N° 290 Nov / Décembre 2004 N° 290

LES CABINETS MINISTERIELS 4, allée des Noisetiers - 95670 MARLY-la-VILLE LES CABINETS Tél. : 01 34 68 85 69 • Fax : 01 34 68 85 69 MINISTERIELS

Fondateur : Pierre DARIUS (1945)

Direction générale : Annick DESSAL

Abonnement annuel TTC : 37 Euros (Parution trimestrielle)

C.C.P. Paris: 23.964.55 Y C.C.P. Paris : 19.118.21 X M. Jacques CHIRAC Président de la République SIRET: 381 709 211 00027 R.C.S. Pontoise: A 381 709 211 5ème Gouvernement de M. Jean-Pierre RAFFARIN A.P.E. : 221E 1ère ÉDITION Liste arrêtée le 12 Décembre 2004 Dépôt Légal Janvier 2004 LES CABINETS MINISTÉRIELS Imprimeur: Imprimerie de Chabrol 4, allée des Noisetiers - 95670 MARLY-la-VILLE Tél. : 01 34 68 85 69 • Fax : 01 34 68 85 69 189, rue d’Aubervilliers - 75886 PARIS Cedex 18

64 - DROITS DE REPRODUCTION RÉSERVÉS - 01 Ministre des Affaires Est délégué auprès du Ministre : Étrangères : Secrétaire d’État à la Réforme SOMMAIRE M. Michel BARNIER p. 21 Présidence de la République : Ministre Déléguée à de l’État : Sont délégués auprès du Ministre M. Éric WOERTH p. 53 M. Jacques CHIRAC p. 4-5 l’Intégration, à l’Égalité des Chances et à la Lutte contre Ministre déléguée aux Ministre de l’Agriculture de Sénat : l’Exclusion : Affaires Européennes : l’Alimentation, de la Pêche et M. Christian PONCELET p. 6-7 Mme Claudie HAIGNERÉ p. 44 Mme Nelly OLIN p. 36 de la Ruralité : Assemblée Nationale : Ministre délégué à la Coopé- M. Dominique BUSSEREAU p. 25 M. Jean-Louis DEBRÉ p. 8-9-10 Ministre Délégué au Logement ration, au Développement et à Est délégué auprès du Ministre : et à la Ville : la Francophonie : Conseil Économique et Social : M. Marc-Philippe DAUBRESSE p. 37 M. Xavier DARCOS p. 45 Secrétaire d’État à l’Agriculture, M. Jacques DERMAGNE p. 11 à l’Alimentation, à la Pêche Secrétaire d’État à l’Insertion Secrétaire d’État aux Premier Ministre : et à la Ruralité : Professionnelle des Jeunes : Affaires Étrangères : M. Nicolas FORISSIER p. 54 M. Jean-Pierre RAFFARIN p. 12-13 M. Laurent HÉNART p. 38 M. Renaud MUSELIER p. 46 Est délégué auprès du Ministre : Ministre de l’Écologie et du Ministre des Solidarités, de la Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie : Développement Durable : Ministre Délégué aux Santé et de la Famille : M. Serge LEPELTIER p. 26 Relations avec le parlement : M. Philippe DOUSTE-BLAZY p. 17-18 M. Hervé GAYMARD p. 22 Est délégué auprès du Ministre : M. Henri CUQ p. 32 Sont délégués auprès du Ministre : Ministre de la Culture et de Ministre de l’Éducation Ministre délégué à l’Industrie : la Communication : Nationale , de l’Enseignement Secrétaire d’État aux Personnes M. Patrick DEVEDJIAN p. 47 M. R. DONNEDIEU de VABRES p. 27 Handicapées: Supérieur et de la Recherche : Ministre Délégué au Budget et Ministre délégué aux PME, du M. François FILLON p. 14 M. Marie-Anne MONTCHAMP p. 39 à la Réforme Budgétaire, Commerce, de l’Artisanat, des Est délégué auprès du Ministre : Secrétaire d’État aux Porte-Parole du Gouvernement: Professions Libérales et de la Personnes Agées : M. Jean-François COPÉ p. 48 Consommation : Ministre Délégué à la M. Christian JACOB p. 28 recherche : Mme Catherine VAUTRIN p. 40 Ministre délégué au Commerce Extérieur : Ministre de l’Outre-Mer : M. François d’AUBERT p. 33 Secrétaire d’État à M. François LOOS p. 49 Ministre de l’Intérieur, de la l’Assurance Maladie : Mme Brigitte GIRARDIN p. 29 Sécurité Intérieure et des M. Xavier BERTRAND p. 41 Ministre de l’Équipement, des Ministre de la Jeunesse, des Libertés Locales : Transports, de l’Aménagement du Ministre de la Défense : Sports et de la vie Associative : M. Dominique de VILLEPIN p. 15 Territoire, du Tourisme et de la Mer M. Jean-François LAMOUR p. 30 Mme Michèle ALLIOT-MARIE p. 19 M. Gilles de ROBIEN p. 23 Est délégué auprès du Ministre : Est délégué auprès de la Ministre : Sont délégués auprès du Ministre : Ministre de la Parité et de Ministre Déléguée à l’Intérieur, l’Égalité Professionnelle : Ministre Délégué aux Anciens Ministre Délégué au Tourisme : Mme Nicole AMELINE p. 31 de la Sécurité Intérieure et des M. Léon BERTRAND p. 50 Libertés Locales : Combattants: Mairie de Paris : Mme Marie-Josée ROIG p. 34 M. Hamlaoui MÉKACHÉRA p. 42 Secrétaire d’État aux transports M. Bertrand DELANOË p. 55-56-57 Garde des Sceaux, et à la Mer : Ministre de l’Emploi, du Travail M. François GOULARD p. 51 Préfecture de la Région et de la Cohésion Sociale : Ministre de la Justice : d’Île-de-France : M. Jean-Louis BORLOO p. 16 M. Dominique PERBEN p. 20 Secrétaire d’État à M. Bertrand LANDRIEU p. 58 l’Aménagement du Territoire : Sont délégués auprès du Ministre : Est déléguée auprès du Ministre : M. Frédéric de SAINT-SERNIN p.52 Préfecture de Paris : Ministre Délégué aux Secrétaire d’État aux Droits Ministre de la Fonction Publique et M. Rémi CARON p. 59-60 Relations du Travail des Victimes : de la Réforme de l’État : Préfecture de Police : M. Gérard LARCHER p. 35 Mme Nicole GUEDJ p. 43 M. Renaud DUTREIL p. 24 M. Jean-Paul PROUST p. 61

2 3 • Conseillères, Conseillers Techniques Chargés : Présidence ▪ Justice: M. Christian MELLOTTÉE ▪Conseiller technique : M. Jean BALLANDRAS ▪ Cellule diplomatique, Afrique du nord, de la République Moyen-Orient, Asie centrale, Amériques: M. André PARANT ▪ Cellule diplomatique, dossiers europ.: M. Charles FRIES ▪ Affaires sociales: Mme Marie-Claire CARRERE-GÉE ▪ Macro économie: M. Pierre MERVIEL ▪Fonction publique, réforme de Palais de l'Elysée - 75008 Paris l’État: M.Vincent MAHÉ ▪ Cellule diplomatique Asie, Russie http//elysee.fr dossiers politico-militaires: M. Laurent BLI ▪ Décentralisation; affaires régionales: M. Gérard de PABLO ▪ Industrie/ innova- Téléphone : 01 42.92.81.00 tion / environnememt, aménagt. du territoire, transports: M. M. Jacques CHIRAC Stéphane DUPRÉ La TOUR ▪Jeunesse et sports: Mme Marie- Claire RESTOUX ▪ Presse: M. Laurent GLÉPIN ▪ Porte-parole Président de la République Française. adjointe : Mme Laurence AUER ▪ Éducation : Mme Héléna PERROUD ▪ Entreprise, compétitivité, politiques de croissances: • Secrétaire Général à la Présidence de la République: M. Julien CARMONA ▪Affaires intérieures, français à l’étranger, M. Philippe BAS. sécurité civile: Mme Fabienne BUCCIO • Chef de l’État-Major Particulier du Président de la République: ▪ Questions législatives et contitutionnelles, relations avec les élus, M. le général de corps d’armée Jean-Louis GEORGELIN. contrats territoriaux : M. Vincent LE ROUX ▪ Cellule diploma- • Conseiller Auprès du Président de la République: tique, G8, dos. multilatéraux: M. Laurent VIGIER. M. Jérôme MONOD. • Chef Adjoint de Cabinet: M. Gérard MARCHAND. • Directeur du Cabinet : M. Michel BLANGY. • Chef du Secrétariat Particulier: Mme Marthe STEFFANN. • Secrétaire Général Adjoint : • Chargées, Chargés de Mission : M. Frédéric SALAT-BAROUX. ▪ Questions africaines: M. Bernard DIGUET ▪Questions afri- • Conseiller Diplomatique et Sherpa : caines: M. Jacques CHAMPAGNE de LABRIOLLE ▪Presse: Mme M. Maurice GOURDAULT-MONTAGNE. Bénédicte BRISSART ▪ Chargées, chargés de Mission: Mlle Aline • Chargé de Mission auprès du Président de la République, GIBAUD; M. Pierre DARDENNE; Mme Anne PEYRAT; Mme Secrétaire Général du Conseil de Sécurité Intérieure: Maryse TOUSEAU; Hugues RENSON ▪Questions Outre-Mer: M. Philippe MASSONI. M. Richard DIDIER. • Conseiller à la Présidence de la République : • État-Major Particulier : M. Michel de BONNECORSE BENAULT de LUBIÈRES. MM. le général de brigade Bruno CLÉMENT-BOLLÉE; le général de Brigade aérienne Pierre BOURLOT; le capitaine de vaisseau • Porte Parole : M. Jérôme BONNAFONT. Bernard ROGEL; le commissaire en chef de la marine Marin • Chargés de Mission auprès du Président de la République: LEPELLTIER DOISY; le médecin en chef des services Jack DOROL. M. Alain DEVAQUET; Mmes Blandine KRIEGEL; Valérie TERRANOVA. • Aides de Camp : Le lieutenant-colonel (terre) François LABUZE. • Chef de Cabinet : Mme Annie LHÉRITIER. Le capitaine de frégate Thierry DURTESTE; • Conseiller pour l’Éducation et la Culture: M. Roch-Olivier MAISTRE. • Commandant Militaire du Palais : • Conseillerpour l’Agriculture-Ruralité-Commerce-Artisanat: Le colonel de gendarmerie Pierre SAUVEGRAIN. M. Hervé LEJEUNE. • Secrétariat Général du Conseil de Sécurité Intérieure : • Conseillerpour la Communication/Opinion: - Chargés de Mission : MM. le général Dominique NOROIS; Philippe Mme Claude CHIRAC. RIFFAUT; Mme Hélène MARTINI; M. Laurent LASSALLE. • Service de Presse : • Commandant du Groupe Sécurité: M. le lieutenant colonel Francis BRICE. ▪ Chef de Service, Conseillère Presse: Mlle Agathe SANSON. • Adjoint au Cdt. du Groupe Sécurité: M. le com. police Sylvain LIEDO. ▪ Conseiller technique Presse : M. Laurent GLÉPIN; • Représentant Personnel du Président de la République pour la ▪ Chargée de mission Presse : Mlle Bénédicte BRISSART. Francophonie : M. le sénateur Maurice ULRICH.

