Publikatieblad Van De Europese Gemeenschappen Betreffende De
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr . L 128/72 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19 . 5 . 75 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn nr. 75/268/EEG (Italië ) (75/273/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , aantal gemeenten of delen van gemeenten, gelegen aan de rand van het aangeduide berggebied, niet Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese volledig aan de vereiste voorwaarden voldoen , al Economische Gemeenschap, hoewel ze beantwoorden aan de vereisten van artikel 3 , lid 4, van Richtlijn nr . 75/268/EEG ; dat zij niet Gelet op Richtlijn nr . 75/268/EEG van de Raad van temin , gezien het feit dat hun economie nauw ver • 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken bonden is met die van aangrenzende gemeenten , als en in sommige probleemgebieden ( 1 ), inzonderheid berggebied ingedeeld kunnen worden ; . op artikel 2, lid 2, Overwegende dat de volgende criteria betreffende de Gezien het voorstel van de Commissie, aanwezigheid van weinig produktieve grond, zoals bedoeld in artikel 3 , lid 4, sub a), van Richtlijn Gezien het advies van het Europese Parlement, - nr . 75/268/EEG, werden gehanteerd : rendement van tarwe niet hoger dan 16,5 q/ha, tegenover een Gezien het advies van het Economisch en Sociaal nationaal gemiddelde van 25 q/ha, of aanwezigheid Comité ( 2 ), op meer dan 50 % van de oppervlakte cultuurgrond van met . marginaal grasland gelijk te stellen veevoe dergewassen met een rendement aan hooi van min Overwegende dat de Regering van de Italiaanse der dan 20 q/ha ; Republiek, overeenkomstig artikel 2, lid 1 , van Richt lijn nr . 75/268/EEG , vijfenveertig gebieden, die in aanmerking komen voor opname in de communau Overwegende dat de aanzienlijk beneden het gemid taire lijst van agrarische probleemgebieden, alsmede delde liggende bedrijfsresultaten , zoals bedoeld in de gegevens betreffende de kenmerken van deze artikel 3 , lid 4, sub b), van genoemde Richtlijn gebieden , aan de Commissie heeft opgegeven ; nr . 75/268/EEG , werden vastgesteld met behulp van het criterium van de veebezetting van minder Overwegende dat als criterium voor zeer ongunstige dan 0,65 G.V.E. per hectare veevoedergewassen klimatologische omstandigheden , zoals bedoeld in ( nationaal gemiddelde : 0,98 % ); artikel 3 , lid 3 , eerste streepje, van Richtlijn nr . 75/ 268/EEG , een gemiddelde hoogteligging van elke Overwegende dat, voor wat betreft de geringe be gemeente van minimaal 700 m in Midden- en Noord volkingsdichtheid of de terugloop ervan , zoals be Italië en 800 m in Zuid-Italië werd gehanteerd ; doeld in artikel 3 , lid 4, sub c), van genoemde Richtlijn nr . 75/268/EEG, de volgende criteria Overwegende dat de sterke hellingen , zoals bedoeld werden gehanteerd : bevolkingsdichtheid van maxi in artikel 3, lid 3 , tweede streepje, van genoemde maal 75 inwoners per km2 ( het nationale en com Richtlijn nr . 