Beiderentfelden Beiderentfelden
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
beiderENTFELDEN Nr. 361 | September 2020 beiderENTFELDEN Viele Entfelder arbeiteten einst in der Schuhfabrik Bally in Schönenwerd ZT Medien AG ztprint | Der Printbereich Schönenwerderstrasse 13 5036 Oberentfelden www.ztprint.ch 2 | 3 beiderENTFELDEN Go Big. ab CHF 12 990.–1 Leasing ab CHF 99.–/Mt.2 * All-New Hyundai i10. 1 Pica® 1.0. Abb.: Launch Plus 1.2, automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe (AMT), ab CHF 22 190.–. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). A A Normverbrauch gesamt (1.0 | 1.2 AMT): 5.6 | 6.1 l/100 km, CO2-Ausstoss: 126 | 138 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A | A. – 2 Leasingkonditionen: Zinssatz 3.9 % B C (effektiv 3.975 %), Dauer 36 Mte., erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 47 %, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine D Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. – * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werks- E garantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und F dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie G Ihr Hyundai Partner in der Region. Garage A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, 5035 Unterentfelden Telefon 062 723 44 34, www.garage-peier.ch Ihr Ansprechpartner schinhuetweg 5 5035 unterentfelden für Gesundheitsfragen 062 737 46 37 Unsere Dienstleistungen: muhenstrasse 11 5036 oberentfelden · HerzCheck ® · Reise- und Ferienberatung 062 737 55 25 · Inkontinenzberatung · Hausapotheken-Check jurastrasse 12 · Impfberatung · Magistralrezepturen 5035 unterentfelden · Polymedikationscheck · Hausspezialitäten 062 723 88 00 · kostenloser Hauslieferdienst ·Altmedikamentenentsorgung www.lindenapo.ch 2 | 3 beiderENTFELDEN Klartext Heute normal: Maskierte betreten die Dorfbank! Das war noch vor einem Jahr unvorstellbar: dermassen, dass fast jede/r eine Maske trägt Man betritt die Bank mit Maske und ist kein und sich die Leute längst daran gewöhnt ha- Bankräuber! ben. Nun stellt sich natürlich die Frage, ob wir Als ich vor ein paar Jahren in Grindelwald vom uns nun in Zukunft zumindest teilweise im- Männlichen auf die kleine Scheidegg wan- mer mit Masken bewegen müssen? Gewisse derte und mir Wanderer mit Masken entge- Branchen begrüssen das sicher. Auch die genkamen, schüttelte ich nur noch den Kopf. Fussball-Hooligans reiben sich jetzt schon die Und heute – ist das schon fast normal. Zahlrei- Hände. Ganz abgesehen von den Maskenver- che Leute tragen Masken, entweder um sich käufern. Die Preise sind explodiert und Pro- oder dann andere zu schützen. Vielleicht inte- duzenten möchten am liebsten, dass man ressiert da auch meine persönliche Meinung, gleich mehrere Masken täglich braucht. Und wobei ich betone, dass ich auch andere Mei- wie sieht das dann wohl an der Fasnacht aus? nungen respektiere. Ich persönlich trage im Muss über die Maske gar noch eine Gesund- Freien keine Maske, da ich glaube, dass sich heitsmaske getragen werden? Und was ma- das Virus im Freien weniger verbreitet, vor al- chen wir mit den Leuten, die Burkas tragen? lem wenn man Abstand hält. Vielleicht irren Wie will man