Lehmsieker Börm Forst Klein Benebek Börmer Koog Rantrumdeich Ramstedtfeld Ramstedt

K1 K22 K135 Flöhdorfer Weg Riesbülldeich Peters- K22 Büttel 1 Hotel zur Badenkoog koog Knüll K31 Herrnhallig 1 An der Treene 5, 25876 Schwabstedt, Tel. 04884-210 5 Barkhorn www.hotel-zur-treene.de

Büttelkoog Koldenbüttel Fresendelfer 2 Lindenhof 1887 202 K22 Herrenhallig L39 e Hude Fähre Wassermühle Wester- e n Friedrichstraße 39, 25774 , Tel. 04882-407 e K31 Jägerkate Tr L38 Drandersumkoog www.lindenhof1887.de Reimersbude büllkoog Gehrlands- Huderfähre A 3 Liebevoll hinterm Deich Blumental lt Johann-Adolfs-Koog g koog K8 Osterfeld e u Reppelmoor Alt Benebek elz Süderhöft S Lundenerkoog 1, 25774 Lehe, Tel. 04882-6060333 i o S Nordfelder Koog K56 r Mildterkoog r e g www.liebevoll-hinterm-deich.de r e h

Schwenken- ä f

x Osterkoog Holzkate Brunsholm Schusterkate koog a S 4 Landgasthaus St. Annen Freesen- K43 Osterfelder Koog Tree koog ne Bundesstr. 5 Nr. 7, 25776 Schlickkoog Tadjebüller Nordmoor Hersberg Reppel ene e Tre Kleinsee Fünfmühlen Tel. 04882-9724976, www.sankt-annen.eu Koog Alt Papenbrook Oldenkoog Bennebek An der Kleinseer 5 Stapelholmer Heimatkrog E i d e Chaussee 5 Seeth Koog r L156 Stapel Standortübungsplatz L39 Mühlenschloot Hauptstraße 12, 25878 Seeth, Tel. 04881-7566 Ortsteil Preil [email protected] Sorgkoog Dammsdeich 202 Bösbüttel 6 7 Umleitungs- Tetenhusener Dammskoog L Neuensiel K8 Megger- 6 Fischpavillon Siemsen 11 Südermoor deich Moor Drage Tour 2 44 km koog Hauptstr. 30, 25879 Stapel OT Norder, Tel. 04883-862 www.fischpavillon-siemsen.de K6 Dahrenwurth K6 Oldenfelder Koog A Stapel l Naturschutzgebiet L Bösbütteler t e 7 Sievers Gasthof 13 Ortsteil Süderstapel Lundener- 4 Koog S Drager o Alte Sorge-Schleife Meggerkoog Hauptstraße 22, 25879 Stapel, Tel. 04883-314 koog Dacksee r Meggerdorf Moor g Leher- Eiderdeich e feld www.sievers-gasthof.de Sankt Annen L149 8 Lühr‘s Landgasthof L156 Bohm- Osterkoog Johannis- Hehmkoog Große Schlote Norderende 3, 24803 , Tel. 04333-220 Tour 1a 75 km Österfeld Wester-Tour 1 44 km rge berg Königsberg Bollbrück Alte So Südfelder Koog r Hölken www.luehrs-landgasthof.de Lehe e Stein- Haberland HN Schleuse lands- E i d 8 Nordfeld Westermoor schleuse L Neue Sorge 15 9 Café Adebar koog Eiderstraße 1, 24803 Erfde / OT Bargen Neue Sorge Föhrden L Tel. 04333-9928180, www.adebar.cafe 1 Nordfeld 3 L Lunden- E i d Königshügel K70 2 Außenbereich e r NSG Nordfelder koog Erfderfeld 10 Gästehaus & Café Klön-Stuuv Delver 2 Lunden Delje L40 Fuhlhorn 10, 25788 Delve, Tel. 04803-601324 Schlichtinger Koog Koog www.fremdenverkehrsverein-delve-schwienhusen.de Horster Koog E Sand- 11 Unser Dorfladen Lundener Moor Koog i d Ekel schleuse Christiansholm Neuerkoog HN e HN Zum Sportpl. 