4 5 Sénat Commission des Affaires Économiques et du Plan • Président : M. Jean-Paul EMORINE. • Vice-Présidente,Vice-Présidents: MM. Gérard CÉSAR; Gérard CORNU; Marcel DENEUX; Pierre HÉRISSON; Jean-Marc PASTOR; Bernard PIRAS. • Secrétaires : MM. Dominique BRAYE ; Bernard DUSSAUT; Christian Palais du Luxembourg - 75006 Paris. GAUDIN; Gérard LE CAM; Bruno SIDO. Tél : 01.42.34.20.00 - Fax : 01.42.34.31.27 Commission Affaires Étrangères/Défense/Forces Armées 3615 Code senatel • Président : M. Serge VINÇON. http://www.senat.fr • Vice-Présidente, Vice-Présidents : MM. Jacques BLANC ; André BOYER; Mme Monique CERISIER-ben GUIGA; MM. Robert DEL M. Christian PONCELET PICCHIA ; Jean FRANÇOIS-PONCET ; Mme Hélène LUC ; MM. Philippe NOGRIX; Jean-Pierre PLANCADE. Président du Sénat • Secrétaires : MM. Jean-Guy BRANGER; Jean-Louis CARRÈRE; Daniel GOULET; Simon LOUECKHOTE; André ROUVIÈRE. • Vice-présidents : MM. Jean-Claude GAUDIN; Adrien GOUTEYRON; Roland Commission des Affaires Sociales du LUART; Mme Michèle ANDRÉ; M. Guy FISCHER. • Président : M. Nicolas ABOUT. • Questeurs : • Vice-présidents : Mme Claire-Lise CAMPION; MM. Gérard DÉRIOT; Jean-Pierre GODEFROY; Alain GOURNAC; Mme Valérie LÉTARD; MM. René GARREC; Gérard MIQUEL; Jean FAURE. MM. Roland MUZEAU; Bernard SEILLIER; Louis SOUVET. • Secrétaires : M. Philippe ARNAUD;Didier BOULAUD; Yolande • Secrétaires : M. François AUTAIN; Paul BLANC; Jean-Marc JUIL- BOYER; Dominique BRAYE; Gérard CÉSAR; Yvon COLLIN; Philippe HARD; Mmes Anne-Marie PAYET; Gisèle PRINTZ. DARNICHE ; Mme Michelle DEMESSINE ; MM. Jean-Léonce Commission des Finances DUPONT; Jean-Luc MÉLENCHON ; Mme Monique PAPON; M. • Président : M. Jean ARTHUIS. Simon SUTOUR. • Vice-présidents : MM. Denis BADRÉ ; Claude BELOT ; Joël Cabinet du Président BOURDIN ; Thierry FOUCAUD ; Paul GIROD ; Jean-Pierre • Directeur du Cabinet : M. Alain MÉAR. MASSERET; Marc MASSION; Aymeri de MONSTEQUIOU. • Secrétaires : MM. Philippe ADNOT; Mme Fabienne KELLER; MM. • Conseillères, Conseillers Techniques : Michel MOREIGNE François TRUCY. Mme Laurence ABGRALL-BAUGE; M. Hugues AMOURETTE; • Rapporteur Général : M. Philippe MARINI. Mme Laure FRUGIER; MM. Patrice LALANNE; Yves MAREK; Commission des Lois Mme Marie-Madeleine ODÉYÉ; MM. Cyrille ROGEAU; Philippe • Président : M. Jean-Jacques HYEST. ROUX-COMOLI; Mme Françoise SOULIMAN. • Vice-présidente, Vice-présidents : Mme Nicole BORVO; MM. • Chef de Cabinet : M. Pierre ALLEAUME. Patrice GÉLARD; Georges OTHILY; Jean-Claude PEYRONNET . • Chef Adjoint de Cabinet : Mme Anne BIACABE. Bernard SAUGEY; François ZOCCHETTO. • Chargées, Chargés de Mission : Mmes Hélène CLÉMENT; Anne- • Secrétaires : MM. Christian COINTAT; Pierre JARLIER; Jacques Catherine FRANÇOIS ; M. Frédéric LACAVE ; Virginie Le MAHÉAS; Simon SUTOUR. DANTEC ; Lydia MEZIANI ; M. Ludovic PÉRO ; Mme Marie Commission spéciale chargée de vérifier et d'apurer les Comptes Caroline TREILLE. • Président : N… Commission des Affaires Culturelles • Vice-président : M. Joël BOURDIN. • Secrétaire-rapporteur : M. Marc MASSION. • Président : M. Jacques VALADE. • Vice-présidents : MM. David ASSOULINE; Alain DUFAUT; Délégation du Sénat pour l’Union Européenne Pierre MARTIN; Philippe NACHBAR; Jean-Marc TODESCHINI. • Président : M. Hubert HAENEL. • Vice-présidents : • Secrétaires : MM. Ambroise DUPONT ; Jean-Léonce MM. Denis BADRE; Jean BIZET; Jacques BLANC; Jean FRANÇOIS- DUPONT; Serge LAGAUCHE; Jacques LEGENDRE; Ivan PONCET; Bernard FRIMAT; Simon SUTOUR. RENAR; Michel THIOLLIÈRE. • Secrétaires : M. Robert BRET; Aymery de MONTESQUIOU.

6 7 • Conseillers et Conseillères Chargés : Assemblée ▪ Affaires sociales, relations avec le monde du travail : Nationale M. Hubert MARTIN, administrateur civil. ▪ Sécurité, questions intérieures, décentralisation, réforme de l’État: M. Evence RICHARD, administrateur civil. Palais-Bourbon - 75007 Paris ▪ Éducation, formation, emploi, équipement, logement, trans- http://www.assemblee-nationale.fr ports : Mme Viviane APIED, administrateur civil. Tél : 01.40.63.60.00 - Fax : 01.40.63.59.93 ▪ Questions juridiques et contitutionnelles: M. Jean-Louis DEBRÉ Mme Sophie COLRAT, premier conseiller de tribunal administratif. Président de l’Assemblée Nationale ▪ Économie et finances: M. Jean-Christophe ANGENAULT. • Vice-présidente, Vice-présidents : • Chargée, Chargés de Missions : MM. François BAROIN; Jean le GARREC; Yves BUR; Maurice ▪ Environnement, chasse, agriculture et pêche, DOM-TOM : LEROY ; Mme Paulette GUINCHARD-KUNSTLER ; M. Éric M. Éric HEITZ. RAOULT. ▪ Monde médical : M. Guy LEFRAND. • Questeurs : ▪ Presse institutionnelle: Mme Cécile RICHEZ. MM. Claude GAILLARD; Guy DRUT; Didier MIGAUD. ▪ Questions européennes: M. Cyril GALY-DEJEAN. ▪ Culture et sport, affaires diverses: Mme Virginie AUBIN. • Secrétaires : MM. René ANDRÉ; Jacques BRUNHES; Bernard DEFLESSELLES; • BUREAUX DES COMMISSIONS • François-Michel GONNOT ; Jean-Marie Le GUEN ; Bernard PERRUT ; Jean PRORIOL; Didier QUENTIN; François ROCHE- Affaires Culturelles, Familiales et Sociales BLOINE; René ROUQUET; Mme Odile SAUGUES; M. Jean • Président : M. Jean-Michel DUBERNARD. UEBERSCHLAG. • Vice-présidente, Vice-présidents: Mme Catherine GÉNISSON; MM. Denis JACQUAT; Christian KERT; Pierre MORANGE. Cabinet du Président • Secrétaires : Mme Martine CARRILLON-COUVREUR; MM. • Directeur du Cabinet : M. Jean-Louis VALENTIN. Georges COLOMBIER; Jean-Luc PRÉEL; Dominique RICHARD. • Conseillers Auprès du Président : Affaires Économiques, Environnement et du Territoire - Presse, Communication, relations avec les élus: • Président : M. Patrick OLLIER. Mme Frédérique GERBAUD. • Vice-présidents : MM. Christian BATAILLE; Yves COUSSAIN; Jean PRORIOL; François SAUVADET. - Relations institutionnelles: M. Olivier ESQUIROL. • Secrétaires : MM. Léonce DEPREZ; Pierre DUCOUT; Serge • Conseiller Diplomatique : M. Alain SORTAIS. POIGNANT; Mme Marcelle RAMONET. 8 9 Affaires Étrangères Conseil Économique • Président : M. Édouard BALLADUR. • Vice-présidents : MM. Roland BLUM; HERVÉ DE CHARETTE; et Social Paul QUILÈS. 9, place d’Iéna - 75775 Paris. • Secrétaires : MM. Michel DESTOT; Jacques GODFRAIN; (Palais d'Iéna) François ROCHEBLOINE. Tél : 01.44.43.60.00 - Fax : 01.44 43 61 63 Défense Nationale et des Forces Armées E-mail: [email protected] - [email protected] • Président : M. Guy TEISSIER. http//www.conseil.ces.fr • Vice-présidents : M. Jacques DERMAGNE MM. Yves FROMION; Gilbert Le BRIS; Michel VOISIN. • Secrétaires : Président du Conseil Économique et Social MM. Antoine CARRÉ; Joël HART; Francis HILLMEYER. • Vice-Présidents : MM. Christian LAROSE; Luc GUYAU; André Finances, de l'Économie Générale et du Plan MARCON; Alain DELEU. • Questeurs : M. Francis VANDEWEEGHE; Bernard DEVY. • Président : Pierre MÉHAIGNERIE. • Secrétaires : MM. Pierre PERRIN; Claude MAFFIOLI; Patrick • Rapporteur-général : M. Gilles CARREZ. SEGOUIN; Hubert BRIN. • Vice-présidents : MM. Michel BOUVARD ; Jean-jacques • Membres du Bureau : Mme Édith ARNOULT-BRILL; M. Jacques DESCAMPS : Jean-Louis IDIART. DURON; Jean-Louis WALTER; Jean-Pierre DAVANT; Christophe • Secrétaires : MM. Jean-Pierre BRARD; Yves CENSI; Charles de BLANCHARD-DIGNAC; Michel ROUSSIN; Younousse Goulam COURSON. Mamode OMARJEE; Bernard CARIOT; Paul CLAVE. • Secrétaire Général : M. Patrice CORBIN. Lois Constitutionnelles, de la Législation et de Cabinet du Président : l'Administration Générale de la République • Directeur du Cabinet : Mme Marie-Claude DARDAYROL. • Président : M. Pascal CLÉMENT. • Conseiller Spécial: M. Yves-Bernard GAUTHIER. • Vice-présidents : M. Arnaud de MONTEBOURG; Xavier de • Conseillère Chargée des Affaires Internationales : ROUX; Jean-Luc WARSMANN. Mme Élisabeth DAHAN. • Secrétaires : MM. Jean-Christophe LAGARDE; Victorin LUREL; • Chef du Cabinet : M. Xavier GUILLARD. Alain MARSAUD. • Conseillère Chargée des Relations avec le parlement: Commission Spéciale Chargée de Vérifier Mme Marie-Christine MARTIN. • Conseiller Chargé des Nouvelles Technologies de l’Information: et d'Apurer les Comptes M. Jean-Pierre CAMELOT. • Président : M. Robert PANDRAUD. • Conseiller Chargé des Relations avec les Autorités Territoriales: • Vice-présidents : MM. Jean de GAULLE; Didier MATHUS. M. Alain CABRAS. • Secrétaires : MM. Charles de COURSON; Michel VOISIN. • Conseiller Technique, Inspecteur général des Finances Honoraires : M. Régis PARANQUE. Commission des Immunités : • Chef du Secrétariat Particulier: Mme Isabelle FRANÇOIS. • Président : M. Christian PHILIP. • Directeur des Services de la Communication et de la presse, • Vice-présidents: Associé au Cabinet : M. Alexandre GOHIER del RE. MM. Bernard CARAYON; Christophe MASSE. • Secrétaire Excécutif de l’AICESIS, Associé au Cabinet: • Secrétaires : MM. Pierre-Christophe BAGUET; Lucien DEGAUCHY. M. Bertrand DURUFLÉ. 10 11 • Conseillères, Conseillers Techniques Chargés : Premier Ministre - Opinion, sondages: M. Vincent de BERNARDI. - Santé et assurance maladie: M. Olivier BRAULT. - Enseignement supérieur/recherche: M. Édouard BRIDOUX. - Défense et affaires stratégiques: M. Olivier CARON. 57, rue de Varenne - 75007 Paris - Agriculture, alimentation et affaires rurales: M. Damien CAZE. (Hôtel Matignon) - Cultes et libertés publiques: M. Emmanuel CHARRON. http://www.premier-ministre.gouv.fr - Écologie et développement durable: N… Tél : 01.42.75.80.00 - Fax : 01.45.44.15.72 - Études, discours et argumentaires: M. Hakim EL KAROUI. - Affaires économiques internationales: M. Emmanuel GLIMET. M. Jean-Pierre RAFFARIN - Franco-allemand, Europe, éducation, jeunesse: • Directeur du Cabinet: M. Michel BOYON. M. Christoph GOTTSCHALK. - Sécurité intérieure: M. Philippe KLAYMAN. • Directeur Adjoint du Cabinet : - Jeunesse: Mme Carole MOINARD. M. Augustin de ROMANET de BEAUNE. - Reconversions industrielles, industries de défense, espace et • Chef de Cabinet: Mme Anne CLERC. innovation : Paul MORDANT. • Chef Adjointe de Cabinet: Mlle Valérie VIGOUROUX. - Coopération décentralisée francophonie et droits de l’homme: Mme Chantal MORENO. • Conseillères, Conseillers Chargés : - PME, commerce et artisanat: M. Philippe MUTRICY. - Communication: M. François BONNEMAIN. - Collectivités locales et décentralisation: M. Gilbert PAYET. - Diplomatique et affaires stratégiques: M. Serge DEGALLAIX. - Affaires économiques européennes: M. Paul PÉRPÉRE. - Affaires intérieures et Outre-Mer : M. Pierre-Étienne BISCH. - Média: M. Patrick RAUDE. - Auprès du premier ministre pour les affaires européennes: - Action sociale et de l’intégration: M. Richard SENGHOR. Mme Pascale ANDRÉANI. - Société de l’information: M. Laurent SORBIER. - Enseignement supérieur: M. Bernard THOMAS. - Social : M. Christian CHARPY. - Justice: M. Philippe CAILLOL. -Industrie, rech. scientifique, sté d’information: M. Luc ROUSSEAU. - Affaires étrangères: M. Gaël VEYSSIERE. - Éducation nle, enseignement supérieur, recherche: M. Michel ROGER. - Conseiller technique: M. Francis DECOUX. - Parlementaire : M. Jean-Paul DAVIN. - Emploi et travail: Mme Christine GAVINI. - Macro-économie, fiscalité, consommation : N… - Fonction publique et réforme de l’État: M. Xavier HÜRSTEL. - Sport, logement, vie associative: M. Alain RESPLANDY-BERNARD. - Affaires Économiques et Financières : M. Alain QUINET. - Écologie et développement durable: M. Pierre de MONTLIVAULT. - l’Équipement et les transports : M. Jean-Marc DELION. • Chef du Cabinet Militaire : - Culture : M. Jean-DELPECH de SAINT-GUILHEM. M. le Général de Brigade Aérienne Stéphane ABRIAL. - Justice: Olivier JAPIOT, maître des requêtes au Conseil d’État. • Attachées, Attachés de Presse: - Travaux législatifs et des études : M. Jean-Pascal PICY. - International, Europe, société: M. Philippe JOYEUX. - Budgétaire : M. Jérôme FOURNEL. - Parlement, affaires intérieures: Mme Laurence LASSERRE. - Attaché Parlementaire (Sénat) : M. Olivier PITON. - Économie et social: Mme Lysiane SOUBEYRAND. - Déplacements de la presse: • Conseillère, Chef du Service Presse : Mme Cécile OZANNE. MM. Vincent FLEUROT; Bernard GOLDSTEIN. • Conseillère, Chef du Secrétariat Particulier: Mme Aude GOUBLE. • Chargés de Mission : MM. Olivier CHARTIER; Philippe DREVIN.

