2 Donnerstag, 07. November 2019  Bereitschaftsdienste Mediathek  Notrufe  Ärzte Talvogteistraße 5, Telefon 07661/393-66 Notruf (Polizei) 110 Online-Bibliothek: www.onleihe.de/biene Ärztlicher Notfalldienst Di + Fr 10 – 12.30 Uhr, 15 – 18.30 Uhr DRK-Rettungsdienst 112 an Wochenenden und Feiertagen Mi 10 – 12.30 Uhr rund um die Uhr 116 117 Do 15 – 18.30 Uhr Feuerwehr 112 Zahnärztlicher Jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12.30 Uhr (alle Rufnummern vorwahlfrei) Notfalldienst 0180/3 22 25 55-45 Kleiderkammer Tierärztl. Notfalldienst 0761/7 22 66 Am Keltenbuck 1 Krankentransport 0761/19222 Tierarztpraxis Dreisamtal Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Dr. Strasser 07661/57 64 Polizei Freiburg 0761/8824421 Donnerstag 9.30 – 11.30 Uhr Samstag, von 10 - 11 Uhr Polizei Kirchzarten 97919-0 Kleiderspendenannahme 07661/2764 nach Rücksprache: oder 07661/2338 Energie- und Wasserversorgung  Kirchzarten GmbH 393-50 Volkshochschule Recyclinghof Geschäftsstelle 07661/5821 Di. 09:00 bis 12:00 Uhr Montag - Freitag 10:00 – 13:00 Uhr Do. 15:30 bis 18:30 Uhr Dienstag + Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr  Apotheken  Grünschnitt Weitere wichtige Sammelstelle in Kirchzarten-Burg Apotheken-Notdienst für das Dreisamtal Rufnummern Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz Mi. 16.00 – 19.00 Uhr (März - Oktober) 07.11. Loretto-Apotheke Wiehre Vergiftungs- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr (März - Oktober) Günterstalstr. 52, 79100 Freiburg Informationszentrale 0761/19240 Mi. 16.00 - 18.00 Uhr (November - Februar) 0761/74884 Abfallberatung des Landkreises, neu 01802/25 46 48 Sa. 10.00 – 15.30 Uhr (ganzjährig) 08.11. Kur-Apotheke Hauptstr. 16, 79199 Kirchzarten Kompostpatin: 07661/61087 07661/4333 Notdienst der Rechtsanwälte  Soziale Hilfsdienste 0172/7451940 09.11. Bären-Apotheke “am Wochenende rund um die Uhr, Dorfhelferin 07661/70 77 werktags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr” Hirschenweg 6, 79252 Frauen- und Umweltambulanz 0761/72773 07661/931777 Kinderschutzhaus Freiburg 0761/3 10 72

10.11. Bären-Apotheke Deutscher Kinderschutzbund e. V. Hirschenweg 6, 79252 Stegen Freiburg 0761/71311 07661/931777  Öfnungszeiten Allg. Soz. Beratung der Diakonie 07661 / 9 38 40 11.11. St. Blasius-Apotheke Gemeindeverwaltung Kirchzarten Freizeit- und Lärchenstr. 2, 79256 Buchenbach Tel. 07661/393-0 Kontaktclub Brücke 07661/9 04 60 07661/7230 Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Pfege mobil 07661/91 24 61 12.11. Blasius-Apotheke am Siegesdenk- nachmittags Pfege Partner 07661/98 06 44 mal Montag u. Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr ZAK Zentrum Habsburgerstr. 131, 79104 Freiburg Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Ambulante Krankenpfege 07661/981472 0761/34220 Bürgerbüro Talvogteistr. 2a Sozialpsychiatrische 13.11. Apotheke St. Gallus Tel. 07661/393-22 o. -23 o. -24 Dienste 07661/9 04 60 wie Gemeindeverwaltung Hauptstr. 17, 79199 Kirchzarten Kirchliche Sozialstation 07661/5047 Bauamt Talvogteistr. 2a Dreisamtal 07661/9 86 80 Tel. 07661/393-47 14.11. Apotheke-im-ZO wie Gemeindeverwaltung Seniorenzentrum Kirchzarten 07661 391 100 Schwarzwaldstr. 78, 79117 Freiburg EWK Tel. 07661/393-50 0761/8887979 Montag - Mittwoch 08:00 - 16:30 Uhr Freizeit- und Begegnungsstätte für behin- Donnerstag 08:00 - 18:00 Uhr derte und nichtbehinderte Erwachsene Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Freitag 08:00 - 12:30 Uhr “Haus Demant” 07661/90 53 12 Uhr. Kinder- und Jugendbüro: Verhinderungspfege Tel. 07661/393-62 in Familien 07661 / 90 53 13 Montag 10:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Tageselternverein Dreisamtal 07661/62 79 70 Impressum: Hospizgruppe 0160-96263862 Herausgeber: Gemeinde 79199 Kirchzarten Telefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29; Telefax: 393-8129; E-Mail: [email protected]; Internet: www.kirchzarten.de TelefonSeelsorge 0800/1 11 01 11 Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm Beauftragte Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Beratungsstelle für ältere Menschen und Meßkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 07771 9317-40; deren Angehörige im Dreisamtal E-Mail: [email protected]; Homepage: www.primo-stockach.de Seniorenzentrum Kirchzarten Donnerstag, 07. November 2019 3 4 Donnerstag, 07. November 2019 Kirchzarten

Öfentliche Bekanntmachungen

Öfentliche Bekanntmachung bestehenden Siedlungsbereich unter Berück- Die 1. Änderung des Bebauungsplans und sichtigung des historischen Dorfkerns und der zugehörigen örtlichen Bauvorschriften Aufstellungsbeschluss und öfentliche der sensiblen Zugangssituation ermöglicht. „Talvogtei Ost“ wird im beschleunigten Ver- Auslegung des Entwurfs der 1. Änderung Nach Inkrafttreten des Bebauungsplans „Tal- fahren nach § 13a BauGB (Bebauungsplan des Bebauungsplans und der zugehöri- vogtei Ost“ wurde der Gemeinde Kirchzarten der Innenentwicklung) ohne Durchführung gen örtlichen Bauvorschriften „Talvogtei von einem privaten Bauherrn ein Vorhabe- einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB Ost“ im beschleunigten Verfahren nach nentwurf zur Bebauung des Plangebiets vor- durchgeführt. Der Öfentlichkeit sowie den § 13a BauGB gelegt. Nach einem gemeinsamen Abstim- berührten Behörden und sonstigen Trägern

mungstermin zwischen dem Bauherrn und öfentlicher Belange wird Gelegenheit zur Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchzarten der Gemeinde Kirchzarten beim Landratsamt Stellungnahme gegeben. hat am 24.10.2019 in öfentlicher Sitzung Breisgau-Hochschwarzwald hat sich der Ge- aufgrund von § 2 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 1 Der Entwurf der 1. Änderung des Bebau- meinderat Ende 2018 für die Realisierung des ungsplans sowie der zugehörigen örtlichen Abs. 8 BauGB beschlossen, die 1. Änderung Vorhabens des Bauherrn trotz geringfügigen Bauvorschriften wird mit Begründung so- des Bebauungsplans und der zugehörigen Widersprüchen zu den Festsetzungen des wie zusätzlich dem Umweltbeitrag mit ar- örtlichen Bauvorschriften „Talvogtei Ost“ im rechtskräftigen Bebauungsplans „Talvogtei beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB Ost“ ausgesprochen. Durch die Überplanung tenschutzrechtlicher Relevanzprüfung mit (Bebauungsplan der Innenentwicklung) werden die Zielsetzungen der Gestaltungs- Stand vom 16.11.2017 (Urfassung Bebau- durchzuführen. In gleicher Sitzung hat der und Sanierungssatzung nicht konterkariert ungsplan „Talvogtei Ost“) vom Gemeinderat den Entwurf der 1. Änderung und die historisch gewachsenen Strukturen 18.11.2019 bis einschließlich 20.12.2019 des Bebauungsplans „Talvogtei Ost“ und den des Kirchzartener Ortskerns erhalten. Um eine (Auslegungsfrist) Entwurf der zugehörigen Örtlichen Bauvor- Genehmigungsfähigkeit des vorgelegten Bau- bei der Gemeinde Kirchzarten im Rathaus, schriften gebilligt und beschlossen, diese vorhabens herzustellen, ist die 1. Änderung des Talvogteistraße 2a 79199 Kirchzarten (Bau- nach § 3 Abs. 2 BauGB öfentlich auszulegen. Bebauungsplans „Talvogtei Ost“ erforderlich. amt, Fachbereich 5) während der üblichen Öfnungszeiten (Montag – Freitag von 8.00 Ziele und Zwecke der Planung Lage des Plangebiets bis 12.00 Uhr, Montag und Mittwoch von Der Bebauungsplan „Talvogtei“ mit Rechts- Das Plangebiet liegt im westlichen Bereich 14.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag 14.00 bis kraft 13.10.1994 wurde aufgestellt, um vor- des historischen Ortskerns Kirchzartens und 18.00 Uhr) öfentlich ausgelegt. Zusätzlich rangig die bestehende Bebauung und Freif- hat eine Größe von ca. 0,2 ha. Es umfasst die können weitere Termine zur Einsicht mit lächen zu sichern und festzuschreiben. Das Grundstücke Flst.-Nr. 114 (Kirchplatz 7) und dem Sekretariat des Bauamtes, Zimmer 10, Plangebiet „Talvogtei“ liegt in einem histo- Teile von Flst.-Nr.71/1 (Dorfbach). Im Osten Tel. 393-47 oder 393-44 vereinbart werden. rischen Bereich der Gemeinde Kirchzarten, wird das Plangebiet durch den Kirchplatz Alle Unterlagen können auch auf der Home- der durch wertvolle Bausubstanz wie die und die Pfarrkirche, im Süden durch das Ge- page der Gemeinde unter Talvogtei, Zehntscheuer und die angrenzen- meindehaus, im Westen durch den Dorfbach de Kirche geprägt ist. und im Norden durch eine Zufahrt auf ein https://www.kirchzarten.de/de/ Mit dem im Oktober 2017 in Kraft getrete- angrenzendes Privatgrundstück begrenzt. meldungen/?id=117 nen Bebauungsplan „Talvogtei Ost“ sollte eingesehen werden. die Attraktivität des Kirchplatzes durch eine Im Einzelnen gilt die Planzeichnung zum qualitätsvolle Anbindung an die Talvogtei er- Bebauungsplan vom 24.10.2019. Der Plan- Während der Auslegungsfrist kann jeder- halten werden. Dabei wurde für den Bereich bereich ist im folgenden Kartenausschnitt mann Stellungnahmen zum Entwurf des des Grundstücks Flst.-Nr. 114 (Kirchplatz 7) durch eine schwarze, gestrichelte Umran- Bebauungsplanes gegenüber der Gemein- eine maßvolle, architektonische und städte- dung dargestellt: de Kirchzarten, Talvogteistraße 12 in 79199 baulich anspruchsvolle Nachverdichtung im Kirchzarten, schriftlich oder mündlich zur Niederschrift oder per Fax unter 07661/393- 89 oder elektronisch unter gemeinde@ kirchzarten.de oder s.waldvogel@kirchzar- ten.de abgeben. Gemäß § 4a Abs. 6 BauGB können nicht frist- gerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Kirchzarten, den 07.11.2019 gez. Andreas Hall Bürgermeister

Öfentliche Bekanntmachung Bebauungsplan mit örtlichen Bauvor- schriften „Bühlacker II, 3. Änderung“ (Ortsteil Burg, Bereich Burg am Wald) im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB Hier: Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 1 Abs. 8 BauGB so- wie Beteiligung der Öfentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB a) Aufstellungsbeschluss Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplans „Talvogtei Ost“ (ohne Maßstab) gem. § 2 Abs. 1 BauGB Kirchzarten Donnerstag, 07. November 2019 5

Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchzarten Das Plangebiet liegt am östlichen Rand des Im Einzelnen gilt für die Abgrenzung des hat am 24.10.2019 in öfentlicher Sitzung Ortsteiles „Burg am Wald“ der Gemeinde Geltungsbereichs die Planzeichnung der aufgrund von § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 1 Abs. Kirchzarten. 3. Änderung zum Bebauungsplan vom 8 BauGB den Aufstellungsbeschluss zum Be- 24.10.2019. bauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften Die Abgrenzung des Geltungsbereiches „Bühlacker II, 3. Änderung“ im beschleunig- umfasst die Flurstücke Nr. 21, 23, 23/1, ten Verfahren nach § 13a BauGB (Bebauungs- 23/2, 23/3, 23/4, 23/5, 23/6, 23/7, 23/9 und Der Planbereich ist im folgenden Kartenaus- plan der Innenentwicklung) gefasst. Dies 23/10 in der Gemarkung Burg mit einer Ge- schnitt durch eine schwarze, gestrichelte wird hiermit öfentlich bekannt gemacht. samt-fäche von ca. 0,5 ha. Umrandung dargestellt:

Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Bühlacker II, 3. Änderung“ (ohne Maßstab)

