PPA 3232 Ins Post CH AG Anzeiger Region Erlach

Brüttelen Erlach Ins Lüscherz Müntschemier Tschugg

A.Z. Erscheint freitags Annahmeschluss für die Erscheinungswoche: Anzeigen nimmt entgegen: Ausserhalb der Region Erlach: Insertionstarife: Pro Spalte und Millimeter Anzeiger Region Erlach: Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Anzeiger: Fr. –.69 exkl. 7,7% MWSt. Nr. 11 Amtliches Publikationsorgan Dienstag, 12 Uhr (schriftlich) Telefon 032 313 15 41 Telefon 032 313 15 41 Seeland-Combi: Fr. 1.33 exkl. 7,7% MWSt. 1 1 Seeland-Combi: Telefax 032 313 16 72 Telefax 032 313 16 72 Abonnements-Preise: /4 Jahr Fr. 46.– / /2 Jahr Fr. 61.– 3232 Ins, 15. März 2019 Freitag, 12 Uhr (schriftlich) [email protected] [email protected] 1 Jahr Fr. 96.– (inkl. 2,5% MWSt.) Druck und Verlag: // Dätwiler AG // DTP Offset Buchdruck // Postfach 139 // Bielstrasse 7 // 3232 Ins

Bauvorhaben: Neubau 4-Familienhaus mit Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Standort: Parz.-Nr.: 596, 297, 27, 271, Garagen und Parkplätzen schriftlich und begründet im Doppel wäh- Ländteweg / Lüscherzstrasse, 3234 Vinelz Ärztlicher Notfalldienst Standort: Insstrasse 18 und 18a, rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- Koordinaten: 2.575.000/1.209.600 Parzellen Nrn. 694 und 1338, halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, Zone: Sektor Camping, Uferschutzplan SFG, Koordinaten 2.571.290/1.207.140, 3270 , einzureichen, ebenfalls allfäl- Teilplan 1 Wohn- und Arbeitszone, Ortsbildschutz- lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- Vorgesehene perimeter, Baugruppe A, archäologisches gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Gewässerschutzmassnahmen: Region Erlach–Ins–Täuffelen Schutzgebiet sprachefrist angemeldet werden, verwirken - Parkfelder: sickerfähige Pflästerung sofern der Arzt eigener Wahl nicht (Art. 30 und 31 BauG). Ausnahme: Unterschreiten des Strassen- - Fahrspuren: Entwässerung über die Schul- erreichbar ist, kann der Notfallarzt über Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten ter auf sickerfähige Pflästerung, bzw. auf an- Telefon 0900 144 111 abstandes (Art. 25 Bau- und Nutzungsre- oder weitgehend identischen Einsprachen ist grenzende Grünflächen (Kostenpflichtig mit Fr. 2.08 / Min. aus glement, BNR i.V. mit Art. 80 Abs. 1 Bst. b dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Strassenbaugesetz, SG) anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Auflageort und Einsprachestelle: Jahren bei gesperrter 0900-Nummer gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es Gemeindeverwaltung Vinelz, 3234 Vinelz Auflagestelle: wird auf die Gesuchsakten verwiesen. nicht erreichbar) Gemeindeverwaltung Gampelen, Auflage- und Einsprachefrist: Aarberg, 11. März 2019 Spital Aarberg 3236 Gampelen 15. April 2019 Wir sind für Sie da – Auflagefrist: Bis 8. April 2019 D82/2 Regierungsstatthalteramt Seeland Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- in jedem Fall für Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind stellten Profile verwiesen. jeden Fall. schriftlich und begründet im Doppel wäh- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Zentrale 032 391 82 82 halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, lagefrist einzureichen. Rettungsdienst 144 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- Vinelz, 11. März 2019 lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- Gemeindeverwaltung Vinelz gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Ins V10/2 sprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Baupublikation Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist Bauherrschaft: AGZ Projekte GmbH, c/o Amtlicher Teil anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- ANBA Treuhand AG, Schulstrasse 1a, 2572 Abwesend gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Sutz Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Projektverfasserin: Cordey Architekten Sömmerungvorschriften 2019 stellten Bauprofile verwiesen. GmbH, Rötschmattenweg 10, 3232 Ins im Kanton Aarberg, 4. März 2019 Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus Café Münz, Ins mit Einstellhalle Die Sömmerungsvorschriften 2019 des Kan- D69/2 Regierungsstatthalteramt Seeland tons Bern sind auf der Internetseite des Standort: Normannenweg 14, Betriebsferien Veterinärdienstes Bern aufgeschaltet und Parzelle Nr. 5747, werden im Amtsblatt der Kalenderwoche 12 Koordinaten 2.575.530/1.205.500, ab Montag, 18. März bis und mit publiziert. Ebenso finden sich auf der Inter- UeO Nr. 5 «Brühlzälgli», Sektor Bauzone Mittwoch, 3. April 2019. netseite die Bestimmungen zum Grenzwei- Auflagestelle: Wir freuen uns, Sie ab Donnerstag, degang. Gampelen Gemeindeverwaltung Ins, 3232 Ins 4. April 2019, Internetseite: www.be.ch/veterinaerwesen Auflagefrist: Bis 15. April 2019 wieder bedienen zu dürfen. unter Aktuell. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Ulrich und Agnes Kunz Der Kantonstierarzt schriftlich und begründet im Doppel wäh- und Münz-Team J52 D75 Dr. med. vet. Reto Wyss rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- Tschugg halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- Sachplan Wanderroutennetz lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- Anpassung 2019 (RRB Nr. 110/2019 vom 6. Bau- und gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Februar 2019) Rodungspublikation sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Am 6. Februar 2019 hat der Regierungsrat Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Gam- Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten die erste Anpassung des Sachplans Wan- pelen, Oberdorfstrasse 14, 3236 Gampelen oder weitgehend identischen Einsprachen ist derroutennetz vom 22. August 2012 be- anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Projektverfasserin: Kellerhals + Haefeli AG, schlossen. Der angepasste Sachplan sowie gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Friedhofgemeinde der Mitwirkungsbericht stehen zum Down- Kapellenstrasse 22, 3011 Bern Siselen-Finsterhennen Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- load bereit auf: Bauvorhaben: Sanierung Kugelfang, Ge- stellten Bauprofile verwiesen. wässerkorrektur, schiesstechnische Sanie- www.be.ch/tba  Mobilität&Verkehr  Teilrevision Organisationsreglement, rung mit Installation eines künstlichen Ku- Aarberg, 11. März 2019 Langsamverkehr  Fussverkehr/Wandern Genehmigung und Inkrafttreten gelfangsystems - temporäre Waldrodung D83/2 Regierungsstatthalteramt Seeland Der angepasste Sachplan Wanderroutennetz (Rodungsfläche 499 2m ) ersetzt die am 15. Januar 2016 nachgeführte In Anwendung von Artikel 45 der Gemeinde- Ausgabe. Standort: Gampelen und Tschugg, Holzmat- verordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG te, Gampelen Parzellen Nrn. 2048 und 33, 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt Bern, 28. Februar 2019 Tschugg Parzellen Nrn. 79, 268 und 15, gemacht, dass die von der Delegiertenversammlung des Friedhofge- 2 Tiefbauamt des Kantons Bern Koordinaten 2.571.380/1.207.670, D79/ meindeverbandes Siselen-Finsterhennen am Landwirtschaftszone, im Wald 21. November 2018 beschlossene Teil- Ausnahmen: Vinelz revision des Organisationsreglement vom Amt - Bauen im Gewässerbereich, für Gemeinden und Raumordnung des Wasserbaupolizei (Art. 48 WBG) Kantons Bern am 3. März 2019 vorbehaltlos - Bauten und Anlagen im Wald Baupublikation genehmigt wurde. Die Teilrevision tritt rückwirkend auf den 21. November 2018 in (Art. 14 WaV i.V. mit Art. 35 KWaV) Bauherrschaft: Leandro Miranda, Kraft. Gampelen - Bauen ausserhalb des Baugebiets Burgerweg 21, 3235 Erlach (Art. 24 RPG) Projektverfasserin: Leimer Tschanz Archi- Namens des Friedhofgemeindeverbandes - Eingriffe in den geschützten Uferbereich tekten AG, Urs Tschanz, Viaduktstrasse 33, Siselen-Finsterhennen Baupublikation Auflagestellen: PF 765, 2501 Biel Die Sekretärin: Bauherrschaft: Zimmermann Rodolphe, Gemeindeverwaltung Gampelen, 3236 Gam- Bauvorhaben: Neue Parkierung Camping, rue des Doloires 7, 2063 Saules pelen und Gemeindeverwaltung Tschugg, Neubau Schallschutzwand entlang Kantons- Susanne Hofmann 3233 Tschugg Projektverfasser: Lorenz Schmid, strasse, Neuplatzierung Entsorgungsstelle, S5 Steiacher 2, 3233 Tschugg Auflagefrist: Bis 15. April 2019 Abbruch Remise (Nr. 1) E24 J50 Einwohnergemeinde Erlach Gemeinde Ins

