www.naturwanderpark.eu für regionaleEntwicklung Europäischer Fonds Die Europäische Union investiert inIhre Die EuropäischeUnion investiert Zukunft.

randonnées premium Deutsch-Luxemburgische Touren Faszination Natur

Pocketguide randonnées premium Deutsch-Luxemburgische Touren

Wandern ohne Grenzen Entlang von Sauer und Our erwartet Sie ein Wanderangebot auf höchstem Niveau – der NaturWanderPark delux. Der NaturWanderPark delux umfasst 23 Rundwanderwege mit faszinierenden Wandererlebnissen auf insgesamt 400 Kilometer Wegstrecke. Die abwechslungsreichen Touren führen durch die einzigartigen Kultur- und Naturlandschaften der Naturparke Südeifel, Our und Nordeifel. Selten wird Ihnen eine Region begegnen, deren Landschaftsvielfalt intensiver zu verzaubern weiß. Der NaturWanderPark delux fasziniert mit romantischen Winkeln und grandiosen Weiten. Jede Jahres- und Tageszeit hat ihre Farb- und Stimmungspalette: mal betörend zart, mal kraftvoll wild. Dieser Pocketguide präsentiert die 9 DEUTSCH- LUXEMBURGISCHEN TOUREN mit rund 170 Wanderkilometer in Premiumqualität. Jede Tour hat ihren ganz eigenen Charakter und Charme. Ein Naturerlebnis der besonderen Art begeistert Jung und Alt, Anfänger wie Profis. Auf geht’s.

TIPP: Für die EIFELTOUREN steht ein weiterer Pocketguide zur Verfügung.

Unsere Extratouren für Entdeckernaturen

A Nat’Our Route 1 | Dreiländereck Tagestour/Rundtour 13 km | Schwierigkeitsgrad leicht Höhenmeter 248 m

B Nat’Our Route 2 | Mittleres Ourtal

Schlausenbach Tagestour/Rundtour 18 km | Schwierigkeitsgrad mittel Naturpark Höhenmeter 423 m Deutsch-Luxemburgische Touren Deutsch-Luxemburgische Nordeifel premium randonnées 1 2 Bleialf C Nat’Our Route 4 | Ourtalschleife Tagestour/Rundtour 17 km | Schwierigkeitsgrad schwer

Prüm Höhenmeter 503 m

VG Prüm Belgien D Nat’Our Route 5 | Vianden-Falkenstein Ouren Deutschland Tagestour/Rundtour 12 km | Schwierigkeitsgrad schwer Weiswampach Höhenmeter 684 m VG Arzfeld VG Gerolstein A Eschfeld Waxweiler 3 Arzfeld E Heinerscheid Nat’Our Route 6 | Kammerwald Daleiden 5 Tagestour/Rundtour 14 km | Schwierigkeitsgrad mittel 6 VG Kyllburg 4 Höhenmeter 575 m B Dasburg Philippsweiler 7 Naturpark Karlshausen 8 Our Hosingen Neuerburg Biersdorf F Felsenweg 1 | Schloss Weilerbach-Hohllay Deutsch- Tagestour/Rundtour 20 km | Schwierigkeitsgrad schwer Luxemburgischer 9 Utscheid Naturpark Höhenmeter 603 m 10 Bitburg Bauler Oberweis C D Hoscheid Speicher G Felsenweg 2 | Bollendorf-Beaufort Vianden E VG Neuerburg VG Speicher Tagestour/Rundtour 20 km | Schwierigkeitsgrad schwer VG Bitburg-Land Höhenmeter 792 m Naturpark 11 Südeifel Orenhofen 12 14 H Ferschweiler H Felsenweg 3 | Ferschweiler-Berdorf Luxemburg VG Irrel G Bollendorf Tagestour/Rundtour 25 km | Schwierigkeitsgrad schwer Irrel 13 VG Trier-Land Höhenmeter 779 m

Berdorf F Echternach Ralingen I Felsenweg 4 | Ralingen-Rosport I Tagestour/Rundtour 30 km | Schwierigkeitsgrad schwer

