociétés M. Thierry Breton (p. 6192) ; Partis et mouvements politiques : droite : impôts et M. Michel Bouvard (p. 6222) taxes M. Gilles Carrez (p. 6202) Impôt sur les sociétés : imposition forfaitaire Partis et mouvements politiques : gauche : finances annuelle M. Gilles Carrez (p. 6204) ; M. Jean- locales M. Jean-François Copé (p. 6300) ; M. Jean- François Copé (p. 6285) Pierre Brard (p. 6303) ; M. Michel Bouvard (p. 6304) Impôts et taxes : fiscalité écologique Mme Martine Billard (p. 6236) ; M. Daniel Garrigue (p. 6276) Partis et mouvements politiques : gauche : finances publiques M. Thierry Breton (p. 6191) ; M. Jean- Impôts et taxes : justice sociale M. Didier Migaud François Copé (p. 6197 et s.) ; M. Gilles Carrez (p. 6210 et s.) ; M. Jean-Louis Dumont (p. 6213 et (p. 6199 et s. - 6213) ; M. Didier Migaud (p. 6208 et s. - 6273) ; M. Jean-Claude Sandrier (p. 6217 et s.) ; s.) ; M. Michel Bouvard (p. 6213) ; M. Charles de Mme Martine Billard (p. 6236) ; M. Éric Besson Courson (p. 6215; 6263) (p. 6260 et s.) ; M. Charles de Courson (p. 6266) ; M. Jean-Pierre Brard (p. 6267 et s. - 6302) ; Partis et mouvements politiques : Parti M. Augustin Bonrepaux (p. 6296) communiste : finances publiques M. Jean-Claude Sandrier (p. 6221) ; M. Charles de Courson Impôts et taxes : prime pour l'emploi M. Thierry (p. 6224) ; M. Jean-Pierre Brard (p. 6224) ; Breton (p. 6192) ; M. Jean-François Copé (p. 6196, M. Jean-François Copé (p. 6289) 6288, 6290) ; M. Gilles Carrez (p. 6201 et s.) ; M. Pierre Méhaignerie (p. 6205 et s.) ; M. Jean- Partis et mouvements politiques : UDF M. Jean- Pierre Brard (p. 6214 et s.) ; M. Michel Bouvard François Copé (p. 6286, 6289) (p. 6216) ; M. Jean-Claude Sandrier (p. 6218) ; M. Philippe Auberger (p. 6241) ; M. Marc Laffineur Partis et mouvements politiques : Union pour un (p. 6244) ; M. Éric Besson (p. 6262) ; M. Charles de mouvement populaire (UMP) : finances publiques Courson (p. 6266) ; M. Hervé Mariton (p. 6271 et M. Nicolas Perruchot (p. 6233 et s.) s.) Politique économique : capitalisme M. Jean-Claude Impôts et taxes : redevance audiovisuelle M. Gilles Sandrier (p. 6219 et s.) Carrez (p. 6203) Politique économique : croissance : prévisions Impôts locaux : dégrèvement : exonérations M. Thierry Breton (p. 6189 et s.) ; M. Jean-François M. Pierre Méhaignerie (p. 6206 et s. - 6301) ; Copé (p. 6195, 6288) ; M. Gilles Carrez (p. 6199 et M. Charles de Courson (p. 6263 et s.) ; M. Jean- s.) ; M. Didier Migaud (p. 6212) ; M. Yves Deniaud Claude Mathis (p. 6278) ; M. Jean-François Copé (p. 6237) ; M. Paul Giacobbi (p. 6238) ; M. Yves (p. 6285, 6300) Cochet (p. 6243) ; M. Charles de Courson (p. 6264) ; M. Hervé Mariton (p. 6270) ; M. Jean- Impôts locaux : taxe professionnelle M. Pierre Louis Dumont (p. 6273) Méhaignerie (p. 6205, 6301) ; M. Jean-Claude Sandrier (p. 6218) ; M. Nicolas Perruchot Politique économique : investissement M. Thierry (p. 6233) ; M. André Chassaigne (p. 6235) ; Breton (p. 6191 et s.) ; M. Jacques Myard (p. 6280 M. Alain Claeys (p. 6241) ; M. Marc Laffineur et s.) (p. 6244) ; M. Charles de Courson (p. 6263, 6304) ; Politique économique : pouvoir d'achat : M. Hervé Mariton (p. 6270 et s.) ; M. Augustin consommation M. Thierry Breton (p. 6190 et s.) ; Bonrepaux (p. 6297) ; M. Jean-François Copé M. Didier Migaud (p. 6208, 6212 et s.) ; M. Jean- (p. 6301) ; M. Jean-Pierre Brard (p. 6303) Claude Sandrier (p. 6218 et s.) ; M. Augustin Impôts locaux : vignette automobile M. Jean- Bonrepaux (p. 6222, 6296) ; M. Philippe Auberger François Copé (p. 6300) ; M. Michel Bouvard (p. 6240) ; M. Hervé Mariton (p. 6271) (p. 6303) ; M. Jean-Pierre Brard (p. 6303) Politique extérieure : aide au développement Logement M. Philippe Auberger (p. 6240) ; M. Marc Laffineur (p. 6244) M. Axel Poniatowski (p. 6281) ; Mme Martine Politique générale : populisme : extrême droite Billard (p. 6326) M. Jean-Claude Sandrier (p. 6217) ; M. Jean- Lois de finances : loi organique du 1er août 2001 François Copé (p. 6222) ; M. Jean-Pierre Brard relative aux lois de finances M. Jean-François Copé (p. 6223) (p. 6194 et s. - 6284 et s. - 6291) ; M. Gilles Carrez Politique sociale : pauvreté : inégalités M. Jean- (p. 6200) ; M. Didier Migaud (p. 6208) ; M. Michel Claude Sandrier (p. 6217) ; M. Augustin Bonrepaux Bouvard (p. 6230 et s. - 6304) ; M. Yves Deniaud (p. 6222) ; M. Jean-Pierre Brard (p. 6223 et s.) ; (p. 6237) ; M. Paul Giacobbi (p. 6238 et s.) ; M. André Chassaigne (p. 6234 et s.) M. Marc Laffineur (p. 6244) ; M. Richard Mallié (p. 6279) Recherche M. Jean-François Copé (p. 6196, 6290) ; M. Jean-Claude Sandrier (p. 6219, 6221) ; Marchés financiers : dividendes M. Jean-Pierre M. Michel Bouvard (p. 6229) ; M. Marc Laffineur Brard (p. 6269) (p. 6244) ; M. Hervé Novelli (p. 6277) Ministères et secrétariats d'Etat : ministère de Régions : contrats de plan Etat-régions M. Jean- l'économie, des finances et de l'industrie : ministre François Copé (p. 6288, 6301) ; M. Augustin M. Jean-Pierre Brard (p. 6214 et s. - 6224) Bonrepaux (p. 6298 et s.) Parlement : prérogatives : opposition Régions : dépenses M. Paul Giacobbi (p. 6239) ; Mme Christiane Taubira (p. 6282 et s.) M. Jean-François Copé (p. 6287) 15 TABLE DES MATIERES LOIS

Régions : fiscalité : gauche M. Jean-François Copé M. Michel Lejeune (p. 7407) ; M. Léon Bertrand (p. 6197) ; M. Charles de Courson (p. 6225) ; (p. 7407) M. Nicolas Perruchot (p. 6233) M. François Dosé (p. 7408) ; M. Christian Estrosi (p. 7408) Retraites : fonctionnaires civils et militaires M. Jean-Paul Chanteguet (p. 7409) ; M. Christian M. Georges Tron (p. 6245) Estrosi (p. 7409) Retraites : régime général M. Jean-Louis Dumont M. Henri Nayrou (p. 7410) ; M. Christian Estrosi (p. 6214) ; M. Charles de Courson (p. 6225) ; (p. 7410) M. Charles de Courson (p. 6263, 6266) M. François Rochebloine (p. 7411) ; M. Christian Estrosi Retraites : régimes autonomes et spéciaux M. Charles de Courson (p. 6266) ; M. Hervé Novelli (p. 6277) Secteur public : privatisations M. Thierry Breton PREMIERE PARTIE : CONDITIONS GENERALES DE (p. 6193) ; M. Pierre Méhaignerie (p. 6205) ; L'EQUILIBRE FINANCIER M. Didier Migaud (p. 6210) ; M. Charles de Courson (p. 6215) ; M. Éric Besson (p. 6260) ; M. Jean-Pierre Brard (p. 6269) ; M. Jean-Louis Discussion des articles [18 octobre 2006] (p. 6305) ; Dumont (p. 6274) [19 octobre 2006] (p. 6321, 6350, 6396) ; [20 octobre 2006] (p. 6420) ; [23 octobre 2006] (p. 6449) Sécurité sociale : financement : Etat M. Jean- François Copé (p. 6194) ; M. Gilles Carrez (p. 6203) ; M. Charles de Courson (p. 6265) Titre Ier Sécurité sociale : régimes complémentaires : Dispositions relatives aux ressources fiscalité M. Jean-Pierre Decool (p. 6245) ; M. Jean- François Copé (p. 6288) I - Impôts et ressources autorisées Sociétés : dirigeants M. Jean-Claude Sandrier (p. 6217, 6219) ; M. Jean-Pierre Brard (p. 6267) A - Autorisation de perception des impôts et produits Télécommunications : France Télécom : taxe Article 1er (autorisation de percevoir les impôts) : professionnelle M. Alain Claeys (p. 6242) adopté (p. 6305) Transports Mme Martine Billard (p. 6236) Transports : Agence de financement des B - Mesures fiscales infrastructures de transport de France (AFITF) M. Jean-François Copé (p. 6287 et s.) Avant l'article 2 o Travail M. Jean-François Copé (p. 6197) ; Adt n 112 de M. Didier Migaud ("bouclier M. Richard Mallié (p. 6279) fiscal" : suppression) (p. 6305) : rejeté (p. 6308) Travail : bulletins de paie : support électronique Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6306 et s.) ; M. Jean-Louis Dumont (p. 6274) M. Jean-François Copé (p. 6306 et s.) ; M. Henri Emmanuelli (p. 6306) ; M. Jean-Pierre Brard Travail : chèque-transport M. Pierre Méhaignerie (p. 6308) ; M. Charles de Courson (p. 6308) (p. 6205) Adt no 113 de M. Augustin Bonrepaux Travail : précarité M. Jean-Claude Sandrier ("bouclier fiscal" : suppression) (p. 6308) : rejeté (p. 6219) (p. 6309) Travail : réduction du temps de travail : coût Intervenant : M. Gilles Carrez (p. 6309) M. Gilles Carrez (p. 6200) ; M. Michel Bouvard o (p. 6222) Adt n 116 de M. Didier Migaud ("bouclier fiscal" : maintien d'une contribution à l'ISF) : Travail : salaire minimum interprofessionnel de rejeté (p. 6309) croissance (SMIC) M. Jean-François Copé (p. 6197) ; M. Michel Bouvard (p. 6216) Intervenants : M. Éric Besson (p. 6308) ; M. Gilles Carrez (p. 6309) ; M. Jean-François Copé (p. 6309) Union européenne : Banque centrale européenne o (BCE) M. Jacques Myard (p. 6281) ; M. Jean- Adt n 117 de M. Augustin Bonrepaux François Copé (p. 6291) ("bouclier fiscal" : prise en charge intégrale par l'Etat de l'incidence sur les finances locales) : Voirie : Autoroutes de France : privatisations rejeté (p. 6310) M. Augustin Bonrepaux (p. 6298) Intervenants : M. Jean-Louis Dumont (p. 6310) ; M. Gilles Carrez (p. 6310) ; M. Jean-François Copé Procédure des questions (p. 6310) M. Georges Colombier (p. 7406) ; M. Christian Adt no 114 de M. Augustin Bonrepaux Estrosi (p. 7406) ("bouclier fiscal" : suppression de la Mme Juliana Rimane (p. 7407) ; M. Christian participation des collectivités territoriales) Estrosi (p. 7408) (p. 6310) : rejeté (p. 6311) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 16

Intervenants : Mme Marylise Lebranchu (p. 6310) ; Adt no 142 de M. Gilles Carrez (p. 6332) : M. Gilles Carrez (p. 6310) ; M. Jean-François Copé adopté (p. 6333) (p. 6310) Adt no 303 de M. Marc Le Fur (p. 6333) o Adt n 115 de M. Augustin Bonrepaux o ("bouclier fiscal" : suppression de la Adt n 12 rectifié de la commission : adopté participation des établissements publics de (p. 6334) coopération intercommunale) : rejeté (p. 6311) Adt no 13 de la commission (p. 6334) : adopté Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6311) ; M. Jean- (p. 6335) François Copé (p. 6311) Après l'article 3 Article 2 (barème de l'impôt sur le revenu 2006) Adt no 131 de M. Didier Migaud (prime pour (p. 6311) : adopté (p. 6315) l'emploi : montant minimal de 30 euros) Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6311 et (p. 6335) : rejeté (p. 6336) s.) ; M. Augustin Bonrepaux (p. 6312) ; M. Gilles Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6335 et s.) ; Carrez (p. 6313 et s.) ; M. Jean-François Copé M. Jean-François Copé (p. 6335 et s.) ; M. Jean- (p. 6313 et s.) Pierre Brard (p. 6335) o Adt n 85 de M. Jean-Pierre Brard (p. 6312) Adt no 130 de M. Augustin Bonrepaux (prime Adt no 111 de M. Didier Migaud (p. 6314) pour l'emploi : versement lorsque son montant est inférieur à 30 euros) : rejeté (p. 6336) Adt no 217 de M. Charles de Courson (p. 6314) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6336) ; M. Jean- François Copé (p. 6336) Après l'article 2 o o Adt n 313 rectifié de M. Michel Bouvard Adt n 118 de M. Didier Migaud (déductions ou (prime pour l'emploi : exclusion des assujettis à réductions du revenu imposable : plafonnement l'ISF) : retiré (p. 6336) à 40 % du revenu) (p. 6321) : rejeté (p. 6327) Adt no 138 de M. Patrick Bloche (PACS – droits Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6322 et s.) ; de mutation à titre gratuit : alignement sur les M. Jean-François Copé (p. 6323 et s.) ; M. Pierre taux applicables aux couples mariés) : rejeté Méhaignerie (p. 6323 et s.) ; M. Michel Bouvard (p. 6336) (p. 6324) ; M. Augustin Bonrepaux (p. 6325 et s.) ; M. Philippe Auberger (p. 6326) Intervenants : M. Didier Migaud (p. 6336) ; o M. Gilles Carrez (p. 6336) ; M. Jean-François Copé Adt n 36 de la commission (concubins – (p. 6336) pensions alimentaires pour enfants mineurs : plafonnement de la déduction) (p. 6327) : retiré Adt no 133 de M. Patrick Bloche (PACS – droits (p. 6329) de mutation à titre gratuit: bénéfice de l'abattement accordé au conjoint survivant) Intervenants : M. Marc Le Fur (p. 6327) ; M. Gilles (p. 6336) : rejeté (p. 6337) Carrez (p. 6328) ; M. Jean-François Copé (p. 6328) ; M. Philippe Auberger (p. 6328) ; Intervenants : M. Augustin Bonrepaux (p. 6336) ; M. Hervé Mariton (p. 6328) ; M. Pierre M. Gilles Carrez (p. 6336) ; M. Jean-François Copé Méhaignerie (p. 6329) (p. 6336 et s.) Adt no 119 de M. Didier Migaud (réductions Adt no 277 rectifié de M. Charles de Courson d’impôt sur le revenu : plafonnement à (parts de sociétés – donation avec pacte de 7 500 €) : rejeté (p. 6329) conservation : abattement porté de 50 % à 75 %) : rejeté (p. 6337) Intervenant : M. Gilles Carrez (p. 6329) o Intervenants : M. Nicolas Perruchot (p. 6337) ; Adt n 226 de M. Hervé Mariton (impôt sur le M. Gilles Carrez (p. 6337) ; M. Jean-François Copé revenu – "familiarisation" de la décote) (p. 6337) (p. 6329) : rejeté (p. 6330) Adt no 53 de M. Marc Le Fur (parts de GFA - Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6329) ; M. Jean- droits de mutation à titre gratuit - abattement de François Copé (p. 6329) ; M. Marc Le Fur (p. 6329) 75 % : plafond relevé de 76 000 € à 125 000 €) : retiré (p. 6337) Article 3 (revalorisation de la prime pour l'emploi) o (p. 6330) : adopté après modification (p. 6335) Adt n 132 de M. Didier Migaud (assurance- vie : somme exonérée de droits de succession Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6330) ; ramenée de 152 500 € à 100 000 €) : rejeté M. Éric Besson (p. 6330) ; M. Gilles Carrez (p. 6337) (p. 6331 et s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6331 et s.) ; M. Michel Bouvard (p. 6331 et s.) ; M. Jean- Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6337) ; M. Jean- Pierre Brard (p. 6332 et s.) ; M. Didier Migaud François Copé (p. 6337) (p. 6332) ; M. Philippe Auberger (p. 6332 et s.) ; Adt no 312 de M. Michel Bouvard (exercice du M. Pierre Méhaignerie (p. 6334) droit de reprise – impôts directs d'Etat : délai Adt no 129 de M. Didier Migaud (p. 6330) unique de trois ans) (p. 6337) : retiré (p. 6338) 17 TABLE DES MATIERES LOIS

Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6338) ; M. Jean- Rappel au règlement François Copé (p. 6338) M. Augustin Bonrepaux demande communication des calculs ayant permis de fixer le montant des Article 4 (aménagements du régime de l'hypothèque compensations au titre des compétences transférées rechargeable) (p. 6338) : adopté après modification aux départements et aux régions [19 octobre 2006] (p. 6339) (p. 6352) Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6338) ; Adts identiques nos 88 et 123 M. Gilles Carrez (p. 6338 et s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6338 et s.) Adt no 88 de M. Jean-Pierre Brard (ISF – titres o de sociétés – abattement de 75 % en cas de pacte Adt n 84 de M. Jean-Pierre Brard (de de conservation prévu par l’article 885 I bis du suppression) (p. 6338) code général des impôts : suppression) Adt no 143 de M. Gilles Carrez : adopté (p. 6353) : rejeté (p. 6354) (p. 6339) Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6353) ; M. Gilles Carrez (p. 6353) ; M. Jean-François Copé Après l'article 4 (p. 6353 et s.) Adt no 86 de M. Jean-Pierre Brard (ISF - biens Adt no 123 de M. Didier Migaud (ISF – titres de professionnels : intégration dans l’assiette pour sociétés – abattement de 75 % en cas de pacte de 50 % de leur valeur avant correction en fonction conservation prévu par l’article 885 I bis du de l’évolution de la part des salaires dans la code général des impôts : suppression) valeur ajoutée des sociétés où ils sont situés) : (p. 6353) : rejeté (p. 6354) rejeté (p. 6339) Intervenant : M. Augustin Bonrepaux (p. 6353) Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6339) ; o M. Gilles Carrez (p. 6339) ; M. Jean-François Copé Adt n 124 de M. Didier Migaud (ISF – (p. 6339) souscription au capital de PME – exonération prévue par l’article 885 I ter du code général des Adt no 60 de M. Claude Goasguen (ISF – impôts : suppression) (p. 6354) : rejeté (p. 6355) résidence principale : exonération) (p. 6339) : rejeté (p. 6345) Intervenants : M. Augustin Bonrepaux (p. 6354 et s.) ; M. Gilles Carrez (p. 6355) ; M. Jean-François Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6341 et s.) ; Copé (p. 6355) ; M. Jean-Pierre Brard (p. 6355) ; M. Jean-François Copé (p. 6342 et s.) ; M. Didier M. Pierre Méhaignerie (p. 6355) Migaud (p. 6342) Adt no 125 de M. Didier Migaud (ISF – titres de Sous-adt no 331 de M. Marc Le Fur (valeur vénale sociétés - abattement de 75 % prévu par l’article prise en compte à partir de 1 000 000 €) 885 I quater du code général des impôts au (p. 6343) : rejeté (p. 6345) bénéfice des salariés ou mandataires sociaux des sociétés concernées : suppression) (p. 6355) : Intervenants : M. Pierre Méhaignerie (p. 6344) ; rejeté (p. 6357) M. Jean-François Copé (p. 6344) ; M. Claude Goasguen (p. 6344) ; M. Augustin Bonrepaux Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6356) ; M. Jean- (p. 6345) ; M. Philippe Auberger (p. 6345) François Copé (p. 6356) Adt no 34 de M. Jacques Myard (ISF – résidence Adt no 126 de M. Didier Migaud (ISF – barème principale : exonération) (p. 6340) : rejeté – indexation automatique : suppression) : rejeté (p. 6345) (p. 6357) Adt no 89 de M. Jean-Pierre Brard (ISF – Intervenants : M. Augustin Bonrepaux (p. 6357) ; résidence principale : abattement plafonné à 100 M. Gilles Carrez (p. 6357) ; M. Jean-François Copé fois le montant mensuel du RMI) (p. 6340) : (p. 6357) rejeté (p. 6350) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6341 et s.) ; Article 5 (amélioration de la réduction d'impôt M. Jean-François Copé (p. 6342) accordée au titre des dépenses afférentes à la dépendance) (p. 6357) : adopté après modification Adt no 87 de M. Jean-Pierre Brard (ISF – objets (p. 6358) d’art et d’antiquité : exonération de ceux présentés au public ou créés par des artistes Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6357 et vivants - intégration dans l’assiette pour un s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6358) ; M. Didier montant forfaitaire égal à 3 % de l’actif sauf Migaud (p. 6358) ; M. Gilles Carrez (p. 6358) ; preuve d'une valeur inférieure) (p. 6350) : rejeté M. Augustin Bonrepaux (p. 6358) au SCRUTIN PUBLIC (p. 6352) Adt no 144 de M. Gilles Carrez : adopté après Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6351) ; M. Jean- modification (suppression du gage) (p. 6358) François Copé (p. 6351) ; M. Michel Bouvard Adt no 134 de M. Augustin Bonrepaux (p. 6358) (p. 6351) ; M. Pierre Méhaignerie (p. 6352) Après l'article 5 Adt no 260 de M. Marc Le Fur (exploitants agricoles - droits à paiement unique : possibilité LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 18

de prise en compte à la date d'encaissent) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6363) ; M. Jean- (p. 6358) : retiré (p. 6359) François Copé (p. 6363) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6359) ; M. Jean- Adt no 23 de M. Michel Hunault (primes François Copé (p. 6359) d'assurance-dépendance : déduction du revenu) (p. 6363) : rejeté (p. 6364) Adt no 55 de M. Marc Le Fur (exploitants agricoles – déduction pour aléa – réintégration Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6363 et s.) ; dans le résultat limitée à 80 % des sommes M. Jean-François Copé (p. 6364) ; M. Augustin déduites) : retiré (p. 6359) Bonrepaux (p. 6364) Adt no 54 de M. Marc Le Fur (exploitants Adt no 120 de M. Didier Migaud (emploi d’un agricoles – déduction pour aléa – intérêts salarié à domicile : réduction d’impôt perçus : exonération) : retiré (p. 6359) transformée en crédit d’impôt – plafonds réduits à 2 200 € et à 4 400 €) : rejeté (p. 6364) Adts identiques nos 37 et 317 o Intervenants : M. Jean-Louis Dumont (p. 6364) ; Adt n 37 de la commission ("Loi Malraux" : M. Gilles Carrez (p. 6364) ; M. Jean-François Copé extension aux locaux autres que d'habitation) (p. 6364) ; M. Augustin Bonrepaux (p. 6364) (p. 6359) : retiré (p. 6360) Adt no 121 de M. Augustin Bonrepaux (emploi Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6359) ; M. Jean- d’un salarié à domicile : réduction des plafonds François Copé (p. 6360) ; M. Michel Bouvard des dépenses prises en compte pour la réduction (p. 6359) d'impôt) (p. 6364) : rejeté (p. 6366) o Adt n 317 de M. Michel Bouvard ("Loi Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6365) ; M. Jean- Malraux" : extension aux locaux autres que François Copé (p. 6365) ; M. Didier Migaud d'habitation) (p. 6359) : retiré (p. 6360) (p. 6365) Intervenant : M. Jean-François Copé (p. 6360) Adt no 127 de M. Didier Migaud (déclaration de revenus - internet : suppression de la réduction Rappel au règlement d'impôt de 20 €) : rejeté (p. 6366) M. Didier Migaud considère qu'un député peut Intervenants : M. Thierry Carcenac (p. 6366) ; soutenir un amendement dont il n'est pas l'auteur et M. Gilles Carrez (p. 6366) ; M. Jean-François Copé que l'en empêcher constitue une atteinte au droit (p. 6366) ; M. Jean-Louis Dumont (p. 6366) d'amendement [19 octobre 2006] (p. 6360) ; os M. Maurice Leroy affirme, qu'en application de Adts identiques n 14 et 128 l'article 100 alinéa 7 du règlement, seul l'auteur ou Adt no 14 de la commission (déclaration de l'un des auteurs d'un amendement peut le défendre revenus - internet : réduction d'impôt de 20 € mais "qu'on peut parfois faire la part de la pour les seuls primodéclarants par voie souplesse et des usages" en particulier pour les électronique) (p. 6366) : rejeté (p. 6367) prises de parole (p. 6360) Intervenants : M. Didier Migaud (p. 6366) ; Rappel au règlement M. Gilles Carrez (p. 6366 et s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6366) ; M. Michel Bouvard (p. 6366 et s.) ; M. Michel Bouvard rappelle "la tolérance" selon M. Thierry Carcenac (p. 6367) laquelle un membre de la commission des finances o soutient - sans en être signataire - l'amendement Adt n 128 de M. Didier Migaud (déclaration de d'un de ses collègues absent, membre de la revenus - internet : réduction d'impôt de 20 € commission [19 octobre 2006] (p. 6362) ; pour les seuls primodéclarants par voie M. Maurice Leroy se déclare disposé à tolérer la électronique) (p. 6366) : rejeté (p. 6367) présentation d'amendements d'un membre absent de Adt no 122 de M. Didier Migaud (bénévoles la commission des finances (p. 6363) auprès d'associations : crédit d'impôt) (p. 6367) : rejeté (p. 6368) Rappel au règlement Intervenants : M. Jean-Louis Dumont (p. 6367) ; M. Louis Giscard d'Estaing estime qu'un député M. Gilles Carrez (p. 6367) ; M. Jean-François Copé peut soutenir un amendement dont il n'est pas (p. 6367) ; M. Michel Bouvard (p. 6368) ; l'auteur [19 octobre 2006] (p. 6362) M. Nicolas Perruchot (p. 6368) Adt no 8 de M. Jean-Pierre Decool (régimes de Adt no 105 de M. Jean-Pierre Brard (presse prévoyance complémentaire - cotisations : bénéficiant des aides de l'Etat -dons aux déduction du revenu) : retiré (p. 6363) associations de soutien - réduction d'impôt) (p. 6368) : rejeté (p. 6369) Intervenants : M. Marc Le Fur (p. 6363) ; M. Gilles Carrez (p. 6363) ; M. Jean-François Copé (p. 6363) Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6368) ; o M. Gilles Carrez (p. 6368) ; M. Jean-François Copé Adt n 314 de M. Michel Bouvard (non salariés (p. 6368) n'adhérant pas à un centre de gestion agréée - majoration de 25 % des revenus : exclusion des Adt no 135 de Mme Martine Lignières-Cassou médecins à honoraires conventionnés) : rejeté (travaux pour économies d'énergie réalisés dans (p. 6363) les logements - dépenses prises en compte pour le crédit d'impôt : alignement du plafond 19 TABLE DES MATIERES LOIS

applicable aux personnes vivant seules sur celui Adt no 170 de M. Jean-Pierre Balligand (report bénéficiant aux couples) : rejeté (p. 6369) en avant des déficits : limitation à trois ans) : rejeté (p. 6373) Intervenants : M. Thierry Carcenac (p. 6369) ; M. Gilles Carrez (p. 6369) ; M. Jean-François Copé Intervenants : M. Didier Migaud (p. 6373) ; (p. 6369) M. Gilles Carrez (p. 6373) ; M. Jean-François Copé (p. 6373) Adt no 136 de M. Didier Migaud (travaux pour économies d'énergie réalisés dans les Réserve de la discussion des amendements 66, 90 et logements : majoration de 10 points des taux des 139 (p. 6373) : examinés (p. 6397) crédits d'impôt) : rejeté (p. 6369) Adt no 106 de M. Jean-Pierre Brard (presse Intervenants : M. Jean-Louis Dumont (p. 6369) ; bénéficiant des aides de l'Etat - dons aux M. Gilles Carrez (p. 6369) ; M. Jean-François Copé associations de soutien - réduction d'impôt) (p. 6369) (p. 6373) : rejeté (p. 6374) Adt no 137 de M. Didier Migaud (achat de Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6373) ; "véhicules propres" : doublement des crédits M. Gilles Carrez (p. 6374) d'impôt) (p. 6369) : rejeté (p. 6370) Adt no 16 de la commission (dépenses de Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6370) ; M. Jean- défense de brevets imputables sur le crédit François Copé (p. 6370) d'impôt recherche : suppression du plafond) : os adopté après modification (suppression du gage) Adts n 71 à 79 de M. Thierry Mariani (p. 6374) (débroussaillement : réduction d'impôt) (p. 6370) : retirés (p. 6371) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6374) ; M. Pierre Méhaignerie (p. 6374) ; M. Jean-François Copé Intervenants : M. Pierre Méhaignerie (p. 6371) ; (p. 6374) M. Jean-François Copé (p. 6371) o os Adt n 28 de M. Patrice Martin-Lalande Adts identiques n 15 et 316 (création de jeux vidéo présentant un caractère Adt no 15 de la commission (Jeux Olympiques et culturel : institution d'un crédit d'impôt) Paralympiques de Turin – exonération des (p. 6374) : retiré (p. 6375) primes versées par l'Etat aux médaillés) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6374) ; M. Jean- (p. 6371) : adopté après modification François Copé (p. 6374 et s.) (suppression du gage) (p. 6372) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6371) ; M. Jean- Article 8 (aménagement du régime des acomptes François Copé (p. 6371 et s.) ; M. Jean-Louis d'impôt sur les sociétés) : adopté (p. 6375) Dumont (p. 6371 et s.) Intervenant : M. Nicolas Perruchot (p. 6375) Adt no 316 de M. Michel Bouvard (Jeux Olympiques et Paralympiques de Turin – Après l'article 8 exonération des primes versées par l'Etat aux médaillés) (p. 6371) : adopté après modification Adt no 231 de M. Hervé Mariton (impôt sur les (suppression du gage) (p. 6372) sociétés – seuil de l'imposition forfaitaire annuelle porté de 300 000 € à 400 000 € de Article 6 (création d'une réduction d'impôt en faveur chiffre d'affaires) (p. 6375) : adopté après des PME de croissance) : réservé (p. 6372) : examiné modification (suppression du gage) (p. 6376) (p. 6396) Intervenants : M. Louis Giscard d'Estaing (p. 6375) ; M. Gilles Carrez (p. 6376) ; M. Jean- Article 7 (aménagements de la provision pour François Copé (p. 6376) entreprises de presse) : adopté après modification o (p. 6372) Adt n 302 de M. Jean-Pierre Brard (rétablissement de la contribution additionnelle à Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 6372) ; l'impôt sur les sociétés) : rejeté (p. 6376) M. Gilles Carrez (p. 6372) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6376) ; M. Jean- Adts nos 108, 109 et 110 deuxième rectification François Copé (p. 6376) du Gouvernement : adoptés (p. 6372) Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 6372) ; Article 9 (étalement de la déduction des frais M. Gilles Carrez (p. 6372) d'acquisition des titres de participation) : adopté après modification (p. 6377) Après l'article 7 Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6377) ; M. Jean- François Copé (p. 6377) Adt no 27 de M. Patrice Martin-Lalande (entreprises de distribution de programmes Adt no 41 de M. Philippe Auberger (p. 6377) audiovisuels : constitution de provisions o déductibles) (p. 6372) : retiré (p. 6373) Adt n 17 de la commission : adopté après modification (suppression du gage) (p. 6377) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6373) ; M. Jean- François Copé (p. 6373) Après l'article 9 LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 20

Adt no 173 de M. Patrick Bloche (sociétés collectivités territoriales – récupération de la d'investissements immobiliers cotées – taux TVA sur les travaux : suppression de la d'imposition des plus-values de cession porté de condition de bail commercial) : adopté après 16,5 % à 26,5 %) (p. 6377) : rejeté (p. 6378) modification (suppression du gage) (p. 6385) Intervenants : M. Jean-Louis Dumont (p. 6377) ; Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6385) ; M. Gilles Carrez (p. 6378) ; M. Jean-François Copé M. Michel Bouvard (p. 6385) ; M. Jean-François (p. 6378) ; M. Jean-Pierre Brard (p. 6378) Copé (p. 6385) Adt no 169 de M. Didier Migaud (mise en œuvre Adt no 319 de M. Michel Bouvard (équipements de la « taxe Tobin » sur les transactions sur de tourisme social et associatif – propriété des devises au taux de 0,05 %) (p. 6378) : rejeté collectivités territoriales – récupération de la (p. 6381) TVA sur les travaux : suppression de la condition de bail commercial) (p. 6385) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6379 et s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6379 et s.) ; M. Charles Adt no 93 de M. Jean-Pierre Brard (TVA – taux de Courson (p. 6380 et s.) normal ramené à 18,6 %) : rejeté (p. 6385) Adts nos 171 et 172 rectifiés de M. Patrick Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6385) ; Bloche (personnes non résidentes – plus-values M. Gilles Carrez (p. 6385) immobilières : imposition à défaut de o convention prévoyant la taxation dans l'un des Adt n 24 rectifié de M. Thierry Mariani Etats) (p. 6381) : retirés (p. 6382) (restauration – application du taux réduit de TVA) (p. 6385) : retiré (p. 6387) Intervenants : M. Jean-Louis Dumont (p. 6381) ; M. Gilles Carrez (p. 6382) ; M. Jean-François Copé Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6386) ; M. Jean- (p. 6382) François Copé (p. 6386) ; M. Charles de Courson (p. 6386 et s.) ; M. Didier Migaud (p. 6386) ; M. Louis Giscard d'Estaing (p. 6387) ; M. Pierre Article 10 (aménagement du régime des plus ou moins- Méhaignerie (p. 6387) values à long terme pour les entreprises soumises à l'impôt sur les sociétés) (p. 6382) : adopté après Adt no 100 de M. Jean-Pierre Brard (dépenses modification (p. 6384) funéraires – application du taux réduit de TVA) : rejeté (p. 6388) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6383) ; M. Jean- François Copé (p. 6383) Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6388) ; os M. Gilles Carrez (p. 6388) ; M. Jean-François Copé Adts n 251 et 270 de M. Charles de Courson (p. 6388) (p. 6382 et s.) o os Adt n 94 de M. Jean-Pierre Brard (énergie Adts n 145 et 146 de M. Gilles Carrez : éolienne – matériels de production et de adoptés (p. 6384) stockage – application du taux réduit de TVA) : Adt no 18 rectifié de la commission : adopté rejeté (p. 6388) après modification (suppression du gage) Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6388) ; (p. 6384) M. Gilles Carrez (p. 6388) o Après l'article 10 Adt n 95 de M. Jean-Pierre Brard (réseaux de chaleur - abonnements - application du taux Réserve de la discussion des amendements nos 83 réduit de TVA) : retiré (p. 6388) rectifié, 283 rectifié, 140 et 141 (p. 6350, 6384) : examinés (p. 6402) Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6388) ; M. Gilles Carrez (p. 6388) Rappel au règlement Adt no 91 de M. Jean-Pierre Brard (établissements publics de santé et M. Didier Migaud souhaite défendre un sous établissements accueillant des personnes amendement à un amendement retiré handicapées – travaux – TVA : taux réduit) [19 octobre 2006] (p. 6384) ; M. Maurice Leroy (p. 6388) : rejeté (p. 6389) rappelle à M. Didier Migaud qu'il ne peut pas sous amender un amendement qu'il n'a pas été appelé Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6388) ; (p. 6384) ; M. Jean-François Copé annonce que la M. Gilles Carrez (p. 6389) proposition de M. Jacques Pélissard concernant le os recyclage des textiles sera prochainement soumise Adts identiques n 20 et 26 au Parlement (p. 6385) ; M. Gilles Carrez indique o o Adt n 20 de la commission (presse sur support dans quelles conditions l'amendement n 40 de M. électronique – TVA : taux de 2,1 %) : retiré Jacques Pélissard portant sur la taxation des (p. 6389) imprimés non sollicités a été retiré (p. 6384) ; M. Augustin Bonrepaux s'inquiète de l'avenir d'une Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6389) ; M. Jean- proposition de M. Jacques Pélissard concernant le François Copé (p. 6389) ; M. Augustin Bonrepaux recyclage des textiles (p. 6384) (p. 6389) Adts identiques nos 19 et 319 Adt no 26 de M. Patrice Martin-Lalande (presse o sur support électronique – TVA : taux de Adt n 19 de la commission (équipements de 2,1 %) : retiré (p. 6389) tourisme social et associatif – propriété des 21 TABLE DES MATIERES LOIS

Adt no 235 de M. Richard Mallié (cafés et bars- II - Ressources affectées tabacs – jeux – taxe unique d'Etat de 5 € par appareil substituée à l'impôt communal) B - Autres dispositions (p. 6389) : adopté après modification (suppression du gage) (p. 6390) Article 18 précédemment réservé (suppression du Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6389) ; M. Jean- budget annexe des Monnaies et médailles et création de François Copé (p. 6390) ; M. Charles de Courson l'établissement public dénommé "La Monnaie de (p. 6390) ; M. Thierry Mariani (p. 6390) ") (p. 6408) : adopté après modification (p. 6414) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6409 et s.) ; Article 6 précédemment réservé (création d'une M. Thierry Breton (p. 6409) ; M. Jean-Claude réduction d'impôt en faveur des PME de croissance) Sandrier (p. 6410 et s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6396) : adopté (p. 6397) (p. 6410 et s.) ; M. Thierry Carcenac (p. 6413) Intervenant : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6396) Adts identiques nos 101 et 187 o Après l'article 7 (suite) Adt n 101 de M. Jean-Pierre Brard (de suppression) (p. 6408) o Adt n 90 précédemment réservé de M. Jean- o Pierre Brard (sociétés pétrolières – bénéfices – Adt n 187 de M. Thierry Carcenac (de taux d'imposition : majoration égale à 10 % du suppression) (p. 6408) prix moyen du baril exprimé en euros) Adt no 102 de M. Jean-Pierre Brard (p. 6410) (p. 6397) : rejeté (p. 6399) Adts identiques nos 22 et 197 Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6397) ; M. Gilles Carrez (p. 6397) ; M. Thierry Breton Adt no 22 de la commission (p. 6410) (p. 6397) ; M. Charles de Courson (p. 6398) Adt no 197 de M. Thierry Carcenac (p. 6410) o Adt n 139 précédemment réservé de M. Henri o Emmanuelli (sociétés pétrolières – bénéfices – Adt n 332 du Gouvernement (p. 6410) : adopté taux d'imposition : majoration lorsque la (p. 6411) progression de leurs profits d'une année sur Adts nos 150, 157, 158, 151, 149 et 152 de l'autre excède 20 %) (p. 6399) : rejeté (p. 6402) M. Gilles Carrez : adoptés (p. 6411) Intervenants : M. Didier Migaud (p. 6399 et s.) ; Adt no 103 de M. Jean-Pierre Brard (p. 6411) M. Pierre Méhaignerie (p. 6400) ; M. Thierry Breton (p. 6400) ; M. Charles de Courson (p. 6401) Adts identiques nos 104 et 188 Adt no 104 de M. Jean-Pierre Brard (p. 6412) Après l'article 10 (suite) Adt no 188 de M. Thierry Carcenac (p. 6412) Adt no 83 rectifié précédemment réservé du Gouvernement (biocarburant super éthanol E Adt no 153 de M. Gilles Carrez : adopté 85 : régime fiscal) (p. 6402) : adopté (p. 6406) (p. 6412) Intervenants : M. Thierry Breton (p. 6402 et s.) ; Adt no 271 de M. Charles de Courson (p. 6412) : M. Gilles Carrez (p. 6403) ; M. Pierre Méhaignerie adopté après rectification (p. 6413) (p. 6403) ; M. Philippe Auberger (p. 6404) ; os M. Jean-Louis Dumont (p. 6405) ; M. Jean-Pierre Adts n 156, 155, 154 et 159 de M. Gilles Brard (p. 6405) Carrez : adoptés (p. 6413) o Adt no 283 rectifié précédemment réservé de Adt n 273 de M. Charles de Courson (p. 6413) M. Charles de Courson (biocarburant super éthanol E 85 – définition – régime fiscal) I- Impôts et ressources autorisés (suite) (p. 6402) : retiré (p. 6404) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6403) ; M. Pierre B- Mesures fiscales (suite) Méhaignerie (p. 6403) ; M. Thierry Breton (p. 6403) o Après l'article 10 (suite) Adt n 140 précédemment réservé de M. Didier o Migaud (TIPP flottante) (p. 6406) : rejeté Adt n 278 de M. Charles de Courson (taxes sur (p. 6407) les véhicules de sociétés : exonération des automobiles de moins de trois mètres dont les Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6407) ; émissions de CO2 sont inférieures à 120 g au M. Thierry Breton (p. 6407) kilomètre) : rejeté (p. 6414) o Adt n 141 précédemment réservé de M. Didier Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6414) ; M. Jean- Migaud (carburéacteurs destinés aux aéronefs – François Copé (p. 6414) TIPP : suppression de l’exonération) (p. 6407) : o rejeté (p. 6408) Adt n 45 de M. Philippe Auberger (taxes sur les véhicules de sociétés : déductibilité du résultat) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6408) ; (p. 6414) : retiré (p. 6415) M. Thierry Breton (p. 6408) ; M. Charles de Courson (p. 6408) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6415) ; M. Jean- François Copé (p. 6415) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 22

C - Mesures diverses Adts identiques nos 21 et 320 Adt no 21 de la commission (monuments Article 11 (prélèvement sur la Caisse des dépôts et historiques appartenant aux collectivités consignations) (p. 6415) : adopté (p. 6416) territoriales – fonds de compensation pour la Intervenants : M. Jean-Louis Dumont (p. 6415) ; TVA : éligibilité des dépenses quels que soient M. Philippe Auberger (p. 6415) ; M. Jean-Claude l'affectation finale et le mode de location ou de Sandrier (p. 6416) mise à disposition) : adopté (p. 6433) Intervenants : M. Michel Bouvard (p. 6433) ; II - Ressources affectées (suite) M. Pierre Méhaignerie (p. 6433) ; M. Jean-François Copé (p. 6433) A - Dispositions relatives aux collectivités locales Adt no 320 de M. Michel Bouvard (monuments historiques appartenant aux collectivités Article 12 (reconduction du contrat de croissance et de territoriales – fonds de compensation pour la solidarité) (p. 6420) : adopté après modification TVA : éligibilité des dépenses quels que soient (p. 6425) l'affectation finale et le mode de location ou de mise à disposition) : adopté (p. 6433) Intervenants : M. Marc Laffineur (p. 6420) ; M. Gilles Carrez (p. 6420 et s.) ; M. Augustin Adt no 281 de M. Didier Migaud (RMI et RMA Bonrepaux (p. 6421) ; M. Charles de Courson – compensation aux départements : mode de (p. 6421 et s.) ; M. Jean-Pierre Brard (p. 6421) ; calcul - prise en compte de l'augmentation du M. Jean-François Copé (p. 6422 et s.) ; M. Michel nombre d'allocataires induite par la limitation de Bouvard (p. 6424 et s.) ; M. Jean-Claude Sandrier la durée de versement de l'allocation de (p. 6425) solidarité spécifique) (p. 6433) : rejeté (p. 6434) Adt no 182 de M. Augustin Bonrepaux (p. 6422) Intervenants : M. Augustin Bonrepaux (p. 6433 et o s.) ; M. Pierre Méhaignerie (p. 6433) ; M. Jean- Adt n 183 de M. Augustin Bonrepaux (p. 6423) François Copé (p. 6433) Adts nos 81 et 82 du Gouvernement (p. 6424) : adoptés (p. 6425) Article 15 (évaluation des prélèvements opérés sur les o recettes de l'Etat au profit des collectivités Adt n 107 de M. Jean-Pierre Brard (p. 6425) territoriales) (p. 6434) : adopté après modification Adts nos 147 et 148 de M. Gilles Carrez : (p. 6435) adoptés (p. 6425) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6434 et s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6434 et s.) Article 13 (compensation des transferts de compétences o aux régions) (p. 6425) : adopté après modification Adt n 253 de M. Charles de Courson (de (p. 6429) suppression) (p. 6434) o Intervenants : M. Augustin Bonrepaux (p. 6425 et Adt n 236 du Gouvernement : adopté (p. 6434) s.) ; M. Marc Laffineur (p. 6426) ; M. Gilles Carrez Adt no 186 de M. Augustin Bonrepaux (p. 6434) (p. 6426 et s.) ; M. Pierre Méhaignerie (p. 6427) ; M. Charles de Courson (p. 6427) ; M. Jean-François Copé (p. 6427) ; M. Didier Migaud (p. 6429) B - Autres dispositions o Adt n 325 rectifié du Gouvernement (p. 6428) : Article 16 (dispositions relatives aux affectations) : adopté (p. 6429) adopté (p. 6435)

Article 14 (compensation des transferts de compétences Article 17 (création du budget annexe dénommé aux départements) (p. 6429) : adopté après "Publications officielles et information modification (p. 6432) administrative") : adopté (p. 6435) Intervenants : M. Augustin Bonrepaux (p. 6429) ; M. Marc Laffineur (p. 6429) ; M. Michel Bouvard Article 18 (suppression du budget annexe des Monnaies (p. 6430) ; M. Charles de Courson (p. 6430) ; et médailles et création de l'établissement public M. Gilles Carrez (p. 6431 et s.) ; M. Jean-François dénommé "La Monnaie de Paris") : réservé : examiné Copé (p. 6431 et s.) (p. 6408) Adts identiques nos 185 et 252 Article 19 (modification de l'affectation de la taxe de Adt no 185 de M. Augustin Bonrepaux (de l'aviation civile (TAC) et du tarif applicable aux suppression) (p. 6431) passagers à destination de la Suisse) : adopté (p. 6435) Adt no 252 de M. Charles de Courson (de suppression) (p. 6431) Article 20 (mesures relatives au compte de concours Adts nos 326 et 327 rectifié du Gouvernement : financiers "Avances à l'audiovisuel public") : adopté adoptés (p. 6432) (p. 6435)

Après l'article 14 Article 21 (création du compte de commerce dénommé : "Cantine des détenus et travail dans le 23 TABLE DES MATIERES LOIS cadre pénitentiaire) : adopté après modification Article 26 (prélèvement de solidarité pour l'eau) (p. 6435) (p. 6441) : adopté (p. 6442) Adts nos 160 rectifié et 161 de M. Gilles Carrez : Intervenants : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6441) ; adoptés (p. 6435) M. Gilles Carrez (p. 6441) ; M. Jean-François Copé (p. 6441) Article 22 (modifications apportées à certains comptes Adt no 196 de M. Augustin Bonrepaux (de spéciaux) (p. 6435) : adopté (p. 6436) suppression) (p. 6441) Intervenants : M. Didier Migaud (p. 6435) ; M. Gilles Carrez (p. 6435) ; M. Jean-François Copé Article 27 (contribution à l'effort national de (p. 6435) ; M. Michel Bouvard (p. 6435) recherche) : adopté (p. 6442) Adt no 195 de M. Philippe Martin (p. 6435) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6442) ; M. Jean- François Copé (p. 6442) Article 23 (mesures modifiant la répartition de droits Adts identiques nos 254 et 309 de consommation sur les tabacs) (p. 6436) : adopté après modification (p. 6437) Adt no 309 de M. Michel Bouvard (de suppression) (p. 6442) Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 6436 et s.) ; M. Gilles Carrez (p. 6436 et s.) Adt no 254 de M. Charles de Courson (de suppression) (p. 6442) Adt no 162 de M. Gilles Carrez : adopté (p. 6436) Article 28 (financement de l'Agence nationale des titres Adts nos 274 et 275 de M. Charles de Courson sécurisés) (p. 6442) : adopté après modification (p. 6436) (p. 6443) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6442) ; M. Marc Après l'article 23 Laffineur (p. 6442) ; M. Jean-François Copé Adt no 174 de M. Didier Migaud (associations – (p. 6442) taxe sur les salaires : abattement porté de Adt no 310 de M. Michel Bouvard (de 5 185 € à 10 900 €) (p. 6437) : rejeté (p. 6438) suppression) (p. 6442) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6438) ; M. Jean- Adt no 321 de M. Michel Bouvard (p. 6442) François Copé (p. 6438) Adt no 67 de M. Yves Bur (p. 6442) Article 24 (affectation de taxe sur les installations Adt no 165 de M. Gilles Carrez : adopté nucléaires de base -INB- à l'Institut de radioprotection (p. 6443) et de sûreté nucléaire -IRSN) (p. 6438) : adopté après modification (p. 6440) Article 29 (majoration des recettes du Centre national Intervenants : M. Didier Migaud (p. 6438) ; de développement du sport -CNDS) : adopté (p. 6443) M. Gilles Carrez (p. 6438 et s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6439 et s.) Article 30 (élargissement des missions et des modalités Adt no 307 de M. Michel Bouvard (de de financement du Centre des monuments nationaux - suppression) (p. 6438) CMN) : adopté après modification (p. 6443) Adt no 164 de M. Gilles Carrez (p. 6439) : Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6443) ; M. Jean- adopté (p. 6440) François Copé (p. 6443) ; M. Michel Bouvard (p. 6443) Article 25 (affectation de l'intégralité du droit de Adt no 255 de M. Charles de Courson (de francisation et de navigation des bateaux au suppression) (p. 6443) Conservatoire de l'espace littoral et des rivages o lacustres) : adopté après modification (p. 6440) Adt n 166 de M. Gilles Carrez : adopté (p. 6443) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6440) ; M. Jean- François Copé (p. 6440) Après l'article 30 o Adt n 308 de M. Michel Bouvard : adopté Adt no 279 du Gouvernement (suppression des (p. 6440) droits perçus au titre des contrôles de produits à usage agricole) : adopté (p. 6443) Après l'article 25 Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 6443) ; Adt no 288 de M. Charles de Courson ( quotités M. Gilles Carrez (p. 6443) du droit de francisation et de navigation : majoration de 18 %) (p. 6440) : retiré (p. 6441) Article 31 (transfert de la créance détenue par l'Etat Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6440) ; M. Jean- sur l'UNEDIC au Fonds de solidarité) (p. 6444) : François Copé (p. 6440) adopté après modification (p. 6445) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 6444 et s.) ; M. Jean-François Copé (p. 6444) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 24