Teilrevision der Ortsplanung Revision Ortsplanung Teilrevision Öffentliches Mitwirkungsverfahren Planauflage nach kantonalem Baugesetzes (BauG) vom 9. Organisationsreglement, Juni 1985 mit Waldfeststellungsverfahren nach Art. 10 Abs. Genehmigung und Inkrafttreten Der Gemeinderat von Erlach bringt gestützt auf Art. 58 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Unterlagen zur 2 des Bundesgesetzes über den Wald (WaG) vom 4.10.1991: Teilrevision der Ortsplanung (Anpassung Baureglement an die A) Zonenplan 1 Siedlung In Anwendung von Artikel 45 der Gemeinde- Verordnung über die Begriffe und Messweisen im Bauwesen verordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG B) Zonenplan Naturgefahren, 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt (BMBV), Erlass Zonenplan Gewässerräume und Änderungen Gewässerraum und Archäologie gemacht, dass die von der Versammlung der Uferschutzpläne Nr. 1 und 2 gemäss Sachplan Seeverkehr) C) Baureglement Kirchgemeinde Siselen-Finsterhennen am zur öffentlichen Mitwirkungsauflage. D) Waldfeststellung nach Art. 10.2 WaG 21. November 2018 beschlossene Teil- Die Unterlagen liegen vom Freitag, 15. März bis und mit Frei- zu Parzelle Nr. 5001 revision des Organisationsreglement vom Amt tag, 15. April 2019 zu den ordentlichen Schalteröffnungszei- für Gemeinden und Raumordnung des Der Gemeinderat Ins bringt die revidierte Ortsplanung ge- Kantons Bern am 3. März 2019 vorbehaltlos ten in der Gemeindeverwaltung Erlach zur Einsichtnahme stützt auf Art. 60 BauG sowie Waldfeststellungen gemäss Art. genehmigt wurde. Die Teilrevision tritt öffentlich auf. Die Unterlagen können zudem auch auf der 4 des kantonalen Waldgesetzes (KWaG) vom 5. Mai 1997 und rückwirkend auf den 21. November 2018 in Homepage www.erlach.ch eingesehen bzw. heruntergeladen Art. 2 der kantonalen Waldverordnung (KWaV) vom 29. Ok- Kraft. werden. tober 1997 zur öffentlichen Auflage.

