Bitburger Landbote - 2 - Ausgabe 38/2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PA sämtl. HH Bürgerzeitung für die Verbandsgemeinde BITB URGER LAND BJahrgangitburger 9 Samstag, 25. September 2021 Ausgabe 38/2021 Beilage: KREISNACHRICHTEN mit den amtlichenL Bekanntmachungenand der KreisverwaltungB desote Eifelkreises Bitburg-Prüm @ Deutscher Bundestag / Thomas Köhler / photothek.net Wahlaufruf zur Bundestagswahl und Kommunalwahl am 26. September 2021 Am Sonntag, 26. September 2021, haben Bewerbern die Kandidatin bzw. den Kan- Wenn Sie nicht zur Wahl gehen, stärken Sie Sie wiederum die Möglichkeit,Wahlaufruf aktiv an der zur didaten Bundestagswahl aus dem Wahlkreis 202 am (Bitburg). 26. Septemberdamit bei der Bundestagswahlen 2021 auch die Gestaltung der Demokratie mitzuwirken. Mit der zweiten Stimme (Landesstimme; Gruppierungen, die Sie eigentlich nicht An diesem Tage fnden die Wahlen zum 20. auf derBewerbern rechten Seite die des Kandidatin Stimmzettels) bzw.wählen würden.wirklich? DeutschenAm Sonntag, Bundestag 26. und September im Eifelkreis Josef Junk, Bürgermeister entscheidenden Kandidaten Sie über die Landesliste aus dem der Wahl- Wenn Sie nicht zur Wahl gehen, die2021 Wahl, habenzur Landrätin Sie bzw.wiederum zum Landrat die 20 zur Wahl zugelassenen politischen Par- statt.Möglichkeit, aktiv an der Gestal-teien.kreis Die Zweitstimme 202 (Bitburg). ist die maßgeben - stärken Sie damit bei der Bun- Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier Briefwahlunterlagen tung der Demokratie mitzuwir- de StimmeMit der für diezweiten Verteilung Stimme der Sitzung (Lan- rechtzeitigdestagswahlen zurücksenden! auch die Grup- hat am 31. August gemeinsam mit dem insgesamtdesstimme; auf die einzelnen auf der Parteien. rechten pierungen, die Sie eigentlich Fußballspielerken. An diesem Toni Kroos, Tage der findenSchauspie die- Weitere Informationen zum Wahlablauf Geben Sie bitte den roten und den oran- lerinWahlen Sibel Kekilli, zum dem20. ModeratorDeutschen Johan - und WahlsystemSeite des erhalten Stimmzettels) Sie auch im Inent-- gen Wahlbriefnicht unbedingt wählen bis würden. zum 23.09. (Donnerstag) zur Post, damit dieser noch nes B. Kerner und dem Sänger Lukas ternetscheiden u.a. auf den SeitenSie über des Bundeswahl die Landes- li- Josef Junk, Bürgermeister RiegerBundestag in einer Videobotschaft statt. die Bürge- rechtzeitig bei der VG-Verwaltung an- leiters unter www.bundeswahlleiter.de. Auf rinnenBundespräsident und Bürger zur Beteiligung Frank-Walter an den ste der 20 zur Wahl zugelasse-kommt.Beide Wahlbriefe können auch den Seiten www.wahlen.rlp.de können Sie bevorstehenden Wahlen zum Deutschen nen politischen Parteien. Die noch bis zum BriefwahlunterlagenWahltag (26.09.) bis 18 Uhr rechtzeitig Steinmeier hat am 31. August am Abend der Wahl die vorläufgen Wahl- Bundestag aufgerufen. Darin sagt er: direkt bei der Verbandsgemeinde abgeben gemeinsam mit dem Fußball- ergebnisse,Zweitstimme regionalisiert ist bis die auf maßge-Gemein- „Am 26. September ist Bundestagswahl. werden. Bittezurücksenden! unbedingt beachten : Die Wahlenspieler sind Toni kein Kr Spiel.oos, Es der geht Schau- um so deebene,bende abrufen. Stimme für die VerteilungAuszählung derGeben Briefwahl Sie zurbitte Bundes den- roten und vielesspielerin – es geht Sibel um dieKekilli, Zukunft dem unseres Mo- Erlaubender SieSitzung auch mir insgesamt abschließend auf die dietagswahl (roter Wahlbrief) erfolgt zentral Bitte, dass Sie als verantwortungsbewusste/r bei der VG-Verwaltung.den orangen Diesen Wahlbrief roten unbedingt Landes.derator Jede Johannes Stimme zählt! B. Sie Kernerentscheiden, und einzelnen Parteien. wie es in Deutschland weitergeht! Gehen Staatsbürger/in Ihr Wahlrecht auch als Wahlbrief könnenbis zum Sie daher 23.09. nicht (Donnerstag) in den zur Siedem wählen!“ Sänger Die gesamte Lukas Videobotschaft Rieger in ei- WahlpfichtWeitere ansehen. Informationen Machen Sie unbedingt zum örtlichen WahllokalenPost, damit abgeben!Die dieser noch rechtzei- Auszählung der Briefwahl für die Kom- ist auf den Internetseiten des Bundesprä- GebrauchWahlablauf davon. Sie haben und die Wahlsystem Wahl! Wenn er- ner Videobotschaft die Bürgerin- munalwahl könnentig bei Sieder hingegen VG-Verwaltung den an- sidenten abrufbar. Sie sie nutzen, nehmen Sie selbst Einfuss, nen und Bürger zur Beteiligung halten Sie auch im Internet u.a.