Adt no 256 de M. Charles de Courson (de Adt no 2 du Gouvernement (de conséquence de suppression) (p. 6444) l'adoption de l'amendement n ° 1 : déficit porté à 41,678 milliards d'euros) : adopté (p. 6469) Adt no 324 du Gouvernement : adopté (p. 6445) Explications de vote et vote [24 octobre 2006] Article 32 (évaluation du prélèvement opéré sur les (p. 6485) recettes de l'Etat au titre de la participation de la France au budget des Communautés européennes) Intervention du Gouvernement (p. 6449) : adopté (p. 6466) M. Jean-François Copé (p. 6486) Intervention du Gouvernement : Mme Catherine Colonna (p. 6449 et s.) Intervention du rapporteur général de la commission des finances Intervention du rapporteur général de la commission M. Gilles Carrez (p. 6486) des finances : M. Gilles Carrez (p. 6452 et s.) Intervention du rapporteur spécial : M. Jean-Louis Explications de vote Dumont (p. 6453 et s.) M. Hervé Mariton (p. 6487) ; M. Didier Migaud Intervention du rapporteur pour avis de la (p. 6487) ; M. Charles de Courson (p. 6488) ; commission des affaires étrangères M. Roland M. Jean-Claude Sandrier (p. 6489) Blum (p. 6455 et s.) Vote des groupes Intervention du Président de la délégation de Groupe de l'Union pour un Mouvement Populaire : l'Assemblée nationale pour l'Union européenne : pour : M. Hervé Mariton (p. 6487) M. Pierre Lequiller (p. 6456) Groupe socialiste : contre : M. Didier Migaud (p. 6488) Intervenants : M. Christian Philip (p. 6457) ; Groupe de l'Union pour la Démocratie Française : M. Jérôme Lambert (p. 6458) ; Mme Anne-Marie contre : M. Charles de Courson (p. 6489) Comparini (p. 6460) ; M. Jean-Claude Lefort Groupe Député-e-s Communistes et Républicains : (p. 6461) ; M. Jacques Myard (p. 6465) contre : M. Jean-Claude Sandrier (p. 6490) Titre II Adoption, au scrutin public, de l'ensemble de la première partie du projet de loi de finances pour 2007 Dispositions relatives à l'équilibre des ressources et des (p. 6490) charges

DEUXIEME PARTIE : MOYENS DES SERVICES ET Article 33 et état A annexé (équilibre général du DISPOSITIONS SPECIALES budget, trésorerie et plafond d'autorisation d'emplois) (p. 6466) : adoptés après modification (p. 6468) ACTION EXTÉRIEURE DE L'ÉTAT Intervenants : Mme Anne-Marie Comparini (p. 6466) ; M. Jean-François Copé (p. 6467) ; M. Gilles Carrez (p. 6467) ; M. Jean-Louis Dumont Examen du fascicule [2 novembre 2006] (p. 6811) (p. 6468) o Adt n 334 du Gouvernement (prise en compte Présentation du rapport de la commission des finances des votes intervenus : déficit majoré de 22 M. Jérôme Chartier (p. 6811) millions d'euros et porté à 41,669 milliards d'euros) (p. 6467) : adopté (p. 6468) Présentation de l'avis de la commission des affaires Seconde délibération à la demande du Gouvernement culturelles pour le rayonnement culturel et scientifique (p. 6468) M. Patrick Bloche (p. 6813)

Article 15 (évaluation des prélèvements opérés sur les Présentation de l'avis de la commission des affaires recettes de l'Etat au profit des collectivités étrangères territoriales) : adopté après modification (p. 6469) M. Hervé de Charette (p. 6815) Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 6469) ; M. Gilles Carrez (p. 6469) Présentation de l'avis de la commission des affaires o étrangères pour le rayonnement culturel et scientifique Adt n 1 du Gouvernement (de conséquence de M. François Rochebloine (p. 6817) l'adoption de l'amendement no 235 après l'article 10 - jeux dans les cafés et bars-tabacs : compensation de l'instauration de la taxe unique Discussion d'Etat de 5 € par appareil substituée à l'impôt M. Patrick Braouezec (p. 6818) ; M. Bruno Bourg- communal) : adopté (p. 6469) Broc (p. 6820) ; M. Gérard Bapt (p. 6822) ; M. Bernard Schreiner (p. 6824) ; M. Jacques Myard Article 33 et état A annexé (équilibre général du (p. 6825) ; M. Gérard Grignon (p. 6826) ; M. Jean- budget, trésorerie et plafond d'autorisation d'emplois) : Jacques Guillet (p. 6827) adoptés après modification (p. 6469) Intervention du Gouvernement 25 TABLE DES MATIERES LOIS

M. Philippe Douste-Blazy (p. 6828) Mer et littoral : eaux territoriales : zones de souveraineté : Saint-Pierre-et-Miquelon M. Gérard Grignon (p. 6826) ; M. Philippe Douste-Blazy Procédure des questions (p. 6832) M. Marc Reymann (p. 6832) ; M. Émile Blessig (p. 6833) ; M. Thierry Mariani (p. 6834) ; Ministères et secrétariats d'Etat : ministère des M. Gérard Bapt (p. 6835, 6836) affaires étrangères : crédits budgétaires M. Jérôme Chartier (p. 6811) ; M. Hervé de Charette (p. 6815) ; M. Bruno Bourg-Broc (p. 6820) Réponses du Gouvernement M. Philippe Douste-Blazy (p. 6833 à 6836) Ministères et secrétariats d'Etat : ministère des affaires étrangères : effectifs M. Jérôme Chartier (p. 6811) ; M. Hervé de Charette (p. 6815) ; Principaux thèmes développés M. Gérard Bapt (p. 6823) ; M. Jacques Myard (p. 6824) Bourses d'études : enseignement supérieur : Ministères et secrétariats d'Etat : ministère des étrangers M. Jérôme Chartier (p. 6812) ; M. Patrick affaires étrangères : organisation M. Jean-Jacques Bloche (p. 6814) ; M. François Rochebloine Guillet (p. 6828) ; M. Philippe Douste-Blazy (p. 6818) ; M. Philippe Douste-Blazy (p. 6830) (p. 6831) Corps diplomatique et consulaire M. Hervé de Organisations internationales : financement Charette (p. 6816) ; M. Bruno Bourg-Broc M. Hervé de Charette (p. 6815) (p. 6820) ; M. Philippe Douste-Blazy (p. 6829) Organisations internationales : Conseil de l'Europe : Défense : opérations extérieures : Organisation des crédits budgétaires M. Bernard Schreiner (p. 6824) ; Nations unies (ONU) M. Hervé de Charette M. Philippe Douste-Blazy (p. 6828) (p. 6816) ; M. Patrick Braouezec (p. 6818) ; Organisations internationales : Cour européenne des M. Philippe Douste-Blazy (p. 6828) droits de l'homme M. Bernard Schreiner (p. 6824) ; Energie et carburants : sécurité des M. Philippe Douste-Blazy (p. 6828) approvisionnements M. Jean-Jacques Guillet Organisations internationales : Fonds mondial de (p. 6827) lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme Enseignement supérieur : étudiants : étrangers M. Philippe Douste-Blazy (p. 6831) M. Jérôme Chartier (p. 6812) ; M. Patrick Bloche Pays étrangers : Canada M. Gérard Grignon (p. 6814) (p. 6826) ; M. Philippe Douste-Blazy (p. 6832) Environnement : changements climatiques : Pays étrangers : Chine : relations culturelles organisations internationales M. Jean-Jacques M. Hervé de Charette (p. 6816) Guillet (p. 6827) Pays étrangers : Côte d'Ivoire M. Patrick Braouezec Etrangers : droit d'asile M. Hervé de Charette (p. 6819) ; M. Gérard Bapt (p. 6822) (p. 6817) ; M. Patrick Braouezec (p. 6820) ; M. Bruno Bourg-Broc (p. 6821) ; M. Gérard Bapt Pays étrangers : Iran M. Jacques Myard (p. 6826) ; (p. 6823) ; M. Philippe Douste-Blazy (p. 6829) M. Philippe Douste-Blazy (p. 6832) Etrangers : politique de l'immigration M. Gérard Pays étrangers : Liban M. Patrick Braouezec Bapt (p. 6823) ; M. Philippe Douste-Blazy (p. 6829) (p. 6819) ; M. Gérard Bapt (p. 6822) ; M. Philippe Douste-Blazy (p. 6828) Etrangers : visas : délivrance M. Jérôme Chartier (p. 6811) ; M. Patrick Bloche (p. 6814) ; M. Hervé Pays étrangers : Mali M. Gérard Bapt (p. 6824) de Charette (p. 6817) ; M. Patrick Braouezec (p. 6820) ; M. Bruno Bourg-Broc (p. 6821) ; Pays étrangers : Palestine M. Patrick Braouezec M. Gérard Bapt (p. 6823) ; M. Philippe Douste- (p. 6819) ; M. Jacques Myard (p. 6824) Blazy (p. 6829) Pays étrangers : Sénégal M. Gérard Bapt (p. 6824) Français de l'étranger : rapatriement : Côte d'Ivoire Pays étrangers : Soudan M. Philippe Douste-Blazy M. Gérard Bapt (p. 6823) (p. 6828) Français de l'étranger : rapatriement : Liban Politique extérieure : aide au développement M. Philippe Douste-Blazy (p. 6829) M. Hervé de Charette (p. 6815) ; M. Jacques Myard Langue française : Agence pour l'enseignement (p. 6824) ; M. Philippe Douste-Blazy (p. 6831) français à l'étranger (AEFE) M. Jérôme Chartier Politique extérieure : aide au développement : (p. 6812) ; M. Patrick Bloche (p. 6813) ; annulation de dettes M. Patrick Braouezec (p. 6819) M. François Rochebloine (p. 6817) ; M. Bruno Bourg-Broc (p. 6821) ; M. Philippe Douste-Blazy Politique extérieure : relations culturelles : agences (p. 6829) M. Patrick Bloche (p. 6814) ; M. Bruno Bourg-Broc (p. 6821) ; M. Philippe Douste-Blazy (p. 6830) Langue française : francophonie M. Bruno Bourg- Broc (p. 6821) ; M. Jacques Myard (p. 6826) Politique extérieure : relations culturelles : audiovisuel et communication M. Philippe Douste- Lois de finances : objectifs et indicateurs de Blazy (p. 6830) performance M. Gérard Bapt (p. 6822) ; M. Philippe Douste-Blazy (p. 6828) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 26

Politique extérieure : relations culturelles : centres Crédits de la mission : "Action extérieure de l'Etat" culturels M. Jérôme Chartier (p. 6812) ; M. Patrick inscrits à l'Etat B (p. 6866) : adoptés après Bloche (p. 6813) ; M. François Rochebloine modification (p. 6837) (p. 6817) ; M. Bruno Bourg-Broc (p. 6821) Intervenants : M. Jérôme Chartier (p. 6836) ; Politique extérieure : relations culturelles : grandes M. Philippe Douste-Blazy (p. 6837) ; M. François écoles M. Patrick Bloche (p. 6814) ; M. Philippe Rochebloine (p. 6837) ; M. Patrick Bloche (p. 6837) Douste-Blazy (p. 6830) Adt no 34 de la commission (p. 6836) : adopté TOM et collectivités territoriales d'outre-mer : (p. 6837) Saint-Pierre-et-Miquelon : énergies fossiles M. Gérard Grignon (p. 6826) ADMINISTRATION GÉNÉRALE ET TERRITORIALE DE TOM et collectivités territoriales d'outre-mer : L'ÉTAT Saint-Pierre-et-Miquelon : politique économique M. Gérard Grignon (p. 6826) Examen du fascicule [7 novembre 2006] (p. 7051) Transports aériens : taxe sur les billets : aide au développement M. Patrick Braouezec (p. 6820) ; M. Philippe Douste-Blazy (p. 6831) Présentation du rapport de la commission des finances M. Jean-Pierre Gorges (p. 7051) Union européenne : traité constitutionnel M. Patrick Braouezec (p. 6820) Présentation de l'avis de la commission des lois M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7054) Procédure des questions Discussion Corps diplomatique et consulaire M. Gilbert Meyer (p. 7056) - consulats : Russie Intervention du Gouvernement M. Thierry Mariani (p. 6834) ; M. Philippe Douste- M. Brice Hortefeux (p. 7056) Blazy (p. 6834) Défense Principaux thèmes développés

- opérations extérieures : Afrique M. Gérard Bapt (p. 6835) ; M. Philippe Douste- Administration : préfectures M. Brice Hortefeux Blazy (p. 6835) (p. 7056, 7059) Administration : déconcentration M. Gilbert Meyer Elections et référendums (p. 7056) - opérations de vote : Français de l'étranger Administration : modernisation : nouvelles technologies M. Jean-Pierre Gorges (p. 7052) M. Thierry Mariani (p. 6834) ; M. Philippe Douste- Blazy (p. 6834) Administration : réformes administratives : préfectures M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7055) Etrangers Administration : services déconcentrés : directions départementales de l'équipement (DDE) M. Gilbert - visas : délivrance Meyer (p. 7056) M. Émile Blessig (p. 6833) ; M. Philippe Douste- Administration : services déconcentrés : fusion Blazy (p. 6833) M. Brice Hortefeux (p. 7058) Organisations internationales Administration : services déconcentrés : moyens M. Gilbert Meyer (p. 7056) ; M. Brice Hortefeux - Conseil de l'Europe : crédits budgétaires (p. 7058) M. Marc Reymann (p. 6832) ; M. Philippe Douste- Administration : services déconcentrés : Blazy (p. 6833) regroupement M. Brice Hortefeux (p. 7058) Pays étrangers Administration : simplifications administratives M. Jean-Pierre Gorges (p. 7053) - Liban Aménagement du territoire : fonds structurels M. Gérard Bapt (p. 6836) ; M. Philippe Douste- M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7055) Blazy (p. 6836) Automobiles et cycles : immatriculation : réforme Vote des crédits et articles rattachés [2 novembre M. Jean-Pierre Gorges (p. 7052) ; M. Brice 2006] (p. 6836) Hortefeux (p. 7057) Collectivités territoriales : contrôle de légalité : réforme M. Brice Hortefeux (p. 7057) 27 TABLE DES MATIERES LOIS

Collectivités territoriales : dotation globale de Police : renseignements généraux M. Jean-Pierre fonctionnement (DGF) : calcul M. Gilbert Meyer Gorges (p. 7052) ; M. Brice Hortefeux (p. 7059) (p. 7056) ; M. Brice Hortefeux (p. 7058) Régions : contrats de plan Etat-régions : réforme Collectivités territoriales : péréquation M. Brice M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7055) Hortefeux (p. 7059) Coopération intercommunale M. Brice Hortefeux Vote des crédits et articles rattachés [7 novembre (p. 7057) 2006] (p. 7059) Départements : préfectures : crédits budgétaires M. Jean-Pierre Gorges (p. 7053) ; M. Pierre Morel- Crédits de la mission : "Administration générale et A-L'Huissier (p. 7054) territoriale de l'Etat" Départements : sous-préfectures : réformes Etat B : adopté (p. 7059) administratives M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7055) ; M. Brice Hortefeux (p. 7058) AGRICULTURE, PÊCHE, FORÊT ET AFFAIRES RURALES Départements : sous-préfets : rôle et missions M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7056) Droit pénal : amendes : recouvrement M. Jean- Examen du fascicule [9 novembre 2006] (p. 7189, Pierre Gorges (p. 7052) 7227) Elections et référendums : élection présidentielle : financement M. Jean-Pierre Gorges (p. 7051) ; Présentation de l'avis de la commission des affaires M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7054) ; M. Brice économiques Hortefeux (p. 7059) M. Antoine Herth (p. 7189) ; M. Aimé Kergueris (p. 7190) Elections et référendums : élections législatives : financement M. Jean-Pierre Gorges (p. 7051) Présentation du rapport de la commission des finances Etat : réforme : fonctionnaires et agents publics M. Alain Marleix (p. 7191) M. Jean-Pierre Gorges (p. 7052) Etrangers : titres de séjour : gestion M. Jean-Pierre Discussion Gorges (p. 7052) ; M. Brice Hortefeux (p. 7057) M. Marc Le Fur (p. 7194) ; M. Germinal Peiro (p. 7196) ; M. François Sauvadet (p. 7198) ; Finances publiques : audit : modernisation M. Jean- M. André Chassaigne (p. 7200) ; M. Louis Guédon Pierre Gorges (p. 7053) (p. 7202) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7204) ; Finances publiques : missions et programmes M. Philippe Folliot (p. 7205) ; M. Daniel Garrigue M. Jean-Pierre Gorges (p. 7051) (p. 7206) ; M. Jean Dionis du Séjour (p. 7207) ; M. François Guillaume (p. 7209) ; M. Philippe- Fonction publique de l'Etat : non-remplacement des Armand Martin (p. 7210) ; M. Joël Beaugendre départs à la retraite M. Brice Hortefeux (p. 7058) (p. 7210) ; M. Christian Ménard (p. 7211) ; M. Jacques Briat (p. 7212) ; M. Alfred Almont Fonctionnaires et agents publics : primes M. Jean- (p. 7213) ; M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7214) Pierre Gorges (p. 7052) Fonctionnaires et agents publics : reclassement Réponse du Gouvernement M. Jean-Pierre Gorges (p. 7052) ; M. Brice M. Dominique Bussereau (p. 7215) Hortefeux (p. 7058) Fonctionnaires et agents publics : rémunération au Procédure des questions mérite M. Jean-Pierre Gorges (p. 7052) M. Francis Saint-Léger (p. 7227) ; M. Antoine Lois de finances : loi organique du 1er août 2001 Carré (p. 7228) ; M. Pierre Morel-A-L'Huissier relative aux lois de finances : application M. Pierre (p. 7228) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7229) ; Morel-A-L'Huissier (p. 7054) M. François Brottes (p. 7230, 7232) ; Mme Geneviève Gaillard (p. 7231, 7238) ; M. Jean Lois de finances : objectifs et indicateurs de Lassalle (p. 7233) ; M. François Rochebloine performance M. Jean-Pierre Gorges (p. 7053) (p. 7233) ; M. François Liberti (p. 7234) ; M. André Chassaigne (p. 7235, 7236) ; Mme Ordre public : personnels : lutte contre le terrorisme (p. 7237) ; M. Yannick Favennec (p. 7238) ; M. Jean-Pierre Gorges (p. 7052) M. Daniel Garrigue (p. 7239) ; M. Gérard Grignon Papiers d'identité : carte nationale d'identité : (p. 7240) ; M. Patrice Martin-Lalande (p. 7241) ; modernisation M. Jean-Pierre Gorges (p. 7052) ; M. Jean-Marie Binetruy (p. 7241) ; M. Pierre M. Brice Hortefeux (p. 7057) Morel-A-L'Huissier (p. 7242) Papiers d'identité : passeport : Imprimerie nationale M. Jean-Pierre Gorges (p. 7052) Réponses du Gouvernement M. Dominique Bussereau (p. 7227 à 7243) Papiers d'identité : passeport : modernisation M. Brice Hortefeux (p. 7057) Principaux thèmes développés

LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 28

Administration : simplifications administratives : Agriculture : Institut national des appellations agriculture M. Marc Le Fur (p. 7194) ; M. François d'origine (INAO) M. Antoine Herth (p. 7190) ; Sauvadet (p. 7199) ; M. Philippe Folliot (p. 7206) ; M. Philippe-Armand Martin (p. 7210) ; M. Dominique Bussereau (p. 7222) M. Dominique Bussereau (p. 7218) Agriculture : droits à paiement unique (DPU) Agriculture : montagne : aides M. André M. Antoine Herth (p. 7189) ; M. Marc Le Fur Chassaigne (p. 7201) ; M. Pierre Morel-A- (p. 7194) ; M. Germinal Peiro (p. 7197) ; L'Huissier (p. 7215) M. François Sauvadet (p. 7200) ; M. André Chassaigne (p. 7202) ; M. Alfred Almont (p. 7213) ; Agriculture : prêts bonifiés M. François Sauvadet M. Jacques Briat (p. 7213) ; M. Dominique (p. 7199) ; M. Dominique Bussereau (p. 7221) Bussereau (p. 7218) Agriculture : prime herbagère environnementale Agriculture : agriculture biologique M. Germinal M. Antoine Herth (p. 7189) ; M. Germinal Peiro Peiro (p. 7197) (p. 7197) ; M. François Sauvadet (p. 7199) ; M. André Chassaigne (p. 7201) ; M. Philippe Agriculture : agriculture raisonnée M. Antoine Folliot (p. 7205) ; M. Pierre Morel-A-L'Huissier Herth (p. 7190) (p. 7215) ; M. Dominique Bussereau (p. 7216) Agriculture : aides : installation M. Alain Marleix Agriculture : primes : distribution M. François (p. 7193) ; M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7215) Guillaume (p. 7209) Agriculture : assurance récolte M. Alain Marleix Agriculture : produits agricoles : principe de (p. 7193) ; M. Marc Le Fur (p. 7195) ; M. Germinal précaution M. François Sauvadet (p. 7199) Peiro (p. 7197) ; M. François Sauvadet (p. 7199) ; M. André Chassaigne (p. 7202) ; M. Christian Agriculture : produits phytosanitaires : pollution Ménard (p. 7211) ; M. Dominique Bussereau M. Antoine Herth (p. 7189) ; M. Alain Marleix (p. 7220) (p. 7193) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7204) ; M. Joël Beaugendre (p. 7211) ; M. Dominique Agriculture : bananes : Antilles M. Louis-Joseph Bussereau (p. 7217 et s.) Manscour (p. 7204) ; M. Joël Beaugendre (p. 7211) ; M. Alfred Almont (p. 7213) ; Agriculture : revenu agricole M. André Chassaigne M. Dominique Bussereau (p. 7218) (p. 7201) ; M. Dominique Bussereau (p. 7216) Agriculture : bananes : Organisation mondiale du Agroalimentaire : abattoirs : déchets M. Philippe commerce (OMC) M. Alfred Almont (p. 7214) ; Folliot (p. 7205) M. Dominique Bussereau (p. 7218) Agroalimentaire : lait et produits laitiers : quotas de Agriculture : contrats d'agriculture durable (CAD) production M. Marc Le Fur (p. 7195) M. Antoine Herth (p. 7190) ; M. Germinal Peiro Agroalimentaire : organismes génétiquement (p. 7197) ; M. François Sauvadet (p. 7200) ; modifiés (OGM) M. François Sauvadet (p. 7200) ; M. Philippe Folliot (p. 7205) M. Philippe Folliot (p. 7206) ; M. Jacques Briat Agriculture : dotations aux jeunes agriculteurs (p. 7212) M. Marc Le Fur (p. 7195) ; M. Germinal Peiro Agroalimentaire : viticulture M. Daniel Garrigue (p. 7198) ; M. François Sauvadet (p. 7200) ; (p. 7206) ; M. Jean Dionis du Séjour (p. 7207) ; M. André Chassaigne (p. 7201) ; M. Philippe M. Philippe-Armand Martin (p. 7210) ; Folliot (p. 7205) ; M. Dominique Bussereau M. Dominique Bussereau (p. 7217) (p. 7221) Aquaculture et pêche professionnelle : bateaux de Agriculture : fonds de financement des prestations pêche M. Louis Guédon (p. 7203) sociales des non salariés agricoles M. Alain Marleix (p. 7191) ; M. Germinal Peiro (p. 7198) ; Aquaculture et pêche professionnelle : M. François Sauvadet (p. 7200) ; M. Jean Dionis du conchyliculture M. Aimé Kergueris (p. 7191) ; Séjour (p. 7208) ; M. Pierre Morel-A-L'Huissier M. Dominique Bussereau (p. 7221) (p. 7215) ; M. Dominique Bussereau (p. 7219) Aquaculture et pêche professionnelle : Office Agriculture : Fonds national de garantie des interministériel des produits de la mer M. Louis calamités agricoles (FNGCA) M. Alain Marleix Guédon (p. 7203) ; M. Dominique Bussereau (p. 7193) ; M. François Sauvadet (p. 7199) ; (p. 7221) M. André Chassaigne (p. 7202) ; M. Christian Ménard (p. 7211) ; M. Pierre Morel-A-L'Huissier Aquaculture et pêche professionnelle : ostréiculture (p. 7215) ; M. Dominique Bussereau (p. 7220) M. Aimé Kergueris (p. 7191) Agriculture : horticulture M. Christian Ménard Aquaculture et pêche professionnelle : produits de (p. 7212) la mer : contrôles M. Louis Guédon (p. 7203) Agriculture : indemnité compensatoire de handicap Aquaculture et pêche professionnelle : produits de naturel (ICHN) M. Antoine Herth (p. 7189) ; la mer : ressources M. Aimé Kergueris (p. 7190) ; M. Alain Marleix (p. 7193) ; M. François Sauvadet M. Alain Marleix (p. 7193) ; M. Louis Guédon (p. 7199) ; M. André Chassaigne (p. 7201) ; (p. 7202) ; M. Alfred Almont (p. 7214) ; M. Philippe Folliot (p. 7205) ; M. Pierre Morel-A- M. Dominique Bussereau (p. 7221) L'Huissier (p. 7215) ; M. Dominique Bussereau Bois et forêts : filière bois M. Antoine Herth (p. 7216) (p. 7190) ; M. Alain Marleix (p. 7193) ; M. François 29 TABLE DES MATIERES LOIS

Sauvadet (p. 7199) ; M. André Chassaigne M. Alain Marleix (p. 7194) ; M. Dominique (p. 7201) ; M. Dominique Bussereau (p. 7221) Bussereau (p. 7222) Bois et forêts : Office national des forêts (ONF) Organisations internationales : Organisation M. Antoine Herth (p. 7190) ; M. Alain Marleix mondiale du commerce (OMC) M. François (p. 7193) ; M. Dominique Bussereau (p. 7221) Sauvadet (p. 7198) ; M. François Guillaume (p. 7209) ; M. Dominique Bussereau (p. 7222) Chambres consulaires : chambres d'agriculture M. Germinal Peiro (p. 7197) ; M. Pierre Morel-A- Outre-mer : pêche M. Dominique Bussereau L'Huissier (p. 7215) ; M. Dominique Bussereau (p. 7222) (p. 7217) Outre-mer : politique agricole M. Louis-Joseph Collectivités territoriales : interventions Manscour (p. 7204) ; M. Joël Beaugendre économiques : agriculture M. Aimé Kergueris (p. 7211) ; M. Alfred Almont (p. 7213) (p. 7190) ; M. Alain Marleix (p. 7192) ; M. Dominique Bussereau (p. 7220) Outre-mer : Antilles : pêche M. Louis-Joseph Manscour (p. 7204) Commerce extérieur : exportations : produits agricoles M. Alain Marleix (p. 7192) ; M. François Outre-mer : Guadeloupe : agriculture M. Joël Sauvadet (p. 7199) Beaugendre (p. 7210) Elevage : bâtiments M. Antoine Herth (p. 7189) ; Politique économique : pôles de compétitivité : M. Marc Le Fur (p. 7195) ; M. François Sauvadet agroalimentaire M. André Chassaigne (p. 7201) (p. 7199) ; M. André Chassaigne (p. 7201) ; Politiques communautaires : Fonds européen de M. Philippe Folliot (p. 7205) ; M. Pierre Morel-A- développement : espace rural M. Antoine Herth L'Huissier (p. 7215) ; M. Dominique Bussereau (p. 7190) ; M. François Guillaume (p. 7209) ; (p. 7216) M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7214) ; M. Alfred Elevage : bovins : aides M. Alain Marleix Almont (p. 7214) ; M. Dominique Bussereau (p. 7192) ; M. François Sauvadet (p. 7199) ; (p. 7216, 7220) M. André Chassaigne (p. 7201) Politiques communautaires : politique agricole Elevage : porcins M. Philippe Folliot (p. 7205) ; commune M. Antoine Herth (p. 7189) ; M. Alain M. Dominique Bussereau (p. 7221) Marleix (p. 7191) ; M. Marc Le Fur (p. 7194) ; M. François Sauvadet (p. 7198) ; M. André Elevage : volailles : gestion de crise M. Marc Le Chassaigne (p. 7202) ; M. François Guillaume Fur (p. 7195) (p. 7209) ; M. Alfred Almont (p. 7213) ; M. Dominique Bussereau (p. 7217 et s.) Emploi : allégement des charges sociales : agriculture M. Alain Marleix (p. 7192) Politiques communautaires : politique d'orientation pour la pêche M. Aimé Kergueris (p. 7190) ; Energie et carburants : biocarburants M. Marc Le M. Louis Guédon (p. 7203) ; M. Alfred Almont Fur (p. 7196) ; M. François Sauvadet (p. 7198) ; (p. 7214) M. Jean Dionis du Séjour (p. 7207) ; M. François Guillaume (p. 7209) ; M. Philippe-Armand Martin Retraites : régime agricole M. Alain Marleix (p. 7210) ; M. Jacques Briat (p. 7212) ; (p. 7191) ; M. Marc Le Fur (p. 7196) ; M. Germinal M. Dominique Bussereau (p. 7219) Peiro (p. 7198) ; M. François Sauvadet (p. 7200) ; M. André Chassaigne (p. 7202) ; M. Daniel Energie et carburants : énergie hydraulique : Garrigue (p. 7206) ; M. Jean Dionis du Séjour agriculture M. Alain Marleix (p. 7193) ; M. Philippe (p. 7208) ; M. Philippe-Armand Martin (p. 7210) ; Folliot (p. 7205) ; M. Jean Dionis du Séjour M. Jacques Briat (p. 7212) ; M. Pierre Morel-A- (p. 7207) ; M. Dominique Bussereau (p. 7220) L'Huissier (p. 7215) ; M. Dominique Bussereau Energie et carburants : fioul : tarif M. Marc Le Fur (p. 7218) (p. 7195) Santé : sécurité sanitaire M. Alain Marleix Enseignement agricole M. Alain Marleix (p. 7192) ; (p. 7192) ; M. Louis Guédon (p. 7203) ; M. Pierre M. Marc Le Fur (p. 7195) ; M. Germinal Peiro Morel-A-L'Huissier (p. 7215) ; M. Dominique (p. 7197) ; M. François Sauvadet (p. 7200) ; Bussereau (p. 7216) M. Dominique Bussereau (p. 7216) Environnement : protection : agriculture M. André Procédure des questions Chassaigne (p. 7202) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7204) ; M. Philippe Folliot (p. 7205) ; Agriculture M. Philippe-Armand Martin (p. 7210) ; M. Dominique Bussereau (p. 7217) - agriculture biologique Impôts et taxes : taxe générale sur les activités M. François Brottes (p. 7232) ; M. Dominique polluantes M. Philippe-Armand Martin (p. 7210) Bussereau (p. 7232) Ministères et secrétariats d'Etat : Ministère de - fonds de financement des prestations sociales des non l'agriculture : crédits budgétaires M. Alain Marleix salariés agricoles : financement (p. 7191) ; M. Dominique Bussereau (p. 7216) M. André Chassaigne (p. 7235) ; M. Dominique Ministères et secrétariats d'Etat : Ministère de Bussereau (p. 7235) l'agriculture : effectifs M. Antoine Herth (p. 7190) ; LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 30

- montagne : aides Elevage M. Francis Saint-Léger (p. 7227) ; M. Dominique Bussereau (p. 7227) - bâtiments : modernisation - montagne : reclassement M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7228) ; M. Dominique Bussereau (p. 7228) M. Jean Lassalle (p. 7233) ; M. Dominique Bussereau (p. 7233) Energie et carburants - organisations professionnelles : crédits budgétaires - biocarburants M. Louis-Joseph Manscour (p. 7229) ; Mme Geneviève Gaillard (p. 7231) ; M. Dominique M. Dominique Bussereau (p. 7229) Bussereau (p. 7231) - prime herbagère environnementale Mme Pascale Gruny (p. 7237) ; M. Dominique Bussereau (p. 7237) M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7242) ; M. Dominique Bussereau (p. 7242) Outre-mer Agroalimentaire - Saint-Pierre-et-Miquelon : produits de la mer - viticulture : appellations d'origine contrôlée (AOC) M. Gérard Grignon (p. 7240) ; M. Dominique Bussereau (p. 7240) M. François Liberti (p. 7234) ; M. Dominique Bussereau (p. 7234) Santé - viticulture : exportations - sécurité sanitaire : hygiène alimentaire M. Patrice Martin-Lalande (p. 7241) ; M. Yannick Favennec (p. 7238) ; M. Dominique M. Dominique Bussereau (p. 7241) Bussereau (p. 7239) Animaux Vote des crédits et articles rattachés [9 novembre 2006] (p. 7241) - animaux dangereux : animaux de compagnie Mme Geneviève Gaillard (p. 7238) ; M. Dominique Crédits de la mission : "Agriculture, pêche, forêt et Bussereau (p. 7238) affaires rurales" inscrits à l'Etat B (p. 7243) : adoptés après modification (p. 7247) Aquaculture et pêche professionnelle Intervenants : M. Alain Marleix (p. 7243 et s.) ; - droit de pêche : contrôle M. Dominique Bussereau (p. 7243 et s.) ; M. Jean Dionis du Séjour (p. 7244) ; M. Germinal Peiro M. François Liberti (p. 7236) ; M. Dominique (p. 7244 et s.) ; M. André Chassaigne (p. 7244 et s.) Bussereau (p. 7236) Adt no 120 rectifié de M. Jean Dionis du Séjour Bois et forêts (p. 7243) Adt no 207 du Gouvernement (p. 7244) : adopté - filière bois : crédits budgétaires (p. 7245) M. François Brottes (p. 7230) ; M. Dominique Adt no 110 de M. Michel Bouvard (p. 7245) Bussereau (p. 7230) Adt no 35 de la commission (p. 7246) - forêts privées M. Antoine Carré (p. 7228) ; M. Dominique Article 41 (fixation du plafond d'augmentation de la Bussereau (p. 7228) taxe pour frais de chambres d'agriculture) (p. 7247) : adopté (p. 7248) - politique forestière : tempêtes Intervenants : M. Pierre Morel-A-L'Huissier M. Daniel Garrigue (p. 7239) ; M. Dominique (p. 7247) ; M. Alain Marleix (p. 7247) ; Bussereau (p. 7239) M. Dominique Bussereau (p. 7247) Départements Adt no 26 de M. Gérard Menuel (p. 7247)

- Vaucluse : politique agricole Après l'article 41 M. Jean-Marie Binetruy (p. 7241) ; M. Dominique Adt no 115 de M. Marc Le Fur (modification du Bussereau (p. 7242) tarif de la taxe instituée au profit de l'office Eau national d'intervention chargé du lait et des produits laitiers) : adopté après modification (p. 7248) - gestion quantitative de l'eau : réserves Intervenants : M. Alain Marleix (p. 7248) ; M. François Rochebloine (p. 7233) ; M. Dominique M. Dominique Bussereau (p. 7248) Bussereau (p. 7234) 31 TABLE DES MATIERES LOIS

Crédits : "Développement agricole et rural" inscrits à Politique extérieure : aide au développement : l'Etat D : adoptés (p. 7248) coopération économique M. Maxime Gremetz (p. 6797) AIDE PUBLIQUE AU DÉVELOPPEMENT Politique extérieure : aide au développement : corps diplomatique et consulaire M. Jean Lassalle (p. 6795) ; Mme Brigitte Girardin (p. 6803) Examen du fascicule [31 octobre 2006] (p. 6790) Politique extérieure : aide au développement : enseignement supérieur M. Henri Emmanuelli Présentation du rapport de la commission des finances (p. 6791) ; Mme Brigitte Girardin (p. 6800) pour l'aide publique au développement et pour les prêts à des Etats étrangers Politique extérieure : aide au développement : M. Henri Emmanuelli (p. 6790) environnement M. François Loncle (p. 6793) ; Mme Brigitte Girardin (p. 6801) Présentation de l'avis de la commission des affaires Politique extérieure : aide au développement : étrangères pour l'aide publique au développement immigration M. Henri Emmanuelli (p. 6790) ; M. Jacques Godfrain (p. 6791) M. François Loncle (p. 6794) ; Mme Brigitte Girardin (p. 6801) Discussion Politique extérieure : aide au développement : M. François Loncle (p. 3793) ; M. Jean Lassalle organisations internationales M. Jacques Myard (p. 6795) ; M. Maxime Gremetz (p. 6796) ; (p. 6798) Mme Henriette Martinez (p. 6797) ; M. Jacques Politique extérieure : aide au développement : Myard (p. 6798) ; M. Jean-Claude Guibal (p. 6799) politique à l'égard des femmes M. François Loncle (p. 6793) ; Mme Henriette Martinez (p. 6797) ; Intervention du Gouvernement Mme Brigitte Girardin (p. 6802) Mme Brigitte Girardin (p. 6799) Politique extérieure : aide au développement : santé M. Henri Emmanuelli (p. 6790) ; M. François Procédure des questions Loncle (p. 6793) ; M. Maxime Gremetz (p. 6796) ; Mme Martine Aurillac (p. 6803) Mme Henriette Martinez (p. 6797) ; Mme Brigitte Girardin (p. 6801) Réponse du Gouvernement Politique extérieure : annulation de dettes M. Henri Mme Brigitte Girardin (p. 6803) Emmanuelli (p. 6791) ; M. Jacques Godfrain (p. 6792) ; M. François Loncle (p. 6793) ; Mme Brigitte Girardin (p. 6800) Principaux thèmes développés Politique extérieure : codéveloppement M. Jean- Claude Guibal (p. 6799) ; M. Jacques Myard Jeunes : volontaires : aide au développement (p. 6799) ; Mme Brigitte Girardin (p. 6801) M. Jacques Godfrain (p. 6792) ; Mme Brigitte Politique extérieure : coopération culturelle : aide au Girardin (p. 6803) développement Mme Brigitte Girardin (p. 6801) Organisations internationales : Organisation des Politique extérieure : lutte contre l'analphabétisme Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture M. François Loncle (p. 6793) (FAO) M. Henri Emmanuelli (p. 6790) ; M. Jacques Godfrain (p. 6791) ; M. Maxime Gremetz (p. 6796) Politiques communautaires : Fonds européen de développement M. Jacques Myard (p. 6799) ; Organisations internationales : Organisation Mme Brigitte Girardin (p. 6802) mondiale de la santé (OMS) M. Maxime Gremetz (p. 6797) Transports aériens : taxe sur les billets : aide au développement M. Jacques Godfrain (p. 6792) ; Organisations internationales : organisations non M. François Loncle (p. 6794) ; Mme Brigitte gouvernementales (ONG) M. Jacques Godfrain Girardin (p. 6801) (p. 6792) ; M. François Loncle (p. 6794) ; M. Jean Lassalle (p. 6795) ; Mme Brigitte Girardin (p. 6801) Procédure des questions Parlement : contrôle : aide au développement M. Jacques Godfrain (p. 6792) ; M. François Loncle Politique extérieure (p. 6794) ; Mme Henriette Martinez (p. 6797) ; Mme Brigitte Girardin (p. 6800) - aide au développement : organisations non Politique extérieure : Agence française de gouvernementales (ONG) développement M. Henri Emmanuelli (p. 6790) ; M. François Loncle (p. 6794) ; Mme Henriette Mme Martine Aurillac (p. 6803) ; Mme Brigitte Martinez (p. 6797) ; Mme Brigitte Girardin Girardin (p. 6803) (p. 6802) Vote des crédits et articles rattachés [31 octobre Politique extérieure : aide alimentaire : Organisation 2006] (p. 6803) des Nations unies (ONU) M. François Loncle (p. 6795) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 32

Crédits de la mission : "Aide publique au Rappel au règlement développement" M. Alain Néri se déclare surpris et irrité de constater que onze amendements émanant du Etat B : adopté (p. 6803) groupe socialiste aient été frappés d'irrecevabilité pour des motifs qu'il conteste [15 novembre 2006] Article 42 (garantie de l'Etat à l'Agence française de (p. 7475, 7477) ; M. Jean-Claude Mathis explique développement (AFD) au titre de la Facilité de les critères retenus par la commission des finances financement internationale pour la vaccination pour opposer l'irrecevabilité aux amendements (IFFIm)) : adopté (p. 6804) ayant un impact budgétaire ; voit dans d'autres amendements des cavaliers budgétaires (p. 7476) Après l'article 42 Rappel au règlement Adt no 36 rectifié de la commission (augmentation du plafond des annulations de M. Jacques Desallangre se plaint qu'un dettes autorisées par le Parlement) (p. 6804) : amendement qu'il a présenté ait été déclaré adopté après modification (suppression du gage) irrecevable alors qu'un autre amendement émanant (p. 6805) de la majorité et portant sur le même objet a été admis par la commission des finances Intervenants : M. Henri Emmanuelli (p. 6804) ; [15 novembre 2006] (p. 7476, 7477) ; M. Jean- Mme Brigitte Girardin (p. 6804) ; M. Jacques Claude Mathis explique les critères retenus par la Godfrain (p. 6804) ; M. François Loncle (p. 6805) commission des finances pour opposer l'irrecevabilité aux amendements ayant un impact Crédits de la mission : "Prêts à des Etats étrangers" budgétaire (p. 7476)

Etat D : adopté (p. 6806) Rappel au règlement M. Didier Migaud souhaite que l'appréciation de la ANCIENS COMBATTANTS, MISSION "ANCIENS recevabilité financière des amendements par la COMBATTANTS ET LIENS AVEC LA NATION" commission des finances s'effectue avec plus d'impartialité et moins de rigidité [15 novembre 2006] (p. 7476) Examen du fascicule [15 novembre 2006] (p. 7433, 7475) Rappel au règlement Présentation du rapport de la commission des finances M. Pierre Méhaignerie rappelle que le règlement M. Jean-Claude Mathis (p. 7433) prévoit que les amendements doivent être motivés ; souligne qu'aucun gouvernement n'a jamais remis en cause l'article 40 [15 novembre 2006] (p. 7477) Présentation de l'avis de la commission des affaires culturelles Rappel au règlement M. Marc Bernier (p. 7436) M. Didier Migaud rappelle que la LOLF permet désormais aux parlementaires de proposer des Présentation de l'avis de la commission de la défense réorientations de l'action publique par arbitrage M. Jean-Claude Viollet (p. 7438) entre des programmes ; demande une clarification des règles de motivation des amendements de Discussion crédits [15 novembre 2006] (p. 7477) M. Alain Néri (p. 7439) ; M. François Rochebloine (p. 7442) ; M. Jacques Desallangre (p. 7444) ; Rappel au règlement M. Georges Colombier (p. 7445) ; M. Jean- Christophe Lagarde (p. 7447) ; M. Maxime Gremetz M. Jacques Desallangre juge que les amendements (p. 7449) ; M. Patrick Beaudouin (p. 7450) ; de la majorité et ceux de l'opposition ont été traités M. Gérard Charasse (p. 7451) ; M. Jean Dionis du de manière différente [15 novembre 2006] (p. 7478) Séjour (p. 7451) ; M. Bernard Perrut (p. 7453) ; M. Didier Quentin (p. 7453) ; M. Gérard Voisin Rappel au règlement (p. 7454) ; M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7456) ; M. Jean Lassalle (p. 7457) M. Maxime Gremetz demande le respect des droits de l'opposition [15 novembre 2006] (p. 7478) Réponse du Gouvernement M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7458) Procédure des questions M. Jean-Louis Dumont (p. 7478) ; M. Michel Françaix (p. 7479) ; M. Henri Nayrou (p. 7479) ; Rappel au règlement M. Jean Dionis du Séjour (p. 7480) ; M. Gilles M. Jacques Floch explicite, après que le ministre Artigues (p. 7480) ; M. André Chassaigne délégué aux anciens combattants en ait cité des (p. 7481) ; M. Jean-Claude Sandrier (p. 7482) ; extraits, sa position de l'époque sur la M. Denis Merville (p. 7482) ; M. Jean-Pierre décristallisation quand il était lui-même secrétaire Decool (p. 7483) ; M. Francis Saint-Léger d'état chargé des anciens combattants (p. 7483) ; M. Bernard Schreiner (p. 7484) ; [15 novembre 2006] (p. 7462) M. Michel Vergnier (p. 7485) ; M. Michel Liebgott 33 TABLE DES MATIERES LOIS

(p. 7485) ; M. Christian Vanneste (p. 7486) ; Anciens combattants et victimes de guerre : retraite M. Pierre Lasbordes (p. 7486) ; M. Yannick du combattant M. Jean-Claude Mathis (p. 7433) ; Favennec (p. 7487) ; M. Marc Le Fur (p. 7487) ; M. Marc Bernier (p. 7437, 7438) ; M. Alain Néri M. Robert Lecou (p. 7488) ; M. Christian Kert (p. 7439, 7440) ; M. François Rochebloine (p. 7488) (p. 7442) ; M. Jacques Desallangre (p. 7444, 7445) ; M. Georges Colombier (p. 7445, 7446) ; M. Jean- Christophe Lagarde (p. 7448) ; M. Maxime Gremetz Réponses du Gouvernement (p. 7449) ; M. Patrick Beaudouin (p. 7450) ; M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7479 à 7489) M. Gérard Charasse (p. 7451) ; M. Jean Dionis du Séjour (p. 7452) ; M. Bernard Perrut (p. 7453) ; Principaux thèmes développés M. Didier Quentin (p. 7453, 7454) ; M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7456) ; M. Jean Lassalle (p. 7457) ; M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7459) Anciens combattants et victimes de guerre : Anciens combattants et victimes de guerre : retraite « Malgré nous » M. Georges Colombier (p. 7447) mutualiste du combattant M. Jean-Claude Mathis (p. 7434, 7435) ; M. Marc Bernier (p. 7437) ; Anciens combattants et victimes de guerre : Afrique M. Alain Néri (p. 7441) ; M. François Rochebloine du Nord M. Jean-Claude Mathis (p. 7433, 7435) ; (p. 7443, 7444) ; M. Jacques Desallangre (p. 7444) ; M. Alain Néri (p. 7440, 7441) ; M. François M. Georges Colombier (p. 7446) ; M. Jean- Rochebloine (p. 7443, 7444) ; M. Georges Christophe Lagarde (p. 7447) ; M. Gérard Charasse Colombier (p. 7445) ; M. Jean-Christophe Lagarde (p. 7451) ; M. Bernard Perrut (p. 7453) ; M. Michel (p. 7448) ; M. Patrick Beaudouin (p. 7451) ; Voisin (p. 7455) ; M. Jean Lassalle (p. 7457) ; M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7460) M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7461) Anciens combattants et victimes de guerre : carte du Anciens combattants et victimes de guerre : veuves combattant M. Jean-Claude Mathis (p. 7433) ; M. Alain Néri (p. 7440) ; M. François Rochebloine M. Marc Bernier (p. 7438) ; M. François (p. 7444) ; M. Jacques Desallangre (p. 7444, 7445) ; Rochebloine (p. 7443) ; M. Georges Colombier M. Maxime Gremetz (p. 7449) ; M. Jean Dionis du (p. 7445) ; M. Patrick Beaudouin (p. 7451) ; Séjour (p. 7452) ; M. Didier Quentin (p. 7454) ; M. Michel Voisin (p. 7455) ; M. Hamlaoui M. Michel Voisin (p. 7455) ; M. Pierre Morel-A- Mékachéra (p. 7460) L'Huissier (p. 7456) ; M. Jean Lassalle (p. 7457) ; Anciens combattants et victimes de guerre : M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7460) décristallisation M. Jean-Claude Mathis (p. 7434) ; Cérémonies publiques et fêtes légales : M. Marc Bernier (p. 7436) ; M. Alain Néri commémorations M. Alain Néri (p. 7441) ; (p. 7439) ; M. François Rochebloine (p. 7442) ; M. François Rochebloine (p. 7443, 7444) ; M. Jacques Desallangre (p. 7445) ; M. Georges M. Georges Colombier (p. 7447) ; M. Jean- Colombier (p. 7446) ; M. Jean-Christophe Lagarde Christophe Lagarde (p. 7448) ; M. Maxime Gremetz (p. 7448) ; M. Maxime Gremetz (p. 7449) ; (p. 7449) ; M. Jean Dionis du Séjour (p. 7452) ; M. Didier Quentin (p. 7454) ; M. Jean Dionis du M. Bernard Perrut (p. 7453) ; M. Michel Voisin Séjour (p. 74552) ; M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7455) ; M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7456) ; (p. 7458, 7459) M. Jean Lassalle (p. 7457, 7458) Anciens combattants et victimes de guerre : devoir Défense : communication M. Jean-Claude Viollet de mémoire M. Jean-Claude Mathis (p. 7435) ; (p. 7438) M. Marc Bernier (p. 7436, 7437) ; M. Jean-Claude Viollet (p. 7438) ; M. Patrick Beaudouin (p. 7450) ; Défense : cimetières militaires M. Marc Bernier M. Gérard Charasse (p. 7451) ; M. Jean Dionis du (p. 7437) ; M. Patrick Beaudouin (p. 7450) Séjour (p. 7452) ; M. Bernard Perrut (p. 7453) ; M. Didier Quentin (p. 7454) ; M. Pierre Morel-A- Défense : journée d'appel et de préparation à la L'Huissier (p. 7456) ; M. Jean Lassalle (p. 7457) ; défense (JAPD) M. Jean-Claude Mathis (p. 7435) ; M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7458 et s.) M. Jean-Claude Viollet (p. 7439) ; M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7461) Anciens combattants et victimes de guerre : guerre d'Algérie M. Alain Néri (p. 7440, 7441) ; Pensions militaires d'invalidité : pouvoir d'achat M. François Rochebloine (p. 7443, 7444) M. Didier Quentin (p. 7454) Anciens combattants et victimes de guerre : Office Pensions militaires d'invalidité : pensions des national des anciens combattants et victimes de invalides M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7460) guerre (ONAC) M. Jean-Claude Mathis (p. 7434, 7435) ; M. Alain Néri (p. 7441) ; M. Georges Procédure des questions Colombier (p. 7446) ; M. Jean-Christophe Lagarde (p. 7448) ; M. Patrick Beaudouin (p. 7450) ; M. Bernard Perrut (p. 7453) ; M. Pierre Morel-A- Anciens combattants et victimes de guerre L'Huissier (p. 7456, 7457) ; M. Jean Lassalle (p. 7457) ; M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7460) - « Malgré nous » Anciens combattants et victimes de guerre : M. Bernard Schreiner (p. 7484) ; M. Hamlaoui orphelins M. Jean-Claude Mathis (p. 7435) ; Mékachéra (p. 7484) M. François Rochebloine (p. 7443) ; M. Maxime M. Michel Liebgott (p. 7485) ; M. Hamlaoui Gremetz (p. 7449) ; M. Michel Voisin (p. 7455) ; Mékachéra (p. 7486) M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7461) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 34