Namens des Kirchgemeinderates Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und be- Zur Einsichtnahme liegen auf: Siselen-Finsterhennen gründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbrei- - Erläuterungsbericht ten. - Anhang zum Erläuterungsbericht (Nachweise) Die Sekretärin: Am Donnerstag, 4. April 2019 von 17.00 bis 19.00 Uhr ste- - Mitwirkungsbericht 2 vom März 2018 hen Ihnen für Auskünfte VertreterInnen der Gemeinde Erlach - Konzept Siedlungsentwicklung nach innen (SEin) Susanne Hofmann S6 und der Ortsplaner im Musiklokal Erlach, Amthausgasse 10, - Übersichtsplan Kompensation Fruchtfolgeflächen zur Verfügung. - Vorprüfungsbericht vom 7. Februar 2019 Die Gemeindebehörde dankt für das Interesse und die aktive Auflage- und Einsprachefrist: 15. März bis 15. April 2019 Loos Ins Ihre Profi s für: Mitarbeit am Planungsprozess! Reinigungen Die Unterlagen können während der Auflage- und Einspra- chefrist bei der Gemeindeverwaltung Ins eingesehen, oder Schädlings- Erlach, 11. März 2019 Gebäude- bekämpfung Gemeindeverwaltung Erlach unter www.ins.ch/Aktuelles heruntergeladen werden. reinigungen Räumungen Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Ins 032 313 28 27 - [email protected] einzureichen. Eine Einsprache, bzw. eine Rechtsverwah- rung muss eindeutig das Vorhaben bezeichnen, auf welches Clevere KMUs Bezug genommen wird. Gegebenenfalls sind mehrere Ein- sprachen, bzw. Rechtsverwahrungen einzureichen. Hier könnte Ihre Einspracheverhandlungen: Allfällige Einspracheverhand- werben im lungen werden am Nachmittag des 15., 17. oder 23. Mai Werbung stehen! 2019, stattfinden. Einsprechende werden gebeten, sich für Anzeiger Region Erlach diese Nachmittage bereit zu halten.

Für Fr. 60.70 (exkl. 7.7% MWST) Ins, 7. März 2019 www.anzeiger-erlach.ch Der Gemeinderat

Kirchenzettel

Erlach-Tschugg Reformierte Kirchgemeinde Ins KUW 9. Klasse KATHOLISCHE KIRCHE SEELAND Dienstag, 19. März, 17.30 – 20.00 Uhr, Sonntag, 17. März, 9.30 Uhr, Sonntag, 17. März, 9.30 Uhr, im Säli mit Pfrn. Hulda Gerber Pfarreizentrum St. Maria Ins Kirche: Gottesdienst Kirche: Gottesdienst mit Taufe Thema: Ist der Mensch, was er isst? Thema: Maria und Martha – für eine gerech- KUW 3. und 4. Klasse Sonntag, 17. März Von der Reinheit und Unreinheit. tere Welt. Mittwoch, 20. März, 13.30 – 16.30 Uhr, 10.15 Eucharistiefeier Predigt zu Mt 15,1-19 Pfrn. S. Käser Hofer, im Säli mit Pia Hadorn Pfr. Philipp Bernhard, C. Böhm, Orgel. Jürg Heinzelmann, Orgel, Offenes Chiuche-Singe Seniorennachmittag Jürg Fahm, Lektor. Pfarreizentrum St. Peter und Donnerstag, 21. März, 14.00 Uhr, Anschliessend Predigtkaffee Paul Täuffelen Kiener’s Bistro, Finsterhennen – Lotto WEITERE ANLÄSSE Wir laden Sie wieder ein zum Lotto und mit Chiuchemüüsli Sonntag, 17. März etwas Glück gewinnen Sie einen der schö- WEITERE ANLÄSSE Freitag, 15. März, 9.30 Uhr, 8.45 Eucharistiefeier nen Preise. Chorkonzert vor der reformierten Kirche Anschliessend gemeinsames Essen. Sonntag, 17. März, 17.00 Uhr, Donnerstag, 21. März Kirche: Chorkonzert mit dem Vokalensemble Bahnhofmatte 9.00 Eucharistiefeier Vox Animae aus Neuchâtel. Freitag, 15. März, 15.00 Uhr, Mit Werken vom 16. bis ins 21. Jahrhundert. Gespräche S. Käser Hofer