1, 25788 Delve, Tel. 04803-6028111 10 Deljekoog r 14 Horst [email protected] Königsmoor Porren- Hanrade 12 Gasthof Dührsen sau Bergewöhrden Meggerholm berg nd la k Schulstraße 2, 25788 Delve, Tel. 04803-255 o Erfder Koog r B Westermoor Östermoor K51 [email protected] HN Neuer 202 202 Schlichting 7 Grevenhorst 13 Gut Apeldör L39 Erfde 8 L156 L302 Apeldör 2, 25779 Hennstedt, Tel. 04836-99600 HN Tielener Moor Kleinmoor 15 www.apeldoer.de Flehderwurth Koog HN 22 K42 Hohner Rehm Schlichtinger- HN 14 Lindenhof Linden See moor Pferdekrug 10 16 9 Dorfstraße 19, 25791 FriedrichsholmLinden, Tel. 04836-444 Delve Bargen Königsmühle www.facebook.com/lindenhoflinden/ Busch HN NSG L L149 Kleve HN Tour 412 40 km 16 11 Hohn 18 15 Heike‘s Blumenstube und Hof Fangmeier Hohner See Töschenbach 11 12 HN Fähranleger Scheppern K5 NSG 17 L172 Hauptstraße 6, 25791 Linden, Tel. 04836-8114 Bargener Sorge Rinne K43 Lundener Schwienhusen Tielerfeld www.heikes-blumenstube-hof-fangmeier.de K51 Grothkamp Niederung Fähre Hohner Tielenhemmer L HN Fähre 16 Gaststätte „Jägerstuben“ 202 18 6 Mannecker Fähre L150 Dorfstraße 28, 25791 , Tel. 04836-1426 Oha L Dammbrück Klever- 20 weg Tielener Koog T Pahl- 18 www.jaegerstuben-barkenholm.de Wallen K45 Fähranleger K76 17 Hennstedt Tielen horner Königsfähre Tellingstedter Chaussee 17 Bürger Frech HN Moor - K50 1 Apeldör Pahlhorn deich Kirchenstrasse 7, 25779 Hennstedt, Tel. 04836-9243 K33 L149 Eider Hartshoper Hohenheide K67 Tieleburg Tielenhemmer www.buerger-frech.deFriedrichsgraben Wurth Moor K49 13 Bargen Koog Fuchsberg L239 Dithmarscher Hof Sophienhamm Eider 18 K47 Hauptstraße 19, 25779 Kleve, Tel. 04836-8405 Holmbek Glüsing K45 Mösch K76 - Tour 3 38 km Großmoorhaus L150 19 Pahlazzo, Fa. Diener 5 weg Hochfeld 19 Pahlhude T KleinmoorhausHauptstraße 27, 25794 Pahlen, Tel. 04803-6990 20 14 Hohenlieth Schüttingdeich Brandmoor Klumpen www.pahlazzo.de Vordamm Glüsinger- bergen Pahlen T LIndenerkoog K45 Ruthenstrom T 19 20 Café Eiderland Glüsingerweg 12 NSG Salem Stelle-Wittenwurth HN T Mühlenberg 3, 25794 Pahlen, Tel. 04803-876 K33 19 13 T Kiekut Steinkrug 15 Dellstedter L172 L172 21 Café und Hofladen „Feld und Flur“ K45 Dörpling Birkwildmoor L149 Bargstall Stelle Pahlkrug Dorfstr. 19, 25782 Hövede, Tel. 04838-7058097 Broklandsau Hägen T 30 T www.feld-und-flur.de Elsdorf-Wester- 20 E i mühlen d Mühlenau Naturschutzgebiet e 14 22 Café Osterhof r NSG T Dellstedter Weißes 17 15 K46 Rendsburger Straße 51, 25782 Moor T Linden 8 Tielenau Birkwildmoor Dellstedter Tel. 04838-7059949, Instagram: cafe_osterhof L150 T 9 Scheidekoppel Hövede Moor 23 Snövit Café & kleine Schätze T K76 Vierth 22a Hauptstraße 20, 25782 TellingstedtT K58 T 21 22b Weißen- 6 Tel. 04838-704 99 55, www.snoevit-cafe.de K58 moor Rethbucht T 7 Heidkrug K42 Blankenmoor Barkenholm Breitenberg T 21 L39 Dell- Borgholz 16 Hohenrade Süderheistedt Lendernhude Im Felde K77 HN Hamdorferweide 20 Krim K42 L149 Hamdorf