75/268/EEG , werden gedefinieerd als munautaire gemiddelde zijn respectievelijk 181 en hellingen van meer dan 20 % ; 168 ) of jaarlijkse bevolkingsafname van meer dan 0,8 % alsmede een minimaal aandeel van de land Overwegende dat bij combinatie van beide voor bouwberoepsbevolking in de totale beroepsbevolking noemde factoren , als criterium een minimale hoogte van 15 % ; van 600 m voor Midden- en Noord-Italië en van 700 m voor Zuid-Italië, met daarbij een helling van Overwegende dat, met het oog op het bepalen van meer dan 15 % , werd gehanteerd ; de door specifieke problemen gekenmerkte gebieden die met probleemgebieden kunnen worden gelijk Overwegende dat in de mededeling van de Italiaanse gesteld , zoals bedoeld in artikel 3 , lid 5 , van Richtlijn Regering erop wordt gewezen dat een zeer klein nr . 75/268/EEG , enerzijds het criterium van het be staan van voor de produktie nadelige natuurlijke omstandigheden werd gehanteerd : wisselvalligheid van het grondwaterpeil , een te hoog zoutgehalte en (') Zie blz . 1 van dit Publikatieblad . aanwezigheid van gronden die periodiek overstromen, ( 2) PB nr. C 62 van 15 . 3 . 1975 , blz . 19 . en anderzijds handicaps voortvloeiend uit verplichtin 19 . 5 . 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 128/73 gen op grond van voorschriften met betrekking tot HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : de landschapsbescherming, in aanmerking werden genomen ; dat bovendien de totale oppervlakte van Artikel 1 deze gebieden niet groter is dan 2,5 % van de totale oppervlakte van de betrokken Lid-Staat ; De in de Italiaanse Republiek gelegen gebieden die in de bijlage zijn vermeld, maken deel uit van de Overwegende dat de aard en het niveau van voor communautaire lijst van agrarische probleemgebieden noemde, door de Regering van de Italiaanse Repu in de zin van artikel 3 , leden 3 , 4 en 5 , van Richtlijn bliek gehanteerde criteria voor het bepalen van de nr . 75/268/EEG . drie typen van aan de Commissie opgegeven gebieden, respectievelijk beantwoorden aan de kenmerken van berggebieden , probleemgebieden en gebieden geken Artikel 2 merkt door specifieke problemen, als bedoeld in arti kel 3 , leden 3 , 4 en 5 , van Richtlijn nr . 75/268/EEG ; De betreffende Lid-Staat zendt aan de Commissie, Overwegende dat de mededeling van de betrokken uiterlijk eind 1975 , een gedetailleerde mededeling met Lid-Staat niets zegt aangaande de huidige situatie opgave van de termijnen waarbinnen de maatregelen in deze gebieden op het stuk van de collectieve voor tot wezenlijke verbetering van de collectieve voor zieningen , zoals bedoeld in artikel 3 , lid 2, van ge zieningen in de in artikel 1 bedoelde gebieden in noemde Richtlijn nf. 75/268/EEG , en dat deze voor werking treden . zieningen in het bijzonder in Zuid-Italië ontoereikend lijken te zijn ; dat voorts de verstrekte inlichtingen Artikel 3 over de lopende of geplande programma's niet toe laten te bepalen binnen welke tijdsspanne een wezen Deze richtlijn is gericht tot de Italiaanse Republiek. lijke verbetering in deze toestand zal optreden ; dat het niettemin wenselijk lijkt, de betreffende gebieden Gedaan te Brussel , 28 april 1975 . op te nemen in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden , met dien verstande dat de Regering Voor de Raad van de Italiaanse Republiek aan de Commissie eer De Voorzitter lang een uitvoerige mededeling hieromtrent zal laten geworden , M. A. CLINTON Nr . L 128/74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19 . 