- carte du combattant Vote des crédits et articles rattachés [15 novembre 2006] (p. 7489) M. Jean-Pierre Decool (p. 7483) ; M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7483) M. Yannick Favennec (p. 7487) ; M. Hamlaoui Crédits de la mission : "Anciens combattants, mémoire Mékachéra (p. 7487) et liens avec la nation" inscrits à l'état B (p. 7489) : adoptés après modification (p. 7500) - carte du combattant : retraite du combattant Intervenants : M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7489 et M. Jean Dionis du Séjour (p. 7481) ; M. Hamlaoui s.) ; M. Jean-Claude Mathis (p. 7489 et s.) ; Mékachéra (p. 7481) M. Marc Bernier (p. 7489) ; M. Jean-Claude Viollet (p. 7490 et s.) ; M. François Rochebloine (p. 7491 et - décristallisation s.) ; M. Georges Colombier (p. 7491 et s.) ; M. Michel Françaix (p. 7479) ; M. Hamlaoui M. Jacques Desallangre (p. 7491 et s.) ; Mékachéra (p. 7479) Mme Chantal Robin-Rodrigo (p. 7491) ; M. Maxime Gremetz (p. 7491 et s.) ; M. Patrick - devoir de mémoire Roy (p. 7492 et s.) ; M. Jean Dionis du Séjour (p. 7493) ; M. Jean-Pierre Soisson (p. 7499) ; M. Christian Kert (p. 7488) ; M. Hamlaoui M. Michel Bouvard (p. 7499) ; M. Jean Proriol Mékachéra (p. 7489) (p. 7494) - devoir de mémoire : commémorations Adt no 113 rectifié du Gouvernement M. Henri Nayrou (p. 7479) ; M. Hamlaoui (redéploiement de crédits au bénéfice du Mékachéra (p. 7479) programme "Gendarmerie" de la mission "Sécurité") : adopté (p. 7489) - orphelins Adt no 61 de la commission (p. 7489) ; repris par M. Michel Vergnier (p. 7485) ; M. Hamlaoui M. Maxime Gremetz (p. 7492) Mékachéra (p. 7485) Adt no 237 de M. François Rochebloine - retraite du combattant (p. 7492) M. Marc Le Fur (p. 7487) ; M. Hamlaoui Adt no 235 de M. François Rochebloine Mékachéra (p. 7488) (p. 7492) : SCRUTIN PUBLIC (p. 7494) M. Robert Lecou (p. 7488) ; M. Hamlaoui o Mékachéra (p. 7488) Adt n 24 rectifié de M. Claude Gatignol (p. 7494) - retraite du combattant : guerre d'Algérie Adt no 238 de M. Jean Dionis du Séjour M. Pierre Lasbordes (p. 7486) ; M. Hamlaoui (p. 7494) Mékachéra (p. 7486) Adts identiques nos 114, 236 et 260 - retraite mutualiste du combattant Adt no 114 de M. Michel Bouvard (p. 7495) M. Gilles Artigues (p. 7480) ; M. Hamlaoui o Mékachéra (p. 7480) Adt n 236 de M. François Rochebloine M. Robert Lecou (p. 7488) ; M. Hamlaoui (p. 7495) : SCRUTIN PUBLIC (p. 7498) Mékachéra (p. 7488) Adt no 260 de M. Georges Colombier (p. 7495) - veuves Adt no 259 de M. Georges Colombier (p. 7498) M. Jean-Louis Dumont (p. 7478) ; M. Hamlaoui Adt no 23 rectifié de M. Claude Gatignol Mékachéra (p. 7479) (p. 7498) M. Jean Dionis du Séjour (p. 7480) ; M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7480) Adt no 297 du Gouvernement : adopté (p. 7499) M. Jean-Claude Sandrier (p. 7482) ; M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7482) Article 43 (revalorisation de la retraite du M. Denis Merville (p. 7482) ; M. Hamlaoui combattant) : adopté après modification (p. 7500) Mékachéra (p. 7483) M. Christian Vanneste (p. 7486) ; M. Hamlaoui Intervenant : M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7500) Mékachéra (p. 7486) Adt no 234 de M. Jean-Claude Mathis : adopté Cérémonies publiques et fêtes légales (p. 7500)

- commémorations : guerre d'Algérie Après l'article 43 M. André Chassaigne (p. 7481) ; M. Hamlaoui Adt no 258 du Gouvernement (décristallisation Mékachéra (p. 7481) des pensions militaires d'invalidité et retraites du M. Francis Saint-Léger (p. 7483) ; M. Hamlaoui combattants servies aux anciens combattants Mékachéra (p. 7484) ayant servi sous drapeau français et ressortissants d'Etats placés anciennement sous - commémorations : guerre d'Algérie juridiction française) (p. 7500) : adopté M. Marc Le Fur (p. 7487) ; M. Hamlaoui (p. 7501) Mékachéra (p. 7488) 35 TABLE DES MATIERES LOIS

Intervenants : M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7500) ; Principaux thèmes développés M. Jean-Claude Mathis (p. 7500) ; M. Jacques Desallangre (p. 7500) Adt no 261 du Gouvernement (relèvement Arts et spectacles : artistes M. Michel Françaix indiciaire du plafond majorable de la retraite (p. 7523) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres mutualiste du combattant) : adopté (p. 7501) (p. 7527, 7528) Intervenants : M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7501) ; Arts et spectacles : danse M. Renaud Donnedieu de M. Jean-Claude Mathis (p. 7501) ; M. Maxime Vabres (p. 7526) Gremetz (p. 7501) Arts et spectacles : intermittents M. Christian Kert Adts identiques nos 163 et 242 (p. 7514, 7515) ; M. Frédéric Dutoit (p. 7517) ; M. Michel Herbillon (p. 7518) ; M. Patrick Bloche Adt no 163 de la commission des affaires (p. 7519) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres culturelles (rapport au Parlement sur le (p. 7527, 7528) fonctionnement de l'ONAC et les moyens lui étant alloués) (p. 7501) : retiré (p. 7502) Arts et spectacles : musique M. Olivier Dassault (p. 7511) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres Intervenants : M. Marc Bernier (p. 7501) ; (p. 7526) M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7502) ; M. Maxime Gremetz (p. 7502) Arts et spectacles : spectacles M. Michel Herbillon (p. 7518) ; M. Patrick Bloche (p. 7520) ; M. Claude Adt no 242 de M. Georges Colombier (rapport Leteurtre (p. 7521) ; M. Renaud Donnedieu de au Parlement sur le fonctionnement de l'ONAC Vabres (p. 7525) et les moyens lui étant alloués) (p. 7501) : retiré (p. 7502) Arts et spectacles : théâtres nationaux M. Olivier Dassault (p. 7511) ; M. Michel Herbillon (p. 7518) Intervenants : M. Hamlaoui Mékachéra (p. 7502) ; M. Maxime Gremetz (p. 7502) Audiovisuel et communication : diffusion M. Christian Kert (p. 7516) Audiovisuel et communication : cinéma M. Olivier CULTURE Dassault (p. 7512) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7527) Examen du fascicule [15 novembre 2006] (p. 7510) Audiovisuel et communication : cinémathèque M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7526) Présentation du rapport de la commission des finances Audiovisuel et communication : radio M. Claude pour la création et pour la transmission des savoirs et la Leteurtre (p. 7521) ; M. Renaud Donnedieu de démocratisation de la culture Vabres (p. 7526) M. Olivier Dassault (p. 7510) Audiovisuel et communication : Télédiffusion de France (TDF) M. Frédéric Dutoit (p. 7517) Présentation du rapport de la commission des finances pour les patrimoines Culture : création M. Olivier Dassault (p. 7511) ; M. Nicolas Perruchot (p. 7513) M. Michel Herbillon (p. 7518) ; M. Patrick Bloche (p. 7520) ; M. Claude Leteurtre (p. 7521) Présentation de l'avis de la commission des affaires Culture : crédits M. Olivier Dassault (p. 7510 et s.) ; culturelles M. Nicolas Perruchot (p. 7513) ; M. Christian Kert M. Christian Kert (p. 7514) (p. 7514, 7515) ; M. Frédéric Dutoit (p. 7516, 7517) ; M. Patrick Bloche (p. 7519 et s.) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7523 et s.) Discussion M. Frédéric Dutoit (p. 7516) ; M. Michel Herbillon Culture : décentralisation M. Patrick Bloche (p. 7517) ; M. Patrick Bloche (p. 7519) ; M. Claude (p. 7519, 7520) ; M. Michel Françaix (p. 7522) ; Leteurtre (p. 7521) ; M. Michel Françaix (p. 7522) M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7524, 7525) Culture : diversité culturelle M. Claude Leteurtre Intervention du Gouvernement (p. 7522) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7523) (p. 7524 et s.) Culture : politique culturelle M. Olivier Dassault Procédure des questions (p. 7511? 7512) ; M. Christian Kert (p. 7515) ; M. Frédéric Dutoit (p. 7528) ; M. Dominique M. Michel Herbillon (p. 7517 et s.) ; M. Michel Caillaud (p. 7530) ; M. Serge Roques (p. 7531) ; Françaix (p. 7522, 7523) ; M. Renaud Donnedieu de Mme Juliana Rimane (p. 7531) ; M. Claude Vabres (p. 7523 et s.) Leteurtre (p. 7532) ; M. Dominique Richard (p. 7533) ; M. Joël Beaugendre (p. 7534) ; M. Louis Enseignements artistiques : crédits M. Olivier Giscard d'Estaing (p. 7535) ; M. Marc Le Fur Dassault (p. 7511) ; M. Michel Herbillon (p. 7518) ; (p. 7535) M. Patrick Bloche (p. 7520) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7527) Réponses du Gouvernement Entreprises : mécénat M. Nicolas Perruchot M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7528 à 7536) (p. 7514) ; M. Claude Leteurtre (p. 7522) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 36

Patrimoine culturel : crédits M. Nicolas Perruchot Patrimoine culturel (p. 7513) Patrimoine culturel : archéologie préventive - classement M. Frédéric Dutoit (p. 7516) M. Marc Le Fur (p. 7535) ; M. Renaud Donnedieu Patrimoine culturel : conservation M. Frédéric de Vabres (p. 7536) Dutoit (p. 7516) - monuments classés : contrats de plan Etat-régions Patrimoine culturel : monuments historiques M. Claude Leteurtre (p. 7532) ; M. Renaud M. Olivier Dassault (p. 7512) ; M. Nicolas Donnedieu de Vabres (p. 7532) Perruchot (p. 7513) ; M. Christian Kert (p. 7514) ; M. Frédéric Dutoit (p. 7516) ; M. Michel Herbillon - monuments classés : Guyane (p. 7518) ; M. Patrick Bloche (p. 7520) ; M. Claude Leteurtre (p. 7521) ; M. Renaud Donnedieu de Mme Juliana Rimane (p. 7531) ; M. Renaud Vabres (p. 7524) Donnedieu de Vabres (p. 7532) Patrimoine culturel : Musée des arts premiers - monuments classés : protection M. Michel Herbillon (p. 7518) M. Serge Roques (p. 7531) ; M. Renaud Donnedieu Patrimoine culturel : Musée du Louvre M. Nicolas de Vabres (p. 7531) Perruchot (p. 7513) ; M. Michel Herbillon (p. 7518) - monuments classés : restauration Patrimoine culturel : musées M. Nicolas Perruchot M. Claude Leteurtre (p. 7533) ; M. Renaud (p. 7513, 7514) ; M. Michel Herbillon (p. 7518) ; Donnedieu de Vabres (p. 7533) M. Patrick Bloche (p. 7520) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7526) - protection : Pays-de-la-Loire Patrimoine culturel : musées : personnel M. Nicolas M. Dominique Caillaud (p. 7530) ; M. Renaud Perruchot (p. 7513) ; M. Frédéric Dutoit (p. 7517) Donnedieu de Vabres (p. 7530) Patrimoine culturel : politique du patrimoine Presse et livres M. Nicolas Perruchot (p. 7513, 7514) ; M. Christian Kert (p. 7514) ; M. Claude Leteurtre (p. 7521) - livres Pays étrangers : Sénégal : culture M. Christian Kert M. Dominique Richard (p. 7533) ; M. Renaud (p. 7515) Donnedieu de Vabres (p. 7533) Presse et livres : livres M. Claude Leteurtre (p. 7521) Vote des crédits et articles rattachés [15 novembre 2006] (p. 7536) Presse et livres : reproduction M. Frédéric Dutoit (p. 7516) Crédits de la mission "Culture" inscrits à l'état B Télécommunications : Internet : droits d'auteur (p. 7536) : adoptés après modification (p. 7537) M. Patrick Bloche (p. 7519) Intervenants : M. Olivier Dassault (p. 7536) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7536) Procédure des questions Adt no 262 du Gouvernement (réduction de crédits du programme "transmission des savoirs Audiovisuel et communication et démocratisation de la culture") : adopté (p. 7536) - chaînes locales Adt no 200 de la commission (transfert de crédits M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7535) ; M. Renaud du programme "création" vers le programme Donnedieu de Vabres (p. 7535) "transmission des savoirs et démocratisation de la culture") (p. 7536) - radio : aides M. Frédéric Dutoit (p. 7528) ; M. Renaud Crédits de la mission "Cinéma, audiovisuel et Donnedieu de Vabres (p. 7528) expression radiophonique locale" inscrits à l'état D : adoptés (p. 7537) Impôt sur les sociétés Après l'article 62 - avantages fiscaux Adt no 224 de M. François Brottes (majoration M. Frédéric Dutoit (p. 7529) ; M. Renaud des montants de la taxe fixée pour la publicité Donnedieu de Vabres (p. 7529) radiodiffusée et télévisée) : rejeté (p. 7537) Outre-mer Intervenants : M. Patrick Bloche (p. 7537) ; M. Olivier Dassault (p. 7537) ; M. Renaud - cinéma Donnedieu de Vabres (p. 7537) M. Joël Beaugendre (p. 7534) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7534) DÉFENSE 37 TABLE DES MATIERES LOIS

Examen du fascicule [8 novembre 2006] (p. 7104, Sainte-Marie (p. 7129) ; M. Bernard Deflesselles 7137) (p. 7130) ; M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7131) ; M. Gilbert Le Bris (p. 7132) ; Mme Marguerite Lamour (p. 7133) Présentation du rapport de la commission des finances pour l'environnement et la prospective de la politique de la défense Réponse du Gouvernement M. Bernard Carayon (p. 7104) Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7137)

Présentation du rapport de la commission des finances Procédure des questions pour la préparation et l'emploi des forces, pour le M. Jacques Desallangre (p. 7143) ; M. Dominique soutien de la politique de la défense et pour Caillaud (p. 7144) ; M. Jean-Claude Sandrier l'équipement des forces (p. 7144) ; M. Patrice Martin-Lalande (p. 7145) ; M. François Cornut-Gentille (p. 7105) M. Jean-Claude Viollet (p. 7146) ; M. Bernard Carayon (p. 7146) Présentation de l'avis de la commission des affaires étrangères Réponses du Gouvernement M. Paul Quilès (p. 7108) Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7144 à 7147)

Présentation de l'avis de la commission de la défense Principaux thèmes développés pour l'environnement et la prospective de la politique de la défense M. Yves Fromion (p. 7110) Anciens combattants et victimes de guerre : décristallisation M. Bernard Deflesselles (p. 7131) Présentation de l'avis de la commission de la défense Défense : informatique M. Jean-Claude Beaulieu pour la préparation et l'emploi des forces (p. 7116) M. Antoine Carré (p. 7111) Défense : armée de l'air : crédits budgétaires M. Jean-Louis Bernard (p. 7114) Présentation de l'avis de la commission de la défense pour la préparation et l'emploi des forces : forces Défense : armée de terre : crédits budgétaires terrestres M. Joël Hart (p. 7112) M. Joël Hart (p. 7112) Défense : armement : exportations M. Bernard Carayon (p. 7105) ; M. Yves Fromion (p. 7111) ; Présentation de l'avis de la commission de la défense Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7142) pour la préparation des forces : marine M. Philippe Vitel (p. 7113) Défense : armements et équipements : disponibilité M. Joël Hart (p. 7113) ; M. Philippe Vitel (p. 7114) ; M. Jean-Louis Bernard (p. 7115) ; Présentation de l'avis de la commission de la défense M. Jérôme Rivière (p. 7116) ; M. Guy Teissier pour la préparation et l'emploi des forces : air (p. 7119) ; M. Philippe Folliot (p. 7121) ; M. Jean- M. Jean-Louis Bernard (p. 7114) Michel Boucheron (p. 7126) ; M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7132) ; Mme Marguerite Lamour (p. 7133) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7139) Présentation de l'avis de la commission de la défense pour le soutien de la politique de la défense Défense : armements et équipements : recherche M. Jean-Claude Beaulieu (p. 7115) développement M. Bernard Carayon (p. 7104) ; M. Yves Fromion (p. 7111) ; M. Guy Teissier (p. 7119) ; M. Gérard Voisin (p. 7126) ; Présentation de l'avis de la commission de la défense Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7139) pour l'équipement des forces M. Jérôme Rivière (p. 7116) Défense : armes nucléaires : modernisation M. Jacques Brunhes (p. 7122) Présentation de l'avis de la commission de la défense Défense : armes nucléaires : prolifération pour l'équipement des forces : espace, communications, M. Bernard Carayon (p. 7105) ; M. François dissuasion Cornut-Gentille (p. 7107) ; M. Paul Quilès M. Jean Michel (p. 7118) (p. 7109) ; M. Jacques Brunhes (p. 7122) ; M. Jean- Michel Boucheron (p. 7127) ; M. Michel Sainte- Intervention du président de la commission de la Marie (p. 7129) défense Défense : avions M. François Cornut-Gentille M. Guy Teissier (p. 7119) (p. 7105) ; M. Jean-Louis Bernard (p. 7115) ; M. Guy Teissier (p. 7119) ; M. Philippe Folliot Discussion (p. 7121) M. Philippe Folliot (p. 7120) ; M. Jacques Brunhes Défense : chars de combat M. François Cornut- (p. 7122) ; M. Michel Voisin (p. 7123) ; M. Jean- Gentille (p. 7107) ; M. Louis Giscard d'Estaing Michel Boucheron (p. 7125) ; Mme Bernadette Païx (p. 7132) (p. 7128) ; M. Jean Lemière (p. 7128) ; M. Michel LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 38

Défense : Délégation générale pour l'armement Défense : médecine militaire M. Antoine Carré (DGA) M. Bernard Carayon (p. 7104) ; M. François (p. 7112) ; M. Jean-Claude Beaulieu (p. 7115) ; Cornut-Gentille (p. 7106) ; M. Yves Fromion Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7139) (p. 7110) ; M. Jean-Michel Boucheron (p. 7126) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7140) Défense : militaires et assimilés : action sociale M. Jean-Claude Beaulieu (p. 7116) ; Défense : Direction des chantiers navals Mme Bernadette Païx (p. 7128) ; Mme Michèle M. Philippe Vitel (p. 7113) ; M. Guy Teissier Alliot-Marie (p. 7140) (p. 7120) ; M. Jacques Brunhes (p. 7123) ; M. Jean- Michel Boucheron (p. 7126) ; M. Gilbert Le Bris Défense : militaires et assimilés : effectifs (p. 7133) ; Mme Marguerite Lamour (p. 7133) ; M. François Cornut-Gentille (p. 7107) ; M. Joël Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7142) Hart (p. 7112) ; M. Philippe Folliot (p. 7121) ; M. Jacques Brunhes (p. 7123) ; M. Gérard Voisin Défense : Direction générale de la sécurité (p. 7124) ; M. Jean-Michel Boucheron (p. 7126) ; extérieure M. Bernard Carayon (p. 7104) ; M. Yves Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7149) Fromion (p. 7110) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7140) Défense : militaires et assimilés : logement Mme Bernadette Païx (p. 7128) ; Mme Marguerite Défense : dissuasion nucléaire M. François Cornut- Lamour (p. 7133) ; Mme Michèle Alliot-Marie Gentille (p. 7107) ; M. Jean Michel (p. 7118) ; (p. 7140) M. Guy Teissier (p. 7120) ; M. Gérard Voisin (p. 7124) ; M. Michel Sainte-Marie (p. 7129) ; Défense : militaires et assimilés : rémunération M. Bernard Deflesselles (p. 7130) ; M. Gilbert Le Mme Bernadette Païx (p. 7128) Bris (p. 7133) ; Mme Michèle Alliot-Marie Défense : opérations extérieures : Afghanistan (p. 7141) M. Paul Quilès (p. 7108) ; M. Jean-Louis Bernard Défense : entreprises : EADS M. Jean-Michel (p. 7115) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7138) Boucheron (p. 7126) Défense : opérations extérieures : Côte d'Ivoire Défense : entreprises : GIAT-Industries M. Guy M. Joël Hart (p. 7113) ; M. Gérard Voisin Teissier (p. 7120) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7126) ; M. Jean-Michel Boucheron (p. 7126) ; (p. 7142) M. Gilbert Le Bris (p. 7132) ; Mme Michèle Alliot- Marie (p. 7138) Défense : entreprises : petites et moyennes entreprises M. Bernard Carayon (p. 7104) ; Défense : opérations extérieures : crédits Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7142) budgétaires M. François Cornut-Gentille (p. 7108) ; M. Paul Quilès (p. 7109) ; M. Antoine Carré Défense : frégates M. Philippe Vitel (p. 7114) ; (p. 7112) ; M. Guy Teissier (p. 7119) ; M. Jacques M. Jean-Michel Boucheron (p. 7126) ; M. Jean Brunhes (p. 7122) ; M. Gérard Voisin (p. 7124) ; Lemière (p. 7129) M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7131) ; M. Gilbert Le Bris (p. 7132) ; Mme Michèle Alliot-Marie Défense : hélicoptères M. François Cornut- (p. 7137) Gentille ; M. Joël Hart (p. 7113) ; M. Jérôme Rivière (p. 7116) ; M. Guy Teissier (p. 7119) ; Défense : opérations extérieures : Liban Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7139) M. François Cornut-Gentille (p. 7108) ; M. Paul Quilès (p. 7108) ; M. Yves Fromion (p. 7110) ; Défense : journée d'appel et de préparation à la M. Antoine Carré (p. 7112) ; M. Philippe Vitel défense (JAPD) M. Philippe Folliot (p. 7121) ; (p. 7114) ; M. Jean-Louis Bernard (p. 7115) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7143) M. Gérard Voisin (p. 7124) ; Mme Michèle Alliot- Défense : loi de programmation militaire Marie (p. 7138) M. François Cornut-Gentille (p. 7105) ; M. Paul Défense : personnel civil M. Gérard Voisin Quilès (p. 7109) ; M. Yves Fromion (p. 7110) ; (p. 7125) M. Antoine Carré (p. 7111) ; M. Joël Hart (p. 7112) ; M. Philippe Vitel (p. 7113) ; M. Jérôme Défense : porte-avions M. François Cornut-Gentille Rivière (p. 7116) ; M. Guy Teissier (p. 7119) ; (p. 7107) ; M. Philippe Vitel (p. 7114) ; M. Jérôme M. Gérard Voisin (p. 7123) ; M. Jean-Michel Rivière (p. 7117) ; M. Philippe Folliot (p. 7121) ; Boucheron (p. 7127) ; M. Jean Lemière (p. 7128) ; M. Jean Lemière (p. 7128) ; Mme Marguerite M. Bernard Deflesselles (p. 7131) ; M. Louis Lamour (p. 7133) ; M. Gilbert Le Bris (p. 7133) ; Giscard d'Estaing (p. 7131) ; Mme Marguerite Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7139) Lamour (p. 7133) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7137) Défense : professionnalisation M. Gérard Voisin (p. 7124) ; Mme Bernadette Païx (p. 7128) Défense : marine : crédits budgétaires M. Philippe Vitel (p. 7143) Défense : renseignement : crédits budgétaires M. Bernard Carayon (p. 7104) ; M. Yves Fromion Défense : marine : effectifs M. Philippe Vitel (p. 7110) ; M. Gilbert Le Bris (p. 7133) (p. 7113) Défense : réserves M. Philippe Folliot (p. 7122) ; Défense : marine : logement M. Philippe Vitel M. Gérard Voisin (p. 7124) ; M. Louis Giscard (p. 7114) d'Estaing (p. 7132) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7149) Défense : marine : rémunération M. Philippe Vitel (p. 7114) Défense : sous-marins nucléaires M. Philippe Vitel (p. 7114) ; M. Jérôme Rivière (p. 7117) ; M. Jean 39 TABLE DES MATIERES LOIS

Michel (p. 7118) ; M. Philippe Folliot (p. 7121) ; Politiques communautaires : politique de la défense M. Jean Lemière (p. 7129) ; Mme Michèle Alliot- (ne plus utiliser) M. François Cornut-Gentille Marie (p. 7139) (p. 7106) ; M. Jérôme Rivière (p. 7117) ; M. Jacques Brunhes (p. 7123) ; M. Jean-Michel Défense : terrains militaires : cession M. Jean- Boucheron (p. 7126) ; M. Michel Sainte-Marie Claude Beaulieu (p. 7115) (p. 7130) ; M. Gilbert Le Bris (p. 7133) ; Energie et carburants : tarifs : défense M. François Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7142) Cornut-Gentille (p. 7107) ; M. Antoine Carré Politiques communautaires : politique de la défense (p. 7112) ; M. Jean-Louis Bernard (p. 7114) ; (ne plus utiliser) : Agence européenne de défense M. Jacques Brunhes (p. 7123) ; M. Gérard Voisin (AED) M. Jean Michel (p. 7119) ; M. Gérard Voisin (p. 7124) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7140) (p. 7126) ; M. Bernard Deflesselles (p. 7130) Espace : satellites : défense M. Yves Fromion Corée du nord M. Paul Quilès (p. 7109) ; (p. 7111) ; M. Jean Michel (p. 7118) ; M. Philippe M. Jacques Brunhes (p. 7122) Folliot (p. 7121) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7142) Procédure des questions Gendarmerie M. Philippe Folliot (p. 7120) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7138) Défense Jeunes : insertion professionnelle : armée M. Philippe Folliot (p. 7122) ; M. Gérard Voisin - recherche développement (p. 7125) ; Mme Marguerite Lamour (p. 7133) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7143) M. Bernard Carayon (p. 7146) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7146) Lois de finances : loi organique du 1er août 2001 relative aux lois de finances M. François Cornut- - bases : Loir-et-Cher Gentille (p. 7105) ; M. Jérôme Rivière (p. 7116) ; M. Guy Teissier (p. 7120) M. Patrice Martin-Lalande (p. 7145) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7145) Ministères et secrétariats d'Etat : ministère de la défense : effectifs M. Jean-Claude Beaulieu - entreprises : restructurations (p. 7115) M. Jean-Claude Sandrier (p. 7144) ; Mme Michèle Ordre public : plan Vigipirate M. Antoine Carré Alliot-Marie (p. 7144) (p. 7112) ; M. Gérard Voisin (p. 7124) ; - militaires et assimilés : formation professionnelle Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7138) M. Dominique Caillaud (p. 7144) ; Mme Michèle Ordre public : sécurité : Guyane M. Philippe Folliot Alliot-Marie (p. 7145) (p. 7121) - opérations extérieures Organisations internationales : Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) M. Jacques Desallangre (p. 7143) ; Mme Michèle M. Paul Quilès (p. 7109) Alliot-Marie (p. 7144) Organisations internationales : Organisation du Jeunes traité de l'Atlantique Nord (OTAN) M. Paul Quilès (p. 7109) ; M. Jérôme Rivière (p. 7117) ; - insertion professionnelle : armée M. Jacques Brunhes (p. 7123) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7141) M. Jean-Claude Viollet (p. 7146) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7147) Parlement : contrôle parlementaire : défense M. Bernard Carayon (p. 7105) ; M. François Vote des crédits et articles rattachés [8 novembre Cornut-Gentille (p. 7106) ; M. Yves Fromion 2006] (p. 7147) (p. 7111) ; M. Jérôme Rivière (p. 7118) ; M. Jean Lemière (p. 7129) Crédits mission : "Défense" Pays étrangers : Irak M. Paul Quilès (p. 7108) ; M. François Cornut-Gentille (p. 7108) ; M. Jean- Etat B : adopté après modification (p. 7147) Michel Boucheron (p. 7127) Adt no 112 rectifié du Gouvernement : adopté Pays étrangers : Iran M. François Cornut-Gentille (p. 7147) (p. 7108) ; M. Jacques Brunhes (p. 7122) ; M. Jean- Michel Boucheron (p. 7127) DÉVELOPPEMENT ET RÉGULATION ÉCONOMIQUES Pays étrangers : Soudan M. Paul Quilès (p. 7108) Politique extérieure : désarmement M. Paul Quilès (p. 7109) ; M. Michel Sainte-Marie (p. 7130) Examen du fascicule [3 novembre 2006] (p. 6909) Politique extérieure : lutte contre le terrorisme M. Bernard Carayon (p. 7105) ; M. Paul Quilès Présentation du rapport de la commission des finances (p. 7109) ; M. Philippe Folliot (p. 7121) ; M. Michel M. Hervé Novelli (p. 6909) Sainte-Marie (p. 7129) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7141) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 40

Présentation de l'avis de la commission des affaires (p. 6913) ; M. Michel Vergnier (p. 6919) ; économiques pour le secteur de l'énergie Mme Anne-Marie Comparini (p. 6920) ; M. Jacques Masdeu-Arus (p. 6911) Mme Marcelle Ramonet (p. 6924) ; M. Renaud Dutreil (p. 6929) Présentation de l'avis de la commission des affaires Commerce et artisanat : grande distribution économiques pour le secteur des petites et moyennes M. André Chassaigne (p. 6922) ; M. Renaud Dutreil entreprises, de l'artisanat et des professions libérales (p. 6929) M. Serge Poignant (p. 6913) Commerce et artisanat : petit commerce M. Philippe-Armand Martin (p. 6926) ; M. Renaud Présentation de l'avis de la commission des affaires Dutreil (p. 6929) économiques pour le secteur des postes et communications électroniques Commerce extérieur : aides à l'exportation M. Alfred Trassy-Paillogues (p. 6915) M. Hervé Novelli (p. 6911) ; M. Jean-Paul Bacquet (p. 6916) ; M. Xavier de Roux (p. 6927) ; Mme (p. 6931) Présentation de l'avis de la commission des affaires étrangères pour le développement des entreprises Commerce extérieur : déficit M. Jean-Paul Bacquet M. Jean-Paul Bacquet (p. 6916) (p. 6916) ; Mme Anne-Marie Comparini (p. 6920) ; M. André Chassaigne (p. 6921) ; Mme Marcelle Ramonet (p. 6924) ; Mme Christine Lagarde Discussion (p. 6931) M. Michel Vergnier (p. 6918) ; Mme Anne-Marie Comparini (p. 6920) ; M. André Chassaigne Commerce extérieur : douanes : effectifs M. Hervé (p. 6921) ; Mme Marcelle Ramonet (p. 6923) ; Novelli (p. 6909) M. Christian Bataille (p. 6925) ; M. Philippe- Commerce extérieur : volontaires à l'international Armand Martin (p. 6926) ; M. Xavier de Roux en entreprise (VIE) M. Xavier de Roux (p. 6927) ; (p. 6927) Mme Christine Lagarde (p. 6932) Déchets, pollutions et nuisances : déchets Interventions du Gouvernement radioactifs M. Jacques Masdeu-Arus (p. 6912) ; M. Renaud Dutreil (p. 6928) ; M. François Loos Mme Marcelle Ramonet (p. 6924) ; M. Christian (p. 6929) ; Mme Christine Lagarde (p. 6931) Bataille (p. 6924) Emploi : Contrat nouvelle embauche (CNE) Procédure des questions M. Renaud Dutreil (p. 6928) Mme Anne-Marie Comparini (p. 6933) ; M. André Chassaigne (p. 6934) ; Mme Pascale Gruny Emploi : réductions de cotisations patronales sur les (p. 6935) ; M. Robert Diat (p. 6935, 6936) bas salaires M. Serge Poignant (p. 6914) ; M. Michel Vergnier (p. 6919) ; M. André Chassaigne (p. 6921) ; M. Renaud Dutreil (p. 6928) Réponses du Gouvernement M. François Loos (p. 6933, 6934, 6935) ; Energie et carburants : prix M. Michel Vergnier M. Renaud Dutreil (p. 6933, 6936) (p. 6919) Energie et carburants : biocarburants M. Jacques Principaux thèmes développés Masdeu-Arus (p. 6912) ; M. Christian Bataille (p. 6926) ; M. François Loos (p. 6930) Administration : Autorité de régulation des Energie et carburants : Commission de régulation de communications électroniques et des postes l'énergie (CRE) M. Jacques Masdeu-Arus (ACERP) M. Hervé Novelli (p. 6911) ; M. Alfred (p. 6912) ; M. Christian Bataille (p. 6925) Trassy-Paillogues (p. 6915) ; M. François Loos Energie et carburants : Electricité de France (EDF) : (p. 6931) privatisations M. Christian Bataille (p. 6926) Administration : Autorité de sûreté nucléaire (ASN) Energie et carburants : Gaz de France (GDF) : M. Hervé Novelli (p. 6910) privatisations Mme Anne-Marie Comparini Administration : directions régionales de l'industrie, (p. 6920) ; M. Christian Bataille (p. 6925) de la recherche et de l'environnement (DRIRE) Energie et carburants : politique énergétique M. Hervé Novelli (p. 6910) ; M. Jacques Masdeu- Mme Anne-Marie Comparini (p. 6920) ; Arus (p. 6912) ; M. Christian Bataille (p. 6925) Mme Marcelle Ramonet (p. 6924) Administration : simplifications administratives : Energie et carburants : sécurité nucléaire M. Hervé petites et moyennes entreprises Mme Marcelle Novelli (p. 6910) ; M. Christian Bataille (p. 6925) ; Ramonet (p. 6924) ; M. Xavier de Roux (p. 6927) M. François Loos (p. 6930) Chambres consulaires : chambres de commerce et Entreprises : bénéfices M. André Chassaigne d'industrie : organisation M. Hervé Novelli (p. 6921) (p. 6911) ; M. Renaud Dutreil (p. 6928) Entreprises : création : aides M. Serge Poignant Commerce et artisanat : fonds d'intervention pour la (p. 6914) ; M. Michel Vergnier (p. 6918) ; sauvegarde de l'artisanat et du commerce (FISAC) Mme Marcelle Ramonet (p. 6923) M. Hervé Novelli (p. 6910) ; M. Serge Poignant 41 TABLE DES MATIERES LOIS

Entreprises : petites et moyennes entreprises Postes : service universel M. Alfred Trassy- M. Hervé Novelli (p. 6910) ; M. Jacques Masdeu- Paillogues (p. 6916) ; Mme Anne-Marie Comparini Arus (p. 6912) ; M. Serge Poignant (p. 6913) ; (p. 6920) ; M. François Loos (p. 6930) M. Serge Poignant (p. 6914) ; M. Michel Vergnier (p. 6918) ; Mme Anne-Marie Comparini (p. 6920) ; Postes : livret A M. Alfred Trassy-Paillogues M. André Chassaigne (p. 6921) ; M. Xavier de (p. 6916) ; M. François Loos (p. 6931) Roux (p. 6927) ; M. Philippe-Armand Martin Presse et livres : pluralisme : aides M. Alfred (p. 6927) ; M. François Loos (p. 6930) Trassy-Paillogues (p. 6915) Entreprises : recherche et développement Professions libérales : centres et associations de Mme Marcelle Ramonet (p. 6924) ; M. François gestion agréés M. Serge Poignant (p. 6914) ; Loos (p. 6930) M. Renaud Dutreil (p. 6929) Entreprises : transmission M. Serge Poignant Propriété intellectuelle : contrefaçon Mme Marcelle (p. 6914) ; Mme Marcelle Ramonet (p. 6923) ; Ramonet (p. 6924) ; Mme Christine Lagarde M. Philippe-Armand Martin (p. 6927) ; M. Renaud (p. 6932) Dutreil (p. 6929) Régions : contrats de plan Etat-régions : artisanat Entreprises : très petites entreprises (TPE) M. Serge Poignant (p. 6914) ; M. Renaud Dutreil M. Michel Vergnier (p. 6918) ; M. André (p. 6929) Chassaigne (p. 6922) ; Mme Marcelle Ramonet (p. 6923) ; M. Renaud Dutreil (p. 6928) Sécurité publique : risques technologiques : contrôle M. Christian Bataille (p. 6925) ; M. François Loos Formation professionnelle : financement M. Serge (p. 6930) Poignant (p. 6914) ; M. Michel Vergnier (p. 6918) ; M. André Chassaigne (p. 6922) ; M. Renaud Dutreil (p. 6929) Procédure des questions Hôtellerie et restauration : durée du travail M. Serge Poignant (p. 6914) Commerce et artisanat Impôts et taxes : taxe d'aide au commerce et à - aménagement du territoire l'artisanat (TACA) M. Hervé Novelli (p. 6910) ; M. Renaud Dutreil (p. 6928) M. Robert Diat (p. 6935) ; M. Renaud Dutreil (p. 6936) Impôts locaux : taxe professionnelle : "bouclier fiscal" M. Michel Vergnier (p. 6919) Energie et carburants Industrie : construction navale M. Jacques Masdeu- Arus (p. 6912) - biocarburants Lois de finances : loi organique du 1er août 2001 Mme Pascale Gruny (p. 6935) ; M. François Loos relative aux lois de finances M. Hervé Novelli (p. 6935) (p. 6909) ; M. François Loos (p. 6930) Entreprises Marchés financiers : titres participatifs : déduction M. Michel Vergnier (p. 6919) - petites et moyennes entreprises : impôt sur les sociétés Mines et carrières : mines M. Hervé Novelli (p. 6911) ; M. Jacques Masdeu-Arus (p. 6912) M. Robert Diat (p. 6936) ; M. Renaud Dutreil (p. 6936) Politique économique : Agence française pour les investissements internationaux (AFII) M. Hervé Politique économique Novelli (p. 6910) ; Mme Christine Lagarde (p. 6932) - pôles de compétitivité : petites et moyennes Politique économique : Conseil de la concurrence entreprises M. Hervé Novelli (p. 6911) Mme Anne-Marie Comparini (p. 6933) ; Politique économique : pôles de compétitivité M. François Loos (p. 6933) M. Hervé Novelli (p. 6910) ; Mme Marcelle Politiques communautaires Ramonet (p. 6924) ; M. Christian Bataille (p. 6925) ; M. François Loos (p. 6930) - harmonisation fiscale : petites et moyennes Politique économique : service universel : entreprises télécommunications M. Alfred Trassy-Paillogues Mme Anne-Marie Comparini (p. 6933) ; M. Renaud (p. 6915) Dutreil (p. 6934) Politique sociale : prestations sociales : travailleurs Propriété intellectuelle de la mine M. Jacques Masdeu-Arus (p. 6912) Postes : retraites M. Alfred Trassy-Paillogues - contrefaçon (p. 6916) ; M. François Loos (p. 6931) M. André Chassaigne (p. 6934) ; M. François Loos (p. 6934) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 42

Vote des crédits et articles rattachés [3 novembre Intervenants : M. Hervé Novelli (p. 6940) ; 2006] (p. 6936) M. François Loos (p. 6940) Adt no 75 de M. Robert Diat (inclusion de Crédits de la mission : "Développement et régulation l’industrie des Roches Ornementales et de économiques" Construction dans le champ d’application de la taxe pour le développement des industries de Etat B (p. 6936) : adopté après modification (p. 6937) matériaux de construction) (p. 6940) : adopté (p. 6940) Intervenants : M. François Loos (p. 6937) ; M. Hervé Novelli (p. 6937) Intervenants : M. Hervé Novelli (p. 6940) ; M. François Loos (p. 6941) Adt no 95 du Gouvernement (p. 6936) : adopté (p. 6937) Article 47 (dissolution de l'Agence de prévention et de surveillance des risques miniers (APSRM)) : adopté Article 44 (revalorisation du droit fixe de la taxe pour (p. 6941) frais de chambres de métiers) : adopté (p. 6937)

Article 45 (taux maximum d'augmentation de la taxe DIRECTION DE L'ACTION DU GOUVERNEMENT pour frais de chambres de commerce, concernant les (PROGRAMME "COORDINATION DU TRAVAIL chambres de commerce et d'industrie (CCI) ayant GOUVERNEMENTAL") délibéré favorablement pour mettre en œuvre un schéma directeur régional) : adopté (p. 6937) Examen du fascicule [15 novembre 2006] (p. 7507) Article 46 (modification du taux des taxes affectées à certains centres techniques industriels) : adopté Présentation du rapport de la commission des finances (p. 6937) M. Jean-Pierre Brard (p. 7507)

Après l'article 46 Discussion o M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7508) ; M. Jean- Adt n 81 de M. Yves Censi (extension aux Pierre Dufau (p. 7509) produits fabriqués par les entreprises des industries du bois de la taxe affectée existante pour le secteur des industries de l’ameublement) Intervention du Gouvernement (p. 6937) : adopté (p. 6938) M. Christian Jacob (p. 7509) Intervenants : M. Hervé Novelli (p. 6937) ; M. François Loos (p. 6937) ; M. André Chassaigne Principaux thèmes développés (p. 6937)

Adt no 82 de M. Yves Censi (extension aux principaux produits des arts de la table le champ Administration : autorités administratives d’application de la taxe affectée au Comité indépendantes M. Jean-Pierre Brard (p. 7507) ; Professionnel de Développement de M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7508) ; M. Christian l’Horlogerie, de la Bijouterie, de la Joaillerie et Jacob (p. 7510) de l’Orfèvrerie) (p. 6938) : adopté (p. 6939) Audiovisuel et communication : Conseil supérieur Intervenants : M. Hervé Novelli (p. 6938) ; de l'audiovisuel (CSA) M. Louis Giscard d'Estaing M. François Loos (p. 6938) ; M. André Chassaigne (p. 7509) ; M. Jean-Pierre Dufau (p. 7509) (p. 6939) Etat : Centre d'analyse stratégique M. Jean-Pierre Adt no 78 de M. Jean-Louis Christ (exclusion de Brard (p. 7507) la profession de prothésistes dentaires de Etat : Médiateur de la République M. Jean-Pierre l'assujettissement à la taxe pour le Brard (p. 7508) développement d'un certain nombre de secteur prévue à l'article 71-E de la loi de finances Etat : services du Premier ministre M. Christian rectificative du 30 décembre 2003) (p. 6939) : Jacob (p. 7509) retiré (p. 6940) Etat : services du Premier ministre : Union Intervenants : M. Serge Poignant (p. 6939) ; européenne M. Jean-Pierre Brard (p. 7507) ; M. Hervé Novelli (p. 6939) ; M. François Loos M. Jean-Pierre Dufau (p. 7509) (p. 6940) Finances publiques : missions et programmes Adts identiques nos 37 et 75 M. Jean-Pierre Dufau (p. 7509) Adt no 37 de M. Philippe Tourtelier (inclusion Presse et livres : Documentation française de l’industrie des Roches Ornementales et de M. Christian Jacob (p. 7510) Construction dans le champ d’application de la taxe pour le développement des industries de Presse et livres : Journaux officiels : nouvelles matériaux de construction) (p. 6940) : adopté technologies M. Jean-Pierre Brard (p. 7508) (p. 6941) Presse et livres : Journaux officiels : préretraites M. Jean-Pierre Brard (p. 7508) 43 TABLE DES MATIERES LOIS

Vote des crédits et articles rattachés [15 novembre Animaux : loup : protection Mme Geneviève 2006] (p. 7510) Gaillard (p. 7257) ; Mme Nelly Olin (p. 7272) Animaux : ours : protection Mme Geneviève Crédits de la mission : "Direction de l'action du Gaillard (p. 7257) ; M. Jean Lassalle (p. 7258) ; Gouvernement" : les crédits de la mission "Direction Mme Nelly Olin (p. 7272) de l'action du Gouvernement" seront mis aux voix à la suite de l'examen des crédits relatifs à la fonction Chasse et pêche : période de chasse M. Denis publique (voir p. 7719) Merville (p. 7264) ; Mme Nelly Olin (p. 7274) Déchets, pollutions et nuisances : plans d'exposition Crédits de la mission : "Publications officielles et au bruit M. Didier Quentin (p. 7261) ; Mme Nelly information administrative" Olin (p. 7274) Etat C : adopté (p. 7510) Déchets, pollutions et nuisances : déchets ménagers M. Christophe Priou (p. 7254) ; M. Didier Quentin (p. 7261) ; M. Denis Merville (p. 7264) ; Après l'article 62 Mme Nelly Olin (p. 7271) ; Mme Nelly Olin Adt no 304 du Gouvernement (rémunération des (p. 7275) services rendus par la Documentation Déchets, pollutions et nuisances : principe pollueur française) : adopté (p. 7510) payeur Mme Geneviève Gaillard (p. 7257) ; Intervenants : M. Christian Jacob (p. 7510) ; M. Patrick Braouezec (p. 7260) M. Jean-Pierre Brard (p. 7510) Eau : agences M. Philippe Rouault (p. 7253) ; M. Jean Launay (p. 7267) ÉCOLOGIE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Eau : eau potable : accès M. Jean Launay (p. 7268) Eau : eaux pluviales : crédit d'impôt M. Christophe Examen du fascicule [10 novembre 2006] (p. 7253) Priou (p. 7255) ; M. Denis Merville (p. 7263) ; Mme Nelly Olin (p. 7271) Présentation du rapport de la commission des finances Eau : Office national de l'eau et des milieux M. Philippe Rouault (p. 7253) aquatiques (ONEMA) M. Didier Quentin (p. 7261) Eau : pollution M. Christophe Priou (p. 7255) ; Présentation de l'avis de la commission des affaires Mme Nelly Olin (p. 7271) économiques M. Christophe Priou (p. 7254) Energie et carburants : biocarburants M. Denis Merville (p. 7264) ; M. Jean Launay (p. 7267) Présentation de l'avis de la commission des affaires Energie et carburants : énergie hydraulique M. Jean étrangères Launay (p. 7267) M. Jean-Jacques Guillet (p. 7255) Energie et carburants : énergies renouvelables M. Christophe Priou (p. 7254) ; M. Patrick Discussion Braouezec (p. 7260) Mme Geneviève Gaillard (p. 7256) ; M. Jean Energie et carburants : énergies renouvelables : Lassalle (p. 7258) ; M. Patrick Braouezec énergie éolienne M. Yves Jego (p. 7268) (p. 7259) ; M. Didier Quentin (p. 7260) ; M. Jean- Paul Chanteguet (p. 7262) ; M. Denis Merville Energie et carburants : Gaz de France (GDF) : (p. 7263) ; M. Philippe Tourtelier (p. 7265) ; privatisations M. Patrick Braouezec (p. 7259) M. Gérard Voisin (p. 7266) ; M. Jean Launay (p. 7267) ; M. Yves Jego (p. 7268) ; M. Philippe Energie et carburants : Institut de radioprotection et Cochet (p. 7268) de sûreté nucléaire (IRSN) Mme Nelly Olin (p. 7273) Intervention du Gouvernement Energie et carburants : lignes à haute tension : santé Mme Nelly Olin (p. 7269) publique M. Denis Merville (p. 7264) Environnement : Agence de l'environnement et de Procédure des questions la maîtrise de l'énergie (ADEME) M. Philippe M. François Rochebloine (p. 7276) ; M. Patrick Rouault (p. 7253) ; M. Denis Merville (p. 7263) ; Braouezec (p. 7277) ; M. Frédéric Reiss (p. 7279) ; M. Philippe Tourtelier (p. 7265) ; M. Yves Cochet Mme Juliana Rimane (p. 7279) ; M. Gérard Voisin (p. 7269) ; Mme Nelly Olin (p. 7270) (p. 7280, 7281) Environnement : biodiversité M. Philippe Rouault (p. 7254) ; Mme Geneviève Gaillard (p. 7257) ; Réponses du Gouvernement M. Didier Quentin (p. 7260) ; M. Jean-Paul Mme Nelly Olin (p. 7277 à 7281) Chanteguet (p. 7262) ; M. Gérard Voisin (p. 7266) ; M. Yves Cochet (p. 7269) ; Mme Nelly Olin (p. 7271) ; M. Jean-Jacques Guillet (p. 7526) Principaux thèmes développés Environnement : changements climatiques : effet de serre M. Jean-Jacques Guillet (p. 7255) ; M. Patrick LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 44