Ziel und Zweck der 3. Änderung des Be- auftragt, die Beteiligung der Öfentlichkeit Gem. § 4a Abs. 4 BauGB sind die Unterlagen bauungsplanes „Bühlacker II“ ist es, dem gem. § 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen. zum Bebauungsplan mit örtlichen Bauvor- landes- und regionalplanerischen Ziel der Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes schriften zudem auf der Homepage der Ge- Innen- vor Außenentwicklung Rechnung entspricht dem unter Punkt „a) Aufstellungs- meinde Kirchzarten unter zu tragen und die innerörtliche Nachver- beschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB“ genannten. https://www.kirchzarten.de/de/ dichtung durch Nutzung von Baufächenpo- Die Öfentlichkeit wird hiermit am Verfahren meldungen/?id=119 abrufbar. tenzialen zu unterstützen. Weiterhin kann zur 3. Änderung des Bebauungsplans mit durch die Bebauungsplanänderung in der örtlichen Bauvorschriften „Bühlacker II“ ge- Der Entwurf zum Bebauungsplan mit örtli- Gemeinde, in welcher eine ständige Nach- mäß § 3 Abs. 2 BauGB in Form einer öfentli- chen Bauvorschriften „Bühlacker II, 3. Ände- frage an Wohnbaufächen mit zunehmen- chen Auslegung beteiligt. rung“ umfasst folgende Dokumente: der Tendenz besteht, weiterer Wohnraum • Zeichnerischer Teil geschafen werden. Konkret sollen mit der 3. Die Planunterlagen in der Fassung für die • Textteil, bestehend aus planungsrechtli- Änderung des Bebauungsplanes „Bühlacker chen Festsetzungen, Hinweisen und örtli- Beteiligung der Öfentlichkeit werden in II“ auf zwei Grundstücken im Plangebiet die chen Bauvorschriften der Zeit vom 18.11.2019 bis einschließlich Baufenster erweitert werden, um Anbau- • Begründung ten bzw. Neubauten von Wohnhäusern auf 20.12.2019 (Auslegungsfrist) • Artenschutzrechtliche Vorprüfung bisher nicht bebaubarer Grundstücksfäche • Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung planungsrechtlich zu ermöglichen. im Rathaus der Gemeinde Kirchzarten, Jeweils in der Fassung vom 24.10.2019 Darüber hinaus werden mit der Bebauungs- Talvogteistraße 2a in 79199 Kirchzarten planänderung die textlichen Festsetzungen (Bauamt, Fachbereich 5) zu den üblichen Es wird gem. § 13a Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 BauGB an aktuelle Gegebenheiten und Rechtsvor- Öfnungszeiten zu jedermanns Einsicht öf- darauf hingewiesen, dass der Bebauungs- schriften angepasst. fentlich ausgelegt und es wird Gelegenheit plan im beschleunigten Verfahren ohne zur Äußerung und Erörterung gegeben. Durchführung einer Umweltprüfung nach § b) Beteiligung der Öfentlichkeit Übliche Öfnungszeiten sind Montag bis 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt wird. Gemäß § 13a gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr, Montag und Abs. 4 BauGB i.V.m. § 13 Abs. 3 Satz 1 BauGB Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr sowie wird im beschleunigten Verfahren von der Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchzar- Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr. Zusätz- Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von ten hat am 24.10.2019 in öfentlicher Sit- lich können weitere Termine zur Einsicht mit dem Umweltbericht nach § 2a BauGB, von zung den Entwurf zum Bebauungsplan mit dem Sekretariat des Bauamtes, Zimmer 10, der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, örtlichen Bauvorschriften „Bühlacker II, 3. Tel. 07661/393-47 oder 07661/393-44 ver- welche Arten umweltbezogener Informati- Änderung“ gebilligt und die Verwaltung be- einbart werden. onen verfügbar sind, sowie von der zusam- 6 Donnerstag, 07. November 2019 Kirchzarten menfassenden Erklärung nach § 10a Absatz 1 BauGB und der Anwendung von § 4c BauGB „Erstattung Abwassergebühren, Jahresabrechnungen ewk GmbH (Überwachung) abgesehen. Während der In der Satzung der Gemeinde Kirchzarten über die öfentliche Abwasserbeseitigung ist Auslegungsfrist kann jedermann Stellung- festgesetzt, dass Wassermengen, die nachweislich nicht in die öfentlichen Abwasseran- nahmen zum Entwurf des Bebauungsplanes lagen eingeleitet wurden, auf Antrag des Gebührenschuldners bei der Bemessung der gegenüber der Gemeinde Kirchzarten, Tal- Abwassergebühren abgesetzt werden können. vogteistraße 12 in 79199 Kirchzarten, schrift- Der Nachweis soll über einen geeichten Zwischenzähler erfolgen. Der Antrag auf Absetzung lich oder mündlich zur Niederschrift oder per ist der Gemeindeverwaltung innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbe- Fax unter 07661/393-89 oder elektronisch scheids unter Angabe der abzusetzenden Wassermenge anzuzeigen unter [email protected] oder j.schu- [email protected] abgeben. Derzeit versendet die ewk GmbH die Jahresabrechnungen für Wasser inklusive des Ge- bührenbescheids für Abwasser der Gemeinde Kirchzarten. Gemäß § 4a Abs. 6 BauGB können nicht frist- gerecht abgegebene Stellungnahmen bei Bitte denken Sie daher daran, dass die Monatsfrist zur Meldung von vorhandenen geeichten der Beschlussfassung über den Bauleitplan Zwischenzählern ab Erhalt der Jahresabrechnung der ewk GmbH läuft. unberücksichtigt bleiben. Anträge können formlos - gerne per Mail an [email protected] - unter Beilegung eines Fotos der/des geeichten Zwischenzähler/s mit aktuellem Stand gestellt werden. Gemeinde Kirchzarten, den 07.11.2019 Sollten sich Ihre Adress- oder Bankangaben seit der letzten Meldung geändert haben, gez. Andreas Hall teilen Sie uns diese bitte mit. Bürgermeister Später eingegangene Anträge können erst im daraufolgenden Abrechnungsjahr berück- sichtigt werden. Der entsprechende Verbrauch wird von der Gemeinde direkt erstattet. Eine Verrechnung mit der Jahresabrechnung der ewk GmbH ist nicht möglich.“

R E C H T S V E R O R D N U N G (2) Diese Regelung gilt nicht für Aussteller § 5 im Bereich des Fahrradmarktes, son- Ordnungswidrigkeiten über die Durchführung eines verkaufs- dern nur für die Ladengeschäfte. (1) Ordnungswidrig nach dieser Verord- ofenen Sonntags am 10. November nung handelt, wer entgegen § 2 dieser 2019 anlässlich eines Brettlemarktes in § 3 Verordnung der Fußgängerzone in Kirchzarten Geltungsbereich 1. die erlaubte Zeit nicht einhält, 2. entgegen § 4 dieser Verordnung Auf Grund der §§ 8 Abs. 1 und 14 des Geset- Die Ausnahmegenehmigung gilt für den a) über fünf zusammenhängende zes über die Ladenöfnung in Baden-Würt- Kernort Kirchzarten sowie die Ortsteile Burg Stunden Waren feilbietet, temberg (LadÖG) wird folgendes verordnet: und Zarten. In den Ortsteilen Burg und Zar- b) länger als 17.00 Uhr geöfnet hält. ten gelten die Ausnahmen nur für Verkaufs- (2) Ordnungswidrigkeiten können nach § 1 fächen und für den sonst üblichen Verkaufs- § 15 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über die La- Begrifsbestimmungen zweck. denöfnung (LadÖG) als Ordnungswidrig- Der Brettlemarkt fndet in der Fußgängerzo- keit mit einer Geldbuße bis zu 2.500 Euro (1) Verkaufsstellen im Sinne dieser Verord- ne in Kirchzarten statt. geahndet werden. nung sind Ladengeschäfte aller Art, Apotheken und Tankstellen, § 4 § 6 (2) sonstige Verkaufsstände und ähnliche Andere zu beachtende Vorschriften Inkrafttreten Einrichtungen, sofern sie von einer fes- ten Stelle aus ständig Waren für jeder- (1) Eine Beschränkung auf bestimmte Diese Verordnung tritt am 10. November mann zum Verkauf anbieten. Handelszweige erfolgt nicht. 2019, 00.00 Uhr in Kraft und gilt für die Dau- (2) Der Zeitraum der Ofenhaltung der er des diesjährigen Brettlemarktes bis zum § 2 Verkaufsstellen darf fünf zusammen- 10. November 2019, 24.00 Uhr. Ausnahme von gesetzlichem hängende Stunden nicht überschrei- Ladenschluss Begrifsbestimmungen ten. (3) Um 17.00 Uhr müssen die Verkaufsstel- Kirchzarten, den 23. September 2019 (1) Der Verkauf von Waren ist am Sonn- len in jedem Fall schließen. tag, 10. November 2019 anlässlich des (4) Bei Beschäftigung von Arbeitnehmern gez. Andreas Hall Brettlemarktes in Kirchzarten in sämt- ist § 12 „Besonderer Arbeitsschutz“ Bürgermeister lichen Verkaufsstellen in der Zeit von des Gesetzes über die Ladenöfnung 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr erlaubt. (LadÖG) zu beachten.

mit Dr. Gremmelsbacher Bürgerstiftung Kirchzarten Hilfswerk

Quartier. Vier Kirchzartener Originale geben Kirchzartener K’schichten 10. Kirchzartener K’schichten Ihre K’schichten zum Besten, begleitet von Foto-Ausstellung der Bürgerstiftung Fotografen aus der Foto-Sammlung von „Spaziergang durchs Dorf“ Thomas Maier. Auf Ihren ganz persönlichen 18. bis 22. November 2019, „Spaziergang durchs Dorf“ Spaziergang nehmen uns mit Lilo Tritschler Große Stube in der Talvogtei Freitag, 15. November 2019, (Bahnhof/Burger Straße), Walter Haas (rund Der Kirchzartener Thomas Maier sammelt 19 Uhr im Bürgersaal ums Pfafeneck), Josef Thoma (Unterdorf/ seit vielen Jahren Fotos von Kirchzarten und Faller-Schmiede) und Heinz Klingele (Hinter- verfügt mittlerweile über ein beachtliches Eine weitere Ausgabe der Kirchzartener dorf). Freuen Sie sich wieder auf einen bild- Archiv. Ausgewählte Fotos werden im Rah- K’schichten nimmt uns mit durch Kirch- und wortreichen Abend mit der Moderation men einer Ausstellung in der Großen Stube zartens Straßen, Plätze, Hinterhöfe und von Gerd Lück. im Rathaus Talvogtei 2019 gezeigt. Kirchzarten Donnerstag, 07. November 2019 7

Die Ausstellung ist zu den Dienstzeiten der Die Ausstellung wird am 15. November um Zum Vormerken: Verwaltung geöfnet: 17 Uhr in der Großen Stube eröfnet. Am Samstag, 18. Januar 2019, fndet um 19 Uhr im Kurhaus Kirchzarten wieder der Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Beginn der K’schichten-Veranstaltung ist Dankeschön-Abend der Bürgerstiftung Montag und Mittwoch 14 bis 16 Uhr, dann um 19 Uhr im Bürgersaal. statt. An diesem Abend möchten wir eh- Donnerstag 14 bis 18 Uhr. renamtlich engagierten Bürger*innen aus Kirchzarten herzlich „Dankeschön“ sagen.

Gemeindenachrichten

Auch in diesem Jahr, am kommenden Sonn- Für Besucher der Veranstaltung wird auch Änderung Öfnungszeiten tag, 10. November 2019, fndet in Kirchzar- in diesem Jahr wieder ein Buspendeldienst Grundbucheinsichtsstelle ten der traditionelle Brettlemarkt, verbun- eingerichtet, der ab 12.00 Uhr ca. alle 30 den mit einem verkaufsofenen Sonntag, Minuten verkehrt. An folgenden Orten sind Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass statt. Veranstalter ist wiederum der Gewer- Haltestellen vorgesehen: Campingwiese/ die Grundbucheinsichtsstelle Kirchzarten beverein Kirchzarten. Aufgrund der Veran- Schwimmbad, Dietenbacher Str.; Jakob- in der Zeit vom 21.10.2019 bis staltung kommt es in der Zeit von ca. 9.30 Saur-Str. (beim Raifeisen-Markt); Kandelstr. einschließlich 13.12.2019 außschließlich Uhr bis 17.30 Uhr zu folgenden Verkehrsbe- (bei Geschäft „For boys n girls“); Gerwigstr. vormittags geöfnet ist. einträchtigungen: (bei Sport Eckmann); Rainhofscheune; Bahn- In dieser Zeit können Sie sich mit Frau hofstraße (Bahnhof) und zurück. Reichmann, Tel. 07661 / 393 73, E-Mail: Die Freiburger Straße ist zwischen der Tal- [email protected] in Verbin- vogteistraße und der Hauptstraße/Schwarz- Die Haltestellen sind speziell für den Shutt- dung setzen und ggf. einen Termin ver- waldstraße für den allgemeinen Fahrverkehr lebus eingerichtete Haltestellen, es sind einbaren, damit Ihre Grundbuchangele- gesperrt. keine ofziellen Haltestellen des ÖPNV. genheiten weiterhin bearbeitet werden Fahrpläne hängen an den jeweiligen Halte- können. Der verkehrsberuhigte Bereich Hauptstra- stellen aus. ße/Kirchplatz ist von der Einmündung der Wir bitten um Beachtung und Ihr Ver- Hauptstraße in die Schwarzwaldstraße/Frei- ständnis! burger Straße bis zum kath. Gemeindehaus für den allgemeinen Fahrverkehr gesperrt.