weg L150 T Rederstall 5 T 4 K57 K43 Bergelieth Maßstab 1:50.000 203 Feldscheide Waldstedt K42 Prinzenmoor Beim HN T T Besonderheiten der Region. 21 14 Steinofen Berg 3 Oester- Lüdersbüttel „HISTOUR“ Flyer in den Tourist-Infos 0 1 2 km T borstel Neuenfähre T in 23 Wildpfahl Wedding- Welmbütteler 1 22 Kringelkrug 23 Tiebensee K57 Wesselner Moor 203 203 Lexfähre Brook T Kamp husen Tellingstedt 28 Wellerhop Altenfähre

Schelrade Tour 1a Fährzeiten Schleuse Nordfeld - Lunden - Friedrichstadt - Seeth - Drage - Bargener Fähre Stapel (75 km) Fährverein Bargener Fähre e. V. Bis Schleuse Nordfeld s.o., dann weiter über Lunden / Lehe (Wanderpark, Dorfstr. 1 NaTour Centrum, Geschlechterfriedhof (HISTOUR L1+2) bis Friedrichstadt. 24803 Erfde/Scheppern Von der Eisenbahnbrücke lässt sich schon die Silhouette des Holländer- Auskünfte und Anmeldungen über: städtchens erblicken (1621 unter Herzog Friedrich III. von Schleswig-Gott- Gasthof Dührsen, Tel. 04803-255, [email protected] orf durch vertriebene niederländische Remonstranten gegründet). Ein Uwe Paulsen, Tel. 04836-1871, [email protected] 1 Rundgang durch das alte, gewachsene, harmonische Stadtbild der Altstadt Saisonbetrieb von Anfang Mai bis Ende September lohnt sich. Weiter wird in östliche Richtung durch die „Mildt“ am „Mildter- Samstags 10.00 Uhr – 19.00 Uhr Tour 1 hof“ (Aroniaplantage) zum Nachbarort Seeth (historische Reetdachhäuser, Sonn- u. Feiertage 10.00 Uhr – 19.00 Uhr Bargener Fähre - Hennstedt - Kleve - Schleuse Nordfeld - Stapelholmer Heimatkrog mit der kleinsten Galerie an der alten Viehwaage) und nach Absprache Stapel - Erfde/Bargen (44 km) geradelt. Der Ausschilderung Drage folgend trifft man im Ort auf Tour 1 und Am Eiderdeich entlang führt die Tour über Delve (Feldsteinkirche 13 Jh., erreicht nach deren Beschreibung wieder die Bargener Fähre. Sportboothafen, Kanu-Point, Café, MarktTreff mit Dorfladen) vorbei am Naturschutzgebiet Delver Koog (HISTOUR HN14) nach Bergewöhrden. Auf ruhiger Wegstrecke geht es, den Campingplatz in Horst passierend, nach Wir fördern Wirtschaft Östermoor. Von hier aus führt der Weg direkt nach Hennstedt (Kirche 12./13. Jh. mit barocker Kanzel v. 1650, Eider-Info-Point „Inne Merrn“). Der land-

Landesprogramm Wirtschaft: Gefördert durch schaftliche Reiz besteht im Kontrast zwischen hügeliger Geest und weiter die Europäische Union – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), den Bund Eiderniederung mit Mooren und Marschweiden. Über die Dörfer Fedde- und das Land Schleswig-Holstein ringen und Kleve (ab Klevberg herrl. Aussicht) verläuft der Radweg durch Kleeblatt-Tour das Westermoor bis zur Schleuse Nordfeld (HISTOUR HN8). Man nutzt den Herausgeber: Gebietsgemeinschaft Grünes Binnenland e. V., Dorfstr. 8, 24963 Tarp Schleusenübergang (Fuß- und Radweg) und fährt weiter nach Drage (nie- Kartengrundlage: © GeoBasis-DE/LVermGeo SH (www.LVermGeoSH.schleswig-holstein.de) derdeutsche Fachhallenhäuser, quergeteilte Geesthardenhäuser). Nächstes Fotos: Gerald Hänel/GARP | Photocompany | MOCANOX | Dithmarschen Tourismus e.V./ Bargener Fähre photocompany Ziel ist das Dorf Stapel/OT Süderstapel. Auf dem ehemaligen Bahndamm wird über Erfde weiter zum Ausgangspunkt geradelt.