12 13 Ministre de l’Éducation Ministre de l’Intérieur, Nationale, de l’Enseignement de la Sécurité Intérieure Supérieur et de la Recherche et des Libertés Locales 110, rue de Grenelle - 75700 Paris place Beauvau - 75800 Paris http://www.education.gouv.fr http://www.interieur.gouv.fr Tél : 01.55.55.10.10 Tél : 01.49.27.49.27 M. François FILLON M. Dominique de VILLEPIN • Directeur du Cabinet : M. Jean-Paul FAUGÈRE. • Directeur du Cabinet : M. Pierre MONGIN, préfet. • Directrice, Directeur Adjoints du Cabinet : • Directeur Adjoint du Cabinet : M. Henri-Michel COMET, préfet. Mme Marie-Jeanne PHILIPPE, professeure des universités. • Chef de Cabinet : M. Jean CHARBONNIAUD, administrateur civil. M. Xavier SAHUT d’IZARN. • Chef Adjoint de Cabinet : M. Antoine GUÉRIN, adm. civil. • Conseillers Auprès du Ministre : • Conseiller Auprès du Ministre : MM. Igor MITROFANOFF; Jérôme PAOLINI. M. Bruno LE MAIRE, conseiller des affaires étrangères. • Chef de Cabinet : M. Yann de la BARRE de NANTEUIL. • Conseillères, Conseillers Chargés : - Libertés locales: M. Raphaël BARTOLT, préfet. • Conseillers : - Police : M. Jérôme LEONNET, commissaire divisionnaire. MM. Gérard BLANCHARD, inspecteur d’académie; Vincent - Gendarmerie: M. Marc WATIN-AUGOUARD, général gend. nle. CHRIQUI, administrateur civil; Serge THÉVENET, inspecteur - Diplomatique: M. Christophe FARNAUD, cons. affaires étrangères. général de l’éducation nationale; Philippe THIBAULT, prof. des - Judiciaire: M. Philippe METTOUX, magistrat. universités-praticien hospitalier; Lucien BÉLY, professeur des univer- - Affaires juridiques: M. Jean de l’HERMITE, maître des req. au conseil d’état. sités; Cyril NOURISSAT, professeur des universités; Vincent - Administration territoriale et réforme de l’État: ROGER; Mark ANTHONY SHERRINGHAM, maître de confé- M. Étienne GUYOT, administrateur civil. rences. - Affaires financières: M. Lionel BEFFRE, administrateur civil. - Conseillère, Chef du Secrétariat Particulier: - Parlementaire: Mme Florence BERTHOUT. Mme Sylvie FOURMONT. - Affaires réservées: Mme Nathalie BRIOT. • Conseillères, Conseillers Techniques : - Presse et communication: Mme Véronique GUILLERMO. Mme Yolaine AUROUSSEAU-PERRIN; MM. Guillaume CANEL; • Conseillers Techniques Chargés : Pierre MOLAGER; Roland JOUVE, secrétaire gl d’adm. scolaire - Affaires cultuelles: M. Michel LAFON, administrateur civil. et universitaire; Emmanuel PASQUIER; Mme Céline FINON, - Prévention délinquance, intégration: M. Abdel AISSOU, sous-préfet. adm. adjointe principale des services du Sénat ; M. Frédéric - Analyses et études: M. Benoît YVERT. JUGNET, prof. d’éducation physique et sportive; Mme Marie- - Stratégie-prospective: M. Antonin BAUDRY. Joëlle MANTEAU, insp. d’acad.-insp. pédag. régionale; Mlle - Défense et sécurité civil et prévention des risques: Véronique MELY; M. Christian PATOZ, insp. d’acad.-Insp. pédag. M. David JULLIARD, administrateur civil. régl; Mme Rachel MOURIER; M. Romain SOUBEYRAN, ing. des • Chargée de Mission : Mme Ulrike DECOENE. mines; M. Érick ROSER, inspec. d’acad.-inspec.pédag. régional. • Chargé de Mission Presse et Communication : M. Franck MELLOUL. • Chargée de Mission : Mme Sandrine BONNAMICH. • Chef du Secrétariat Particulier : Mme Nadine IZARD.

