132 Kaltern – Eppan – Bozen 201 Meran – Bozen 7B Haslach – Romstraße – Bahnhof – Haslach Caldaro – Appiano – – Bolzano Aslago – Via Roma – Stazione – Aslago Busbahnhof Bozen Vilpian – – Andrian – Kardaun – Krankenhaus 133 Überetsch – Bozen 202 8 Oltradige – Bolzano Vilpiano – Nalles – Andriano – Terlano Cardano – Ospedale und weitere Bushaltestellen (Schulfahrten / corse scolastiche) (einzelne Fahrten bis/ab Bozen / singole corse fino/da Bolzano) 9 Seilbahn Kohlern – Bahnhof – Sigmundskron – Terlan Funivia del Colle – Stazione – Ponte Adige Autostazione di Bolzano 137 Sportzone Rungg – Eppan – Bozen 204 Maso Ronco – Appiano – Bolzano Meltina – Terlano (einzelne Fahrten bis/ab Bozen / singole corse fino/da Bolzano) 10A Krankenhaus – Friedhof – Bahnhof – Krankenhaus e fermate autobus in zona Ospedale – Cimitero – Stazione – Ospedale schafft Bewegung - crea movimento 150 – Bozen Val Sarentino – Bolzano 350 Gröden – – / Bozen Val Gardena – Ponte Gardena – Bressanone / Bolzano 10B Krankenhaus – Bahnhof – Friedhof – Krankenhaus Ospedale – Stazione – Cimitero – Ospedale 156 – Bozen San Genesio – Bolzano N130 Nightliner Unterland-Überetsch Nightliner Bassa Atesina-Oltradige 12 Perathoner Straße – Runkelstein – Seilbahn Jenesien AB / DAL Via Perathoner – Castel Roncolo – Funivia S. Genesio 165 – Bozen 15.12.2019 Renon – Bolzano N150 Nightliner Sarntal Nightliner Val Sarentino 14 Seilbahn Jenesien – Bozner Boden – Haslach Funivia S. Genesio – Piani di Bolzano – Aslago 161 Ritten – Bozen Renon – Bolzano N170 Nightliner Schlern Rundlinie Bozen Zentrum Außerstädtische Buslinien (Busersatzdienst bei Schließung der Rittner Seilbahn / NIghtliner Sciliar 15 Circolare Bolzano Centro Linee autobus extraurbane bus sostitutivo nel periodo di chiusura della funivia del Renon) Bahnhof – Eurac – NOI – Salewa Branzoll – Leifers – Bozen Brixen – – Bozen 18 110 170 Stazione – Eurac – NOI – Salewa – – Bolzano Bressanone – Castelrotto – Bolzano Stadtlinien Bozen / Linee urbane Bolzano Abenddienst: Bahnhof – Fagenstraße – Gries Leifers Industriezone – Leifers – Bozen Fassatal – Karerpass – – Bozen N1 111 1 8 0 .1 1 Seilbahn Kohlern – Bahnhof – Fagenstraße – Grieser Platz Linea notturna: Stazione – Via Fago – Gries Laives zona industriala – Laives – Bolzano Val di Fassa – Passo Costalunga – Nova Levante – Bolzano Funivia del Colle – Stazione – Via Fago – Piazza Gries Abenddienst: Bahnhof – Europa / Neustift – Don Bosco – Kaiserau Leifers – Bozen Express Weissenstein – Petersberg – – Obereggen – Bozen N35 112 180.2 3 Perathoner Straße – Kaiserau Linea notturna: Stazione – Europa / Novacella – Don Bosco – Casanova Laives – Bolzano Express Pietralba – Monte S. Pietro – Nova Ponente – Obereggen – Bolzano Via Perathoner – Casanova

Blumau – Bozen – Leifers Industriezone 114 182 Birchabruck – Steinegg – Bozen 5 Perathoner Straße – Firmian Prato Isarco – Bolzano – Laives zona industriale Ponte Nova – Collepietra – Bolzano Via Perathoner – Firmian

120 Salurn – Neumarkt – Auer – Bozen 183 Karneid – Kardaun – Bozen 6 Seilbahn Kohlern – Bahnhof – Zone Europa – Don Bosco – Lanciastraße – Egna – Ora – Bolzano Cornedo – Cardano – Bolzano Funivia del Colle – Stazione – Zona Europa – Don Bosco – Via Lancia

131 Überetsch Express: Kurtatsch – Tramin – Kaltern – Eppan – Bozen 185 Paolina – Tiers – Bozen 7A Haslach – Bahnhof – Romstraße – Haslach Oltradige Express: Cortaccia – Termeno – Caldaro – Appiano – Bolzano Paolina – Tires – Bolzano Aslago – Stazione – Via Roma – Aslago Brennerstraße / Via Brennero Waltherplatz Piazza Walther Perathonerstraße NORD Via Perathoner NORD

5 12 Via Laurino Crispistraße / Via Crispi

Bahnhofsallee A Viale della Stazione A Bahnhofsallee / Viale della Stazione Zwölfmalgreiner Straße / Via Dodiciville 1 7A 8 10A 14 110 Perathonerstraße / Via Perathoner 111 N1 N35

Schülerfahrten morgens 5 Perathonerstraße SÜD Corse scolastiche al mattino Via Perathoner SUD Bahnhofsallee B Viale della Stazione B 3 Giovanni-Pascoli-Straße / Via G. Pascoli 1 10B

132 133 150 156 201

Laurinstraße Bahnhof Bozen OST A

202 204 N130 N150 Stazione Bolzano EST A Rittner Straße / Via Renon Richtung Busbahnhof / Direzione Train station EAST A Rittner Seilbahn autostazione / Direction bus station Funivia del Renon 112 114 120 131 132 Raiffeisenstraße / Via Raiffeisen Cable car Renon-Ritten Bahnhof Bozen WEST A 133 137 150 156 201 6 8 9 183 Stazione Bolzano OVEST A 202 204 N130 N150 Zwölfmalgreiner Straße / Via Dodiciville Train station WEST A Rittner Straße / Via Renon Rittner Seilbahn Stadtauswärts / Direzione periferia / Funivia del Renon 6 7B 9 18 Out of town Cable car Renon-Ritten Richtung Nord und Ost / Direzione nord e est / Direction north and east

Tourist Info B Rittner Straße / Via Renon Rittner Straße / Via Renon oz N2 170 180 182 183 N170 N1 165 185 350 ne r-B od en TAXI -W e Busbahnhof / Autostazione / Bus station g G.-Garibaldi-Straße / Via G. Garibaldi / V Rittner Seilbahn ia d Zug- i Funivia del Renon M bahnhof e Bahnhof Bozen WEST B Bahnhof Bozen OST B S1 150 N150 S2 120 132 133 137 156 202 204 N130 Rittner Seilbahn Cable car Renon-Ritten z Stazione z o

Stazione Bolzano OVEST B ferroviaria Stazione Bolzano EST B Funivia del Renon a 6 8 9 183 i

Train station WEST B Train station Train station EAST B Richtung Süd und West / Direzione sud e ovest / Direction south and west Cable car Renon-Ritten P i Ersatzbus Rittner Seilbahn a n 114 120 131 137 6 8 9 110 111 112 INFOPOINT 131 201 Bus sostitutivo i Funivia del Renon 161 Richtung Busbahnhof / Direzione 14 15 N1 N35 Replacement bus cable car autostazione / Direction bus station