Seniorennachmittag Offenes Chiuche-Singe Vinelz-Lüscherz EVANGELISCHES Donnerstag, 21. März, 14.30 Uhr, Freitag, 15. März, 19.00 Uhr, Sonntag, 17. März, Saalgebäude Klinik Tschugg «Theaterfie- Kirchgemeindehaus GEMEINSCHAFTSWERK bitte beachten Sie das Gottesdienstangebot www.egw-kerzers.ch ber». Einmal mehr ist das Seniorentheater unserer Nachbargemeinden. der Liebhaberbühne Biel/Bienne bei uns zu Sonntag, 17. März, 9.00 Uhr, Samstag, 16. März Gast. Einsingen Kirche Montag, 18. März, 14.00 Uhr Kerzers, Kreuzgasse 8: Taxi-Bus: 14.00 Uhr Vorlesenachmittag im Pfarrhaus. 19.30 Uhr, Spielabend beim Kirchgemeindehaus Erlach. Gemeindenachmittag Brüttelen Abholdienst: M. Studer, 078 888 15 12 oder Mittwoch, 20. März, 14.00 Uhr, Dienstag, 19. März, 15.30 Uhr Sonntag, 17. März M. Rothen, 032 338 26 14. Mehrzweckhalle – Jodlerin mit KUW 9 im Spycher. Kerzers, Kreuzgasse 8: 10.00 Uhr, Schwyzerörgeli und Geschichten Gottesdienst Mittwoch, 20. März, KUW Gostel Chörli 14.30 Uhr, KUW 4 im Spycher. Mittwoch, 20. März 7. Klasse Donnerstag, 21. März, 15.00 Uhr, Müntschemier: 14.00 Uhr, Mittwoch, 20. März, 13.30 – 17.00 Uhr im Saal der Alterssiedlung 19.30 Uhr, Vortrag «Begleiteter Suizid» Gemeinschaftsnachmittag im Gemeindesaal Lüscherz. Theologe und Psychologe Prof. Dr. C. Morgenthaler zum Gampelen-Gals Thema: «Darf ein Mensch seinen Leidensweg Siselen-Finsterhennen CHRISCHONA-GEMEINDE Sonntag, 17. März, 9.30 Uhr: abkürzen?» Anschliessend Austausch und EVANGELISCHE FREIKIRCHE Sonntag, 17. März Diskussion unter der Leitung von Pfrn. M. KUW-Gottesdienst zum Abendmahl FAUGGERSWEG 16 + 25, INS in der Kirche in Gampelen, mit siehe Gottesdienstangebot Schaeren und Pfr. D. Hasler. Pfr. Martin-Christian Thöni und in der Region Erlach Sa, 30. März, 18.30 Uhr und So, 31. März, Bertrand Roulet, Orgel Donnerstag, 21. März, 14.00 Uhr 10.00 Uhr MZA in Ins Spielnachmittag Seniorennachmittag Galeriepainting zum Johannesevangelium www.kirchegampelengals.ch Montag 18. März, 14 – 17 Uhr im Säli im Gemeindesaal Vinelz. mit Kündigs vom Bibellesebund M3/x

Reparatur aller Marken

G12

«Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen.» Albert Schweitzer Region Ins – Kerzers – Murten ÄS HÄRZIGS HÜSLI Bestatter mit Eidg. Fachausweis Abschied und Dank Z‘TÄUFFELE Tel. 032 313 10 00 Truurig, aber dankbar u mit viune schöne Erinnerige hei mir www.bestattungsdienst-beyeler.ch GANZ VIU GARTE Martin Beyeler Abschied gno vo üsem liebe Mueti u Grosi SUNNE UF AUI SITE - jetzt sichern für Frühling 2020 Hedwig «Hedi» Siegfried-König - mit herrlichem Alpenblick - 5 schöne und helle Zimmer 17. Januar 1926 – 11. Februar 2019 - Grundstück 1090 m2 - sehr gepflegte Gartenanlage - 3 Parkplätze (2 gedeckte) Äs het ganz liebevou betröit u begleitet im Auterszäntrum - CHF 650‘000.00 / CHF 35‘000.00 Ins dörfe yschlafe.