Braouezec (p. 7259) ; M. Didier Quentin (p. 7261) ; Sécurité publique : risques naturels majeurs M. Denis Merville (p. 7263) ; M. Philippe M. Philippe Rouault (p. 7253) ; Mme Nelly Olin Tourtelier (p. 7265) ; M. Gérard Voisin (p. 7266) ; (p. 7270) ; Mme Nelly Olin (p. 7275) M. Jean Launay (p. 7267) ; M. Yves Cochet (p. 7269) ; Mme Nelly Olin (p. 7271) Sécurité publique : risques technologiques M. Didier Quentin (p. 7261) ; M. Denis Merville Environnement : développement durable : crédits (p. 7264) ; M. Yves Cochet (p. 7269) ; Mme Nelly budgétaires Mme Geneviève Gaillard (p. 7258) ; Olin (p. 7275) M. Philippe Tourtelier (p. 7266) Transports : politique des transports : Environnement : Natura 2000 M. Christophe Priou environnement M. Patrick Braouezec (p. 7260) (p. 7254) ; M. Didier Quentin (p. 7261) ; M. Jean- Paul Chanteguet (p. 7262) ; M. Gérard Voisin Transports aériens : Autorité de contrôle des (p. 7266) ; M. Yves Cochet (p. 7269) ; Mme Nelly nuisances sonores aéoportuaires (ACNUSA) : Olin (p. 7274) Roissy M. Jean Lassalle (p. 7258) ; Mme Nelly Olin (p. 7272) Environnement : parcs naturels, nationaux, régionaux M. Philippe Rouault (p. 7253) ; M. Christophe Priou (p. 7255) ; Mme Geneviève Procédure des questions Gaillard (p. 7257) ; M. Didier Quentin (p. 7261) ; M. François Rochebloine (p. 7276) ; Mme Nelly M. Denis Merville (p. 7264) ; Mme Nelly Olin Olin (p. 7277) (p. 7272) M. Patrick Braouezec (p. 7277) ; Mme Nelly Olin Environnement : parcs naturels, nationaux, (p. 7277) régionaux : Guyane M. Jean-Paul Chanteguet M. Frédéric Reiss (p. 7279) ; Mme Nelly Olin (p. 7262) ; Mme Nelly Olin (p. 7274) (p. 7280) Mme Juliana Rimane (p. 7279) ; Mme Nelly Olin Environnement : paysages M. Gérard Voisin (p. 7279) (p. 7266) ; Mme Nelly Olin (p. 7275) M. Gérard Voisin (p. 7280) ; Mme Nelly Olin (p. 7281) Environnement : zones humides Mme Geneviève M. Gérard Voisin (p. 7281) ; Mme Nelly Olin Gaillard (p. 7257) ; M. Jean-Paul Chanteguet (p. 7281) (p. 7263) Impôts et taxes : contributions : textile et Vote des crédits et articles rattachés [10 novembre habillement M. Yves Jego (p. 7268) ; Mme Nelly 2006] (p. 7182) Olin (p. 7275) Crédits mission : "Ecologie et développement durable Lois de finances : objectifs et indicateurs de performance : environnement M. Jean-Jacques Guillet (p. 7256) ; Mme Geneviève Gaillard Etat B : adopté (p. 7258) ; Mme Nelly Olin (p. 7270) Adts identiques nos 168 et 179 Mer et littoral : Conservatoire de l'espace littoral et Adt no 168 de la commission (p. 7282) des rivages lacustres M. Christophe Priou (p. 7255) ; M. Didier Quentin (p. 7261) ; Intervenants : M. Jean Launay (p. 7282) ; Mme Nelly Olin (p. 7273) Mme Nelly Olin (p. 7282 et s.) ; Mme Geneviève Gaillard (p. 7283) ; M. Jean Lassalle (p. 7283) Mer et littoral : littoral : urbanisme Mme Geneviève Gaillard (p. 7257) Adt no 179 de la commission (p. 7282) Mines et carrières : mines : risques technologiques Intervenants : M. Jean Launay (p. 7282) ; Mme Geneviève Gaillard (p. 7257) ; Mme Nelly Mme Nelly Olin (p. 7282 et s.) ; Mme Geneviève Olin (p. 7272) Gaillard (p. 7283) ; M. Jean Lassalle (p. 7283) Ministères et secrétariats d'Etat : ministère de l'écologie et du développement durable : effectifs Article 48 (redevances cynégétiques) : adopté M. Yves Cochet (p. 7269) ; Mme Nelly Olin (p. 7283) (p. 7270) Pays étrangers : Maroc : immigration clandestine ENSEIGNEMENT SCOLAIRE M. Jean Lassalle (p. 7259) Politique extérieure : coopération : littoral M. Didier Examen du fascicule [17 novembre 2006] (p. 7639, Quentin (p. 7261) 7684) Politiques communautaires : directives : environnement M. Jean-Jacques Guillet (p. 7255) ; Présentation du rapport de la commission des finances M. Jean-Paul Chanteguet (p. 7263) ; M. Denis M. Jean-Yves Chamard (p. 7639) Merville (p. 7263) ; M. Jean Launay (p. 7267) ; Mme Nelly Olin (p. 7270) Présentation de l'avis de la commission des affaires Santé : saturnisme Mme Nelly Olin (p. 7275) culturelles Mme Irène Tharin (p. 7643) 45 TABLE DES MATIERES LOIS

Discussion générale Enseignement : parents d'élèves Mme Irène Tharin M. Jean-Yves Hugon (p. 7645) ; Mme Martine (p. 7643 et s.) ; Mme Chantal Bourragué (p. 7689) David (p. 7646) ; M. Yvan Lachaud (p. 7686) ; M. François Liberti (p. 7687) ; Mme Chantal Enseignement : pédagogie Mme Irène Tharin Bourragué (p. 7689) ; M. Yves Durand (p. 7689) ; (p. 7644, 7645) ; M. Pierre-André Périssol M. Étienne Pinte (p. 7691) ; M. Pierre-André (p. 7692) ; M. Frédéric Reiss (p. 7692 et s.) ; Périssol (p. 7692) ; M. Frédéric Reiss (p. 7692) M. Gilles de Robien (p. 7694 et s.) Enseignement : politique de l'éducation M. Jean- Intervention du Gouvernement Yves Chamard (p. 7639 et s.) ; Mme Irène Tharin M. Gilles de Robien (p. 7694) (p. 7643 et s.) ; M. Yvan Lachaud (p. 7686, 7687) ; M. Yves Durand (p. 7691, 7692) ; M. Pierre-André Périssol (p. 7692) ; M. Gilles de Robien (p. 7694 et Procédure des questions s.) M. Yvan Lachaud (p. 7699) ; M. François Liberti (p. 7699, 7700) ; Mme Muguette Jacquaint Enseignement : programmes M. Gilles de Robien (p. 7701) ; M. Lucien Guichon (p. 7702) ; M. Jean- (p. 7695) Claude Mathis (p. 7702) ; M. Frédéric Reiss Enseignement : personnel : effectifs M. Jean-Yves (p. 7703) ; M. Yves Durand (p. 7703, 7704) Chamard (p. 7641) ; Mme Irène Tharin (p. 7643) ; Mme Martine David (p. 7646) ; M. François Liberti Réponses du Gouvernement (p. 7687) ; M. Yves Durand (p. 7690) ; M. Gilles de M. Gilles de Robien (p. 7699 à 7704) Robien (p. 7696) Enseignement : personnel : formation Principaux thèmes développés professionnelle M. Jean-Yves Chamard (p. 7643) ; M. Frédéric Reiss (p. 7693)

Enseignement : personnel : pouvoir d'achat Emploi : jeunes : chômage M. François Liberti M. François Liberti (p. 7687) (p. 7687) Enseignement : personnel : recrutement Mme Irène Enseignement : bourses d'études Mme Irène Tharin Tharin (p. 7643) (p. 7643) ; Mme Chantal Bourragué (p. 7689) Enseignement : personnel : enseignants M. Jean- Enseignement : enseignement privé Mme Chantal Yves Chamard (p. 7641 et s.) ; M. Gilles de Robien Bourragué (p. 7689) ; M. Étienne Pinte (p. 7691, (p. 7696 et s.) 7692) ; M. Gilles de Robien (p. 7697) Enseignement : personnel : non-enseignants Enseignement : carte scolaire M. Jean-Yves M. François Liberti (p. 7687) ; M. Yves Durand Chamard (p. 7642) (p. 7690) ; M. Gilles de Robien (p. 7698) Enseignement : crédits M. Jean-Yves Chamard Enseignement : personnel : personnel de (p. 7639 et s.) ; Mme Irène Tharin (p. 7643) ; surveillance M. Gilles de Robien (p. 7698) M. Yves Durand (p. 7689 et s.) ; M. Gilles de Robien (p. 7694) Enseignement : personnel : remplaçants M. Jean- Yves Chamard (p. 7640) ; Mme Chantal Bourragué Enseignement : diplômes M. François Liberti (p. 7689) ; M. Gilles de Robien (p. 7697) (p. 7687) ; M. Gilles de Robien (p. 7698) Enseignement : personnel : vacataires M. François Enseignement : égalité des chances M. Jean-Yves Liberti (p. 7688) Hugon (p. 7646) ; M. Yvan Lachaud (p. 7686, 7687) ; M. Yves Durand (p. 7690, 7691) ; M. Gilles Enseignement maternel et primaire : élèves de Robien (p. 7694 et s.) M. François Liberti (p. 7688) ; M. Gilles de Robien (p. 7696) Enseignement : élèves : effectifs Mme Irène Tharin (p. 7643) ; M. François Liberti (p. 7687) ; M. Gilles Enseignement maternel et primaire : pédagogie de Robien (p. 7696) M. Yvan Lachaud (p. 7686) Enseignement : examens et concours M. Jean-Yves Enseignement maternel et primaire : programmes Hugon (p. 7645, 7646) M. Gilles de Robien (p. 7695) Enseignement : langues étrangères Mme Irène Enseignement privé : élèves : effectifs M. Étienne Tharin (p. 7644) ; M. Frédéric Reiss (p. 7693) Pinte (p. 7691, 7692) Enseignement : langues régionales : Alsace Enseignement privé : enseignants M. Jean-Yves M. Frédéric Reiss (p. 7693, 7694) Chamard (p. 7642) ; M. Yvan Lachaud (p. 7687) Enseignement : médecine scolaire et universitaire Enseignement secondaire : baccalauréat M. Jean- Mme Martine David (p. 7646) ; M. Étienne Pinte Yves Hugon (p. 7645, 7646) ; M. Gilles de Robien (p. 7692) ; M. Gilles de Robien (p. 7698) (p. 7698) Enseignement : orientation scolaire et Enseignement secondaire : collèges M. Yves professionnelle Mme Irène Tharin (p. 7644) ; Durand (p. 7690, 7691) ; M. Gilles de Robien M. Frédéric Reiss (p. 7693) ; M. Gilles de Robien (p. 7696) (p. 7694) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 46

Enseignement secondaire : collèges : sécurité Enseignement privé M. Yvan Lachaud (p. 7686) Enseignement secondaire : crédits M. Jean-Yves - enseignants : effectifs Chamard (p. 7640) M. Jean-Claude Mathis (p. 7702) ; M. Gilles de Enseignement secondaire : pédagogie M. Jean-Yves Robien (p. 7702) Chamard (p. 7640 et s.) Handicapés Enseignement secondaire : programmes M. Jean- Yves Chamard (p. 7640, 7641) - intégration en milieu scolaire Etrangers : enfants : intégration en milieu scolaire Mme Muguette Jacquaint (p. 7701) ; M. Gilles de M. François Liberti (p. 7689) Robien (p. 7701) Formation professionnelle : apprentissage - intégration en milieu scolaire Mme Irène Tharin (p. 7644) ; Mme Martine David (p. 7647) ; M. Gilles de Robien (p. 7697) M. Lucien Guichon (p. 7702) ; M. Gilles de Robien (p. 7702) Handicapés : intégration en milieu scolaire Mme Martine David (p. 7647) ; M. François Liberti Vote des crédits et articles rattachés [17 novembre (p. 7688) ; Mme Chantal Bourragué (p. 7689) ; 2006] (p. 7704) M. Frédéric Reiss (p. 7693) Crédits de la mission "Enseignement scolaire" inscrits Procédure des questions à l'état B (p. 7704) : adoptés après modification (p. 7707) Enseignement Intervenants : M. Gilles de Robien (p. 7704 et s.) ; M. Jean-Yves Chamard (p. 7704 et s.) ; M. Yves - médecine scolaire et universitaire Durand (p. 7704 et s.) ; M. Michel Bouvard (p. 7704 et s.) ; M. Yvan Lachaud (p. 7706) Mme Muguette Jacquaint (p. 7701) ; M. Gilles de o Robien (p. 7701) Adt n 357 du Gouvernement (ajustements des droits à compensation des transferts de Enseignement : personnel compétences aux régions et départements) : adopté (p. 7704) - durée du travail Adt no 295 de M. Philippe Rouault M. Yvan Lachaud (p. 7699) ; M. Gilles de Robien (rédéploiement de crédits du programme (p. 7699) "soutien de la politique de l'éducation nationale" vers le programme "enseignement privé du Enseignement : personnel premier et du second degré) (p. 7704) Adt no 283 de M. Frédéric Reiss (redéploiement - indemnités de crédits du programme "enseignement scolaire M. Yves Durand (p. 7704) ; M. Gilles de Robien public du second degré" vers le programme "vie (p. 7704) de l'élève" au profit des élèves handicapés) : adopté (p. 7706) Enseignement : personnel Adt no 296 de M. Philippe Rouault (redéploiement de crédits du programme - non-enseignants : contrats aidés "soutien de la politique de l'éducation nationale" M. Frédéric Reiss (p. 7703) ; M. Gilles de Robien vers le programme "enseignement technique (p. 7703) agricole") (p. 7706) o Enseignement agricole Adt n 284 de M. Yvan Lachaud (redéploiement de crédits du programme "enseignement scolaire public du second degré" vers le programme "vie - enseignants : effectifs de l'élève" au profit de la médecine scolaire) : M. Yves Durand (p. 7703) ; M. Gilles de Robien adopté (p. 7707) (p. 7703) Enseignement maternel et primaire Après l'article 48 Adt no 292 de M. Yves Durand (rapport au - programmes Parlement sur les incidences de la disposition prévoyant la contribution des communes aux M. François Liberti (p. 7700) ; M. Gilles de Robien frais de scolarisation des enfants domiciliés sur (p. 7700) leur territoire dans un établissement privé d'une Enseignement maternel et primaire : personnel autre commune) (p. 7707) : rejeté (p. 7708) Intervenants : M. Jean-Yves Chamard (p. 7707, - directeurs d'école 7708) ; M. Gilles de Robien (p. 7708) M. François Liberti (p. 7699) ; M. Gilles de Robien (p. 7700) 47 TABLE DES MATIERES LOIS

FINANCES PUBLIQUES Crédits de la mission "Stratégie économique et pilotage des finances publiques" inscrits à l'état B : adoptés (p. 7716) Examen du fascicule [17 novembre 2006] (p. 7712) Crédits de la mission "Remboursements et Intervention du Gouvernement dégrèvements" inscrits à l'état B : adoptés après M. Jean-François Copé (p. 7712) modification (p. 7717) Adt no 105 du Gouvernement (de conséquence Discussion de l'exclusion des personnes assujetties à l'ISF M. Gilles Carrez (p. 7713) ; M. Thierry Carcenac du bénéfice de la prime pour l'emploi : réduction (p. 7714) ; M. Charles de Courson (p. 7715) ; des crédits de 1 million d'euros) : adopté Mme Muguette Jacquaint (p. 7715) (p. 7717) Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 7717) ; Principaux thèmes développés M. Daniel Garrigue (p. 7717) Crédits de la mission "Accords monétaires Etat : réforme M. Jean-François Copé (p. 7713) ; internationaux" inscrits à l'état D : adoptés (p. 7717) M. Thierry Carcenac (p. 7714) Finances publiques : audit M. Jean-François Copé Annexes au compte rendu intégral [17 novembre (p. 7713) ; M. Gilles Carrez (p. 7713) 2006] (p. 7735) : Finances publiques : dépenses fiscales : "niches fiscales" M. Gilles Carrez (p. 7713 et s.) ; - Réunion de la commission des finances du 7 M. Charles de Courson (p. 7715) ; Mme Muguette novembre 2006 Jacquaint (p. 7715 et s.) Finances publiques : dette publique : gestion Intervention du Gouvernement M. Jean-François Copé (p. 7712) ; M. Gilles Carrez M. Jean-François Copé (p. 7735) (p. 7713) ; M. Charles de Courson (p. 7715) ; Mme Muguette Jacquaint (p. 7716 et s.) Intervention du rapporteur spécial pour les missions Finances publiques : opérateurs de l'Etat : contrôle "Engagements financiers de l'Etat" et "Provisions" M. Gilles Carrez (p. 7714) M. Daniel Garrigue (p. 7738) Fonctionnaires et agents publics : effectifs M. Jean- François Copé (p. 7713) ; M. Thierry Carcenac Intervention du rapporteur spécial pour la mission (p. 7714) "Gestion et contrôle des finances publiques" M. Thierry Carcenac (p. 7739) Impôts et taxes : contrôle fiscal M. Thierry Carcenac (p. 7714) Intervention du vice-président de la commission des Impôts et taxes : dégrèvements : remboursement finances M. Jean-François Copé (p. 7713) ; M. Gilles Carrez M. Michel Bouvard (p. 7742, 7745) (p. 7715) ; M. Charles de Courson (p. 7715) Ministères et secrétariats d'Etat : ministère de Intervention du rapporteur spécial pour la mission l'économie, des finances et de l'industrie : réforme "Remboursements et dégrèvements" M. Jean-François Copé (p. 7713) ; M. Thierry M. Jean-Jacques Descamps (p. 7743) Carcenac (p. 7714) Intervention du rapporteur spécial pour la mission Vote des crédits et articles rattachés [17 novembre "Stratégie économique et le pilotage des finances 2006] (p. 7716) publiques" M. Camille de Rocca Serra (p. 7744) Crédits de la mission "Engagements financiers de l'Etat inscrits à l'état B : adoptés (p. 7716) Réponses du Gouvernement M. Jean-François Copé (p. 7739, 7741, 7744, 7745) Crédits de la mission "Gestion et contrôle des finances publiques" inscrits à l'état B : adoptés (p. 7716) Principaux thèmes développés Crédits de la mission "Provisions" inscrits à l'état B : adoptés après modification (p. 7716) Administration : modernisation : audit M. Jean- Adt no 140 du Gouvernement (de conséquence François Copé (p. 7736, 7745) ; M. Thierry de la majoration de la DGF des communes Carcenac (p. 7741) ; M. Michel Bouvard (p. 7745) ; situées dans un parc naturel : réduction des M. Camille de Rocca Serra (p. 7745) crédits de 3 millions d'euros) : adopté (p. 7716) Administration : rapports avec les administrés : Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 7716) ; nouvelles technologies M. Jean-François Copé M. Daniel Garrigue (p. 7716) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 48

(p. 7736 et s. - 7741) ; M. Thierry Carcenac Politique économique : prévisions M. Jean-François (p. 7740) Copé (p. 7737, 7745) ; M. Camille de Rocca Serra (p. 7744) Collectivités territoriales : subventions : délais de paiement M. Michel Bouvard (p. 7745) TVA : remboursement : délais M. Jean-Jacques Descamps (p. 7743) ; M. Jean-François Copé Commerce et artisanat : buralistes M. Thierry (p. 7744) Carcenac (p. 7741) ; M. Jean-François Copé (p. 7743) Commerce extérieur : douanes : fraude M. Thierry FONCTION PUBLIQUE Carcenac (p. 7741) ; M. Michel Bouvard (p. 7742) ; M. Jean-François Copé (p. 7742 et s.) Examen du fascicule [17 novembre 2006] (p. 7717) Etat : patrimoine M. Michel Bouvard (p. 7745) Etat : réforme M. Jean-François Copé (p. 7736) ; Intervention du Gouvernement M. Camille de Rocca Serra (p. 7744) M. Christian Jacob (p. 7717) Finances publiques : budget de l'Etat : certification M. Jean-François Copé (p. 7737) Discussion M. Jean-Pierre Dufau (p. 7717) ; M. Charles de Finances publiques : budget de l'Etat : sécurité Courson (p. 7718) ; M. Jacques-Alain Bénisti sociale M. Daniel Garrigue (p. 7738) ; M. Jean- (p. 7718) François Copé (p. 7739) Finances publiques : dette publique : gestion Principaux thèmes développés M. Jean-François Copé (p. 7737 et s.) ; M. Daniel Garrigue (p. 7738) Finances publiques : fongibilité des crédits Finances publiques : missions et programmes : M. Thierry Carcenac (p. 7740) ; M. Jean-François retraites M. Jacques-Alain Bénisti (p. 7719) Copé (p. 7742) Finances publiques : opérateurs de l'Etat : effectifs Finances publiques : mission remboursements et M. Charles de Courson (p. 7718) dégrèvements M. Jean-Jacques Descamps (p. 7743 Fonction publique de l'Etat : effectifs M. Charles de et s.) ; M. Jean-François Copé (p. 7744) Courson (p. 7718) Finances publiques : mission stratégie économique Fonction publique de l'Etat : modernisation et pilotage des finances publiques M. Camille de M. Charles de Courson (p. 7718) ; M. Jacques-Alain Rocca Serra (p. 7744 et s.) Bénisti (p. 7719) Fonctionnaires et agents publics M. Jean-François Fonction publique de l'Etat : action sociale Copé (p. 7736, 7739, 7741) ; M. Thierry Carcenac interministérielle M. Christian Jacob (p. 7717) ; (p. 7739 et s.) M. Jean-Pierre Dufau (p. 7717) ; M. Jacques-Alain Fonctionnaires et agents publics : primes M. Thierry Bénisti (p. 7719) Carcenac (p. 7740) ; M. Jean-François Copé Fonction publique de l'Etat : non-remplacement des (p. 7742) départs à la retraite M. Jean-Pierre Dufau (p. 7717) ; Impôt sur le revenu : déclarations : Internet M. Charles de Courson (p. 7718) M. Thierry Carcenac (p. 7741) ; M. Jean-François Fonctionnaires et agents publics : contrats à durée Copé (p. 7743) indéterminée M. Jean-Pierre Dufau (p. 7717) Impôts et taxes : "bouclier fiscal" M. Jean-Jacques Descamps (p. 7743) ; M. Jean-Jacques Descamps Vote des crédits et articles rattachés [17 novembre (p. 7743) ; M. Jean-François Copé (p. 7744) 2006] (p. 7719) Impôts et taxes : contrôle fiscal M. Thierry Carcenac (p. 7741) Crédits de la mission : "Direction de l'action du Gouvernement" Impôts et taxes : dégrèvements : remboursement M. Jean-François Copé (p. 7738) Etat B (p. 7719) : adopté après modification (p. 7723) Impôts et taxes : prime pour l'emploi M. Jean- Jacques Descamps (p. 7743) Intervenants : M. Michel Bouvard (p. 7719 et s.) ; M. Christian Jacob (p. 7719 et s.) ; M. Georges Logement : épargne logement M. Daniel Garrigue Tron (p. 7721 et s.) ; M. Charles de Courson (p. 7738) ; M. Jean-François Copé (p. 7739) (p. 7722) Ministères et secrétariats d'Etat : ministère de Adt no 247 de M. Jean-Pierre Brard (p. 7719) l'économie, des finances et de l'industrie : o modernisation M. Jean-François Copé (p. 7735 et s. Adt n 246 de M. Jean-Pierre Brard : adopté - 7742, 7744) ; M. Thierry Carcenac (p. 7740) ; (p. 7720) M. Jean-Jacques Descamps (p. 7744) Adts identiques nos 264 et 228 49 TABLE DES MATIERES LOIS

Adt no 264 de la commission (p. 7720) : adopté Présentation de l'avis de la commission des lois pour le après rectification (p. 7721) programme "Fonction publique" M. Bernard Derosier (p. 7749) Adt no 228 de M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7720) : adopté après rectification (p. 7721) o Intervention du président de la commission des Adt n 248 de M. Jean-Pierre Brard (p. 7721) finances Adt no 245 de M. Jean-Pierre Brard (p. 7722) M. Pierre Méhaignerie (p. 7750) Adt no 263 de la commission (p. 7722) Interventions M. Georges Tron (p. 7750, 7756, 7760) ; Après l'article 47 M. Bernard Derosier (p. 7750) ; M. Jacques-Alain Adt no 265 de la commission (rapport annuel sur Bénisti (p. 7751) ; M. Jean-Pierre Dufau (p. 7752) ; l'état de la fonction publique) (p. 7723) : adopté M. Charles de Courson (p. 7752 et s.) ; M. Gilbert après rectification (p. 7724) Meyer (p. 7753) Intervenants : M. Georges Tron (p. 7723) ; M. Christian Jacob (p. 7723) ; M. Charles de Présentation du rapport de la commission des finances Courson (p. 7724) pour les missions "Régimes sociaux et de retraite" et "Pensions" M. Tony Dreyfus (p. 7757) Crédits de la mission : "Gestion du patrimoine immobilier de l'Etat" Réponses du Gouvernement Etat D (p. 7724) : adopté (p. 7725) M. Christian Jacob (p. 7750, 7753 et 7754) ; M. Jean-François Copé (p. 7754, 7758, 7759 et Intervenants : M. Georges Tron (p. 7724) ; M. Jean- 7760) François Copé (p. 7724) ; M. Gilles Carrez (p. 7725) Principaux thèmes développés Adt no 266 de la commission (p. 7724)

Crédits de la mission : "Prêts et avances à des Etat : patrimoine immobilier : vente M. Jean- particuliers ou à des organismes privés" François Copé (p. 7754, 7758) ; M. Georges Tron (p. 7756) ; M. Charles de Courson (p. 7759) Etat D (p. 7725) : adopté (p. 7726) Femmes : égalité professionnelle M. Georges Tron (p. 7749) ; M. Christian Jacob (p. 7751) Crédits de la mission : "Régimes sociaux et de retraite" Finances publiques : comptes d'affectation spéciale : pensions M. Tony Dreyfus (p. 7757) ; M. Charles Etat B : adopté (p. 7726) de Courson (p. 7759) Crédits de la mission : "Pensions" Finances publiques : opérateurs de l'Etat M. Jean- François Copé (p. 7758) Etat D : adopté (p. 7726) Finances publiques : service France domaine M. Jean-François Copé (p. 7755, 7758) ; Annexes au compte rendu intégral [14 novembre M. Georges Tron (p. 7756) 2006] (p. 7746) : Fonction publique de l'Etat : modernisation M. Guy Geoffroy (p. 7747) ; M. Jacques-Alain Bénisti - Réunion de la commission des lois du 14 novembre (p. 7751) 2006 Fonction publique de l'Etat : mutuelles M. Georges Tron (p. 7748, 7750) ; M. Bernard Derosier Intervention du vice-président de la commission des (p. 7749) ; M. Christian Jacob (p. 7750) lois Fonction publique de l'Etat : pensions M. Georges M. Guy Geoffroy (p. 7747) Tron (p. 7748) Fonction publique de l'Etat : action sociale Intervention du Gouvernement interministérielle M. Christian Jacob (p. 7747, 7750, M. Christian Jacob (p. 7747) 7753) ; M. Georges Tron (p. 7748) ; M. Bernard Derosier (p. 7749) Présentation du rapport de la commission des finances Fonction publique de l'Etat : non-remplacement des pour le programme "Fonction publique" et les comptes départs à la retraite M. Bernard Derosier (p. 7749) ; d'affectation spéciale "Prêts et avances à des M. Christian Jacob (p. 7753) particuliers ou à des organismes privés" et "Gestion du patrimoine immobilier de l'Etat" Fonction publique territoriale : effectifs M. Georges Tron (p. 7748) M. Christian Jacob (p. 7754) Fonction publique territoriale : stages M. Gilbert Meyer (p. 7753) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 50

Fonction publique territoriale : centres de gestion : Retraites : fonctionnaires civils et militaires : non-titulaires M. Gilbert Meyer (p. 7753) cotisations : financement M. Charles de Courson (p. 7760) Fonctionnaires et agents publics : contrats à durée indéterminée M. Bernard Derosier (p. 7749) Retraites : fonctionnaires civils et militaires : durée d'assurance : réforme M. Tony Dreyfus (p. 7757) ; Fonctionnaires et agents publics : gestion M. Jean-François Copé (p. 7760) M. Christian Jacob (p. 7747) Retraites : fonctionnaires civils et militaires : Fonctionnaires et agents publics : pouvoir d'achat majorations des pensions : outre-mer M. Charles de M. Christian Jacob (p. 7747, 7753) Courson (p. 7752) ; M. Christian Jacob (p. 7754) Fonctionnaires et agents publics : accès : diplômes Retraites : régimes autonomes et spéciaux : M. Georges Tron (p. 7749) ; M. Christian Jacob subventions M. Tony Dreyfus (p. 7757) (p. 7751) Retraites : régimes autonomes et spéciaux : La Fonctionnaires et agents publics : effectifs M. Pierre Poste M. Tony Dreyfus (p. 7757) ; M. Jean-François Méhaignerie (p. 7750) ; M. Jean-Pierre Dufau Copé (p. 7758) (p. 7752) ; M. Charles de Courson (p. 7752) ; M. Christian Jacob (p. 7753) Retraites : régimes autonomes et spéciaux : RATP M. Tony Dreyfus (p. 7757) ; M. Jean-François Copé Fonctionnaires et agents publics : effectifs : (p. 7758) communautés d'agglomération M. Jacques-Alain Bénisti (p. 7752) Retraites : régimes autonomes et spéciaux : SNCF M. Tony Dreyfus (p. 7757) ; M. Jean-François Copé Fonctionnaires et agents publics : formation (p. 7758, 7760) ; M. Charles de Courson (p. 7759) professionnelle M. Christian Jacob (p. 7747) Secteur public : établissements publics : effectifs Fonctionnaires et agents publics : mobilité M. Georges Tron (p. 7750) ; M. Christian Jacob M. Christian Jacob (p. 7747) (p. 7751) Fonctionnaires et agents publics : non-titulaires Secteur public : établissements publics : non- M. Jean-Pierre Dufau (p. 7752) ; M. Christian Jacob titulaires M. Georges Tron (p. 7748) (p. 7753) Transports ferroviaires : Réseau ferré de France Fonctionnaires et agents publics : parcours d'accès M. Jean-François Copé (p. 7755) aux carrières de la territoriale, de l'hospitalière et de l'Etat (PACTE) M. Christian Jacob (p. 7747) ; Transports ferroviaires : SNCF : bénéfices M. Jean- M. Bernard Derosier (p. 7749) François Copé (p. 7759) Fonctionnaires et agents publics : promotion interne Travail : chèque-transport M. Christian Jacob M. Christian Jacob (p. 7747, 7751) ; M. Jacques- (p. 7748) Alain Bénisti (p. 7751) Fonctionnaires et agents publics : traitement JUSTICE M. Georges Tron (p. 7748) Fonctionnaires et agents publics : traitement : Examen du fascicule [16 novembre 2006] (p. 7543) pouvoir d'achat M. Bernard Derosier (p. 7749 et s.) ; M. Christian Jacob (p. 7750) ; M. Georges Tron (p. 7750) ; M. Jacques-Alain Bénisti (p. 7751) ; Intervention du Gouvernement M. Jean-Pierre Dufau (p. 7752) M. Pascal Clément (p. 7543) Formation professionnelle : droit individuel à la formation M. Christian Jacob (p. 7748, 7750) Discussion M. Guy Geoffroy (p. 7545) ; M. André Vallini Formation professionnelle : validation des acquis de (p. 7546) ; M. Michel Hunault (p. 7546) ; l'expérience M. Christian Jacob (p. 7747, 7754) ; M. Michel Vaxès (p. 7547) M. Jean-Pierre Dufau (p. 7752) Grandes écoles : Ecole nationale d'administration Principaux thèmes développés (ENA) M. Georges Tron (p. 7748)

Ministères et secrétariats d'Etat : loyers M. Jean- François Copé (p. 7755, 7758, 7760) ; M. Georges Droit pénal : exécution des peines M. Pascal Tron (p. 7756) Clément (p. 7544) Ministères et secrétariats d'Etat : ministère de Droit pénal : placement sous surveillance l'économie, des finances et de l'industrie : électronique mobile M. Pascal Clément (p. 7544) personnels M. Georges Tron (p. 7756) ; M. Jean- François Copé (p. 7758) Jeunes : protection judiciaire de la jeunesse M. Pascal Clément (p. 7544) ; M. Michel Vaxès Retraites : fonctionnaires civils et militaires : (p. 7548) réforme M. Jean-François Copé (p. 7759) Justice : effectifs M. Guy Geoffroy (p. 7545) Justice : modernisation M. Pascal Clément (p. 7543) 51 TABLE DES MATIERES LOIS

Justice : nouvelles technologies M. Pascal Clément Etat B (p. 7548) : adopté après modification (p. 7552) (p. 7543) Justice : aide juridictionnelle M. Pascal Clément Article 34 (crédits du budget général) (p. 7543) ; M. Michel Hunault (p. 7547) ; Intervenants : M. Pierre Albertini (p. 7548) ; M. Michel Vaxès (p. 7548) M. Jean-Paul Garraud (p. 7549) ; M. Pascal Justice : centres éducatifs fermés M. Pascal Clément Clément (p. 7549 et s.) ; Mme Michèle Tabarot (p. 7544) ; M. Guy Geoffroy (p. 7545) ; M. André (p. 7551) Vallini (p. 7546) Adts identiques nos 204 et 255 Justice : crédits : annulations de crédits M. André Adt no 204 de la commission (p. 7548) Vallini (p. 7546) Adt no 255 de M. Georges Fenech (p. 7548) Justice : crédits : informatique M. André Vallini (p. 7546) Adt no 250 de M. Pierre Albertini (p. 7550) Justice : délais M. Pascal Clément (p. 7544) Adt no 251 de M. Pierre Albertini (p. 7551) : adopté (p. 7552) Justice : frais de justice M. Pascal Clément (p. 7543) ; M. André Vallini (p. 7546) Article 49 (revalorisation de l’aide juridictionnelle) : Justice : greffiers : effectifs M. André Vallini adopté après modification (p. 7552) (p. 7546) Intervenants : M. Pierre Albertini (p. 7552) ; Justice : juges de proximité M. André Vallini M. Pascal Clément (p. 7552) (p. 7546) Adt no 203 de la commission : adopté (p. 7552) Justice : maisons de la justice et du droit M. Pascal Clément (p. 7544) Après l'article 49 Justice : réforme M. Guy Geoffroy (p. 7545) ; Adt no 193 du Gouvernement (création d'une M. Pascal Clément (p. 7545) ; M. Michel Vaxès contribution financière obligatoire à la charge de (p. 7548) tous les greffiers des tribunaux de commerce) : Justice : victimes : associations M. Pascal Clément adopté (p. 7552) (p. 7544) Intervenants : M. Pascal Clément (p. 7552) ; Lois : loi de programmation : justice M. Pascal M. Pierre Albertini (p. 7552) Clément (p. 7543) Adt no 194 rectifié du Gouvernement Lois : lois d'orientation : justice M. Michel Hunault (désignation de quatre nouveaux premiers (p. 7547) ; M. Michel Vaxès (p. 7547) avocats généraux près la cour de cassation) : adopté (p. 7552) Marchés publics : contrats de partenariat public- privé : centres pénitentiaires M. Michel Hunault Intervenants : M. Pascal Clément (p. 7552) ; (p. 7547) M. Jean-Paul Garraud (p. 7552) Ordre public : personnels : effectifs M. Guy Geoffroy (p. 7545) Annexes au compte rendu intégral [16 novembre 2006] (p. 7570) : Professions judiciaires et juridiques : avocats : aide juridictionnelle M. Pascal Clément (p. 7544) - Réunion de la commission des lois du 9 novembre Système pénitentiaire : administration pénitentiaire 2006 M. Michel Hunault (p. 7547) Système pénitentiaire : centres pénitentiaires Intervention du vice-président de la commission des M. Pascal Clément (p. 7544) ; M. Guy Geoffroy finances (p. 7545) ; M. André Vallini (p. 7546) M. Michel Bouvard (p. 7570) Système pénitentiaire : maisons d'arrêt : Fleury- Mérogis M. Michel Hunault (p. 7547) Intervention du président de la commission des lois M. Philippe Houillon (p. 7570) Système pénitentiaire : services pénitentiaires d'insertion et de probation M. André Vallini (p. 7546) ; M. Michel Vaxès (p. 7548) Intervention du Gouvernement M. Pascal Clément (p. 7571) Télécommunications : visioconférence : système pénitentiaire M. Pascal Clément (p. 7543) Présentation de l'avis de la commission des lois pour les programmes "Justice judiciaire" et "Accès au droit et à Vote des crédits et articles rattachés [16 novembre la justice" 2006] (p. 7548) M. Jean-Paul Garraud (p. 7573)

Crédits de la mission : "Justice" Intervention du Gouvernement M. Pascal Clément (p. 7573) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 52

Présentation de l'avis de la commission des lois pour les Finances publiques : indicateurs de performance programmes "Administration pénitentiaire" et M. Michel Bouvard (p. 7578) ; M. Christophe "Protection judiciaire de la jeunesse" Caresche (p. 7580) Mme Michèle Tabarot (p. 7574) Fonctionnaires et agents publics : carrière : ministère de la justice M. Pascal Clément (p. 7574) Intervention du Gouvernement M. Pascal Clément (p. 7575) Formation professionnelle : stagiaires : rémunération M. Pascal Clément (p. 7576) Présentation du rapport de la commission des finances Jeunes : protection judiciaire de la jeunesse M. Pierre Albertini (p. 7577) M. Pascal Clément (p. 7572) ; Mme Michèle Tabarot (p. 7575) ; M. Pascal Clément (p. 7576) Intervention du vice-président de la commission des Justice : effectifs M. Pascal Clément (p. 7572, finances 7583) ; Mme Marylise Lebranchu (p. 7581) M. Michel Bouvard (p. 7578) Justice : modernisation M. Pascal Clément (p. 7571) Justice : moyens M. Étienne Pinte (p. 7581) Intervention du Gouvernement M. Pascal Clément (p. 7578, 7580) Justice : nouvelles technologies M. Pascal Clément (p. 7571) Interventions Justice : recrutement M. Christophe Caresche M. Michel Vaxès (p. 7579) ; M. Christophe (p. 7580) Caresche (p. 7579) ; M. Étienne Pinte (p. 7580) ; M. Émile Blessig (p. 7581) ; Mme Marylise Justice : aide juridictionnelle M. Jean-Paul Garraud Lebranchu (p. 7581) ; M. Jérôme Lambert (p. 7573) ; M. Pierre Albertini (p. 7577) ; M. Michel (p. 7582) ; M. Pierre Cardo (p. 7582) ; M. Pierre Vaxès (p. 7579) Albertini (p. 7582) Justice : aide juridictionnelle : rémunération M. Pascal Clément (p. 7571, 7579, 7583) ; Intervention du Gouvernement M. Jérôme Lambert (p. 7582) M. Pascal Clément (p. 7582) Justice : audiences : Roissy M. Pascal Clément (p. 7579) Intervention du vice-président de la commission des Justice : carte judiciaire M. Jérôme Lambert finances (p. 7582) ; M. Pascal Clément (p. 7583) M. Michel Bouvard (p. 7584) Justice : centres éducatifs fermés M. Pascal Clément (p. 7572, 7576) ; M. Pierre Cardo (p. 7582) ; Principaux thèmes développés Mme Marylise Lebranchu (p. 7582) Justice : crédits M. Pascal Clément (p. 7571) Assemblée nationale : examen en commission Justice : délais M. Pascal Clément (p. 7571) ; élargie M. Michel Bouvard (p. 7570) M. Pascal Clément (p. 7578) Assemblée nationale : mission d'évaluation et de Justice : exécution des décisions M. Étienne Pinte contrôle : Roissy M. Michel Bouvard (p. 7578) (p. 7581) Assurances : assurance juridique M. Pascal Clément Justice : frais de justice M. Pascal Clément (p. 7579) (p. 7571) ; M. Jean-Paul Garraud (p. 7573) Cultes : islam M. Pascal Clément (p. 7576) Justice : frais de justice : aéroports M. Michel Déchéances et incapacités : incapables majeurs : Bouvard (p. 7578) projet de loi M. Pierre Albertini (p. 7582) Justice : frais de justice : sécurité M. Émile Blessig Droit local : Alsace-Moselle M. Émile Blessig (p. 7581) (p. 7581) Justice : greffiers : effectifs M. Étienne Pinte Droit pénal : alternatives à l'incarcération (p. 7581) M. Christophe Caresche (p. 7580) ; M. Pascal Justice : greffiers : formation professionnelle Clément (p. 7582) M. Pascal Clément (p. 7574, 7582) Droit pénal : exécution des peines M. Jean-Paul Justice : greffiers : rémunération au mérite M. Jean- Garraud (p. 7573) Paul Garraud (p. 7573) Droit pénal : peines : aménagement M. Émile Justice : juge de l'application des peines M. Pascal Blessig (p. 7581) Clément (p. 7574) Droit pénal : placement sous surveillance Justice : juge des libertés et de la détention M. Jean- électronique mobile M. Pascal Clément (p. 7572) Paul Garraud (p. 7573) Droit pénal : procédure pénale : réforme M. Jean- Justice : juge d'instruction M. Pascal Clément Paul Garraud (p. 7573) (p. 7574) 53 TABLE DES MATIERES LOIS

Justice : juges de proximité M. Jean-Paul Garraud Système pénitentiaire : services pénitentiaires (p. 7573) ; M. Pierre Albertini (p. 7577) d'insertion et de probation M. Michel Vaxès (p. 7579) ; M. Pascal Clément (p. 7582) Justice : juridictions spécialisées M. Pascal Clément (p. 7583) Télécommunications : visioconférence : centres pénitentiaires M. Pascal Clément (p. 7571) Justice : magistrats : effectifs M. Pascal Clément (p. 7573, 7582) Télécommunications : visioconférence : système pénitentiaire M. Michel Bouvard (p. 7578) ; Justice : magistrats : retraites M. Pascal Clément M. Pascal Clément (p. 7579) (p. 7582) Justice : réforme M. Philippe Houillon (p. 7570) ; M. Pascal Clément (p. 7573, 7583) ; M. Étienne MEDIAS Pinte (p. 7580) Justice : tribunaux : sécurité M. Pascal Clément Examen du fascicule [17 novembre 2006] (p. 7629) (p. 7572) Justice : victimes : associations M. Pascal Clément Intervention du Gouvernement (p. 7572) M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7629) Lois : loi de programmation : justice M. Pascal Clément (p. 7578) Discussion M. Charles de Courson (p. 76230) ; M. François Lois : loi d'orientation : justice M. Pascal Clément Liberti (p. 7630) ; M. Emmanuel Hamelin (p. 7582) (p. 7631) ; M. Patrick Bloche (p. 7632) Lois de finances : loi organique du 1er août 2001 relative aux lois de finances M. Pierre Albertini Principaux thèmes développés (p. 7577)

Marchés publics : contrats de partenariat public- privé M. Pierre Albertini (p. 7577) Audiovisuel et communication : chaîne internationale d'information M. Charles de Courson Parlement : débats : système pénitentiaire (p. 7630) ; M. Emmanuel Hamelin (p. 7631, 7632) Mme Marylise Lebranchu (p. 7582) Audiovisuel et communication : France télévision Système pénitentiaire M. Pascal Clément (p. 7575, M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7630) 7583) Audiovisuel et communication : médias M. François Système pénitentiaire : centres pénitentiaires Liberti ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7629, M. Pascal Clément (p. 7572, 7575, 7583) ; 7630) ; M. Charles de Courson (p. 7630) Mme Michèle Tabarot (p. 7574) Audiovisuel et communication : nouvelles Système pénitentiaire : détenus : cohabitation technologies M. Charles de Courson (p. 7630) ; Mme Michèle Tabarot (p. 7574) M. François Liberti (p. 7630, 7631) ; M. Emmanuel Hamelin (p. 7631) Système pénitentiaire : détenus : cultes Mme Michèle Tabarot (p. 7575) Audiovisuel et communication : programmes M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7629, 7630) ; Système pénitentiaire : détenus : formation M. Charles de Courson (p. 7630) ; M. Emmanuel professionnelle Mme Michèle Tabarot (p. 7575) Hamelin (p. 7632) Système pénitentiaire : détenus : intégrisme Audiovisuel et communication : radio M. François M. Pascal Clément (p. 7576) Liberti (p. 7631) ; M. Patrick Bloche (p. 7632) Système pénitentiaire : détenus : statistiques Audiovisuel et communication : secteur public M. Pascal Clément (p. 7575) M. Patrick Bloche (p. 7632) Système pénitentiaire : encellulement individuel Audiovisuel et communication : télévision M. Pascal Clément (p. 7578) M. François Liberti (p. 7631) ; M. Patrick Bloche Système pénitentiaire : insertion professionnelle et (p. 7632) sociale M. Pascal Clément (p. 7576) ; Police : fonctionnement M. François Liberti M. Christophe Caresche (p. 7580) (p. 7631) Système pénitentiaire : maisons d'arrêt : Presse et livres : périodiques M. François Liberti délinquance et criminalité organisées Mme Marylise (p. 7631) ; M. Patrick Bloche (p. 7632, 7633) Lebranchu (p. 7582) Presse et livres : presse M. Renaud Donnedieu de Système pénitentiaire : personnel pénitentiaire Vabres (p. 7630) ; M. Emmanuel Hamelin (p. 7631) M. Pascal Clément (p. 7583) Presse et livres : presse : aides M. Patrick Bloche Système pénitentiaire : sécurité des établissements : (p. 7633) téléphones mobiles M. Pascal Clément (p. 7572) Taxes parafiscales : redevance audiovisuelle M. Emmanuel Hamelin (p. 7631) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 54

Vote des crédits et articles rattachés [17 novembre Intervenants : M. Patrice Martin-Lalande (p. 7637) ; 2006] (p. 7633) M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7637) Adt no 281 de M. Patrick Bloche (émission de Mission "Médias" l'avis d'imposition de la redevance avec celui de l'impôt sur le revenu) (p. 7637) : rejeté (p. 7638) Etat B (p. 7633) Intervenants : M. Patrice Martin-Lalande (p. 7637) ; Intervenants : M. Patrice Martin-Lalande (p. 7633) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7638) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7634) ; M. Charles de Courson (p. 7638) M. François Liberti (p. 7635) Adt no 93 de la commission des affaires Adt no 278 de M. Patrick Bloche (redéploiement culturelles (exonération de la redevance en de crédits du programme "Chaîne française faveur des centres de formation pour apprentis) : d'information internationale" vers le programme adopté après modification (suppression du gage) "Presse") (p. 7633) (p. 7638) Intervenants : Mme Chantal Bourragué (p. 7638) ; Crédits de la mission "Médias" : adoptés (p. 7635) M. Pierre Méhaignerie (p. 7638) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7638) Après l'article 49 Adt no 286 de la commission (conclusion de Adt no 96 de la commission (rapport annuel du contrat d'objectifs et de moyens entre l'Etat et les Gouvernement au Parlement sur l'activité et les organismes de l'audiovisuel public) : retiré moyens de l'audiovisuel extérieur) : retiré (p. 7639) (p. 7635) Intervenant : M. Patrice Martin-Lalande (p. 7638) Intervenants : M. Patrice Martin-Lalande (p. 7635) ; o M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7635) ; Adt n 98 de la commission (obligation pour M. Pierre Méhaignerie (p. 7635) chaque organisme de l'audiovisuel public de négocier avec l'Etat un contrat d'objectifs et de moyens) : adopté (p. 7639) Etat D Intervenants : M. Patrice Martin-Lalande (p. 7639) ; Intervenants : M. Patrice Martin-Lalande (p. 7636) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7639) M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7636) ; M. Pierre Méhaignerie (p. 7636) ; M. Charles de Courson (p. 7636) Annexes au compte rendu intégral [17 novembre 2006] (p. 7668) : Adt no 97 de la commission (redéploiement des crédits de la mission "Avances à l'audiovisuel public" ; création de cinq nouveaux programmes - Réunion de la commission des affaires culturelles et suppression de trois autres) (p. 7635) : adopté du 2 novembre 2006 (p. 7636) Intervention du Président Crédits de la mission "Avances à l'audiovisuel public" : M. Pierre Méhaignerie (p. 7668) adoptés après modification (p. 7636)

