11./12. November 2017 / Nr. 45 www.katholische-sonntagszeitung.de Einzelverkaufspreis 2,40 Euro, 6070 Jugendliche noch Heimliche Gottesdienste Szenen aus dem Leben stärker begleiten im Untergrund des heiligen Leonhard Die Vorbereitungen der Jugend- Wer sich nicht der Staatskirche Beim wohl ältesten Leonhardiritt synode sind in vollem Gange unterordnet, ist in China starken Bayerns in Inchenhofen durften und veranlassen die deutschen Repressalien ausgesetzt. Viele Ka- auch die Kleinen mitreiten (Foto: Bischöfe zu einer selbstkri- tholiken leben ihren Glauben da- Kröling). Außerdem zeigten Dar- tischen Bestandsaufnahme her im Verborgenen (Symbolfoto: steller Szenen aus dem Leben (Symbolfoto: imago). Seite 5 imago). Seite 2/3 des heiligen Leonhard. Seite 13

Vor allem … Ein Heiliger Liebe Leserin, lieber Leser as Gedenkjahr zur Refor- zum Anfassen Dmation ist seit der 500. ankt Martin ist wohl einer der bekanntesten Wiederkehr von Martin Luthers esenanschlag am 31. Oktober SHeiligen der katholischen Kirche. Fast je- in der letzte Runde. Mancher des Kind kennt die Geschichte vom römischen Leser wird vielleicht dankbar Soldaten, der seinen Mantel mit einem Bettler sein, dass nun wieder anderes geteilt hat. Landauf, landab fi nden in diesen in den Mittelpunkt rückt. Doch Tagen wieder Martinsumzüge statt. Wer auf den ganz ohne Martin Luther geht es auch bei der emenwoche Spuren des Heiligen wandeln will, wird auf dem nicht, mit der sich der Katholi- Martin-Weg in Trier fündig. Seite 29 sche Medienverband und damit auch unsere Zeitung als Mitglied vom 12. bis 19. November an die Ö entlichkeit wendet. „Gottes Bestseller – Die Bibel“, lautet das Motto. Wer sich mit der Heiligen Schrift beschäftigt, kommt an Luther nicht vorbei. Er hat mit seiner sprachgewal- tigen Übersetzung ins Deutsche dem Volk den Weg zur Bibel geebnet. Eine Leistung, für die ihm heute auch die Katholiken dankbar sind. Unser Rom-Korrespondent Ma- rio Galgano (siehe Seite 6/7) geht dem unterschiedlichen, aber in gleicher Weise leidenschaftli- chem Zugang von Papst Fran- ziskus und seinem Vorgänger Benedikt XVI. zum „Bestseller Gottes“ nach. Sehr überraschend fällt die Suche nach dem Land aus, in dem weltweit die meisten Bibeln produziert werden (Seite 2/3). Das Land ist hocho ziell atheistisch.

Ihr Johann Buchart, Geschäftsführer

Foto: KNA 2 THEMA DER WOCHE 11./12. November 2017 / Nr. 45

SCHIKANEN GEGEN KIRCHE Die Partei spielt Papst Chinas Machthaber Xi Jinping zieht die Zügel an und fordert Nähe zum Staat – Trotzdem blüht heimlich der Glaube: Rekordzahl an neu gedruckten Bibeln

Nirgendwo auf der Welt werden je- des Jahr mehr Bibeln gedruckt als in China: 18 Millionen. Dabei ist das Land offiziell ungläubig. Auf dem Parteitag der Kommunisten wurde vor kurzem Xi Jinping als mächtigster Mann bestätigt. Seit er Ende 2012 als Parteichef an die Macht kam, ist es weitgehend vor- bei mit der Freiheit für die Religi- onsgemeinschaften. Sie machen sich große Sorgen um die Zukunft.