Verkehrssicherung Die Bahnhofstraße wird im Bereich zwi- der Radwege in Kirchzarten schen dem Pfafeneck und der Einmündung Im Rahmen der Verkehrssicherung möchten Stegener Straße für den allgemeinen Fahr- Netzwerktrefen wir im Zeitraum vom Montag, 02. Dezember verkehr gesperrt. „Bürgerbewegung für Inklusion“ 2019 bis Freitag, 20. Dezember 2019 beidsei- Donnerstag 7.November, 18.00 Uhr, tig entlang des Radweges zwischen der B31 Weiterhin ist die Durchfahrt durch den Bürgersaal, Talvogteistr. 2 Ost und der Brugga ab der Radbrücke über Kernort im Bereich Pfafeneck nicht mög- die Brugga bis zur Unterführung B31Ost ge- lich. Dieser Bereich ist wie folgt gesperrt: Inklusion in Kirchzarten ist auf einem guten meinsam mit der Stadt Freiburg und der Ge- Schwarzwaldstraße ab Grundschule, Zartener Weg! meinde Kirchzarten Gehölzpfegearbeiten Straße ab Einmündung Friedhofstraße; Höfe- durchführen. ner Straße ab Einmündung Burger Straße. Wir berichten: über unsere Zusammenarbeit Hierbei ist vorgesehen, neben den abgän- Für Anwohner der Lerchenfeldstraße und mit der Gemeinde, über Veranstaltungen gigen Gehölzen auch die überhängenden Sonneckstraße ist die Aus-/Einfahrt in die mit den Vereinen, über bauliche Maßnah- Gehölze entlang des Radweges und der B31 Schwarzwaldstraße gesperrt. Bitte über die men zur Barrierefreiheit Ost zurückzunehmen. Ringstraße aus-/einfahren. Diese Gehölzaktion wurde mit den Betei- Wir wurden gehört: Im Oktober konnten wir ligten und dem Naturschutz vor Ort abge- Die Umfahrung des Veranstaltungsgelän- unsere Arbeit in einer öfentlichen Gemein- stimmt. des im Kernort ist über die westliche Orts- deratsitzung vorstellen und unsere Anliegen Der Radweg wird in dieser Zeit in Fahrtrich- umfahrung in alle Richtungen möglich. und Ideen einbringen. Wir fragen nach tung Freiburg ab dem Bahnübergang Bruck- mühle gesperrt. Radfahrer können den Rad- Während der Zeit der Sperrung können Wir sind aktiv: mit Barrierecheck der Fuß- weg parallel zur Kappler Straße in Richtung die Bushaltestellen des Linienverkehrs gängerzone, Planung einer barriereärmere- Innenstadt benutzen. Aus Freiburg kom- „Grundschule“ (Schwarzwaldstraße), „Kro- ren Gestaltung mit der Gemeinde. Wir bau- mend wird der Radweg entlang der Dreisam ne“ (Hauptstraße) sowie „Sportplatz“ in der en eine Spiel- und Sportgruppe für Kinder in Höhe Littenweiler nach rechts umgelei- Oberrieder Straße nicht angefahren werden. mit Einschränkungen auf. tet in die Kappler Straße mit Verbindung in Busbenutzer werden gebeten, die Haltestel- Richtung Kirchzarten. len am Bahnhof Kirchzarten zu benutzen. Wir planen: neue Vorhaben für die Inklusi- on in Kirchzarten: Der Besuch von kulturel- Wegen des erwarteten großen Besucherauf- len und geselligen Veranstaltungen soll für kommens und nur begrenzter Parkmöglich- ALLE möglich werden, zusammen mit den keiten wird die Bevölkerung gebeten, zum Vereinen und der Gemeinde wollen wir die Aus der Gemeinde Brettlemarkt möglichst mit dem Fahrrad Voraussetzungen dafür verbessern. Die Bar- oder zu Fuß in den Kernort zu kommen. rierefreiheit auch im öfentlichen Raum soll Für Kraftfahrer stehen Parkmöglichkeiten zunehmen. Wir arbeiten mit Einrichtungen Verkehrsbehinderungen auf der Campingwiese und im Gewerbe- der Gemeinde zusammen. gebiet zu Verfügung. Bitte beachten Sie anlässlich dem Brettlemarkt und die Parkplatz-Wegweisung auf der Orts- Wir sind visionär: „Kirchzarten verkaufsofenen Sonntag am umfahrung. 10. November 2019 - echt inklusiv“ Wir sammeln Ideen 8 Donnerstag, 07. November 2019 Kirchzarten

Wir freuen uns: über alle, die für Barriere- hern sich langsam dem Ende. Zuvor müssen psychisch kranken Menschen, die sich in freiheit und Inklusion in Kirchzarten und im jedoch noch einzelne Kanalanschlüsse zwi- der Beratungsstelle in Freiburg engagieren Dreisamtal aktiv sein wollen – Menschen schen der Kandel- und Zartener Straße (un- möchten. Es wird eine Aufwandsentschädi- mit und ohne Behinderung. Ihre Ideen, Ihr mittelbar vor dem Raifeisenmarkt) saniert gung gewährt. Engagement, Ihre Aktivitäten werden ge- werden. Auch für diese Arbeiten muss die braucht! Auch neue Teilnehmer sind jeder- Jakob-Saur-Straße für den Kraftfahrzeugver- Das Team der IBB-Stelle besteht aus sie- zeit willkommen! Kommen Sie, machen Sie kehr voll gesperrt werden. ben ehrenamtlichen Bürgerinnen und mit! Die Zufahrt zu den Einkaufsmärkten und Fir- Bürgern, die durch ihre Angehörigen, auf- men in der Kandelstraße, Wilhelm-Schauen- grund eigener Erfahrung oder durch ihren Der Bürgersaal ist barrierefrei, eine berg-Straße, Lindenbergstraße, Ottenstraße professionellen Hintergrund Kontakt zum Gebärdendolmetscherin steht bei sowie Jakob-Saur-Straße ist daher nur aus psychiatrischen Hilfesystem haben. Bei der Bedarf zur Verfügung östlicher Richtung, über die Stegener Stra- gemeinsamen Arbeit bringen alle Beteilig- ße, möglich. Fußgänger können die Arbeits- ten ihren spezifschen Blick auf die Situation Anita Müller, stelle auf dem Gehweg passieren. ein und tragen so zur Problemlösung bei. Kommunale Inklusionsvermittlerin Die Vollsperrung in diesem Straßenab- Kontakt: [email protected] schnitt wird ca. zwei Wochen dauern. Um Interessierte können sich an die Psych- www.kirchzarten.de/inklusion Verständnis wird gebeten. iatriekoordination beim Landratsamt Tel. 0151-68813233 Breisgau-Hochschwarzwald wenden. Ent- weder per Telefon unter der Nummer 0761 Vollsperrung des Krüttwegs in 2187-2142 oder mit einer E-Mail an die Adresse [email protected] Zarten ab Montag, 11.11.2019 Die bereits für den 21. Oktober vorgesehene Infokasten: Vollsperrung des Krüttwegs musste kurzfris- Die IBB-Stelle befndet sich in der Eschholz- LUMIK-Eröfnungskonzert tig verschoben werden. Die Arbeiten (Ver- straße 86 in 79115 Freiburg. Bürozeiten legung von Glasfaserleitungen) sind nun sind donnerstags von 17:00 bis 18:00 Uhr. Kirchzarten. Die 3. Saison der Kammer- vorgesehen ab Montag, 11. November 2019. Die E-Mail-Adresse ist [email protected]. musikreihe „LUMIK – Literatur und Musik in Eine Vollsperrung der schmalen Straße ist de. Ein Anrufbeantworter ist unter der Tele- Kirchzarten“ wird am Samstag, 16. Novem- hierbei leider unumgänglich. Die Arbeiten fonnummer 0761 201-3639 geschaltet. ber 2019, eröfnet. Es spielen die beiden werden in zwei Bauabschnitten zw. der Ein- Initiatoren der Konzertreihe Kirsten Ecke mündung Bundesstraße und Haus Krüttweg (Harfe) und Michael Dinnebier (Violine). 12 durchgeführt. Fußgänger können die Ar- Tschaikowskys „Canzonetta“, der Gesang ei- beitsstelle passieren. Die Vorbeifahrt an der ner Lerche von Vaughan Williams und Stim- Baustelle ist für Anwohner voraussichtlich men aus dem „Karneval der Tiere“ werden täglich nach Feierabend bis zum Arbeitsbe- Überörtliche Behörden an diesem Abend ebenso zu hören sein wie ginn der Baufrma möglich. eine Jugendsonate des jungen Mozart und Die Vollsperrung wird etwa eine Woche dau- Die Abfallwirtschaft eine „Havanaise“ von Saint-Saëns. Dazu le- ern. Anwohner und betrofene Landworte des Landkreises Breisgau- sen die beiden Musiker Texte von Shakespe- werden um Verständnis gebeten. are und Rilke. Hochschwarzwald informiert: Karten für das Konzert im Kirchzartener Bür- Wenn Sie im nächsten Jahr ein Abfallgefäß gersaal, Talvogteistraße 2a, sind in der Medi- mit einem größeren oder kleineren Volu- athek, Telefon 07661/393-64, oder ab 19 Uhr Landratsamt men benötigen, bitten wir Sie bis spätestens an der Abendkasse erhältlich. Neben dem Breisgau- 20.11.2019 einen entsprechenden Antrag bekannten LUMIK-Konzertabo, das 3 frei Hochschwarzwald einzureichen. wählbare Konzerte umfasst, gibt es in dieser Saison erstmals das Abo „Alle 5“ für Euro 60. Landratsamt sucht Ehren- Bei einem Änderungswunsch zum Verbindliche Reservierungen sind auch per amtliche für die die IBB- 01.01.2020 bitten wir Sie dies ausdrücklich E-Mail möglich unter [email protected]. Beratungsstelle in Freiburg auf dem Bestellformular zu vermerken, an- sonsten werden die Abfallgefäße nach Ein- Menschen mit psychischer Erkrankung gang des Antrages ausgetauscht. und deren Angehörige aus dem Land- kreis Breisgau-Hochschwarzwald steht ein Nach diesem Termin ist es der Abfallwirt- kostenfreies Angebot für Fragen, Anre- schaft des Landkreises aus logistischen gungen und Beschwerden im Zusammen- Gründen leider nicht mehr möglich, den hang mit dem gemeindepsychiatrischen Austausch der Abfallbehälter zum Jahresan- Hilfesystem zur Verfügung. Der Landkreis fang 2020 zu gewährleisten. Breisgau-Hochschwarzwald und die Stadt Freiburg bieten eine gemeinsame unab- Änderungsanträge und Informationen hängige Informations-, Beratungs- und Be- erhalten Sie über die Gemeindever- schwerdestelle - kurz IBB-Stelle. waltung und über die Homepage des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald In der IBB-Stelle informieren Psychiatrieer- (www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb). Baustellen im fahrene, Angehörige von psychisch kranken Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Hagen- Menschen und Patientenfürsprecherinnen bach (Tel.: 0761/2187-8819) bei der Abfall- Gemeindegebiet und -fürsprecher über die Angebote der wirtschaft des Landkreises Breisgau-Hoch- Vollsperrung der psychiatrischen Versorgung der Region, be- schwarzwald gerne zur Verfügung. arbeiten Beschwerden über die Behandlung Jakob-Saur-Straße, und Betreuung und suchen gemeinsam Der Antrag kann bei der Gemeindeverwal- zw. Kandel- und Zartener Straße, nach Lösungen. tung abgegeben oder direkt an die Abfall- ab 11. November wirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Die seit mehreren Wochen andauernden Für die ehrenamtliche Arbeit in der IBB-Stel- Stadtstr. 2, 79104 Freiburg) oder per Fax Kanalarbeiten in der Jakob-Saur-Straße nä- le sucht das Landratsamt Angehörige von (0761/2187 8899) geschickt werden. Kirchzarten Donnerstag, 07. November 2019 9

