Startschuss Für Die Erweiterung
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Heute mit Stellen- markt Mittwoch, 16. Oktober 2013 Fr.2.50 Nr.241 AZ 2500 Biel DIE TAGESZEITUNG FÜRBIEL UND DASSEELAND Fussball Siegreich Maddie HunderteHinweise Eiskunstlauf Top Die Schweiz bezwingt Slowenien Nach einem TV-Aufruf im Fall vonMadeleine Beat Schümperli und 1:0.Was füreine Rolle spielte McCann hat die britische Polizei viele Hinweise Xavier Schertenleib wollen Christian Meissgeier? Seite23 erhalten. Seite28 hoch hinaus. Seite24 Widmer-Schlumpf Sozialinspektor lobbyiert Startschuss gesucht Am Rande des EU-Finanzministertref- fens hat Eveline Widmer-Schlumpf mit Biel Die Sozialhilfequote in Biel istan- EU-Binnenmarktkommissar Michel Bar- haltend hoch, im Städtevergleich Jahr nier gesprochen. Sie setzte sich füreine fürdie Jahr sogar die höchste. Nun hat verträgliche Revision der EU-Richtlinie fürdie Erweiterung dieStadt den Kanton füreine Mass- MiFID II ein. Schweiz Seite4 nahme gewinnen können, die zur Sen- kung der Ausgaben fürdie Sozialhilfe Biel Baudirektorin BarbaraEgger-Jenzerhat gestern den Grundstein beitragen kann: Der «Verein Sozialin- fürdie Erweiterung und Sanierung desGymnasiums Strandboden gelegt. spektion»,der im Auftrag des Kantons Nichtsfür den missbräuchlichen Bezug vonSo- Schweizer Busse zialhilfe bekämpft, will in der zweit- grössten bernischen Stadt eine Aussen- Fernreisen per Bus sind eine günstigeAl- stelle einrichten. Mit einem Stellen- ternativezum Fliegen und Bahnfahren. inserat wird derzeit ein dritter Sozial- Heute fahren verschiedene ausländische inspektor gesucht, der zumindestzeit- Busunternehmen in die Schweiz. Für weise auch in Biel stationiert sein soll. Schweizer Unternehmen jedoch sind die Dessen Beschäftigungsgrad wird 60 bis Kosten zu hoch. Wirtschaft Seite7 80 Stellenprozente betragen. Bei der Geschäftsstelle des Vereins in Bern sind aktuell zwei Sozialinspektoren mit Voll- zeitstellen tätig. Crowdfunding wird Laut Sozialvorsteher Beat Feurer immer beliebter (SVP) wird Biels Sozialhilfequote im laufenden Jahr stabil bleiben. 2012 be- Crowdfunding hat sich in den letzten an- trug sie 11,4Prozent. bk derthalb Jahren auch in der Kultur-und Biel &Region Seite10 Kreativwirtschaft der Schweiz etabliert. Auch einigeBieler Kulturschaffende konnten so schon Geld fürihre Projekte auftreiben. Kultur Seite22 Zwei Jahre fürHanfhandel Heuteauf bielertagblatt.ch Gericht Gestern musstesich ein Mann aus dem Seeland wegen eines regen Plänezum Handels mit Hanfstecklingen vordem Regionalgericht Berner Jura-Seeland verantworten. In einer drei Räume um- Gymnasium‘‘ ‘‘ fassenden Indooranlagehatte er wäh- Der Kran hat eben den Beton abgeladen.Nun greifen die kantonale Baudirektorin BarbaraEgger-Jenzer(r.), der Rektor desGym- rend zwei Jahren Stecklingegezogen, Strandboden nasefrançais Aldo Dalla Piazza(l.) und der Rektor desSeeland-Gymnasiums LeonhardCadetg(hinten) zur Schaufel.Peter Samuel Jaggi bis die Polizei am 15.Dezember 2011 dem Treiben ein Ende setzte. Wie hoch Biel derErlösaus dem Handel war, blieb Gestern istesoffiziell losgegangen mit im energiesparenden Minergie-P-Eco- schwere Metallplatte herunter.Die Ge- während des Prozesses unklar.Der der Sanierung und Erweiterung