DOCSLIB.ORG

Der Schlüssel Zum Bergglück

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Der Schlüssel Zum Bergglück NATURNS BEI MERAN SÜDTIROL naturns AUSGABE 2013 nDAS MAGAZIN FÜR:ews AKTIVITÄT · ALPINE WELLNESS · FAMILIE & EVENTS INKLUSIVE HOTELFÜHRER: So wohnt man in Naturns Der Schlüssel zum Bergglück Mit dem Bergrad hoch hinaus Die Rucksäcke des Reinhold Messner Impressum: Konzeption, Layout, Produktion und Satz: Werbung by Herbert Holzer, Innsbruck, [email protected] Fotos: PhotoGrünerThomas, Frieder Blickle, Therme Meran, Alberto Campanile, Gärten von Schloss Trauttmansdorff, Mario Entero, Laimer Konrad, Georg Mayr, Monika Schölzhorn, Tappeiner AG - Georg Tappeiner, Helmuth Rier, Nischler Klaus, Peter Santer, Tourismusverband Vinschgau, Bilddatenbank Marketinggesellschaft Meran, Tourismus- verein Schnalstal, Naturparkhaus Texelgruppe Naturns, Archiv Tourismusverein Naturns, Tourismusverein Kastelbell-Tschars. Druck: Lanarepro, Lana Tourismusverein Naturns I-39025 Naturns, Rathausstraße 1 T +39 0473 66 60 77 F +39 0473 66 63 69 E [email protected] W www.naturns.it Editorial Naturns macht Appetit auf mehr Würde es für das kontrastreiche Naturnser Landschafts- und Eindrücke näher zu bringen, ohne dabei auf nützliche bild ein Rezept geben, könnte dieses vielleicht so aussehen: Insider-Tipps und Urlaubsvorschläge zu verzichten. Um Man nehme 315 Sonnentage und einen blauen Himmel, das Gesamtbild von Naturns bestmöglich zu vervollstän- vermische das Ganze mit einem Hauch von frischer Al- digen, bieten wir Ihnen auch einen Einblick in den Veran- penluft, und man erhält einen alpin-mediterranen Well- staltungs- und Eventkalender 2013, der von interessanten nessort, der in Südtirol einzigartig ist. Und da das Auge Urlaubspaketen ergänzt wird. schließlich „mit isst“, verfeinern wir Naturns noch mit weitläufigen Apfel- und Weinlandschaften, erlebnisreichen Wir hoffen, dass unser Magazin „Naturns News“ Ihren Waalwegen, geschichtsträchtigen Kraft- und Kultplätzen, Appetit auf Naturns weckt und wir Sie schon bald im Al- abenteuerlichen, neuen Bike-Strecken und schönen Wan- pine Wellness Ort Naturns bei Meran begrüßen dürfen! derwegen für Groß und Klein. Das Urlaubsmagazin „Naturns News“, in seinem neu- en Stil und Layout, hat sich im letzten Jahr bei unseren Gästen bewährt und erscheint daher nun bereits zum zweiten Mal in dieser Form. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, Ihnen die einzigartige Kombination von Aktivi- tät und Alpine Wellness durch persönliche Geschichten Ihr Stefan Perathoner Präsident Tourismusverein Naturns www.naturns.it Für Smartphone-Benutzer: Code scannen, z.B. mit der App „Scanlife“ 3 Inhalt 14 Mit dem Bergrad hoch hinaus Neue Mountainbikestrecke am Nörderberg 06 56 Der Schlüssel Events zum Bergglück Naturns lacht 4 naturns news 2013 Inhalt Coverstorys Highlights 06 Der Schlüssel zum Bergglück 30 Südtirols "Klein Venedig" Moderne Aufstiegsanlagen Unsere Nachbargemeinde Plaus machen es möglich 34 Botanisch-kultureller 14 Mit dem Bergrad Hochgenuss hoch hinaus Die Gärten von Schloss Bikerparadies Naturns Trauttmansdorff 34 42 Besuch im Naturparkhaus Aktiv Experiment Natur 19 Mit dem E-Bike unterwegs Klaus Nischler im Portrait Genuss 21 Ötzi Bike Academy 46 Weinspitzen im Bikeprofi und Kenner Apfel-Hochland der Bikeszene in Naturns König Riesling in Naturns 55 Der Ötzi Alpin Marathon 52 Die Schlosswirt-Köchin Roland Osele, der 1. Sieger Monika Schölzhorn verrät im Interview ihr Rezept 46 Kultur Events 22 Wege verbinden, indem 56 Frühling, Sommer, Herbst man sie geht Events der Extraklasse Wenn Kunst Brücken schlägt Infos Alpine Wellness 63 Gut zu wissen 25 Orte der Kraft Anreise und Vorteilskarten Kult- und Kraftplätze erleben Unterkünfte 32 Das Thermenparadies Wohlfühlen und Entspannen 25 im modernen Design Ihre Gastgeber Familie in Naturns 36 Die Rucksäcke des Hotels, Pensionen, Reinhold Messner Bauernhöfe, Erlebnisreicher Familientag auf Schloss Juval Campingplätze 44 Wenn das Schwimmen zum Erlebnis wird Abwechslung und Abenteuer 36 5 6 naturns news 2013 Coverstory Text: Anita Rossi Der Schlüssel zum Bergglück Den Naturpark Texelgruppe mit seiner ausgedehnten Hochgebirgslandschaft zu erwandern bedeutet ein Stück weit Einkehr halten in einer archaischen und entschleunigten Welt am Steilhang. Moderne Aufstiegsanlagen erleich- tern den Zugang und geben majestätische Panoramablicke auf Flora und Fauna, sowie die bunten Besonderheiten des sonnigen und kontrastreichen Wandergebiets preis. 