Aber auch Springer, die nur hin und wieder Gemeinde Stegen fahren möchten sind gefragt. Für diesen Dienst gibt es eine Aufwandsentschädi- Wir suchen zum nächstmöglichen Zeit- gung. punkt eine(n) Um diese Fahrdienste zu planen sind alle Verwaltungsfach- WAS NUN HERR KOMMISSAR? Interessierten herzlich am Dienstag, den 12.11.19 um 19.30 Uhr in die Ratsstube in angestellte(n) bzw. Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei der Klosterscheune zu einem Planungstref- Beamtin/en des zum Thema „Nachbarschaftshilfe“ fen eingeladen. mittleren/gehobenen UNSERE FAKTEN: Nachbarn sind mehr Wir freuen uns auf viele interessierte Fahre- als nur die Leute von nebenan. In vielen rinnen und Fahrer, denn auch hier gilt: „Was Verwaltungsdienstes Fällen wie auch bei Einbrüchen und Ein- eine*r alleine nicht schaft, das schafen wir (100%) (m/w/d) bruchversuchen kann die Nachbarschaft gemeinsam!“ durch richtiges Verhalten Schlimmeres ver- Ihre Aufgaben: hindern. Kann Nachbarschaft die Wahl des Reinigungskraft für die Tagespfege • Angelegenheiten des Amtes für Öf- Einbruchsobjektes beeinfussen? Die Nach- im Ursulinenhof gesucht fentliche Ordnung wie Erlass von barschaft ist für die Wahl des Objektes mi- Ab Anfang nächsten Jahres sucht die Bürger- Ordnungsverfügungen, Obdach- tentscheidend, da der Täter beim Einstieg gemeinschaft auf Minijobbasis eine/n Mitar- losenangelegenheiten, Gewerbe-, keinesfalls beobachtet werden will. So wer- beiter*in für die Reinigung der Tagespfege. Verkehrs-, Umwelt- und Natur- den oft Einfamilienhäuser in Randlage und Rückfragen oder Bewerbungen gerne an Lu- schutzrecht Dachgeschosswohnungen in Mehrfamilien- cia Eitenbichler unter 0160-97630769 oder • Betreuung der örtlichen Feuerwehr häusern bevorzugt. an [email protected] mit drei Abteilungswehren • Geschäftsstelle des Ortschaftsrates UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Eschbach einschließlich Protokoll- Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Frei- Freiwilligendienst im führung burg bietet eine kostenlose und neutrale • Verwaltung der beiden örtliche sicherungstechnische Beratung vor Ort an. Ursulinenhof in Friedhöfe Terminvereinbarung: Oberried • Organisation des Winterdienstes Tel 0761/29608-25 oder Der Bundesfreiwilligendienst (BFD) richtet • Verwaltung der Räume für Vereins- [email protected] sich an alle, die sich außerhalb von Beruf und Schulsport oder Schule für einen Zeitraum zwischen 6 • Stellvertretung des Hauptamtslei- Wir möchten, dass Sie sicher leben! und 24 Monaten in gemeinwohlorientierten ters Ihre Polizei Bereichen engagieren wollen – sozialversi- chert und durch kostenlose Weiterbildun- Die Zuordnung weiterer Aufgaben gen und Seminare professionell begleitet. bleibt vorbehalten. Caritasverband für den Landkreis Breisgau Hochschwarzwald Die Bürgergemeinschaft Oberried sucht ab Ihr Profl: Anfang nächsten Jahres (oder früher) eine*n Für diese verantwortungsvolle Tätigkeit Beratung für Migranten und Freiwillige*, der tatkräftig beim Aufbau des suchen wir einen/eine Mitarbeiter/in Migrantinnen, EU-Bürger und Ursulinenhofes mithilft. mit einschlägigen Fachkenntnissen. EU-Bürgerinnen, Drittstaatler Termine nach Vereinbarung in Stegen, Die Arbeitsfelder sind vielfältig: die Beglei- Grundkenntnisse der MS-Ofce-An- Hauptstraße 2 tung und Betreuung von älteren Menschen wendungen werden vorausgesetzt, in der Tagespfege bzw. Wohngruppe oder Kenntnisse in den EDV-Verfahren WIN- Migrationsberatung für Erwachsene auch die Übernahme von Fahrdiensten. FRIED, dvvGewerberegister und im Per- (MBE) ab 27 Jahren sonenstandswesen (Vertretung für das Joachim Laux Denkbar ist ebenso die Unterstützung im Standesamt) sind wünschenswert. Tel. 07661 - 627289 e-mail: [email protected] Büro oder die Mitarbeit in Arbeitsgruppen (z.B. zu den Themen Mobilität, Nahversor- Wir bieten: gung, Öfentlichkeitsarbeit). • Ein vielseitiges, verantwortungsvol- les und interessantes Aufgabenge- Herzliche Einladung zum Zu tun gibt es jede Menge, wir schauen ger- biet ne gemeinsam nach Ihren Schwerpunkten • Flexible Arbeitszeiten Fahrdienst-Trefen der Tages- und Neigungen! Wir freuen uns auf Interes- • Betriebliches Gesundheitsmanage- pfege am Dienstag, 12.11.19 sierte, die mit uns ein innovatives Dorfpro- ment Die Bürgergemeinschaft wird ab Anfang jekt mitgestalten wollen. • Eine Stelle ab Entgeltgruppe 9 des nächsten Jahres einen Fahrdienst für die Tarifvertrages für den öfentlichen Tagesgäste der Tagespfege des Ursulinen- Rückfragen oder Bewerbungen gerne an Lu- Dienst (TVöD) bzw. im Beamtenver- hofes anbieten. Dafür stehen zwei Fahrzeu- cia Eitenbichler unter 0160-97630769 oder hältnis ge zur Verfügung. Gesucht werden noch an [email protected] weitere Fahrer und Fahrerinnen, die Freu- Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis de am Fahren aber auch am Umgang mit spätestens 24. November 2019 an Menschen haben. Die Fahrer*innen für die die Gemeindeverwaltung Stegen, Tagespfege werden geschult, wie sie z.B. Hauptamt, Dorfplatz 1, 79252 Stegen ältere Menschen beim Ein- und Aussteigen o. per E-Mail an [email protected] unterstützen, aber auch im Hinblick auf die (möglichst ein Dokument im pdf-For- Betreuung der Fahrgäste. Die Fahrzeit für die mat). REDAKTIONSSCHLUSS Tagespfege beträgt morgens und abends ungefähr 1 bis 1,5 h. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne BEACHTEN Denkbar wäre, dass jeweils ein/e Fahrer*in unser Hauptamtsleiter, Herr Georg Link, Bitte denken Sie an die rechtzeitige einmal wöchentlich an einem festen Tag Telefon 07661 396923. Übermittlung Ihrer Textbeiträge. fahren kann. 10 Donnerstag, 07. November 2019 Kirchzarten

Wer etwas gut erhaltenes über die Sperrgü- Sie können auch über die Internet-Seite der terbörse zu verschenken hat, kann dies der Gemeinde Kirchzarten nach Fundsachen Kindergärten Gemeindeverwaltung, Sekretariat Frau Fuß, suchen. Alle bei der Gemeinde Kirchzarten Telefon 393-29, mitteilen. Veröfent-lichun- abgegebenen Dinge sind im Fundbuch ab- gen in der Sperrgüterbörse müssen spätes- rufbar. Die Fundsachen-Auskunft fnden Sie tens bis Montag, 10.00 Uhr, bei der Gemein- über die Adresse www.kirchzarten.de und deverwaltung schriftlich oder telefonisch anschließend über den Link „Rathaus“ sowie eingegangen sein. „Fundbüro“.

Altpapiersammlung in Kirchzarten und Burg Kirchen am 09. November 2019 Am Samstag, 09. November 2019, fndet in Evang. Heiliggeistgemeinde Kirchzarten und Burg eine Altpapier-Stra- Kirchzarten mit Oberried ßensammlung statt. Die Sammlung wird von den Bläch Fezza Kirchzarten durchge- Evang. Heiliggeistgemeinde führt. Kirchzarten mit Oberried

Beginn der Sammlung ist 8.00 Uhr. Evang. Pfarramt: Das Altpapier muss bis 8.00 Uhr am Stra- Schauinslandstr. 8, 79199 Kirchzarten, ßenrand bereitgestellt sein. Nicht recht- Tel. 07661-62010, zeitig bereitgestelltes Altpapier kann aus Email: [email protected] Zeitgründen nicht gesammelt werden. Pfarrer: Philipp van Oorschot, Tel. 904810 Weiterhin wird darum gebeten, das Alt- papier bei Regen abzudecken oder erst Gottesdienste: kurz vor der Sammlung bereitzustellen. Sonntag, 10.11.19, Bitte die Zeitungen und Zeitschriften mit Evang. Gemeindezentrum, Waldorfkinder- einer Schnur zusammenzubinden. Es ist Schauinslandstr. 8 nicht mehr erforderlich, das Altpapier 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. van Oor- garten Dreisamtal zu trennen. Das bereitgestellte Altpa- schot), Kindergottesdienst Anschl. Gemeindeversamm- Herzliche Einladung an alle pier nicht in Plastiksäcke verpacken. Kein lung mit Vorstellung der Kan- Interessierten zum Thema: Hausmüll usw., wie bereits geschehen, didatinnen und Kandidaten „Wickel und Aufagen im Kindesalter“. beigeben. zur Kirchenwahl 2019, (Siehe Was tun, wenn ein Kind nachts Ohren- Weiterhin wird darum gebeten, übergroße auch nachstehenden Artikel) schmerzen bekommt? Wie funktioniert ein Kartons so zu zerkleinern, dass das Verladen Samstag, 16.11.19 Melissenwickel? Wickel und Aufagen um- und Beseitigen des Sammelguts schnell und 15.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant G. hüllen den Menschen und berühren weit problemlos erfolgen kann. Körner) in der Johanneskapelle mehr als nur seine Haut. Seit Jahrtausenden beim Oskar-Saier-Haus sind so genannte äußere Anwendungen als Kartonage wird nur aus privaten Haus- Sonntag, 17.11.19, Evang. Gemeindezent- heilende therapeutische Maßnahmen be- halten, in haushaltsüblichen Mengen rum, Schauinslandstr. 8 kannt. Viele äußere Anwendungen eignen mitgenommen. Nach dem Kreislaufwirt- 10.00 Uhr Gottesdienst zur ökumen. sich auch für den Einsatz zu Hause. schaftsgesetz sind Gewerbebetriebe eigen- Friedensdekade (Präd. Dr. Themenabend mit Livia Müller-Lombar- verantwortlich verpfichtet, Transportver- Kamke und Team), Kindergot- do (Heilpraktikerin mit Schwerpunkt Kör- packungen dem Recycling zuzuführen. Die tesdienst pertherapien, sowie anthroposophische Abwälzung dieser Kosten auf die Allgemein-

Gesundheits- und Krankenpfegerin, Cranio, heit macht es erforderlich, hierauf geson- Donnerstag, 14.11.19, Evang. Cranio und Geburt, S.E., Naturheilkunde, an- dert hinzuweisen. Gemeindezentrum, Schauinslandstr. 8 throp. Medizin RE n. W./H.) 19.30 Uhr Taize-Andacht zur Friedens- dekade Am Donnerstag, den 07. November 2019 A C H T U N G um 20:00 Uhr im Waldorfkindergarten Die Behälter für die Sammlung befnden Gottesdienst und Dreisamtal sich auf dem Parkplatz bei der Minigolfanla- Gemeindeversammlung Friedrich-Husemann-Weg 1, ge, Oberrieder Straße. Am 10. November lädt die Evang. Heilig- 79256 Buchenbach geistgemeinde Kirchzarten mit Oberried

Hier können größere Mengen Altpapier ihre Gemeindeglieder in das evang. Ge-

auch schon am Freitagnachmittag abgege- meindezentrum ein zum Gottesdienst um ben werden. 10.00 Uhr mit anschließender Gemeinde- Umweltecke versammlung (c., 11.00 Uhr). Neben einem Rückblick auf den Visionstag vom 28. Sep- Fundsachen: tember werden sich bei der Gemeindever- Sperrgüterbörse: sammlung die Kandidat*innen für die Wahl Schwarze JBL Musikbox zum Ältestenkreis am 1. Advent vorstellen, folgende Gegenstände werden verschenkt: Fundort: Kirchzarten, Bahnhof und es ist Gelegenheit, mit ihnen ins Ge- 1 Waschmaschine Siemens Tel. 3375 spräch zu kommen. Im Gottesdienst, den Schwarzer Poncho, Größe S Pfarrer van Oorschot hält, wird die Kantate Interessenten an den o.g. Gegenständen Fundort: Kirchzarten, am Giersberg „Was Gott tut, das ist wohlgetan“ und die können sich direkt an die Schenker wenden. doppelchörige Motette „Tröste uns, Gott“ Im Amtsblatt werden wöchentlich die ab- Schwarze Funktionsjacke, Größe 50 - beides von Johann Pachelbel – zu hören zugebenden Gegenstände kostenlos veröf- Fundort: Kirchzarten, Bahnhof sein. Es singen und spielen die Kantorei und fentlicht. Kirchzarten Donnerstag, 07. November 2019 11 das Kammerorchester der Kirchengemeinde er mitgestaltet vom Singkreis Der Referent hat im Frühjahr 2018 Israel und unter der Leitung von Julian Handlos. 10:30 Eucharistiefeier und “Kirche für Palästina besucht. Er berichtet von Begegnun- Weitere Veranstaltungen kleine Leute” gen und Gesprächen mit Betrofenen beider Konfiktparteien, mit Vertretern von NichtRe- „Rede mit mir “ Mittwoch 13. November gierungsOrganisationen (NGO) und von Ein- Das ist ein Angebot für Menschen, die auch 08:30 Eucharistiefeier - anschließend drücken des Lebens unter Besatzung. stumme Tage kennen – besonders am Wo- Friedensgebet von Medjugo- chenende. Wir wollen über Allerweltsthe- rie Dem Israel/Palästina-Bild, das von der in men sprechen. Jede/r soll zu Wort kommen. Deutschland weit verbreiteten israelischen Termin: Samstag, 9.11.19 (jeden 2. Samstag Donnerstag 14. November Sicht geprägt ist, stellt der Referent die Sicht im Monat) von 15.00 - 16.30 Uhr im Evang. 18:30 Eucharistiefeier - anschließend aus palästinensischer Perspektive geschicht- Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauins- eucharistische Anbetung lich und aktuell dar. Er geht ein auf Menschen- landstr. 8 19:30 Taizé-Gebet im Evangelischen rechts- und Völkerrechtsverletzungen, stellt Gemeindezentrum die Frage, wie wir als Christen und Deutsche Ökumen. Bildungswerk uns in diesem Konfikt verhalten sollen, und Samstag, 9.11. um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Freitag 15. November trägt Überlegungen vor, die diskutiert wer- Oberried 06:30 Pray und Breakfast den, wie der Konfikt um das nicht eingelöste Aufbrüche der Kirche in Peru infolge des 08:30 Laudes das Morgengebet der Kir- Existenzrecht des palästinensischen Volkes in Konzils –Chancen und Widerstände che einem eigenen Staat gelöst werden könnte. Dr. theol. Willi Knecht, Ulm, studierte Päd- agogik und Theologie, der Eine-Welt-Kreis Samstag 16. November Referent: Peter-Michael Kuhn ist katholi- der PfarrgemeindeMariä-Krönung bewirtet 14:30 Seniorenzentrum: Gedenkgottes- scher Theologe, war Lehrer in Ofenburg und mit peruanischen und heimischen Köstlich- dienst für die Verstorbenen des ist Mitglied im Vorstand von Pax Christi, der keiten. Seniorenzentrums internationalen katholischen Friedensbewe- gung, in der Erzdiözese Freiburg. Nachmittag der älteren Generation Sonntag 17. November Dienstag, 12.11.19, 15.00 Uhr, Evang. Ge- 10:30 Eucharistiefeier - anschließend Dienstag, 19.11.2019. 19.30 Uhr, Gemein- meindezentrum Ansprache des Bürgermeisters dehaus St. Gallus, Kirchzarten, Eintritt: 3,00 € Einladung zum Nachmittag der älteren Ge- Hierzu lädt das Bildungswerk herzlich ein. neration mit Armgard Amberg. Sie erzählt Gottesdienste im Karmel St. Therese,, die Geschichte der Knöpfe. Dietenbacher Str. 46 Hl. Messe: Wochentags um 07:45 Uhr und Musikalische Gruppen sonntags um 09:00 Uhr. (nicht in den Schulferien) Täglich um 16:30 Uhr Abendlob mit den Gospelchor: Schwestern. montags, 18.00 – 19.30 Uhr im Ökumen. Zentrum, Stegen, Dorfplatz 14, Gottesdienste in der Johanneskapelle, Kantorei: Oskar-Saier-Haus, freitags um 18.15 Uhr im Ev. Gemeindezent- Alb.-Schweitzer-Str. 5 rum Kirchzarten. Hl. Messe: Sonntag 10:00 Uhr Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010 Kammerorchester: VERANSTALTUNGEN: freitags um 20 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Termine im Überblick:

Kirchzarten. 10.11. Sonntag Fortsetzung der Kurzflmreihe Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010 ”blickwechsel” „blickwechsel“ - 18:00 Uhr - Mariensaal Kurzflme, Gespräch, Glaube und Leben. Blaues Kreuz, Mit diesen vier Worten lässt sich das Projekt freitags, 19.30 Uhr: Gesprächsgruppe für Kath. Öfentliche Bücherei, „blickwechsel“ beschreiben. Nach der ersten Suchtabhängige und deren Angehörige Gemeindehaus, Kirchplatz 5 Serie im letzten Jahr, folgt nun die zweite Clubraum des Ev. Gemeindezentrums, Kon- Sonntag und Dienstag von 10:00 bis 12:00 Stafel. takt: www.blaues-kreuz.de/ov-freiburg, Uhr, Donnerstag von 16:00 bis 17:00 Uhr Tel. 0761/285830-0 An zwei Abenden werden die Kurzflme „

Der Strick“ und „ Kleingeld“ gezeigt, die zum Bildungswerk Gespräch unter den Teilnehmenden anre- Seelsorgeeinheit Kirchzarten gen wollen. Der dritte Kurzflm „ Der Unbe- St. Gallus kannte“ wird als Film- Andacht in der Kirche St. Gallus Kirche Israel und Palästina – (K)eine Chance zu sehen sein. Kirche für Frieden? Vortrag und Gespräch 2009 haben palästinensische Christen in dem Wir freuen uns über alle, die ofen für Neues Dokument „Kairos – Die Stunde der Wahrheit“ sind, die gerne Filme schauen und sich für dazu aufgerufen, nach Palästina zu kommen die wichtigen Fragen des Lebens interessie- GOTTESDIENSTE: und ihre Lebenswirklichkeit zu sehen. Sie bit- ren. Die Trefen stehen für einen Blickwech- Donnerstag 07. November ten die Völkergemeinschaft, für die Befreiung sel – für einen neuen, ermutigenden Blick 18:30 Eucharistiefeier - anschließend der palästinensischen Bevölkerung einzutre- für das eigenen Leben. eucharistische Anbetung ten, die seit mehr als 7 Jahrzehnten mit Un- terdrückung, Vertreibung, Leiden und Apart- Die drei Veranstaltungen können einzeln Freitag 08. November heid konfrontiert ist. Das Leiden geht weiter, besucht werden. Eine Anmeldung ist nicht 06:30 Pray und Breakfast während die Völkergemeinschaft duldend, erforderlich. 08:30 Laudes das Morgengebet der Kir- schweigend oder untätig der Besetzung und Termine: Sonntag, 10.11.19 um 18 Uhr, Mitt- che der Missachtung des Völkerrechts durch den woch 13.11.19 um 19 Uhr jeweils im Ge- Staat Israel zusieht. Die Situation erscheint meindesaal in Kirchzarten, Freitag, 29.11.19 Sonntag 10. November aussichtslos. Sie ist eine Sünde gegen Gott und um 19 Uhr in der St. Gallus Kirche Kirchzar- 10:00 Seniorenzentrum: Eucharistiefei- die Menschen, so die Verfasser des Kairos-Do- ten. kuments. 12 Donnerstag, 07. November 2019 Kirchzarten

Kath. Pfarrgemeinde Vortrag mit musikalischer Begleitung: Unseren Kindern soll es gut gehen, auch „Edelweißpiraten sind treu“ - Jugendwi- bei unserer Trennung - Teil 2: Herz-Jesu Stegen derstand im 3. Reich (Dorothea Grube ) mit Beteiligung einer Fachanwältin Gottesdienstzeiten: Die Edelweißpiraten - eine Jugendgruppe für Familienrecht aus Köln, die sich dem Drill der Hitlerjugend (Elf Eitenbenz und Barbara Jochheim) Freitag 08. November nicht unterordnen wollte und eine eigene Wie gestalten wir den Umgang mit und für 18:30 Uhr Schlosskapelle: Rosenkranz Bewegung gründete, die zum Widerstand die Kinder? Wie regelt man den Kindesun- 19:00 Uhr Schlosskapelle: Eucharistie- führte. Einige wurden hingerichtet. Die Edel- terhalt? Was heißt Sorgerecht? Wo fnden feier weißpiraten haben sehr viel gesungen und wir Unterstützung? Anmeldeschluss: 20.11. hatten einen großen Lieder-Schatz. Bei der ZI10613-K, Kirchzarten, Talvogtei-Scheune, Sonntag 10. November Lesung werden Lieder zur Gitarre erklingen. Bürgersaal, Mo, 25.11., 18:30 - 20:30 Uhr, 17 € 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Kinder- Cato Bontjes van Beek aus Fischerhude wur- kirche de 1943 22-jährig als Widerstandskämpferin Spanisch lernen/verbessern beim hingerichtet. Sie hinterließ zahlreiche Briefe. Latin-Trommeln - Inklusiv Musikalisch begleitet wird die Dozentin mit Montag 11. November (Rafael Almendros und Phil Hensel) Klavier und Gitarre von Jörn Bartels. Er stu- 17:30 Uhr Martinsfeier des Kindergartens Bei Latino Songs (z.B. Salsa, Merengue, dierte Kirchenmusik und Gesang in Herford Bachata) werden wir den Liedtext anhören, Dienstag 12. November und Düsseldorf. Seit 2003 ist er Bezirkskan- tor in an der evangelischen vorlesen, übersetzen und grammatikalisch 19:00 Uhr St. Johannes Kapelle: Eucharis- bearbeiten, dazu die Lieder hören und hin- tiefeier Stadtkirche. Mit seiner Kantorei führt er jähr- terher mit den Schlaginstrumenten (Mara- lich große oratorische Werke auf und gibt cas, Bongos, Congas, Campana, dominika- Freitag 15. November Orgelkonzerte. Anmeldeschluss: 22.11. nische Güira, kubanische Clave und Güiro, 18:30 Uhr Schlosskapelle: Rosenkranz ZI10112-KV, Kirchzarten, Talvogtei-Scheune, 19:00 Uhr Schlosskapelle: Eucharistiefei- Bürgersaal, Mi, 27.11., 19:30 - 21 Uhr, 13 € etc.) spanische Wörter und Sätze imitieren, er erstmal individuell, und am Ende alle als „La- Ich, Du und Wir - Frühes soziales Lernen tin-Combo“ zusammen spielen. Lernerfolg Samstag 16. November in der Krippe und im Kindergarten und Spaß garantiert (professionelle Auftritte 18:00 Uhr Eucharistiefeier am Sonn- (Lucie Susanne Gräbe ) werden erstmal ausgeschlossen bleiben :-)) tagvorabend Ein Workshop für ErzieherInnen, (Tages-) Weder musikalische noch spanische Vor- Eltern und Pfegefamilien mit Videobei- kenntnisse erforderlich (für Anfänger bis spielen, Selbsterfahrung und Gesprächen Fortgeschrittene). über Fragen aus dem professionellen Alltag ZI42202-K, K.-Zarten, Altes Rathaus, Raum mit kleinen Kindern: Wie erleben Kleinkin- Dunant, Sa, 16.11., 17 - 19:15 Uhr, 24 € Kirchl. Förderverein der ihre ersten Kontakte untereinander? St. Johanneskapelle Zarten Wie lernen sie im Anderen eine Person zu Improvisationstheater - inklusiv sehen, sich in diese einzufühlen, mit ihr zu (Kathleen Iselt ) Baudenkmäler in Zarten spielen und etwas mit ihr zu teilen? Welche Gemeinsam entwickeln wir Szenen mit teil- Unterstützung brauchen Kleinkinder bei Zu einem baugeschichtlichen weise skurrilen Typen und Charakteren, die Konfikten untereinander, so dass sie daran Ortsrundgang, ausgehend von der St. Jo- uns und andere zum Lachen bringen. Und wachsen? Welche Umstände beugen ag- hanneskapelle, konnten Dr. Heiko Wagner, das Wichtigste: Wir haben Spaß am Hier und gressivem Verhalten vor? Die Forschungen Sigrun Bludau und Franz Asal Bürgermeis- Jetzt! Das ist Improvisationstheater - inklusiv aus dem Pikler-Institut Budapest und die Er- ter Herrn Andreas Hall, Gemeinderätin Frau für Menschen mit und ohne Beeinträchti- fahrungen von Jesper Juul geben wertvolle Karin Hauser und eine große Anzahl aus- gung. Alles unter dem Motto: Raus aus dem Impulse, wie Grenzen und Regeln sowie die wärtiger Gäste begrüßen. Die teilnehmen- Kopf und Spaß am Spiel haben! Anmelde- Erwartungen der Erwachsenen von Kindern den Experten der Denkmalpfege innerhalb schluss: 18.11. verstanden werden können. Hierbei eine des Vereins „Badische Heimat“ waren von ZI11705-K, Kirchzarten, Talvogtei-Scheune, besondere Haltung einzunehmen verhin- hervorragend restaurierten Gebäuden im Bürgersaal, Einführungsabend: Fr, 22.11., dert Machtkämpfe und ermöglicht eine po- Kirchen- und Gemeindeeigentum, dem 19.30 - 21 Uhr, Kurs: Sa, 23.11. und So, 24.11. sitive Kooperation. Anmeldeschluss: 12.11. Turmhaus aus dem Jahr 1344 und den noch jeweils von 10 - 15 Uhr, 3 Termine, 49 € ZI10515-K, Kirchzarten-Zarten, Altes Rat- vorhandenen historischen Zartener Bauern- haus, Raum Dunant, Sa, 16.11., 9 - 12.15 Uhr, höfen überaus begeistert. 20 € Nana im Schwarzwälderlook (Susanne Woinke ) Sonderdruck zur Kapelle Unseren Kindern soll es gut gehen, auch Dicke bunte Frauenskulpturen frei nach Niki Dr. Heiko Wagner stellte beim Rundgang bei unserer Trennung - Teil 1: Einführung de St. Phalle werden wir im Schwarzwald- den Sonderausdruck seines Forschungser- mit dem Film „Kinder lassen sich nicht mädellook modellieren. Am ersten Abend gebnisses, „Die Baugeschichte der Johan- scheiden“ (Elf Eitenbenz ) werden wir die Rohform mit Draht vorbe- neskapelle in Zarten“ vor. Er kann beim Kinder brauchen vor, während, und nach reiten. Am zweiten Abend formen wir mit Vorstand des Fördervereins gegen einen einer Trennung der Eltern besonderes Au- einer holzartigen Masse die Figur. Am drit- kleinen Spendenbetrag erworben werden. genmerk. Für betrofene Eltern, Verwandte, ten Abend bearbeiten wir die Figur durch Großeltern und Freunde häufg eine große Schleifen. Am letzten Abend malen wir die

Herausforderung, sind sie doch selbst oft Figur an und lackieren diese. Dabei sind Ihrer in einer belasteten Ausnahmesituation. An Phantasie keine Grenzen gesetzt. Material- Volkshochschule zwei Abenden widmen wir uns diesen The- kosten in Höhe von 20 € werden im Kurs ab-

Dreisamtal men. Sie erhalten Rat, Informationen und gerechnet. Bitte mitbringen: Fön, 2 Marme- können Ihre Fragen stellen. Die Kurstage ladengläser, Karton oder Box zum Transport Für alle Kurse bedarf es sind unabhängig voneinander buchbar. Wie der Figur (die muss nach dem 1.Tag in den einer Anmeldung unter: können wir die Kinder schützen und beglei- Backofen zum Trocknen) Arbeitskleidung / ten? Wie / was sagen wir unseren Kindern? bevorzugt Malkittel. Anmeldeschluss: 12.11. Telefon: 0 7661 / 5821, E-Mail: Wie schafen wir es für unsere Kinder weiter- ZI20873-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Zei- [email protected] hin gemeinsam in der Elternverantwortung chenraum 121 Aktuelle Änderungen und unser gesam- zu bleiben? Anmeldeschluss: 13.11. Mo, 18.11, 18:30 - 21.30 Uhr, Di, 19.11. und tes Programm fnden Sie auf unserer ZI10612-K, Kirchzarten, Talvogtei-Scheune, Mi, 20.11. jeweils von 18:30 - 21 Uhr, und Do, Homepage www.vhs-dreisamtal.de. Bürgersaal, Mo, 18.11., 18:30 - 20:30 Uhr, 13 € 21.11., 18.30 - 21.30 Uhr, 4 Termine, 66 € Kirchzarten Donnerstag, 07. November 2019 13