© 2014 Zweckverband Naturpark Südeifel · Fotos: R. Clement, P. Haas, T. Kirchen, J. Mathias, C. Schleder, V. Teuschler V. J. Mathias, C. Schleder, Kirchen, Haas, T. Südeifel · Fotos: R. Clement, P. Naturpark Zweckverband © 2014 Höhenmeter 919 m | Asphaltanteil ca. 2 km

Moersdorf Metzdorf

0 500 1000 m

weiterer Pocketguide Eifeltouren Premiumwege nach den Kriterien des Deutschen Wandersiegels und des Europäischen Wandersiegels 1 Bach-Pfad 8 Wallfährte Weidingen 2 Moore-Pfad Schneifel 9 Neuer-Burg-Weg Markierungen: 3 Irsenpfad 10 Schluchtenpfad Hauptweg 4 Eifelgold Route 11 Huwelslayer-Route Erinnerungsmarkierung nach ca. 50 – 100 m Sprühmarkierung bzw. Pfosten mit Schild 5 Devon-Pfad 12 Felsenweg 5 Prümer Burg

Wegweiser der Premiumwege im NaturWanderPark delux 6 Prümtalweg 13 Felsenweg 6 Teufelsschlucht 7 Stausee-Prümtalroute 14 Orenhofener Buntsandsteintour Zuwege zu den Premiumwegen im NaturWanderPark delux 6

Start- u.Zielpunkte Start- randonnées premium

Deutsch-Luxemburgische Touren Pocketguide mühle CR339 Parkplatz Tintes- ländereck CR338 Denkmal Drei- Parkplatz Europa- in derSonneundBachforellen glitzern imglasklaren Wasser. Seltene Auwaldbestände blicke überdieBaumwipfel.MunterziehtderBach seineSchleifen. Libellenschillern Aus- sich fantastische zurKönigsleiöffnen Aufstieg undheftigen Nach einemkurzen dieserseltenenFlussbewohner.Mühle eineAufzuchtstation sich wiedererholt,befindetsich inderKalborner Flussperlmuscheln. DamitderBestand ins Rheinische Schiefergebirge gegraben. Früher von beherbergte dieOurtausende wird nach Südenhinrasch enger, steilerunduriger.Das Ourtal Tiefhatsich derFluss Vereinten Europa stehteingroßer Steinblock inderParkanlage desEuropadenkmals. Diese Tour Europas. Fürjedesdersechs wahrlich Gründerländerdes imHerzen startet A flankieren dieOur. LebensräumenEuropas! Hierjagen Sie zählenzudenvitalsten | Deutsch-Luxemburgische Touren

Rundweg 13 km·3½Std. ·Schwierigkeitsgrad leicht·248Höhenmeter > Eisvogel undReiher. lässtsich sogar Vielleicht blicken. einSchwarzstorch Nat‘Our Route 1|Dreiländereck 501

•

H

e

n

g L

e u

s 518 1 km c

h x

• Lieler t

e

r

b e

a

a m 503 Kalborn c • h b Ja n u s s R c i h b

b

CR339 l

e r

Tintesmillen a

B e

a

d CR338 c

e g

h

Kalborner Mühle Kalborner r

b

a

a

c h Our Europa-Denkmal Dreiländereck

mNN 500 Our 200 300 400 100 Mittleres Ourtal A Ouren NSG Königslei Georges-Wagner- 2 Brücke

526 527 •

• 4 Deutsch-Luxemb. Naturpark d

6

ISBN 978-3-89637-308-3

Topogr. 1:50000 Karte n

8

a Sevenig L1 l

(Our)