in einen kleinen Wald ein und erreicht das Storchendorf Bergenhusen Hier dreht sich alles um die Bargener Fähre (Dorfkirche aus dem Jahr 1712, Michael-Otto-Institut im NABU „Storchen- Kleeblattförmig führt die Ausschilderung der Rundtouren von der Bargener Radwandern in der zentrum”). Bald erreicht man Fünfmühlen (benannt nach fünf Schöpf- Fähre als Mittelpunkt durch die malerische Region mit Eiderniederungen, Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge mühlen – um 1840 entstand hier wahrscheinlich Schleswig-Holsteins Mooren, Wiesen und Wäldern. Die familienfreundlichen Touren in der Fluss- größter Industriebetrieb – neben Mühlen, Kornspeicher, Dampfbäckerei, landschaft Eider-Treene-Sorge verlaufen so, dass auf der Strecke Natur und Brauerei, Stärkefabrik, Lichtgießerei – auf der Eider damals reger Perso- Die drei Flüsse Eider, Treene und Sorge, die sich im Flusslandschaftgrößten zusammenhän- Kultur erlebt werden kann. Da gibt es zum Beispiel das Museum „Alte Mün- nen- und Güterverkehr). Vorbei an der Reppelmühle geht es ins Bauern- genden Niederungsgebiet Schleswig-Holsteins befinden,Eider scheinen– Treene in einem– Sorge ze“ in dem liebevoll restaurierten Holländerstädtchen Friedrichstadt. Hier dorf Meggerdorf. Über Sandschleuse (hier begannen die Holländer 1624 landschaftlichen Umfeld eigens dafür geschaffen zu sein, dem Menschen besteht zudem die Möglichkeit, die Fahrradtour mit einer Grachtenfahrt zu mit ihren Entwässerungsarbeiten), Ekel passierend, erreicht man Erfde. Erholung und Entspannung abseits der großen Touristenströme zu bieten. unterbrechen und für den Erholungssuchenden auch entspannungsreich Die weitläufige und offene Landschaft mit ihren Mooren und Feuchtwiesen zu gestalten. Natürlich sollte man auch Zeit für die Angebote am Weges- bietet vielen bedrohten Tier- und Pflanzenarten letzte Rückzugsgebiete. Zu rand einplanen. Das NaTour-Centrum in Lunden und Michael-Otto-Institut jeder Jahreszeit findet man hier ein „kleines Stück vom Paradies“. Auf dem im NABU (Storchenzentrum) in Bergenhusen, der Golfplatz Gut Apeldör in Fahrrad oder zu Fuß können Sie auf gut ausgeschilderten Rad- und Wander- Hennstedt und ausgeschilderte HISTOUR-Punkte auf Dithmarscher Seite ge- wegen den landschaftlich reizvollen Wechsel von Moor, Wald, Marsch und hören dazu. Der Ort Seeth ist eingebettet in die Stapelholmer Landschaft Geest hautnah erleben. Sie werden dabei auf atemberaubend schöne Aus- 2 und im Ortskern befindet sich der Stapelholmer Heimatkrog mit der kleins- blicke treffen und von der Stimmung der Landschaft regelrecht verzaubert ten Galerie an der alten Viehwaage. In Stapel sollten Sie der St. Kathari- werden. Genießen Sie es in vollen Zügen, die Seele einmal „baumeln“ zu nenkirche aus dem 12./13. Jh. einen Besuch abstatten. Der Ortsteil Süder- lassen. Ein Geheimtipp für Gäste dieser Flusslandschaft ist das Kanuwan- Tour 2 stapel ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Dort an der Badestelle an dern, bei dem man Landschaft und Tiere gemächlich paddelnd vom Wasser Bargener Fähre - Bergenhusen - Meggerdorf - Erfde (44 km) der Eider können Sie sich eine kleine Erholung gönnen. Schleswig-Holstein aus genießen kann. Vielfältige Möglichkeiten bieten sich auch den Freizeit- An der Bargener Fähre beginnt die Radrundtour in östliche Richtung. Im zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Witterung aus. Wenn es zwi- anglern im 60.000 ha großen Niederungsgebiet bis hin zu Laichgebieten der Zentralort Erfde führt der Weg nordwestlich über die Schlote Brücke an der schendurch etwas ungemütlich werden sollte, besteht die Möglichkeit, in oberen Treene. Lassen Sie die friedvolle Atmosphäre einer intakten Natur Steinschleuse. Hier lohnt sich eine Ruhepause, um die Blicke schweifen gemütlichen Landcafés und Hofläden Pausen (natürlich auch bei Sonnen- auf sich wirken und tanken Sie neue Kraft. Norddeutsche Natur und Gast- zu lassen. In westlicher und nördlicher Richtung erhebt sich die bo- schein) einzulegen. Friedlich weidende Schafe (hier sind Schafstore zu öff- freundschaft nehmen Sie mit offenen Armen und offenen Herzen auf. Wir genförmige Altmoräne (Holm) und Geestinsel . Man sieht nen), Wasservögel auf der Eider (Fernglas nicht vergessen) und zahlreiche freuen uns auf Ihren Besuch. das Storchendorf Bergenhusen sowie im Osten Meggerdorf und Erf- Störche (hinter pflügendem Traktor auch schon mal 15 – 20 Tiere) sind ein Umfangreiche Informationen, auch über die Geschichte der Regionen, er- de. Durch Bedeichung der Flüsse Eider, Treene und Sorge vor ca. 500 besonderes Naturerlebnis. Mit etwas Glück kann man das Passieren kleiner fahren Sie unter www.ets-radweg.de Jahren entstand aus einer Naturlandschaft eine Kulturlandschaft. Schiffe und Boote an der Schleuse Nordfeld beobachten. Über Stapel gelangt man zur Treene und Holzkate, taucht bei Brunsholm Also – auf die Räder, fertig, los!