Für weitere Auskünfte 031 954 60 60 Mir danke härzlech für die viele Zeiche vor Verbundeheit u Anken Treuhand Immobilien Beratung vor Ateilnahm i Form vo liebe Wort u Charte, wunderschö- Füllerichstrasse 53 | 3073 Gümligen 2 ne Blueme u Spände für spätere Grabschmuck, wo mir hei www.anken.be D68/ dörfe entgägenäh! J56 Ganz bsungers danke mir: Ins, Bielstrasse 1 - Am Personau vom Auterszäntrum Ins für die usgezeich- zu vermieten ab sofort neti und yfüehlsami Pfleg, Betröiig u Begleitig - Der Frou Dr. med. Rosina Bräm-Frigerio für die medizini- 4½-Zimmer-Wohnung schi Betröiig 2 - Der Frou Pfarrer Sylvia Käser Hofer für ihri Ungerstützig u mit Galerie (135 m ) die mitfüehlende Wort bim Abschied am Grab Wunderschöne Wohnung mit - Am Bestatterteam vom Martin Beyeler für die sofortigi u hochwertigem Ausbaustandard. professionelli Hiuf u Ungerstützig Mietzins Fr. 2140.— plus NK. - Üsere liebe Schöschter u Schwägere Nelly Dällenbach für ihre wärtvou Biistand u für z Wache i der Nacht D77 Telefon: 032 313 24 07 / 032 313 30 75 - Für die liebe Bsüech bim Mueti u für z Singe u Vorläse, Was man tief in seinem Herzen besitzt, wo äs so gärn het gha kann man durch den Tod nicht verlieren. - Eifach aune, wo em Mueti i sim Läbe mit Güeti u Wärt- schetzig begägnet si. E23 Erlach Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Zu verkaufen ab 1. Juli 2019 Abschied von unserem lieben I lieber u dankbarer Erinnerig Rosmarie und Peter Schreyer-Siegfried mit Familie 4½-Zimmer-Reihen- u Aaverwandte Ernst Gilgen haus (Eckhaus) 29. Mai 1927 – 2. März 2019 Müntschemier, im März 2019 Ruhige, sonnige Lage. Grosszügige Terrasse. 3 Parkplätze, davon 2 ge- Wir danken dir für all das, was du uns in deinem Leben ge- deckt. Grosser Keller mit Weinkeller geben hast und was wir mit dir erleben durften. Wir werden und Waschküche. Baujahr 1998, kom- dich in unseren Gedanken und unseren Herzen bewahren. E25 plett renoviert 2013. Wir werden dich nie vergessen: Wenn die Sonne des Lebens unter geht Fr. 715'000.— leuchten die Sterne der Erinnerung. Max und Eliane Gilgen-Grillon Telefon: 076 380 68 76 mit Stéphanie Gilgen Markus und Claudia Gilgen-Widmer mit Natascha Gilgen und Kevin Vercammen mit Dahné Abschied und Dank Tamara Gilgen Im engsten Familienkreis haben wir Abschied genommen Anverwandte und Bekannte Zu vermieten nach Vereinbarung in von Müntschemier Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 21. März 2019 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Ins statt. Hans «Jonny» Greising 6-Zimmer-Wohnung 26.5.1938 – 17.2.2019 mit Garage und Abstellplatz Die Urnenbeisetzung findet vorgängig im engen Familien- kreis statt. Miete Fr. 1800.— inkl. NK. Wir danken allen die Jonny im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind. Traueradresse: Max Gilgen, Les Broillets 29, 2075 Thielle Telefon 032 313 17 75 M10/2 Die Trauerfamilie

D80 Traueradresse: FAMILIE SUCHT HAUS ODER PARTERREWOHNUNG (KAUF) Gertrud Greising, Mattenweg 65, 3234 Vinelz in Umg. Murten/Ins. Wir freuen uns ,,...jetzt isch Gartezyt” auf Ihre Nachricht: Familie Mathys 078 634 88 17, [email protected]

Check-Liste für die Inserateaufgabe! D81/2

Meine Wunschgrösse habe ich erwähnt - Check.

Produkte: • Komposterde Den Erscheinungstermin habe ich mitgeteilt - Check. • Rasenerde habe ich angegeben - Check. • Universalerde Die korrekte Rechnungsadresse • Humusersatz Meine Auszeichnungen und Gestaltungswünsche habe ich • Waldholzschnitzel • Kokos-Produkte formuliert. Alles, was fett, kursiv oder unterstrichen werden soll, Verkauf direkt ab Anlage an der Haupt- ist entsprechend markiert - Check. strasse zwischen Sugiez und Murten oder im EZL Löwenberg. Öffnungszeiten: Bilder und Fotos schicke ich immer in der bestmöglichen Druckqualität mit - Check. Mo - Fr 7h00 - 11h45 / 13h00 - 17h30 Tel. Betrieb 026 673 25 00 Das gewünschte Signet/Logo schicke ich bei jeder Inserateaufgabe mit oder erwähne, Tel. Geschäftsleitung 026 411 95 00 wann das Signet/Logo letztmals erschienen ist - Check. www.kompostseeland.ch Wenn möglich eine PDF-Datei zustellen - Check. Eine Telefonnummer unter der ich zu erreichen bin habe ich angegeben - Check. SEELAND-COMBI

HAUSMESSE 16 % Messe-Rabatt auf das gesamte Fr., 15. / Sa., 16. März Sortiment! Sie profitieren von Messe-Konditionen, vielen Messe-Hits, Überraschungsgeschenken. Gratis Lieferung und Montage Ihrer Möbel!