7 Seilbahn Texelbahn Betrieb von Ostern bis November 8 bis 19 Uhr (sonntags ab 7 Uhr, im Frühling und Herbst bis 18 Uhr) T +39 0473 96 82 95 www.texelbahn.com Wandertipp: Abstieg vom Giggelberg/Bergstation zum Partschinser Wasserfall über die Markierung 2B/8 zum Rammwald- und zum Fletscher- Hof, dann der Markierung 8B folgend zum Gasthaus Wasserfall. Den Absprung des Wasserfalls muss man gesehen haben: Mit seinen 97 Metern Fallhöhe und einer Wasserführung von Von Giggelberg durch's Tal der 4.000-10.000 Litern pro Sekunde ist er einer "Tausend Stufen" nach Unterstell der eindrucksvollsten in den Alpen. oberhalb von Naturns. Über den Fischer-Engl-Steig und die Markierung 23 gelangt man zum Gasthaus Birkenwald und von dort der Markierung 1 folgend wieder zur Talstation der Texelbahn. Abstieg: 909 Meter Gehzeit: 2,5 Stunden Coverstory Die Texelbahn Talstation markiert den Beginn der Reise: eine Reise in höhere Lagen, denn die Bergstation liegt auf 1.565 Meter, und in eine gemütlichere Zeit, jene des Bergs mit seinen von der Natur vorgegebenen Rhyth- men. Eine Verschnaufpause am Berg ist besonders an Wo- chentagen eine Glückserfahrung. Das merken wir bereits frühmorgens an der sonnendurchfluteten Talsohle. Um 8 Uhr geht der Betrieb los, doch die erste Fahrt ist erholsam still. Wir sind zu dritt in der 25-Personen-Kabine, man grüßt sich, auch wenn man sich nicht kennt. Oben an der Aussichtsplattform angekommen, bleibt uns die Spucke weg. Die Hänge am Sonnenberg sind markant und der Blick wandert frei vom Tal bis zu den Gipfeln, vor deren Füßen wir den Einstieg in den Meraner Höhenweg finden. Auf unserer mehrstündigen Wanderung treffen wir immer wieder auf alte Materialseilbahnen, teilweise heute noch die raschesten Verbindungen von unten nach oben. Durch Mischwald und Lärchenwäldchen, an Holzzäunen, alten Höfen und satten Wiesen vorbei, marschieren wir auf dem schmalen Steig und richten den Blick in schwin- delerregende Höhen auf der einen und ebensolchen Tiefen auf der anderen Seite. Die Vegetation ändert sich mit jeder Kurve, Wind und Sonne haben hier die Landschaft ge- prägt. Auch das Wasser ist ein überragendes Element. Jede Schlucht, die wir auf unserem Weg überqueren, birgt ne- ben den vom Mensch in den Hang gebauten Stein-, Holz- und Metalltreppen oder Hängebrücken, auch Wasserfälle, Bäche und Rinnsale, die sich ihren Weg steil nach unten bahnen. Alle Gastbetriebe hier oben lehnen ihre großzügi- gen Terrassen weit hinaus ins Nichts und bieten so grandi- ose Aussichtsplätze ins Etschtal. An der Bergstation der Schwebebahn Unterstell ange- kommen, haben wir die Möglichkeit, die Kombikarte in Anspruch zu nehmen und mit der modernen Seilbahn ins Tal zu schweben. Oder aber auch von der Bergstation Unterstell diverse weitere Wanderwege in Angriff zu neh- men. Ein Blick in die Geschichte offenbart, dass es von der ersten Materialseilbahn zum Unterstell-Hof aus dem Jahr 1968 bis zur 2004 eröffneten videoüberwachten Anlage ein weiter Weg war. 9 Die Nachfrage der Wanderer und Freizeitsportler nach einer Aufstiegsanlage auf den Naturnser Sonnenberg war groß und die heutigen Zahlen belegen es: 100.000 bis 120.000 Fahrgäste im Jahr sind eine stattliche Zahl. Ein Höhepunkt für Wanderer, mit Ausgangspunkt Berg- station Unterstell, ist mit Sicherheit die 1000-Stufen- Schlucht, die im Zuge der "Sonnenbergtour" Unterstell- Giggelberg (Gehzeit: 3,5 Stunden) zu absolvieren ist. Auf dem Meraner Höhenweg (Markierung 24) begegnen wir den Höfen Galmein, Grub und Pirch, steigen die 1000-Stufen-Schlucht hinunter und wieder hinauf. Dabei genießen wir immer wieder den atemberaubenden Aus- blick auf die Bergwelt und auf die Verformung der Land- schaft durch die Wucht des Wassers. Danach geht’s nach Hochforch und zum Giggelberg. Die Texelbahn führt wieder ins Tal, der Gäste- oder Linienbus zur Talstation Unterstell zurück. Auch ohne Auto unterwegs Die Kombikarte erlaubt es, Texel- und Unterstellbahn Seilbahn Unterstell Naturns gemeinsam zu nutzen, sodass eine Rundwanderung samt im Naturpark Texelgruppe problemlosem Erreichen des Startpunkts möglich ist (von Gut markierte Wanderwege in einer einmaligen Natur- Anfang April bis Anfang November). und Kulturlandschaft kreuzen immer wieder den Meraner Höhenweg. Malerische Bergbauernhöfe laden zur Einkehr Der Naturpark und seine Möglichkeiten und bieten hausgemachte Speisen an. Herrliche Panorama- blicke – ein Naturgenuss pur zu allen Jahreszeiten! Der größte der acht Südtiroler Naturparks dehnt sich über 33.430 Hektar aus und umfasst die gesamte Texelgruppe ANgeboT: zwischen Schnalstal und Passeiertal, mit Teilen der Stubai- KombiCard der Seilbahn Unterstell, Naturns und er- und der Ötztaler Alpen. 1976 wurde der Naturpark ge- der Seilbahn Texel, Partschins. gründet. Seitdem hat man sichere und gut markierte Wege Ein Wanderweg entlang des Meraner Höhenweges, sowie errichtet und das Gebiet zu einem wahren Wanderparadies die „1000 Stufen Schlucht“, verbinden die beiden Bahnen. gestaltet. Auf dem „Meraner Höhenweg“ (fast 100 Kilo- Ungefähr 3,5 Stunden wandern Sie ab „Giggelberg“ meter) ist in mehrtägigen Etappen die gesamte Texelgrup- (Bergstation Seilbahn Texel) bis zur Bergstation der Seilbahn Unterstell und treffen unterwegs
Load more

Recommended publications
  • Fixed Rope Route NATURNSER SONNENBERG HOACHWOOL - Fixed Rope Route Naturnser Sonnenberg
    Nagel_Klettersteig_Illustrator Kopie.pdf 1 26.05.14 11:20 Fixed Rope Route NATURNSER SONNENBERG HOACHWOOL - Fixed Rope Route Naturnser Sonnenberg Impressive cliffs, the unique landscape of the Sonnenberg mountain above Naturns, breathtak- ing views, the “Elferpl°ott”, the “Stegerfrau”, the Forbidden Route and the impressive Waale (the traditional Alpine irrigation system) – the HOACHWOOL fixed rope route offers all this and more. The fixed rope route crosses the former “Schnalswaal” irrigation channel near Naturns and gives an idea of the dangers and hardships that peasants faced in building and maintaining the channel. The varied terrain offers steep, difficult parts, short walking sections and exposed traverses. The ascent requires suitable equipment as well as the necessary climbing skill and experience, ab- solute sure-footedness and a head for heights. The route is secured as necessary by steel ropes, climbing aids and ladders. The “Sattele” rest area in the middle of the wall affords climbers a relax- ing break. This is an impressive, varied and challenging half-day tour. Höfl Finish TOP Rest area Cable car UNTERSTELL The “Stegerfrau“ Rest area Historic irrigation channel „Sattele“ „Hoachwool“ NATURNS The “11-er Platte“ KOMPATSCH “Forbidden Route“ Neuräutl Rope bridge Approach „Schinawaal“ Unterortl Climbing park Juval Farmer’s Shop History carved in stone... The fixed rope route runs along the historic Schnals Valley irrigation channel near Naturns; this was previously some 10 kilometres long and known locally as the “Hoachwool”. It ran at an altitu- de of 850 metres from Altratheis in the Schnals Valley to the farms on the Naturns Sonnenberg mountain. Constructed between 1830 and 1833, it was the most difficult project of its kind in the history of Waal-building in the Vinschgau Valley, traversing the dizzying rock faces at the mouth of the Schnalsbach stream.