10

Wanderkarte h

516 3 c •

12 s Reipeldingen

t 500

Harspelt • 516

• u Irsen 517 e 14 • D 8,50 € 16

Tiere und Tiere Deutsch-Luxemburgische Touren Pflanzen, Felsen

| Pocketguide

7 und Lohwälder und Mühlen 8 randonnées premium Deutsch-Luxemburgische Touren Pocketguide | Deutsch-Luxemburgische Touren

mNN 200 300 400 500 Rundweg 18 km·4½Std. ·Schwierigkeitsgrad mittel ·423Höhenmeter schen Flecken allemallohnt. berei, sodasseinAbstecher zudiesemmaleri- Hierstehtsogar noch einealteGer namigen Ort. Stolz trutztdieDasburg überdasTal unddengleich- Bevölkerung. Eine willkommene Einnahmequelle fürdiefrühersehrarme denLohheckenwurde gewonnen. inEichenniederwäldern, zum Ledergerben. Die Eichenrinde Eichenlohe enthält Gerbstoff Neben Mehlwurde Eichenrinde, dieLohe,indenMühlengemahlen. zuihren Laichgewässern. der flussaufwärts Projekt zurückgebaut, JetztkönnendieBachforellen Fischtreppen wie- entstanden. Bachbewohner. wurden dieseWehre Kürzlich ineinemgrenzüberschreitenden Naturpark- an derOurzahlreiche Mühlen.AnvielenStellen Stauwehre –Sackgassen entstanden fürdie Diese Route istwieeineReise indieVergangenheit. klapperten Noch imletzten Jahrhundert 8,50 € ISBN 978-3-89637-308-3 Deutsch-Luxemburgischer Naturpark Topogr. 1:50000 Karte Wanderkarte > 100 529 • Roder N7 Nat‘Our Route 2|MittleresOurtal Heinerscheid 2 L u x 4 1 km e m 506 6 • b

8 u

E 486

t • K

s

c ë r 10

h n

10

e z

e g

n l

t

S r o

b

u

m

t a a b c h h c a e a

r

b 12 466

a

•

a c

Lorenzmühle h 14 461 ehem. •

392 16 • Tintesmillen

B

18

Our D Our Rellesmühle

Dasburg e Schwarzes Loch

u

-

t Tentismühle Deutsch-Luxemburgische Touren

A

Waldjugendheim s

c L1

h Dahnen

l K148 530 • a

Steinkaulsmühle n d 527 • 410 481 •

Start- u.Zielpunkte Start-

Brücke N10 Parkplatz Dasburg- Parkplatz Tintes- mühle CR339 | Pocketguide B

9

10 L-9453 Waldhof-Falken- Stolzemburg- Start- u.Zielpunkte Start- randonnées premium Wanderparkplatz

Deutsch-Luxemburgische Touren Pocketguide Bivels, rueduLac stein, K47 Keppeshausen N10 Parkplatz Brücke Parkplatz Ortsmitte Parkplatz Ortsmitte Burg Falkenstein, von der heute noch Wohnhaus und Burgruine erhalten sind (in Privatbesitz). dieKupfergrubeBergbaugeschichten erzählt inStolzemburg. Noch vielälter:dieHistorieder senröhren zwischen demStauseeund Oberbecken aufdemMontSt. ältere Nicolas.Viel ten Pumpspeicherkraftwerke Europas. Tiefunterunserer Route rauschen die FluteninRie- FastLuxemburgs unsichtbar befindetsich hiereinesder MittedesletztenJahrhunderts. größ- Es gab bezeugteines derimposantesten noch keinenBauprojekte Stausee.DieLandschaft um Bivels, dasdamalsganz aussah.DerSt. anders Nicolas-Berg hattenoch eineBergkuppe. gemachtes zubewundern. Bisindie1950er Jahre zogdieOuralskleinerBach seineSchleife Auf dieserfaszinierenden Tour gibtesneben herrlichen Natureindrücken auch vielMensch- Bei allertechnischen Faszination bietetdieseTour zudemauch dieschönsten Post- C |

Deutsch-Luxemburgische Touren

kartenmotive weit undbreit.kartenmotive

Rundweg 17 km·5Std. ·Schwierigkeitsgrad schwer ·503Höhenmeter > Kupfergrube 485 Burg Stolzembourg • 404 Stolzembourg • 456 Nat‘Our Route 4|Ourtalschleife • r g 1 km b u Pumpspeicher Keppeshausen

m Kraftwerk 470 e • x Speicher- K47 becken u S.E.O. L C 458 mNN 200 300 400 500 • 100 N10