3421 Lyssach/BE Bernstr. 41 (Möbelmeile) Tel. 034 420 95 95 Verrechnung über Ihren Konzessionär. Konzessionär. über Ihren Verrechnung Exkl. Markenmöbel. I d’diga muesch higa! 1763 Granges-Paccot/FR Sortie Fribourg-Nord Tél. 026 460 76 76

Von Privat zu vermieten Ferienhaus Südfrankreich in schöner Weingegend, direkt am Meer. Sauberer, grosser Sandstrand. Auch ausserhalb Badesaison ideal für Ausflüge und Wandern. Fahrräder. Tel. 032 392 43 58 / 076 379 61 12 Einschreibung Kaufe Antiquitäten Absolvieren Sie Ihren Schwedische www.galerie-bader.ch Möbel total Erbschaft, Silber, Zinn, Gemälde, Art Dekomöbel Design,grosse alte Teppiche, FH-Bachelor im zwei- chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze Frühlingsmomente. und Elfenbein 19. Jh. alte Waffen (Gewehre, sprachigen Freiburg! 16. UND 17. MÄRZ 2019, 9 BIS 17 UHR. Pistolen, Schwerte), Rüstungen 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum einschmel- Die Ausbildungen können auf Französisch oder Herzlich willkommen zur Frühlingsausstellung. zen. Taschenuhren, Armbanduhren: Omega, zweisprachig (Französisch/Deutsch) gemacht werden. Wir laden Sie und Ihre Familie herzlich ein, die schwedische Rolex, Heuer, Enicar, Breitling usw. Alles aus Faszination mit allen Sinnen zu erleben und zu geniessen. der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör Stimmen Sie sich auf die neue Jahreszeit ein. Dieses Wochenende und Zifferblätter. erwarten Sie bei uns viele attraktive Angebote. Für Ihr leibliches Wohl D. Bader, Tel. 079 769 43 66, ist dabei selbstverständlich gesorgt. Einsteigen und los geht’s. [email protected] Vorbeikommen lohnt sich! Einschreibefristen: VÄLKOMMEN – WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. Architektur 31. März 2019 Einschreibungen, die keine Arbeitswelterfahrung erfordern MEHR UNTER WWW.YOURVOLVO.CH räumt, reinigt Wohnungen, Häuser, Bauingenieurwesen Keller usw. Brauch- 31. März 2019 Chemie bare Waren werden Einschreibungen mit Aufnahmeprüfung Informatik gekauft od. ange- Telekommunikation rechnet! Gesucht: 31. Mai 2019 Elektrotechnik Antikes, alte und De- Einschreibungen, die keine Aufnahmeprüfung erfordern Maschinentechnik sign-Möbel, Uhren, Bilder, HiFi usw. Kaufe Elektrovelos, Auskunft und Einschreibung: Mofas, R. Hänni www.hta-fr.ch/einschreibung Tel. 079 311 77 33 [email protected] 026 429 65 12/13

Wenn Alltag schmerzt

Ihre Rheumaliga weiss Rat Herkunft: Schweden. Willkommen in einem Land, dessen positive, gelassene und zukunftsweisende Art uns in unserem Denken und Handeln geprägt hat. Ein Land, das uns inspiriert. In welchem mit den Dingen anders um- www.rheumaliga.ch gegangen wird. Wo Technik menschlich und natürlich ist. Die Heimat Volvos. PC 80-2042-1

Hauptstrasse 64 032 387 39 39 3252 www.volvoworben.ch

Hoftheater Erlach sucht Ein Herzinfarkt beendet ein Leben, bevor es zu Ende ist. einen Laienschauspieler (ca. 20- bis 45-jährig) Schweizerische Herzstiftung. Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag. für das Freilichttheater «Die Mausefalle» im Juli und August 2019.Moos-Garage AG, Gebr. Witschi Helfen auch Sie. Spendenkonto 30-4356-3 www.swissheart.ch Lust auf Theater mit unserem Regisseur Jan-Philip Heinzel gekriegt?Kerzersstrasse 28, 3225 Müntschemier Auskunft erteilen: 032 313 52 52, [email protected] Jan-Philip Heinzel, 0049 1578 203 73 77 1969 2019 und Elisabeth Aellen, 079 446 84 29 www.gebr-witschi.ch 5 MOOS-GARAGE AG IHR Pharmacie du Vully in Sugiez (FR) ist ein unabhängiges Apotheken Mitglied der Gruppe PharmaciePlus. NUTZFAHRZEUGPARTNER Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ein/e Pharmassistent/in 40 – 100 % und Berghilfe-Projekt Nr.8960: ein/e Lehrnende/r als Pharmassistent/in Neuer Barfussweg per August 2019 sorgt für mehr Touristen. Zweisprachigkeit ist erwünscht. Fragen? Bitte per E-Mail an: [email protected] Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 1. April 2019 mit der Angabe «Vertraulich» an: Pharmacie du Vully SA, Route Principale 22, 1786 Sugiez oder online auf [email protected] NEUER TRANSIT CUSTOM NEU • NEU • NEU JETZT BEI UNS Bademode von ZUR PROBEFAHRT BEREIT.

Moos-Garage AG, Gebr. Witschi Kerzersstrasse 28, 3225 Müntschemier 032 313 52 52, [email protected] www.gebr-witschi.ch 51969 2019 Unsere Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di. – Fr. 8.30 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Uhr Moos-Garage AG, Gebr. Witschi Kerzersstrasse 28, 3225 Müntschemier Sa. 8.30 – 16.00 Uhr 032 313 52 52, [email protected] PK 80-32443-2 www.gebr-witschi.ch 51969 2019 Tel. 032 313 22 80, www.mode-jakob.ch RENAULT TAGE 21.–24. März

Bei Eintausch: Fr. 4 600.– bis Fr. 5 100.– Prämien*.