14 15 Ministre de l’Emploi, Ministre des Solidarités, du Travail et de la de la Santé et Cohésion Sociale de la Famille 127, rue de Grenelle - 75700 Paris 8, avenue de Ségur - 75007 Paris http://www.emploi-solidarite.gouv.fr http://www.sante.gouv.fr Tél : 01.44.38.38.38 Tél : 01.40.56.60.00 M. Jean-Louis BORLOO M. Philippe DOUSTE-BLAZY • Directeur du Cabinet : N… • Directeur du Cabinet : M. Jean-Louis BÜHL. • Conseillers Spécial Auprès du Ministre : • Directeurs Adjoints du Cabinet : M. Dominique LIGER. - Santé, supléance du directeur de cabinet: M. Michel BALLEREAU. • Chargés de Mission Auprès du Ministre : - Directeur du cabinet du Ministre délégué aux personnes agées: M. Paul BENAYOUN. Jean-Paul Le DIVENAH. - Directeur du cabinet du secrétaire d’État aux personnes handicapés: •Directrice Adjointe du Cabinet : M. Serge MILANO. Mme Sylvie SMANIOTTO-GRUSKA. - Directeur du cabinet du secrétaire d’État à l’assurance maladie, respon- • Chef de Cabinet : M. Laurent RAVERAT. sable du pôle assurance maladie: Jean-Marc AUBERT. • Conseillère, Conseillers : • Chargé de Mission Auprès du Ministre: M. Jacques RAPOPORT. Mme Claire LEGRAS; • Chef de Cabinet : M. Patrick FRANÇOIS. M. Jérôme LACAILLE; • Chef de Cabinet Adjointe, Chargée des Rekations avec le Christian de BOISDEFFRE. Parlement : Mme Émilie BERGER. • Conseiller Budgétaire: • Chargé de Mission/Affaires Régionales: M. Pierre Émeric CHABANNE. M. Pierre-François GOUIFFES. • Chargés de Mission: MM. Olivier BLIN; Serge LARUE-CHARLUS . • Conseillère Chargée de la Presse et de la Communication: • Conseiller Affaires budgétaires: M. Franck DUCLOS. Mme Frédérique HENRY. • Conseiller Technique Aff. europ. et intles: Mme Bérengère ARNOLD. • Conseillère Chargée de la Communication: • Conseillère Technique: Mme Élisabeth TOME-GERTHEINRICHS. Mme Delphine PEYRAT-STRICKER. • Conseillers Technique: MM. Christophe CATALA; Olivier BOYER. • Chef Adjoint de Cabinet : • Conseillère Technique Presse et Communication : M. Nicolas RIVET. Mme Marie-Charlotte GUICHET. • Conseillère, Conseillers Techniques Chargés : - Adjointe presse communication: Mme Hélène MONARD de MAUROY. - Conseillers techniques: M. Jean-Louis ARAJOL. - Chef du Secrétariat Particulier : Mme Yasmina LOPEZ. - Conseillère technique: Mme Michèle DEBONNEUIL. Mmes Valérie DONADEY; Évelyne POLICIEUX. - Conseillère technique: Mme Anne DERRÉ. • Conseillers Auprès du Ministre : - Conseiller technique: M. Georges-François LECLERC. - Communication/affaires politiques: M. Xavier SCHALLEBAUM. - Affaires régionales: M. Bruno LECLERCQ. - Hospitalisation/politique du médicament: M. Cédric GROUCHKA. - Réforme de assurance maladie, relations avec l’IGAS : Pierre SOUTOU. - Communication et relations avec la presse: M. Benoît GAUSSERON. - Recherche bio-médicale et en santé, affaires hospitalo-universitaires: - Relations avec le parlement: M. Arnaud RICHARD. M. Claude GRISCELLI. • Chef du Secrétariat Particulier : Mme Catherine OLLIER. - Institut nle de la santé, politique de prévention, bioétique, aff. jurid.: N… ./.. 16 17 • Conseillères, Conseillers Techniques Chargés : - Affaires hospitalo-universitaires et médicales: Francis BRUNELLE. Ministre de la Défense - Recherche médicale: M. Gérard BREART. - Systèmes d’informations et d’innovation: M. Alexandre MOATTI. Pôle Hôpital et Médicaments • Responsable du Pôle: M. Cédric GROUCHKA. 14, rue Saint Dominique - 75007 Paris • Conseillers TechniquesChargés : http://www.defense.gouv.fr - l’Hospitalisation publique et privée: 2 conseillers techniques. Tél : 01.42.19.30.11 - Industries de santé: Mme Fabienne BARTOLI. - l’Hospitalisation publique et privée: N… Mme Michèle ALLIOT-MARIE Pôle Assurance Maladie et Comptes Sociaux • Directeur du Cabinet Civil et Militaire : • Directeur Adjoint du Cabinet, M. Philippe MARLAND, préfet hors classe. Directeur du cabinet de Xavier Bertrand: • Directeur Adjoint du Cabinet Civil et Militaire : M. le contrôleur général des armées Christian PIOTRE. - Modernisation de la sécurité sociale, économie de la santé et de la famille: • Chef du Cabinet Militaire: M. Jean-Marie AUBERT. Le Vice-Amiral d’escadre François DUPONT. • Chargé de Mission Auprès du Ministre, • Chef du Cabinet Civil:M. Xavier de FÜRST, s/préfet hors classe. Directeur adjoint du cabinet de Xavier Bertrand: M. Benoît BONERT. • Chef Adjointe du Cabinet Civil, Chargé des Affaires Régionales: Mlle Ludivine OLIVE. • Conseillers Techniques Chargés: • Attachée Parlementaire:Mme Hélène de ROCHEFORT. - Médecine de la ville et l’accés aux soins: N… • Conseillers Chargés : - Qualité du système de santé: N… - Affaires économiques, financières et administratives: - Gestion de la sécurité sociale: N… Alexandre JEVAKHOFF, inspecteur général des finances. - Affaires relevant du Secrétaire d’État aux anciens combattants: - Financement et la synthèse des comptes: M. Thomas FATOME. M. Pierre MAYAUDON, administrateur civil hors classe. Pôle Santé Publique et Sécurité Sanitaire - Diplomatique: M. Bertrand BESANCENOT, ministre plénipot. - Affaires juridiques et la gendarmerie: M. David SENAT, magistrat. • Responsable du Pôle: M. Rolland SAMBUC. - Patrimoine et la culture: M. Amaury de Saint-QUENTIN. • Conseillère, Conseillers Techniques Chargés: - Social: M. Alain GUILLOU, ingénieur en chef de l’armement. - Bioterrorisme, veille sanitaire et des alertes: - Affaires industrielles: M. Pierre-Marie ABADIE, ing./chef des mines. - Questions relatives au lien défense-société et au monde Mme Anne-Claude CREMIEUX. combattant: M. Patrick LEVAYE, administrateur civil hors classe. - Recherche: N… - Communication: Mme Bénédicte GUITARD. - Cancer, plan canicule, informatisation système santé: - Presse internationale: M. Philippe LE CORRE. M. Stéphane MANTION. • Conseillers Techniques Chargés : - Affaires pour la jeunesse/citoyenneté: M. Marc GAZOUNAUD. - Bio-terrorisme, veille sanitaire gestion des alertes: N… - Affaires budgétaires : M. Vincent DESFORGES, adm. civil. - Périnatlité, IVG, contraception, maladie chroniques, maladie rares, - Affaires internationales : M. Camille GRAND. handicap, personnes âgées, sécurité routière: Mme de Dr. Brigitte LANTZ. - Affaires sociales et les questions relatives à la condition militaire: M. Sylvain MATTIUCCI, contrôleurdes armées. Pôle Assurance Vieillesse - Auprès du conseiller pour les affaires industrielles : • Responsable du Pôle: M. Pierre SOUTOU. M. Olivier de la BOURDONNAYE, ing. principal de l’armement. - Mémoire: M. Gilles de LACAUSSADE. - Conseiller technique chargé de la réforme de l’assurance vieillesse, suivi • Chargée de Mission Affaires Régionales: Mme Brigitte CHABRERIE. du régime de retraite: M. Vincent CHEVIER. • Chargée de Mission : Mlle Juliette GAYRAUD. - Conseiller technique chargé de la dépendance : N… • Chef du Secrétariat Particulier : Mme Carole PUTMAN.

18 19 Garde des Sceaux Ministre des Ministre de la Justice Affaires Étrangères

13, place Vendôme - 75042 Paris Cedex 1 37, quai d’Orsay - 75700 Paris http://www.justice.gouv.fr http://www.diplomatie.gouv.fr Tél : 01.44.77.60.60 Tél : 01.43.17.53.53 M. Dominique PERBEN M. Michel BARNIER • Directeur du Cabinet : M. Laurent Le MESLE, magistrat. • Directeur du Cabinet : • Directeurs Adjoints du Cabinet : M. Pierre VIMONT, ministre plénipotentiaire. M. Laurent TOUVET, maître des requêtes au Conseil d’État. • Directrice Adjointe du Cabinet : • Conseillère, Conseiller du Ministre : Mme Martine CECCALDI, magistrate; M. Éric VERLHAC. Mme Christine ROGER, conseillère des affaires étrangères. • Chef de Cabinet : M. Lionel RIMOUX, sous-préfet. • Conseiller Auprès du Ministre : • Chef Adjoint de Cabinet : M. Guy CHAUVIN, conseiller des services de l’Assemblée nationale. M. Christophe BAYARD, attaché pricipal d’administration centrale. • Chef de Cabinet : M. Olivier de MAZIÈRES. • Conseillères, Conseillers : - Diplomatique:M. Joseph SILVA, conseiller des affaires étrangères. • Chef Adjoint de Cabinet : M. Simon DUFEIGNEUX. - Administration, l’équipement et le droit économique: • Conseillères, Conseillers : M. Jacques LE PAPE, inspecteur des assurances. Mme Élisabeth BETON-DELÈGUE, ministre plénipotentiaire; - Relations avec le Parlement: Mme Nadine BELLUROT. Mme Nathalie DELAPALME, conseillère du Sénat; - Communication: Mme Isabelle IVANOFF. M. Nicolas GALEY, conseiller des affaires étrangères; - Droit civil et l’accès au droit: M. Stéphane NOËL, magistrat. M. Francis SAUDUBRAY, cons. référend. à la Cour des comptes; - Affaires pénitentiaires: M. Jean-Luc QUINIO. M. Nicolas de RIVIÈRE, conseiller des affaires étrangères; - Sécurité intérieure: M. Jean-François BERTHIER, comm. divis. M. Frédéric DORÉ, conseiller des affaires étrangères ; - Organisation judiciaire: M. Frédéric FEVRE, magistrat. M. Philippe SETTON, conseiller des affaires étrangères ; - Relations avec la presse: M. Arnaud LEBLIN. Mme Valérie BROS, administratrice civile; - Investissements: Olivier BERTHELOT, ing. des ponts et chaussées. M. Grégoire VERDEAUX, administrateur du Sénat; - Budget: M. Christophe MAISONNEUVE, adm. de l’Ass.Ntle. M. Pierre-Jérôme HENIN; - Droit pénal et les affaires criminelles: N… M. Fabien MÉTAYER; - Politique de la jeunesse: Mme Françoise THOMAS, magistrate. M. Éric LAPLANTIF. - Dialogue social: M. Paul LEMPEREUR. - Affaires pénales: M. Pierre-Yves COUILLEAU. • Chargée, Chargés de Mission : - Communication institutionnelle: Mme Corinne MEUTEY. M. Jean-Paul SEYTRE, secrétaire des affaires étrangères principal; • Chargée de Mission pour les Activités Législatives : Mme Anouchka CRUCOVSKOY; secrétaire de chancellerie; M. Mlle Ingrid MARESCHAL. Guillaume MÉTAYER.

20 21 Ministre de l'Économie, des Ministre de l'Équipement, des Finances et de l’Industrie Transports, de l’Aménagement du Territoire, du Tourisme et de la Mer 139, rue de Bercy - 75572 Paris Cedex 12 Ad. postale : 92055 La Défense Cedex http://www.minefi.gouv.fr http://www.equipement.gouv.fr Tél : 01.40.04.04.04 Tél : 01.40.81.21.22 M. Hervé GAYMARD M. Gilles DE ROBIEN