beispielsweise kontrollieren, ob wir uns aber auch hier, denn man weiss doch diese unter ihrer Burka eine Maske tragen? recht wenig über den Virus. In geschlossenen Die Zukunft ist nicht einfach. Das Thema Räumen oder im ÖV verstehe ich, dass man Maske war in den letzten Jahren keines, wird jetzt Masken trägt. Wir alle wollen doch keine uns aber mit Bestimmtheit noch längere Zeit zweite Welle riskieren. Natürlich ist das nicht beschäftigen. Eigentlich jammerschade. Nur lässig, aber wir können wenigstens überle- zu gerne erinnere ich mich an die masken- ben. Andere Länder kennen die Masken freie Zeit zurück und bete dafür, dass das schon seit vielen Jahren. In Vietnam beispiels- vielleicht doch wieder eines Tages Wirklich- weise stinkts wegen der vielen Motorräder keit wird. Markus Schenk Ammann AG Industriestrasse 26 5036 Oberentfelden www.ammann.ag 4 | 5 beiderENTFELDEN Ammann AG Industriestrasse 26 5036 Oberentfelden www.ammann.ag Ein unschlagbares Doppel. Mercedes-Benzund derAllradantrieb 4MATIC. DerAllradantrieb4MATIC ist in über60Modellen erhältlich. Kommen Siebei uns vorbeiund überzeugen Siesichbei einer Probefahrtdavon, welches Modell Bei Auto Schmid AG in das richtigefür Sie ist. Unterentfelden Auto SchmidAG Suhrenmatten, 5035 Unterentfelden, Telefon +41 62 737 53 53,www.autoschmid.ch Eventführer 4 | 5 beiderENTFELDEN Brockenstube Oberentfelden Öffnungszeiten: Seit 15. August wieder jeden Samstag 9.00 bis Montag 15.00 –17.00 12.00 Uhr geöffnet, im alten Gemeindehaus an Montag 19.00 –20.00 der Aarauerstrasse. Mittwoch 9.00 –11.00 Donnerstag 17.00 –19.00 Brocki-Shop Blaues Kreuz Freitag 15.00 – 8.00 Beim Entenkreisel, Gratisparkplätze vorhanden Samstag 9.00 –11.00 Ausserfeldstrasse 1, Oberentfelden. Öffnungszei- * auch während der Schulferien ten: Montag–Freitag, 10.00–12.00 Uhr; 13.30– 18.00 Uhr; Samstag, 10.00–16.00 Uhr. Freibad Entfelden ist normal geöffnet Der Freibadbetrieb läuft momentan zu den nor- Industriemuseum Oberentfelden malen Öffnungszeiten. Bis 30. August: 9.00–20.00 in der alten Bürsti. Geöffnet jeweils sonntags, Uhr, warme Küche ab 11.30 Uhr. 31. August bis 14.00–16.00 Uhr. Auch über die Sommerferien. 13. September, Montag bis Sonntag Freibad: 9.00 – 19.00 Uhr, warme Küche gemäss Hallenbad- Schiessen, 25 m Obligatorisches 2020 betrieb. Schützenhaus Römergut, Oberentfelden Der Saunabetrieb ist wieder geöffnet. Öffnungs- Pistolenstand im Untergeschoss zeiten siehe Homepage. Schwimmkurse siehe Mittwoch 26. August 17.00 –19.30 Uhr ebenfalls Hompage www. badi-entfelden.ch Samstag 29. August 10.00 –11.30 Uhr Mittwoch 23. September 17.00 –19.30 Uhr Feldschiessen 25 m Oberentfelden Freitag 25. September 16.30 –19.30 Uhr August Samstag 26. September 9.00 –11.00 + 13.30 – 15.30 Uhr 25. Sprechstunde des Gemeindeammanns, Sonntag 27. September 9.00 –11.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr, Gemeindehaus, 2. Stock, Büro Nr. 205, Dorfstrasse 7, Oberentfelden Gemeindebibliothek Oberentfelden Seit Juni 2020 ist die Bibliothek zu den regulären 25. Mittagstisch im Reformierten Kirchgemein- Zeiten, unter Einhaltung der Abstandsregeln und dehaus, 12.15 Uhr. Anmeldung erforderlich Hygienevorschriften, wieder offen. (Tel. 062 723 20 88, 062 723 46 53). 