des Standard. Er bietetPlatz für25mo- bäude weisen zudem einen hohen Ener- Mann hatte angegeben, pro Setzling Die Baubroschürezum Erweiterungs- Gymnasiums Strandboden. Die kanto- derne Unterrichtsräume und Labors für gieverlustauf und die Fenster lassen fünf Franken verlangt zu haben. Er neubau finden Sieinder Rubrik nale Bau-, Verkehrs- und Energiedirek- naturwissenschaftliche Fächer.InBe- sich nicht öffnen. hatte aber auch grössere Pflanzen mit «Dokumente» auf der Startseite. torin Barbara Egger-Jenzer betonte bei triebgenommen werden soll er in zwei Die Sanierungsarbeiten beginnen An- Blüten und Blüten zum Weiterverkauf der Grundsteinlegung, dass das Bau- Jahren. fang des kommenden Jahres.Die neue im Angebot. Bei der Strafzumessung vorhaben kein «Nice to have»,sondern Diebestehende Schulanlagebefindet Gymnasiumsanlagefür1200 Schülerin- ging das Gericht voneinem Umsatz zwi- ein absolutes «Must» sei. Sie sagte wei- sich in einem schlechten Zustand und nen und Schüler soll im Sommer 2016 schen 37 000 und 87 000 Franken aus, Das Wetter heuteimSeeland ter: «Diese Grundsteinlegung istfür muss dringend saniert werden. So wer- dem Betrieb übergeben werden. Die Ge- je nach Berechnung. Auch beim Reinge- mich das Versprechen, dass wir in die- den im rund 30-jährigen Gebäude des samtkosten belaufen sich auf 88,4 Mil- winn schwankten die Zahlen stark, der Heute istestagsüber trocken. Im sem wichtigen Teil des Kantons Bern Jurasüdfuss-Architekten Max Schlup lionen Franken. Der Berner Heimat- Grenzwert von10000 Franken wurde Seeland liegen einigeNebelfelder. eine solide Basis füreine gute Bildungs- die Sicherheitsstandards nicht gewähr- schutz bekämpfte das Projektlange. aber immer überschritten, waseinem Am Vormittag und über die Mittagszeit landschaft legen.» Der Erweiterungs- leistet. Vormehr als vier Jahren fiel bei bal qualifizierten gewerbemässigen Han- gibtesAufhellungen. Am Nachmittag bau istein zweistöckiger Holzbau einer Eckedes Gymers eine tonnen- Biel &Region Seite9 del entspricht. grü nimmt die Bewölkung aber wieder zu. Seeland Seite15 Rubriken und Serviceseiten REKLAME Service Börse7 «Von der Gründung Leserforum/Sudoku 11 Eine sichereNummer Agenda 21 bis zur Nachfolge –wir TV +Radio 27 begleiten KMU.» Wetter 28 EHC Biel Der Kanadier Eric Beaudoin in Zürich erstmals eingesetzt werden wird»,soSteinegger und er verweistzu- Inserate kehrt zum EHC Biel zurück. Der 33-jäh- können. «Es hätteden einen oder ande- recht auch darauf, «dass Eric durchaus Immobilienmarkt 8 rigeund 1,95 Meter grosse Mittelstürmer ren Spieler aus Übersee gehabt, aber auch Abschlusspotenzial hat, wie die Freizeit 8 unterschriebeinen Vertrag bis Ende Sai- ohne Praxis und ohne sicheres Wissen, letzten Partien im Bieler Dress gezeigt <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NrMwMwIAYyxjag8AAAA=</wm> Todesanzeigen 13 son, nach dem er vonden Straubing Ti- dass es sich um einen guten Mann ge- haben.» Aufdie Frage, ob Biel weiterhin <wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiV06RJoCNiQwyIPcvp5vv_6Vo2JFvy8PyOo7eCp9t-3vv VGaxKIhZWO1cvrS0inR0FHqITQAXLOkawuNrrQzAMAjkZYoxkEDtVpKvYEpYsU5J TAJTf5_sHpv_rkYcAAAA=</wm> Stellenmarkt 18/19 gers die Freigabe erhalten hat. Damit handelt hätte»,hielt Sportchef