• Conseiller Spécial Auprès du Ministre : M. Jean-Yves PERROT. • Directeur du Cabinet : • Directeur du Cabinet : M. Gilles GRAPINET. M. Patrick GANDIL, ingénieur général des ponts et chaussées. • Directeurs Adjoints du Cabinet : • Directeurs Adjoints du Cabinet : M. Guillaume BOUDY. - Affaires intles; tourisme et communication: M. Marc FOUCAULT. M. Philippe BRAIDY. - Affaires sociales et transports: M. François RUBICHON. M. Philippe FAVRE. • Conseillère : Mme Hélène JACQUOT. M. Philippe JOSSE. • Chef de Cabinet : M. Jean-Pierre BUGEAU. M. Luc RÉMONT. • Chargés de Missions Auprès du Ministre : • Chef de Cabinet : M. Jean-François TRICAUD. - Aménagement du territoire : M. Étienne CRÉPON; • Chef Adjoint de Cabinet : M. Jean-Baptiste MARIN-LAMELLET. - Société de l’information et de la prospective : M. Roger MEZIN. - Affaires économiques et industrielles : M. Olivier MOUSSON. • Conseillers Auprès du Ministre : MM. Daniel CARON; Michel DANTIN. • Conseillères, Conseillers Techniques Chargés: - Conseil économique et Social, Parlement et le élus : • Chargé de Mission Auprès du Ministre : M. Jean-Louis BUER. Mme Béatrice de LAVALETTE. • Conseiller Parlementaire : M. Blaise MISTLER. - Presse et communication : Mme Guénola du COUËDIC. • Conseillères, Conseillers Techniques : - Recherche, intermodalité dans les transports : M. Franck GERVAIS. Mme Frédérique BAYRE; - Sécurité et circurlation routière : M. Dominique LEBRUN. M. Fabien BOVA; - Aviation civile, affaires budgétaires et financières: M. Franck MEREYDE. Mme Juliette de DIEULEVEULT; - Communication : M. François RAYMOND. M. Didier GARNIER; - Politique routière : M. Gilles ROBIN. M. Jean-François GRAVIER; - Personnel et modernisation : M. Éric TSCHITSCHMANN. M. Sylvain LAMBERT; - Urbanisme et transport collectifs : M. Nicolas FERRAND. M. Jean-Baptiste MARIN-LAMELLET; • Conseiller Diplomatique : M. François DECOSTER. Mme Gisèle ROSSAT-MIGNOD; • Chef Adjoint de Cabinet : M. Francis LARCHÉ. M. François NADAUD; • Chargées, Chargés de Mission : M. Alexandre VALOT; - Aménagement du territoire et accessiblité : M. Alix de la BRETESCHE. M. Pascal VINE; - Affaires locales : M. Daniel CAVILLON. M. Louis-Lyonel VOIRON; - Tourisme : Mme Colette LASSALAS-RONXIN. Mme Marion ZALAY; - Relations avec le Parlement et les élus : Mme Gaëlle Le BRETON. Mme Ségolène HALLEY DES FONTAINES. - Presse : Mme Gwenaëlle VERPEAUX. 22 23 Ministre de la Fonction Ministre de l’Agriculture, de Publique et de la l’Alimentation, de la Réforme de l’État Pêche et de la Ruralité 72, rue de Varenne - 75007 Paris 78, rue de Varenne - 75700 Paris http://www.fonction-publique.gouv.fr http://www.agriculture.gouv.fr Tél : 01.42.75.80.00 Tél : 01.49.55.49.55 M. Renaud DUTREIL M. Dominique BUSSEREAU • Directeur du Cabinet : M. Laurent FLEURIOT. • Directeur du Cabinet : M. Michel CADOT. • Directeur Adjoint du Cabinet : M. Philippe COURT. • Directeur Adjoint du Cabinet : • Conseillers Auprès du Ministre Chargés : M. Alain NOURISSIER. - Fonction publique, budget: N… • Conseiller Auprès du Ministre : - Modernisation de l’État, développement régional: M. Cyril CAPLIEZ. M. Daniel CARON. - Économie, affaires européennes et intles: N… • Conseiller Spécial : - Stratégies de réforme des ministères: N… M. Pascal VINE. - Conseiller : M. Philippe MATHOT. • Chef de Cabinet : • Chef de Cabinet : M. Yves TREVILLY. M. Thierry BARON. • Conseillères, Conseillers Techniques Chargés : • Chef Adjointe de Cabinet : Mme Cécile DALBÉRA. - TIC, administration éléctronique: N… - Fonction publique hospitalière et territoriale, action sociale, égalité : • Conseiller Relations avec le Parlement et les Élus : Mme Véronique GRONNER. Mme Anne LIEURE. - Conduite du changement : N… • Conseillère Communication et Presse : - Intégration, laïcité : M. Rachid MOKRAN. Mme Sophie GENG. - Statuts, suivi de la fonction publique : M. Grégoire PARMENTIER. • Conseiller Affaires Réservées et Aquaculture : - Simplifications administratives : M. Philippe PORTAL. M. Michel PELTIER. - Rémunérations des fonctionnaires, retraites régime complémentaire, • Conseillers Techniques : formation continue : M. Emmanuel ROCHAS. M. Raphaël ALOMAR. M. Fabien BOVA. • Conseiller Parlementaire : Mme Élisabeth VITAL DURAND. M. Patrick DEDINGER. • Conseiller Chargé des Relations avec la Presse: Mme Ségolène HALLEY des FONTAINES. M. François BLANCHARD. Mme Tanja MINDERMANN. M. Fra,çois NADAUD. • Attachée de Presse : Mme Éva QUICKERT-MENZEL M. Alexandre VALOT.

24 25 Ministre de l’Écologie Ministre de la Culture et du Développement et de la Communication Durable 20, avenue de Ségur - 75302 Paris 07 SP 3, rue de Valois - 75701 Paris SP http://www.ecologie.gouv.fr http://www.culture.gouv.fr Tél : 01.42.19.20.21 Tél : 01.40.15.80.00 M. Serge LEPELTIER M. Renaud DONNEDIEU de VABRES • Directrice du Cabinet : • Directeur du Cabinet : Mme Marie-Claire DAVEU. M. Henri PAUL, conseiller maître à la Cour des comptes. • Directeur Adjoint du Cabinet : • Directrice Adjointe du Cabinet : M. Jérémie AVEROUS. Mme Laurence FRANCESCHINI. • Conseiller du Ministre : • Conseiller Auprès du Ministre, Chargé des Affaires M. Michel GARREAU. Internationales, Européennes et Diplomatiques : M. Jean • Chef de Cabinet : d’HAUSSONVILLE, conseiller des affaires étrangères de 1ère classe. Mme Marie-France RUFIN. • Chef de Cabinet : M. Jérôme SEGUY. • Conseillère Diplomatique : • Chef Adjoint de Cabinet : M. Jean-Marie CAILLAUD.

Mme Marie BONNET. • Conseillère, Conseillers : • Conseillère Parlementaire : MM. Didier DESCHAMPS; Alain ABECASSIS; Donald JENKINS; Mme Véronique CARANTOIS. Mme Karine BLOUET; M. Bernard NOTARI. • Conseillère Relations Extérieures : • Conseillères, Conseillers Techniques : Mme Adeline CASTILLON. Mme Marie-Claude ARBAUDIE; MM. Paul RECHTER; Philippe • Conseillers Techniques : CASTRO; Jean-Luc BLOUET; Alain DEREY; Jean-Marc ZURETTI; M. François BORDES; Olivier BOSC; Marc HÉRUBEL; Jérôme BASCHER; Frédéric CHAM- M. Emmanuel CROC; BERT; Thierry PARIENTE; M. Séverin NAUDET. M. Christophe NEBON; • Conseiller Parlementaire, Chargé de Mission pour les Relations M. Philippe CARON; avec le Parlement : M. Fayçal DAOUADJI. M. Denis MUSARD; M. Bertrand PANCHER. • Chargées, Chargé de Mission : Mme Marjorie LECOINTRE; • Attaché de Presse : M. Clément REYNE. Mme Françoise HARISPURU; • Chargée, Chargé de Mission : M. Dominique JAUZENQUE. M. Yvan AULIN; Mme Gwenaëlle BAUDET.

26 27 Ministre des PME, Ministre de du Commerce, de l’Artisanat, des l’Outre-Mer Professions Libérales et de la Consommation 80, rue de Lille - 75700 Paris 27, rue Oudinot - 75358 07 SP http://www.pme-gouv.fr http://www.outre-mer.gouv.fr Tél : 01.43.19.24.24 Tél : 01.53.69.20.00 - Fax : 01.53.69.28.04 M. Christian JACOB Mme Brigitte GIRARDIN • Directeur du Cabinet : M. Franck HERVIO. • Directrice du Cabinet : Mme Marie-Jeanne AMABLE-BONNIN. • Directeur Adjoint du Cabinet, Conseiller Spécial Auprès du Ministre : • Directeur Adjoint du Cabinet : M. Jean-François VERDIER. M. Jean-François DELAGE. • Chef de Cabinet : • Conseillères, Conseiller Auprès du Ministre Chargés : M. Jean-Sébastien LAMONTAGNE. - Affaires régionales : M. Olivier LAVENKA. - Relations institutionnelles : Mlle Olivia THIBAULT. • Chef Adjointe de Cabinet : - Consommation : Mme Emmanuelle MIGNON. Mme Élodie LHUILLIER. • Conseiller pour les Affaires Institutionnelles et Juridiques et • Chef de Cabinet : Mme Bénédicte BARADEL. les Travaux Législatifs : M. Stéphane DIÉMERT. • Chef de Cabinet Adjoint : M. Antoine GREZAUD. • Conseiller Diplomatique : M. Lionel MAJESTÉ-LARROUY. • Conseillères, Conseillers Techniques Chargés : • Conseiller : M. Jean-Marc GIRAUD, contrôleur des services - Réseaux consulaires; FISAC; MIN; artisanat : M. Jacques AUGUSTIN. Outre-Mer chargé des affaires budgétaires et financières des - Consommation : M. Hervé BOULLANGER. collectivités locales et de la réforme de l’État. - Création, financement et transmission d’entreprise, services financiers: • Conseillers Techniques : M. Xavier DENIS. MM. Loïc CHARBONNIER ; Hubert DERACHE ; Paul LUU ; - Pratiques commerciales, budget : N… Nicolas PAULISSEN; Yves des RIEUX; Gérard RUCAY. - Formation, apprentissage, protection sociale, professions libérales, • Attaché Parlementaire : M. Rémy MARCIN. métiers d’art : Mme Guillemette LENEVEU. • Conseillères pour la Communication et la Presse: - Relations avec le Parlement : Mme Géraldine MAROUDIS. Mme Hélène CAMOUILLY; -Innovation et petite entreprise. Réformes et simplifications administratives; Mme Chantal CRANSAC. PME et développement économique local : N… • Secrétaire Particulière de la Ministre : - Communication, relations presse : M. Antoine RAULT. Mlle Anite PINEL-FÉRÉOL. - Relations internationales : Mme Cristina STORONI. • Chef du Cabinet Militaire : - Conseiller technique : M. Jacques BARBAUX. M. le Général Charles FERNANDEZ.

28 29 Ministre de la Jeunesse, Ministre de la Parité des Sports et de la et de l’Égalité Vie Associative Professionnelle 95, avenue de France 75650 Paris Cedex 13 101, rue de Grenelle - 75700 Paris http://www.jeunesse-sports.gouv.fr http://www.social.gouv.fr/femmes/ Tél : 01.40.45.90.00 Tél : 01.55.55.10.10 M. Jean-François LAMOUR Mme Nicole AMELINE • Directeur du Cabinet : M. Jean-François VILOTTE. • Directrice du Cabinet : • Directeur Adjoint du Cabinet : M. Bertrand JARRIGE. Mme Brigitte GRESY. • Chef de Cabinet : M. Xavier MALENFER. • Conseillère auprès de la Ministre : • Chargé de Mission Auprès du Ministre: M. François BESSON. Mme Florence RICHARD. • Conseillère Presse et Communication : N… • Directeur Adjoint du Cabinet, • Attachée de Presse : Mme Amel BOUZOURA. Chargé du Pôle Égalité Professionnelle : • Conseillères, Conseillers Techniques Chargés : M. Pierre MAYEUR. - Sport, cohésion sociale et information jeunesse: • Chef de Cabinet : Mme Florence RODET. M. Jean-Philippe PIERRE. - du Parlement et des élus: M. Richard ELTVELDT. • Chef Adjoint de Cabinet : - Affaires budgétaires et de la réforme de l’État et suivi des évolutions législatives: Mme Isabelle GUYENNE-CORDON. M. Luc La FAY. - Affaires européennes et internationales: M. Valéry GENNIGES. • Conseillère : - Sports olympiques et professionnels, grandes manifestations sportives: Mme Roselyne CRÉPIN-MAURIÈS. M. Jérôme ROUILLAUX. • Conseillères, Conseillers Techniques : - Sport - Insertion - Handicap: M. Vincent JACQUET. M. Francis HAMON; - Lutte contre le dopage, santé et fédérations unisport non olympiques: Mme Sophie HERPE-GAUGAIN; Mme Isabelle GAUTHERON. Mme Clotilde HÜE-DEROUARD; - Jeunesse: Mme Audrey DELACROIX. Mme Marie-Chantal LEFEBVRE; - Jeunesse: M. Alexandre VARLET. M. Jean-François ROBINET. - Vie associative: M. Frédéric LEFRET. - Jeunesse et mémoire : Mme Malika BENLARBI. • Chargées de Mission : • Chargé de Mission Sports de Nature : M. Serge KOENIG. Mme Marie-Pierre AMILHAU; • Chef du Secrétariat Particulier du Ministre : Mme Kean DASTOT ; Mme Catherine CHÉREAU. Mme Khadija GAMRAOUI.