Our D 471 Bivels 304 •

• e 2 454

• u Falkenstein Bivelser Steg

Schloss Vianden Schloss Waldhof- 4 t Bildchen Kapelle

Deutsch-Luxemb. Naturpark 6 s Burg Falkenstein

ISBN 978-3-89637-308-3 D c

Topogr. 1:50000 Karte 8 L1 h Bauler Vianden

508

• 10

Wanderkarte l

a

12

454 n E

• N17 497 14 d • 8,50 € 373 • 16

Deutsch-Luxemburgische Touren und Seen und Burgen, Stollen | Pocketguide

11

12 randonnées premium Deutsch-Luxemburgische Touren Pocketguide | Deutsch-Luxemburgische Touren Felsensteig und Felsensteig Uferpfade

mNN 200 300 400 500 Rundweg 12 km·4½Std. ·Schwierigkeitsgrad schwer ·684Höhenmeter Rutschgefahr amLätgesberg Vorsicht beiNässe: samsten undmächtigsten Burgen Europas. seinem wiederaufgebauten Schloss – eine der bedeut- dasmittelalterliche Städtchen mit Vianden residiert wärts nen dieRuinenderBurg Falkenstein. Wenige Schritte flussab- Flanieren ein.Auf thro einemBergfels- hoch überderOurschleife von Bivelsseiner Uferpromenade zumerholsamen unddenOurstaden – das Unterbecken des Pumpspeicherkraftwerkes – mit der Ourtalstausee lang desLätges-Berges mitgrandiosen Ausblicken. Nach soviel Auf undAblädt derfelsige Grenzsteig ent- EinnahezualpinesErlebnisgewährt der Landschaftsgestaltung. sich hier alswahrer Meister Die Our erweist ziehtsich durch dasOurtal. Mittelgebirgslandschaft ist immer ein Garant für eine abwechslungsreiche Wanderung.Das Ourtal Eine grandiose, uralte 8,50 € ISBN 978-3-89637-308-3 Deutsch-Luxemburgischer Naturpark Topogr. 1:50000 Karte Wanderkarte > 100 Kupfergrube 485 Burg Stolzembourg • 404 • 456 Stolzembourg Nat‘Our Route 5|Vianden-Falkenstein •

2 r g 1 km b u 4 Pumpspeicher Keppeshausen

m Kraftwerk 470 e • 6 x

Speicher- K47 becken u S.E.O. 8 L C 458

10 • N10

Our D 471 Bivels 304 •

• 12 e 454

• u Falkenstein

Bivelser Steg

Schloss Vianden Schloss Waldhof- t Bildchen Kapelle

Lätgesberg Burg Falkenstein s

D

Deutsch-Luxemburgische Touren c L1 h

Bauler Vianden

508

• l

a

454 n E •

N17 497 • d 373 • L-9453

Start- u.Zielpunkte Start- Ab Sommer2014

Bivels, rueduLac Parkplatz Ortsmitte Parkplatz am L-9419 Vianden Marché Vieux Friedhof, ruedu | Pocketguide D

13

14

Start- u.Zielpunkte Start- randonnées premium

Wanderparkplatz Deutsch-Luxemburgische Touren Pocketguide L-9420 Vianden L-9420 hof, ruedelaGare Parkplatz Busbahn- 54675 Körperich Str. 1 Bitburger ehem. GaytalPark Kammerwald, L1 Kammerwald, E | Deutsch-Luxemburgische Touren

einen abenteuerlichen Eindruck vermitteln. Esistsinnlos, sich gegen die ren sein,dasseraufaltenSchmugglerpfaden wandelt, dienoch heute Wer begibt,musssich imKla- sich indenstimmungsvollen Kammerwald Rundweg 14 km·4Std. ·Schwierigkeitsgrad mittel ·575Höhenmeter > geheimnisvolle Aura diesesWaldes zuwehren, derbiszumEnde Nat‘Our Route 6|Kammerwald Vianden