Wir sind für Sie da Im Schatten der romanischen Feldsteinkirche St. Martin (12. Jahrhun- dert, HISTOUR T1) hat sich Heimatdichter Klaus Groth zu seinem Werk Tourist- und Servicecenter Grünes Binnenland „Min Jungsparadies“ inspirieren lassen. Hier in Tellingstedt startet bzw. Dorfstr. 8, 24963 Tarp, Tel. 04638-89 84 04, www.gruenes-binnenland.de endet der 18 km lange Klaus-Groth-Wanderweg. Man verlässt Telling- Flusslandschaft Eider im Nordseeland Dithmarschen stedt in nordöstlicher Richtung über Österborstel (HISTOUR T32) und www.echt-eider.de, [email protected], Tel. 04836-99 631 66 biegt kurz vor Ortsende links ab bis ins Eichholz. Weiter geht es ein kur- Facebook + Instagram: echt.eider zes Stück entlang der L149 vorbei an der Tielenauschanze (HISTOUR T5), > Eider-Info-Point Lindenhof 1887 dann rechts ab zur Grabhügelgruppe auf dem Breitenberg (HISTOUR T6) Friedrichstraße 39, 25774 Lunden, Tel. 04882-407, www.lindenhof1887.de und weiter nach Hövede. Über Dörpling geht es zum Sportboothafen > Eider-Info-Point MarktTreff Delve „Unser Dorfladen“ Pahlen, überquert die Eiderbrücke und biegt links nach Scheppern ab und Zum Sportplatz 1, 25788 Delve, Tel. 04803-602 81 11 erreicht nach kurzer Zeit die Bargener Fähre auf Bargener Seite. > Eider-Info-Point MarktTreff „Inne Merrn“ Kirchenstr. 7, 25779 Hennstedt, Tel. 04836-9243 > Eider-Info-Point Café und Hofladen „Feld und Flur“ Dorfstr. 19, 25782 Hövede, Tel. 04838-705 80 97, www.feld-und-flur.de 3 > Eider-Info-Point „Snövit Café“ Hauptstr. 20, 25782 Tellingstedt, Tel. 04838-704 99 55 Tour 3 www.snoevit-cafe.de Bargener Fähre - Hennstedt - Linden - Tellingstedt - Dörpling - Tourist Info Hohn / Gasthof Doppeleiche Pahlen - Bargen (38 km) Hohe Str. 11, 24806 Hohn, Tel. 04335-515, www.doppeleiche.de Die Radtour beginnt an der Bargener Fähre auf der Dithmarscher Seite. Tourist Info Friedrichstadt und Umgebung Von Schwienhusen, vorbei an einer Gallowayherde, geht es über Glüsing Am Markt 9, 25840 Friedrichstadt, Tel. 04881-93 93 0 bis zum Golfplatz „Apeldör“. Kurz vor Hennstedt links abbiegen, durch www.friedrichstadt.de das Brandmoor in Richtung Linden. Nun geht es zum Steinkammergrab (HISTOUR HN19) von Linden/Pahlkrug. Über Schalkholz führt die Route Bürgerhaus Stapel auf direktem Weg in das bekannte Töpferdorf Tellingstedt. In der Blüte- Bahnhofstr. 29, 25879 Stapel, Tel. 04883-17 916 oder 17 922 zeit drehten sich hier in 17 Betrieben die Töpferscheiben. Heute erinnert www.gemeinde-stapel.de eine Steinskulptur (HISTOUR T31) an das einst so blühende Handwerk.