30 31 Ministre délégué Ministre Délégué aux Relations à la Recherche avec le Parlement 69, rue de Varenne - 75007 Paris http://www.premier-ministre.gouv.fr- 21 rue Descartes - 75005 Paris relations-parlement http://www.recherche.gouv.fr Tél. : 01.42.75.80.00 Tél : 01.55.55.10.10 M. Henri CUQ M. François d’AUBERT • Directeur du Cabinet : • Directeur du Cabinet : M. Maurice MÉDA. M. Xavier SAHUT d’IZARN. • Directeur Adjoint du Cabinet : • Chef de Cabinet : M. Gilles BLOCH, docteur en médecine. M. Jean-Marie BRINON. • Chef de Cabinet : M. Dominique DARDEL. • Conseillère Parlementaire : • Conseillères, Conseillers Chargés : Mme Florence de PUYLAROQUE. - Affaires régionales : M. Pierre ASCENCIO, ingénieur principal des • Conseillers Techniques : études et techniques d’armement. M. Christian BIGAUT; - Recherche au service du développement durable : M. Marc PATARD; M. Bernard BACHELIER, ingénieur agronome. - Communication et les relations avec la presse : Mlle Valérie MARTINIE-GUINETON; Mme Sophie CHEVALLON. Mlle Anne-Gaêlle SIMON; - Conseillère diplomatique et aux affaires européennes : M. Jérôme JEAN; Mme Caroline CHEVASSON. Mme Frédérique FARGEAS. - Affaires budgétaires : M. Laurent GERMAIN, administrateur civil. • Conseiller Technique pour la Presse et la Communication : - Recherche : M. Maurice GROSS, professeur des universités. M. Jean-Martin TIDORI. - Innovation, la valorisation et le transfert technologique : M. Christophe JEANNEY, ingénieur des mines. - Nouvelles technologies et la culture scientifique et technique : M. Charles-henri LEVAILLANT. - Relations avec le Parlement : M. François des PORTES. - Affaires spatiales et énergétiques : Mme Éva PORTIER, ingénieure pour l’armement. • Attachée de Presse : Mme Anne-France NICOLE. 32 33 Ministre Déléguée Ministre Délégué à l’Intérieur, de la aux Relations Sécurité Intérieure et des Libertés Locales du Travail 1 bis, place des Sauusaies - 75800 Paris 55, rue Saint-Dominique - 75007 Paris http://www.interieur.gouv.fr http://www.emploi-solidarite.gouv.fr Tél : 01.49.27.49.27 Tél : 01.40.56.61.72 Mme Marie-Josée ROIG M. Gérard LARCHER • Directeur du Cabinet : • Directeur du Cabinet : M. Raphaël BARTOLT, préfet. M. Éric AUBRY. • Directeur Adjoint du Cabinet : • Directrice Adjointe du Cabinet : N… Mme Sophie BOISSARD. • Chef de Cabinet : • Chef de Cabinet : N…. Mme Marie-Christine BARROW. • Chef Adjoint de Cabinet : • Chef Adjointe de Cabinet : N…. Mme Albane BARRÉ. • Conseillers Techniques : • Conseillère, Conseillers : M. Philip ALLONCLE, administrateur civil. M. Jean-Claude BOURJAC; M. Pascal BOLOT, sous-préfet. M. Noël HURET; M. Alain CARTON, administrateur civil. Mme Agnès LECLERC; M. Philippe RAVALET; M. Serge VO DINH. • Conseillères, Conseillers Techniques : M. Christophe CAROL; Mme Marie CAUJOLLE; Mme Béatrice HIVERNET; M. Hervé MONANGE; Mme Corinne SAUSSÉ.

34 35 Ministre Déléguée à Ministre Délégué au l’Intégration, à l’Égalité Logement et à la Ville des Chances et à la Lutte contre l’Exclusion 7, rue Saint-Georges - 75009 Paris 127, rue de Grenelle - 75700 Paris 07 SP http://www.emploi-solidarite.gouv.fr http://www.logement.gouv.fr Tél : 01.40.56.60.00 Tél : 01.42.19.20.21 Mme Nelly OLIN M. Marc-Philippe DAUBRESSE • Directeur du Cabinet : • Directeur du Cabinet : M. Alain REGNIER. M. Alain LECOMTE. • Directrice Adjointe du Cabinet : • Directeur Adjoint du Cabinet : Mme Patricia SITRUK. M. François-Xavier SCHWEITZER. • Conseiller Auprès de la Ministre : M. Olivier PRETRE. • Conseiller du Ministre : M. Pierre QUERCY. • Conseillère Auprès de la Ministre : Mme Gaye PETEK. • Chargé de Mission Auprès du Ministre : • Chargé de Mission Auprès de la Ministre : M. Julien BAINVEL. M. Franck DHERSIN. • Chef de Cabinet : • Chef de Cabinet : M. Nicolas LECUY. M. Jacky HAUTIER. • Conseillère Chargée des Affaires Locales et Réservées : • Chef Adjoint de Cabinet : Mme Cécile POPESCU. Mme Brigitte ASTRUC. • Conseillers : • Conseiller : MM. Benoît NORMAND; Mme Nathalie CHOMETTE. M. Yves-Laurent SAPOVAL. • Conseillères, Conseillers Techniques : • Conseiller Chargé des Affaires Régionales : M. Hervé PILLOT; M. Jérôme GORALDZYCK. Mme Dominique CLOCHON ; • Conseillère, Conseillers Techniques : M. Rachid BOUZIDI ; M. Olivier DEMARTHE; Mme Fadila MEHAL. M. Nicolas le BAS; • Conseiller Parlementaire : M. Pierre PEDINIELLI. Mme Dominique DUCOS-FONFRÉDE. • Conseillère Technique Chargée des Relations avec la Presse et • Conseillère Parlementaire : de la Communication : Mme Valérie JARRY. Mme Muriel DUBOIS-VIZIOZ. • Conseillère Chargée de la Presse et de la Communication: • Chargé de Mission : M. Julien BAINVEL. Mme Marie-Ange FOLACCI.

36 37 Secrétaire d’État Secrétaire d’État aux à l’Insertion Professionnelle Personnes Handicapées des Jeunes 55, rue Saint-Dominique - 75007 Paris 8, avenue de Ségur - 75007 Paris http://www.emploi-solidarite.gouv.fr www.handicap.gouv.fr Tél : 01.40.56.61.72 Tél : 01.40.56.60.00 M. Laurent HÉNART Mme Marie-Anne MONTCHAMP • Directeur du Cabinet : • Directeur du Cabinet : M. Pierre TROUILLET. M. Serge MILANO. • Conseiller pour la Formation et la Formation en Alternance : • Directrice Adjointe du Cabinet : M. Guy VAUGEOIS. Mme Émilie DELPIT. • Chef de Cabinet : • Chef de Cabinet : M. Renaud CHAPELLE. Mme Brigitte COMPTOUR-VAURY. • Conseilllères, Conseillers Techniques Chargés: • Conseillère Spéciale Auprès de la Secrétaire d’État, - De l’insertion des jeunes dans l’Emploi : Chef de Cabinet Adjointe : M. Jean-Baptiste OBENICHE. Mme Isabelle PRINGENT. - Relations avec les services déconcentrés de l’État : Mme Monique GUILLON. • Conseiller Spécial Auprès de la Secrétaire d’État: M. Renné GAILLARD; - Communication et des relations avec la presse : Mme Isabelle de LACHARRIERE. • Conseillère Spéciale Auprès de la Secrétaire d’État: Mme Christine TASSE. - l’Action éducative et de l’orientation des jeunes en faveur de leur insertion professionnelle et des missions locales: • Conseillère Technique, Relations avec le Parlement : M. Richard OZWALD. Mme Mélanie BATISSE. - Relations avec le parlement: Mme France SAVELLI. • Conseillères, Conseillers Auprès du Secrétaire d’État : • Chef Adjointe de Cabinet : Mme Annie COLETTA; Mme Caline JACONO. Mme Claudie QUILLIEN; • Chargé de Mission pour les Affaires Réservées : M. Didier BEOUTIS; M. Sébastien DARTOIS. M. Michel GILLES. • Chef du Secrétariat Particulier : • Chargée de Communication et des Relations Presse : Mme Corine PIERRE-NICOLAS. Mme Aleksandra ROZYCKA.

38 39 Secrétaire d’État Secrétaire d'État à aux Personnes Âgées l’Assurance Maladie

35, rue Saint Dominique 75350 Paris 07 SP 8, avenue de Ségur - 75007 Paris http://www.personnes-agees.gouv.fr http://www.assurancemaladie.gouv.fr Tél : 01.42.75.80.00 Tél : 01.40.56.60.00 Mme Catherine VAUTRIN M. Xavier BERTRAND • Directeur du Cabinet : • Directeur du Cabinet : M. Jean-Paul le DIVENAH. M. Jean-Marc AUBERT. • Chef de Cabinet, Chargé des Relations avec le Parlement : • Directeur Adjoint du Cabinet : M. Guillaume GERMAIN. M. Benoît BOHNERT. • Conseiller Auprès du Secrétaire d’État : • Conseiller Auprès du Ministre, Chef de Cabinet : M. David BRUNAT. M. Michel BETTAN. •Chargé de Mission : • Conseiller Technique Auprès du Secrétaire d’État, Chargée M. Alain JACQUES. de la Communication et des Relations Extérieures : • Conseillère, Conseillers Techniques : Mme Nathalie NEVEU. Mme Thanh Le LUONG; • Conseiller technique Chargée de la Communication et de M. Bertrand BUFFON; la Presse : Mme Muriel HOYAUX. M. Luc HERITIER. •Conseillère Technique Chargée des relations avec le •Conseiller Affaires Réservées : Parlement : Mme Cécilia ARAUJO. M. Emmanuel FRANÇOIS. • Conseillers Techniques : M. Thomas FATOME ; • Chef du Secrétariat Particulier : M. Didier GUIDONI ; Mlle Karine DIET. M. Jean-Marie SAUNIER ; M. Hilaire MULTON. • Chargé de Mission : M. Étienne DELPIT. • Chef du Secrétariat Particulier : Mme Bénédicte RICHARD.