Article 63 (répartition, au profit des organismes de Intervention du Gouvernement l'audiovisuel public, des ressources de la redevance M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7668) audiovisuelle) (p. 7636) : supprimé (p. 7637) Intervenant : M. Renaud Donnedieu de Vabres Intervention du président de la commission des affaires (p. 7636) étrangères M. Hervé de Charette (p. 7671) Adt no 285 de M. Patrice Martin-Lalande (de suppression) (p. 7636) : adopté (p. 7637) Intervention M. Dominique Richard (p. 7671) Après l'article 63 Intervenant : Présentation du rapport de la commission des finances Adt no 279 de M. Patrick Bloche (dégrèvement M. Patrice Martin-Lalande (p. 7671) de la redevance en faveur des étudiants boursiers) : rejeté (p. 7637) Intervention du Président Intervenants : M. Patrice Martin-Lalande (p. 7637) ; M. Pierre Méhaignerie (p. 7672) M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7637) Adt no 280 de M. Patrick Bloche (dégrèvement Présentation de l'avis de la commission des affaires de la redevance en faveur des bénéficiaires de culturelles l'allocation spécifique de solidarité) : rejeté Mme Chantal Bourragué (p. 7672) (p. 7637) Intervention du Président M. Pierre Méhaignerie (p. 7674) 55 TABLE DES MATIERES LOIS

Présentation de l'avis de la commission des affaires Audiovisuel et communication : câble M. François étrangères Rochebloine (p. 7674, 7675) ; M. Renaud M. François Rochebloine (p. 7675) Donnedieu de Vabres (p. 7675) ; M. Gilles Artigues (p. 7679) Réponse du Gouvernement Audiovisuel et communication : chaîne M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7675) internationale d'information M. François Rochebloine (p. 7674) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7681) Intervention du Président M. Pierre Méhaignerie (p. 7676) Audiovisuel et communication : France 3 Mme Chantal Bourragué (p. 7672, 7673) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7675) Intervention du rapporteur général de la commission des finances Audiovisuel et communication : France télévision M. Patrice Martin-Lalande (p. 7676) M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7669, 7670, 7672) ; M. Dominique Richard (p. 7671) ; M. Patrice Martin-Lalande (p. 7671, 7672) Intervention du Gouvernement M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7676) Audiovisuel et communication : Institut national de l'audiovisuel (INA) M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7670) Interventions M. Didier Mathus (p. 7678) ; M. Patrick Braouezec Audiovisuel et communication : médias M. Renaud (p. 7679) ; M. Gilles Artigues (p. 7679) ; Donnedieu de Vabres (p. 7669 et s.) ; M. Jacques Myard (p. 7680) ; M. Henri Nayrou M. Dominique Richard (p. 7671) ; M. Patrick (p. 7680) Braouezec (p. 7679) Audiovisuel et communication : nouvelles Réponse du Gouvernement technologies M. Renaud Donnedieu de Vabres M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7680) (p. 7669 et s. , 7680, 7681) ; Mme Chantal Bourragué (p. 7673) Intervention Audiovisuel et communication : paysage M. Patrick Braouezec (p. 7681) audiovisuel français (PAF) M. Didier Mathus (p. 7678) Réponse du Gouvernement Audiovisuel et communication : programmes : M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7681) régions Mme Chantal Bourragué (p. 7672, 7673) Audiovisuel et communication : radio M. Patrick Intervention Braouezec (p. 7679) ; M. Henri Nayrou (p. 7680) M. Jacques Myard (p. 7682) Audiovisuel et communication : Radio France M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7670, 7677) ; Réponse du Gouvernement M. Patrice Martin-Lalande (p. 7676) ; M. Patrick M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7682) Braouezec (p. 7679) Audiovisuel et communication : Radio France Intervention du rapporteur pour avis internationale (RFI) M. Renaud Donnedieu de M. François Rochebloine (p. 7682) Vabres (p. 7670, 7675) ; M. François Rochebloine (p. 7674) ; M. Didier Mathus (p. 7678) Principaux thèmes développés Audiovisuel et communication : satellites M. Gilles Artigues (p. 7679) ; M. François Rochebloine (p. 7682) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres Assemblée nationale : commission des affaires (p. 7682) étrangères M. Hervé de Charette (p. 7671) Audiovisuel et communication : secteur public Assemblée nationale : commissions M. Pierre M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7669, 7677, Méhaignerie (p. 7668) 7680 et s.) ; M. Dominique Richard (p. 7671) ; M. Patrice Martin-Lalande (p. 7676) ; M. Didier Audiovisuel et communication : outre-mer Mathus (p. 7678) ; M. Gilles Artigues (p. 7679) M. Patrice Martin-Lalande (p. 7676) Audiovisuel et communication : télévision Audiovisuel et communication : Radio France M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7669 et s. , outre-mer (RFO) M. François Rochebloine 7675 et s.) ; M. Pierre Méhaignerie (p. 7672) ; (p. 7674) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres Mme Chantal Bourragué (p. 7672 et s.) ; (p. 7677) M. François Rochebloine (p. 7674, 7675) Audiovisuel et communication : Arte M. Renaud Audiovisuel et communication : télévision Donnedieu de Vabres (p. 7669, 7670, 7672, 7677) ; numérique M. Renaud Donnedieu de Vabres M. François Rochebloine (p. 7674) ; M. Patrice (p. 7669, 7670, 7676 et s.) ; M. François Martin-Lalande (p. 7676) Rochebloine (p. 7674, 7675) ; M. Patrice Martin- LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 56

Lalande (p. 7676) ; M. Gilles Artigues (p. 7679) ; M. François Baroin (p. 7367) M. Patrick Braouezec (p. 7679) Etat : Gouvernement M. Hervé de Charette Rappel au règlement (p. 7671) ; M. Renaud Donnedieu de Vabres M. Jean-Christophe Lagarde aurait souhaité (p. 7672) davantage de réponses de la part du Ministre à ses Langue française : défense : presse M. Jacques questions, notamment concernant les statuts de la Myard (p. 7680) Nouvelle-Calédonie et de la Polynésie française. [14 novembre 2006] (p. 7371) ; M. François Baroin Presse et livres : Agence France Presse (AFP) répond que c'est au Président de la République M. Henri Nayrou (p. 7680) ; M. Renaud Donnedieu d'apprécier l'opportunité de convoquer un Congrès de Vabres (p. 7682) du Parlement pour modifier le statut de la Nouvelle- Calédonie et le mode de scrutin en Polynésie Presse et livres : périodiques M. Renaud Donnedieu française. (p. 7371) de Vabres (p. 7671, 7682) ; M. Gilles Artigues (p. 7679) ; M. Didier Mathus (p. 7679) Rappel au règlement Presse et livres : presse M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7670, 7671, 7680, 7682) M. Louis-Joseph Manscour déclare n'avoir jamais soutenu en privé le budget de l'outre-mer. Presse et livres : presse : aides M. Renaud [14 novembre 2006] (p. 7371) ; M. François Baroin Donnedieu de Vabres (p. 7671, 7672) ; M. Pierre répond qu'il ne pensait pas à M. Manscour lorsqu'il Méhaignerie (p. 7672) ; M. Patrice Martin-Lalande a affirmé que des parlementaires de l'opposition (p. 7676) ; M. Henri Nayrou (p. 7680) soutenaient en privé le budget de l'outre-mer tout en votant contre. (p. 7371) Presse et livres : presse régionale M. Gilles Artigues (p. 7679) Procédure des questions Taxes parafiscales : redevance audiovisuelle M. Michel Vaxès (p. 7372) ; M. Gérard Grignon M. François Rochebloine (p. 7674, 7675) ; (p. 7372) ; M. René Dosière (p. 7372) ; M. Éric M. Renaud Donnedieu de Vabres (p. 7675) ; Jalton (p. 7373) M. Gilles Artigues (p. 7679) Télécommunications : Internet M. Renaud Réponses du Gouvernement Donnedieu de Vabres (p. 7669, 7680) M. François Baroin (p. 7371 à 7373)

OUTRE-MER Rappel au règlement M. René Dosière s'étonne que la commission saisie Examen du fascicule [14 novembre 2006] (p. 7325, au fond n'ait pas formulé d'avis sur des 7367) amendements déposés dans les délais. [14 novembre 2006] (p. 7378) Présentation du rapport de la commission des finances M. Alain Rodet (p. 7325) Principaux thèmes développés

Présentation de l'avis de la commission des affaires Agriculture : bananes Mme Gabrielle Louis-Carabin économiques (p. 7345) M. Joël Beaugendre (p. 7326) Agriculture : bananes : Antilles M. François Baroin (p. 7370) Présentation de l'avis de la commission des lois M. Didier Quentin (p. 7328) Agriculture : bananes : organisation commune du marché (OCM) M. Joël Beaugendre (p. 7328) Discussion Agriculture : produits phytosanitaires : Antilles M. Michel Vaxès (p. 7329) ; M. Alfred Almont M. Joël Beaugendre (p. 7328) ; M. Éric Jalton (p. 7330) ; M. Jean-Christophe Lagarde (p. 7332) ; (p. 7337) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7341) ; M. Bertho Audifax (p. 7333) ; M. Victor Brial M. Philippe Edmond-Mariette (p. 7351) (p. 7334) ; M. Éric Jalton (p. 7335) ; Mme Huguette Bello (p. 7337) ; M. Michel Buillard (p. 7338) ; Aménagement du territoire : zones franches M. (p. 7339) ; M. Louis-Joseph urbaines : outre-mer M. Éric Jalton (p. 7336) Manscour (p. 7340) ; M. Gérard Grignon (p. 7341) ; Assurance maladie maternité : généralités : Mme Christiane Taubira (p. 7343) ; M. Alfred couverture maladie universelle (CMU) : outre-mer Marie-Jeanne (p. 7344) ; Mme Gabrielle Louis- M. Alain Rodet (p. 7325) ; M. René-Paul Victoria Carabin (p. 7345) ; Mme Juliana Rimane (p. 7346) ; (p. 7350) M. Christophe Payet (p. 7347) ; Mme Béatrice Vernaudon (p. 7348) ; M. René-Paul Victoria Assurances : Caisse centrale de réassurance : (p. 7349) ; M. Philippe Edmond-Mariette (p. 7351) catastrophes naturelles M. Alfred Almont (p. 7331) Collectivités territoriales : transferts de compétences Réponses du Gouvernement M. Alfred Marie-Jeanne (p. 7344) ; M. François Baroin (p. 7367) 57 TABLE DES MATIERES LOIS

Déchets, pollutions et nuisances : déchets Impôts et taxes : taxe générale sur les activités ménagers : Guadeloupe M. François Baroin polluantes : outre-mer M. François Baroin (p. 7370) (p. 7367) Justice : Cour des comptes : outre-mer Droit pénal : crimes et délits contre les biens : Mme Christiane Taubira (p. 7343) blanchiment des capitaux M. Didier Quentin (p. 7329) Logement : habitat insalubre : outre-mer M. Alfred Almont (p. 7331) ; M. Jean-Christophe Lagarde Droit pénal : trafic de stupéfiants M. Didier Quentin (p. 7332) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7341) ; (p. 7329) M. François Baroin (p. 7369) Elections et référendums : droit de vote : Nouvelle- Logement : logement social : Guyane Mme Juliana Calédonie M. Didier Quentin (p. 7329) ; M. Jean- Rimane (p. 7347) Christophe Lagarde (p. 7333) ; M. Pierre Frogier (p. 7339) Logement : logement social : La Réunion M. René- Paul Victoria (p. 7350) Elections et référendums : droit de vote : Polynésie française Mme Béatrice Vernaudon (p. 7349) Logement : logement social : outre-mer M. Alain Rodet (p. 7325) ; M. Joël Beaugendre (p. 7327) ; Emploi : politique de l'emploi : outre-mer M. Alain M. Michel Vaxès (p. 7330) ; M. Alfred Almont Rodet (p. 7325) ; M. Joël Beaugendre (p. 7327) ; (p. 7331) ; M. Jean-Christophe Lagarde (p. 7332) ; M. Michel Vaxès (p. 7329) ; M. Alfred Almont M. Bertho Audifax (p. 7334) ; M. Éric Jalton (p. 7330) ; M. Jean-Christophe Lagarde (p. 7332) ; (p. 7336) ; Mme Huguette Bello (p. 7337) ; M. Victor Brial (p. 7334) ; M. Éric Jalton (p. 7335) ; M. Michel Buillard (p. 7338) ; M. Louis-Joseph Mme Huguette Bello (p. 7337) ; M. Michel Buillard Manscour (p. 7341) ; M. Alfred Marie-Jeanne (p. 7338) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7340) ; (p. 7344) ; Mme Christiane Taubira (p. 7344) ; Mme Gabrielle Louis-Carabin (p. 7345) ; Mme Gabrielle Louis-Carabin (p. 7346) ; Mme Juliana Rimane (p. 7346) ; M. Christophe M. Christophe Payet (p. 7348) ; M. Philippe Payet (p. 7347) ; M. René-Paul Victoria (p. 7350) ; Edmond-Mariette (p. 7351) ; M. François Baroin M. Philippe Edmond-Mariette (p. 7351) ; (p. 7368) M. François Baroin (p. 7368) Logement : logement social : Polynésie française Energie et carburants : biocarburants Mme Juliana Mme Béatrice Vernaudon (p. 7349) Rimane (p. 7347) ; M. François Baroin (p. 7370) Logement : aides et prêts : allocations de logement : Energie et carburants : énergies renouvelables : La étudiants Mme Béatrice Vernaudon (p. 7349) Réunion Mme Huguette Bello (p. 7337) ; M. Christophe Payet (p. 7347) Mer et littoral : eaux territoriales : zones de souveraineté : Saint-Pierre-et-Miquelon M. Gérard Etablissements de santé : service public hospitalier : Grignon (p. 7342) Guadeloupe M. Éric Jalton (p. 7336) Mines et carrières : permis d'exploitation : Etablissements de santé : service public hospitalier : Nouvelle-Calédonie M. Jean-Christophe Lagarde Guyane Mme Christiane Taubira (p. 7343) ; (p. 7333) ; M. Pierre Frogier (p. 7339) Mme Juliana Rimane (p. 7346) Ministères et secrétariats d'Etat : secrétariat d'Etat à Etrangers : immigration clandestine : outre-mer l'outre-mer : moyens Mme Christiane Taubira M. Joël Beaugendre (p. 7327) ; M. Didier Quentin (p. 7343) (p. 7329) ; M. Éric Jalton (p. 7336) ; Mme Christiane Taubira (p. 7344) ; Mme Gabrielle Outre-mer : loi de programme M. Joël Beaugendre Louis-Carabin (p. 7345) ; Mme Juliana Rimane (p. 7326) ; M. Alain Rodet (p. 7326) ; M. Bertho (p. 7347) ; M. François Baroin (p. 7369) Audifax (p. 7334) ; M. Éric Jalton (p. 7337) Etrangers : Office français de protection des Outre-mer : santé publique M. Didier Quentin réfugiés et apatrides (OFPRA) : Guyane (p. 7328) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7341) M. François Baroin (p. 7370) Outre-mer : transports aériens Mme Christiane Etrangers : visas : politique du tourisme M. Alfred Taubira (p. 7343) Marie-Jeanne (p. 7345) Outre-mer : Accord de Nouméa M. Jean-Christophe Fonctionnaires et agents publics : non-titulaires : La Lagarde (p. 7333) ; M. Pierre Frogier (p. 7339) Réunion M. René-Paul Victoria (p. 7350) Outre-mer : collectivités d'outre-mer : budget Fonctionnaires et agents publics : traitement : outre- M. Alfred Marie-Jeanne (p. 7344) mer Mme Christiane Taubira (p. 7343) Outre-mer : collectivités d'outre-mer : statuts Fonctionnaires et agents publics : traitement : M. Joël Beaugendre (p. 7327) ; M. Didier Quentin Polynésie française M. Michel Buillard (p. 7338) (p. 7329) ; M. Jean-Christophe Lagarde (p. 7332) ; M. François Baroin (p. 7367) Impôts et taxes : investissements outre-mer : réductions d'impôt M. Alain Rodet (p. 7326) ; Outre-mer : congé-solidarité M. Bertho Audifax M. Michel Vaxès (p. 7330) ; M. Michel Buillard (p. 7334) ; Mme Huguette Bello (p. 7337) ; (p. 7338) ; M. Pierre Frogier (p. 7339) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7341) ; M. René- M. Christophe Payet (p. 7347) ; Mme Béatrice Paul Victoria (p. 7350) ; M. Philippe Edmond- Vernaudon (p. 7349) ; M. Philippe Edmond- Mariette (p. 7351) Mariette (p. 7351) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 58

Outre-mer : continuité territoriale M. Alain Rodet Outre-mer : Polynésie française : budget M. Michel (p. 7326) ; M. Joël Beaugendre (p. 7326) ; Buillard (p. 7338) ; Mme Béatrice Vernaudon M. Alfred Almont (p. 7331) ; M. Éric Jalton (p. 7349) (p. 7336) ; Mme Huguette Bello (p. 7338) ; M. Michel Buillard (p. 7338) ; M. Pierre Frogier Outre-mer : Polynésie française : enseignement (p. 7339) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7341) ; M. Michel Buillard (p. 7339) ; Mme Béatrice Mme Christiane Taubira (p. 7343) ; Mme Gabrielle Vernaudon (p. 7349) Louis-Carabin (p. 7345) ; Mme Juliana Rimane Outre-mer : Saint-Pierre-et-Miquelon : budget (p. 7346) ; M. René-Paul Victoria (p. 7350) ; M. Gérard Grignon (p. 7342) ; M. François Baroin M. Philippe Edmond-Mariette (p. 7351) (p. 7367) Outre-mer : continuité territoriale : aide sociale Outre-mer : Saint-Pierre-et-Miquelon : politique M. Bertho Audifax (p. 7334) économique M. Gérard Grignon (p. 7342) ; Outre-mer : Fonds d'investissement des M. François Baroin (p. 7367) départements d'outre-mer (FIDOM) : Saint-Pierre- Outre-mer : service militaire adapté (SMA) et-Miquelon M. Gérard Grignon (p. 7342) Mme Gabrielle Louis-Carabin (p. 7345) ; Outre-mer : Fonds pour l'emploi dans les M. François Baroin (p. 7368) départements d'outre-mer (FEDOM) : crédits Outre-mer : ultramarins résidant en métropole budgétaires M. Éric Jalton (p. 7336) M. Jean-Christophe Lagarde (p. 7333) Outre-mer : Guadeloupe : déchets ménagers Outre-mer : Wallis-et-Futuna : transports aériens Mme Gabrielle Louis-Carabin (p. 7346) M. Victor Brial (p. 7334) Outre-mer : Guadeloupe : lutte contre l'insécurité Politique extérieure : Fonds Pacifique M. Victor Mme Gabrielle Louis-Carabin (p. 7346) Brial (p. 7335) Outre-mer : Guadeloupe : transports M. Éric Jalton Politique sociale : dialogue social : Nouvelle- (p. 7336) Calédonie M. Pierre Frogier (p. 7339) Outre-mer : Guyane : aménagement du territoire Politique sociale : lutte contre l'exclusion : La Mme Juliana Rimane (p. 7346) Réunion M. Christophe Payet (p. 7348) Outre-mer : Guyane : budget Mme Juliana Rimane Politique sociale : revenu minimum d'insertion (p. 7347) (RMI) : outre-mer M. Alain Rodet (p. 7325) ; Outre-mer : Guyane : lutte contre l'insécurité M. Michel Vaxès (p. 7330) ; M. Louis-Joseph Mme Juliana Rimane (p. 7347) ; M. François Manscour (p. 7341) Baroin (p. 7369) Politiques communautaires : Fonds européen de Outre-mer : Ile de Saint-Barthélémy : statuts développement : pêche Mme Juliana Rimane Mme Gabrielle Louis-Carabin (p. 7346) (p. 7347) Outre-mer : Ile de Saint-Martin : statuts Politiques communautaires : Fonds européen de Mme Gabrielle Louis-Carabin (p. 7346) développement : Wallis-et-Futuna M. Victor Brial (p. 7335) Outre-mer : La Réunion : sécurité sanitaire M. Bertho Audifax (p. 7334) ; Mme Huguette Bello Régions : coopération interrégionale : outre-mer (p. 7338) ; M. René-Paul Victoria (p. 7350) M. Éric Jalton (p. 7337) Outre-mer : La Réunion : transports ferroviaires Retraites : fonctionnaires civils et militaires : calcul M. René-Paul Victoria (p. 7350) des pensions : outre-mer Mme Christiane Taubira (p. 7343) ; M. Christophe Payet (p. 7347) Outre-mer : La Réunion : transports routiers M. René-Paul Victoria (p. 7350) Retraites : fonctionnaires civils et militaires : calcul des pensions : Polynésie française M. Jean- Outre-mer : octroi de mer M. Joël Beaugendre Christophe Lagarde (p. 7332) ; M. Michel Buillard (p. 7327) ; M. Alfred Almont (p. 7331) ; (p. 7338) Mme Gabrielle Louis-Carabin (p. 7345) ; M. Alfred Marie-Jeanne (p. 7345) Sécurité publique : risques naturels majeurs : outre- mer M. Philippe Edmond-Mariette (p. 7352) Outre-mer : passeport mobilité M. Alain Rodet (p. 7326) ; M. Joël Beaugendre (p. 7327) ; Sécurité publique : risques naturels majeurs : M. Michel Buillard (p. 7339) ; M. Pierre Frogier Polynésie française Mme Béatrice Vernaudon (p. 7339) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7340) ; (p. 7349) M. Alfred Marie-Jeanne (p. 7344) ; Mme Gabrielle Transports par eau : transports fluviaux : Guyane Louis-Carabin (p. 7345) ; Mme Juliana Rimane Mme Juliana Rimane (p. 7347) ; M. François (p. 7346) ; M. Philippe Edmond-Mariette (p. 7351) Baroin (p. 7367) Outre-mer : Polynésie française : assemblée Transports urbains : transports en site propre territoriale M. Jean-Christophe Lagarde (p. 7332) ; M. Alfred Marie-Jeanne (p. 7344) Mme Béatrice Vernaudon (p. 7348) Procédure des questions 59 TABLE DES MATIERES LOIS

Elections et référendums Intervention du Gouvernement M. Jean-François Copé (p. 7708) - droit de vote : Nouvelle-Calédonie M. Michel Vaxès (p. 7372) ; M. François Baroin Discussion (p. 7372) Mme Muguette Jacquaint (p. 7708) ; M. Michel Diefenbacher (p. 7709) ; M. Augustin Bonrepaux Outre-mer (p. 7710) ; M. Charles de Courson (p. 7710)

- Guadeloupe : syndicats Principaux thèmes développés M. Éric Jalton (p. 7373) ; M. François Baroin (p. 7373) Banques et établissements financiers : Crédit - Mayotte : immigration clandestine lyonnais M. Charles de Courson (p. 7710) M. René Dosière (p. 7372) ; M. François Baroin Finances publiques : Agence des participations de (p. 7373) l'Etat : rôle M. Augustin Bonrepaux (p. 7710) - Saint-Pierre-et-Miquelon : produits de la mer Finances publiques : dépenses M. Charles de M. Gérard Grignon (p. 7372) ; M. François Baroin Courson (p. 7710) (p. 7372) Finances publiques : dette publique : agence France Trésor M. Jean-François Copé (p. 7708) ; Vote des crédits et articles rattachés [14 novembre M. Michel Diefenbacher (p. 7709) ; M. Augustin 2006] (p. 7374) Bonrepaux (p. 7710) Crédits de la mission : "Outre-mer" inscrits à l'Etat B Retraites : généralités : fonds de réserve des (p. 7374) : adoptés (p. 7376) retraites M. Augustin Bonrepaux (p. 7710) Intervenants : M. Alain Rodet (p. 7374, 7375) ; Retraites : régimes autonomes et spéciaux M. François Baroin (p. 7374, 7375) M. Michel Diefenbacher (p. 7710) ; M. Charles de Courson (p. 7711) Adt no 226 de M. René Dosière (p. 7374) Secteur public : entreprises publiques : comptes Adt no 104 de Mme Christiane Taubira (p. 7375) M. Jean-François Copé (p. 7708) ; M. Michel Diefenbacher (p. 7709) Article 50 (ressources du fonds intercommunal de Secteur public : entreprises publiques : dividendes péréquation des communes de Mayotte) : adopté M. Jean-François Copé (p. 7708) ; M. Michel (p. 7376) Diefenbacher (p. 7709) Après l'article 50 Secteur public : entreprises publiques : partenariat M. Michel Diefenbacher (p. 7709) Adt no 249 du Gouvernement (prolongation d'un an et adaptations du dispositif du congé- Secteur public : entreprises publiques : rôle solidarité) (p. 7376) : adopté (p. 7378) Mme Muguette Jacquaint (p. 7709) ; M. Michel Diefenbacher (p. 7709) Intervenants : M. François Baroin (p. 7376) ; M. Alain Rodet (p. 7376) ; M. Bertho Audifax Secteur public : privatisations M. Jean-François (p. 7377) ; M. Philippe Edmond-Mariette (p. 7377) ; Copé (p. 7708) ; Mme Muguette Jacquaint M. René-Paul Victoria (p. 7377) (p. 7709) ; M. Michel Diefenbacher (p. 7709) ; M. Augustin Bonrepaux (p. 7710) Rappel au règlement Transports : Agence de financement des infrastructures de transport de France (AFITF) M. René Dosière trouve anormal que la commission M. Charles de Courson (p. 7711) des finances n'ait pas examiné un de ses propres amendements ainsi qu'un autre de Mme Taubira, pourtant déposés dans les délais réglementaires Vote des crédits et articles rattachés [17 novembre [14 novembre 2006] (p. 7378) ; M. Alain Rodet 2006] (p. 7741) indique à M. Dosière que son amendement ainsi que celui de Mme Taubira ont été déposés après la Crédits de la mission "Participations financières de réunion de la commission des finances qui n'a donc l'Etat" inscrits à l'état D (p. 7711) : adoptés (p. 7712) pas pu les étudier (p. 7378) ; Mme Christiane Taubira estime que le Gouvernement pourrait faire Adt no 91 de M. François Brottes (création du l'effort de déposer ses amendements dans les délais programme "Abondement du fonds de réserve (p. 7378) pour les retraites") (p. 7711) : rejeté (p. 7712) Intervenants : M. Augustin Bonrepaux (p. 7711 et PARTICIPATIONS FINANCIERES DE L'ETAT s.) ; M. Michel Diefenbacher (p. 7711) ; M. Jean- François Copé (p. 7711 et s.)

Examen du fascicule [17 novembre 2006] (p. 7708) Après l'article 63 LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 60

Adt no 90 de M. François Brottes (Agence des Finances publiques : dette publique : agence France participations financières de l'Etat : indicateur de Trésor Mme Christine Lagarde (p. 7728) ; performance) : rejeté (p. 7712) M. Michel Diefenbacher (p. 7729) Intervenants : M. Augustin Bonrepaux (p. 7712) ; Politique économique : Agence française pour les M. Michel Diefenbacher (p. 7712) ; M. Jean- investissements internationaux (AFII) M. Pierre François Copé (p. 7712) Méhaignerie (p. 7731) ; M. Michel Diefenbacher (p. 7732) ; Mme Christine Lagarde (p. 7734) Crédits de la mission "Avances à divers services de Politique économique : libéralisme : politique l'Etat ou organismes gérant des services publics sociale M. Pierre Méhaignerie (p. 7732) inscrits à l'état D" : adoptés (p. 7712) Presse et livres : Imprimerie nationale : biométrie M. Pierre Méhaignerie (p. 7731) ; Mme Christine Annexes au compte rendu intégral [17 novembre Lagarde (p. 7733 et s.) 2006] (p. 7727) : Recherche : nanotechnologies : Isère Mme Christine Lagarde (p. 7734) ; M. François Brottes (p. 7734) - Réunion de la commission des finances du 2 novembre 2006 Retraites : généralités : fonds de réserve des retraites M. François Brottes (p. 7730) ; M. Michel Diefenbacher (p. 7732) Intervention du Gouvernement Mme Christine Lagarde (p. 7727 et s.) Retraites : régimes autonomes et spéciaux M. Michel Diefenbacher (p. 7729, 7732) Interventions du rapporteur spécial Secteur public : entreprises publiques : comptes M. Michel Diefenbacher (p. 7728) Mme Christine Lagarde (p. 7727 et s.) ; M. Michel Diefenbacher (p. 7728 et s. - 7732) ; M. François Interventions Brottes (p. 7730) ; M. Pierre Hériaud (p. 7731) M. François Brottes (p. 7729) ; M. Jean-Pierre Secteur public : entreprises publiques : dividendes Balligand (p. 7730) ; M. Pierre Cohen (p. 7730) ; M. Michel Diefenbacher (p. 7729) ; M. Pierre M. Pierre Méhaignerie (p. 7731, 7732) ; M. Pierre Hériaud (p. 7731) Hériaud (p. 7731) ; M. François Brottes (p. 7734) Secteur public : entreprises publiques : rôle Mme Christine Lagarde (p. 7728) Intervention du Gouvernement Mme Christine Lagarde (p. 7733 et s.) Secteur public : entreprises publiques : salaires M. Michel Diefenbacher (p. 7729) ; M. Pierre Hériaud (p. 7731) Intervention du rapporteur spécial M. Michel Diefenbacher (p. 7732) Secteur public : privatisations Mme Christine Lagarde (p. 7728, 7733) ; M. Michel Diefenbacher (p. 7729) ; M. François Brottes (p. 7730) Principaux thèmes développés Transports : Agence de financement des infrastructures de transport de France (AFITF) Conseil constitutionnel M. François Brottes M. François Brottes (p. 7730) ; M. Michel (p. 7729) ; M. Pierre Méhaignerie (p. 7731) ; Diefenbacher (p. 7732) ; Mme Christine Lagarde M. Michel Diefenbacher (p. 7732) (p. 7733) Energie et carburants : Electricité de France (EDF) : tarifs M. François Brottes (p. 7730) ; M. Pierre POLITIQUE DES TERRITOIRES Méhaignerie (p. 7731) ; M. Michel Diefenbacher (p. 7732) ; Mme Christine Lagarde (p. 7734) Examen du fascicule [14 novembre 2006] (p. 7325) Energie et carburants : Gaz de France (GDF) : privatisations M. Jean-Pierre Balligand (p. 7730) ; M. François Brottes (p. 7730) ; Mme Christine Présentation du rapport de la commission des finances Lagarde (p. 7733) M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7378) Entreprises : EADS M. Pierre Cohen (p. 7730) ; M. François Brottes (p. 7730) ; M. Jean-Pierre Présentation de l'avis de la commission des affaires Balligand (p. 7730) ; Mme Christine Lagarde économiques pour le tourisme (p. 7733) M. Jean-Michel Couve (p. 7380) Etat Mme Christine Lagarde (p. 7728) ; M. Michel Présentation de l'avis de la commission des affaires Diefenbacher (p. 7729, 7732) ; M. Pierre Cohen économiques pour les interventions territoriales de (p. 7730) l'Etat et pour l'information géographique et Finances publiques : Agence des participations de cartographique l'Etat Mme Christine Lagarde (p. 7728, 7733 et s.) ; M. Jacques Le Nay (p. 7381) M. Jean-Pierre Balligand (p. 7730) ; M. François Brottes (p. 7730) ; M. Michel Diefenbacher (p. 7732) 61 TABLE DES MATIERES LOIS

Présentation de l'avis de la commission des affaires Aménagement du territoire : Fonds national économiques pour l'aménagement, l'urbanisme et d'aménagement et de développement du territoire l'ingénierie publique (FNADT) M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7379) ; M. Jacques Bobe (p. 7383) M. Jacques Le Nay (p. 7381) ; M. Daniel Garrigue (p. 7385) ; M. Christian Estrosi (p. 7401) Présentation du rapport de la commission des finances Aménagement du territoire : fonds structurels pour le tourisme M. Jacques Le Nay (p. 7381) M. Pascal Terrasse (p. 7384) Aménagement du territoire : pôles d'excellence rurale (PER) M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7379) ; Discussion M. Jean-Michel Couve (p. 7380) ; M. Jacques Le M. Daniel Garrigue (p. 7385) ; Mme Marie- Nay (p. 7382) ; M. Pascal Terrasse (p. 7385) ; Françoise Pérol-Dumont (p. 7386) ; M. François M. Daniel Garrigue (p. 7386) ; M. François Sauvadet (p. 7387) ; M. Frédéric Dutoit (p. 7389) ; Sauvadet (p. 7387) ; M. Christian Estrosi (p. 7399) ; M. Léonce Deprez (p. 7389) ; M. Jean Launay M. Léon Bertrand (p. 7404) (p. 7390) ; M. Dominique Caillaud (p. 7392) Aménagement du territoire : prime à l'aménagement du territoire (PAT) M. Jacques Le Nay (p. 7381) Intervention du Gouvernement à l'aménagement du territoire Aménagement du territoire : villes nouvelles M. Christian Estrosi (p. 7397) M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7380) Aménagement du territoire : zones de revitalisation Intervention du Gouvernement au tourisme rurale M. François Sauvadet (p. 7388) ; M. Léon Bertrand (p. 7403) M. Christian Estrosi (p. 7401) Aménagement du territoire : zones franches Procédure des questions urbaines M. François Sauvadet (p. 7387) M. Georges Colombier (p. 7406) Aménagement du territoire : zones urbaines M. Michel Lejeune (p. 7407) ; Mme Juliana Rimane sensibles M. Christian Estrosi (p. 7400) (p. 7407) ; M. François Dosé (p. 7408) ; M. Jean- Audiovisuel et communication : télévision Paul Chanteguet (p. 7409) ; M. Henri Nayrou numérique : accès M. Christian Estrosi (p. 7401) (p. 7410) ; M. François Rochebloine (p. 7411) ; M. Jean Lassalle (p. 7412) ; M. Jacques Desallangre Collectivités territoriales : finances locales (p. 7413) ; M. Michel Vaxès (p. 7414) ; M. Denis M. Frédéric Dutoit (p. 7389) ; M. Christian Estrosi Merville (p. 7415) ; M. Alain Ferry (p. 7416) ; (p. 7402) M. Pierre Micaux (p. 7416) ; M. Michel Vergnier (p. 7417) ; M. Paul Giacobbi (p. 7419) ; M. Jean Commerce et artisanat : buralistes : aménagement Launay (p. 7420) ; M. Michel Hunault (p. 7420) ; du territoire M. François Sauvadet (p. 7388) ; M. Philippe Folliot (p. 7421) ; M. Jean-Pierre M. Léon Bertrand (p. 7405) Decool (p. 7422) ; M. Philippe-Armand Martin Commerce extérieur : balance des paiements : (p. 7422) ; M. Jacques Bobe (p. 7423) ; M. Jean tourisme et loisirs M. Pascal Terrasse (p. 7384) ; Launay (p. 7424) M. Léon Bertrand (p. 7404) Communes : dotation de solidarité rurale (DSR) Réponses du Gouvernement M. Daniel Garrigue (p. 7386) M. Christian Estrosi (p. 7406 à 7424) ; M. Léon Bertrand (p. 7407 à 7424) Emploi : allégement des charges sociales M. Christian Estrosi (p. 7398) Principaux thèmes développés Etat : Conseil national de l'information géographique (CNIG) M. Dominique Caillaud (p. 7392) Administration : simplifications administratives Etat : Institut géographique national (IGN) M. Louis M. François Sauvadet (p. 7387) Giscard d'Estaing (p. 7380) ; M. Jacques Le Nay Aménagement du territoire : compétitivité (p. 7382) ; M. Dominique Caillaud (p. 7392) ; M. Christian Estrosi (p. 7397) M. Léon Bertrand (p. 7406) Aménagement du territoire : directions Handicapés : accès aux locaux publics ou privés : départementales de l'équipement (DDE) M. Louis tourisme et loisirs M. Pascal Terrasse (p. 7384) ; Giscard d'Estaing (p. 7380) ; M. Jacques Bobe M. François Sauvadet (p. 7388) (p. 7383) ; M. Léon Bertrand (p. 7406) Hôtellerie et restauration : classement M. Pascal Aménagement du territoire : crédits M. Louis Terrasse (p. 7384) Giscard d'Estaing (p. 7379) Jeux et paris : casinos : stations touristiques Aménagement du territoire : Délégation à M. Léonce Deprez (p. 7390) l'aménagement et à la compétitivité des territoires Justice : Cour des comptes : contrats de plan Etat- (DIACT) M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7378) ; régions M. Christian Estrosi (p. 7403) M. Jacques Le Nay (p. 7382) ; M. Jean Launay (p. 7391) ; M. Christian Estrosi (p. 7399) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 62

Lois de finances : loi organique du 1er août 2001 Tourisme et loisirs : développement durable relative aux lois de finances M. Louis Giscard M. Jean-Michel Couve (p. 7381) d'Estaing (p. 7378) ; M. Jean Launay (p. 7391) Tourisme et loisirs : enseignement supérieur Politique économique : Agence française pour les M. Jean-Michel Couve (p. 7381) ; M. Léon investissements internationaux (AFII) M. Louis Bertrand (p. 7405) Giscard d'Estaing (p. 7378) ; M. Jacques Le Nay (p. 7382) Tourisme et loisirs : personnes âgées Mme Marie- Françoise Pérol-Dumont (p. 7387) Politique économique : pôles de compétitivité M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7379) ; M. Jacques Tourisme et loisirs : Maison de France M. Jean- Le Nay (p. 7382) ; M. Daniel Garrigue (p. 7386) ; Michel Couve (p. 7380) ; M. Pascal Terrasse M. François Sauvadet (p. 7387) ; M. Christian (p. 7384) ; M. Léon Bertrand (p. 7404) Estrosi (p. 7398) Tourisme et loisirs : politique du tourisme : contrats Politique économique : pôles de compétitivité : de partenariat public-privé M. Léonce Deprez Marseille M. Frédéric Dutoit (p. 7389) (p. 7390) ; M. Léon Bertrand (p. 7406) Politique sociale : services à la personne M. Daniel Tourisme et loisirs : tourisme social M. Léon Garrigue (p. 7386) Bertrand (p. 7404) Politiques communautaires : développement des Tourisme et loisirs : tourisme social : associations régions : fonds structurels M. Christian Estrosi Mme Marie-Françoise Pérol-Dumont (p. 7386) (p. 7397) Tourisme et loisirs : tourisme social : crédits Politiques communautaires : Fonds européen de budgétaires M. Jean-Michel Couve (p. 7381) ; développement : agriculture M. Christian Estrosi M. Pascal Terrasse (p. 7385) ; Mme Marie- (p. 7401) Françoise Pérol-Dumont (p. 7386) Recherche : Agence d'évaluation de la recherche et Transports : Agence de financement des de l'enseignement supérieur (AERES) M. Jacques infrastructures de transport de France (AFITF) Le Nay (p. 7382) ; M. Christian Estrosi (p. 7399) M. Jacques Le Nay (p. 7381) ; M. Christian Estrosi (p. 7400) Recherche : crédits M. Jean Launay (p. 7391) Travail : aménagement du temps de travail : Régions : contrats de plan Etat-régions M. Christian tourisme et loisirs M. Léonce Deprez (p. 7390) Estrosi (p. 7401) TVA : taux réduit : hôtellerie et restauration Régions : contrats de plan Etat-régions : M. François Sauvadet (p. 7388) ; M. Léon Bertrand aménagement du territoire M. Louis Giscard (p. 7405) d'Estaing (p. 7379) ; M. Jean-Michel Couve (p. 7380) ; M. Jacques Le Nay (p. 7382) ; M. Daniel Union européenne : politique du tourisme Garrigue (p. 7385) ; M. Jean Launay (p. 7391) M. Léonce Deprez (p. 7390) Régions : contrats de plan Etat-régions : politique Union européenne : directives M. Dominique du tourisme M. Pascal Terrasse (p. 7385) ; Caillaud (p. 7392) Mme Marie-Françoise Pérol-Dumont (p. 7387) ; Union européenne : Fonds européen de M. Léon Bertrand (p. 7404) développement régional (FEDER) M. Christian Secteur public : services publics M. Jacques Le Nay Estrosi (p. 7401) (p. 7382) ; M. Frédéric Dutoit (p. 7389) Union européenne : fonds structurels M. Daniel Secteur public : services publics : zones rurales Garrigue (p. 7385) M. Daniel Garrigue (p. 7386) ; M. François Union européenne : fonds structurels : politique du Sauvadet (p. 7388) ; M. Christian Estrosi (p. 7401) tourisme M. Pascal Terrasse (p. 7385) Télécommunications : Internet : accès M. Jacques Urbanisme : agences d'urbanisme M. Jacques Bobe Le Nay (p. 7382) ; M. François Sauvadet (p. 7387) ; (p. 7383) M. Christian Estrosi (p. 7399) Urbanisme : établissements publics fonciers : Télécommunications : téléphones mobiles : accès crédits budgétaires M. Louis Giscard d'Estaing M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7379) ; M. François (p. 7380) Sauvadet (p. 7387) ; M. Christian Estrosi (p. 7400) Urbanisme : permis de construire M. Jacques Bobe Tourisme et loisirs : aménagement du territoire (p. 7383) ; M. Léon Bertrand (p. 7406) M. Léonce Deprez (p. 7390) Urbanisme : rénovation urbaine M. Jacques Bobe Tourisme et loisirs : chèques vacances M. Jean- (p. 7383) Michel Couve (p. 7381) ; M. Pascal Terrasse (p. 7385) ; Mme Marie-Françoise Pérol-Dumont Urbanisme : schémas de cohérence territoriale (p. 7386) ; M. Léon Bertrand (p. 7404) M. Jacques Bobe (p. 7383) Tourisme et loisirs : crédits budgétaires M. Jean- Michel Couve (p. 7380) ; M. Pascal Terrasse Procédure des questions (p. 7384) ; M. Léon Bertrand (p. 7403) Aménagement du territoire 63 TABLE DES MATIERES LOIS

- crédits : transports M. Jean Lassalle (p. 7412) ; M. Christian Estrosi (p. 7413) M. Jacques Bobe (p. 7423) ; M. Léon Bertrand (p. 7423) Régions - pays : budget - contrats de plan Etat-régions M. Alain Ferry (p. 7416) ; M. Christian Estrosi (p. 7416) M. Denis Merville (p. 7415) ; M. Christian Estrosi (p. 7415) - pôles d'excellence rurale (PER) M. Jean Launay (p. 7420) ; M. Léon Bertrand (p. 7420) M. Michel Hunault (p. 7420) ; M. Christian Estrosi (p. 7421) - Corse : programme exceptionnel d'investissement (PEI) Audiovisuel et communication M. Paul Giacobbi (p. 7418) ; M. Christian Estrosi - nouvelles technologies : accès (p. 7419) M. Philippe Folliot (p. 7421) ; M. Christian Estrosi Secteur public (p. 7422) - services publics : zones rurales Collectivités territoriales M. Georges Colombier (p. 7406) ; M. Christian - démocratie locale Estrosi (p. 7406) M. Michel Vaxès (p. 7414) ; M. Christian Estrosi Télécommunications (p. 7414) - Internet : accès - transferts de charges M. Jean-Pierre Decool (p. 7422) ; M. Christian M. François Dosé (p. 7408) ; M. Christian Estrosi Estrosi (p. 7422) (p. 7408) Tourisme et loisirs Départements - politique du tourisme : hôtellerie et restauration - Creuse : transferts de charges M. Jean Launay (p. 7424) ; M. Léon Bertrand M. Michel Vergnier (p. 7417) ; M. Christian Estrosi (p. 7424) (p. 7417) - tourisme rural Entreprises M. Philippe-Armand Martin (p. 7422) ; M. Léon - aides publiques : remboursement Bertrand (p. 7423) M. Jacques Desallangre (p. 7413) ; M. Christian - tourisme social : crédits budgétaires Estrosi (p. 7414) M. Michel Lejeune (p. 7407) ; M. Léon Bertrand Environnement (p. 7407) Transports ferroviaires - parcs naturels, nationaux, régionaux : crédits budgétaires - TGV M. Pierre Micaux (p. 7416) ; M. Christian Estrosi M. Jean-Paul Chanteguet (p. 7409) ; M. Christian (p. 7416) Estrosi (p. 7409) Industrie Vote des crédits et articles rattachés [14 novembre 2006] (p. 7424) - restructurations M. François Rochebloine (p. 7411) ; M. Christian Crédits missions : "Politique des territoires" inscrits à Estrosi (p. 7411) l'Etat B (p. 7424) : adoptés après modification (p. 7427) Outre-mer Intervenants : M. Louis Giscard d'Estaing (p. 7424 - Guyane : aménagement du territoire et s.) ; M. Léon Bertrand (p. 7425 et s.) ; M. Christian Estrosi (p. 7425 et s.) ; M. Michel Mme Juliana Rimane (p. 7407) ; M. Christian Bouvard (p. 7426) Estrosi (p. 7408) Adt no 202 rectifié de M. William Dumas Politique économique (p. 7424) Adt no 169 de M. Pascal Terrasse (p. 7425) - pôles de compétitivité : aménagement du territoire Adt no 256 du Gouvernement : adopté (p. 7426) M. Henri Nayrou (p. 7410) ; M. Christian Estrosi (p. 7410) Adt no 201 rectifié de M. Jean Launay (p. 7426) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 64

POUVOIRS PUBLICS - CONSEIL ET CONTRÔLE DE L'ÉTAT Parlement : assistants parlementaires M. Guy Geoffroy (p. 7555) Examen du fascicule [16 novembre 2006] (p. 7552) Parlement : fonctionnement des assemblées parlementaires : crédits budgétaires M. Guy Geoffroy (p. 7555) Présentation du rapport de la commission des finances M. Pierre Bourguignon (p. 7552) Parlement : fonctionnement des assemblées parlementaires : informatisation M. Guy Geoffroy (p. 7555) Discussion M. Guy Geoffroy (p. 7555) ; M. René Dosière Parlement : parlementaires : indemnités M. Guy (p. 7556) Geoffroy (p. 7555) Président de la République : autonomie financière Intervention du Gouvernement M. Henri Cuq (p. 7557) M. Henri Cuq (p. 7557) Président de la République : personnel M. René Dosière (p. 7557) Principaux thèmes développés Président de la République : crédits : contrôle M. René Dosière (p. 7557) Assemblée nationale : crédits budgétaires M. Guy Président de la République : crédits : documents Geoffroy (p. 7555) budgétaires M. Pierre Bourguignon (p. 7552) ; M. Guy Geoffroy (p. 7555) ; M. René Dosière Assemblée nationale : documents budgétaires (p. 7556) ; M. Henri Cuq (p. 7558) M. René Dosière (p. 7557) Président de la République : crédits : Assemblée nationale : rapporteur : opposition fonctionnement M. René Dosière (p. 7556) M. Guy Geoffroy (p. 7555) Président de la République : crédits : statistiques Audiovisuel et communication : télévision M. René Dosière (p. 7556) numérique : Parlement M. Guy Geoffroy (p. 7555) Président de la République : crédits : taxe sur les Conseil constitutionnel : crédits budgétaires salaires M. Pierre Bourguignon (p. 7553) ; M. René M. Henri Cuq (p. 7557) Dosière (p. 7556 et s.) Elections et référendums : élection présidentielle : Président de la République : prérogatives M. René Conseil constitutionnel M. Henri Cuq (p. 7557) Dosière (p. 7556) Elections et référendums : élections législatives : Sécurité sociale : comptes : certification M. Pierre crédits budgétaires M. Guy Geoffroy (p. 7555) Bourguignon (p. 7554) ; M. Henri Cuq (p. 7558) Etat : Conseil économique et social : documents budgétaires M. Pierre Bourguignon (p. 7553) Vote des crédits et articles rattachés [16 novembre 2006] (p. 7560) Etat : Conseil économique et social : indicateurs de performance M. Pierre Bourguignon (p. 7554) ; M. Henri Cuq (p. 7559) Crédits de la mission : "Pouvoirs publics" Fonctionnaires et agents publics : mise à Etat B (p. 7560) : adopté (p. 7561) disposition : Président de la République M. Pierre Bourguignon (p. 7553) ; M. René Dosière Intervenants : M. Pierre Bourguignon (p. 7560) ; (p. 7556) ; M. Henri Cuq (p. 7558) M. Henri Cuq (p. 7560) Justice : Conseil d'Etat : délais M. Henri Cuq Adt no 253 de M. René Dosière (p. 7560) (p. 7558) Justice : Cour de justice de la République : loyers Crédits de la mission : "Conseil et contrôle de l'Etat" M. Pierre Bourguignon (p. 7553) Etat B : adopté (p. 7561) Justice : Cour des comptes : autonomie financière M. Pierre Bourguignon (p. 7554) ; M. Henri Cuq (p. 7558) RECHERCHE ET ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Justice : juridictions administratives : Internet M. Henri Cuq (p. 7558) Examen du fascicule [3 novembre 2006] (p. 6865, Justice : juridictions administratives : moyens 6899) M. Henri Cuq (p. 7558) Justice : juridictions administratives : recrutement Présentation du rapport de la commission des finances M. Pierre Bourguignon (p. 7554) pour la recherche M. Jean-Michel Fourgous (p. 6865) Lois de finances : loi organique du 1er août 2001 relative aux lois de finances M. Henri Cuq (p. 7557) 65 TABLE DES MATIERES LOIS