    [Show full text]
  • 3 Study Area and Tisenjoch (Latitude 46°50’N, Longitude 10°50’E)
    3 Study area and Tisenjoch (latitude 46°50’N, longitude 10°50’E). For a general view of the studied area and the investigated 1 km² squares see The study area centres on the site of the Fig. 1-3 (attachement). The core area with the Iceman and extends north and south of valleys and mountain ridges (Fig. 1) around the the watershed, i.e., the main divide of the Iceman site is colloquially known as “Ötziland” Alps (Fig. 1-3, see attachment). The region (Dickson 2011b). where the Iceman was found is still referred The core area comprises Vinschgau (Naturns to as Tyrol (Tirol). In 1919, the southern village, Castle Juval, Schlanders village), the part (South Tyrol, Südtirol) became part of Schnalstal (the villages of St. Katharinaberg, Italy and the northern part (North Tyrol, Karthaus, Vernagt and Unser Frau) up to Nordtirol) remained Austrian. In the past, Kurzras village with the side valleys Pfossental, the area with the main municipalities Schnals Klosteralm, Penaudtal, Mastauntal, Finailtal and Vent belonged to the county of Tschars and Tisental leading up to the discovery place (Vinschgau, South Tyrol), but after World of the Iceman. Also the Schlandrauntal/ War I, Vent was merged with the municip- Taschljöchl and the Pfelderertal until it leads ality of Sölden, whereas the whole southern into the Passeiertal were investigated. On the area became Italian. The area played an es- Austrian side, leading down from the Iceman sential role in the development of alpinism, site beside the Niederjochferner (glacier), the alpine tourism and the foundation of the study sites comprise Niedertal with Vent, continental Alpine Club which was initialised Zwieselstein and Nachtberg/Sölden as well by the famous clergyman Franz Senn (Vent) as the Rofental and Tiefenbachtal/Tiefenbach and his companions.
    [Show full text]
  • Wanderreise Südtirol Für Familien "Natur Aktiv Erleben"
    www.sportive-reisen.de Wanderreise Südtirol für Familien Wanderreise "Natur aktiv erleben" Angebot Stand 30.09.2021 Feuer und Eis Touristik GmbH Südliche Hauptstr. 33 - D-83700 Rottach-Egern Tel: +49(0)8022 663640 Fax: +49(0)8022 6636419 Email: [email protected] | www.feuer-eis-touristik.de Kurzbeschreibung: Viel Sonnenschein, Wanderungen vorbei an duftenden Apfelwiesen und Weinreben und herrliche Ausblicke auf die hohen Gipfeln der Ötztaler und Ortler Alpen: In Südtirol scheint an mehr als 300 Tagen im Jahr die Sonne. Doch nicht nur die imposanten Ausblicke auf den größten Naturpark Südtirols, sondern auch die vielen charakteristischen Waalwege machen die Wanderreise in Südtirol zu einer wunderbaren Familientour. Waalwege, so heißen die beliebten Familienwanderwege, die ohne große Steigung die Rinnsale begleiten, die früher der Bewässerung der Felder Südtirols dienten und teilweise sogar heute noch dienen. Ein Riesenspaß für Kinder, denn die Bewässerungskanäle und tollen Wasserläufe begleiten euch rauschend und gurgelnd und machen jede Wanderung zum lustigen Wasserspiel. Doch auch abseits der schattigen Wege warten viele kleine Abenteuer auf euch: Klettersteige, Badeseen, Erlebniswege und spannende Museumsbesuche. Die Wanderreise Südtirol für Familien - Ein lustiger Wanderurlaub für alle Schuhgrößen. Reiseverlauf: Reiseverlauf kurz 1. Tag: Anreise nach Reschen 2. Tag: Reschen - Burgeis/Mals (ca. 16 km) 3. Tag: Burgeis/Mals - Schluderns (ca. 10 km) 4. Tag: Schluderns - Fahrt mit der Vinschgaubahn nach Kastelbell - Naturns (ca.