40 41 Ministre Délégué aux Secrétaire d'État aux Anciens Combattants Droits des Victimes

37, rue de Bellechasse - 75700 Paris 8, place Vendôme - 75001 Paris http://www.defense.gouv.fr http://www.justice.gouv.fr Tél : 01.44.42.10.00 Tél : 01.44.77.60.60 M. Hamlaoui MÉKACHÉRA Mme Nicole GUEDJ • Directeur du Cabinet : • Directeur du Cabinet : M. Pierre MAYAUDON, administrateur civil hors classe. M. Georges DOMERGUE, magistrat. • Directeur Adjoint du Cabinet : • Chef de Cabinet et Chargé des Relations avec le Parlement M. Patrick LEVAYE, administrateur civil hors classe. et les Élus: • Chef de Cabinet : M. Ludovic MATHIEU. Mme Catherine OSTIN. • Conseiller pour les Affaires Internationales et les Droits de • Conseiller : l’Homme : M. Jean-Bernard BOLVIN. M. Dominique VINCIGUERRA. • Conseiller pour les Relations avec la Presse : • Conseiller Chargé des Relations avec le Parlement et de la Mémoire: M. Charles JORCIN. M. Gilles de LACAUSSADE. • Conseillères, Techniques : • Conseillère Technique Chargée des Associations, de la Mme Anne-Laure MEANO, magistrate; Communication et de la Presse : Mme Farida CHERKAOUI. Mme Isabelle MIQUEL, magistrate. • Conseillère Technique Chargée de la Mémoire : • Chargées de Mission : Mme Bénédicte BONNET; Mme Ilana POLAC; • Conseiller Technique : Mme Diane CORMU. M. Christian PROTAR. • Chargé de Mission : M. Éric LAGEL.

42 43 Ministre Déléguée Ministre délégué aux Affaires à la Coopération, au Développement Européennes et à la Francophonie 37, quai d’Orsay - 75700 Paris 20, rue Monsieur - 75700 Paris http://www.diplomatie.gouv.fr http//www.diplomatie.gouv.fr Tél : 01.43.17.53.53 Tél : 01.53.69.30.00 Mme Claudie HAIGNERÉ M. Xavier DARCOS • Directeur du Cabinet : • Directeur du Cabinet : M. Jean-Baptiste MATTEI, conseiller des affaires étrangères M. François PERRET. • Directeur Adjoint du Cabinet : hors classe. - CICID - Organisation intles - Relations avec les ONG - Francophonie: M. Éric FOURNIER. • Directeur Adjoint du Cabinet : • Chef de Cabinet : M. Jean-Michel LINOIS. M. Benoist APPARU. • Chef de Cabinet : • Chef Adjoint de Cabinet : M. David TEILLET. • Conseillers Chargé : M. Gilles DUFEIGNEUX. - Appuis financiers bilatéraux et multilatéraux - Relations économiques - APD • Conseillère Technique auprès de la Ministre Déléguée : - Budget - AFD - (Asie-Amérique du nord - Amérique centrale et Amérique latine) : M. Jérôme WALTER. Mme Caroline FERRARI. • Conseillers Techniques : • Conseillères, Conseillers Techniques Chargés : - Culture, éducation, formation, recherche - Fonds de solidarité priori- taire - Co-développement - (Afrique du Nord et Moyen Orient) coopé- - Conseiller technique: M. Mickaël TRABBIA. ration décentralisée : M. Bertrand COMMELIN. - Coopération de sécurité et de défense - Maintien de la paix - Sortie de - Conseiller technique: M. François BONET. crise (Caraïbes- Océan Indien-Pacifique et Afrique Australe) : - Conseiller technique: M. Grégoire HAREL. M. Bruno JUET. - Développement économique - Santé (Afrique de l’Ouest) : - Relations avec le parlement européen: M. Arnaud MAGNIER. M. François JAY. - Communication et relations avec la presse: M. François RENUIT. - Développement durable: environnement, ressources naturelles, agri- culture - Develppement urbain (Afrique Centrale et Orientale) : - Chargée des relations avec le Parlement national de la ministre: Mme Emmanuelle MÜHLENHÖVER. Mme Sandrine BOURGOGNE. - Communication : Mme Pascale SILLARD. - Discours - Argumentaires: M.Philippe DULAC. • Chargée de Mission auprès de la Ministre : - Relations avec le Parlement : M. Stéphane JUVIGNY. Mme Élisabeth MOUSSINE-POUCHKINE. • Chargée de Mission - Relations presse : Mme Catherine VINAY.

44 45 Secrétaire d'État aux Ministre délégué Affaires Étrangères à l’Industrie 139, rue de Bercy 37, quai d’Orsay - 75700 Paris 75572 Paris Cedex 12 http://www.diplomatie.gouv.fr http://www.industrie.gouv.fr Tél : 01.43.17.53.53 Tél. : 01.40.04.04.04 M. Renaud MUSELIER M. Patrick DEVEDJIAN • Directeur du Cabinet : • Directeur du Cabinet : M. René ROUDAUT, ministre plénipotentiaire. M. Philippe BRAIDY. • Directeur Adjoint du Cabinet : M. Emmanuel GABLA. • Conseiller Aupès du Secrétaire d’État : • Chef de Cabinet, Conseiller Auprès du Ministre : M. Jean SIMONETTI. M. François-David CRAVENNE. • Chef de Cabinet : • Conseillère Communication et Relations Extérieures : Mme Marie-Célie GUILLAUME. M. Jean-Marie CHOUZENOUX. • Conseillère, Conseillers Techniques Chargés : • Chef Adjoint de Cabinet : - Questions juridiques, propriété industrielle : M. Philippe DELIVET. M. Laurent SIMON. - Redéploiement industriel et investissements étrangers en France : M. Laurent FISCUS. • Conseiller Diplomatique : - Environnement et sûreté nucléaire : M. Bruno BENSASSON. M. Marc PLUM, magistrat. - Redéploiement industriel et entreprises en difficulté, actions régionales : M. Philippe LAVAL. • Conseiller Diplomatique : - Postes et NTIC, innovation : M. Laurent SOULIER. M. Irchad RAZAALY, secrétaire des affaires étrangères . - Énergie (EDF-GDF-CNR-AREVA) : N… • Conseillère Chargée des Relations avec le Parlement et la Presse : - Affaires européennes et internationales: M. Raphaël SCHOENTGEN. - Communications électroniques, CGTI, audiovisuel : Mme Annabelle BOUTIN. M. Franck SUPPLISSON. • Chargée de Mission : - Défense spatial, aéronautique, biens d’équipement et de consomma- tion, PME : M. Guillaume TEXIER. Mlle Anne-Charlotte GEOFFROY. • Conseillère Parlementaire : Mme Stéphanie VON EUW. • Chef du Secrétariat Particulier : • Chargée de Mission : Mme Nathalie CHRUSZEZYK. - Affaires territoriales : Mme Agnès DOITRAND.

46 47 Ministre Délégué au Ministre Délégué au Budget et à la Réforme Commerce Extérieur Budgétaire, Porte-Parole du Gouvernement 139, rue de Bercy - 75572 Paris Cedex 12 139, rue de Bercy - 75012 Paris http://www.minefi.gouv.fr http://www.industrie.gouv.fr Tél : 01.40.04.04.04 Tél : 01.40.04.04.04 M. Jean-François COPÉ M. François LOOS • Directeur du Cabinet : • Directeur du Cabinet : M. Philippe JOSSE. M. Philippe FAVRE. • Directeurs Adjoints du Cabinet : • Directeur Adjoint du Cabinet : M. Bastien MILLOT. M. Philippe HEIM. M. Christophe LECOURTIER. • Chef de Cabinet, Conseiller : • Chef de Cabinet : M. Guy ALVÈS. Mme Frédérique CIULIN-LAHONDES. • Conseiller Auprès du Ministre, Chef de Cabinet : • Chef Adjoint de Cabinet : M. Bastien MILLOT. M. Alexis STRUVE. • Chef Adjoint de Cabinet : M. Julien MASSIAT. • Conseillères, Conseillers Techniques Chargés : • Conseiller : - Questions communautaires et multilatérales: M. Benoît de SAINT-CHAMAS. Mme Anna CAZALA. • Conseillère Parlementaire : - Conseiller technique: M. Olivier DAMBRICOURT. Mme Florence BERTHOUT. - Conseiller technique: M. Fabrice ÉTIENVRE. • Conseillères, Conseillers Techniques : - Conseillère technique: Mme Arlette FRUCTUS. M. Philip ALLONCLE; - Conseillère technique: Mme Sophie GUILLON. M. Pascal BOLOT; - Conseillère technique: M. Luc LEHNER. Mme Sophie THIBAULT; Mme Anne-Laure BEATRIX; - Conseiller technique: M. Serge BOSCHER. M. Jean-Baptiste LEMOYNE; - Conseiller technique: M. Philippe PÉGORIER. M. Pierre CHASSAT; - Questions macroéconomiques et mondialisation : M. Benjamin COHEN; Mme Mathilde LEMOINE. M. Michel CHAMPON. • Conseiller Technique, Chargé des Relations avec la Presse : • Conseillère Parlementaire : M. Frank THIEBAUX. Mme Isabelle DELEU.

48 49 Ministre Délégué Secrétaire d'État aux au Tourisme Transports et à la Mer

3, place de Fontenoy - 75007 Paris 40, rue du Bac - 75007 Paris SP http://www.tourisme.gouv.fr http://www.transports.equipement.gouv.fr Tél : 01.40.81.21.22 Tél : 01.40.81.21.22 M. Léon BERTRAND M. François GOULARD • Directeur du Cabinet : • Directeur du Cabinet : M. François GAUTHEY. M. Alain BODON. • Directeur Adjoint du Cabinet : • Directeur Adjoint du Cabinet : - Chargé des affaires économiques et financières : M. Olivier STORCH. M. Emmanuel FUSILLER. • Chef de Cabinet : • Chef du Cabinet : - Conseiller politique, sûreté et sécurité, Bretagne : M. Richard CHEUNG A LONG. M. Xavier CHINAUD. • Chef Adjoint du Cabinet : • Conseiller : M. Bernard MUSSO. - Aviation civile : M. Dominique DAVID. • Conseiller Technique en Charge des Affaires Réservées : • Conseillères, Conseillers Techniques Chargés: - Ports, littoral et voies navigables : M. Cyril CONDÉ. M. François QUINTIN. - Ferroviaire, transports urbains et de personnes : • Conseiller Technique en Charge des Relations avec le Parlement Mme Anne-Valérie CORNUAULT. et les Élus : M. Alexandre BEZARDIN. - Communication et presse : Mme Hélène COUDRE-PAYET. • Conseiller Technique Chargé des Affaires Internationales et - Social et transports routiers : Européennes : M. Thierry TERRIER. Mme Sophie HUG. • ConseillèreTechnique Chargée des Affaires Financières et Écono- - Diplomatique : M. François LAMOISE ; miques : Mme Brigitte LEBRUN-JACQUELIN. - Relation avec le parlement : • ConseillèreTechnique : Mme Audrey LINY ; Mme Caroline POROT. - Mer, navires et gens de la mer : M. Nicolas PEHAU. • Conseillère Chargée de la Communication et de la Presse : - Conseilère technique : Mme Marie PLASAIT. Mme Anne-Valérie CORNUAULT. • Chargée de Mission : • Chef du Secrétariat Particulier : Mme Karine REMY. Mme Dominique MORVANT. • Chargé de Mission, affaires locales: M. David ROBO.