Présentation du rapport de la commission des finances Enseignement supérieur : constructions pour les formations supérieures et la recherche universitaires M. François Goulard (p. 6890) universitaire et pour la vie étudiante M. Michel Bouvard (p. 6868) Enseignement supérieur : crédits M. Michel Bouvard (p. 6868) ; M. Patrick Braouezec (p. 6884) ; M. Patrick Braouezec (p. 6884) ; Présentation de l'avis de la commission des affaires M. François Goulard (p. 6889) culturelles pour la recherche M. Jean-Jacques Gaultier (p. 6871) Enseignement supérieur : doctorats M. François Goulard (p. 6891 et s,) Présentation de l'avis de la commission des affaires Enseignement supérieur : étudiants M. Jean-Paul culturelles pour les formations supérieures et la Anciaux (p. 6873) ; Mme Anne-Marie Comparini recherche universitaire et pour la vie étudiante (p. 6882) ; M. Laurent Hénart (p. 6888, 6889) ; M. Jean-Paul Anciaux (p. 6873) M. François Goulard (p. 6890) Enseignement supérieur : étudiants : étrangers Présentation de l'avis de la commission des affaires M. Jean-Paul Anciaux (p. 6874) économiques Enseignement supérieur : étudiants : logement : M. Michel Lejeune (p. 6875) aides et prêts M. Jean-Paul Anciaux (p. 6874) Enseignement supérieur : médecine universitaire Présentation de l'avis de la commission des affaires M. Jean-Paul Anciaux (p. 6875) économiques pour la recherche industrielle M. Jean-Marie Binetruy (p. 6876) Enseignement supérieur : oeuvres universitaires M. Michel Bouvard (p. 6870) ; M. Jean-Paul Anciaux (p. 6873, 6874) Présentation de l'avis de la commission des affaires économiques pour la recherche dans le domaine de la Enseignement supérieur : orientation scolaire et gestion des milieux et des ressources professionnelle M. Laurent Hénart (p. 6888) M. André Chassaigne (p. 6878) Enseignement supérieur : universités M. Michel Bouvard (p. 6870) ; M. Jean-Paul Anciaux Discussion (p. 6873) ; M. Alain Claeys (p. 6880, 6881) ; M. Claude Birraux (p. 6879) ; M. Alain Claeys M. Laurent Hénart (p. 6889) ; M. François Goulard (p. 6880) ; Mme Anne-Marie Comparini (p. 6882) ; (p. 6894) M. Patrick Braouezec (p. 6883) ; M. Pierre Lasbordes (p. 6884) ; M. Pierre Cohen (p. 6886) ; Enseignement supérieur : universités : dirigeants M. Laurent Hénart (p. 6888) M. Alain Claeys (p. 6881) ; Mme Anne-Marie Comparini (p. 6882) Intervention du Gouvernement Enseignement supérieur : personnel : recrutement M. François Goulard (p. 6889) M. Michel Bouvard (p. 6868 et s,) Enseignement supérieur : personnel : contractuels Procédure des questions M. Patrick Braouezec (p. 6884) M. Jean Tiberi (p. 6899) ; M. André Chassaigne Enseignement supérieur : personnel : non- (p. 6899, 6900) enseignants M. Michel Bouvard (p. 6868 et s,) Enseignement technique et professionnel : instituts Réponses du Gouvernement universitaires de technologie (IUT) M. Michel M. François Goulard (p. 6899 à 6901) Bouvard (p. 6871) ; M. Patrick Braouezec (p. 6883) ; M. François Goulard (p. 6894) Principaux thèmes développés Entreprises : petites et moyennes entreprises M. Jean-Michel Fourgous Aquaculture et pêche professionnelle : ostréiculture Formation professionnelle : formation en alternance M. André Chassaigne (p. 6878) M. Jean-Paul Anciaux (p. 6874) ; M. Laurent Hénart (p. 6888, 6889) ; M. François Goulard Bourses d'études : enseignement supérieur (p. 6895) M. Michel Bouvard (p. 6869, 6870) ; M. Jean-Paul Anciaux (p. 6873) ; M. Patrick Braouezec Logement : aides et prêts : étudiants M. François (p. 6884) ; M. François Goulard (p. 6891) Goulard (p. 6892) Eau : qualité M. André Chassaigne (p. 6878) Politique économique : pôles de compétitivité M. Jean-Marie Binetruy (p. 6877, 6878) Enseignement privé : enseignement supérieur M. Michel Bouvard (p. 6868) ; M. Claude Birraux Propriété intellectuelle : brevets M. Jean-Michel (p. 6879) ; M. François Goulard (p. 6890) Fourgous (p. 6867) Enseignement supérieur : établissements M. Michel Recherche : création d'emplois M. Pierre Cohen Bouvard (p. 68689, 6869) ; M. Michel Lejeune (p. 6686) ; M. Jean-Jacques Gaultier (p. 6871) ; (p. 6875) M. Michel Lejeune (p. 6876) ; M. Claude Birraux (p. 6879) ; Mme Anne-Marie Comparini (p. 6882) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 66

Recherche : évaluation M. Jean-Jacques Gaultier Recherche : recherche industrielle M. Jean-Marie (p. 6872) Binetruy (p. 6876 et s,) ; Mme Anne-Marie Comparini (p. 6883) ; M. François Goulard Recherche : organismes M. André Chassaigne (p. 6893) (p. 6878) Recherche : recherche médicale M. Pierre Cohen Recherche : secteur privé M. Jean-Michel Fourgous (p. 6688) (p. 6865) ; M. Jean-Marie Binetruy (p. 6877) Recherche : Agence d'évaluation de la recherche et Procédure des questions de l'enseignement supérieur (AERES) M. Pierre Lasbordes (p. 6685) ; M. Pierre Cohen (p. 6687) ; M. Jean-Jacques Gaultier (p. 6872) ; M. Claude Energie et carburants Birraux (p. 6879) ; M. François Goulard (p. 6892) - biocarburants Recherche : Agence nationale de la recherche (ANR) M. Pierre Lasbordes (p. 6684, 6685) ; M. André Chassaigne (p. 6899) ; M. François M. Pierre Cohen (p. 6687) ; M. Jean-Michel Goulard (p. 6900) Fourgous (p. 6865) ; M. Jean-Jacques Gaultier (p. 6871) ; M. Michel Lejeune (p. 6875, 6876) ; Enseignement supérieur M. Claude Birraux (p. 6879) ; M. Alain Claeys (p. 6881) ; M. Patrick Braouezec (p. 6883) ; - médecine universitaire Mme Anne-Marie Comparini (p. 6883) ; M. André Chassaigne (p. 6901) ; M. François M. François Goulard (p. 6891 et s,) Goulard (p. 6901) Recherche : Agence nationale de valorisation de la recherche (ANVAR) M. Pierre Lasbordes (p. 6684, - universités 6685) ; M. Jean-Michel Fourgous (p. 6865) ; M. Jean Tiberi (p. 6899) ; M. François Goulard M. Jean-Jacques Gaultier (p. 6871) ; M. Jean-Marie (p. 6899) Binetruy (p. 6877) Recherche Recherche : Centre européen de recherches nucléaires (CERN) M. Claude Birraux (p. 6880) ; - Centre national de la recherche scientifique (CNRS) : M. François Goulard (p. 6893) recrutement Recherche : Centre national de la recherche scientifique (CNRS) M. Pierre Cohen (p. 6886) ; M. André Chassaigne (p. 6900) ; M. François M. François Goulard (p. 6895) Goulard (p. 6901) Recherche : chercheurs M. Pierre Cohen (p. 6686, Vote des crédits et articles rattachés [3 novembre 6687) ; M. Jean-Michel Fourgous (p. 6866, 6867) ; 2006] (p. 6901) M. Jean-Jacques Gaultier (p. 6871, 6872) ; M. Michel Lejeune (p. 6876) ; Mme Anne-Marie Crédits de la mission : "Recherche et enseignement Comparini (p. 6882) ; M. Patrick Braouezec supérieur" (p. 6884) ; M. Laurent Hénart (p. 6888) ; M. François Goulard (p. 6889 et s,) Etat B (p. 6901) : adopté après modification (p. 6909) Recherche : crédits M. Pierre Lasbordes (p. 6684 et Intervenants : M. Jean-Michel Fourgous (p. 6901 à s.) ; M. Jean-Michel Fourgous (p. 6865 et s,) ; 6709) ; M. François Goulard (p. 6902, 6903, 6906 à M. Jean-Jacques Gaultier (p. 6871, 6872) ; 6908) ; M. Michel Bouvard (p. 6902 à 6907) ; M. Michel Lejeune (p. 6875, 6876) ; M. Jean-Marie M. Pierre Cohen (p. 6904, 6907) ; M. André Binetruy (p. 6876, 6877) ; M. André Chassaigne Chassaigne (p. 6904, 6906) ; M. Michel Lejeune (p. 6878, 6879) ; M. Claude Birraux (p. 6879, (p. 6908) ; M. Claude Birraux (p. 6908) ; 6880) ; M. Alain Claeys (p. 6880, 6881) ; M. Christian Bataille (p. 6909) Mme Anne-Marie Comparini (p. 6882) ; M. Patrick Braouezec (p. 6883) ; M. Pierre Cohen (p. 6886 et Adt no 86 de la commission (réduction des s,) crédits de recherches scientifiques et technologiques pluridisciplinaires) (p. 6901) Recherche : innovation M. Jean-Marie Binetruy (p. 5876 et s,) ; M. Pierre Lasbordes (p. 6685) ; Adt no 80 de Mme Anne-Marie Comparini M. Jean-Michel Fourgous (p. 6865) ; M. Claude (redéploiement de crédits des lignes "recherches Birraux (p. 6880) ; M. François Goulard (p. 6890) scientifiques et technologiques pluridisciplinaires" et " recherche dans le Recherche : Institut français de recherche pour domaine de la gestion des milieux et des l'exploitation de la mer (IFREMER) M. André ressources" vers le programme "formations Chassaigne (p. 6878) supérieures et recherche universitaire") (p. 6902) Recherche : Pôles de recherche et d'enseignement Adt no 87 de la commission (redéploiement de supérieur (PRES) M. Pierre Cohen (p. 6687, 6688) ; crédits de la ligne "orientation et pilotage de la M. Claude Birraux (p. 6879) ; M. Alain Claeys recherche" vers le programme "formations (p. 6881) ; M. François Goulard (p. 6891) supérieures et recherche universitaire") (p. 6902) Recherche : recherche développement M. Michel Adt no 89 rectifié de M. Jérôme Chartier Lejeune (p. 6875) ; M. François Goulard (p. 6893) (redéploiement de crédits des lignes "recherches 67 TABLE DES MATIERES LOIS

scientifiques et technologiques Procédure des questions pluridisciplinaires" et "orientation et pilotage de M. Gérard Voisin (p. 6763) ; M. Bernard Derosier la recherche vers le programme "formations (p. 6764, 6765) ; M. Jacques Desallangre (p. 6766) ; supérieures et recherche universitaire") (p. 6905) M. François Asensi (p. 6766) Adt no 88 de la commission (redéploiement de crédits de la ligne "orientation et pilotage de la Réponses du Gouvernement recherche" vers le programme "formations M. Brice Hortefeux (p. 6764 à 6767) supérieures et recherche universitaire") (p. 6905) Adt no 79 de M. Charles de Courson Principaux thèmes développés (redéploiement de crédits concernant l'enseignement supérieur privé dans le cadre du programme "formations supérieures et recherche Collectivités territoriales : endettement M. Michel universitaire") (p. 6905) Piron (p. 6751) Intervenant : Mme Anne-Marie Comparini (p. 6906) Collectivités territoriales : fracture sociale M. André Adt no 85 de la commission (redéploiement de Chassaigne (p. 6755) crédits de la ligne "orientation et pilotage de la Collectivités territoriales : investissement recherche" vers le programme "recherches M. Manuel Aeschlimann (p. 6749) ; M. André scientifiques et technologiques Chassaigne (p. 6755) ; M. René Dosière (p. 6758) pluridisciplinaires") (p. 6907) o Collectivités territoriales : autonomie financière Adt n 39 de la commission des affaires M. Bernard Derosier (p. 6752) ; M. André économiques (redéploiement de crédits de la Chassaigne (p. 6754) ; M. Jacques Le Guen ligne "recherche dans le domaine des risques et (p. 6756) des pollutions" vers le programme "formations supérieures et recherche universitaire") Collectivités territoriales : charges M. Bernard (p. 6908) : adopté (p. 6909) Derosier (p. 6753) Collectivités territoriales : compensations Article 51 (rationalisation du dispositif de soutien financières M. Michel Piron (p. 6751) ; M. Charles public aux pôles de compétitivité) : adopté (p. 6909) de Courson (p. 6753) o Adt n 95 du Gouvernement (redéploiement de Collectivités territoriales : compensations crédits de la ligne "contrôle et prévention des financières : calcul M. Brice Hortefeux (p. 6762) risques technologiques et développement industriel"" vers le programme "développement Collectivités territoriales : décentralisation : des entreprises") compensations financières M. Marc Laffineur (p. 6748)

RELATIONS AVEC LES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES Collectivités territoriales : dépenses : autonomie financière M. Brice Hortefeux (p. 6760) Examen du fascicule [31 octobre 2006] (p. 6747) Collectivités territoriales : dotation générale de décentralisation (DGD) M. Marc Laffineur (p. 6747) Présentation du rapport de la commission des finances pour les relations avec les collectivités territoriales et Collectivités territoriales : dotation globale de pour les avances aux collectivités territoriales fonctionnement (DGF) M. Marc Laffineur (p. 6747) M. Marc Laffineur (p. 6747) Collectivités territoriales : dotation globale de fonctionnement (DGF) : croissance M. Brice Présentation du rapport de la commission des finances Hortefeux (p. 6760) pour les remboursements et les dégrèvements Collectivités territoriales : dotation globale de M. Jean-Jacques Descamps (p. 6748) fonctionnement (DGF) : réforme M. Bernard Derosier (p. 6753) Présentation de l'avis de la commission des lois pour les Collectivités territoriales : dotations de l'Etat relations avec les collectivités territoriales M. Marc Laffineur (p. 6747) M. Manuel Aeschlimann (p. 6749) Collectivités territoriales : dotations de l'Etat : autonomie financière M. Charles de Courson Discussion (p. 6754) M. Michel Piron (p. 6751) ; M. Bernard Derosier (p. 6752) ; M. Charles de Courson (p. 6753) ; Collectivités territoriales : dotations de l'Etat : M. Charles de Courson (p. 6753) ; M. André croissance M. André Chassaigne (p. 6756) Chassaigne (p. 6754) ; M. Jacques Le Guen (p. 6756) ; M. René Dosière (p. 6757) Collectivités territoriales : finances locales : équilibre budgétaire M. René Dosière (p. 6758) Intervention du Gouvernement Collectivités territoriales : libre administration M. Brice Hortefeux (p. 6759) M. André Chassaigne (p. 6756) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 68

Collectivités territoriales : péréquation M. Marc Impôts et taxes : taxe sur les conventions Laffineur (p. 6747) ; M. Michel Piron (p. 6751) ; d'assurances M. Brice Hortefeux (p. 6761) M. Jacques Le Guen (p. 6757) ; M. Brice Hortefeux (p. 6760) Impôts et taxes : taxe sur les conventions d'assurances : départements M. Marc Laffineur Collectivités territoriales : services publics locaux (p. 6748) M. Manuel Aeschlimann (p. 6750) Impôts locaux : réforme M. Charles de Courson Collectivités territoriales : transferts de (p. 6754) compétences : compensations financières M. Bernard Derosier (p. 6753) ; M. André Impôts locaux : dégrèvement M. Brice Hortefeux Chassaigne (p. 6755) ; M. Jacques Le Guen (p. 6760) (p. 6756) ; M. René Dosière (p. 6758) ; M. Brice Impôts locaux : dégrèvement : remboursement Hortefeux (p. 6759, 6761) M. Jean-Jacques Descamps (p. 6748) Collectivités territoriales : transferts de Impôts locaux : taux M. Marc Laffineur (p. 6748) compétences : politique sociale M. Manuel Aeschlimann (p. 6750) Impôts locaux : taxe d'habitation M. René Dosière (p. 6759) Collectivités territoriales : transferts de compétences : revenu minimum d'insertion (RMI) Impôts locaux : taxe d'habitation : plafonnement M. Brice Hortefeux (p. 6762) M. Jean-Jacques Descamps (p. 6749) Collectivités territoriales : transferts de Impôts locaux : taxe professionnelle : réforme compétences : routes nationales M. Bernard M. Manuel Aeschlimann (p. 6750) ; M. Michel Derosier (p. 6752, 6764) Piron (p. 6751) ; M. Charles de Courson (p. 6753) ; M. André Chassaigne (p. 6755) ; M. Jacques Le Collectivités territoriales : transferts de personnel : Guen (p. 6757) ; M. Brice Hortefeux (p. 6762) compensations financières M. Brice Hortefeux (p. 6761) Impôts locaux : valeur locative : révision M. Jacques Le Guen (p. 6757) Communes : dotation de solidarité rurale (DSR) M. Marc Laffineur (p. 6748) Personnes âgées : allocation personnalisée d'autonomie (APA) : compensations financières Communes : dotation de solidarité urbaine (DSU) M. Charles de Courson (p. 6754) M. Marc Laffineur (p. 6747) ; M. Brice Hortefeux (p. 6761) Personnes âgées : allocation personnalisée d'autonomie (APA) : Puy-de-Dôme M. André Coopération intercommunale M. René Dosière Chassaigne (p. 6755) (p. 6757) Politique sociale : revenu minimum d'insertion Coopération intercommunale : suffrage universel (RMI) M. Bernard Derosier (p. 6753) M. René Dosière (p. 6758) Politique sociale : revenu minimum d'insertion Coopération intercommunale : taxe professionnelle (RMI) : compensations financières M. Marc M. Jacques Le Guen (p. 6757) Laffineur (p. 6748) Départements : action sociale : dépenses Politique sociale : revenu minimum d'insertion M. Bernard Derosier (p. 6752) (RMI) : gestion M. Brice Hortefeux (p. 6762) Départements : dotation globale de fonctionnement (DGF) M. Brice Hortefeux (p. 6761) Procédure des questions Elections et référendums : cumul des mandats M. René Dosière (p. 6758) ; M. Brice Hortefeux Collectivités territoriales (p. 6763) Enregistrement et timbre : droits de mutation à titre - autonomie financière : fiscalité onéreux : départements M. Marc Laffineur M. Bernard Derosier (p. 6765) ; M. Brice Hortefeux (p. 6748) ; M. Brice Hortefeux (p. 6762) (p. 6765) Etat : maîtrise des dépenses M. Jacques Le Guen - transferts de compétences : évaluation des charges (p. 6756) M. Bernard Derosier (p. 6764) ; M. Brice Hortefeux Finances publiques : dette publique M. Michel (p. 6765) Piron (p. 6751) Impôts locaux Finances publiques : dette publique : Etat M. René Dosière (p. 6758) - fracture sociale Finances publiques : missions et programmes M. François Asensi (p. 6766) ; M. Brice Hortefeux M. Jean-Jacques Descamps (p. 6749) (p. 6767) Finances publiques : recettes fiscales : prélèvement M. Manuel Aeschlimann (p. 6749) - taxe professionnelle : abrogation M. Jacques Desallangre (p. 6766) ; M. Brice Hortefeux (p. 6766) 69 TABLE DES MATIERES LOIS

- taxe professionnelle : coopération intercommunale fonctionnement minimale des 24 départements "historiques") : adopté (p. 6770) M. Gérard Voisin (p. 6763) ; M. Brice Hortefeux (p. 6764) Intervenants : M. Marc Laffineur (p. 6770) ; M. Brice Hortefeux (p. 6770) ; M. René Dosière Vote des crédits et articles rattachés [31 octobre (p. 6770) 2006] (p.6767) Adt no 74 de M. Augustin Bonrepaux (révision des modalités de calcul du prélèvement "France Crédits de la mission : "Relations avec les collectivités Télécom" sur la DGF) (p. 6770) : retiré territoriales" (p. 6771) Etat B (p. 6767) : adopté après modification (p. 6768) Intervenants : M. René Dosière (p. 6770, 6771) ; M. Marc Laffineur (p. 6770) ; M. Gilles Carrez Intervenants : M. Brice Hortefeux (p. 6767) ; (p. 6770) ; M. Charles de Courson (p. 6771) ; M. Marc Laffineur (p. 6767) ; M. Charles de M. Brice Hortefeux (p. 6771) Courson (p. 6767) Adt no 51 de la commission (instauration d'un Adt no 73 du Gouvernement : adopté (p. 6767) prélèvement de 9,34 millions d'euros sur la dotation spéciale pour le logement des Après l'article 51 instituteurs au profit de la dotation d'aménagement) : adopté (p. 6771) Adt no 59 de M. Michel Bouvard (logements étudiants pris en compte pour le calcul de la Intervenants : M. Marc Laffineur (p. 6771) ; DGF) : retiré (p. 6768) M. Brice Hortefeux (p. 6771) ; M. Charles de Courson (p. 6771) Intervenants : M. Marc Laffineur (p. 6768) ; o M. Brice Hortefeux (p. 6768) ; M. Charles de Adt n 52 de la commission (dépôt par le Courson (p. 6768) ; M. Léonce Deprez (p. 6768) ; Gouvernement avant le 30 juin 2007 d'un M. Gilles Carrez (p. 6768) rapport sur une éventuelle réforme du potentiel financier des communes) : adopté (p. 6771) Adt no 60 de M. Michel Bouvard (prise en compte des étudiants inscrits dans un centre Intervenants : M. Marc Laffineur (p. 6771) ; universitaire situé sur la commune pour le calcul M. Brice Hortefeux (p. 6771) de la DGF) : retiré (p. 6768) Crédits de la mission : "Avances aux collectivités Intervenants : M. Marc Laffineur (p. 6768) ; territoriales" M. Brice Hortefeux (p. 6768) ; M. Charles de Courson (p. 6768) ; M. Léonce Deprez (p. 6768) ; M. Gilles Carrez (p. 6768) Etat D : adopté (p. 6771) Adt no 56 de M. Charles de Courson (prise en compte des compensations d’exonérations SANTÉ fiscales dans le calcul du potentiel financier mais exclusion de la dotation de garantie) (p. 6768) : retiré (p. 6768) Examen du fascicule [2 novembre 2006] (p. 6838) Adt no 49 de la commission ("gel" de la dotation de garantie des communes dont la garantie par Présentation du rapport de la commission des finances habitant est supérieure à 1,5 fois la moyenne) : M. Gérard Bapt (p. 6838) adopté (p. 6769) Intervenants : M. Marc Laffineur (p. 6769) ; Présentation de l'avis de la commission des affaires M. Brice Hortefeux (p. 6769) culturelles M. Michel Heinrich (p. 6840) Adt no 70 de Mme Marie-Jo Zimmermann (éligibilité à la DSU des communes de moins de 5 000 habitants comportant une zone urbaine Discussion sensible) : retiré (p. 6769) Mme Muguette Jacquaint (p. 6842) ; M. Serge Roques (p. 6843) ; M. Jean-Marie Le Guen Intervenants : M. Manuel Aeschlimann (p. 6769) ; (p. 6845) ; M. Jean-Luc Préel (p. 6846) M. Marc Laffineur (p. 6769) ; M. Brice Hortefeux (p. 6769) Intervention du Gouvernement Adt no 50 rectifié de la commission (adaptation M. (p. 6848) des règles d'indexation de la dotation forfaitaire au département de Paris) (p. 6769) : adopté (p. 6770) Procédure des questions Mme Muguette Jacquaint (p. 6851, 1852) ; Intervenants : M. Marc Laffineur (p. 6769) ; M. Thierry Mariani (p. 6852, 6853) ; M. Pierre M. Brice Hortefeux (p. 6769) ; M. René Dosière Morel-A-L'Huissier (p. 6853, 6857) ; M. Gérard (p. 6769) ; M. Charles de Courson (p. 6770) Grignon (p. 6854, 6858) ; M. Gilles Artigues o (p. 6854) ; M. Jean-Luc Préel (p. 6855, 6856) ; Adt n 71 de M. Gilles Carrez (instauration d'un M. François Rochebloine (p. 6856) ; M. Pierre taux de progression minimal pour la dotation de Méhaignerie (p. 6859) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 70

Réponses du Gouvernement Santé : santé publique : organisation M. Jean-Luc M. Xavier Bertrand (p. 6851 à 6859) Préel (p. 6847) ; M. Xavier Bertrand (p. 6849) Santé : santé publique : personnel Mme Muguette Principaux thèmes développés Jacquaint (p. 6843) ; M. Jean-Luc Préel (p. 6847) Santé : sida M. Michel Heinrich (p. 6841) ; M. Serge Roques (p. 6844) ; M. Xavier Bertrand Démographie : espérance de vie M. Serge Roques (p. 6848 et s.) (p. 6843) ; M. Xavier Bertrand (p. 6846) Santé : soins M. Gérard Bapt (p. 6838 et s.) ; Drogue : cannabis M. Michel Heinrich (p. 6842) ; M. Xavier Bertrand (p. 6850) M. Jean-Marie Le Guen (p. 6846) Santé : tabagisme M. Serge Roques (p. 6844) ; Drogue : produits de substitution M. Michel M. Xavier Bertrand (p. 6849, 6850) Heinrich (p. 6842) Santé : veille sanitaire M. Jean-Luc Préel (p. 6848) Drogue : toxicomanie M. Gérard Bapt (p. 6840) ; M. Michel Heinrich (p. 6841, 6842) ; M. Jean- Sécurité sociale : action sanitaire et sociale M. Jean- Marie Le Guen (p. 6846) ; M. Xavier Bertrand Luc Préel (p. 6847) (p. 6850) Sécurité sociale : action sanitaire et sociale : Professions de santé : infirmiers M. Jean-Luc Préel effectifs Mme Muguette Jacquaint (p. 6843) (p. 6847) ; M. Xavier Bertrand (p. 6851) Professions de santé : sages-femmes M. Jean-Luc Procédure des questions Préel (p. 6847) ; M. Xavier Bertrand (p. 6851) Santé : accès aux soins M. Gérard Bapt (p. 6840) ; Commerce et artisanat M. Jean-Luc Préel (p. 6847) ; M. Xavier Bertrand (p. 6850) - buralistes Santé : alcoolisme M. Jean-Marie Le Guen M. Thierry Mariani (p. 6857) ; M. Xavier Bertrand (p. 6845) ; M. Xavier Bertrand (p. 6849, 6850) (p. 6857) Santé : cancer M. Gérard Bapt (p. 6838, 6839) ; Enseignement supérieur M. Michel Heinrich (p. 6841) ; Mme Muguette Jacquaint (p. 6843) ; M. Serge Roques (p. 6844) ; - professions médicales : internes M. Jean-Marie Le Guen (p. 6845, 6846) ; M. Jean- Luc Préel (p. 6847) ; M. Xavier Bertrand (p. 6848) Mme Muguette Jacquaint (p. 6851) ; M. Xavier Bertrand (p. 6851) Santé : chikungunya M. Gérard Bapt (p. 6838) ; M. Xavier Bertrand (p. 6848, 6849) Etablissements de santé Santé : crédits M. Gérard Bapt (p. 6838 et s.) ; M. Michel Heinrich (p. 6841, 6842) ; M. Serge - centres hospitaliers : Vaucluse Roques (p. 6843) ; Mme Muguette Jacquaint M. Thierry Mariani (p. 6853) ; M. Xavier Bertrand (p. 6843) ; M. Jean-Marie Le Guen (p. 6845) ; (p. 6854) M. Jean-Luc Préel (p. 6846 et s.) - hôpitaux : Saint-Pierre-et-Miquelon Santé : hépatite C M. Xavier Bertrand (p. 6846) M. Gérard Grignon (p. 6854) ; M. Xavier Bertrand Santé : maladie d'Alzheimer M. Xavier Bertrand (p. 6854) (p. 6850) Personnes âgées Santé : maladies mentales M. Serge Roques (p. 6844) ; M. Xavier Bertrand (p. 6849) - établissements d'accueil Santé : maladies nouvelles M. Gérard Bapt M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 6857) ; M. Xavier (p. 6838) ; M. Xavier Bertrand (p. 6848, 6849) Bertrand (p. 6858) Santé : maladies sexuellement transmissibles (MST) M. Michel Heinrich (p. 6841) ; M. Xavier Bertrand Politique sociale (p. 6849) - solidarité : Saint-Pierre-et-Miquelon Santé : obésité M. Gérard Bapt (p. 6839) ; M. Serge Roques (p. 6844) ; M. Jean-Marie Le Guen M. Gérard Grignon (p. 6858) ; M. Xavier Bertrand (p. 6845) ; M. Xavier Bertrand (p. 6849) (p. 6858) Santé : politique de la santé M. Gérard Bapt Professions de santé (p. 6838 et s.) ; M. Michel Heinrich (p. 6841, 6842) ; M. Jean-Luc Préel (p. 6846 et s.) ; - médecins : Haute-Normandie M. Xavier Bertrand (p. 6848 et s.) M. Thierry Mariani (p. 6852) ; M. Xavier Bertrand Santé : prévention M. Gérard Bapt (p. 6838, 6839) ; (p. 6852) M. Serge Roques (p. 6843, 6844) ; M. Jean-Luc Préel (p. 6847) ; M. Xavier Bertrand (p. 6848, 6849) - médecins : zones rurales 71 TABLE DES MATIERES LOIS

M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 6853) ; M. Xavier M. Jacques Desallangre (p. 6956) ; M. Georges Bertrand (p. 6853) Colombier (p. 6957) - sages-femmes : diplômes Réponses du Gouvernement Mme Muguette Jacquaint (p. 6852) ; M. Xavier M. Dominique Bussereau (p. 6956, 6957) Bertrand (p. 6852) - sages-femmes : Loire Principaux thèmes développés M. Gilles Artigues (p. 6854) ; M. Xavier Bertrand (p. 6855) Administration : sécurité sanitaire M. Jean-Pierre Santé Door (p. 6951, 6952) - maladies nouvelles : soins Agroalimentaire : abattage M. Dominique Bussereau (p. 6956) M. François Rochebloine (p. 6856) ; M. Xavier Bertrand (p. 6856) Agroalimentaire : contrôles sanitaires M. Gilles Carrez (p. 6946) ; Mme Geneviève Gaillard - santé publique : régions (p. 6950) ; M. Dominique Bussereau (p. 6955) M. Jean-Luc Préel (p. 6855) ; M. Xavier Bertrand Agroalimentaire : équarrissage M. Gilles Carrez (p. 6855) (p. 6946) ; Mme Geneviève Gaillard (p. 6950) ; M. Pierre Méhaignerie (p. 6859) ; M. Xavier M. Dominique Bussereau (p. 6955, 6956) Bertrand (p. 6859) Animaux : contrôle sanitaire Mme Geneviève - soins palliatifs Gaillard (p. 6950) M. Jean-Luc Préel (p. 6856) ; M. Xavier Bertrand Animaux : contrôle vétérinaire M. Dominique (p. 6856) Bussereau (p. 6955) Vote des crédits et articles rattachés [2 novembre Déchets, pollutions et nuisances : farines animales 2006] (p. 6859) M. Dominique Bussereau (p. 6956) Pharmacie et médicaments : médicaments : qualité Crédits de la mission : "Santé" M. Jean-Pierre Door (p. 6952) Professions de santé : vétérinaires Mme Geneviève Etat B : adopté (p. 6859) Gaillard (p. 6950) Recherche : recherche médicale Mme Catherine SÉCURITÉ SANITAIRE Génisson (p. 6947) ; M. Xavier Bertrand (p. 6953) Sang et organes humains : transfusion sanguine Examen du fascicule [6 novembre 2006] (p. 6945) Mme Catherine Génisson (p. 6947) Santé : produits dangereux M. Maxime Gremetz Présentation du rapport de la commission des finances (p. 6952, 6953) M. Richard Mallié suppléé par M. Gilles Carrez (p. 6945) Santé : Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) M. Gilles Carrez (p. 6945, 6946) ; Mme Catherine Génisson (p. 6946) ; Présentation de l'avis de la commission des affaires Mme Geneviève Gaillard (p. 6949, 6950) ; M. Jean- culturelles Pierre Door (p. 6951) ; M. Xavier Bertrand Mme Catherine Génisson (p. 6946) (p. 6953) ; M. Dominique Bussereau (p. 6955) Santé : Agence française de sécurité sanitaire des Présentation de l'avis de la commission des affaires produits de santé (AFSSAPS) M. Gilles Carrez économiques pour la sécurité et la qualité sanitaires de (p. 6945) ; M. Maxime Gremetz (p. 6952) ; l'alimentation M. Xavier Bertrand (p. 6953) M. Jean Gaubert suppléé par Mme Geneviève Gaillard (p. 6949) Santé : Agence française de sécurité sanitaire environnementale (AFSSE) Mme Catherine Génisson (p. 6946, 6947) ; M. Maxime Gremetz Discussion (p. 6952, 6953) ; M. Xavier Bertrand (p. 6953, M. Jean-Pierre Door (p. 6950) ; M. Maxime 6954) Gremetz (p. 6952) Santé : agences sanitaires Mme Catherine Génisson (p. 6947 et s.) ; Mme Geneviève Gaillard (p. 6949, Interventions du Gouvernement 6950) ; M. Maxime Gremetz (p. 6952) ; M. Xavier M. Xavier Bertrand (p. 6953) ; M. Dominique Bertrand (p. 6953, 6954) Bussereau (p. 6955) Santé : chikungunya Mme Catherine Génisson (p. 6948) ; M. Xavier Bertrand (p. 6953, 6954) Procédure des questions Santé : épidémies M. Jean-Pierre Door (p. 6951) ; M. Xavier Bertrand (p. 6954) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 72

Santé : hygiène Mme Catherine Génisson (p. 6948) Adt no 102 du Gouvernement (p. 6958) : adopté (p. 6959) Santé : maladies nouvelles Mme Catherine Génisson (p. 6947, 6948) ; M. Jean-Pierre Door (p. 6950, 6951) ; M. Xavier Bertrand (p. 6953, SÉCURITÉ ET SÉCURITÉ CIVILE 6954) Santé : politique de la santé Mme Catherine Examen du fascicule [7 novembre 2006] (p. 7000) ; Génisson (p. 6946 et s.) (p. 7027) Santé : prévention Mme Catherine Génisson (p. 6947, 6948) ; M. Xavier Bertrand (p. 6954) Présentation du rapport de la commission des finances Santé : prophylaxie Mme Catherine Génisson pour la sécurité (p. 6948) ; M. Xavier Bertrand (p. 6954) M. Marc Le Fur (p. 7000) Santé : sécurité sanitaire M. Gilles Carrez (p. 6945, 6946) ; Mme Catherine Génisson (p. 6946 et s.) ; Présentation du rapport de la commission des finances Mme Geneviève Gaillard (p. 6949, 6950) ; M. Jean- pour la sécurité civile Pierre Door (p. 6951, 6952) ; M. Maxime Gremetz M. Georges Ginesta (p. 7003) (p. 6952, 6953) ; M. Xavier Bertrand (p. 6953 et s.) ; M. Dominique Bussereau (p. 6955, 6956) Présentation de l'avis de la commission de la défense Santé : vaccinations Mme Catherine Génisson pour la gendarmerie nationale (p. 6948) ; M. Xavier Bertrand (p. 6954) M. Philippe Folliot (p. 7004) Santé : veille sanitaire M. Gilles Carrez (p. 6945) ; Mme Catherine Génisson (p. 6948) ; M. Xavier Présentation de l'avis de la commission des lois pour la Bertrand (p. 6953, 6954) sécurité M. Guy Geoffroy (p. 7006) Santé : virus H5N1 Mme Geneviève Gaillard (p. 6950) ; M. Jean-Pierre Door (p. 6951) ; M. Xavier Bertrand (p. 6953) ; M. Dominique Présentation de l'avis de la commission des lois pour la Bussereau (p. 6955) sécurité civile M. Thierry Mariani (p. 7007) Procédure des questions Intervention du Gouvernement M. Nicolas Sarkozy (p. 7009) Agriculture

- organismes génétiquement modifiés (OGM) Discussion M. Jacques Desallangre (p. 7015) ; M. Thierry M. Jacques Desallangre (p. 6956) ; M. Dominique Mariani (p. 7017) ; M. Jean-Pierre Blazy (p. 7019) ; Bussereau (p. 6956) M. Rudy Salles (p. 7021) ; M. Christian Kert (p. 7027) ; M. Bernard Derosier (p. 7027) ; Elevage M. Nicolas Perruchot (p. 7029) ; M. Émile Zuccarelli (p. 7030) ; M. Jean-Pierre Decool - contrôle sanitaire (p. 7030) ; M. Paul Giacobbi (p. 7031) ; M. Michel Hunault (p. 7032) M. Georges Colombier (p. 6957) ; M. Dominique Bussereau (p. 6957) Interventions du Gouvernement Vote des crédits et articles rattachés [6 novembre Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7033) ; M. Brice 2006] (p. 6958) Hortefeux (p. 7037)

Crédits de la mission "Sécurité sanitaire" - Etat B : Procédure des questions adoptés (p. 6958) M. Jacques Desallangre (p. 7041) ; M. André Gerin (p. 7041) ; M. Dominique Caillaud (p. 7042) ; Article 52 (création d’une taxe fiscale affectée, au titre M. Mansour Kamardine (p. 7042, 7047) ; de l’évaluation et du contrôle de la mise sur le marché Mme Chantal Brunel (p. 7043) ; M. Gilles Artigues des produits phytopharmaceutiques) (p. 6958) : adopté (p. 7044) ; M. Bernard Schreiner (p. 7045, 7047) ; après modification (p. 6959) M. Patrice Martin-Lalande (p. 7045) ; M. Étienne Pinte (p. 7046, 7047) Intervenants : M. Dominique Bussereau (p. 6958) ; M. Richard Mallié (p. 6958) ; M. Maxime Gremetz (p. 6958) Réponses du Gouvernement M. Brice Hortefeux (p. 7041 à 7048) Adt no 100 rectifié du Gouvernement (p. 6958) : adopté (p. 6959) Principaux thèmes développés Adt no 101 du Gouvernement (p. 6958) : adopté (p. 6959) 73 TABLE DES MATIERES LOIS

Baux : baux emphytéotiques Mme Michèle Alliot- Gendarmerie : police de proximité Mme Michèle Marie (p. 7035) Alliot-Marie (p. 7036) Chasse et pêche : permis de chasser : fichiers Gendarmerie : réservistes Mme Michèle Alliot- M. Brice Hortefeux (p. 7040) Marie (p. 7034) Démographie : population : Corse M. Paul Giacobbi Gendarmerie : casernes M. Philippe Folliot (p. 7032) (p. 7005) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7035) Droit pénal : crimes et délits contre les personnes : Gendarmerie : crédits Mme Michèle Alliot-Marie banlieues M. Paul Giacobbi (p. 7032) (p. 7033) Droit pénal : crimes et délits contre les personnes : Gendarmerie : équipements Mme Michèle Alliot- statistiques M. Jacques Desallangre (p. 7015) ; Marie (p. 7034) M. Jean-Pierre Blazy (p. 7019) ; M. Paul Giacobbi (p. 7032) Gendarmerie : équipements : hélicoptères M. Philippe Folliot (p. 7005) Droit pénal : délinquance et criminalité : jeunes M. Guy Geoffroy (p. 7007) Gendarmerie : équipements : transports M. Philippe Folliot (p. 7005) Droit pénal : délinquance et criminalité : mineurs M. Nicolas Perruchot (p. 7029) ; M. Brice Gendarmerie : gendarmes : carrière Mme Michèle Hortefeux (p. 7038) Alliot-Marie (p. 7034) Droit pénal : délinquance et criminalité : statistiques Gendarmerie : gendarmes : Guyane M. Philippe M. Marc Le Fur (p. 7001) ; M. Nicolas Sarkozy Folliot (p. 7005) (p. 7009) ; M. Thierry Mariani (p. 7017) ; M. Rudy Gendarmerie : gendarmes : militaires et assimilés Salles (p. 7021) ; M. Brice Hortefeux (p. 7037) M. Philippe Folliot (p. 7004) Droit pénal : délinquance et criminalité organisées : Gens du voyage : permis de chasser M. Nicolas Corse M. Paul Giacobbi (p. 7031) Perruchot (p. 7030) Droit pénal : fichier national automatisé des Justice : audiences : Roissy M. Marc Le Fur empreintes génétiques (FNAEG) M. Marc Le Fur (p. 7002) (p. 7002) Justice : parquet : délinquance et criminalité Droit pénal : procédure pénale : police M. Jacques organisées M. Paul Giacobbi (p. 7032) Desallangre (p. 7016) Logement : mixité sociale M. Jacques Desallangre Droit pénal : récidive : libération conditionnelle (p. 7015) M. Michel Hunault (p. 7033) Lois : loi d'orientation : sécurité M. Philippe Folliot Droit pénal : récidive : mineurs M. Nicolas Sarkozy (p. 7005) ; M. Guy Geoffroy (p. 7006) ; M. Thierry (p. 7014) Mariani (p. 7018) ; M. Jean-Pierre Blazy (p. 7019) Droit pénal : violences conjugales : éloignement du Marchés publics : contrats de partenariat public- domicile M. Nicolas Sarkozy (p. 7010) privé : EADS M. Marc Le Fur (p. 7001) Enfants : mauvais traitements : secret professionnel Ordre public : fichiers informatisés M. Thierry M. Nicolas Sarkozy (p. 7010) Mariani (p. 7018) Etat : réforme M. Marc Le Fur (p. 7002) Ordre public : personnel d'encadrement M. Marc Le Etrangers : immigration clandestine M. Marc Le Fur Fur (p. 7000) (p. 7001) Ordre public : attentats : Corse M. Paul Giacobbi Etrangers : immigration clandestine : expulsion (p. 7031) M. Nicolas Sarkozy (p. 7010) ; M. Thierry Mariani Ordre public : attentats : élus locaux Mme Michèle (p. 7017) ; M. Jean-Pierre Blazy (p. 7020) ; Alliot-Marie (p. 7035) M. Brice Hortefeux (p. 7038) Ordre public : Groupements d'intervention Etrangers : immigration clandestine : gendarmerie régionaux (GIR) M. Nicolas Perruchot (p. 7030) ; Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7036) M. Paul Giacobbi (p. 7032) ; M. Michel Hunault Etrangers : rétention administrative : établissements (p. 7033) ; M. Brice Hortefeux (p. 7040) M. Thierry Mariani (p. 7017) Ordre public : lutte contre l'insécurité : fichiers Fonction publique territoriale : primes M. Bernard informatisés M. Guy Geoffroy (p. 7007) Derosier (p. 7028) Ordre public : lutte contre l'insécurité : Gendarmerie : effectifs Mme Michèle Alliot-Marie Gouvernement M. Michel Hunault (p. 7032) (p. 7034) Ordre public : lutte contre l'insécurité : officiers de Gendarmerie : militaires et assimilés Mme Michèle police judiciaire M. Guy Geoffroy (p. 7006) Alliot-Marie (p. 7036) Ordre public : lutte contre l'insécurité : organisation Gendarmerie : opérations extérieures Mme Michèle M. Marc Le Fur (p. 7002) Alliot-Marie (p. 7036) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 74

Ordre public : lutte contre l'insécurité : services Police : effectifs : Nice M. Rudy Salles (p. 7021) ; publics M. Jacques Desallangre (p. 7015) M. Brice Hortefeux (p. 7039) Ordre public : maintien de l'ordre : audiovisuel et Police : équipements M. Nicolas Sarkozy (p. 7011) ; communication M. Jacques Desallangre (p. 7017) M. Thierry Mariani (p. 7018) Ordre public : personnels : affectation M. Marc Le Police : police de proximité M. Jacques Desallangre Fur (p. 7000) ; M. Rudy Salles (p. 7021) (p. 7015 et s.) ; M. Thierry Mariani (p. 7018) ; M. Jean-Pierre Blazy (p. 7020) ; M. Rudy Salles Ordre public : personnels : agressions M. Nicolas (p. 7021) Sarkozy (p. 7011) ; M. Thierry Mariani (p. 7017) ; M. Jean-Pierre Blazy (p. 7019) Police : police de proximité : gauche M. Brice Hortefeux (p. 7037) Ordre public : personnels : création d'emplois M. Marc Le Fur (p. 7000) ; M. Brice Hortefeux Police : policiers : affectation M. Nicolas Sarkozy (p. 7038) (p. 7011) Ordre public : personnels : effectifs M. Thierry Sécurité publique : équipements M. Thierry Mariani Mariani (p. 7018) ; M. Jean-Pierre Blazy (p. 7019) (p. 7008) Ordre public : personnels : équipements M. Marc Le Sécurité publique : incendies M. Thierry Mariani Fur (p. 7000) ; M. Guy Geoffroy (p. 7007) (p. 7008) Ordre public : personnels : logement M. Marc Le Sécurité publique : incendies : avions M. Brice Fur (p. 7001) Hortefeux (p. 7039) Ordre public : personnels : recrutement M. Nicolas Sécurité publique : incendies : prévention Sarkozy (p. 7011) M. Christian Kert (p. 7027) Ordre public : personnels : rémunération au mérite Sécurité publique : sapeurs-pompiers : menaces M. Marc Le Fur (p. 7002) ; M. Nicolas Sarkozy contre les personnes exerçant une mission de (p. 7012) service public M. Thierry Mariani (p. 7008) Ordre public : personnels : violences urbaines Sécurité publique : sapeurs-pompiers : recrutement M. Nicolas Sarkozy (p. 7013) M. Georges Ginesta (p. 7003) Ordre public : personnels : zones urbaines sensibles Sécurité publique : sapeurs-pompiers : rémunération M. Rudy Salles (p. 7022) M. Émile Zuccarelli (p. 7030) Ordre public : terrorisme : gendarmerie Sécurité publique : sapeurs-pompiers Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7036) professionnels : carrière M. Thierry Mariani (p. 7008) ; M. Bernard Derosier (p. 7029) ; M. Brice Ordre public : vidéosurveillance M. Marc Le Fur Hortefeux (p. 7039) (p. 7002) Sécurité publique : sapeurs-pompiers Ordre public : violences urbaines M. Rudy Salles professionnels : obligations M. Georges Ginesta (p. 7021) (p. 7004) Parlement : contrôle parlementaire M. Jacques Sécurité publique : sapeurs-pompiers Desallangre (p. 7016) professionnels : statut général M. Bernard Derosier Police : action sociale M. Nicolas Sarkozy (p. 7011) (p. 7028) Police : fichiers informatisés M. Nicolas Sarkozy Sécurité publique : sapeurs-pompiers volontaires (p. 7013) M. Michel Hunault (p. 7033) Police : réduction du temps de travail (RTT) Sécurité publique : sapeurs-pompiers volontaires : M. Brice Hortefeux (p. 7038) primes M. Bernard Derosier (p. 7028) Police : transports ferroviaires M. Nicolas Sarkozy Sécurité publique : sapeurs-pompiers volontaires : (p. 7013) retraites complémentaires M. Bernard Derosier (p. 7028) ; M. Jean-Pierre Decool (p. 7031) ; Police : adjoints de sécurité M. Jean-Pierre Blazy M. Brice Hortefeux (p. 7039) (p. 7019) Sécurité publique : secourisme M. Thierry Mariani Police : commissariats : construction M. Nicolas (p. 7009) Sarkozy (p. 7012) Sécurité publique : sécurité civile : associations Police : compagnies républicaines de sécurité (CRS) M. Christian Kert (p. 7027) M. Philippe Folliot (p. 7005) Sécurité publique : sécurité civile : communes Police : compagnies républicaines de sécurité M. Christian Kert (p. 7027) (CRS) : sécurité publique M. Nicolas Sarkozy (p. 7013) ; M. Jacques Desallangre (p. 7016) Sécurité publique : sécurité civile : équipement M. Christian Kert (p. 7027) Police : écoles de formation : classes préparatoires M. Marc Le Fur (p. 7002) Sécurité publique : sécurité civile : hélicoptères M. Nicolas Sarkozy (p. 7014) Police : effectifs M. Jean-Pierre Blazy (p. 7020) 75 TABLE DES MATIERES LOIS

Sécurité publique : sécurité civile : modernisation - immigration clandestine : Mayotte M. Thierry Mariani (p. 7007) M. Mansour Kamardine (p. 7042) ; M. Brice Sécurité publique : sécurité civile : sapeurs- Hortefeux (p. 7043) pompiers M. Bernard Derosier (p. 7028) Gens du voyage Sécurité publique : sécurité civile : textes d'application M. Thierry Mariani (p. 7007) - stationnement : expulsion Sécurité publique : services départementaux M. Gilles Artigues (p. 7044) ; M. Brice Hortefeux d'incendie et de secours M. Georges Ginesta (p. 7044) (p. 7003) Police Sécurité publique : services départementaux d'incendie et de secours : collectivités territoriales M. Bernard Derosier (p. 7028) - commissariats : Bussy-Saint-Georges Sécurité publique : services départementaux Mme Chantal Brunel (p. 7043) ; M. Brice Hortefeux d'incendie et de secours : financement M. Émile (p. 7043) Zuccarelli (p. 7030) ; M. Brice Hortefeux (p. 7040) - commissariats : Versailles Sécurité publique : services départementaux M. Étienne Pinte (p. 7046) ; M. Brice Hortefeux d'incendie et de secours : investissement (p. 7046) M. Georges Ginesta (p. 7004) ; M. Thierry Mariani (p. 7008) ; M. Nicolas Sarkozy (p. 7014) Sécurité publique Sécurité routière M. Marc Le Fur (p. 7001) - sapeurs-pompiers professionnels : rémunération Sécurité routière : gendarmerie Mme Michèle Alliot-Marie (p. 7035) M. André Gerin (p. 7041) ; M. Brice Hortefeux (p. 7041) Sécurité routière : statistiques M. Nicolas Sarkozy (p. 7009) - sécheresse : indemnisation Sports : stades : interdiction M. Nicolas Sarkozy M. Patrice Martin-Lalande (p. 7045) ; M. Brice (p. 7013) Hortefeux (p. 7046) Système pénitentiaire : détenus : transports - secourisme : financement M. Philippe Folliot (p. 7006) M. Dominique Caillaud (p. 7042) ; M. Brice Union européenne : coopération policière et pénale : Hortefeux (p. 7042) blanchiment des capitaux M. Michel Hunault - secours : Mayotte (p. 7033) M. Mansour Kamardine (p. 7047) ; M. Brice Hortefeux (p. 7047) Procédure des questions Système pénitentiaire Automobiles et cycles - détenus : transports - vélomoteurs : immatriculation M. Gilles Artigues (p. 7044) ; M. Brice Hortefeux M. Bernard Schreiner (p. 7045) ; M. Brice (p. 7044) Hortefeux (p. 7045) Vote des crédits et articles rattachés [7 novembre Communes 2006] (p. 7048)