5.75 BIJLAGE — BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 3 , DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI ALESSANDRIA 1 . Comuni totalmente delimitati Superficie N. Comuni territoriale Note (ettari) 1 Albera Ligure 2 134 2 Borghetto di Borbera 3 961 3 Bosio 6 702 4 Brignano Frascata 1 742 5 Cabella Ligure 4 678 6 Cantalupo Ligure 2 406 7 Carrega Ligure 5 548 8 Casaleggio Boiro 1 221 9 Cassinelle 2 381 10 Dernice 1 831 11 Fabbrica Curone 5 364 12 Fraconalto 1 585 13 Gremiasco 1 808 14 Grondona 2 041 15 Malvicino 867 16 Molare 3 277 17 Roccaforte Ligure 2 915 18 Montacuto 2 305 19 Morbello 4 091 20 Pareto 2 328 21 Ponzone 6 942 22 Roccaforte Ligure 2 610 23 Rocchetta Ligure 1 009 24 S. Sebastiano Curone 395 25 Vignole Barrera 849 26 Voltaggio 5 149 Sommano 76 139 2. Comuni parzialmente delimitati Superficie Superficie N. Comuni territoriale delimitata (ettari) (ettari) 1 Arquata Scrivia 2 336 1349 2 Avolasca 1229 94 3 Castellania 769 327 4 Costa Vescovato 774 181 5 Garbagna 2 070 706 6 Lerma 1455 599 7 Momperone 860 783 8 Mornese 1 330 130 9 Serravalle Scrivia 1 602 126 10 Stazzano 1 783 339 11 Tagliolo Monferrato 2 591 910 Sommano 16 799 5 544 I I 19 . 5 . 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 128/75 REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA Dl CUNEO 1 . Comuni totalmente delimitati Superficie N. Comuni territoriale Note (ettari) 1 Acceglio 15 194 2 Aisone 3 687 3 Alto 758 4 Argenterà 7 652 5 Arguello 504 6 Bagnasco 3 110 7 Battifollo 1 114 \ 8 Bellino 6 219 9 Bergolo 301 10 Bonvicino 723 11 Bosia 564 12 Bossolasco 1435 13 Briga alta 5 351 14 Brondello 991 15 Brusasco 2 817 16 Camerana 2 397 17 Canosio 4 855 18 Caprauno 1 104 19 Cartignano 651 20 Casteldelfino 3 318 21 Castelletto uzzone 1 513 22 Castelmagno 4 948 23 Castelnuovo di Ceva 623 24 Celle di Macra 3 126 25 Cerreto Langhe 1 013 26 Chiusa di Pesio 9 405 27 Cortemilia 2 473 28 Cravanzana 818 29 Crissolo 4 904 30 Demonte . 12 728 31 Elva 2 637 32 Entracque 16 032 33 Feisoglio 741 34 Frabosa Soprana 4 800 | 35 Frabosa Sottana 3 763 36 Frassino 1 680 37 Gaiola 497 38 Gambasca 578 39 Garessio 13 122 40 Gorzegno 1378 41 Gottasecca 1 348 42 Igliano 338 43 Isasca 530 44 . Lequio Berria 1 188 45 Lerice 1544 46 Limone Piemonte . 7 123 47 Lisio 865 48 Macra 2 450 49 Marmora 4 105 50 Marsaglia 1 301 51 Martiniana Po 1 303 52 Melle 2 791 53 Moiola 1496 54 Mombarcaro 2 038 55 Mombasiglio 1 715 56 Monastero di Vasco 1 745 Nr. L 128/76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19 . 5 . 75 REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO (segue) 1 . Comuni totalmente delimitati Superficie N. Comuni territoriale Note (ettari) 57 Monasterolo Casotto 770 58 Monesiglio 1283 \ 59 Montaldo Mondovì 2 374 60 Montemale di Cuneo 1 160 \ 61 Monterosso Grana 4 223 62 Montezemolo 675 \ 63 Murazzano 2 774 64 Niella Belbo 1 150 65 Nucetto 764 66 Oncino 4 752 I. 67 Ormea 12 419 68 Ostana 1 698 69 Paesana 5 808 70 Pagno 844 71 Pamparato 3 509 72 Paroldo 1255 73 Perlo 1 156 74 Pezzolo Valle Uzzone 2 746 75 Pietraporzio 5 451 76 Pontechianale 9 572 77 Pradleves 1926 78 Prazzo ^ 5 227 79 Priero 2 020 80 Priola 2 706 81 Prunetto 1451 82 Rifreddo 678 83 Rittana 1 139 84 Roaschia 2 389 85 Roascio 654 86 Robilante 2 492 87 Roburent 2 987 88 Roccabruna 2 408 89 Roccaforte Mondovì 8 485 90 Roccasparvera 1097 91 Roccavione 1964 92 Rossana 1988 93 Sale delle Langhe 1093 94 Sale S.