Nr . L 128/72 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19 . 5 . 75 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn nr. 75/268/EEG (Italië ) (75/273/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , aantal gemeenten of delen van gemeenten, gelegen aan de rand van het aangeduide berggebied, niet Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese volledig aan de vereiste voorwaarden voldoen , al­ Economische Gemeenschap, hoewel ze beantwoorden aan de vereisten van artikel 3 , lid 4, van Richtlijn nr . 75/268/EEG ; dat zij niet­ Gelet op Richtlijn nr . 75/268/EEG van de Raad van temin , gezien het feit dat hun economie nauw ver­ • 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken bonden is met die van aangrenzende gemeenten , als en in sommige probleemgebieden ( 1 ), inzonderheid berggebied ingedeeld kunnen worden ; . op artikel 2, lid 2, Overwegende dat de volgende criteria betreffende de Gezien het voorstel van de Commissie, aanwezigheid van weinig produktieve grond, zoals bedoeld in artikel 3 , lid 4, sub a), van Richtlijn Gezien het advies van het Europese Parlement, - nr . 75/268/EEG, werden gehanteerd : rendement van tarwe niet hoger dan 16,5 q/ha, tegenover een Gezien het advies van het Economisch en Sociaal nationaal gemiddelde van 25 q/ha, of aanwezigheid Comité ( 2 ), op meer dan 50 % van de oppervlakte cultuurgrond van met . marginaal grasland gelijk te stellen veevoe­ dergewassen met een rendement aan hooi van min­ Overwegende dat de Regering van de Italiaanse der dan 20 q/ha ; Republiek, overeenkomstig artikel 2, lid 1 , van Richt­ lijn nr . 75/268/EEG , vijfenveertig gebieden, die in aanmerking komen voor opname in de communau­ Overwegende dat de aanzienlijk beneden het gemid­ taire lijst van agrarische probleemgebieden, alsmede delde liggende bedrijfsresultaten , zoals bedoeld in de gegevens betreffende de kenmerken van deze artikel 3 , lid 4, sub b), van genoemde Richtlijn gebieden , aan de Commissie heeft opgegeven ; nr . 75/268/EEG , werden vastgesteld met behulp van het criterium van de veebezetting van minder Overwegende dat als criterium voor zeer ongunstige dan 0,65 G.V.E. per hectare veevoedergewassen klimatologische omstandigheden , zoals bedoeld in ( nationaal gemiddelde : 0,98 % ); artikel 3 , lid 3 , eerste streepje, van Richtlijn nr . 75/ 268/EEG , een gemiddelde hoogteligging van elke Overwegende dat, voor wat betreft de geringe be­ gemeente van minimaal 700 m in Midden- en Noord­ volkingsdichtheid of de terugloop ervan , zoals be­ Italië en 800 m in Zuid-Italië werd gehanteerd ; doeld in artikel 3 , lid 4, sub c), van genoemde Richtlijn nr . 75/268/EEG, de volgende criteria Overwegende dat de sterke hellingen , zoals bedoeld werden gehanteerd : bevolkingsdichtheid van maxi­ in artikel 3, lid 3 , tweede streepje, van genoemde maal 75 inwoners per km2 ( het nationale en com­ Richtlijn nr . 