- dotation globale de fonctionnement (DGF) : Crédits de la mission : "Sécurité" réservistes M. Bernard Schreiner (p. 7047) ; M. Brice Etat B : adopté après modification (p. 7048) Hortefeux (p. 7047) Intervenants : Mme Michèle Alliot-Marie Droit pénal (p. 7048) ; M. Marc Le Fur (p. 7048) Adt no 111 rectifié du Gouvernement : adopté - procédures : formation professionnelle (p. 7048) M. Jacques Desallangre (p. 7041) ; M. Brice Hortefeux (p. 7041) Crédits de la mission : "Sécurité civile" Etrangers Etat B (p. 7049) : adopté (p. 7050) - expulsion : famille Intervenants : Mme Christine Boutin (p. 7049) ; M. Marc Le Fur (p. 7049) ; M. Brice Hortefeux M. Étienne Pinte (p. 7047) ; M. Brice Hortefeux (p. 7050) ; M. Jean-Pierre Blazy (p. 7050) ; (p. 7048) M. Patrice Martin-Lalande (p. 7050) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 76

Adt no 41 de Mme Nathalie Kosciusko-Morizet Aménagement du territoire : quartiers défavorisés (p. 7049) M. Patrick Braouezec (p. 7297) Assurance maladie maternité : généralités : Après l'article 51 couverture maladie universelle (CMU) Mme Marie- Adt no 99 de la commission (contenu du Hélène des Esgaulx (p. 7289) ; M. Patrick document de politique transversale sur la Braouezec (p. 7298) sécurité civile) : adopté (p. 7051) Déchéances et incapacités : tutelle M. Serge Blisko Intervenants : M. Marc Le Fur (p. 7051) ; M. Brice (p. 7303) ; M. Philippe Bas (p. 7310) Hortefeux (p. 7051) Départements : Seine-Saint-Denis : communes M. Éric Raoult (p. 7299) SOLIDARITÉ ET INTÉGRATION Droit civil : domicile M. Patrick Beaudouin (p. 7293) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7306) Examen du fascicule [10 novembre 2006] (p. 7287) Enfants : crèches et garderies M. Philippe Bas (p. 7309) Présentation du rapport de la commission des finances Enseignement : personnel : handicapés M. Gérard pour la solidarité Cherpion (p. 7295) Mme Marie-Hélène des Esgaulx (p. 7287) Etrangers : Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations (ANAEM) Présentation du rapport de la commission des finances Mme Catherine Vautrin (p. 7307) pour l'accueil des étrangers et l'intégration Mme Béatrice Pavy (p. 7290) Etrangers : conditions d'entrée et de séjour M. Patrick Beaudouin (p. 7293) Présentation de l'avis de la commission des affaires Etrangers : demandeurs d'asile Mme Béatrice Pavy culturelles (p. 7290) ; M. Éric Raoult (p. 7300) ; M. Patrick Beaudouin (p. 7291) Mme Catherine Vautrin (p. 7306, 7307) Etrangers : intégration Mme Béatrice Pavy Présentation de l'avis de la commission des affaires (p. 7291) ; M. Francis Vercamer (p. 7297) ; culturelles pour le handicap et la dépendance M. Patrick Braouezec (p. 7298) ; M. Éric Raoult M. Gérard Cherpion (p. 7294) (p. 7300) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7306, 7307) Famille : politique familiale M. Philippe Bas Discussion (p. 7309) M. Francis Vercamer (p. 7295) ; M. Patrick Femmes : parité Mme Catherine Vautrin (p. 7308) Braouezec (p. 7297) ; M. Éric Raoult (p. 7299) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7301) ; M. Yves Bur Fonctionnaires et agents publics : handicapés (p. 7302) ; M. Serge Blisko (p. 7303) ; Mme Hélène M. Gérard Cherpion (p. 7294, 7295) ; M. Francis Mignon (p. 7303) Vercamer (p. 7296) Handicapés : dépendance M. Serge Blisko Interventions du Gouvernement (p. 7303) ; M. Philippe Bas (p. 7310) Mme Catherine Vautrin (p. 7304) ; M. Philippe Bas (p. 7308) Handicapés : allocation aux adultes handicapés M. Gérard Cherpion (p. 7295) ; Mme Hélène Mignon (p. 7304) Procédure des questions M. Patrick Braouezec (p. 7312, 7314) ; Handicapés : allocation compensatrice M. Gérard Mme Jacqueline Fraysse (p. 7313, 7314) ; M. Éric Cherpion (p. 7295) ; Mme Hélène Mignon Raoult (p. 7315) ; M. Serge Blisko (p. 7315, 7316) ; (p. 7304) ; M. Philippe Bas (p. 7310) Mme Hélène Mignon (p. 7316, 7317) Handicapés : allocations et ressources M. Francis Vercamer (p. 7296) Réponses du Gouvernement Handicapés : centres d'aide par le travail (CAT) M. Philippe Bas (p. 7311 à 7315) M. Louis-Joseph Manscour (p. 7301) ; M. Philippe Mme Catherine Vautrin (p. 7313 à 7318) Bas (p. 7310) Handicapés : handicap mental Mme Catherine Principaux thèmes développés Vautrin (p. 7305) Handicapés : politique à l'égard des handicapés Mme Marie-Hélène des Esgaulx (p. 7289) ; Administration : Haute autorité de lutte contre les M. Gérard Cherpion (p. 7294, 7295) ; M. Louis- discriminations et pour l'égalité Mme Béatrice Pavy Joseph Manscour (p. 7301) ; Mme Hélène Mignon (p. 7291) ; M. Francis Vercamer (p. 7296, 7297) ; (p. 7304) ; M. Philippe Bas (p. 7310) M. Éric Raoult (p. 7300) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7301) ; Mme Catherine Vautrin Handicapés : réinsertion professionnelle et sociale (p. 7307) Mme Marie-Hélène des Esgaulx (p. 7289) ; 77 TABLE DES MATIERES LOIS

M. Gérard Cherpion (p. 7294, 7295) ; M. Francis Travail : égalité des chances M. Francis Vercamer Vercamer (p. 7296) ; M. Patrick Braouezec (p. 7297) (p. 7298) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7301) ; Mme Hélène Mignon (p. 7304) ; M. Philippe Bas Travail : femmes Mme Catherine Vautrin (p. 7310) (p. 7308) ; M. Philippe Bas (p. 7309) Logement : accès Mme Catherine Vautrin (p. 7305, Travail : égalité professionnelle : femmes 7306) M. Patrick Braouezec (p. 7298) Logement : habitat insalubre M. Francis Vercamer Travail : salaires M. Patrick Braouezec (p. 7297) (p. 7296) Urbanisme : rénovation urbaine M. Éric Raoult Logement : logement social Mme Marie-Hélène des (p. 7299) Esgaulx (p. 7288) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7306) Procédure des questions Ministères et secrétariats d'Etat : moyens Mme Marie-Hélène des Esgaulx (p. 7287) Assurance maladie maternité : généralités Outre-mer : logement M. Louis-Joseph Manscour (p. 7301) - couverture maladie universelle (CMU) : enfants Outre-mer : pouvoir d'achat Mme Catherine Vautrin Mme Hélène Mignon (p. 7317) ; M. Philippe Bas (p. 7305) (p. 7318) Personnes âgées : politique de la vieillesse Avortement M. Philippe Bas (p. 7310) - centres d'interruption volontaire de grossesse Politique sociale : crédits Mme Marie-Hélène des Esgaulx (p. 7287 et s.) ; Mme Béatrice Pavy Mme Hélène Mignon (p. 7316) ; Mme Catherine (p. 7290, 7291) ; M. Patrick Braouezec (p. 7297) ; Vautrin (p. 7316) M. Philippe Bas (p. 7308 et s.) Etrangers Politique sociale : cohésion sociale Mme Béatrice Pavy (p. 7291) ; M. Éric Raoult (p. 7299, 7300) - Agence nationale de l'accueil des étrangers et des Politique sociale : hébergement d'urgence migrations (ANAEM) Mme Marie-Hélène des Esgaulx (p. 7288) ; M. Serge Blisko (p. 7316) ; Mme Catherine Vautrin Mme Béatrice Pavy (p. 7290) ; M. Patrick (p. 7317) Beaudouin (p. 7292, 7293) ; M. Éric Raoult (p. 7300) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7304, 7305) - aide médicale d'Etat (AME) Politique sociale : inégalités M. Patrick Braouezec Mme Jacqueline Fraysse (p. 7314) ; M. Philippe (p. 7298) ; M. Louis-Joseph Manscour (p. 7301, Bas (p. 7315) 7302) - naturalisation Politique sociale : lutte contre l'exclusion Mme Marie-Hélène des Esgaulx (p. 7287, 7288) ; M. Éric Raoult (p. 7315) ; Mme Catherine Vautrin M. Patrick Beaudouin (p. 7291 et s.) ; M. Francis (p. 7315) Vercamer (p. 7295, 7296) ; M. Patrick Braouezec Handicapés (p. 7297, 7298) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7304 et s.) - allocations et ressources Politique sociale : pauvreté M. Patrick Braouezec M. Patrick Braouezec (p. 7312) ; M. Philippe Bas (p. 7298) (p. 7313) Politique sociale : revenu minimum d'insertion (RMI) M. Philippe Bas (p. 7309) - emplois réservés Politique sociale : solidarité M. Éric Raoult M. Francis Vercamer (p. 7312) ; M. Philippe Bas (p. 7299) (p. 7312) Prestations familiales : contrôle M. Yves Bur Jeunes (p. 7302) ; M. Philippe Bas (p. 7310) - insertion professionnelle : organismes Prestations familiales : allocation de parent isolé Mme Marie-Hélène des Esgaulx (p. 7288) ; Mme Jacqueline Fraysse (p. 7313) ; Mme Catherine M. Yves Bur (p. 7302) ; M. Philippe Bas (p. 7309) Vautrin (p. 7313) Produits dangereux : amiante M. Francis Vercamer Politique sociale (p. 7297) ; M. Philippe Bas (p. 7311) - centres d'action sociale : financement Rapatriés : harkis M. Francis Vercamer (p. 7297) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7308) M. Francis Vercamer (p. 7311) ; M. Philippe Bas (p. 7311) Transports aériens : Aéroports de Paris (ADP) : droit du travail M. Éric Raoult (p. 7300) - hébergement d'urgence : crédits LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 78

M. Serge Blisko (p. 7315) ; Mme Catherine Vautrin Intervention du Gouvernement (p. 7316) M. Jean-François Lamour (p. 7077) 7314 Procédure des questions - allocations de logement M. François Rochebloine (p. 7083) ; M. François Liberti (p. 7084) ; M. Patrice Martin-Lalande M. Patrick Braouezec (p. 7314) ; Mme Catherine (p. 7085) Vautrin (p. 7314) Vote des crédits et articles rattachés [10 novembre Réponses du Gouvernement 2006] (p. 7318) M. Jean-François Lamour (p. 7083 et s.)

Crédits de la mission : "Solidarité et intégration" Principaux thèmes développés inscrits à l'état B : adoptés (p. 7318)

Article 53 (clarification des règles d'attribution de Associations : aides publiques M. François Liberti l'allocation aux adultes handicapés (AAH) pour les (p. 7073) ; Mme Martine Lignières-Cassou personnes rencontrant des difficultés d'accès à (p. 7077) ; M. Jean-François Lamour (p. 7078, l'emploi) : adopté (p. 7318) 7079) Associations : animateurs M. François Liberti Article 54 (financement de l'Agence nationale de (p. 7073) l'accueil des étrangers et des migrations) : adopté après modification (p. 7318) Associations : volontaires M. Patrick Beaudouin (p. 7075) ; M. Jean-François Lamour (p. 7079, Intervenants : Mme Béatrice Pavy (p. 7318) ; 7083) Mme Catherine Vautrin (p. 7318) o Associations : bénévolat M. François Rochebloine Adt n 170 de la commission (de précision) : (p. 7072) ; M. François Liberti (p. 7073) adopté après rectification (p. 7318) Education physique et sportive : centres régionaux Article 55 (alignement du forfait logement de d'éducation physique et sportive (CREPS) M. Denis l'allocation de parent isolé (API) sur celui du revenu Merville (p. 7067) minimum d'insertion (RMI) : adopté (p. 7318) Education physique et sportive : enseignement Intervenants : M. Serge Blisko (p. 7318) ; supérieur : étudiants M. Jean-François Lamour Mme Marie-Hélène des Esgaulx (p. 7318) ; (p. 7079) M. Philippe Bas (p. 7318) Education physique et sportive : sciences et Adt no 189 de Mme Hélène Mignon (de techniques des activités physiques et sportives suppression) (p. 7318) (STAPS) : étudiants M. Gilles Artigues (p. 7068) Emploi : jeunes M. Gilles Artigues (p. 7069) ; Article 56 (subsidiarité de l'allocation de parent isolé - M. Henri Nayrou (p. 7076) ; M. Jean-François API) : adopté (p. 7319) Lamour (p. 7079, 7083) Intervenant : M. Serge Blisko (p. 7319) Enseignement : éducation physique et sportive M. François Liberti (p. 7073) Adt no 190 de Mme Hélène Mignon (de suppression) (p. 7319) Enseignement : diplômes M. Gilles Artigues (p. 7068) ; M. Patrick Beaudouin (p. 7074) SPORT, JEUNESSE ET VIE ASSOCIATIVE Jeunes : Fonds de coopération de la jeunesse et de l'éducation populaire (FONJEP) M. François Rochebloine (p. 7072) ; Mme Martine Lignières- Examen du fascicule [8 novembre 2006] (p. 7065) Cassou (p. 7077) ; M. Jean-François Lamour (p. 7083) Présentation du rapport de la commission des finances Jeunes : politique à l'égard des jeunes : crédits M. Denis Merville (p. 7065) M. Denis Merville (p. 7065) Jeux et paris : fonctionnement M. Alain Néri Présentation de l'avis de la commission des affaires (p. 7069, 7070) ; M. Henri Nayrou (p. 7076) ; culturelles M. Jean-François Lamour (p. 7078) M. Gilles Artigues (p. 7067) Ministères et secrétariats d'Etat : ministère de la jeunesse et des sports M. François Rochebloine Discussion (p. 7071) M. Alain Néri (p. 7069) ; M. François Rochebloine (p. 7071) ; M. François Liberti (p. 7072) ; Ministères et secrétariats d'Etat : ministère de la M. Patrick Beaudouin (p. 7073) ; M. Henri Nayrou jeunesse et des sports : effectifs M. Henri Nayrou (p. 7075) ; Mme Martine Lignières-Cassou (p. 7076, 7077) ; M. Jean-François Lamour (p. 7077) (p. 7079) 79 TABLE DES MATIERES LOIS

Ministères et secrétariats d'Etat : ministère de la Sports : sports de loisirs M. François Rochebloine jeunesse et des sports : fonctionnaires et agents (p. 7071) ; M. François Liberti (p. 7072) ; publics M. Denis Merville (p. 7067) M. Patrick Beaudouin (p. 7074) ; M. Jean-François Lamour (p. 7080, 7081) Politique sociale : cohésion sociale : associations Mme Martine Lignières-Cassou (p. 7077) Sports : sports de montagne M. Jean-François Lamour (p. 7081) Sports : enseignement M. Gilles Artigues (p. 7068, 7069) Procédure des questions Sports : handicapés M. Patrick Beaudouin (p. 7074) ; M. Jean-François Lamour (p. 7080) Associations Sports : arbitres M. Jean-François Lamour (p. 7083) Sports : Centre national pour le développement du - bénévolat sport (CNDS) M. Denis Merville (p. 7065 et s.) ; M. Patrice Martin-Lalande (p. 7085) ; M. Jean- M. Gilles Artigues (p. 7068) ; M. Alain Néri François Lamour (p. 7086) (p. 7069 et s.) ; M. François Rochebloine (p. 7071, 7072) ; M. Patrick Beaudouin (p. 7074) ; M. Jean- Education physique et sportive François Lamour (p. 7078, 7080) Sports : dopage M. Denis Merville (p. 7066, 7067) ; - sciences et techniques des activités physiques et M. Alain Néri (p. 7070) ; M. François Rochebloine sportives (STAPS) (p. 7072) ; M. Patrick Beaudouin (p. 7074, 7075) ; M. François Liberti (p. 7084) ; M. Jean-François M. Jean-François Lamour (p. 7082, 7083) Lamour (p. 7084) Sports : fédérations M. Denis Merville (p. 7067) ; Sports M. Jean-François Lamour (p. 7082) Sports : football M. Alain Néri (p. 7070) ; M. Jean- - dopage François Lamour (p. 7082) M. François Rochebloine (p. 7083) ; M. Jean- Sports : football : jeunes M. Denis Merville François Lamour (p. 7083) (p. 7067) Vote des crédits et articles rattachés [8 novembre Sports : installations sportives M. Denis Merville 2006] (p. 7086) (p. 7065, 7066) ; M. Jean-François Lamour (p. 7080, 7081) Crédits de la mission : "Sport, jeunesse et vie Sports : Institut national du sport et de l'éducation associative" - Etat B : adoptés (p. 7086) physique (INSEP) M. Denis Merville (p. 7065, 7066) ; M. Gilles Artigues (p. 7068) ; M. François Après l'article 56 (p. 7086) Rochebloine (p. 7071) ; M. Patrick Beaudouin o (p. 7075) ; M. Jean-François Lamour (p. 7080, Adt n 65 de M. Michel Raison (non- 7081) assujetissement des associations retransmettant, sans pratiquer l'entrée payante, des évènements Sports : jeux olympiques M. Denis Merville sportifs télévisés au forfait dû au titre de la (p. 7067) ; M. Jean-François Lamour (p. 7080) diffusion de passages musicaux) (p. 7086) : Sports : métiers du sport M. Gilles Artigues retiré (p. 7088) (p. 7068, 7069) ; M. François Rochebloine Intervenants : M. Gilles Artigues (p. 7087) ; (p. 7072) ; M. Patrick Beaudouin (p. 7074) ; M. Denis Merville (p. 7087) ; M. Jean-François M. Henri Nayrou (p. 7076, 7082) ; M. Jean- Lamour (p. 7087) ; M. Alain Néri (p. 7087) François Lamour (p. 7079) Adt no 106 de M. Alain Néri (rapport au Sports : politique du sport M. Denis Merville Parlement sur l'évaluation des exonérations (p. 7066, 7067) ; M. Gilles Artigues (p. 7068) ; instituées par la loi no 2004-1366 sur le sport M. Alain Néri (p. 7070) ; M. François Rochebloine professionnel) (p. 7088) : rejeté (p. 7089) (p. 7071, 7072) ; M. Jean-François Lamour (p. 7077 et s.) Intervenants : M. Gilles Artigues (p. 7088) ; M. Denis Merville (p. 7088) ; M. Jean-François Sports : politique du sport : femmes M. Denis Lamour (p. 7088) ; M. Henri Nayrou (p. 7089) Merville (p. 7066)

Sports : rugby M. Denis Merville (p. 7066) ; TRANSPORTS M. Jean-François Lamour (p. 7080) Sports : sport de haut niveau M. Alain Néri (p. 7070) ; M. François Liberti (p. 7072) ; M. Henri Examen du fascicule [17 novembre 2006] (p. 7622) Nayrou (p. 7076) Sports : sportifs professionnels M. François Liberti Intervention du Gouvernement (p. 7073) ; M. Henri Nayrou (p. 7076) ; M. Jean- M. Dominique Perben (p. 7622) François Lamour (p. 7078, 7081) Discussion LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 80

Mme Annick Lepetit (p. 7623) ; M. Charles de Transports par eau : transports maritimes Courson (p. 7624) ; M. François Liberti (p. 7625) ; M. François Liberti (p. 7625) M. Michel Bouvard (p. 7625) Transports urbains : Ile-de-France Mme Annick Lepetit (p. 7623) ; M. Michel Bouvard (p. 7625) Principaux thèmes développés Transports urbains : plans de déplacements urbains Mme Annick Lepetit (p. 7623) Chômage : indemnisation : allocation de solidarité Transports urbains : transports en site propre spécifique (ASS) : financement M. Charles de Mme Annick Lepetit (p. 7623) Courson (p. 7624) Travail : chèque-transport Mme Annick Lepetit Collectivités territoriales : compétences : voirie (p. 7624) Mme Annick Lepetit (p. 7623) Travail : conditions de travail : transports routiers Déchets, pollutions et nuisances : effet de serre : M. François Liberti (p. 7625) transports routiers Mme Annick Lepetit (p. 7623) ; M. François Liberti (p. 7625) ; M. Michel Bouvard Voirie : autoroutes : privatisations M. Charles de (p. 7626) Courson (p. 7625) ; M. François Liberti (p. 7625) Impôts et taxes : taxe intérieure sur les produits Voirie : péages : pollution automobile pétroliers (TIPP) Mme Annick Lepetit (p. 7624) M. Dominique Perben (p. 7623) Parlement : rôle : politique des transports M. Dominique Perben (p. 7622) Vote des crédits et articles rattachés [17 novembre 2006] (p. 7626) Retraites : régimes autonomes et spéciaux : SNCF : réforme M. Charles de Courson (p. 7624) Crédits mission : "Transports" Sécurité routière M. Dominique Perben (p. 7622) ; M. Charles de Courson (p. 7624) ; M. Michel Etat B (p. 7626) : adopté après modification (p. 7627) Bouvard (p. 7625) ; M. François Liberti (p. 7625) Intervenants : M. Dominique Perben (p. 7626 et s.) ; Transports : sécurité M. Dominique Perben M. Michel Bouvard (p. 7626) (p. 7622) Intervention du rapporteur spécial : M. Hervé Transports : Agence de financement des Mariton (p. 7626 et s.) infrastructures de transport de France (AFITF) o M. Dominique Perben (p. 7622) ; Mme Annick Adt n 139 du Gouvernement : adopté (p. 7626) Lepetit (p. 7623) ; M. Charles de Courson Adt no 180 de la commission (p. 7626) (p. 7624) ; M. Michel Bouvard (p. 7626) Transports : transport combiné M. François Liberti Crédits mission : "Contrôle et exploitation aériens" (p. 7625) Transports : transport de marchandises Etat C : adopté (p. 7627) M. Dominique Perben (p. 7622) Crédits mission : "Contrôle et sanction automatisés des Transports aériens M. Charles de Courson (p. 7624) infractions au code de la route" Transports aériens : sécurité M. François Liberti (p. 7625) Etat D (p. 7627) : adopté (p. 7629) Transports aériens : trafic Mme Annick Lepetit Intervenants : Mme Annick Lepetit (p. 7627) ; (p. 7624) M. Hervé Mariton (p. 7627 et s.) ; M. Dominique Perben (p. 7628) ; M. Charles de Courson Transports ferroviaires : investissements (p. 7628) ; M. Michel Bouvard (p. 7629) ; Mme Annick Lepetit (p. 7623) M. François Liberti (p. 7629) Transports ferroviaires : Réseau ferré de France Adt no 68 de M. Philippe Martin (p. 7627) M. Michel Bouvard (p. 7625) ; M. François Liberti (p. 7625) Après l'article 62 Transports ferroviaires : SNCF : endettement o M. Charles de Courson (p. 7624) ; M. Michel Adt n 67 rectifié de M. Philippe Martin : rejeté Bouvard (p. 7626) (p. 7629) o Transports ferroviaires : TGV M. Michel Bouvard Adt n 28 rectifié de M. Philippe Martin : rejeté (p. 7626) (p. 7629) Transports par eau : ports fluviaux M. Dominique Annexes au compte rendu intégral [8 novembre Perben (p. 7623) 2006] (p. 7649) : Transports par eau : transports fluviaux M. François Liberti (p. 7625) - Réunion de la commission des affaires économiques du 8 novembre 2006 81 TABLE DES MATIERES LOIS

Intervention du président de la commission des Intervention du rapporteur pour les programmes finances "Transports aériens" et "Météorologie", et pour le M. Pierre Méhaignerie (p. 7650) budget annexe "Contrôle et exploitation aériens" M. Charles de Courson (p. 7659) Intervention du président de la commission des affaires économiques Réponses du Gouvernement M. Patrick Ollier (p. 7650) M. Dominique Perben (p. 7659)

Intervention du Gouvernement Interventions M. Dominique Perben (p. 7650) M. Philippe Folliot (p. 7660) ; Mme Marcelle Ramonet (p. 7660) ; Mme Geneviève Gaillard (p. 7660) Intervention du rapporteur pour les programmes "Réseau routier national", "Transports terrestres et maritimes", "Passifs financiers et ferroviaires", Réponses du Gouvernement "Sécurité et affaires maritimes", "Soutien et pilotage M. Dominique Perben (p. 7661) des politiques de l'environnement", et pour le compte spécial "Contrôle et sanction automatisés des infractions au code de la route" Interventions M. Hervé Mariton (p. 7652, 7653) Mme Marie-Françoise Pérol-Dumont (p. 7661) ; Mme Chantal Brunel (p. 7662) ; M. Yves Deniaud (p. 7662) ; M. Jacques Desallangre (p. 7662) Réponse du Gouvernement M. Dominique Perben (p. 7652, 7653) Réponse du Gouvernement M. Dominique Perben (p. 7662) Intervention du rapporteur pour les programmes "Transports aériens" et "Météorologie", et pour le budget annexe "Contrôle et exploitation aériens" Interventions M. Charles de Courson (p. 7653) M. Gérard Voisin (p. 7663) ; M. Daniel Paul (p. 7664) ; Mme Annick Lepetit (p. 7663) ; M. Yves Coussain (p. 7663) ; M. Joël Beaugendre (p. 7663) ; Réponse du Gouvernement M. Yannick Favennec (p. 7664) ; M. Jean Proriol M. Dominique Perben (p. 7653) (p. 7664) ; M. Thierry Mariani (p. 7664) ; M. Richard Cazenave (p. 7664) ; M. Maxime Bono (p. 7664) Présentation de l'avis de la commission des affaires économiques pour la mission "Transports" M. Martial Saddier (p. 7654) Intervention du rapporteur pour les programmes "Réseau routier national", "Transports terrestres et maritimes", "Passifs financiers et ferroviaires", Présentation de l'avis de la commission des affaires "Sécurité et affaires maritimes", "Soutien et pilotage économiques pour le programme "Transports aériens" des politiques de l'environnement", et pour le compte Mme Odile Saugues spécial "Contrôle et sanction automatisés des infractions au code de la route" Présentation de l'avis de la commission des affaires M. Hervé Mariton (p. 7665) économiques pour le programme "Sécurité et affaires maritimes" Intervention de la rapporteure pour le programme M. Jean-Yves Besselat (p. 7655) "Transports aériens" Mme Odile Saugues (p. 7667) Réponse du Gouvernement M. Dominique Perben (p. 7655) Réponses du Gouvernement M. Dominique Perben (p. 7667) Intervention du rapporteur pour les programmes "Transports aériens" et "Météorologie", et pour le Intervention budget annexe "Contrôle et exploitation aériens" M. Maxime Bono (p. 7667) M. Charles de Courson (p. 7656) Intervention du vice-président de la commission des Interventions finances M. François Brottes (p. 7656) ; M. Maxime Bono M. Michel Bouvard (p. 7667) (p. 7656) ; M. Daniel Paul (p. 7657) Réponse du Gouvernement Réponses du Gouvernement M. Dominique Perben (p. 7667) M. Dominique Perben (p. 7658) Principaux thèmes développés Intervention M. Michel Bouvard (p. 7658) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 82

Aménagement du territoire : transports aériens Sécurité routière : radars M. Dominique Perben Mme Odile Saugues (p. 7654) (p. 7651) Aménagement du territoire : Comité interministériel Transports : contrats de plan Etat-régions d'aménagement du territoire (CIAT) : transports Mme Geneviève Gaillard (p. 7661) ferroviaires M. Dominique Perben (p. 7651) ; M. Maxime Bono (p. 7657) ; Mme Marie-Françoise Transports : Agence de financement des Pérol-Dumont (p. 7662) ; M. Yves Coussain infrastructures de transport de France (AFITF) (p. 7663) M. Dominique Perben (p. 7650, 7653, 7658) ; M. Hervé Mariton (p. 7652) ; M. Maxime Bono Aménagement du territoire : villes nouvelles : voirie (p. 7656) ; M. Daniel Paul (p. 7657) ; M. Michel M. Dominique Perben (p. 7662) ; Mme Chantal Bouvard (p. 7659) ; Mme Marie-Françoise Pérol- Brunel (p. 7662) Dumont (p. 7661) Aménagement du territoire : zones rurales : Transports : infrastructures : contrats de partenariat transports ferroviaires M. Maxime Bono (p. 7664) ; public-privé M. Dominique Perben (p. 7653 ,7658) ; M. Dominique Perben (p. 7666) M. Daniel Paul (p. 7657) Assemblée nationale : examen en commission Transports : politique des transports : élargie : lois de finances M. François Brottes développement durable M. Dominique Perben (p. 7656) (p. 7651) Collectivités territoriales : transferts de Transports : transport combiné M. Dominique compétences : transports M. Dominique Perben Perben (p. 7651, 7656, 7658) ; M. Jean-Yves (p. 7652, 7658, 7660) ; M. Maxime Bono Besselat (p. 7655) ; M. Daniel Paul (p. 7657) (p. 7656) ; M. Michel Bouvard (p. 7659) ; Mme Marie-Françoise Pérol-Dumont (p. 7661) Transports aériens : aéroports : contrats de partenariat public-privé M. Jacques Desallangre Déchets, pollutions et nuisances : effet de serre (p. 7662) ; M. Dominique Perben (p. 7663) M. Daniel Paul (p. 7657) Transports aériens : Aéroports de Paris (ADP) Déchets, pollutions et nuisances : effet de serre : Mme Odile Saugues (p. 7654) santé publique Mme Geneviève Gaillard (p. 7660) Transports aériens : aviation civile : impôts et taxes Energie et carburants : biocarburants M. Philippe M. Charles de Courson (p. 7653) ; M. Dominique Folliot (p. 7660) Perben (p. 7653) Entreprises : EADS M. Charles de Courson Transports aériens : compagnies à bas prix (p. 7659) ; M. Dominique Perben (p. 7660) Mme Odile Saugues (p. 7654) ; M. Dominique Perben (p. 7655, 7660) ; M. Charles de Courson Impôts et taxes : fiscalité écologique : transports (p. 7659) routiers Mme Geneviève Gaillard (p. 7661) Transports aériens : personnel : conditions de travail Outre-mer : continuité territoriale : transports Mme Odile Saugues (p. 7654) aériens M. Joël Beaugendre (p. 7663) ; M. Dominique Perben (p. 7666) Transports aériens : redevances aéronautiques M. Charles de Courson (p. 7653) ; M. Dominique Outre-mer : Guadeloupe : aéroports M. Joël Perben (p. 7654) Beaugendre (p. 7663) Transports aériens : sécurité M. Dominique Perben Politiques communautaires : transports M. Michel (p. 7651, 7655) ; Mme Odile Saugues (p. 7654) ; Bouvard (p. 7659) M. Gérard Voisin (p. 7663) Régions : Centre : routes nationales M. Gérard Transports aériens : sécurité : contrôle Voisin (p. 7663) ; M. Dominique Perben (p. 7665) parlementaire Mme Odile Saugues (p. 7665, 7667) ; Régions : contrats de plan Etat-régions : Ile-de- M. Dominique Perben (p. 7667) France Mme Annick Lepetit (p. 7663) Transports aériens : sécurité : financement Régions : contrats de plan Etat-régions : transports M. Charles de Courson (p. 7659) ; M. Dominique M. Dominique Perben (p. 7651, 7658, 7666) ; Perben (p. 7660) Mme Geneviève Gaillard (p. 7661) Transports aériens : sécurité : lutte contre le Retraites : fonctionnaires civils et militaires : terrorisme Mme Odile Saugues (p. 7654) financement M. Charles de Courson (p. 7653) Transports aériens : trafic : redevances Sécurité routière M. Dominique Perben (p. 7651) aéronautiques Mme Odile Saugues (p. 7654) Sécurité routière : contraventions : produits Transports ferroviaires : Haute-Normandie M. Hervé Mariton (p. 7665) ; M. Dominique Perben M. Daniel Paul (p. 7664) ; M. Dominique Perben (p. 7667) (p. 7666) Sécurité routière : permis à points : fichiers Transports ferroviaires : Rhône-Alpes M. Richard informatisés M. Hervé Mariton (p. 7665) ; Cazenave (p. 7664) ; M. Dominique Perben M. Dominique Perben (p. 7667) (p. 7666) 83 TABLE DES MATIERES LOIS

Transports ferroviaires : Réseau ferré de France : Transports urbains : plans de déplacements urbains investissements M. Maxime Bono (p. 7656) ; M. Maxime Bono (p. 7657) ; Mme Geneviève M. Dominique Perben (p. 7658) Gaillard (p. 7660) Transports ferroviaires : Réseau ferré de France : Transports urbains : sécurité des usagers M. Martial sécurité M. Dominique Perben (p. 7651, 7655) ; Saddier (p. 7654) M. Martial Saddier (p. 7654) Transports urbains : Syndicat des Transports d'Ile- Transports ferroviaires : SNCF : endettement de-France (STIF) Mme Annick Lepetit (p. 7663) ; M. Hervé Mariton (p. 7652) ; M. Dominique Perben M. Dominique Perben (p. 7665) (p. 7652) Transports urbains : transports en site propre Transports ferroviaires : TGV : Bretagne M. Maxime Bono (p. 7657) ; M. Dominique Perben Mme Marcelle Ramonet (p. 7660) ; M. Dominique (p. 7658, 7661) Perben (p. 7661) Travail : chèque-transport M. Maxime Bono Transports ferroviaires : TGV : Espagne (p. 7657) ; M. Dominique Perben (p. 7658, 7660) M. Dominique Perben (p. 7650, 7653, 7666) ; M. Hervé Mariton (p. 7653) Voirie : autoroutes : privatisations M. Daniel Paul (p. 7657) ; M. Dominique Perben (p. 7658) Transports ferroviaires : TGV : Limousin Mme Marie-Françoise Pérol-Dumont (p. 7662) ; Voirie : autoroutes : Vaucluse M. Thierry Mariani M. Dominique Perben (p. 7662, 7666) ; M. Yves (p. 7664) ; M. Dominique Perben (p. 7666) Coussain (p. 7663) Voirie : péages : pollution automobile Transports ferroviaires : TGV Lyon-Turin M. Hervé M. Dominique Perben (p. 7661) Mariton (p. 7653) ; M. Dominique Perben Voirie : routes : investissements M. Dominique (p. 7659) ; M. Michel Bouvard (p. 7659) Perben (p. 7651) Transports ferroviaires : TGV-Est M. Dominique Voirie : routes nationales : Cantal M. Yves Perben (p. 7650) Coussain (p. 7663) ; M. Dominique Perben Transports ferroviaires : transport de marchandises (p. 7666) M. Daniel Paul (p. 7657) Voirie : routes nationales : Eure M. Yves Deniaud Transports par eau : canal Seine-Nord (p. 7662) ; M. Dominique Perben (p. 7662) M. Dominique Perben (p. 7653) Voirie : routes nationales : Haute-Loire M. Jean Transports par eau : canal Seine-Nord : contrats de Proriol (p. 7664) ; M. Dominique Perben (p. 7666) partenariat public-privé M. Hervé Mariton (p. 7653) Voirie : routes nationales : Mayenne M. Yannick Transports par eau : écoles de la marine marchande Favennec (p. 7664) M. Jean-Yves Besselat (p. 7655) ; M. Dominique Voirie : routes nationales : Tarn M. Philippe Folliot Perben (p. 7656) (p. 7660) ; M. Dominique Perben (p. 7661, 7666) Transports par eau : immatriculation des navires Voirie : tunnels routiers : sécurité routière M. Dominique Perben (p. 7655) ; M. Jean-Yves M. Martial Saddier (p. 7654) ; M. Dominique Besselat (p. 7655) Perben (p. 7655) Transports par eau : immatriculation des navires : droit communautaire M. Daniel Paul (p. 7664) ; M. Dominique Perben (p. 7666) TRAVAIL ET EMPLOI Transports par eau : ports maritimes M. Dominique Perben (p. 7651, 7656) ; M. Jean-Yves Besselat Examen du fascicule [9 novembre 2006] (p. 7153) (p. 7655) ; M. Daniel Paul (p. 7658) Transports par eau : sécurité de la navigation Présentation du rapport de la commission des finances M. Dominique Perben (p. 7651, 7655) ; M. Jean- M. Alain Joyandet suppléé par M. Yves Jego Yves Besselat (p. 7655) (p. 7153) Transports par eau : Voies navigables de France (VNF) : contrats de partenariat public-privé Présentation de l'avis de la commission des affaires M. Martial Saddier (p. 7654) culturelles M. Bernard Perrut (p. 7154) Transports routiers : chauffeurs routiers : durée du travail M. Michel Bouvard (p. 7659) ; M. Dominique Perben (p. 7660) Discussion M. Maxime Gremetz (p. 7155) ; M. Daniel Garrigue Transports urbains : Ile-de-France Mme Annick (p. 7157) ; M. Gaëtan Gorce (p. 7158) ; M. Francis Lepetit (p. 7663) ; M. Dominique Perben (p. 7665) Vercamer (p. 7159) ; M. Michel Liebgott (p. 7161) ; M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7162) ; Transports urbains : vélos M. Philippe Folliot M. Dominique Paillé (p. 7162) (p. 7660) Intervention du Gouvernement M. Jean-Louis Borloo (p. 7173) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 84

Procédure des questions Emploi : politique de l'emploi M. Yves Jego M. François Asensi (p. 7164) ; M. Maxime Gremetz (p. 7153) ; M. Daniel Garrigue (p. 7157, 7158) ; (p. 7165) ; M. André Chassaigne (p. 7166) ; M. Gaëtan Gorce (p. 7158, 7159) ; M. Pierre Morel- Mme Martine Aurillac (p. 7166) ; M. Robert Diat A-L'Huissier (p. 7162) (p. 7167) ; M. Daniel Garrigue (p. 7167) ; M. Michel Liebgott (p. 7167) ; Mme Marie-Renée Emploi : réinsertion professionnelle M. Yves Jego Oget (p. 7168) ; M. Alain Vidalies (p. 7169) ; (p. 7154) ; M. Bernard Perrut (p. 7154) ; M. Gaëtan Mme Anne-Marie Comparini (p. 7169) ; M. Francis Gorce (p. 7159) ; M. Francis Vercamer (p. 7160) ; Vercamer (p. 7170) ; M. Dominique Paillé M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7162) (p. 7170) ; M. Robert Diat (p. 7170) ; M. Mansour Enseignement supérieur : orientation scolaire et Kamardine (p. 7171) ; M. Gérard Bapt (p. 7171) ; professionnelle : formation en alternance M. Gaëtan Gorce (p. 7172) M. Bernard Perrut (p. 7155) Entreprises : licenciements M. Maxime Gremetz Réponses du Gouvernement (p. 7156) M. Jean-Louis Borloo (p. 7764 à 7173) Entreprises : recrutement M. Bernard Perrut (p. 7154, 7155) ; M. Jean-Louis Borloo (p. 7163) Principaux thèmes développés Entreprises : allégement des charges M. Bernard Perrut (p. 7154) ; M. Maxime Gremetz (p. 7157) ; Chômage : indemnisation : UNEDIC M. Gaëtan M. Francis Vercamer (p. 7160) ; M. Michel Gorce (p. 7158) ; M. Jean-Louis Borloo (p. 7163) Liebgott (p. 7161) Démographie : population M. Daniel Garrigue Entreprises : difficultés : Nord M. Francis Vercamer (p. 7157) ; M. Gaëtan Gorce (p. 7159) ; M. Jean- (p. 7159) Louis Borloo (p. 7163) Formation professionnelle : apprentissage Départements : Lozère : emploi M. Pierre Morel-A- M. Bernard Perrut (p. 7154, 7155) L'Huissier (p. 7162) Formation professionnelle : Association pour la Emploi : Agence nationale pour l'emploi (ANPE) formation professionnelle des adultes (AFPA) M. Yves Jego (p. 7153) ; M. Michel Liebgott M. Yves Jego (p. 7153) ; M. Bernard Perrut (p. 7161) ; M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7162) ; (p. 7155) ; M. Francis Vercamer (p. 7160) ; M. Jean-Louis Borloo (p. 7164) M. Jean-Louis Borloo (p. 7163) Emploi : chômage M. Yves Jego (p. 7153, 7154) ; Formation professionnelle : centres de l'Association M. Maxime Gremetz (p. 7155, 7156) ; M. Francis pour la formation professionnelle des adultes Vercamer (p. 7159) ; M. Gaëtan Gorce (p. 7159) ; M. Maxime Gremetz (p. 7157) M. Michel Liebgott (p. 7161) ; M. Jean-Louis Hôtellerie et restauration : TVA M. Pierre Morel-A- Borloo (p. 7163) L'Huissier (p. 7162) Emploi : contrat d'insertion - revenu minimum Jeunes : insertion professionnelle M. Bernard Perrut d'activité (CI-RMA) M. Daniel Garrigue (p. 7158) (p. 7154) Emploi : Contrat nouvelle embauche (CNE) Politique sociale : cohésion sociale M. Francis M. Maxime Gremetz (p. 7156) ; M. Daniel Garrigue Vercamer (p. 7160, 7161) (p. 7157) Professions sociales : aides familiales Emploi : contrats aidés M. Gaëtan Gorce (p. 7158) ; M. Dominique Paillé (p. 7162, 7163) M. Michel Liebgott (p. 7161) ; M. Pierre Morel-A- L'Huissier (p. 7162) ; M. Jean-Louis Borloo Professions sociales : éducateurs spécialisés (p. 7163) M. Dominique Paillé (p. 7162, 7163) Emploi : contrats d'avenir M. Gaëtan Gorce Travail : crédits M. Yves Jego (p. 7153, 7154) ; (p. 7158) ; M. Daniel Garrigue (p. 7158) ; M. Bernard Perrut (p. 7154, 7155) ; M. Maxime M. Francis Vercamer (p. 7160) Gremetz (p. 7156, 7157) ; M. Daniel Garrigue (p. 7157) ; M. Gaëtan Gorce (p. 7158, 7159) ; Emploi : contrats d'insertion dans la vie sociale M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7162) ; M. Jean- (CIVIS) M. Michel Liebgott (p. 7161) Louis Borloo (p. 7163) Emploi : contrats initiative-emploi M. Gaëtan Gorce Travail : contrats de travail M. Bernard Perrut (p. 7158) (p. 7155) Emploi : création d'emplois M. Maxime Gremetz Travail : licenciements M. Maxime Gremetz (p. 7156) ; M. Gaëtan Gorce (p. 7159) ; M. Francis (p. 7155, 7156) Vercamer (p. 7160) ; M. Jean-Louis Borloo (p. 7163, 7164) Travail : précarité M. Maxime Gremetz (p. 7156) Emploi : jeunes M. Bernard Perrut (p. 7154, 7155) Travail : salaires : pouvoir d'achat M. Michel Liebgott (p. 7161) Emploi : maisons de l'emploi M. Daniel Garrigue (p. 7158) ; M. Michel Liebgott (p. 7161) ; M. Pierre Morel-A-L'Huissier (p. 7162) ; M. Jean-Louis Procédure des questions Borloo (p. 7164) 85 TABLE DES MATIERES LOIS

Emploi Politique sociale

- organismes - insertion : associations Mme Marie-Renée Oget (p. 7168) ; M. Jean-Louis M. Robert Diat (p. 7170) ; M. Jean-Louis Borloo Borloo (p. 7168) (p. 7171) - création d'emplois Professions sociales Mme Martine Aurillac (p. 7166) ; M. Jean-Louis Borloo (p. 7167) - éducateurs spécialisés : durée du travail - maisons de l'emploi M. Dominique Paillé (p. 7170) ; M. Jean-Louis Borloo (p. 7170) M. Daniel Garrigue (p. 7167) ; M. Jean-Louis Borloo (p. 7167) Travail - politique de l'emploi : collectivités locales - inspection du travail : recrutement M. Michel Liebgott (p. 7167) ; M. Jean-Louis M. Alain Vidalies (p. 7169) ; M. Jean-Louis Borloo Borloo (p. 7168) (p. 7169) - politique de l'emploi : Seine-Saint-Denis Vote des crédits et articles rattachés [9 novembre M. François Asensi (p. 7164) ; M. Jean-Louis 2006] (p. 7178) Borloo (p. 7164) - politique de l'emploi : zones rurales Crédits de la mission "Travail et emploi" inscrits à l'état B : adoptés après modification (p. 7179) M. Robert Diat (p. 7167) ; M. Jean-Louis Borloo (p. 7167) Intervenants : M. Yves Jego (p. 7179) ; M. Bernard Perrut (p. 7179) ; M. Jean-Louis Borloo (p. 7179) ; - recrutement : discrimination M. François Brottes (p. 7179) M. Francis Vercamer (p. 7170) ; M. Jean-Louis Adt no 176 du Gouvernement (réduction de Borloo (p. 7170) crédits de la ligne "accompagnement des mutations économiques, sociales et - seniors démographiques) : adopté (p. 7179) Mme Anne-Marie Comparini (p. 7169) ; M. Jean- Adt no 129 de M. Christian Paul (redéploiement Louis Borloo (p. 7169) de crédits de la ligne "accès et retour à l'emploi" Entreprises vers la ligne "développement de l'emploi") (p. 7179) - faillites Article 57 (prorogation et augmentation de l'aide à M. André Chassaigne (p. 7166) ; M. Jean-Louis l'emploi dans le secteur des hôtels, cafés et Borloo (p. 7166) restaurants) : adopté après modification (p. 7179) Formation professionnelle Intervenants : M. Yves Jego (p. 7179) ; M. Jean- Louis Borloo (p. 7179) - Association pour la formation professionnelle des Adt no 128 rectifié de M. Gérard Bapt (de adultes (AFPA) suppression) (p. 7179) M. Gaëtan Gorce (p. 7172) ; M. Jean-Louis Borloo Adts nos 1 et 2 de la commission (p. 7173) (rédactionnels) : adoptés (p. 7179) Hôtellerie et restauration Après l'article 57 - durée du travail Adt no 175 du Gouvernement (modalités M. Gérard Bapt (p. 7171) ; M. Jean-Louis Borloo d'obtention et gestion de l'aide à l'emploi dans le (p. 7172) secteur des hôtels, cafés et restaurants) : adopté (p. 7179) Justice Intervenants : M. Jean-Louis Borloo (p. 7179) ; M. Yves Jego (p. 7179) - conseils de prud'hommes M. Maxime Gremetz (p. 7165) ; M. Jean-Louis Article 58 (création d'une prime de cohésion sociale Borloo (p. 7165) pour les demandeurs d'emploi de longue durée de plus de 50 ans) : adopté (p. 7179) Outre-mer Après l'article 58 - Mayotte : emploi Adt no 174 du Gouvernement (contrats d'avenir M. Mansour Kamardine (p. 7171) ; M. Jean-Louis et contrats insertion-revenu minimum d'activité : Borloo (p. 7171) montant de l'aide réparti pour partie à la charge LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 86

de la collectivité débitrice et pour partie à la Intervenants : M. Yves Jego (p. 7183) ; M. Bernard charge de l'Etat) (p. 7179) : adopté (p. 7180) Perrut (p. 7183) ; M. Jean-Louis Borloo (p. 7183) ; M. Maxime Gremetz (p. 7183) ; M. Gilles Carrez Intervenants : M. Jean-Louis Borloo (p. 7180) ; (p. 7184) ; M. Gaëtan Gorce (p. 7184) ; M. Francis M. Yves Jego (p. 7180) Vercamer (p. 7184) ; M. Marc Laffineur (p. 7185) ; M. Jean-Marie Binetruy (p. 7185) Rappel au règlement Adts identiques nos 13 et 20 M. Maxime Gremetz se plaint de la trop grande o célérité du débat ; demande une suspension de Adt n 13 de la commission (de suppression) séance [9 novembre 2006] (p. 7180) (p. 7183) Adt no 20 de M. Jean-Louis Christ (de Article 59 (expérimentation par les départements en suppression) (p. 7183) matière de retour à l'emploi des bénéficiaires du revenu minimum d'insertion - RMI) (p. 7180) : adopté après Après l'article 60 modification (p. 7183) Adt no 15 rectifié de la commission Intervenants : M. Jean-Louis Borloo (p. 7180 et s.) ; (pérennisation du fonctionnement du comité M. Yves Jego (p. 7183) ; M. Maxime Gremetz central de coordination de l'apprentissage dans (p. 7180 et s.) le secteur des bâtiments et travaux publics) Adts nos 3 et 4 de la commission : adoptés (p. 7185) : adopté au SCRUTIN PUBLIC (p. 7180) (p. 7186) Adt no 196 du Gouvernement : adopté (p. 7180) Intervenants : M. Yves Jego (p. 7185 et s.) ; M. Jean-Louis Borloo (p. 7185) ; M. Maxime Adts nos 5 et 6 de la commission : adoptés Gremetz (p. 7185) ; M. Francis Vercamer (p. 7186) (p. 7180) Adt no 150 rectifié de M. Yves Jego (p. 7180) : Article 61 (diversification des ressources de l'Agence adopté (p. 7182) nationale pour la formation professionnelle des adultes - AFPA) (p. 7187) : adopté après modification Adt no 151 de M. Yves Jego : adopté (p. 7182) (p. 7188) Adt no 7 de la commission : adopté (p. 7182) Intervenants : M. Bernard Perrut (p. 7186 et s.) ; o M. Gaëtan Gorce (p. 7187) ; M. Jean-Louis Borloo Adt n 152 de M. Yves Jego (rédactionnel) : (p. 7187 et s.) ; M. Yves Jego (p. 7187) ; adopté (p. 7182) M. Maxime Gremetz (p. 7188) o Adt n 8 de la commission (rédactionnel) : Adts identiques nos 14, 124 et 127 adopté (p. 7182) o os Adt n 124 de M. Jean-Louis Christ (de Adts identiques n 9 et 153 suppression) (p. 7186) o Adt n 153 de M. Yves Jego (p. 7182) Adt no 127 de M. Christian Paul (de Adt no 9 de la commission (rédactionnel) : suppression) (p. 7186) adopté (p. 7182) Adt no 14 de la commission (de suppression) Adt no 10 de la commission (rédactionnel) : (p. 7186) adopté (p. 7182) Adt no 127 repris par M. Maxime Gremetz Adt no 154 de M. Yves Jego : adopté (p. 7182) (p. 7188) o Adts identiques nos 11 et 156 Adt n 195 du Gouvernement (nouvelle rédaction de l'article) : adopté (p. 7188) Adt no 156 de M. Yves Jego (rédactionnel) (p. 7182) Après l'article 61 o Adt n 11 de la commission (rédactionnel) : Adt no 125 rectifié de M. Yves Jego (extension adopté (p. 7182) de l'accès au chèque emploi-service) (p. 7188) : Adt no 157 rectifié de M. Yves Jego : adopté adopté après modification (suppression du gage) (p. 7183) (p. 7189) Adt no 197 du Gouvernement : adopté (p. 7183) Intervenants : M. Jean-Louis Borloo (p. 7188) ; M. Bernard Perrut (p. 7188) Adts identiques nos 134 et 158 Adt no 126 rectifié de M. Yves Jego (extension Adt no 134 de M. Gaëtan Gorce : adopté de l'accès au chèque emploi-service ; (p. 7183) harmonisation des régimes fiscaux) : adopté o après modification (suppression du gage) Adt n 158 de M. Yves Jego : adopté (p. 7183) (p. 7189) Article 60 (modification du régime d'exonération de Intervenant : M. Jean-Louis Borloo (p. 7189) cotisations associée aux contrats en alternance) (p. 7183) : adopté (p. 7185) VILLE ET LOGEMENT 87 TABLE DES MATIERES LOIS