    [Show full text]
  • White Marble from Laas (Lasa), South Tyrol – Its Occur- Rence, Use and Petrographic-Isotopical Characterisation
    Austrian Journal of Earth Sciences Volume 105/3 Vienna 2012 White marble from Laas (Lasa), South Tyrol – its occur- rence, use and petrographic-isotopical characterisation Michael UNTERWURZACHER1)2)*) & Ulrich OBOJES3) KEYWORDS 1) Department of Geography and Geology, University of Salzburg, Hellbrunnerstr. 34, 5020 Salzburg, Austria; Laas Marble petrography 2) Institute of Archaeology, University of Innsbruck, Austria; provenance 3) Office for Geology and Building Materials Testing, Autonomous Province of Bozen-South Tyrol, Italy; South Tyrol isotopes *) Corresponding author, [email protected] quarries Abstract Laas Marble is one of the most important marbles in Central Europe. It occurs within the S-charl-Campo Crystalline in Northern Italy. Laas Marble is often pure-white, sometimes grey, and is mostly calcitic. It frequently contains quartz, mica and sometimes tremolite as accessory minerals. Its grain size decreases from east to west depending on the (Alpine) metamorphic grade, with a maximum grain size ranging from 2.5 mm near Morter (east) to between 0.6 and 1.75 mm near Laas (west). The whiteness values of Laas Marble ranges from 94.63 to 97.04 %. The highest whiteness values were recorded for samples from the operating "Weiß- wasserbruch" underground quarry near Laas._____________________________________________________________________ Laas Marble has been used since prehistoric times and is still in use today. It is currently extracted from three quarries: the Weiß- wasserbruch quarry near Laas (1526 m.a.s.l.),
    [Show full text]
  • Pedelontravels by Ebike
    pedelon travels by eBike MA SOUTH R ERN KE TYR +++ upsN & downs in German and Italian +++ when the Weimer are “wimmed” in Kaltern +++ After each up,OL I was different once we got down. (Reinhard Karls) +++ from Talferstadt to Bozen +++ the blue aprons, the Mendel, the lake and the wine +++ Abendbrand in brachen Zinnen, und der Wind fährt durch den Saal. Und für wen im Burghof drinnen Immer noch die Brunnen rinnen – Keiner weiß es dort im Tal! (Rainer Maria Rilke 1897 at Schloss Englar) +++ Keschtnmorkt and Törggelen +++ Ora comes from Lake Garda +++ hundred-varieties of wine and dormer education +++ “And now they boil oil in a huge kettle for Dr. Luther, to burn him once he comes.” +++ a dream of raspberries with almond splinters and a fresh breeze in your hair +++ Our tour through Southern Tyrol in 7 days, up to 14 persons with a single hotel change. Hotels ! Gastronomy ! St. Martin E P S P Culture A U R R G Nature ! L N X E T E T r e A Reschenpass s Dorf s L a Tirol P E R Glurns A Schloss L Juval Meran P E E Kastelbell t Travel dates 2021 s N c h IST1: Saturday, 19-jun-2021 to Saturday, 26-jun-2021 Lana Mölten A U IST2: Saturday, 28-aug-2021 to Saturday, 04-sep-2021 H G S C V I N Jenesien Brenner Traveling price 2021 Terlan k Price per person in the DR for 7 nights with half-board, Bozen Ei sac O eBike, entrance free, transfers, guided tours: € 2370 R T Schloss Englar L E R P E Single-room surcharge: € 560 G R U P Does not include lunch, drinks and your personal by eBike Kaltern Maria expenses as well as travelling there and back.
    [Show full text]
  • Voter Turnout and Inheritance Rules: Evidence from a Border Region
    Voter turnout and inheritance rules: Evidence from a border region Andrea BONOLDI University of Trento Chiara DALLE NOGARE University of Brescia Niklas POTRAFKE Ifo Institute Leibniz Institute for Economic Research at the University of Munich Abstract The Downsian model of rational voting does not adequately explain high voter turnout when an agent’s vote is not pivotal. This is the case in South Tyrol, an Italian province on the border with Austria. We maintain that voting is expressive in South Tyrol, especially in areas with many entailed farms (geschlossene Höfe), land properties the inheritance of which is regulated by a local law, similar to primogeniture, rooted in the German cultural background of the area. We use data for 116 South Tyrolean municipalities over the period 1998-2010. The results show that the number of per capita entailed farms increases voter turnout. We suggest that entailed farms induce in their owners a self-perception as guardians of the community’s cultural values. JEL: D72, K11, Q15 Keywords: voter turnout, inheritance rules, entailed farms, identity 1 1. Introduction Scholars examine why people vote. Since Downs (1957) formulated the paradox of voting, highlighting the incompatibility of rational behaviour with voting when one’s decision is not pivotal and voting is costly, many studies have tried to find ways out of it. In fact, it is rather unlikely that the high turnout rates one observes in the real world are the consequence of irrational behaviour. A proposed solution to the paradox is the “expressive voting” hypothesis.1 Expressive voting takes place when agents derive utility not just from the material consequences of their casting a vote for their preferred candidate, but also from one’s compliance with voting.