75/268/EEG , werden gedefinieerd als munautaire gemiddelde zijn respectievelijk 181 en hellingen van meer dan 20 % ; 168 ) of jaarlijkse bevolkingsafname van meer dan 0,8 % alsmede een minimaal aandeel van de land­ Overwegende dat bij combinatie van beide voor­ bouwberoepsbevolking in de totale beroepsbevolking noemde factoren , als criterium een minimale hoogte van 15 % ; van 600 m voor Midden- en Noord-Italië en van 700 m voor Zuid-Italië, met daarbij een helling van Overwegende dat, met het oog op het bepalen van meer dan 15 % , werd gehanteerd ; de door specifieke problemen gekenmerkte gebieden die met probleemgebieden kunnen worden gelijk­ Overwegende dat in de mededeling van de Italiaanse gesteld , zoals bedoeld in artikel 3 , lid 5 , van Richtlijn Regering erop wordt gewezen dat een zeer klein nr . 75/268/EEG , enerzijds het criterium van het be­ staan van voor de produktie nadelige natuurlijke omstandigheden werd gehanteerd : wisselvalligheid van het grondwaterpeil , een te hoog zoutgehalte en (') Zie blz . 1 van dit Publikatieblad . aanwezigheid van gronden die periodiek overstromen, ( 2) PB nr. C 62 van 15 . 3 . 1975 , blz . 19 . en anderzijds handicaps voortvloeiend uit verplichtin­ 19 . 5 . 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 128/73 gen op grond van voorschriften met betrekking tot HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : de landschapsbescherming, in aanmerking werden genomen ; dat bovendien de totale oppervlakte van Artikel 1 deze gebieden niet groter is dan 2,5 % van de totale oppervlakte van de betrokken Lid-Staat ; De in de Italiaanse Republiek gelegen gebieden die in de bijlage zijn vermeld, maken deel uit van de Overwegende dat de aard en het niveau van voor­ communautaire lijst van agrarische probleemgebieden noemde, door de Regering van de Italiaanse Repu­ in de zin van artikel 3 , leden 3 , 4 en 5 , van Richtlijn bliek gehanteerde criteria voor het bepalen van de nr . 75/268/EEG . drie typen van aan de Commissie opgegeven gebieden, respectievelijk beantwoorden aan de kenmerken van berggebieden , probleemgebieden en gebieden geken­ Artikel 2 merkt door specifieke problemen, als bedoeld in arti­ kel 3 , leden 3 , 4 en 5 , van Richtlijn nr . 75/268/EEG ; De betreffende Lid-Staat zendt aan de Commissie, Overwegende dat de mededeling van de betrokken uiterlijk eind 1975 , een gedetailleerde mededeling met Lid-Staat niets zegt aangaande de huidige situatie opgave van de termijnen waarbinnen de maatregelen in deze gebieden op het stuk van de collectieve voor­ tot wezenlijke verbetering van de collectieve voor­ zieningen , zoals bedoeld in artikel 3 , lid 2, van ge­ zieningen in de in artikel 1 bedoelde gebieden in noemde Richtlijn nf. 75/268/EEG , en dat deze voor­ werking treden . zieningen in het bijzonder in Zuid-Italië ontoereikend lijken te zijn ; dat voorts de verstrekte inlichtingen Artikel 3 over de lopende of geplande programma's niet toe­ laten te bepalen binnen welke tijdsspanne een wezen­ Deze richtlijn is gericht tot de Italiaanse Republiek. lijke verbetering in deze toestand zal optreden ; dat het niettemin wenselijk lijkt, de betreffende gebieden Gedaan te Brussel , 28 april 1975 . op te nemen in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden , met dien verstande dat de Regering Voor de Raad van de Italiaanse Republiek aan de Commissie eer­ De Voorzitter lang een uitvoerige mededeling hieromtrent zal laten geworden , M. A. CLINTON Nr . L 128/74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19 . 