Martin die Augenoffenhält, bleibtSteinegger reagieren die Seeländer vorerstauf die Steinegger fest. Mit Eric Beaudoin weiss zurückhaltend. Es istdavonauszugehen, Unterzahl auf dem Ausländerkontin- Biel, wasman hat. Ein Kämpfer,einer dass mit Beaudoin nicht der letzte aus- KMU 789 Partner gent. Sofern alle Bewilligungen einge- mit Wasserverdrängung, ein Teamplayer ländische Transfer getätigt worden ist. MarcBurkhardt holt werden köNnen, wird Beaudoin, der auch neben dem Eisfeld. «Das gab mit- Biel gewaNN vor4200 Fans gegeNlu- Zentralstrasse 46 2501 Biel bislang in 106 Partien mit Biel 33 Mal ge- unter den Ausschlag, nach dem uns Phi- gano in der Verlängerung mit 2:1. bmb 032 327 47 08 troffen hat (plus 28 Assists), am Freitag lipp Wetzel fürzwei Monate fehlen Sport Seiten 23 und 25 Abonnemente: Telefon 0844 80 80 90, Fax032 344 83 36, E-Mail: [email protected] Redaktion: Robert-Walser-Platz 7, 2501 Biel, Telefon 032 321 91 11, Fax032 321 91 19, E-Mail: [email protected]. BüroLyss: Bielstr.29, 3250 Lyss,Telefon 032 384 33 36. Inserate: Gassmann Media AG,2501 Biel, Längfeldweg 135, Telefon 032 344 83 83, Fax032 344 83 53. Schalter: communication center (Parterre), Robert-Walser-Platz 7, 2501 Biel 2 Tagesthema BielerTagblatt, Mittwoch, 16.Oktober 2013 Die Leitwährung istangezählt Schuldenstreit Die USAriskieren viel. Mit ihrem Haushaltsstreit setzen sie das Vertrauen ihrer Kreditgeber aufsSpiel und gefährden die Rolle desDollarsals Leitwährung.Der grösste Gläubiger China istalarmiert. Chaotische Verhandlungen in Washington: Repräsentantenhaus und Senat arbeitenweiterhin an eigenen Gesetzesvorschlägen.Eine Einigung istnichtabsehbar.ImBild das US-Capitol. Keystone Die USA wandeln hart am finan- ob der politische Pokerauf dem lich die Regierungslinie vertritt, gene Währung in die Lagezuver- ein fatales Signal nach Washing- feste Drohung der Bonitätsabstu- ziellen Abgrund: Die Deadline zur Rücken vonKreditgebern nicht veröffentlichte am Wochenende setzen, einmal eine weltweit ton. Ohne Disziplinierungsdruck fung liegt trotz der prekären Lage Anhebung der Schuldendeckeen- eine implizite Aufforderung ist, KlartextinForm eines Meinungs- starkeReservewährung zu wer- vonden Investoren könne der bislangweder vonMoody’s noch detindrei Tagenund die Parteien das System umzugestalten. Eben beitrags.Der Aufruf zum Auf- den. US-Kongress immer wieder ver- vonStandard &Poor’s oder Fitch liegen noch immer im Clinch diese Forderung kommt aktuell bau einer «ent-amerikanisierten sucht sein, die Schwelle der Zah- vor. (siehe Zweittext). Demokraten aus Peking. China hält US- Welt» verlangt eine neue Reserve- FatalesSignal lungsunfähigkeit zu überschrei- und Republikaner riskieren mit Staatsanleihen im Wert von1,277 währung. Sie soll den Dollar er- Doch während China sich um ten. «Er muss ja keinen Preis für Notfallpläne geschmiedet ihrem Dauerstreit auch den Aus- Billionen Dollar und istdamit setzen und die internationale Ge- seine Billionen-Forderungen sorgt, seine politischen Spielchen fürch- Die Toleranz der Märkte und der nahmestatus des US-Dollars als Amerikas grösster ausländischer meinschaft dauerhaft vorden Fol- bleiben die Finanzmärkte bislang ten.» Selbstdie grossen Rating- Kreditwächter könnte sich als