Examen du fascicule [16 novembre 2006] (p. 7561, Bâtiment et travaux publics : construction : 7587) logement M. Gilbert Meyer (p. 7589) ; M. Jean- Pierre Abelin (p. 7595) ; M. Michel Piron (p. 7595) ; M. Pierre-André Périssol (p. 7597) ; Présentation du rapport de la commission des finances M. Jean-Claude Flory (p. 7598) ; Mme Catherine pour la rénovation urbaine et pour l'équité sociale et Vautrin (p. 7601) territoriale et le soutien M. François Grosdidier (p. 7561) Bâtiment et travaux publics : construction : logement social M. François Grosdidier (p. 7562) ; M. François Scellier (p. 7562) ; M. Jean-Pierre Présentation du rapport de la commission des finances Abelin (p. 7565) ; M. Jean-Yves Le Bouillonnec pour l'aide à l'accès au logement et pour le (p. 7568) ; M. Patrick Braouezec (p. 7589) ; développement et l'amélioration de l'offre de logement M. Gilbert Meyer (p. 7589) ; M. Rudy Salles M. François Scellier (p. 7562) (p. 7591) ; Mme Annick Lepetit (p. 7593) ; M. Jean- Louis Dumont (p. 7594) ; M. Michel Piron Présentation de l'avis de la commission des affaires (p. 7595) ; M. Pierre-André Périssol (p. 7597) ; économiques pour la rénovation urbaine et pour l'équité M. Jean-Claude Flory (p. 7598) ; Mme Catherine sociale et territoriale et le soutien Vautrin (p. 7601) M. Philippe Pemezec (p. 7564) Bâtiment et travaux publics : entreprises : emploi M. Pierre-André Périssol (p. 7597) Présentation de l'avis de la commission des affaires Baux : loyers M. Jean-Pierre Abelin (p. 7566) ; économiques pour l'aide à l'accès au logement et pour M. Jean-Yves Le Bouillonnec (p. 7568) le développement et l'amélioration de l'offre de logement Collectivités territoriales : décentralisation : M. Jean-Pierre Abelin (p. 7565) politique du logement M. Éric Jalton (p. 7596) Communes : dotation de solidarité urbaine (DSU) Discussion M. François Grosdidier (p. 7562) ; Mme Catherine M. Jean-Yves Le Bouillonnec (p. 7567) ; M. Patrick Vautrin (p. 7600) Braouezec (p. 7587) ; M. Gilbert Meyer (p. 7589) ; M. Rudy Salles (p. 7590) ; Mme Annick Lepetit Déchets, pollutions et nuisances : effet de serre : (p. 7592) ; M. Denis Jacquat (p. 7594) ; M. Jean- logement M. Rudy Salles (p. 7592) Louis Dumont (p. 7594) ; M. Michel Piron Droit pénal : délinquance et criminalité : prévention (p. 7595) ; M. Éric Jalton (p. 7596) ; M. Pierre- M. François Grosdidier (p. 7562) ; Mme Annick André Périssol (p. 7597) ; M. Jean-Claude Flory Lepetit (p. 7592) ; M. Philippe Pemezec (p. 7654) (p. 7598) Emploi : contrats d'accompagnement dans l'emploi (CAE) M. Denis Jacquat (p. 7594) ; Mme Catherine Intervention du Gouvernement Vautrin (p. 7600) Mme Catherine Vautrin (p. 7598) Emploi : contrats d'insertion dans la vie sociale Procédure des questions (CIVIS) M. Denis Jacquat (p. 7594) ; Mme Annick Lepetit (p. 7604, 7506) ; M. Jean- Mme Catherine Vautrin (p. 7600) Louis Dumont (p. 7604) ; M. Éric Jalton (p. 7605, Enseignement M. François Grosdidier (p. 7562) ; 7506) ; M. Francis Vercamer (p. 7607) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7600) Mme Janine Jambu (p. 7608) ; M. François Liberti (p. 7609) ; Mme Muguette Jacquaint (p. 7609) ; Impôt sur le revenu : réduction d'impôt au titre des M. Alain Ferry (p. 7610) ; M. Étienne Pinte investissements immobiliers locatifs neufs (p. 7610) ; M. Claude Birraux (p. 7611, 7613) ; M. François Scellier (p. 7563) ; M. Jean-Yves Le M. Robert Diat (p. 7611, 7614) ; M. Denis Merville Bouillonnec (p. 7568) ; M. Patrick Braouezec (p. 7612) ; M. Jean-Claude Mathis (p. 7613) (p. 7587) ; Mme Annick Lepetit (p. 7593) Impôts et taxes : crédit d'impôt : logement M. Jean- Réponses du Gouvernement Pierre Abelin (p. 7566) Mme Catherine Vautrin (p. 7604 à 7614) Impôts et taxes : investissements outre-mer : logement M. Éric Jalton (p. 7596) Principaux thèmes développés Jeunes : insertion professionnelle M. Denis Jacquat (p. 7594) Aménagement du territoire : zones franches Logement : Agence nationale pour l'amélioration de urbaines M. François Grosdidier (p. 7562) ; l'habitat (ANAH) M. François Scellier (p. 7563) ; M. Jean-Yves Le Bouillonnec (p. 7567) ; M. Rudy M. Jean-Pierre Abelin (p. 7566) ; M. Gilbert Meyer Salles (p. 7591) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7589) ; M. Rudy Salles (p. 7591) ; M. Michel (p. 7600) ; M. Philippe Pemezec (p. 7654) Piron (p. 7596) Aménagement du territoire : zones urbaines Logement : habitat insalubre M. François Scellier sensibles M. François Grosdidier (p. 7561) ; (p. 7563) ; M. Patrick Braouezec (p. 7587) M. Jean-Yves Le Bouillonnec (p. 7567) Logement : habitat insalubre : outre-mer M. Éric Jalton (p. 7596) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 88

Logement : logement social : livret A M. Jean- TVA : taux réduit : logement M. Jean-Pierre Abelin Pierre Abelin (p. 7566) ; M. Pierre-André Périssol (p. 7566) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7599) ; (p. 7597) M. Philippe Pemezec (p. 7654) Logement : logement social : location Urbanisme : Agence nationale de rénovation Mme Catherine Vautrin (p. 7599) urbaine (ANRU) M. François Grosdidier (p. 7561) ; M. Philippe Pemezec (p. 7564) ; M. Jean-Yves Le Logement : logement social : outre-mer M. Éric Bouillonnec (p. 7567) ; M. Patrick Braouezec Jalton (p. 7596) (p. 7588) ; M. Rudy Salles (p. 7591) ; Mme Annick Logement : mal logés M. Patrick Braouezec Lepetit (p. 7592) ; M. Jean-Louis Dumont (p. 7587) (p. 7595) ; M. Éric Jalton (p. 7596) ; M. Michel Piron (p. 7596) ; M. Jean-Claude Flory (p. 7598) ; Logement : mixité sociale M. François Grosdidier Mme Catherine Vautrin (p. 7599) (p. 7562) ; M. Jean-Yves Le Bouillonnec (p. 7567) ; M. Rudy Salles (p. 7591) ; Mme Catherine Vautrin Urbanisme : rénovation urbaine M. Philippe (p. 7599) Pemezec (p. 7564) ; M. Jean-Pierre Abelin (p. 7566) ; M. Jean-Yves Le Bouillonnec (p. 7567) ; Logement : politique du logement : droit M. Rudy M. Gilbert Meyer (p. 7589) ; M. Denis Jacquat Salles (p. 7591) (p. 7594) Logement : sociétés anonymes de crédit immobilier (SACI) : subventions M. Jean-Pierre Abelin Procédure des questions (p. 7565) ; M. Jean-Yves Le Bouillonnec (p. 7568) ; M. Rudy Salles (p. 7591) ; Mme Catherine Vautrin Mme Annick Lepetit (p. 7604) ; Mme Catherine (p. 7599) Vautrin (p. 7605) M. Jean-Louis Dumont (p. 7604) ; Mme Catherine Logement : aides et prêts : accession à la propriété Vautrin (p. 7604) M. François Scellier (p. 7563) ; M. Jean-Pierre M. Éric Jalton (p. 7605) ; Mme Catherine Vautrin Abelin (p. 7565) ; M. Rudy Salles (p. 7591) ; (p. 7605) M. Jean-Claude Flory (p. 7598) ; Mme Catherine Mme Annick Lepetit (p. 7606) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7599) Vautrin (p. 7606) M. Éric Jalton (p. 7606) ; Mme Catherine Vautrin Logement : aides et prêts : aides à la personne (p. 7606) M. François Scellier (p. 7563) ; M. Jean-Pierre M. Francis Vercamer (p. 7607) ; Mme Catherine Abelin (p. 7565) ; M. Jean-Yves Le Bouillonnec Vautrin (p. 7607) (p. 7568) ; M. Patrick Braouezec (p. 7587) ; M. Francis Vercamer (p. 7607) ; Mme Catherine M. Gilbert Meyer (p. 7590) ; Mme Annick Lepetit Vautrin (p. 7608) (p. 7593) ; M. Michel Piron (p. 7596) Mme Janine Jambu (p. 7608) ; Mme Catherine Logement : aides et prêts : allocations de logement : Vautrin (p. 7608) effet de seuil M. Jean-Pierre Abelin (p. 7566) ; M. François Liberti (p. 7609) ; Mme Catherine M. Jean-Yves Le Bouillonnec (p. 7568) ; M. Patrick Vautrin (p. 7610) Braouezec (p. 7587) ; M. Rudy Salles (p. 7592) ; Mme Muguette Jacquaint (p. 7609) ; Mme Annick Lepetit (p. 7593) Mme Catherine Vautrin (p. 7609) M. Alain Ferry (p. 7610) ; Mme Catherine Vautrin Logement : aides et prêts : Fonds national d'aide au (p. 7610) logement M. Jean-Pierre Abelin (p. 7565) M. Étienne Pinte (p. 7610) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7611) Logement : aides et prêts : prêt à taux zéro M. Claude Birraux (p. 7611) ; Mme Catherine M. François Scellier (p. 7562) ; M. Gilbert Meyer Vautrin (p. 7610) (p. 7589) ; M. Rudy Salles (p. 7591) ; M. Pierre- M. Robert Diat (p. 7611) ; Mme Catherine Vautrin André Périssol (p. 7597) ; M. Jean-Claude Flory (p. 7612) (p. 7598) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7599) M. Denis Merville (p. 7612) ; Mme Catherine Logement : aides et prêts : prêt à taux zéro : outre- Vautrin (p. 7612) mer M. Éric Jalton (p. 7596) M. Jean-Claude Mathis (p. 7613) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7613) Logement : aides et prêts : primes à l'amélioration M. Claude Birraux (p. 7613) ; Mme Catherine des logements à usage locatif et d'occupation Vautrin (p. 7614) sociale (PALULOS) M. Patrick Braouezec M. Robert Diat (p. 7614) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7588) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7602) (p. 7614) Lois : loi "solidarité et renouvellement urbain" Vote des crédits et articles rattachés [16 novembre (SRU) : logement social M. Patrick Braouezec 2006] (p. 7614) (p. 7587) Politique sociale : cohésion sociale : contrats Crédits mission : "Ville et logement" M. François Grosdidier (p. 7562) ; M. Philippe Pemezec (p. 7564) ; M. Gilbert Meyer (p. 7590) ; Etat B (p. 7614) : adopté (p. 7615) M. Rudy Salles (p. 7591) ; M. Jean-Claude Flory (p. 7598) ; Mme Catherine Vautrin (p. 7601) Intervenant : Mme Catherine Vautrin (p. 7615) Politique sociale : insertion Mme Catherine Vautrin Adt no 165 de la commission (p. 7614) (p. 7600) 89 TABLE DES MATIERES LOIS

Article 62 (harmonisation des taux de cotisations Adts nos 335 et 336 de M. Gilles Carrez : employeurs au Fonds national d’aide au logement adoptés (p. 7765) (FNAL)) : adopté après modification (p. 7615) Adt no 268 de la commission : adopté (p. 7765) Intervenant : Mme Catherine Vautrin (p. 7615) Adt no 198 de la commission : adopté (p. 7615) Après l'article 40 Adt no 288 de M. Michel Bouvard (produits de Après l'article 62 grande consommation – déchets : collecte, o traitement et élimination) (p. 7765) : rejeté Adt n 305 du Gouvernement : adopté (p. 7615) (p. 7766) Intervenant : M. François Grosdidier (p. 7615) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7765) ; M. Jean- François Copé (p. 7766) os ARTICLES NON RATTACHES ET AMENDEMENTS PORTANT Adts identiques n 277, 48 rectifié et 172 ARTICLES ADDITIONNELS [17 NOVEMBRE 2006] (P. 7764) Adt no 277 de la commission (produit textiles – déchets : recyclage et traitement) (p. 7766) : adopté (p. 7767) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7766) ; M. Jean- Titre II François Copé (p. 7766) ; M. Charles de Courson Autorisations budgétaires pour 2007 - plafonds des (p. 7766) ; M. Pierre Cardo (p. 7766) autorisations d'emplois Adt no 48 rectifié de M. Jacques Pélissard (produit textiles – déchets : recyclage et Article 38 (plafonds des autorisations d'emplois) : traitement) (p. 7766) : adopté (p. 7767) adopté après modification (p. 7764) Adt no 172 de Mme Paulette Guinchard (produit Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 7764) ; textiles – déchets : recyclage et traitement) M. Gilles Carrez (p. 7764) (p. 7766) : adopté (p. 7767) Adt no 360 du Gouvernement : adopté (p. 7764) Intervenants : M. Didier Migaud (p. 7766) ; M. Gilles Carrez (p. 7766) ; M. Jean-François Copé Titre III (p. 7766) ; M. Charles de Courson (p. 7766) ; M. Pierre Cardo (p. 7766) Reports des crédits de 2006 sur 2007 Adt no 289 de M. Michel Bouvard (produits pouvant présenter un risque pour la santé ou Article 39 (majoration des plafonds de reports de l'environnement : collecte et élimination) : retiré crédits de paiement) (p. 7764) : adopté après (p. 7767) modification (p. 7765) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7767) ; M. Jean- Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 7764) ; François Copé (p. 7767) ; M. Daniel Garrigue M. Gilles Carrez (p. 7764) ; M. Michel Bouvard (p. 7767) ; M. Jean-Marie Le Guen (p. 7767) (p. 7765) o Adt n 208 de M. Pierre Morel-A-L'Huissier Adt no 332 de M. Gilles Carrez : adopté (téléphonie mobile – investissements des (p. 7764) collectivités territoriales – éligibilité au fonds de o compensation pour la TVA : prorogation Adt n 361 du Gouvernement (p. 7764) : adopté jusqu'au 31 décembre 2008) (p. 7767) : adopté (p. 7765) après modification (suppression du gage) (p. 7768) Titre IV Intervenants : M. Michel Bouvard (p. 7767) ; Dispositions permanentes M. Gilles Carrez (p. 7767) ; M. Jean-François Copé (p. 7768) I - Mesures fiscales et budgétaires non rattachées Sous-adt no 362 du Gouvernement (31 décembre 2007) (p. 7767) : rejeté (p. 7768) Article 40 (renforcement de la réduction d'impôt sur le revenu accordée au titre des souscriptions au capital de Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 7768) ; PME) : adopté après modification (p. 7765) M. Gilles Carrez (p. 7768) ; M. Charles de Courson (p. 7768) Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 7765) ; o M. Gilles Carrez (p. 7765) Adt n 329 de M. Augustin Bonrepaux (taxe sur la publicité perçue par les communes – article Adt no 334 de M. Gilles Carrez : adopté 2333-7 du code général des collectivités (p. 7765) territoriales : création d'une catégorie relative aux enseignes lumineuses) : rejeté (p. 7768) Adt no 138 rectifié de M. Jean-Luc Warsmann (p. 7765) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7768) ; M. Jean- o François Copé (p. 7768) ; M. Jean-Marie Le Guen Adt n 267 de la commission : adopté (p. 7765) (p. 7768) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 90

Adt no 327 de M. Augustin Bonrepaux (taxe sur Adt no 349 de M. Jean-Louis Christ (entreprises la publicité perçue par les communes – article artisanales – communes de moins de 2 500 2333-10 du code général des collectivités habitants : déduction pour investissement) territoriales : majoration et indexation des tarifs) (p. 7770) : retiré (p. 7771) (p. 7768) : rejeté (p. 7769) Intervenants : M. Michel Bouvard (p. 7770) ; Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7769) ; M. Jean- M. Gilles Carrez (p. 7770) ; M. Jean-François Copé François Copé (p. 7769) (p. 7770) Adt no 328 de M. Augustin Bonrepaux (taxe sur Adt no 347 de M. Jean-Louis Christ (revenus la publicité perçue par les communes – article perçus par les non adhérents aux centres de 2333-10 du code général des collectivités gestion agrées : suppression de la majoration de territoriales : faculté de majoration des tarifs) : 25 %) : retiré (p. 7771) rejeté (p. 7769) Intervenants : M. Sébastien Huyghe (p. 7771) ; Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7769) ; M. Jean- M. Gilles Carrez (p. 7771) ; M. Jean-François Copé François Copé (p. 7769) (p. 7771) Adts identiques nos 271 et 344 Adt no 348 de M. Jean-Louis Christ (revenus o perçus par les non adhérents aux centres de Adt n 271 de la commission (taxe de séjour – gestion agrées mais faisant appel à un non respect des obligations liées à sa professionnel comptable ou à un expert perception : renforcement des sanctions) comptable : suppression de la majoration de 25 (p. 7769) : adopté (p. 7770) %) : retiré (p. 7771) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7769) ; M. Jean- Intervenant : M. Sébastien Huyghe (p. 7771) François Copé (p. 7769) ; M. Charles de Courson (p. 7769) Adt no 218 de M. Alain Néri (anciens o combattants – demi-part supplémentaire : Adt n 344 de M. Henri Emmanuelli (taxe de condition d'âge ramenée de 75 ans à 70 ans) : séjour – non respect des obligations liées à sa rejeté (p. 7771) perception : renforcement des sanctions) (p. 7769) : adopté (p. 7770) Intervenants : M. Thierry Carcenac (p. 7771) ; M. Gilles Carrez (p. 7771) ; M. Jean-François Copé Intervenant : M. Didier Migaud (p. 7769) (p. 7771) os Adts identiques n 272 et 53 rectifié Adt no 254 de M. Camille de Rocca Serra (fonds Adt no 272 de la commission (taxe perçue par d'investissement de proximité : réduction les communes sur les déchets ménagers d'impôt portée de 25 % à 50 % jusqu'en 2011 - réceptionnés dans une installation de stockage actif constitué pour 60 % par des sociétés ou un incinérateur – article 2333-92 du code exerçant principalement en Corse) (p. 7771) : général des collectivités territoriales : extension adopté après modification (p. 7772) aux équipements créés antérieurement au 1er Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7771) ; M. Jean- janvier 2006 et condition d'assujettissement à la François Copé (p. 7772) ; M. Charles de Courson taxe générale sur les activités polluantes pour la (p. 7772) perception au titre des activités de stockage) : adopté (p. 7770) Adt no 358 de la commission (sociétés exerçant exclusivement en Corse) (p. 7771) : adopté Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7770) ; M. Jean- (p. 7772) François Copé (p. 7770) ; M. Charles de Courson (p. 7770) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7771) ; M. Jean- François Copé (p. 7772) Adt no 53 rectifié de M. Jacques Pélissard (taxe perçue par les communes sur les déchets Adt no 359 de la commission (2010) (p. 7771) : ménagers réceptionnés dans une installation de adopté (p. 7772) stockage ou un incinérateur – article 2333-92 du code général des collectivités territoriales : Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7771) ; M. Jean- extension aux équipements créés antérieurement François Copé (p. 7772) au 1er janvier 2006 et condition Adt no 117 de M. Daniel Garrigue (friches d'assujettissement à la taxe générale sur les commerciales : institution d'une taxe perçue par activités polluantes pour la perception au titre les communes) (p. 7772) : retiré (p. 7773) des activités de stockage) : adopté (p. 7770) o Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7773) ; M. Jean- Adt n 330 de M. Augustin Bonrepaux (taxe François Copé (p. 7773) perçue par les communes sur les déchets ménagers réceptionnés dans une installation de Adt no 137 rectifié de M. Jean-Luc Warsmann stockage ou un incinérateur – article 2333-92 du (zones de revitalisation rurale ou éligibles à la code général des collectivités territoriales : réduction d'impôt au titre des investissements extension aux équipements créés antérieurement touristiques – hôtels, gîtes ruraux, meublés de au 1er janvier 2006) : retiré (p. 7770) tourisme et chambres d'hôte : faculté d'exonération de taxe foncière – compensation Intervenant : M. Gilles Carrez (p. 7770) pour les collectivités territoriales) : rectifié : (application aux seules zones de revitalisation 91 TABLE DES MATIERES LOIS

rurale) (p. 7773) : adopté après modification plus de 20 % de la surface) (p. 7777) : retiré (suppression du gage) (p. 7775) (p. 7778) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7773 et s.) ; Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7777) ; M. Jean- M. Pierre Méhaignerie (p. 7773) ; M. Jean-François François Copé (p. 7777) Copé (p. 7774 et s.) ; M. Augustin Bonrepaux o (p. 7774) Adt n 323 de M. Augustin Bonrepaux (réévaluation des valeurs locatives : plus 2 %) : Adt no 294 de M. François Scellier (logements retiré (p. 7778) locatifs sociaux – exonération de taxe foncière portée à 20 ans sous condition de respect de Intervenant : M. Didier Migaud (p. 7778) critères de qualité environnementale : ajout des Adts identiques nos 269, 22, 43, 62 et 324 matériaux indéfiniment recyclables) : rejeté (p. 7775) Adt no 269 de la commission (réévaluation des valeurs locatives : plus 1,8 %) : adopté (p. 7778) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7775) ; M. Jean- François Copé (p. 7775) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7778) ; o M. Michel Bouvard (p. 7778) ; M. Jean-François Adt n 135 deuxième rectification de M. Jean- Copé (p. 7778) Luc Warsmann (zones de revitalisation rurale – hôtels, gîtes ruraux, meublés de tourisme et Sous-adt no 353 de M. Charles de Courson (moins chambres d'hôte : faculté d'exonération de taxe 1 % pour les propriétés non bâties) : retiré d'habitation – compensation pour les (p. 7778) collectivités territoriales) : adopté après modification (suppression du gage) (p. 7775) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7778) ; M. Jean- François Copé (p. 7778 et s.) Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 7774 et o s.) ; M. Gilles Carrez (p. 7775) ; M. Augustin Sous-adt n 354 de M. Charles de Courson (plus 2 Bonrepaux (p. 7775) % pour les propriétés bâties) : retiré (p. 7778) Adt no 136 rectifié de M. Jean-Luc Warsmann Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7778) ; M. Jean- (zones de revitalisation rurale – hôtels, gîtes François Copé (p. 7778 et s.) ruraux, meublés de tourisme et chambres Adt no 22 de M. Marc Laffineur (réévaluation d'hôte : faculté d'exonération de taxe des valeurs locatives : plus 1,8 %) : adopté professionnelle – compensation pour les (p. 7778) collectivités territoriales) : retiré (p. 7775) Adt no 43 de M. Jacques Pélissard (réévaluation Intervenant : M. Jean-François Copé (p. 7774 et s.) des valeurs locatives : plus 1,8 %) : adopté Adt no 273 de la commission (vendeurs à (p. 7778) domicile indépendants- taxe professionnelle : Adt no 62 de M. Michel Bouvard (réévaluation exonération lorsque la rémunération brute des valeurs locatives : plus 1,8 %) : adopté mensuelle n'excède pas 381 euros) (p. 7775) : (p. 7778) retiré (p. 7776) Adt no 324 de M. Augustin Bonrepaux Intervenants : M. Charles de Courson (p. 7776 et (réévaluation des valeurs locatives : plus 1,8 s.) ; M. Gilles Carrez (p. 7776) ; M. Jean-François %) : adopté (p. 7778) Copé (p. 7776) o o Adt n 270 de la commission (gens du voyage - Adt n 58 de M. Michel Bouvard (presse – résidences mobiles terrestres – taxe exonération de taxe professionnelle : extension d'habitation : report de l'entrée en vigueur du 1er aux sociétés de groupage et de distribution de janvier 2007 au 1er janvier 2008) : adopté après journaux) : retiré (p. 7776) modification (suppression du gage) (p. 7779) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7776) ; M. Jean- Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7779) ; M. Jean- François Copé (p. 7776) François Copé (p. 7779) ; M. Daniel Garrigue Adts identiques nos 274 et 287 (p. 7779) ; M. Charles de Courson (p. 7779) o Adt no 274 de la commission (titulaires du Adt n 342 de M. Jean-Claude Viollet (gens du brevet d'alpinisme – taxe professionnelle : voyage - résidences mobiles terrestres – taxe exonération) (p. 7776) : retiré (p. 7777) d'habitation : taux ramené de 25 € à 15 € par mètre carré) : rejeté (p. 7779) Intervenants : M. Michel Bouvard (p. 7776) ; M. Gilles Carrez (p. 7777) ; M. Jean-François Copé Intervenants : M. Augustin Bonrepaux (p. 7779) ; (p. 7777) M. Gilles Carrez (p. 7779) ; M. Jean-François Copé (p. 7779) o Adt n 287 de M. Michel Bouvard (titulaires du o brevet d'alpinisme – taxe professionnelle : Adt n 322 de M. Augustin Bonrepaux (impôts exonération) (p. 7776) : retiré (p. 7777) locaux – taux : "déliaison") (p. 7779) : rejeté (p. 7780) Adt no 300 de M. Sébastien Huyghe (valeurs locatives – actualisation ou révision générale : Intervenants : M. Didier Migaud (p. 7779 et s.) ; plafonnement de la hausse de l'imposition à 20 M. Pierre Méhaignerie (p. 7780) ; M. Jean-François % par an sauf reconstruction ou agrandissement Copé (p. 7780) de LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 92

Adts nos 325 et 326 de M. Augustin Bonrepaux pour la détermination de la part du plafonnement (impôts locaux – prélèvement de l’Etat pour prise en charge par l'Etat) : rejeté (p. 7784) frais d’assiette et de recouvrement : réduction du taux de 0,4 point) : rejetés (p. 7780) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7784) ; M. Jean- François Copé (p. 7784) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7780) ; M. Jean- o François Copé (p. 7780) Adt n 346 de M. Guy Geoffroy (taxe professionnelle – plafonnement – syndicats Adt no 339 de M. François Brottes (entreprises d'agglomération nouvelle : taux de 2005 pour la de travaux agricoles, ruraux et forestiers - taxe détermination de la part du plafonnement prise professionnelle - plafonnement : taux ramené de en charge par l'Etat) (p. 7784) : retiré (p. 7785) 1,5 % à 1 % de la valeur ajoutée) (p. 7780) : rejeté (p. 7781) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7785) ; M. Jean- François Copé (p. 7785) Intervenants : M. Didier Migaud (p. 7780) ; o M. Gilles Carrez (p. 7781) ; M. Jean-François Copé Adt n 308 de M. Jean-Yves Cousin (taxe (p. 7781) professionnelle – plafonnement – établissements publics de coopération intercommunale : Adt no 316 de M. Augustin Bonrepaux (taxe neutralisation des effets des transferts de professionnelle - plafonnement : intégration à la compétence intervenus en 2004 entre communes valeur ajoutée des charges d'intérim ou de mise et établissements) : retiré (p. 7785) à disposition de personnel) : rejeté (p. 7781) Intervenants : M. Michel Bouvard (p. 7785) ; Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7781) ; M. Jean- M. Gilles Carrez (p. 7785) ; M. Jean-François Copé François Copé (p. 7781) (p. 7785) Adt no 317 de M. Augustin Bonrepaux (taxe Adt no 343 de M. Didier Migaud (taxe professionnelle – plafonnement – groupes de professionnelle – plafonnement - part du sociétés : prise en compte de valeur ajoutée du dégrèvement à la charge de la collectivité groupe) : rejeté (p. 7781) territoriale : financement par la majoration de la cotisation minimale de taxe professionnelle) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7781) ; M. Jean- (p. 7785) : rejeté (p. 7786) François Copé (p. 7781) o Intervenants : M. Augustin Bonrepaux (p. 7785) ; Adt n 356 de M. Charles de Courson M. Gilles Carrez (p. 7786) ; M. Jean-François Copé (entreprises de transport aérien – taxe (p. 7786) professionnelle : bénéfice du dégrèvement consenti aux entreprises de transport maritime) Adts identiques nos 275 et 42 (p. 7781) : retiré (p. 7782) Adt no 275 de la commission (taxe Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7782) ; M. Jean- professionnelle - plafonnement - part du François Copé (p. 7782) dégrèvement à la charge de la collectivité o territoriale : imputation sur les recettes de Adt n 350 de M. Jean-Louis Christ l'année suivant celle de l'imposition) (p. 7786) : (transmission d'entreprises – évaluation rejeté (p. 7788) effectuée par une expertise réalisée dans des conditions déterminées par décret en Conseil Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7786) ; M. Jean- d'Etat : contestation dans les trois mois par François Copé (p. 7786) ; M. Augustin Bonrepaux l'administration sur la base d'une seconde (p. 7787) expertise établie dans les mêmes conditions) : o retiré (p. 7782) Adt n 42 de M. Jacques Pélissard (taxe professionnelle - plafonnement - part du Intervenants : M. Michel Bouvard (p. 7782) ; dégrèvement à la charge de la collectivité M. Gilles Carrez (p. 7782) ; M. Jean-François Copé territoriale : imputation sur les recettes de (p. 7782) l'année suivant celle de l'imposition) (p. 7786) : rejeté (p. 7788) Adts identiques nos 337 et 352 o o Adt n 63 de M. Michel Bouvard (taxe Adt n 337 de M. Didier Migaud (taxe professionnelle – plafonnement - part du professionnelle - plafonnement à 3,5 % de la dégrèvement à la charge de la collectivité valeur ajoutée : abrogation - article 85 de la loi territoriale : prise en compte de la situation des de finances pour 2006) (p. 7782) : rejeté collectivités territoriales devant honorer une (p. 7784) garantie d'emprunt) : retiré (p. 7788) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7783) ; M. Jean- Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7788) ; M. Jean- François Copé (p. 7784) François Copé (p. 7788) o Adt n 352 de M. Charles de Courson (taxe Adt no 276 de la commission (réforme de la taxe professionnelle - plafonnement à 3,5 % de la professionnelle – conséquences : rapport du valeur ajoutée : abrogation - article 85 de la loi Gouvernement) (p. 7788) : adopté (p. 7789) de finances pour 2006) (p. 7782) : rejeté (p. 7784) Intervenants : M. Charles de Courson (p. 7788) ; o M. Jean-François Copé (p. 7788) ; M. Gilles Carrez Adt n 341 de M. Augustin Bonrepaux (taxe (p. 7789) professionnelle – plafonnement : taux de 2005 93 TABLE DES MATIERES LOIS

Adt no 318 de M. Augustin Bonrepaux (taxe Adt no 2 du Gouvernement (mission anciens professionnelle – plafonnement : information combattants - pensions d'invalidité et de retraite des collectivités territoriales avant le 1er mars de servies aux ressortissants des pays chaque année sur les bases des établissements, antérieurement placés sous souveraineté leur plafonnement et les conséquences d'une française : majoration des crédits de 94 millions augmentation du taux) (p. 7789) : retiré d'euros) : adopté (p. 7793) (p. 7790) Adt no 15 du Gouvernement (mission provisions Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7789) ; M. Jean- - dépenses accidentelles : majoration des crédits François Copé (p. 7789 et s.) ; M. Charles de de 61 millions d'euros) : adopté (p. 7793) Courson (p. 7789) Adt no 17 du Gouvernement (mission relation Adt no 333 de M. Didier Migaud (éducation avec les collectivités territoriales : majoration nationale - transferts de personnels aux des crédits de 69 millions d'euros - Fonds collectivités territoriales – pensions : rapport du national d'aménagement et de développement du gouvernement) : rejeté (p. 7790) territoire) : adopté (p. 7793) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7790) ; M. Jean- Adts nos 30, 31, 34, 35, 3 à 10, 32, 11 à 13, 16, François Copé (p. 7790) ; M. Augustin Bonrepaux 18 à 27 (réduction des crédits de différentes (p. 7790) missions) : adoptés (p. 7793) Adt no 340 de M. Augustin Bonrepaux (droits de mutation à titre onéreux perçus par les Article 35 et état C (crédits des budgets annexes) : départements : création d'un fonds de adoptés après modification (p. 7793) péréquation) (p. 7790) : rejeté (p. 7791) Intervenant : M. Gilles Carrez (p. 7793) Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7791) ; M. Jean- Adt no 1 de M. Pierre Méhaignerie (mission François Copé (p. 7791) publications officielles et information administrative : suppression de l'augmentation ARTICLES DE RECAPITULATION du fonds de roulement) : adopté (p. 7793)

Titre Ier Article 36 et état D (crédits des comptes d'affectation spéciale et des comptes de concours financiers) : Autorisations budgétaires pour 2007 - Crédits et adoptés après modification (p. 7793) découverts Intervenants : M. Gilles Carrez (p. 7793) ; I - Crédits des missions M. Charles de Courson (p. 7793) ; M. Jean-François Copé (p. 7793) Article 34 et état B (crédits du budget général) : Adt no 28 Gouvernement (mission pensions – adoptés (p. 7792) pensions d'invalidité et de retraite servies aux ressortissants des pays antérieurement placés Article 35 et état C (crédits des budgets annexes) : sous souveraineté française : majoration des adoptés (p. 7792) autorisations d'engagement et des crédits de paiement de 110 millions d'euros) Adt no 1 de M. Pierre Méhaignerie (mission publications officielles et information Article 38 (plafonds des autorisations d'emplois) : administrative : suppression de l'augmentation adopté après modification (p. 7793) du fonds de roulement) : adopté (p. 7793) Adt no 29 du Gouvernement (majoration de 41 Article 36 et état D (crédits des comptes d'affectation ETP au ministère de la Défense et réduction de spéciale et des comptes de concours financiers) : 41 ETP aux Services du Premier ministre : de adoptés (p. 7792) conséquence du transfert des personnels de la Commission d’indemnisation des victimes de II - Autorisations de découvert spoliations (CIVS) de la mission Direction de l’action du Gouvernement vers la mission Article 37 et état E (autorisations de découvert) : Anciens combattants, mémoire et liens avec la adoptés après modification (p. 7792) nation) : adopté (p. 7793) Intervenant : M. Gilles Carrez (p. 7792) Article 33 et état A (équilibre général du budget) : Adt no 21 de M. Gilles Carrez : adopté (p. 7792) adopté après modification (p. 7794) Adt no 33 du Gouvernement (déficit majoré de Seconde délibération 33 millions d'euros et porté à 41,68 milliards d'euros) : adopté (p. 7794) Article 34 et état B (crédits du budget général) : Explications de vote et vote [21 novembre 2006] adoptés après modification (p. 7793) (p. 7807) Intervenants : M. Jean-François Copé (p. 7792) ; M. Gilles Carrez (p. 7793) Intervention du Gouvernement M. Jean-François Copé (p. 7807) LOIS DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 94

Intervention du rapporteur général de la commission Entreprises : investissements : industrie M. Jean- des finances Claude Sandrier (p. 9168) M. Gilles Carrez (p. 7808) Entreprises : mécénat M. Gilles Carrez (p. 9160) Explications de vote Entreprises : petites et moyennes entreprises : M. Hervé Mariton (p. 7809) ; M. Didier Migaud financement M. Jean-Claude Sandrier (p. 9168) (p. 7809) ; M. Charles de Courson (p. 7810) ; Finances publiques : déficit budgétaire M. Gilles M. Jean-Claude Sandrier (p. 7811) Carrez (p. 9159 et s.) ; M. Hervé Mariton (p. 9162) ; Vote des groupes M. Didier Migaud (p. 9164) ; M. Charles de Courson (p. 9166 et s.) Groupe de l'Union pour un Mouvement Populaire : pour : M. Hervé Mariton (p. 7809) Finances publiques : dépenses : Gouvernement Groupe socialiste : contre : M. Didier Migaud M. Pierre Méhaignerie (p. 9161) ; M. Didier (p. 7810) Migaud (p. 9165) Groupe de l'Union pour la Démocratie Française : contre : M. Charles de Courson (p. 7811) Finances publiques : dépenses : maîtrise des Groupe Député-e-s Communistes et Républicains : dépenses M. Gilles Carrez (p. 9159 et s.) ; M. Hervé contre : M. Jean-Claude Sandrier (p. 7811) Mariton (p. 9162) ; M. Didier Migaud (p. 9164) ; M. Charles de Courson (p. 9166) Adoption, au scrutin public, de l'ensemble du projet de loi de finances (p. 7812) Finances publiques : dépenses fiscales M. Charles de Courson (p. 9167) Finances publiques : dette publique M. Gilles Carrez (p. 9160) ; M. Hervé Mariton (p. 9162) ; EXAMEN DU TEXTE DE LA COMMISSION MIXTE M. Didier Migaud (p. 9164) ; M. Charles de PARITAIRE Courson (p. 9167) ; M. Jean-Claude Sandrier (p. 9168) Avant la mise aux voix du texte de la commission Finances publiques : prélèvements obligatoires mixte paritaire [19 décembre 2006] (p. 9159) M. Hervé Mariton (p. 9162) ; M. Didier Migaud (p. 9163) ; M. Charles de Courson (p. 9166) Intervention du rapporteur général de la commission Finances publiques : recettes fiscales : plus-values des finances M. Gilles Carrez (p. 9159) ; M. Charles de Courson M. Gilles Carrez (p. 9159) (p. 9166) Fonctionnaires et agents publics : effectifs Intervention du Président de la commission mixte M. Charles de Courson (p. 9166) paritaire M. Pierre Méhaignerie (p. 9161) Impôt sur le revenu : "niches fiscales" : sociétés pour le financement de l'industrie cinématographique et audiovisuelle (SOFICA) Discussion générale M. Pierre Méhaignerie (p. 9161) ; M. Didier M. Hervé Mariton (p. 9161) ; M. Didier Migaud Migaud (p. 9164) (p. 9164) ; M. Charles de Courson (p. 9166) ; M. Jean-Claude Sandrier (p. 9168) ; M. Alfred Impôt sur le revenu : réforme M. Hervé Mariton Marie-Jeanne (p. 9169) (p. 9162) ; M. Charles de Courson (p. 9166) Impôt sur le revenu : retenue à la source M. Hervé Principaux thèmes développés Mariton (p. 9163) ; M. Didier Migaud (p. 9165) Impôts et taxes : "bouclier fiscal" M. Charles de Courson (p. 9166) Arts et spectacles : intermittents M. Jean-Claude Sandrier (p. 9169) Impôts et taxes : justice sociale M. Didier Migaud (p. 9164) ; M. Charles de Courson (p. 9166) ; Collectivités territoriales : dépenses M. Hervé M. Jean-Claude Sandrier (p. 9168) Mariton (p. 9162) ; M. Charles de Courson (p. 9166 et s.) Impôts locaux : taxe professionnelle M. Hervé Mariton (p. 9162) Collectivités territoriales : transferts de compétences : compensations financières M. Didier Impôts locaux : taxe professionnelle : plus-values Migaud (p. 9164) ; M. Charles de Courson M. Charles de Courson (p. 9167) (p. 9166) ; M. Jean-Claude Sandrier (p. 9169) Lois de finances : loi organique du 1er août 2001 Déchets, pollutions et nuisances : déchets relative aux lois de finances : administrations ménagers : communes M. Gilles Carrez (p. 9160) centrales M. Pierre Méhaignerie (p. 9161) ; M. Hervé Mariton (p. 9162) Elections et référendums : élection présidentielle : programmes M. Charles de Courson (p. 9166 et s.) Outre-mer : Fonds régional pour le développement et l'emploi M. Alfred Marie-Jeanne (p. 9170) Emploi : politique de l'emploi : allégement des charges sociales M. Charles de Courson (p. 9167) Outre-mer : Martinique : communes M. Alfred Marie-Jeanne (p. 9169 et s.) 95 TABLE DES MATIERES LOIS

Outre-mer : octroi de mer M. Alfred Marie-Jeanne Article 8 ter (bénéfice de l'exonération des plus-values (p. 9169) professionnelles aux dirigeants de PME exerçant une profession libérale, même lorsqu'ils n'assument pas de Parlement : contrôle : loi organique du 1er août fonction de dirigeant au sens du code général des 2001 relative aux lois de finances M. Pierre impôts) Méhaignerie (p. 9161) ; M. Hervé Mariton (p. 9163) ; M. Didier Migaud (p. 9165) Adts nos 3 et 4 du Gouvernement (rédactionnels) (p. 9170) : adoptés (p. 9171) Parlement : Sénat : article 40 M. Pierre Méhaignerie (p. 9161) Intervenants : M. Thierry Breton (p. 9170) ; M. Gilles Carrez (p. 9170) Parlement : Sénat : loi organique du 1er août 2001 relative aux lois de finances M. Didier Migaud (p. 9165) Article 12 (reconduction du contrat de croissance et de solidarité) Parlement : Sénat : lois de finances M. Pierre o Méhaignerie (p. 9161) ; M. Didier Migaud (p. 9165) Adt n 6 du Gouvernement (suppression du gage) (p. 9170) : adopté (p. 9171) Partis et mouvements politiques : gauche : finances publiques M. Hervé Mariton (p. 9163) ; M. Didier Intervenants : M. Thierry Breton (p. 9170) ; Migaud (p. 9164) M. Gilles Carrez (p. 9170) Partis et mouvements politiques : Parti Article 33 et état A (équilibre général du budget, communiste : finances publiques M. Jean-Claude trésorerie et plafond d'autorisation des emplois) Sandrier (p. 9169) Adt no 11 du Gouvernement (de coordination Politique économique : croissance M. Gilles Carrez avec le projet de loi de finances rectificative (p. 9159) ; M. Hervé Mariton (p. 9163) ; M. Didier pour 2006) (p. 9170) : adopté (p. 9172) Migaud (p. 9164) Intervenants : M. Thierry Breton (p. 9170) ; Politique sociale : inégalités : précarité M. Jean- M. Gilles Carrez (p. 9170) Claude Sandrier (p. 9168) Politiques communautaires : pacte de stabilité Article 34 et état B (crédits du budget général) M. Hervé Mariton (p. 9162) ; M. Didier Migaud o (p. 9164) Adt n 7 du Gouvernement (minoration de 20 millions d'euros des remboursements et Sécurité publique : sapeurs-pompiers volontaires dégrèvements d'impôts d'Etat - de conséquence M. Gilles Carrez (p. 9160) de l'article 4 du projet de loi de finances rectificative pour 2006 réservant l'exonération de TIPP aux seules missions militaires relevant Mise aux voix du texte de la commission mixte du ministère de la défense) (p. 9170) : adopté paritaire [19 décembre 2006] (p. 9170) (p. 9172) Article 4 bis (aménagement des modalités Intervenants : M. Thierry Breton (p. 9170, 9172) ; d'exonération d'impôt de solidarité sur la fortune de la M. Gilles Carrez (p. 9170) ; M. Charles de Courson valeur capitalisée des rentes viagères constituées dans (p. 9171) le cadre de l'épargne retraite) o Article 40 bis A (mesures d'harmonisation de la Adt n 1 du Gouvernement (suppression du fiscalité relative au capital investissement) gage) (p. 9170) : adopté (p. 9172) Adt no 12 du Gouvernement (de précision) Intervenants : M. Thierry Breton (p. 9170) ; (p. 9170) : adopté (p. 9172) M. Gilles Carrez (p. 9170) Intervenants : M. Thierry Breton (p. 9170) ; Article 7 ter (extension du crédit d'impôt recherche aux M. Gilles Carrez (p. 9170) dépenses liées aux certificats d'obtention végétale) o Article 40 bis D (harmonisation du régime de retenue à Adt n 2 du Gouvernement (suppression du la source sur les revenus distribués par les sociétés gage) (p. 9170) : adopté (p. 9172) françaises cotées) Intervenants : M. Thierry Breton (p. 9170) ; Adt no 8 du Gouvernement (de précision) M. Gilles Carrez (p. 9170) (p. 9170) : adopté (p. 9171) Article 8 (aménagement du régime des acomptes Intervenants : M. Thierry Breton (p. 9170) ; d'impôt sur les sociétés) : supprimé (p. 9172) M. Gilles Carrez (p. 9170) o Adt n 5 du Gouvernement (de suppression - Article 40 bis F (investissement des FCPI dans les coordination avec le projet de loi de finances sociétés cotées sur un marché non règlementé) rectificative pour 2006) (p. 9170) : adopté (p. 9172) Adt no 13 du Gouvernement (de coordination avec l'amendement no 12 à l'article 40 bis A) Intervenants : M. Thierry Breton (p. 9170) ; (p. 9170) : adopté (p. 9192) M. Gilles Carrez (p. 9170, 9171) ; M. Charles de Courson (p. 9171) VOIRIE DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 96

Intervenants : M. Thierry Breton (p. 9170) ; M. Gilles Carrez (p. 9170)

Article 40 quinquies (taxe sur les déchets réceptionnés dans un centre de stockage) Adt no 9 du Gouvernement (rédactionnel et de précision) (p. 9170) : adopté (p. 9172) Intervenants : M. Thierry Breton (p. 9170) ; M. Gilles Carrez (p. 9170) ; M. Charles de Courson (p. 9171)

Article 53 bis supprimé par la commission mixte paritaire (attribution aux bénéficiaires de l'allocation supplémentaire d'invalidité du complément de ressources et de la majoration pour la vie autonome dont peuvent bénéficier les personnes handicapées) : rétabli (p. 9172) Adt no 10 du Gouvernement (rétablissement de l'article) (p. 9170) : adopté (p. 9172) Intervenants : M. Thierry Breton (p. 9170, 9172) ; M. Gilles Carrez (p. 9170, 9171) ; M. Charles de Courson (p. 9171, 9172) ; M. Guy Geoffroy (p. 9172) Vote des groupes Groupe de l'Union pour un Mouvement Populaire : pour : M. Hervé Mariton (p. 9164) Groupe socialiste : contre : M. Didier Migaud (p. 9165) Groupe de l'Union pour la Démocratie Française : contre : M. Charles de Courson (p. 9168) Groupe Député-e-s Communistes et Républicains : contre : M. Jean-Claude Sandrier (p. 9169) Adoption de l'ensemble du projet de loi de finances pour 2007 compte tenu du texte de la commission mixte paritaire modifié (p. 9172) Voirie