25. Unentgeltliche Rechtsauskunft, 17.45– Herausgeber: 18.15 Uhr, Gemeindehaus, 2. Stock, Zimmer Interessengemeinschaft Pro Entfelden 203, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Herr Redaktion/Inserateverwaltung: Urs Hodel Markus Schenk, Kirchbergstrasse 14, 5023 Biberstein, 27. Sommerfest der Seniorinnen, nachmittags Telefon 079 414 66 16 E-Mail: [email protected] September Druck: ZT Medien AG, ztprint, 4800 Zofingen Auflage: 6000 Exemplare 2. Einwohnergemeindeversammlung, 20.00 Das nächste Bulletin erscheint am 24. Sep tem Uhr, ber 2020 und wird allen Haus haltun gen der Gemeinden Ober- und Unter entfelden gratis 2. Papier-/Kartonsammlung Papier nur in via Landanzeiger zugestellt. Zudem kann das kreuzweise geschnürten Bündeln, ohne Bulletin auf den Homepages der Gemeinden Fremdstoffe. Karton flach zusammengelegt digital gelesen werden. und kreuzweise geschnürt. OFFIZIELLES BULLETIN BEIDER ENTFELDEN Redaktionsschluss: 9. September 2020 3. Sporttag der Schulen Sek/Real 6 | 7 beiderENTFELDEN Maler Furter dipl. Malermeister 5036 Oberentfelden www.malerfurter.ch [email protected] Tel. 062 723 21 74 Fax 062 723 91 67 Für Ihre Augen nur das Beste Dorfstrasse 85036 Oberentfelden Telefon 062 723 57 58 www.aebyoptik.ch • Gartenpflege Schnittarbeiten (Hecken, Sträucher, Bäume) Da Silva GmbH Rasenpflege und Renovationen Oberentfelden Allgemeine Gartenpflege (auch im Abo) Gartenbau • Gartengestaltung Gartenunterhalt Neuanlagen Hauswartungen Gartenumgestaltungen Tel. 062 723 00 90 Natursteinarbeiten Gehwege, Vorplätze pflegen|gestalten Tel. 079 755 74 60 www.da-silva.ch • Interessante Winterkonditionen Aussenbereich Innenbereich Ausserfeldstrasse 9 • Lamellenstoren • Rollos/Plisseestoren 5036 Oberentfelden • Rolladen • Senkrechtlamellen Tel. 062 737 55 55 • Jalousien (Aluminium) • Insektenschutz Waldmannstr. 67 • Sonnenstoren/Stoffersatz 3027 Bern • sämtliche Reparaturen Tel. 031 992 23 63 6 | 7 beiderENTFELDEN 6. Entfelder Künstlertreff. Offene Gruppe von (Bitte jeweils bis am Don nerstag vorher an- Künstlern und Kunstinteressierten, 19.30 Uhr, melden: Tel. 079 584 71 99). Gasthof Engel, Dorfstrasse 3. (Seminarraum im 2. OG). FREIES THEMA. www.kuenstler- 21. Pflegearbeitenmit dem Natur- und Vogel- treff.ch schutzverein beim «Schiibestandweiher», ab 18 Uhr für klein und gross. Anschliessend ge- 7.+21. Mütter- und Väterberatung, 14.00 – 17.00 mütliche Brätlete beim Fritzebrünneli. Uhr, Gemeindehaus, 4. Stock, Raum Nr 405, Info: Roly Kreienbühl, Telefon 062 724 95 24, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Die Müt- [email protected] ter- und Väterberatung findet jeweils am Nachmittag des 1. und 3. montags im Monat 30. Der Kreisspieltag wurde abgesagt. statt. Eine Voranmelung kann über die Web- seite der Mütter- und Väterberatung oder September telefonisch (062 723 05 42) erfolgen. Es sind auch Termine ohne Voranmeldung möglich. Es ist jedoch mit längeren Wartezeiten zu 1./8./15./22./29. Grünabfuhr rechnen. 2. Ausserordentliche Gemeindeversamm- 8.+15. Unentgeltliche Rechtsauskunft, 17.45– lung, 20.00 Uhr 18.15 Uhr, Gemeindehaus, 2. Stock, Zimmer 203, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Herr 3. Ständchen