J54 Entdecken Sie die vielseitige Modellpalette wie zum Beispiel den Renault ZOE, das meistgekaufte Elektroauto der Schweiz 2018*. Profitieren Sie jetzt beim Eintausch Ihres aktuellen Autos von attraktiven Prämien. Zusätzlich erhalten Sie auf ausgewählte Modelle eine Lagerprämie*. Wir freuen uns auf Sie! Wie kann ich den Anzeiger Region Erlach abonnieren? Müntschemiergasse 56, 3232 Ins Die Antwort Telefon 032 312 80 40 • www.garage-luethi-ins.ch finden Sie unter: Auf unserer Website finden Sie die täglich aktuellen Öffnungszeiten.

*Clio Intens ENERGY TCe 120 EDC, 5,4 l/100 km, 120 g CO2/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 28 g/km, Energieeffizienz- Kategorie F, Katalogpreis Fr. 23 500.–, abzüglich Swiss-Prämie Fr. 2 000.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 2 000.–, abzüglich Lagerprämie Fr. 600.– = Fr. 18 900.–. Captur

Intens ENERGY TCe 120 EDC, 5,6 l/100 km, 127 g CO /km, CO -Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 29 g/km, Energieeffizienz-Kategorie ı Ins www.anzeiger-erlach.ch 2 2 E, Katalogpreis Fr. 27 500.–, abzüglich Swiss-Prämie Fr. 2 510.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 2 000.–, abzüglich Lagerprämie Fr. 600.– = Fr. 22 390.–. Durchschnitt

aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 137 g CO2/km. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.03.2019 bis 31.03.2019. Die Eintauschprämie gilt beim Tausch eines beliebigen Personenwagens gegen ein neues Renault Modell. Dabei muss der Kauf durch den ı Layouts im Fahrzeugausweis des eingetauschten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das Fahrzeug, welches gegen ein neues Renault Modell eingetauscht wird, muss seit mindestens 6 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein. Renault ZOE ist mit 908 Immatrikulationen das meistgekaufte Elektroauto in 2018 (CH und FL), Med a Quelle ASTRA/MOFIS/auto-schweiz. Die Lagerprämie gilt auf gekennzeichneten Fahrzeugen. Pri

Lüthi_Renault_KW_11_2019.indd 1 11.03.19 12:16

2 J53/ M11

Fauggersweg 43 inserate T E A M B @ anzeiger-erlach.ch Jetzt Boilerentkalkung Wir helfen Ihnen, wo Sie es alleine nicht schaffen! Wir sind spezialisiert für: Samstag, 30. März 2019 Sie möchten den Estrich oder den Keller räumen? Planung Schulhaus Dorfstrasse, Ins Eine Wohnung oder ein Haus? Neu- und Umbauten - WIR RÄUMEN ES! Haben Sie Velos, die Sie nicht mehr Reparaturen / Service brauchen? Suchen Sie gebrauchte Bodenleitung Das für den Anzeiger Region Sie benötigen Hilfe beim Entsorgen von Sperrgut? Velos? Dann kommen Sie an die Regenwassernutzung Erlach verwendete Papier ist Velobörse! FSC-zertifiziert. - WIR ENTSORGEN IHRE SORGEN! 08.00 – 10.00 Uhr: Annahme der Velos Telefon 032 313 42 10 Als Firma möchten Sie Ihr Lager räumen? 10.00 – 13.00 Uhr: Verkauf Telefax 032 313 42 11 [email protected] 13.00 – 14.00 Uhr: Rücknahme - WIR PACKEN AN! J55/x Informationen auf www.gruene-ins.ch Ein Team von rüstigen Rentnern hilft Ihnen oder Tel. 032 313 12 85, [email protected] zuverlässig, unkompliziert und zu einem fairen Tarif!

Rufen Sie uns einfach an: 079 483 97 87

Jetzt REMAX Immobilien- Team B makler/in werden schreinerei-duescher.ch B. Probst Bahnhofstrasse 14 3225 Müntschemier

Ihr Sanitär für alle Fälle

Neuer WIR Boiler enkalken? Spiegel? SUCHEN Neuer Wasserhahn? DICH! Flacher Einstieg? Neue Info Abend (60 min.) Neue Brause? Dusche? 8.4.2019 18.00 Uhr Rue de Lausanne 45, 1700 Freiburg Unsere Technik… 10.4.2019 18.00 Uhr Wenig Rue de Madeleine 6, 1003 Lausanne Warmwasser? ...Ihre Lebensqualität!!! [email protected] ihr Profi, ihr Schreiner, ihre Terrasse. 077 4 22 66 83 Ausstellung an der Bielstrasse 1, 3232 Ins

Moosgasse 16 • 3232 Ins • 032 313 12 56 • [email protected] x remax.ch/poya D84 032 312 00 30 aquatech.ch J35/

Dorfstrasse 31 ▪ 3232 Ins D76 032 313 36 36 www.inskino.ch JAHRESKONZERTE Fotolia ©

Sohn meines Vaters Fr-So, 15.-17. März und Mi, 20. März je 20 Uhr Dialekt - ab 6(14) - 89‘ - Premiere

Am 60. Geburtstag seines Vaters möchte Simon den Eltern seine Freundin vorstellen. Doch diese sind mit ihren eigenen Angele- genheiten beschäftigt. Da beginnt Simon ein gefährliches Spiel Sa 16. 3. mit Regisseur Jeshua Dreyfus und Gästen.