Feudalzeit (1794) gehörte. demGrafenvon Vianden O 500 m

u r g Imposante etwas Eichen verleihen Märchen- demKammerwald

r u D 497 b • haftes. Besonders dieprächtige Königseiche, mitihren 350 Besonders haftes. 373

m • e Jahren einerderältestenBäumeWesteifel, strahltmit e N10 ihrem Umfang von 5mundeinerHöhevon 32meine x u majestätische Würde aus.Einenganz eigenen Zauber u hält das schöne, offene Talhält dasschöne, offene desGaybaches bereit. Am N17

t Scheierhaff empfängt man einen herrlichen Blick Scheierhaff L auf das Schloss Vianden aufdergegenüberliegenauf dasSchloss- Vianden Königseiche

den SeitederOur. s

c

h

mNN 200 300 400 500 100 K

T eg l

g a

e l a b m a c

h m

372 2 n e •

r w d B50

4 a L1 l Deutsch-Luxemb. Naturpark

d ISBN 978-3-89637-308-3 E 6 337 • Topogr. 1:50000 Karte 291 8 •

Obersgegen

Wanderkarte

G

a

y

b

a c 10 h 351 • 12 8,50 € L1 354 B50 • 14

pfaden Schmuggler- alten Auf Deutsch-Luxemburgische Touren

| Pocketguide

15 16 randonnées premium Deutsch-Luxemburgische Touren Pocketguide | Deutsch-Luxemburgische Touren Kulturelle Schätze Rundweg 20km·6Std. ·Schwierigkeitsgrad schwer ·603Höhenmeter Tipp: www.mullerthal-trail.lu welches derrömischen Jagd-Göttin gedenkt. zu vergessen, das Diana-Denkmal in Bollendorf, nach französischen Vorbildern.Schlossgarten Nicht barocke Schloss Weilerbach miteinemschönen mit schmalem Ein-undAusgang, aberauch das Stadt Echternach hat,oderdieSchweineställe, eine300mlange undetwa 60mbreite Schlucht dieLiboriusKapelle,von dermaneinenwunderbaren Blick aufLuxemburgsSauer gehört älteste und dieHohllay mitAmphitheater aufLuxemburger Seite.ZudenSehenswürdigkeiten der links ihr Zuhause.ZudenHighlightsderFelsenwelten zählenohneZweifel Wolfsschlucht, Perekop wiez.B. selteneTier-FalkenAber auch besonders und Pflanzenarten, undOrchideen habenhier blütenreiche Wiesen und farnreiche Wälder kennzeichnenBizzare Felslandschaften, diese Route. 8,50 € ISBN 978-3-89637-308-3 Deu.-Lux. Naturpark Topogr. 1:50000 Karte Wanderkarte > 364 Bollendorf-Pont G Berdorf Felsenweg 1|Weilerbach-Hohllay Bollendorf Amphitheater und Hohllay 1 km 240 H • 354 •

339

• D

339 • Weilerbach 378 • Denkmal Schloss Schloss

Diana- e F

183

• u N10

Wolfschlucht L t

1

Schweineställe

s Ferschweiler c

336 Sauer

•

N11

13 h

l

Echternach a

Echternacher

Felsenweiher

Ernzen n Liborius-Kp. See Deutsch-Luxemburgische Touren d mNN 200 300 400 500 100 334 Echternacherbrück •

Teufelsschlucht Prüm Wasserfälle 2 Irreler 4 254 • E29 Irrel 236 1 6 • 2 8 10

Echternach Start- u.Zielpunkte Start- Hohllay Wanderparkplatz

Wanderparkplatz Schloss Weilerbach K19 oberhalb du Pont, L-6460 Parkplatz, rue L-6562 Berdorf L-6562 12 | Pocketguide 14 16