    [Show full text]
  • Wandern Wandererlebnis in Kastelbell-Tschars & Umgebung Inhalt
    Kulturregion in Südtirol In der Kulturregion Vinschgau Wandern Wandererlebnis in Kastelbell-Tschars & Umgebung Inhalt • Waalwege • Wandertouren 5 Schnalswaalweg 37 Zirmtaler See 6 Latschander Waalweg 38 Kofelraster Seen Rundwanderung 7 Leiten- und Bergwaal 39 Plomboden See Rundwanderung 8 Holzrinnenwaal - Kaandlwaal 40 Vinschger Höhenweg - 9 Zaalwaal und Ilswaal St. Martin im Kofel-Trumsberg-Staben 10 Marlinger Waalweg 41 St. Martin im Kofel mit Dolomitenblick 11 Algunder Waalweg 42 Von St. Martin am Kofel nach Schlanders 43 Wanderung um den Vernagt Stausee 44 Das Pfossental 45 Das Mastauntal • Themenwege: 46 Meraner Höhenweg - 13 Natur-Mytenweg Von Katharinaberg nach Unterstell - 14 Burgenweg 47 Von Naturns zum Partschinser Wasserfall 15 Ortlsteig 48 Die 1000-Stufen Schlucht 16 Via Vinum Venostis - Vinschger Weinweg 49 Von der Leiter Alm nach Giggelberg 17 Kalkofenweg 50 Meraner Höhenweg - Mutkopf 18 Erdbeerweg 51 Rundwanderung Aschbach-Vigljoch 19 Waldbergbauernweg 52 Goldseeweg 20 Gletscherlehrpfad 53 Uinaschlucht 21 Erlebnis Plimaschlucht 22 Waldtierpfad Gumperle • Gipfeltouren 23 Der Sonnensteig 55 Trumser Spitz 24 Partschinser Sagenweg 56 Tscharser Wetterkreuz 25 Jesus-Besinnungsweg Naturns 57 Vermoispitze 58 Saxalbsee 59 Zielspitze • Almenwanderungen: 60 Hochwart 27 Drei Almenwanderung am Nörderberg 61 Tschigat 28 Latschiniger Alm und Freiberger Alm 62 Taschljöchl 29 Stierberg Alm 63 Hoher Dieb 30 Almen-Wanderung am Naturnser Sonnenberg 64 Vordere Rotspitze 31 Almen-Runde am Naturnser Nörderberg 65 Piz Chavalatsch 32 Bergl Alm 33 Lyfi Alm 66 Was Sie beim Wandern beachten sollten 34 Latscher Alm - Morterer Alm 68 Nützliche Kontakte 35 Göflaner Alm 2 3 Schnalswaalweg von Kastelbell bis Juval Das Wandern entlang der alten Wasserläufe gehört zu den Waale und Waalwege liebsten Sonntagsbeschäftigungen der Südtiroler - kaum verwunderlich, können die gemütlichen Spaziergänge doch Waalwege, so heißen die Wanderwege im Vinschgau, die mit der ganzen Familie unternommen und ohne Mühe sich meist ohne nennenswerte Steigungen am Sonnenberg bewältigt werden.
    [Show full text]
  • PL Report on Promising Local Values and Skills
    ALPJOBS Anticipate Future Jobs on Alpine Remote Areas Work package 3.3 Report on Promising local capitals, values and competences LAG Vinschgau Author: Hermann Atz* *Apollis This is project is co-financed (ARPAF funds) by the European Union Summary 1.List of promising local capitals, values and competences ............................................................. 3 Tangible Capitals ......................................................................................................................... 3 Intangible Capitals ....................................................................................................................... 3 2.Tangible capitals ......................................................................................................................... 4 BASIS Business and Service Incubator Schlanders (Silandro) .................................................... 4 Bioregion Obervinschgau - "Der obere Vinschgau kooperiert smart" (Upper Val Venosta/Vinschgau cooperates smart) ........................................................................................ 6 Sustainable tourism in combination with natural and cultural heritage ......................................... 8 Laas marble as ambassador of the region, stonemason school ................................................ 11 3.Intangible capitals ..................................................................................................................... 13 Obervinschgau citizens' cooperative ........................................................................................