5.75 BIJLAGE — BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 3 , DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI ALESSANDRIA 1 . Comuni totalmente delimitati Superficie N. Comuni territoriale Note (ettari) 1 Albera Ligure 2 134 2 Borghetto di Borbera 3 961 3 Bosio 6 702 4 Brignano Frascata 1 742 5 Cabella Ligure 4 678 6 Cantalupo Ligure 2 406 7 Carrega Ligure 5 548 8 Casaleggio Boiro 1 221 9 Cassinelle 2 381 10 Dernice 1 831 11 Fabbrica Curone 5 364 12 Fraconalto 1 585 13 Gremiasco 1 808 14 Grondona 2 041 15 Malvicino 867 16 Molare 3 277 17 Roccaforte Ligure 2 915 18 Montacuto 2 305 19 Morbello 4 091 20 Pareto 2 328 21 Ponzone 6 942 22 Roccaforte Ligure 2 610 23 Rocchetta Ligure 1 009 24 S. Sebastiano Curone 395 25 Vignole Barrera 849 26 Voltaggio 5 149 Sommano 76 139 2. Comuni parzialmente delimitati Superficie Superficie N. Comuni territoriale delimitata (ettari) (ettari) 1 Arquata Scrivia 2 336 1349 2 Avolasca 1229 94 3 Castellania 769 327 4 Costa Vescovato 774 181 5 Garbagna 2 070 706 6 Lerma 1455 599 7 Momperone 860 783 8 Mornese 1 330 130 9 Serravalle Scrivia 1 602 126 10 Stazzano 1 783 339 11 Tagliolo Monferrato 2 591 910 Sommano 16 799 5 544 I I 19 . 5 . 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 128/75 REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA Dl CUNEO 1 . Comuni totalmente delimitati Superficie N. Comuni territoriale Note (ettari) 1 Acceglio 15 194 2 Aisone 3 687 3 Alto 758 4 Argenterà 7 652 5 Arguello 504 6 Bagnasco 3 110 7 Battifollo 1 114 \ 8 Bellino 6 219 9 Bergolo 301 10 Bonvicino 723 11 Bosia 564 12 Bossolasco 1435 13 Briga alta 5 351 14 Brondello 991 15 Brusasco 2 817 16 Camerana 2 397 17 Canosio 4 855 18 Caprauno 1 104 19 Cartignano 651 20 Casteldelfino 3 318 21 Castelletto uzzone 1 513 22 Castelmagno 4 948 23 Castelnuovo di Ceva 623 24 Celle di Macra 3 126 25 Cerreto Langhe 1 013 26 Chiusa di Pesio 9 405 27 Cortemilia 2 473 28 Cravanzana 818 29 Crissolo 4 904 30 Demonte . 12 728 31 Elva 2 637 32 Entracque 16 032 33 Feisoglio 741 34 Frabosa Soprana 4 800 | 35 Frabosa Sottana 3 763 36 Frassino 1 680 37 Gaiola 497 38 Gambasca 578 39 Garessio 13 122 40 Gorzegno 1378 41 Gottasecca 1 348 42 Igliano 338 43 Isasca 530 44 . Lequio Berria 1 188 45 Lerice 1544 46 Limone Piemonte . 7 123 47 Lisio 865 48 Macra 2 450 49 Marmora 4 105 50 Marsaglia 1 301 51 Martiniana Po 1 303 52 Melle 2 791 53 Moiola 1496 54 Mombarcaro 2 038 55 Mombasiglio 1 715 56 Monastero di Vasco 1 745 Nr. L 128/76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19 . 5 . 75 REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO (segue) 1 . Comuni totalmente delimitati Superficie N. Comuni territoriale Note (ettari) 57 Monasterolo Casotto 770 58 Monesiglio 1283 \ 59 Montaldo Mondovì 2 374 60 Montemale di Cuneo 1 160 \ 61 Monterosso Grana 4 223 62 Montezemolo 675 \ 63 Murazzano 2 774 64 Niella Belbo 1 150 65 Nucetto 764 66 Oncino 4 752 I. 67 Ormea 12 419 68 Ostana 1 698 69 Paesana 5 808 70 Pagno 844 71 Pamparato 3 509 72 Paroldo 1255 73 Perlo 1 156 74 Pezzolo Valle Uzzone 2 746 75 Pietraporzio 5 451 76 Pontechianale 9 572 77 Pradleves 1926 78 Prazzo ^ 5 227 79 Priero 2 020 80 Priola 2 706 81 Prunetto 1451 82 Rifreddo 678 83 Rittana 1 139 84 Roaschia 2 389 85 Roascio 654 86 Robilante 2 492 87 Roburent 2 987 88 Roccabruna 2 408 89 Roccaforte Mondovì 8 485 90 Roccasparvera 1097 91 Roccavione 1964 92 Rossana 1988 93 Sale delle Langhe 1093 94 Sale S.