Weihnachtliche Lampengestaltung Jin Shin Jyutsu - die Heilkraft unserer Karibik und Pazifk ist ein wahres Eldorado mit Origami (Anja Drews ) Hände entdecken (Sabine Krings ) für Naturfreunde. Mächtige Vulkane und Von kleinen Objekten, die gut für Lichterket- Durch das Aufegen der Hände auf bestimm- saftig-grüne Regenwälder - vom fruchtba- ten zu verwenden sind, bis hin zu größeren te Körperstellen (über der Kleidung) können ren Hochtal des Valle Central bis hinab zu Lampenschirmen, gibt es in diesem Work- Blockaden gelöst und die Selbstheilungs- den Traumstränden der Pazifkküste entfal- shop eine kleine Auswahl von weihnacht- kräfte aktiviert und das Wohlbefnden unter- tet sich ein farbenprächtiges Kaleidoskop... lichen Origamimodellen, die Sie erlernen stützt werden. Im Kurs wird diese kraftvolle Weitere Informationen bei der Volkshoch- können. Materialkosten in Höhe von 3 € Selbsthilfe anschaulich vorgestellt und mit schule in St. Märgen, Eugen Rombach, Tel. werden im Kurs erhoben. Anmeldeschluss: vielen praktischen Übungen verbunden. Die 07669/486 14.11. leicht erlernbaren Handgrife sind sofort in ZI20821-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Zei- jeder Alltagssituation anwendbar und för- chenraum 120, Di, 19.11., 18:30 - 21:30 Uhr, dern wirksam die Gesundheit von Körper, 20 € Geist und Seele. Zur Ruhe kommen, die eigene Mitte und die Selbstheilungskräfte Schulen Den Landkreis-Breisgau-Hochschwarzwald stärken - Jin Shin Jyutsu ist für Menschen genießen - Fisch-Kochworkshop jeden Alters leicht erlern- und anwendbar. (Regina Steinebrunner ) Geübt wird im Sitzen und im Liegen, alleine Eine Kooperation der REGIO VHS mit der oder mit einem Partner. Bitte bequeme Klei- Landesofensive Mach`s Mahl des Ministeri- dung, eine Matte, eine Decke und ein kleines ums für Ländlichen Raum und Verbraucher- Kissen mitbringen. Anmeldeschluss: 14.11. schutz Baden Württemberg (MLR) und dem ZI30107-K, K.-Zarten, Altes Rathaus, Raum Forum ernähren, bewegen, bilden im Land- Dunant, Di, ab 19.11., 09 - 10:30 Uhr, 5x, 50 € kreis Breisgau-Hochschwarzwald. Forelle, Saibling, Lachs und Co erwarten Sie in unse- Smartphone und Tablet - Infoveranstal- rem Fisch-Kochworkshop. Zaubern Sie span- tung - welches Gerät passt zu mir? nende, neue Fischrezepte und genießen das (Andreas Reinhardt ) abschließende Mahl, welches ein Gaumen- In dieser Info-Veranstaltung erhalten sie schmaus wird. Anmeldeschluss: 21.11. einen Einblick über die marktüblichen Ge- ZI30530-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Kü- räte und deren Einsatzmöglichkeiten. Die che 130, Mi, 27.11., 18 - 21 Uhr, 17 € verschiedenen Systeme werden vorgestellt, Anwendungen, Einstellungen, Sicherheit- 60+ Heiteres Gedächnistraining - saspekte und Zahlungswege besprochen, Lachen nicht vergessen Fachbegrife erklärt, sowie ein Ausfug in (Helgard Diestel und Gabriele Kling) die Welt der Apps unternommen. Anmelde- Die Kombination von Gedächtnis- und Lach- schluss: 18.11. training kann uns einen Weg aufzeigen, wie ZI50251-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com- wir Vergesslichkeit im Alltag bewältigen - puterraum und das auf unangestrengte heitere Weise. Do, ab 21.11., 15 - 17:15 Uhr, 2 Termine, Ge- Dazu stellen wir Ihnen einige Beispiele aus bühr nach Teilnehmeranzahl dem Lachyoga vor, die Entspannungs- und Atemübungen beinhalten. Den „Hauch von Daten mit Hilfe von Pivottabellen schnell Leichtigkeit“, der sich daraufhin einstellt, be- und einfach auswerten - Excel 2010 (Uwe Realschule am nutzen wir, um das eigene Lachen zu vertie- Kuzmenko ) fen. „Humor ist das Salz der Erde und wer gut Inhalt: Pivot-Tabellen erstellen, Aufbau und Giersberg Kirchzarten durchgesalzen ist, bleibt lange frisch“ (Kael Darstellung einer Pivot-Tabelle ändern, Da- Japik). Im Gedächtnistraining sind Sie ein- ten einer Pivot-Tabelle ändern bzw. aktu- Harry und der Münstermarkt geladen, durch die angebotenen Konzent- alisieren, Daten einer Pivot-Tabelle fltern, Eine szenisch- musikalische – Lesung der rations- und Wortfndungsübungen selbst Pivot-Tabellendaten gruppieren, berechne- Klasse 6b der Realschule am Giersberg in aktiv zu werden; Zahlenspiele, Merkaufga- te Felder/Elemente erstellen, PivotCharts Kirchzarten. ben, Bilderrätsel gehen die „kleinen grauen“ erstellen und bearbeiten. Teilnahmevoraus- „Harry und der Münstermarkt“ ist ein Klas- Zellen an und befeuern die Synapsentätig- setzungen: Für diese Schulung benötigen senprojekt an der Realschule am Giersberg keit. Wir möchten Neugier wecken, wie das Sie gute Kenntnis in den Grundlagen von in Kirchzarten. Dabei geht es um die Freibur- Lachen und „Kopfarbeit“ sich ergänzen kön- Excel. Anmeldeschluss: 21.11., ger Stadtgeschichte und die Entstehung des nen. Anmeldeschluss: 8.11. ZI50238-K, Kirchz., Kirchpl. 3, Computerr., Di, Münstermarktes. Gleichzeitig ist das Thema ZI30372-K, Kursort wird noch bekannt gege- 26.11., 18 - 21 Uhr, Gebühr nach TN-Anzahl eingebunden in die heutige Zeit. Die Insze- ben, Do, ab 14.11., 10 - 11:30 Uhr, 3 Termine, nierung für die Bühne, bei diesem Theater- 22 € Bei der Mexiko & Costa Rica Reise projekt, wurde von der Klasse selbst im Un- sind noch 2 Plätze frei! terricht entwickelt. „Stark“ in den Winter - Inklusion kennt Bei der im kommenden Jahr stattfndenden keine Grenzen - Gemeinsam (er)leben Reise nach Mexiko & Costa Rica, mit der VHS Der Handlungsverlauf für das Stück stammt (Diane Schweizer und Susanne Hill-Rivero) Dreisamtal, sind noch 2 Plätze frei! Die Rei- aus der Feder des Musiklehrers Arne Busch. Vor dem Winter stärken wir unser Immun- se vom 3. bis 21. März 2020 ist wieder eine Ebenso wurden die Lieder entweder von system und die Lymphe. Themen sind: Vi- einzigartige Kombination von Kultur- und Schüler. - innen oder von ihrem Musiklehrer tamine, Bitterstofe (Bitter macht stark) und Naturhighlights in Mexiko und Costa Rica, selbst geschrieben. Die Schüler* innen und wärmende Gewürztees. In diesem Kurs wol- abgerundet durch entspannte Strandtage. Schüler werden bei dem Projekt von ihren len wir ausdrücklich die Zusammenarbeit Wir starten in Mexiko: Die Yucatán-Halbin- Klassenlehrern Frau Wolfer und Herrn Busch von Menschen mit und ohne Beeinträch- sel begeistert mit ihrem schier unermessli- begleitet. tigung fördern und dabei viel Spaß haben! chen Reichtum. Imposante Maya-Bauwer- Bitte mitbringen: kleines Messer, Schneide- ke, strahlend weiße Paradiesstrände und Zu sehen ist die Klasse am 08.11.2019, um brett, 2 Gläser 250ml, Materialkosten 3 €. die traumhafte Lagune von Bacalar erwar- 18.30 Uhr in der großen Stube der Talvogtei Anmeldeschluss: 8.11. ten uns. Lassen Sie sich vom Zauber des in Kirchzarten. Maya-Landes und der Lebensfreude über- Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingela- ZI30511-K, Kirchzarten, Talvogtei-Scheune, wältigen... Weiter geht es nach Costa Rica! den. Der Eintritt ist frei. Bürgersaal, Mi, 13.11., 19:15 - 21:30 Uhr, 14 € Dieses tropisch-grüne Bergland zwischen 14 Donnerstag, 07. November 2019 Kirchzarten

Konzerte Bei Ann Rischke, Personaltrainerin A-Li- über unseren Hofberg und genießen zwi- zenz! Ihr Training für mehr Lebensqualität schendurch, außer dem herrlichen Panora- Sonntag, 10. November im schönsten Fitness-Studio der Welt: Natur mablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung 11-12 Uhr: Konzert-Matinée mit der Mu- pur! Sie werden es genießen! vom Hof. Preis: 19 € pro Pers., 60 € pro Fami- sikerfamilie Uhde. Ort: Buchenbach-Unteri- Trefpunkt: Stegen, Wanderparkplatz (bei lie (4-5 Pers.), inkl. kleinem Vesper bental, Friedrich-Husemann-Klinik, Raphael- den Schrebergärten), Zufahrt über Haupt- saal, Friedrich-Husemann-Weg 8. Eintritt frei, straße 9-10 Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Die- Spenden erbeten Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ tenbach 9, Anmeldung: Tel. 07661/ 61 920 1494 3070 www.annrischke.com oder per Mail: [email protected]. Montag, 11. November www.ruhbauernhof.de 11.45-15.15 Uhr: „Gletschersee und Ku- Dienstags: ckucksuhr“ – Landschaftsführung durch 10-10:40 Uhr: Wichteltref Nicht in den ______den Hochschwarzwald Mit einem Klein- Schulferien! bus geht es ins Höllental, zum Titisee und Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch Bauernhofmuseen: Fuß des Feldbergs sowie zum Todtnauer dabei! Es werden Kinderlieder gesungen, Heimatstüble, Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ Wasserfall. An den Haltepunkten fndet die Kniereiterspiele gemacht und Bücher an- mit liebevoll platzierten alten Sehenswür- Führung auf geschotterten und asphaltier- geschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen digkeiten. ten Wegen mit einer Länge von ca. 5 km und Zwergen musikalische Unterhaltung bieten Ort: Oberried Ortsverwaltung Zastler, Tal- einer Steigung von ca. 110 m statt. Bevor die möchten. Linda Benitz freut sich auf sing- straße 27. Öfnungszeiten: Rückfahrt startet, besteht ausreichend Zeit lustige Mamis und viele neue Babyfreund- für eine Einkehr. Wetterunabhängig! Anfor- schaften... montags von 17 bis 19 Uhr derungen: festes Schuhwerk, dem Wetter Ort: Haus Demant (Hintereingang), Höfener angepasste Kleidung; Leistungen: Fahrt mit Gerne können Besuchstermine telefonisch Straße 109. Weitere Infos: Linda Benitz, Tel.: vereinbart werden: Frau Schöneberger: Tel. Kleinbus, Führung Trefpunkt: Tourist-Info 07660/ 941 8580 oder 0151/ 1554 1605. Dreisamtal, Kirchzarten, Hauptstr. 24 (Fuß- 07661/ 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 07661/ 5038 (montags 17-19 Uhr) gängerzone). Anmeldung: ab durchs Ländle, Mittwochs:

Dr. Jochen Schwendemann; Tel. 0761/ 8814 14-16 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüb- 6599 bis 12 Uhr/Vortag oder E-Mail: info@ Fancy-Farm Gemeinsames Pfegen der le in Buchenbach-Wagensteig, Griesdobel- ab-durchs-laendle.de; Teilnehmer: 8 Pers.; Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die straße 18 Preis: 29 € www.ab-durchs-laendle.de Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fan- Gerne können Besuchstermine telefo- cy-Farm, Schütterleshof, Kirchzarten, Am nisch vereinbart werden: Bettina Will- Dienstag, 12. November Pfeiferberg 4 Anmeldung ist nicht erforder- 19.30-21 Uhr: Bibeltref Dreisamtal mit Dr. lich!Preis: Kinder (Erwachsene)15 min: 15 € mann, Tel. 07661/ 99 298. Martin Ernst: „Gemeinsam durch das Mar- (20 €), Weitere Informationen erhalten Sie auch im kus-Evangelium“ Ort: Kirchzarten, Kurhaus – 30 min: 20 € (25 €) Weitere Informationen: Internet unter www.hansmeyerhof.de Raum (s. Anschlagstafel im Foyer), Ute Harre, Tel. 0171/ 4479 607 oder E-Mail: Eintritt frei www.geo-exx.com [email protected], www.fancy-farm.de Samstag, 16. November, 20 Uhr: „Z‘ Licht go im Hansmeyerhof“: mit Helmut „De Freitag, 15. November Donnerstags: Hämme“ Dold, 11- ca. 14 Uhr: Wetterbuchen-Exkursion 20:30 Uhr:Skatabend „De Hämme“ begeistert schon seit Jahren am Schauinsland Wandern auf den Höhen Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt sein Publikum im ganzen Badnerland mit vom Schauinsland auf den schönsten We- jeden Donnerstag. Gäste sind jederzeit herz- seinen Liedern, Geschichten und Gedichten gen mit herrlicher Aussicht auf das Rheintal, lich willkommen. Ort: Kirchzarten, Gasthaus mitten aus dem badischen Leben. Sein Mot- die Vogesen und die Schwarzwaldberge! ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, to heißt: „Lache isch d‘beschd Medizin“, und Da stehen sie, diese alten, knorrigen und Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 07661/ 4724 ...er ist auch virtuoser Trompeter. Lassen Sie landschaftstypischen Bäume, DIE WETTER- sich überraschen! BUCHEN am Schauinsland. www.natour- Freitags: pur-schauinsland.de Trefpunkt: Parkplatz 16-18 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Kartenvorverkauf in der Sparkasse Buchen- der Haldenköpfe Hütte, Haldenköpfe 1, Fancy-Farm bach und in der Bäckerei Kreutz Oberried Anmeldung und Infos: bis spätes- Anmeldung und Infos: s. ‚mittwochs‘ tens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512 Schniederlihof Preis: Inkl. Einkehr mit regionalen Speziali- Samstags: in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, täten, einem Getränk, Glühwein, Schnäpsle 10-12 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Tel. 0170 / 3 462 672 zum Aufwärmen, Infomaterial und selbst- Fancy-Farm November bis Ende April geschlossen gestalteter Postkarte von Ulo: 45€. Weitere Anmeldung und Infos: s. ‚mittwochs‘ Termine sind gerne möglich. Weitere Informationen zu Veranstaltun- Täglich gen im Dreisamtal fnden Sie im Online- Freitag, 15. November 9-17 Uhr: Berggeheimnis – ein besonderes Veranstaltungskalender auf und Samstag, 16. November Escape-Game auf dem Schauinsland ab Tal- www.dreisamtal.de, im ‚iPunkt 12 Uhr u n d 19 Uhr: Schlachtfest auf dem station Horben, inkl. Berg- u. Talfahrt für 3-18 Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Altenvogtshof – Schlachtplatten- und Bau- Pers., Dauer: ca. 2-3 Stunden. Tel. 07661/ 907 980 ernhofbufet Anmeldung: 07661/ 61 818, 10-17 Uhr: 1959 – Eduardo & Das Weinge- a cappella + OHRWÜRMER – die älteste boyg- www.altenvogtshof.de Ort: Altenvogtshof, heimnis – perfekte Kombination aus Rätsel, roup zwischen Zastler und Notschrei Oberried-Vörlinsbach Spannung und Natur pur am Tuniberg, Dau- Samstag, 9. November, 20:30 Uhr, Oberried, er: ca. 2 Stunden; Start u. Ziel: Ferienhof Wal- Klosterschiire Sonntag, 17. November ter, Freiburg-Opfngen, DAS KONZERT IST AUSVERKAUFT! 12 Uhr:Schlachtfest auf dem ------Altenvogtshof nähere Information s.o. Tel. 0761/ 5951 3522 ÖFNUNGSZEITEN DER www.berggeheimnis.com TOURIST-INFORMATION Regelmäßige Termine Montags: Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr 9:30-10:45 Uhr: Outdoor-Fitness Uhrzeit nach Vereinbarung: Lama Trekking An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info Einzigartiges Training & in besten Händen: Begleitet von unseren Lamas wandern wir geschlossen Kirchzarten Donnerstag, 07. November 2019 15

Nähere Informationen zu allen Kursen er- halten Sie unter: www.quartierstref.de oder telefonisch. Veranstaltungen Unsere Räume können SAMMLUNG RUMÄNISCHES auch gemietet werden! Sonntag, 10. November, 19:30 Uhr Sie erreichen das Quartiersbüro diens- Eugen Ruge „Metropol“ KINDERHEIM tags von 16:30-18:30 Uhr und donners- Lesung und Gespräch Auch in diesem Jahr gibt es wieder in Kirch- tags von 10-12 Uhr vor Ort, per Telefon: Die Geschichte seiner Familie ist eng mit zarten eine Sammlung für das rumänische 6280252 (AB) oder E-Mail den historischen Umbrüchen und dem poli- Kinderheim „Stern der Hofnung“ (www. [email protected] tischen Terror im 20. Jahrhundert verknüpft. kinderheim-alba-iulia.de). Es werden drin- In seinem neuen Roman „Metropol“ erzählt gend benötigt: Kleidungsstücke für Kinder Eugen Ruge die Geschichte seiner Großmut- und Erwachsene, Decken, Bettwäsche und ter, die 1933 als überzeugte Kommunistin in Hygieneartikel (z.B. Zahnbürsten). Auch Ori- Burger die Sowjetunion emigrierte. ginal-Packungen mit Lebensmitteln wie Reis Schon wie im Roman „In Zeiten des abneh- und Nudeln sind sehr willkommen. Annah- Tref menden Lichts“, für den Eugen Ruge den me nur zu folgenden Zeiten bei der Scheu- Deutschen Buchpreis bekam, verwandelt ne vom HOFGUT HIMMELREICH: Burger Tref - im Haus Demant er die eigene Biografe in wunderbar unter- haltsame Literatur. Fr. 15.11.2019 von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Das Nachbarschaftszentrum des Bürgerver- Sa. 16.11.2019 von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr. eins Kirchzarten-Burg e.V. bietet nach wie Buchladen in der Rainhof Scheune vor Platz für jung und alt. Bei Rückfragen: Telefon 07661 / 15 90, bitte Höllentalstr. 96 nicht beim Hofgut anrufen! 79199 Kirchzarten Die Räumlichkeiten im 1. Stock des Haus Tel. 07661-9880921 Demant mit Küche und großer Terrasse sind www.buchladen-rainhof.de Umzugskartons stehen zur Verfügung, bitte kleinkindgerecht ausgestattet und eignen unter obiger Tel.-Nr. anfragen. sich für regelmäßige Krabbelgruppen, Ar- Unsere Ladenöfnungszeiten: beits- und Hobbygruppen. Nichtprivate Di - Sa 9:30 - 18:30 Uhr Abend- und Wochenendveran-staltungen So 11:30 - 18:30 Uhr sind auch möglich. Kontakt: Susanne Seif- ried, Tel.07661 9084334

BUBLI - Kulturkreis Dreisamtal Gemeinsames Handarbeiten Die BURGER KINDER- und Kulturkreis Dreisamtal am Donnerstag 07. November JUGENDBIBLIOTHEK Friedrich-Husemann-Klinik, Buchenbach 18:30 bis 20:30 Uhr So., 10. Nov., 11 – 12 Uhr mit Nicole Single. Handarbeiten macht Spaß und liegt voll im Trend. Gemeinsam mit an- Bubli – Konzert-Matinee mit den Uhdes deren in gemütlicher Runde kleine und gro- Seit Studentenzeiten, seit über 40 Jahren, ße Kunstwerke erstellen und dabei auf die die Burger Kinder- und Jugendbibliothek kommen die Uhdes alljährlich in die Fried- Hilfe der anderen bauen können. Jeden 1. im Haus Demant rich-Husemann-Klinik und bringen die Mu- und 3. Donnerstag im Monat. Bei Fragen Tel: sik großer Meister mit. Jahrelang musizier- 07661 23 42 Frau Single ab 18 Uhr Hier gibt es alles, was Leseratten zwi- ten alle 4 Kinder nach und nach mit, bis sie schen 2 und 14 Jahren mögen! sich – 3 davon selbst nun erfolgreiche Musi- ker – in alle Welt verstreuten. Obgleich auch Öfnungszeiten: jeden Mittwoch von die Eltern längst vielgefragte Konzertreisen- Flohmarkt im Quartierstref 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr de und Dozenten an der Musikhochschule Am 10. November von 10-16 Uhr fndet im (außer in den Schulferien) Karlsruhe sind, bleiben sie der Klinik treu. Rahmen des Brettlemarktes im Quartier- Diesmal bringen sie den Geiger Tigran Ha- stref 20 in der Bahnhofstraße 20 ein Floh- ...... rutjunjan aus Armenien mit. Das Programm markt statt. Gut erhaltenes und das ein oder Immer willkommen sind gut erhalte- ist ganz Ludwig van Beethoven gewidmet. andere Schnäppchen wartet darauf, von Ih- ne Kinder- und Jugendbuchspenden Gespielt werden seine Sieben Variationen nen entdeckt zu werden. Für die Bewirtung während der Öfnungszeiten. Kontakt: Es-.Dur und sein Klaviertrio B-Dur op 97, sorgt eine Firmgruppe St. Gallus in Kirchzar- [email protected] das sogenannte „Erzherzogtrio“. ten. Der Erlös aus dem Kafee- und Kuchen- . verkauf geht an den Verein „Watoyo e.V.“, der Bubli - ein Projekt des Bürgervereins Sanja Uhde, Violoncello, Michael Uhde, in Tansania zwei Kindereinrichtungen in der Kirchzarten-Burg mit dem Diakonischen Klavier, Tigran Harutjunjan, Violine Stadt Arusha fnanziell unterstützt. Info un- Werk ter: www.watoyo-tanzania.de Der Eintritt ist frei – Spenden sind willkommen

Martinstag Montag, 11. November 2019 16 Donnerstag, 07. November 2019 Kirchzarten

Sportnachrichten

Sportverein Kirchzarten Fußball Vorschau - unsere nächsten Spiele: Spieltag Datum Uhrzeit Gruppe Liga Mannschaft 1 Mannschaft 2 Freitag 08.11. 18:30 D- Junioren 1. Kreisliga SC Gutach-Bleibach SV Kirchzarten Freitag 08.11. 20:00 A- Junioren Landesliga JFV Dreisamtal SG Kirchzarten Samstag 09.11. 11:00 E- Juniorinnen Kleinfeldklasse SG Müllheim SG Oberried Samstag 09.11. 11:00 D- Juniorinnen 1. Kreisliga SG Oberried SG Batzenberg Samstag 09.11. 11:00 E- Junioren Kleinfeldklasse SF Oberried SV Kirchzarten Samstag 09.11. 12:00 D- Junioren Kreisklasse VfR Merzhausen 2 SV Kirchzarten 2 Samstag 09.11. 14:30 Herren Landesliga FC Freiburg-St. Georgen SV Kirchzarten Sonntag 10.11. 12:00 Herren 2. Kreisliga Spfr. Oberried 2 SV Kirchzarten 2 Sonntag 10.11. 13:00 D- Junioren Kreisklasse FT 1844 Freiburg 4 SV Kirchzarten 3 Sonntag 10.11. 16:00 Damen Bezirksliga SF Eintracht Freiburg SG Oberried Sonntag 10.11. 17:30 B- Junioren 1. Kreisliga SG Oberried Alem. 08 Mülheim

Spielvorschau Wie in den letzten Jahren wird das Athle- Herren B Pokal tiktraining donnerstags von 20.00 bis 21.30 Sportverein Kirch- Mo., 11.11.2019 (bis zu den Osterferien) in der Sporthalle (im 20:00 Uhr SV Kirchzarten - TV Denzlingen II Untergeschoss, Hallenteil 3) des Schulzent- zarten Tischtennis rums Kirchzarten stattfnden. Bezirksmeisterschaften Herren Kreisklasse B Inhalte des Trainings sind neben einer Auf- Di., 12.11.2019 wärmphase auch Kraftübungen mit koordi- Aktive und Jugendliche 2019 20:15 Uhr nativem Anteil sowie Dehnübungen rund Am 9.11. und 10.11.2019 fnden in der AV GER.Freib.-St. Georgen III - SV Kirchzarten II um die Themen Bewegungsabläufe, Gleich- Sporthalle des Schulzentrums Kirchzarten gewicht, Orientierungsfähigkeit, Rhyth- die diesjährigen Bezirksmeisterschaften der misierung und Reaktionsfähigkeit. Aktiven und der Jugendlichen statt. Basierend auf einem festen Programm dür- Während am Samstag, den 9.11. die Jugend- Sportverein fen gerne auch eigene Fragen, Vorschläge lichen ab 9:00 Uhr in den verschiedenen und Übungen eingebracht werden. Wettkampfklassen im Einzel und Doppel Kirchzarten um die begehrten Pokale und Medaillen Das Angebot richtet sich an alle Vereinsmit- kämpfen, messen sich am Sonntag, den SV Kirchzarten- Athletik- glieder und Nichtmitglieder. Die Kosten für 10.11.2019 ab 9:00 Uhr die Damen und Her- training für Jedermann ab Nichtmitglieder liegen bei etwa 50 €/ Quar- tal. ren in den unterschiedlichen Wettkampf- 07.11.19 klassen sowohl im Einzel als auch im Doppel. Interessierte Sportler sind herzlich willkom- Für das leibliche Wohl ist gesorgt und der SV Die Uhren sind auf Winterzeit gestellt – und men, ab dem 07.11. in der Sporthalle dabei Kirchzarten freut sich über zahlreiche inter- somit ist es wieder Zeit für das Athletiktrai- zu sein. Eine Anmeldung ist nicht notwen- essierte Besucher und Gäste. ning von und mit Sven Buchheister! dig.