Hennstedt (Secunduskirche (12./13. Jahrhundert) mit barocker Kanzel v. Info- und Kartenmaterial 1650, Eider-Info-Point „Inne Merrn“). Weiter führt die Tour in südliche Rich- Info- und Kartenmaterial erhalten Sie beim Tourist & Service-Center tung über Hochfeld nach Hägen. Über Norderheistedt gelangt man nach Grünes Binnenland – Tel. 04638-89 84 04, [email protected] Süderheistedt, dem südlichsten Punkt der Tour und biegt am Storchennest in Richtung Barkenholm und Linden ab. Hinter Linden (Auszeichnung „Ge- Hofläden und meinde Europas“, weil mit 16 Dörfern Europas der gleiche Name besteht) Wochenmärkte Regionale Anbieter in Hofläden und Wochenmärkte der Flusslandschaft und geht‘s in nördlicher Richtung weiter durch die reizvolle Geestlandschaft im Binnenland Regionale Anbieter in der Flusslandschaft zurück nach Hennstedt und von dort weiter bis zum Golfplatz „Apeldör“. und im Binnenland Durch die Feldmark bis nach Hollingstedt radelnd erblickt man hier ein weiteres Storchennest. Nun geht es, dem alten Bahndamm folgend, zurück

nach Delve, vorbei am MarktTreff mit Dorfladen und weiter bis zur Bargener Mit allen Sinnen Fähre. genießen Radwanderführer für den Eider-Treene-Sorge Radweg Boyens Verlag – 1: 60.000 4 Badespaß bei jedem Wetter Preis: 12,90 €

Naturbadestellen und Schwimm- bäder im nördlichen Binnenland von Schleswig-Holstein Tour 4 Bargener Fähre - Horst - Hennstedt - Süderheistedt - Linden - Hollingstedt (40 km) Badespaß bei jedem Wetter – Naturbadestellen und Schwimmbäder Diese Rundtour startet auf Dithmarscher Seite an der Bargener Fähre und Badespaß im nördlichen Binnenland für Groß und erreicht nach kurzer Fahrt den Kanu-Point am Anleger „Delver Höft“. Von Klein hier geht es durch das alte Kirchdorf Delve mit der Schifferkirche St. Ma- rien (13. Jahrhundert) und den vielen Reetdachhäusern durch die Eider- niederung nach Bergewöhrden (kleinste Gemeinde Dithmarschens, ca. 30 Einwohner). Den Campingplatz in Horst passierend führt der Weg weiter Sie gefallen uns. Werden Sie unser Fan! nach Östermoor. Von hier aus geht es nach einem kleinen „Aufstieg“ von Wir freuen uns auf Ihre Fotos! der Flussmarsch in die Norderdithmarscher Geest auf direktem Wege nach # kleeblatttour