18 F

20

17

18

Start- u.Zielpunkte Start- randonnées premium

Wanderparkplatz Deutsch-Luxemburgische Touren Pocketguide L-6310 Beaufort du Château Parkplatz, 24rue 54669 Bollendorf hotel Sonnenberg oberhalb Wald- G

| Deutsch-Luxemburgische Touren

> Element machen dieseRoute zueinemunvergesslichen Erlebnis.Auf alsverbindendes Plateauunddastiefeingeschnittene Sauertal Beforter Plateauaufderdeutschen Seite,dasluxemburgische Das Bollendorfer Rundweg 20km·6Std. ·Schwierigkeitsgrad schwer ·792Höhenmeter Bigelbaach Beaufort Schloss Felsenweg 2|Bollendorf-Beaufort Haller Schritt und Tritt zeigen sich die Felsensteige im Luxemburger Sand- stein alswahres EldoradofürFelswanderer. DieFelskulissenbieten Beaufort 1 km 387 unzählige SzenerienundFärbungen. Auf derluxemburgischen • G Seite nennt man diese Landschaft „KleineLuxemburgische Seite nenntmandieseLandschaft Schweiz“. Seltene Kalktuffhöhlen, wie dieTränenlay,Schweiz“. SelteneKalktuffhöhlen, groß- artige Aussichten und klammartige Schluchten, mysti- Aussichten undklammartige artige 359 sche Felsenwege undWurzelpfade, beeindruckende • Felstürme und grenzenlose Flusspanoramen kompo- nieren eine faszinierende Landschaft. Derhistori- nieren einefaszinierende Landschaft. sche Ortskern von Beaufort mitdemfürBesucher vonsche Ortskern Beaufort Dillingen geöffneten Renaissanceschloss Beaufort sind Renaissanceschloss Beaufort geöffneten ein Muss für jeden Kulturinteressierten. Aber ein Muss für jeden Kulturinteressierten. Dominiksmillen auch Bollendorf mit dem Sauerstaden, der mitdemSauerstaden, auch Bollendorf Burg Bollendorf, Schloss WeilerbachBurg Bollendorf, undder Römischen Villa hatvieleszubieten. Römischen Villa Tipp: www.mullerthal-trail.lu 179 • N10 mNN 500 200 300 400 100 318 • Tränenlay L 1 Maria-Theresien-Stein Römisches Felsgrab 2 121 Deutsch-Luxemburgischer Naturpark Felsenlabyrinth 4 Siweschle G 364 6 ISBN 978-3-89637-308-3 8 Topogr. 1:50000 Karte 253 •

Sauer Grüne Hölle 10 Berdorf H 12 Wanderkarte Bollendorf Bollendorf-Pont 354 Mariensäule 14 • 16 382 • Houllay F 8,50 € 18 20

felsen Sandstein- Luxemburger Deutsch-Luxemburgische TourenDeutsch-Luxemburgische Touren

| | Pocketguide Pocketguide

19 19 20 randonnées premium Deutsch-Luxemburgische Touren Pocketguide | Deutsch-Luxemburgische Touren Luxemburger Sandstein- felsen

Rundweg 25km·7Std. ·Schwierigkeitsgrad schwer ·779Höhenmeter Tipp: www.mullerthal-trail.lu Höhlen,Felsrutschungen. Spalten,Schlüffe, Erscheinungsformen: erdgeschichtliche versprechen Abenteuer pur. bietetvielesehenswerte DasMartbusch-Plateau derWanterbachsche Juwel zugenießen. DieFelsbastionen des Kalekapp unddieKletterfelsen Schloss Weilerbach: hierunbedingteinenStopp einlegen, umdieseskunst-undkulturhistori- wie weit sich dasFelsenbandzwischen Schloss Weilerbach Apropos erstreckt. undFerschweiler ge zumErkundenanimieren. Türkenkopf, Schlösserlay, Brechlay sindnureinige Beispieledafür, Felskulissen sorgt Charme derRoute, fürdenunverwechselbaren deren Fels-undWurzelstei- alsverbindendes Element.DieKomposition vonSauertal grandiosen Panoramen undpittoresken teau auf der deutschen Seite, das luxemburgischePlateau und das tief eingeschnittene Berdorfer auf dieser Route: Pla- das Ferschweiler sind die Hauptakteure Drei große Landschaftselemente 8,50 € ISBN 978-3-89637-308-3 Naturpark Deutsch-Luxemburgischer Topogr. 1:50000 Karte Wanderkarte > mNN 200 300 400 500 100 labyrinth Maria-Theresien-Stein Felsen- Felsenweg 3|Ferschweiler-Berdorf Siweschle L 375 1 • G 390 3 •

