Jahrgang 6 26. August 2013 Ausgabe 17 Ungewöhnlich: Schon am 03.03.13 bei noch eisigen Tem- peraturen erschien dieses Paaram Nistplatz in Linden-Pahl- krug. Das Männchen, ein in Holland beringter 13 jähriger Storchhatte in vielen Jahren zuvor in Hennstedt-Horst ge- brütet. Er blieb die ganze Saison über in Linden-Pahlkrug. Auch diese drei gut entwickelten Jungstorche auf dem Horst in Dellstedt/Westerstr. sind leider nichtmehr am Le- ben. Sie starben noch, nachdem sie bereits beringt worden waren. Dieser Jungstorch hat schon einen ungewöhnlichen Start ins Leben gehabt. In Pahlen wurden beieinem Kampf meh- rere Eier aus dem Horst geworfen. Sie blieben aber bei dem Fall aus 10 Meter Höhe heil, kamenin die Brutmaschi- ne. Dort schlüpfte dieser Jungstorch,wurde per Hand auf- gezogen, und darf nun mit den Bergenhusener Jungen sei- ne erste Reise in den Süden antreten. Siehe Bericht Seite 9 Amt Eider – 2 – Nr. 17/2013 Das Dienstgebäude in Hennstedt und das Dienstgebäude in Tellingstedt sind barrierefrei. Das Dienstgebäude in Lunden ist nicht barrierefrei. Jede wahlberechtigte Person kann die Richtigkeit und Voll- ständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetra- genen Daten überprüfen. Sofern eine wahlberechtigte Person die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat sie Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich Fundsache die Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeich- nisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im In der Gemeinde Schalkholz wurde ein dunkelblaues Damenrad Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des gefunden. Eigentumsansprüche können beim Amt KLG Eider Au- Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften ßenstelle Tellingstedt oder telefonisch unter 04836 990-44 oder der Landesmeldegesetze eingetragen ist. 04836 990-88 geltend gemacht werden. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in einem Wählerverzeichnis eingetra- Stellenausschreibung gen ist oder einen Wahlschein hat. Das Amt Kirchspielslandgemeinden Eider sucht für die Reini- (2) Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig gung der Eiderlandschule am Schulstandort in Lunden zum hält, kann in der Zeit vom 01. Oktober 2013 02. September 2013 bis zum 06. September 2013, spätestens am 06. September 2013 bis 12:00 Uhr eine Raumpflegerin/einen Raumpfleger bei der Gemeindebehörde in Hennstedt, Kirchspielsschrei- Der Beschäftigungsumfang beträgt 18,50 Stunden pro Woche. ber-Schmidt-Str. 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 16, Einspruch Die Bezahlung erfolgt nach dem TVöD mit den im öffentlichen einlegen. Dienst üblichen Sozialleistungen. Der Einspruch kann schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 31. August 2013 an das Amt Kirchspielslandgemeinden (3) Wahlberechtigte, die in einem Wählerverzeichnis eingetragen Eider, Der Amtsvorsteher, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße sind, erhalten bis spätestens 01. September 2013 eine Wahl- 1, 25779 Hennstedt. benachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Kracht, Tel.: 04836 wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wäh- 990-12 gerne zur Verfügung. lerverzeichnis einlegen; sonst läuft er oder sie Gefahr, das Wahlrecht nicht ausüben zu können. Amt KLG Eider Der Amtsvorsteher (4) Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis GB Zentrale Dienste und Organisation 2 - Nordfriesland/Dithmarschen - Nord, durch Stimmen- abgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. Bekanntmachung der Gemeindebehörde (5) Einen Wahlschein erhält auf Antrag über das Recht zur Einsichtnahme in das 5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Wählerverzeichnis und die Erteilung von Person, Wahlscheinen 5.2 eine wahlberechtigte Person, die nicht im Wählerverzeichnis eingetragen ist, a) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 22. Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis September 2013 in den Gemeinden des Amtes Kirch- nach § 18 Abs. 1 Bundeswahlordnung (bis zum 02. spielslandgemeinden Eider September 2013) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahl- (1) Die Wählerverzeichnisse für die Wahl zum 18. Deutschen ordnung (bis zum 06. September 2013) versäumt hat, Bundestag am 22. September 2013 für die Wahlbezirke der b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Gemeinden Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundes- Barkenholm, Bergewöhrden, Dellstedt, Delve, Dörpling, wahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 Fedderingen, Gaushorn, Glüsing, Groven, Hemme, der Bundeswahlordnung entstanden ist, Hennstedt, Hövede, Hollingstedt, Karolinenkoog, Kleve, c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt Krempel, Lehe, Linden, Lunden, Norderheistedt, Pahlen, worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Rehm-Flehde-Bargen, Schalkholz, Schlichting, St. Annen, Wählerverzeichnisses der Gemeindebehörde bekannt Süderdorf, Süderheistedt, Tellingstedt, Tielenhemme, geworden ist. Wallen, Welmbüttel, Westerborstel, Wiemerstedt und Wahlscheine können von Wahlberechtigten, die im Wähler- Wrohm verzeichnis eingetragen sind, bis zum 20. September 2013, werden in der Zeit vom 18.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde schriftlich, mündlich 02. September 2013 bis einschließlich 06. September 2013 oder elektronisch beantragt werden. während der Dienststunden, Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsu- am Montag, Dienstag, Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und chen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren am Donnerstag von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 13.30 Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis Uhr bis 17.00 Uhr zum Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. in den Dienststellen des Amtes KLG Eider Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr • Verwaltungssitz Hennstedt, Kirchspielsschreiber- der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr Schmidt-Str. 1, 25779 Hennstedt bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein • Außenstelle Lunden, Nordbahnhofstraße 7, 25774 Lunden erteilt werden. • Außenstelle Tellingstedt, Teichstraße 1, 25782 Telling- Nicht im Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte kön- stedt nen aus den unter 5.2 Buchst. a bis c angegebenen Gründen zur Einsichtnahme bereit gehalten. Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr beantragen. Nr. 17/2013 – 3 – Amt Eider Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch 5. Wahl der/des stellvertretenden Vorsitzenden Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass 6. Einwohnerfragestunde er dazu berechtigt ist. 7. Genehmigung der Niederschrift Nr. 15 vom 01.07.2013 Eine behinderte wahlberechtigte Person kann sich bei der 8. Vorstellung Verbrauchsdatenerfassung bei Amtsliegenschaften Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 9. Sachstandsbericht zu diesjährigen Bauvorhaben 10. Genehmigung von Reparaturmaßnahmen am Schulstandort (6) Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person Lehe • einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, 11. Anfragen und Anträge • einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, • einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu- Mit freundlichen Grüßen rückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und Im Auftrag • ein Merkblatt für die Briefwahl. gez. Fred Johannsen Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für Ltd. Verwaltungsbeamter eine andere Person ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schrift- lichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevoll- mächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss die Wählerin oder der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so recht- zeitig an die Gemeindebehörde absenden, dass er dort spä- testens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch Einladung bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Im Einvernehmen mit den Bürgermeistern lade ich zu der am Dienstag, 27. August 2013, um 19:00 Uhr Hennstedt, den 09. August 2013 im Feuerwehrgerätehaus, Mühlenberg 45, Pahlen, stattfindenden öffentlichen Sitzung des Projektausschusses der Gemeinden Pah- Jens Kracht len/Dörpling hiermit ein. Gemeindebehörde Tagesordnung: 1. Verpflichtung der bürgerlichen Mitglieder 2. Einwohnerfragestunde Einladung 3. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Projekt- ausschusses am 31.01.2013 zu einer öffentlichen Sitzung des Schulausschusses des Amtes 4. Sachstand Kindergarten U3 KLG Eider am Donnerstag, 5. September 2013, um 19:00 Uhr 5. Anschaffung Feuerwehrfahrzeug (Sachstand) Sitzungsort: *Sitzungssaal, 6. Eingaben und Anfragen Amtsgebäude in Hennstedt, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Str. 1 Mit freundlichen Grüßen Tagesordnung: 1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit gez. Volker von der Heyde durch den Amtsvorsteher Ausschussvorsitzender