InsDonschtigsKino Do. 21. März um 19.30 Uhr D44/x Seed – Unser Saatgut Stiftung für soziale Arbeit Englisch/d - ab 6(10) - 94‘ 3216 Ried bei Kerzers Die Saatgutvielfalt ist in Gefahr, seit grosse Konzerne die Samen gentechnisch verändern und monopolisieren… Der prämierte Älter werden Dokumentarfilm prangert diese erschreckende Entwicklung an. Wir bieten an für ältere Menschen: mit Biss Demnächst: On the Basis of Sex / 31.3. Fair Traders / 4.4. Being with Animals / Ostwind 4 / Sibel / Puzzle / 25.4. Wonderful Losers - Reinigung in Wohnung (Haus) - Reinigung ums Haus (Rasen, etc.) - Waschen – Bügeln Die Gemeinde und das Alterszentrum Ins laden ein zu einer Veranstaltung

- Begleitungen für Einkauf – Arzt von Zwäg ins Alter, Pro Senectute Biel/Bienne Seeland und der Praxis Zahnarzt Kerzers; Weitere Unterstützungen auf Anfrage Dres. med. dent. A. Ivanovic & P. Staub

Verkehrskundekurs in Ins Bei Bedarf melden Sie sich: Essen und Trinken mit Genuss – 25. - 28. März 2019 – Tel. 032 313 43 43 Laufend Verkehrskunde-, Tel. 079 470 27 38 Wir gehen folgenden Fragen nach: Was verändert sich beim Essen im Alter? Welche Roller- und Motorrad- Kurse in Biel [email protected] Nährstoffe brauchen wir? Welche Rolle spielen unsere Sinne und die Gesellschaft in der 032 325 2000 / www.dsri.ch wir essen? Grundlegend für Mahlzeiten mit Genuss sind ebenfalls die Zahngesundheit sowie die Vorbeugung und die Behandlung von Zahnschäden.

Wann Mittwoch, 27. März 2019, 14.00 bis 16.00 Uhr, mit kleinem Zvieri Oppliger Ins AG Heizung Wo Alterszentrum Ins ReferentIn Sylvia Wicky, dipl. Pflegefachfrau, Schwerpunkt Gesundheitsförderung Sanitär Sanitär Fachgeschäft Praxis Zahnarzt Kerzers, Dres. med. dent. A. Ivanovic & P. Staub Kosten Keine 24-Stunden-Service Sanitär aus Freude am Handwerk Anmeldung Bis 20. März 2019 unter 032 312 90 90 oder [email protected] Ihr Fachmann für alle Heizungsprobleme • und -installationen! ● Boilerentkalkung Verlangen Sie eine unverbindliche Beratung. ● Neuinstallationen

Franco Comba, dipl. Heizungsinstallateur, ● Reparatur Bielstr. 25, 3232 Ins, Telefon 032 313 28 52 und Reinigung Im Auftrag der Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern, mit Unterstützung von Gesundheitsförderung Schweiz

Ihr Anruf freut mich: Tel. 079 102 41 23 www.sanitaer-jaeggli.ch J51 M5/x

Öffentlicher Vortrag mit Fragerunde und Apéro Schmerzen Nicht ertragen – handeln! Es informiert Dr. med. Frank Frickmann, Facharzt Anästhesiologie, Schwerpunkt interventionelle Schmerztherapie, Chefarzt Anästhesie Spital Aarberg Mittwoch, 20. März, 19 Uhr bis circa 20.15 Uhr, Spital Aarberg, Lyssstrasse 31 J49/2 Beim anschliessenden Apéro steht Dr. Frickmann für persönliche Gespräche, Tipps & Infos zur Verfügung. Freier Entritt, Anmeldung per E-Mail an [email protected]

D66/2

J39/2 Kaktus Theater 9. + 16. März 2019 Werben Sie punktuell… …mit einem Inserat in alle Haushaltungen. MZH Brüttelen

Frauenheld mit Ablaufdatum (18.30 Uhr Pasta) (20.00 Uhr Theater) (22.30 Uhr Bar)

Frühlingsausstellung ab 16. März 2019 D78 bei Landhaus Art in Bargen

… Lust auf Stöbern??? Sie finden bei uns ein buntes Sortiment für drinnen und draussen. Gläser, Geschirr, Schüsseln, Küchentücher, Amphoren, Töpfe, Staudenstützen, Bänke, Küchenkräuter und auch eine schöne Auswahl an Osterdekorationen.

Sonntagsverkäufe 17. und 24. März 2019 jeweils ab 11.00h – 16.00h Wir freuen uns auf Ihren Besuch D65/2 Landhaus Art Montag 13.30 Uhr bis 18.30 Uhr Murtenstr. 75 Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 3282 Bargen 13.30 Uhr bis 18.30 Uhr 079 660 83 18 Samstag 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr [email protected]

Inserat Erlach.indd 1 04.03.2019 15:43:16