Mariensäule 6 Grüne Hölle L

g 3

9 r Bollendorf Bollendorf-Pont Berdorf u 12 b

m 382 • 15 e x 18 Römische Villa 405 •

u Fraubillenkreuz

Bollendorf 21 Sauer

Burg L D 339 N10 •

24 339 e

• Teufelsloch u Kiesgräber Denkmal

Weilerbach H Diana-

Schloss Schloss

F t

394

• s

Deutsch-Luxemburgische Touren c

F h Schweinsställe

l K19

1 km

336 a Ferschweiler •

314 n • 13 d K20 Ernzen 358 • Felsen- weiher

Martbusch Start- u.Zielpunkte Start- Wanderparkplatz

Schloss Weilerbach K19 oberhalb L-6552 Berdorf L-6552 busch, 3Beim Camping Mart- | Pocketguide

H

21

besondere Landschaftsbild besondere Landschaftsbild entlang derSauerwird Sie 22 Notwendige Umleitungen führen zueinemAsphalt- aber dafürentschädigen.

41 Wintersdorf 54310 Start- u.Zielpunkte Start- randonnées premium anteil von ca.2km.Das Fahrradbrücke Wanderparkplatz Deutsch-Luxemburgische Touren Pocketguide L-6690 Moersdorf L-6690 Op deFaer Ringstr. Sportplatz im Tudorschloss beliebt. istbeiKindern besonders zuRosport bekannt durch seinhervorragendesliegt auch Rosport, Mineralwasser. DasMitmach-Museum KlauseheißtesRuhetanken, dennhierscheint dieZeitstill zustehen.AufGirster demWege Abstiegen denSchleifen derSauer, immerwiedermitgrandiosen Tal- undFernblicken. Ander seltengewordeneder ebenfallsäußerst Wanderfalke. DerFelsenweg folgt mitvielenAn-und fühlen sich Moose,Flechten undFarne wohl. Nachts besonders jagdhierderUhuunddestags sonnengewärmten Muschelkalkhängen gedeihen wildeOrchideen, indenkühlenSchluchten Auf den Buchenwäldern undbizarrenmit blühendenWiesen, Felslandschaften. stattlichen für dieseabwechslungsreiche Tour einplanen. DerLohnisteinfacettenreiches Naturerlebnis etwas oderaberzwei Tage Ausdauer –alsoentweder frühaufstehen Diese Route erfordert I

| Deutsch-Luxemburgische Touren

>

919 Höhenmeter Rundweg 30km·8½Std. ·Schwierigkeitsgrad schwer ·919 Echternach Ernzen Felsenweg 4|Ralingen-Rosport F Echternacherbrück Osweiler 259 • 13 1 km 257 • 257 Mompach 342 • b u r g Dickweiler Steinheim 292 Boursdorf m •

Givenich e 288 •

x Minden 364 Tipps: www.musee-tudor.lu ·www.mullerthal-trail.lu Schloss TudorSchloss • Prüm u L4 Menningen Rosport Moersdorf L 301 • Edingen D mNN 500 200 300 400 100 dorf Metz- e 194 • Born u

Sauer Ralingen 10 Wintersdorf Grewenich 3 418

I t

6 351 s • Mahlendorf

9 240 c • L43 Deutsch-Luxemb. Naturpark 281

Udelfangen Kersch 380

• ISBN 978-3-89637-308-3 12 • h Topogr. 1:50000 Karte

Niederweiler 15 l

Trierweiler Olk

345 • a

18

396 Wanderkarte 405 • L42 n • E44

Hohensonne

21 405 • d 364 51 • 24 309 Neuhaus • Newel 8,50 € 27 30

Kalksteinfelsen Sauertal und Sauertal Deutsch-Luxemburgische Touren | Pocketguide

23