Vereine / Verbände

Tagesordnung: Anträge zur Mitgliederversammlung sind Akkordeon-Club 1. Begrüßung und Totengedenken schriftlich 8 Tage vor der Versammlung bei Kirchzarten e.V. 2. Tätigkeitsbericht der ersten Vorsitzenden einzureichen. 3. Bericht des Dirigenten Zur Mitgliederversammlung sind alle Mit- Mitgliederversammlung 4. Bericht der Jugendleiterin glieder, Freunde und Interessierte recht 5. Bericht der Vorsitzenden herzlich eingeladen. 6. Bericht des Kassierers Am Donnerstag, den 21. November 2019 um 7. Bericht der Kassenprüfer 20 Uhr lädt der Akkordeon-Club zu seiner 8. Entlastung des Kassierers und der Vor- Mitgliederversammlung in das Hotel-Res- standschaft taurant „Fortuna“ ein. 9. Verschiedenes Kirchzarten Donnerstag, 07. November 2019 17

zartener Gewerbe und an der Kirchzartener Infrastruktur. Der Kunde kann sich hier im- Bürgerverein Deutsches mer willkommen fühlen, die Wege sind kurz Kirchzarten-Burg und die Vielfalt ist groß. Und so darf man Rotes Kreuz sich getrost auf einen abwechslungsreichen Mitgliederversammlung Fit fürs Babysitting Sonntag mit attraktiven Angeboten und vielen tollen Aktionen für Groß und Klein des Bürgerverein Kirchzarten-Burg am Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Frei- freuen. Vielleicht startet ja der Tag in der 27.11.2019, um 20 Uhr im Nebenraum burg e.V. bietet einen Babysitter-Kurs für Fußgängerzone, mit dem Verkauf von ge- des Gasthauses „Birke“ in Burg-Birkenhof Jugendliche an. Von A wie Aufsichtspficht brauchtem Skimaterial oder auf der Suche bis Z wie Zähneputzen lernen angehende nach Neuem? Auch Kurzentschlossene sind Alle Mitglieder und interessierte Bürger Babysitter praxisnah, worauf es bei der Kin- herzlich willkommen und können sich ohne sind herzlich eingeladen zur Mitgliederver- derbetreuung ankommt. Grundlagen über Anmeldung einen Tisch in der Fußgänger- sammlung. Entwicklung, Spiel, schwierige Erziehungssi- zone zum Verkaufen suchen. Biertische und tuationen, Ernährung und Unfallprävention -bänke wurden vom Gewerbeverein als Ver- Bei der Mitgliederversammlung haben Sie werden vermittelt. kaufsfäche aufgestellt. Eine Standgebühr die Möglichkeit, sich über die Arbeit des Zum erfolgreichen Kursabschluss erhalten ab 5 Euro wird dafür erhoben. Bummeln, Vorstandes und des Vereines in den vergan- die Teilnehmer/-innen ein DRK-Babysitter- shoppen, genießen – an diesem Sonntag genen beiden Jahren zu informieren. Außer- zertifkat und können sich in die Vermitt- bleibt kein Platz für Langeweile. Klettern an dem wird der Vorstand einen Ausblick auf lungskartei aufnehmen lassen. der größten mobilen Kletterwand Deutsch- die kommenden zwei Jahre geben. Termin: 23. + 24.11.2019 (Anmeldung bis lands oder hoch hinaus in der Drehleiter von 17.11.2019) der Gesamtwehr Kirchzarten? Bewundern Tagesordnung: Wer: Jugendliche ab 13 Jahren der Riesenseifenblasen von der Professor • Begrüßung Kosten: € 48,- inkl. Kursmaterial Bubbles oder sein Können am Skisimulator • Bericht des Vorstandes Wo: DRK Ortsverein Zarten, Bundesstr. 4 am Stand von Testo Industrial Services unter • Bericht aus den verschiedenen Bereichen (Altes Rathaus), 79199 Kirchzarten Beweis stellen? Schnupperfahrten mit dem • Kassenbericht Anmeldung: www.drk-freiburg.de/familien- Oldtimer-Bus der Fa. Hummel oder Fahrt mit • Bericht der Kassenprüfer bildung oder Tel: 0761/88508-643 dem Shuttlebus ins Gewerbegebiet oder • Feststellung der Jahresrechnung (vormittags) zum Martinimarkt in die Rainhofscheune? • Entlastung des Vorstandes Presseinformation Gutes Tun mit dem Kauf vom Adventskalen- • Wahl des gesamten Vorstandes der des Lionsclub Dreisamtal oder am Stand • Wahl der Kassenprüfer vom Diakonischen Werk mit seinen Arbei- • Verschiedenes mit Ausblick auf 2020 und Lebensretter werden – Herz- ten aus dem Holz- und Kreativatelier vor- 2021 beischauen? Autogrammstunde mit Welt- • Dank und Schluss der Versammlung Lungen-Wiederbelebung meister Roman Rees bei Raumausstattung für Laien Weiß besuchen oder die Ausstellung der Einreichungen zum diesjährigen Jugend- Der plötzliche Herztod ist eine der häufgs- kunstpreis in der Sparkasse bestaunen? Ein Kunsthandwerklicher ten Todesursachen. Überleben nach einem Programm, das es in sich hat und getrost als plötzlichen Herzstillstand erfordert schnel- Martinimarkt 2019 „echt abgefahren“ bezeichnet werden kann. les Handeln – jede Sekunde zählt! Erfahren Alle weiteren Infos fnden Sie unter Wie schon in den vergangenen Jahren lädt Sie worauf es ankommt und trainieren Sie www.echt-kirchzarten.de der Bürgerverein Burg wieder zu einem mit unseren erfahrenen Erste-Hilfe-Ausbil- zweitägigen kunsthandwerklichen Martini- dern. Die Botschaft ist einfach: Sie können markt ein. Am Samstag, den 9. November dabei nichts falsch machen! Nichts tun ist von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag, den 10. falsch! November von 11 bis 17 Uhr ist der Ten- Nicht umsonst, aber KOSTENLOS! nenboden der Rainhofscheune in Kirchzar- Donnerstag, 21. November 2019 ten - Burg geöfnet. 20.00 bis 22.00 Uhr Raum Dunant, Altes Rathaus, Zarten Lebensgarten Dreisamtal e.V. Die Besucher erwartet ein außergewöhnli- Teilnahme kostenlos / Teilnehmerzahl ches und vielfältiges Angebot. Verschiede- begrenzt. pfanzen, jäten, pfegen, ernten: ne Aussteller zeigen ihre liebevoll herge- Bitte Anmeldung unter: Unser Angebot „Mitgärtnern“ stellten Kostbarkeiten wie phantasievollen [email protected] oder 07661/980961 Schmuck, nicht alltägliche Deko-Ideen, kuli- Presseinformation Eine schöne Gelegenheit in frischer Luft und narische Köstlichkeiten und vieles mehr. Alle netter Gesellschaft den Lebensgarten Drei- Interessierten sind herzlich eingeladen, eine samtal und die Praxis des biodynamischen zauberhafte Marktatmosphäre zu genießen Gemüseanbaus in unserer Solidarischen und sich zwischendurch bei Kafee, Kuchen Landwirtschaft kennen zu lernen - mit Hand und Herzhaftem zu stärken. Die Bewirtung Gewerbeverein und Kopf! übernimmt wieder das Kinderhaus Burg und Kirchzarten die Kinderstube. Jeden Mittwoch von 9.00 – 13 h auf dem Verkaufsofener Acker bei Burg am Wald Besucher, die mit dem Auto kommen, wer- den gebeten, die ausgeschilderten Parkplät- Sonntag und großer Wegbeschreibung: ze an der Tarodunum-Schule zu benutzen. Brettle- und Snow- www.lebensgarten-dreisamtal.de/kontakt Die Rainhofscheune ist in wenigen Gehmi- boardmarkt in Kirchzarten nuten vom Bahnhof Himmelreich zu errei- Das Mitgärtnern ist ofen für alle (auch chen. „echt abgefahren“ – unter diesem Motto Nicht-Vereinsmitglieder).Zwischendrin gibt lädt der Gewerbeverein Kirchzarten zum es eine gemeinsame Frühstückspause. Tee Am Sonntag verkehrt ein Shuttlebus von 22sten Mal am kommenden Sonntag zum und Kafee sind vorhanden, Knabber- und Kirchzarten nach Burg im Rahmen des ver- Verkaufsofenen Sonntag und großen Brett- Leckereien dürfen mitgebracht werden :-) kaufsofenen Sonntags. Der Bürgerverein le- und Snowboardmarkt ein. Dass dieser Burg freut sich auf zahlreiche Gäste und auf „Dauerbrenner“ nichts an seiner Attraktivi- Bitte vor der ersten Teilnahme bitte per einen stimmungsvollen Martinimarkt 2019. tät für Besucher verloren hat, liegt am Kirch- E-Mail bei anmelden 18 Donnerstag, 07. November 2019 Kirchzarten

([email protected]), herzlich bedanken. Ebenso gilt ein großes 11 bis 16 Uhr, fndet wieder unser beliebter damit wir uns auf die Zahl der Teilnehmen- Dankeschön den Firmen welche uns mit ih- Bücherfohmarkt im Schülerhaus statt. den einstellen können.Und bitte pünktlich ren Anzeigen im Dreisamtäler unterstützten kommen um die Einführung nicht zu ver- sowie den Sponsoren von Geld und Sach- Zwei Tage lang kann im gut sortierten Lese- passen! spenden zu unserem Fest. sortiment ausgiebig gestöbert, geblättert Für uns ist es deshalb auch selbstverständ- und geschmökert werden. Wer sich bei unseren Gärtnerinnen über so- lich, dass unsere Mitglieder selbst aber auch lidarische Landwirtschaft, Demeter-Gemü- unsere Besucher von Veranstaltungen die Falls Sie das Schülerhaus mit Spenden von sebau und die Mitgliedschaft informieren Werbeträger unserer Aktionen bei ihren gut erhaltenen Büchern unterstützen wol- möchte, ist herzlich willkommen! Einkäufen berücksichtigen, worauf wir auch len, dann bringen Sie diese bitte während immer wieder gerne hinweisen. des Flohmarktes ins Schülerhaus.

Der Erlös ist für weitere Um- und Ausbau- maßnahmen im Schülerhaus bestimmt. Sportverein Kirch- Männergesang- 1300 Schüler, 3 Schulen, 1 Haus Lauftref verein Zarten Schülerhaus Wer noch spontan Lust und Zeit hat, beim Dreisamtal e. V. Auspacken der Bücher, beim Einsortieren Der MGV Zarten sagt Danke und Verkaufen zu helfen, ist jederzeit will- Zwei Tage Herbst-Bücher- kommen. Herzlichen Dank. Der Männergesangverein Zarten mit sei- nen drei Chören möchte sich bei der Be- fohmarkt im Schülerhaus völkerung von Zarten und Umgebung für Am Freitag, 15. November, von 16 bis 20 die großzügigen Kuchenspenden und die Uhr und am Samstag, 16. November, von tolle Unterstützung beim Keltenfest ganz

Blumenzwiebeln pflanzen GRÜNER Falls der Boden noch o en ist, dürfen Sie bis Ende November Blumenzwiebeln panzen. Um böse Über- raschungen zu vermeiden: Setzen Sie Blumenzwiebeln schon etwas früher in Töpfe, damit sie vor dem DAUMEN Winter noch genügend Wurzeln bilden. IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE

Fußballprofi sucht neues Domizil im Dreisamtal zu kaufen über Postbank Immobilien GmbH | Tel.: 0761/15678-161 Junges Paar sucht 1-2 Zi.-Wohnung. Vor 4 Jahren ist der junge Mann vor der Diktatur in Eritrea geflohen. Seither begleitet ihn ein Mitglied unserer Gemeinde ehrenamtlich. Er arbeitet Vollzeit, ist zuverlässig, fleißig, ordentlich, freundlich, kurz: empfehlenswert. Für Ihre Mithilfe wären wir sehr dankbar. Angebote und Auskünfte unter 07661/1285 STELLENGESUCHE

Unterstützung, Betreuung , Begleitung auch Verhinderungspflege wird angeboten von Rentnerin, Mitte 60, langjährig als Therapeutin in Rehaklinik tätig. Stundenweise oder auf Minijob. Telefon 0 76 61 / 90 47 92

STELLENANGEBOTE

Wir brauchen Verstärkung! Sind Sie Bäckerei-Fachverkäuferin oder haben Erfahrung im Verkauf von Backwaren? Sie möchten auf Minijob-Basis oder in Teilzeit in familiärem Betrieb, mit festen Arbeitszeiten, arbeiten? Dann bitte melden per Email: uwehermann [email protected] oder 0157 745 155 93

Das Studienhaus Wiesneck, Institut für politische Bildung Baden-Württemberg e.V., in Buchenbach sucht als Minijob: eine Reinigungskraft (m/w/d) ab sofort im Gäste- und Zimmerbereich. Arbeitszeit vormittags, bei Bedarf auch am Wochenende. Freundlichkeit und Teamfähigkeit wird erwartet. Bewerbung und Infos unter Tel. 07661-9875-0, [email protected]

Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte (m/w/d) für Appartement-Reinigung in unserem Gästehaus in Kirchzarten auf geringfügiger Basis (Minijob 450,- €) oder Teilzeit bei guter Bezahlung (12,50 € pro Stunde werktags und 15,00 € pro Stunde an Sonn-/Feiertagen) bei Arbeitszeiten im Zeitraum 10.30 - 16.30 Uhr. Rufen Sie Frau Höfflin an und legen Sie direkt los: Tel. 0761/60046612 oder per Mail an [email protected] VERSCHIEDENES

Jubiläumsangebot - kostenfreier Service bei 100 % Dienstleistung für Verkäufer von Immobilien zu unserem bevorstehenden 40sten Geschäftsjahr, z. B. Markteinschätzung + prof. Verkaufsaufbereitung mit Unterlagenbeschaffung + Besichtigungen + Kaufvertragsvorbereitung in Zusammenarbeit mit dem Notariat + kein Termin ohne vorherigen Kapital- oder Finanzierungsnachweis etc. Büro Freiburg 07 61 - 47 87 377 • Büro Eschbach 0 76 34 - 50 77 477 [email protected] • www.kunertimmobilien.de

Das Play Point Team sucht Servicepersonal für unsere Spielhalle am Standort in: Kirchzarten, Hauptstraße 28 in Voll- und Teilzeit für den Wechseldienst an allen Wochentagen. Wegen Haushaltsauflösung noch günstig abzugeben: Wir bieten Ihnen: Flachbild-Fernseher Durchmesser 0,80 cm Marke Phillips, Sonderzuschläge, Kinderbetreuungszuschuss, Prämien, „Althistorische“ Schallplatten, CDs, Kassetten, etc. Incentive Reisen, Betriebl. Altersvorsorge Info Tel. 0 76 61 / 6 12 10 Tel. Bewerbung von Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr: 07666 - 88 48 550 www.play-point.de

UNTERRICHT

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601