50 51 Secrétaire d'État à Secrétaire d'État à la l’Aménagement Réforme de l’État du territoire 3, square Desaix - 75015 Paris 72, rue de Varenne - 75007 Paris http://www.equipement.gouv.fr http://www.fonction-publique.gouv.fr Tél : 01.40.81.21.22 Tél : 01.42.75.80.00 M. Frédéric de SAINT-SERNIN M. Éric WOERTH • Directeur du Cabinet : • Directeur du Cabinet : Jean-Benoit ALBERTINI. M. Philippe COURT. Directeur Adjoint du Cabinet : • Conseiller Auprès du ministre : M. Pierre TREFOURET. - Stratégies et réformes des ministères : M. Yann de MOLLIENS. Chef de Cabinet : • Chef de Cabinet : M. Luc PETREQUIN. - Relations avec le parlement : Mme Sophie MORIN. Conseillères, Conseillers Techniques : • Conseillère, Conseillers Techniques : - TIC - Administration éléctronique : N… M. Xavier GELOT; - Administration éléctronique, qualité : M. Olivier JACOB; N… M. Cyril PORTALEZ; - Conduite du changement : N… Mme Patricia VIGNE; - Simplifications administratives, déconcentration: Mme Aurélie FERTON. M. Philippe PORTAL. Mme Laetitia de la MAISONNEUVE. • Chargé de Mission : Chargés de Mission : M. Jérôme PAVIE. M. Julien WINOCK: • Attachée de Presse : M. Jean-François LEGARET. Mme Éva QUICKERT-MENZEL.

52 53 Secrétaire d'État à l’Agriculture, Mairie de Paris à l’Alimentation, à la Pêche et à la Ruralité

78, rue de Varenne - 75007 Paris Hôtel de Ville http://www.agriculture.gouv.fr 75196 Paris cedex 04 Tél : 01.49.55.49.55 Tél : 01.42.76.40.40 - Fax : 01.42.76.63.62 M. Nicolas FORISSIER M. Bertrand DELANOË • Directeur du Cabinet : Maire de Paris M. Jean-Louis BUËR. Cabinet du Maire • Chef de Cabinet : • Conseiller du maire, Porte-Parole : M. Laurent FARY. • Directeur du Cabinet : Bernard GAUDILLÈRE. M. Emmanuel AUBRET. • Directrice Adjointe du Cabinet : Mme Sylviane LEGER. • Chef Adjointe de Cabinet : • Directeur Adjoint du Cabinet : M. Nicolas REVEL. • Chef de Cabinet : M. Loïc ROUSSEAU. Mme Stéphanie BROSSÉ-VERBIEST. • Chef Adjoint de Cabinet : M. Thomas SAN MARCO. • Conseillère Parlementaire : Secrétariat Général du Conseil de Paris Mme Danièle KÜSS. • Secrétaire Générale du Conseil de Paris : Mme Giséle BLANCHARD. • Conseillère pour la Communication : • Secrétaires Généraux Adjoints du Conseil de Paris : Mme Juliette LAFONT. M. Pierre BLANCA; Pascal KERT. Direction Générale Information/Communication • Conseillères, Conseiller Techniques : • Déléguée à l’Information : Mme Anne-Sylvie SCHNEIDER. Mme Alexandra BONNET ; • Déléguée à la Communication : M. Jean-François POYAU. M. Christophe PATIER ; Secrétariat Général de la Ville de Paris • Secrétaire Général : M. Pierre GUINOT-DELÉRY. Mme Maryline LAPLACE. • Secrétaires Généraux Adjoints : M. Philippe CHOTARD ; Mme Martine ULMANN; M. Jean-Robert LOPEZ. • Chef de Cabinet : Mme Assina CHARRIER. • Délégué Général/Événementiel/Protocole : M. Nicolas MILOSEVIC. Inspection Générale • Directrice : Mme Brigitte JOSEPH-JEANNENEY.

54 55 Services Administratifs • Adjointes, Adjoints au Maire : première adjointe au Maire : égalité • Directeurs et Directrices : ▪ Mme Anne HIDALGO, femme/homme, et du bureau des Temps - Finances : Mme Véronique BÉDAGUE-HAMILIUS. ▪ M. David ASSOULINE: - Ressources Humaines : M. Michel YAHIEL. vie étudiante ▪ Mmes Danièle AUFFRAY: nouvelles technologies - Moyens Généraux : Mme Danielle BRESTOVSKI. et recherche ▪ Clémentine AUTAIN: jeunesse ▪ M. Denis BAUPIN: - Systèmes et Technologies de l’Information: M. Philippe SCHIL. transports, circulation, stationnement, voirie ▪ Mme Khadija BOUR- - Affaires Juridiques : M. Pierre-Éric SPITZ. CART: intégration et des étrangers non communautaires ▪ Jean- - Urbanisme : Mme Catherine BARBÉ. Bernard BROS : tourisme ▪ Jean-Pierre CAFFET: urbanisme et archi- - Décentralisation et des Relations avec les Associations, les Territoires et tecture ▪ Mme Frédérique CALANDRA: médiatrice ▪ M. Christophe les Citoyens: M. Claude GIRAULT. CARESCHE: prévention, sécurité, organisation et fonctionnement - Logement et Habitat : M. Christian NICOL. du Conseil de Paris ▪ M. Pascal CHERKI: sports ▪ Mmes Odette - Patrimoine et Architecture : M. Jean-François DANON. CHRISTIENNE: mémoire et monde combattant ▪ Lyne COHEN- - Voirie et Déplacements : M. Daniel LAGUET. SOLAL: commerce , artisanat, professions indépendantes et métiers - Protection de l’Environnement : M. Jean-Marc BOURDIN. d’art ▪ Myriam CONSTANTIN: eau et assainissement ▪ MM. Yves - Parcs, Jardins et Espaces Verts : Mme Nicole POIX. environnement, propreté, espaces verts et - Prévention et Protection : M. Thierry LE LAY. CONTASSOT : traitement des déchets adm. gle., ressources - Développement Économique et Emploi: M. Patrice VERMEULEN. ▪ François DAGNAUD: - Action Sociale, Enfance et Santé : Mme Geneviève GUEYDAN. humaines, décent. et rel. avec les mairies d’arrondissement ▪ Mmes - Jeunesse et Sports : Mme Valérie de BREM. Marie-Pierre de la GONTRIE: démocratie locale et relations avec - Affaires Culturelles : Mme Hélène FONT. les associations ▪ Martine DURLACH: politique de la ville - Affaires Scolaires : Mme Catherine MOISAN. ▪ M. Éric FERRAND: vie scolaire, aménagement du rythme scolaire ▪ Mme Mireille FLAM: sociétés d’économie mixte et marchés Conseil de Paris en Formation du Conseil Général publics ▪ M. Christophe GIRARD: culture; Mmes Danièle HOFFMAN- Tél. : 01.42.76.40.40 RISPAL : personnes âgées ▪ Pénélope KOMITÈS: handicapés • Président : M. Bertrand DELANOË, Maire de Paris. ▪ MM. Alain LHOSTIS: santé et relations avec l’assistance publique- hôpitaux de Paris ▪ Jean-Yves MANO: logement ▪ Pierre MANSAT: • Vice-présidents : relations avec les collectivités territoriales d’Ile-de-France ▪ Mmes Mme Gisèle STIEVENARD; M. Christian SAUTTER; Mme Mylène Sandrine MAZETIER: patrimoine ▪ Danièle POURTAUD: univer- STAMBOULI; M. Philippe GOUJON. sités ▪ MM. Christian SAUTTER: développement économique et • Membres de la Commission Permanente : des finances ▪ Pierre SCHAPIRA: relations internationales et fran- Mme Corine BARLIS; M. Jean DESESSARD; Mmes Catherine cophonie ▪ Mmes Mylène STAMBOULI: lutte contre l’exclusion GEGOUT; Liliane CAPELLE; MM. Jacques TOUBON; Jean- ▪ Gisèle STIEVENARD: solidarité et affaires sociales ▪ Olga TROS- Charles BARDON; Alain DESTREM; Didier BARIANI. TIANSKY: petite enfance et de la famille. 56 57 Préfecture de la Région Préfecture d'Île-de-France de Paris 27-29, rue Barbet-de-Jouy 75700 Paris 17, boulevard Morland http://www.ile-de-france.pref.gouv.fr 75915 Paris Cedex 04 Tél. : 01.44.42.63.75 Tél : 01.49.28.40.00 - Fax : 01.48.87.47.83 M. Bertrand LANDRIEU M. Rémi CARON Préfet de la région d'Île-de-France. Préfet, Secrétaire Général de la Préfecture de Paris. Préfet de Paris. •Directeur du Cabinet : • Secrétaire Général de la Préfecture de Région d’Île-de-France: M. Christian DORS, préfet. M. Gérard BRANLY, sous-préfet. • Directeur du Cabinet du Préfet de la région d'Île-de-France : M. Éric FREYSSELINARD. •Chef des Bureaux du Cabinet : • Chef de Cabinet : M. Gérard CANET. Mme Sophie WOLFERMANN. • Chef du Bureau du Cabinet : •Délégation Départementale aux Droits des Femmes : M. Patrick VARGAS. • Secrétariat Particulier du Préfet de Région : Mlle Jocelyne MONGELLAZ. Mme Nicole LANGLOIS; Mme Françoise PORTAL; •Service Départemental des Transmissions Mme Françoise SEPEROUMAL. et de l'Informatique : • Service de la Communication : Mlle Nicole POUBEAU. M. Gérard GABERT, ingénieur des TPE. • Documentation : M. Jean-Louis CLOUARD. • Service Interministériel des Affaires Civiles et Économiques •Mission Communication: de Défense : Mme Pascale EHRHOLD. Mme Thérèse-Marie BALLESTEROS. • Délégation Régionale aux droits des Femmes : Mme Catherine MORBOIS. •Mission / Politique de la Ville : • Préfet, Directeur Régional de l'Équipement d'Île-de-France : M. Francis ROL-TANGUY . M. Bernard FIOLET.

58 59 DIRECTION DE L’ADMINISTRATION Préfecture •Directeur : de Police M. Christian VITON. •Adjoint au Directeur : 7, boulevard du Palais - 75004 Paris Tél: 01.53.71.53.71 Mme Marie-Annick DARMAILLAC. Tél: 01.53.73.53.73 - Fax : 01.43.25.10.92 http://www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr •Division des Moyens et de la Logistique : M. Pierre MUTZ M. Alain DAUBY. Préfet de Police • Directeur du Cabinet : DIRECTION DE L’URBANISME, M. Michel LALANDE, préfet. DU LOGEMENT ET DE L’ÉQUIPEMENT • Directeur Adjoint du Cabinet : •Directeur : M. Henri d’ABZAC, sous-préfet. M. Philippe CEBE. • Chef de Cabinet : •Sous-Direction de l’Urbanisme et de la Construction : M. Pierre GAUDIN, sous-préfet. N… • Conseillers Techniques : - Chargé de la communication et des relations publiques : •Sous-Direction Habitat/Logement: M. Gérard DUBOIS, administrateur civil hors classe. M. Olivier FILLIETTE. • Conseillère, Conseillers Techniques : M. Jean-Marc GENTIL; DIRECTION DE L’ACTION M. Frédéric PERRIN, contrôleur général; ÉCONOMIQUE ET SOCIALE M. Philippe BERTRAND, commissaire de police principal; •Directeur : M. André TREPS; M. Jean-Louis LEGER. Mme Raymonde COLIN; M. Philippe DALBAVIE. •Adjoint au Directeur : M. Olivier DUBAUT. • Sous Directeur des Services Administratifs du Cabinet : M. Vincent SOETEMONT. •Délégation à la Vie Associative : • Officier de Liaison de la Gendarmerie Nationale : Mme Marie-Pierre NEDELEC. M. le Colonel Gérard BROWNE. 60 61