    [Show full text]
  • PL Report on Local Trends
    ALPJOBS Anticipate Future Jobs on Alpine Remote Areas Work package 2.2 Report on Local Trends LAG “Vinschgau” Author: André Mallosek*, Martina Dosser**, Urban Perkmann** *Plattform Land, **WIFO This project is co-financed (ARPAF funds) by the European Union 1 CONTENTS The Vinschgau A Socio-Economic Portrait 1. Population 3 2. Economy 7 2.1 Tourism 7 2.2 Jobs 8 3. Public services and society 11 4. Summary 12 Appendix Tables 14 1. POPULATION This report examines the socio-economic structure of the Vinschgau district. In order to highlight the special features of this region even better, a comparison with the neighbouring district of Burggrafenamt and South Tyrol as a whole will be carried out. The district Vinschgau consists of 13 municipalities and is located in the west of South Tyrol on the border to Austria and Switzerland. With 35,500 inhabitants and an area of 1,442 km², it is one of the least densely populated areas in South Tyrol. Due to its central location and around 6,000 inhabitants, Schlanders is the capital of the Vinschgau district. The Burggrafenamt, on the other hand, has a much larger population of around 101,600 inhabitants, 40 percent of which are living in Merano, the district's capital. The 26 municipalities of this district cover an area of 1,101 km². Figure 1.1 Location of the districts Vinschgau and Burggrafenamt Source: WIFO © 2018 WIFO Until the reopening of the Vinschgau railway in 2005, the district of Vinschgau was only poorly integrated into South Tyrol's public transport network. The accessibility of the valley by road has also always been difficult, as it is remote from the main traffic axis (Brenner motorway) and the main road is regularly congested.
    [Show full text]
  • Wandern Wandererlebnis in Kastelbell-Tschars & Umgebung Inhalt
    Wandern Wandererlebnis in Kastelbell-Tschars & Umgebung Inhalt • Waalwege 5 Schnalswaalweg 6 Latschander Waalweg 7 Leiten- und Bergwaal 8 Holzrinnenwaal - Kaandlwaal 9 Zaalwaal und Ilswaal 10 Marlinger Waalweg 11 Algunder Waalweg • Themenwege: 13 Natur-Mytenweg 14 Burgenweg 15 Ortlsteig 16 Via Vinum Venostis - Vinschger Weinweg 17 Kalkofenweg 18 Erdbeerweg 19 Waldbergbauernweg 20 Gletscherlehrpfad 21 Erlebnis Plimaschlucht 22 Waldtierpfad Gumperle 23 Der Sonnensteig 24 Partschinser Sagenweg 25 Jesus-Besinnungsweg Naturns • Almenwanderungen: 27 Drei Almenwanderung am Nörderberg 28 Latschiniger Alm und Freiberger Alm 29 Stierberg Alm 30 Almen-Wanderung am Naturnser Sonnenberg 31 Almen-Runde am Naturnser Nörderberg 32 Bergl Alm 33 Lyfi Alm 34 Latscher Alm - Morterer Alm 35 Göflaner Alm 2 • Wandertouren 37 Zirmtaler See 38 Kofelraster Seen Rundwanderung 39 Plomboden See Rundwanderung 40 Vinschger Höhenweg - St. Martin im Kofel-Trumsberg-Staben 41 St. Martin im Kofel mit Dolomitenblick 42 Von St. Martin am Kofel nach Schlanders 43 Wanderung um den Vernagt Stausee 44 Das Pfossental 45 Das Mastauntal 46 Meraner Höhenweg - Von Katharinaberg nach Unterstell - 47 Von Naturns zum Partschinser Wasserfall 48 Die 1000-Stufen Schlucht 49 Von der Leiter Alm nach Giggelberg 50 Meraner Höhenweg - Mutkopf 51 Rundwanderung Aschbach-Vigljoch 52 Goldseeweg 53 Uinaschlucht • Gipfeltouren 55 Trumser Spitz 56 Tscharser Wetterkreuz 57 Vermoispitze 58 Saxalbsee 59 Zielspitze 60 Hochwart 61 Tschigat 62 Taschljöchl 63 Hoher Dieb 64 Vordere Rotspitze 65 Piz Chavalatsch 66 Was Sie beim Wandern beachten sollten 68 Nützliche Kontakte 3 Waale und Waalwege Waalwege, so heißen die Wanderwege im Vinschgau, die sich meist ohne nennenswerte Steigungen am Sonnenberg oder Nörderberg entlang ziehen. Die Pfade und schmalen Kanäle wurden im 13.