örtlichen Wahlvorständen übergeben, da Bei der Wahl zum Bundestag haben Sie Sie entscheiden mit - und übernehmen kommt. die Auszählung dort erfolgt.Diese Hand- an den bevorstehenden Wahlen Verantwortung.auf den Seiten Verzichten des Sie Bundeswahl- auf Ihr zwei Stimmen. Mit der ersten Stimme habung beruhtBeide auf den Wahlbriefe unterschiedlichen können auch Wahlrecht,leiters lassen unter Sie anderewww. fürbundeswahllei- und über (Direktstimme;zum Deutschen auf der Bundestag linken Seite desauf- Gesetzesgrundlagennoch bis zum zum Bundes- Wahltag bzw. (26.09.) Stimmzettels) wählen Sie aus zehn Bewer- Sie entscheiden.ter.de. Auf Wollen den Sie Seiten das www.wah- gerufen. Darin sagt er: Kommunalwahlrecht.bis 18 Uhr direkt bei der Ver- berinnen und wirklich?len.rlp.de können Sie am Abend "Am 26. September ist Bundes- bandsgemeinde abgeben wer- der Wahl die vorläufigen Wahler- tagswahl. Wahlen sind kein den Bitburger Landbote - 2 - Ausgabe 38/2021 VERBANDSGEMEINDEVERWALTUNG BITBURGER LAND www.bitburgerland.de Postanschrift: Verbandsgemeindeverwaltung Bitburger Land, Postfach 1661, 54626 Bitburg Hausanschriften: 54634 Bitburg, Hubert-Prim-Str. 7 54655 Kyllburg, Marktplatz 8 Tel. 06561/66-0, Fax: 06561/66-1500 Telefon: 06561/66-0, Fax: 06561/66-4500 E-Mail: [email protected], Internet: www.bitburgerland.de An beiden Standorten unserer Verbandsgemeindeverwaltung können Sie unsere Dienstleistungen u.a. wie folgt in Anspruch nehmen. Hier die wichtigsten Kontaktadressen: Bitburg (Vorwahl 06561) Kyllburg (Vorwahl 06561) Abwasser 66-3060 66-4135 Abwasser-Verbrauchsabrechnung -/- 66-4136 Bauanträge u.a. 66-3040 / 66-3070 / 66-3071 -/- Bürgermeister/Beigeordneter 66-2030 / 66-2031 -/- Dorferneuerung 66-3100 / 66-3050 -/- Einwohnermeldeamt 66-1130 / 66-1140 / 66-1141 66-4103 Feuerwehrangelegenheiten 66-1111 / 66-1110 -/- Fischereischeine 66-1100 / 66-1161 66-4120 / 66-4103 Friedhofsangelegenheiten 66-3170 / 66-3171 / 66-3160 Fundbüro 66-1100 / 66-1161 66-4120 Gewerbeamt 66-1170 / 66-1100 66-4103 Jagd- und Fischereiwesen 66-1250 / 66-1251 -/- Kasse 66-1260 -/- Kindertagesstätten 66-1050 / 66-1200 / 66-1201 -/- Pässe/Personalausweise 66-1130 / 66-1140 / 66-1141 66-4103 Rentenangelegenheiten 66-1120 -/- Schulverwaltung 66-1060 / 66-1061 -/- Standesamt -/- 66-4106 / 66-4107 / 66-4109 / 66-4209 Soziales 66-1021 / 66-1031 /66-1040 -/- Steuerangelegenheiten 66-2230 / 66-2221 -/- Volkshochschule 66-1070 06563-96750 Gleitende Arbeitszeit (persönliche Vorsprachen zur Zeit nur auf Termin!). Sie erreichen uns am besten: Montag - Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 08.00 – 12.30 Uhr Für Veröffentlichungswünsche in der Bürgerzeitung "Bitburger Landbote" melden Sie sich im CMS- Websystem des Verlages unter https://cmsweb.wittich.de an. Kontakt: [email protected], Tel. 06561/66-2130 oder -2110 Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: amtlicher Teil: Josef Junk, Bürgermeister Erscheinungsweise: wöchentlich 54634 Bitburg, Hubert-Prim-Straße 7 Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Bitburger Landbote - 3 - Ausgabe 38/2021 NOTFall- UND BEREITSCHAFTSDIENST Wichtige Tel.-Nr. im ärztlichen Notfall Zahnärzlicher Notdienst Krankenwagen/Rettungsdienst/Krankentransport ...................... 112 Gift-Notruf: Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer, u. a. für den gesamten Mainz ...................................................................................06131/19240 Eifelkreis von Samstag, 08.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr gilt folgen- Bonn ..................................................................................0228/2873211 de Rufnummer: Notruf Feuerwehr ............................................................................. 112 Telefon 01805-065100 (14 ct/Min.) Notrufe im Brand- und Katastrophenfall Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Notruf Feuerwehr ............................................................................. 112 Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur Notruf Polizei .................................................................................... 110 nach telefonischer Vereinbarung möglich. Feuerwache Bitburg ............................................................06561/3777 VG-Wehrleiter Klaus-Peter Dimmer, Wolsfeld ..............06568/7584 Tierärztlicher Notdienst Polizei .................................................................................06561/9685-0