    [Show full text]
  • Bikeregion Vinschgau–Meran
    mit Bikeshuttle- Infos Bikeregion Vinschgau–Meran Mit diesen Tipps kommen Sie auf Touren: MTB-Genussrad-e-Bike und Rennrad-Touren! 1340 m 1770 m 1920 m 2 Inhalt 3 Allgemein 4 Bike-Region Meran-Vinschgau 5 Radwege, Trails und Pässe 8 Beschilderungssystem 9 Konditionelle Fähigkeiten 10 Technische Schwierigkeiten 10 Trail Tolerance 11 Verhaltensregeln 94 Biker-Brettl MTB 15 Touren 16 Bike Highline Meran 19 Touren Partschins/Rabland/Töll 24 Touren Naturns/Plaus 33 Touren Kastelbell-Tschars 37 Touren Latsch bis Schlanders Rennrad 49 Touren 50 Über Pässe 52 Stilfserjoch 56 Rundtouren Genussrad 59 Unterwegs auf den Talradwegen 60 Unterwegs auf der Via Claudia Augusta 61 Meran, Passeiertal, Unterland 62 Touren Ötzi Bike 71 Unterwegs mit Experten Academy 74 Wochenprogramm 75 Bike Guides 78 Technik-Trainingsparcours 79 E-Mountainbike-Testwochen 80 Technikseminare 82 Cross Country Trail-Week 84 Biketouren-Angebote 87 Ötzi Bike Kids Camp 88 Rennrad-Opening 90 Pässewoche Bikeshuttle 91 Bergbahnen mit Radtransport 92 Bikeshuttle 93 Bikeshuttle-Service Impressum Herausgeber: Tourismusverein Naturns, Tourismusverein Partschins, Tourismusverein Kastelbell-Tschars Fotos: BikeHotels Südtirol – Kirsten Sörries, IDM Südtirol – Daniel Geiger, TV Naturns – PhotoGruenerThomas, TV Partschins – Helmuth Rier Texte: Thomas Hanifle, Ex Libris Grafik: ID-Creativstudio Druck: Karo Druck 4 5 Die Bikeregion Meran-Vinschgau Sonne satt und die längste Bikesaison der Alpen, dazu Radwege Radwege, Trails und Pässe und Trails, die von Palmen und Apfelwiesen im Tal über urige
    [Show full text]
  • Schlanders -Laas
    Vinschgau Kulturregion in Südtirol Val Venosta – cultura viva in Alto Adige Venosta Valley – culture region in South Tyrol Schlanders -Laas In der Kulturregion Vinschgau Silandro–Lasa in Val Venosta, dove la cultura è di casa In the culture region of Venosta Valley 2019 D I E Österreich Austria Sterzing Reschen Vipiteno Resia Bruneck Brunico Schweiz Meran Brixen Svizzera Merano Bressanone Switzerland Vinschgau Val Venosta Bozen Bolzano Venzien Veneto St. Valentin a. d. H. S. Valentino a. M. Lombardei Lombardia Trient Trentino Hans KammererHans SÜDTIROL ALTO ADIGE Mals SOUTH TYROL Malles Glurns piantina: Lageplan - Glorenza Spondinig Taufers i. M. .it - Tubre Spondigna Schlanders Kastelbell Castelbello raum Silandro Tschars tag Prad am Stilfserjoch Ciardes le Angaben ohne Gewähr/Tutte le informazioni senza garanzia Prato allo Stelvio Al Laas Latsch Lasa Laces ITALIEN ITALIA Martell ITALY uger Fritz, Schlanders Sulden Martello Solda Ha zeption und Gestaltung/Ideazione e progettazione: e Gestaltung/Ideazione und zeption to: Tourismusverein Schlanders-Laas Tourismusverein Schlandersto: (Frieder Blickle), (FotoByBodini.it), Marketing M Südtirol (Alex Filz, Frieder Blickle, Kirsten-J. Sörries, PhotoGrünerThomas), Christine Tappeiner. le Bildrechte liegen bei den angeführten Fotografen./Tutti i diritti fotografici sono detenuti dai sopraccitati fotografi. VINSCHGAU Fo ID Al Kon Druck/Stampa: VAL VENOSTA Schlanders-Laas Tourismusverein © VENOSTA VALLEY Ein Stück Kulturregion Vinschgau Herzlich Willkommen im Herzen des Vinschgaus Wir freuen uns, dass unsere Ferienorte Ihr Interesse geweckt haben und bieten Ihnen gerne einen kleinen Einblick in unsere Heimat - mit den Unterkünften, die Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bereiten. www.schlanders-laas.it Benvenuti nel cuore della Val Venosta Siamo felici di aver suscitato il Vostro interesse per le nostre località turistiche e vorremmo presentarvi brevemente la nostra regione insieme alle varie sistemazioni che concorreranno a rendere piacevole il Vostro soggiorno.
    [Show full text]