Nach Jahren relativer Zurückhal- tung geht die Pekinger Regierung wieder schärfer gegen Katholiken vor, die sich nicht der gelenkten Staatskirche unterordnen. Erneut betonte Jinping jetzt vor den Dele- gierten, Religion müsse „chinesisch“ sein. Gerade für die katholische Kir- che wäre das ein krasser Widerspruch zur weltweiten Orientierung. Xi Jinping schüttelte beim Parteitag An der Tür zum Appartement, in Tausende Hände und ließ seine Reden dem sich regelmäßig eine Hauskir- über riesige Bildschirme ins ganze Land che in Zhuhai in der südchinesischen übertragen. Das moderne Auftreten darf Provinz Guangdong trifft, hingen bis nicht darüber hinwegtäuschen, dass der vor kurzem noch ein Kreuz und der Parteichef die Zügel der Macht in alther- Name der Kirche. Dann wurden die gebrachter Weise straff anzieht – auch Türschilder entfernt und dort, wo gegenüber den Religionen. früher Stuhlreihen standen, befindet Fotos: imago (4), KNA sich nun eine Couch. „Wir versu- chen, mehr wie eine Familie auszuse- hen, die sich zu einem Gespräch und Hauskirchen, von denen es Tausende umgehen. Ab dem kommenden Jahr Anthony Lam Sui-ki vom Holy Spi- einer Tasse Tee trifft, so dass uns nie- gibt, blieben unbehelligt. Inzwischen sollen diese verboten werden. Auch rit Study Center in Hongkong. Die mand bei der Polizei meldet“, erzählt bekennen sich laut Schätzungen 100 die Kirchen trifft die harte Hand aus aktuelle Entwicklung sei sehr beun- der 22 Jahre alte Enoch, der Mitglied Millionen von knapp 1,4 Milliarden Peking: Sie sollen sich „sinisieren“, ruhigend. in der Untergrundkirche ist. Chinesen zum Christentum. Die chinesisch werden. Neuerdings dür- Der Vatikan hält sich bedeckt. Im Mehrheit geht in Kirchen, die nicht fen Kinder keine Gottesdienste mehr vergangenen Jahr hatte Rom plötz- Geistliche in Haft offiziell registriert sind. besuchen. In den Gemeinderäumen lich – nach mehr als 60 Jahren Eiszeit Mit Xi Jinping, der Ende 2012 werden Kameras installiert, damit – Gespräche mit Peking aufgenom- Die Kirchen in China werden Chinas Präsident wurde, endete je- die lokalen Behörden die Gläubigen men. Die Untergrundkirche zeigte vorsichtig. Zwar gab es in dem kom- doch die Phase der Liberalisierung beobachten können. Kreuze werden sich entsetzt, sie fühlte sich verraten. munistisch-atheistischen Land nie und Offenheit. Seitdem wird das von Kirchendächern gerissen, Ge- Nur wenige Monate nach Beginn der echte Religionsfreiheit – selbst wenn Leben wieder kontrolliert, werden bäude demoliert, Bischöfe wie etwa Verhandlungen war von einer bald diese in der Verfassung garantiert die Grenzen des Erlaubten enger Peter Shao von der Untergrundkir- bevorstehenden Einigung zwischen wird. Offiziell erlaubt sind nur die gesteckt, wird die Gefolgschaft der che in Wenzhou verschwinden. Peking und Rom die Rede. Dann war Staatskirchen, deren Oberhaupt das Gesellschaft zum Kommunismus nichts mehr zu hören – bis jetzt ein Regime in Peking ist. Weil das viele eingefordert. Zahlreiche Blogger, Verschärfte Kontrollen Dossier erschien, herausgegeben von Christen ablehnen, haben sie sich zu Menschenrechtsaktivisten und An- der Vatikanischen Verlagsbuchhand- Untergrundgemeinden zusammen- wälte wurden inhaftiert und die Ar- In wenigen Monaten tritt außer- lung, das die Schicksale sämtlicher geschlossen. Die werden schon im- beit von Nichtregierungsorganisati- dem das überarbeitete Religionsge- chinesischer Bischöfe dokumentiert: mer drangsaliert, ihre Priester und onen, vor allem der ausländischen, setz in Kraft, das noch stärkere Kon- Bischöfe, die unter Hausarrest ste- Bischöfe unter Druck gesetzt und massiv eingeschränkt. Um das In- trollen von Geistlichen vorsieht. Das hen, die im Gefängnis sind, die nach inhaftiert. ternet werden immer höhere Wälle Gleiche gilt für religiöse Materialien Jahrzehnten von Zwangsarbeit und Doch in dem Maße, wie sich das gebaut. aus dem Ausland, Internetseiten und Isolation gestorben waren. Land in den vergangenen drei Jahr- Noch nutzen Millionen Chinesen die Jugendarbeit. „In der Vergan- Kirchenexperten aus China, die zehnten wirtschaftlich öffnete, ent- und Ausländer, die in China arbei- genheit haben die Funktionäre ein ihren Namen nicht nennen wollen, standen Freiräume für die sich ent- ten, sogenannte VPN-Tunnel, um Auge zugedrückt. Nun aber werden sehen die Dokumentation als War- wickelnde Zivilgesellschaft. Viele der die Sperren der staatlichen Zensur zu die Kirchen streng überwacht“, sagt nung und auch Eingeständnis seitens 11./12. November 2017 / Nr. 45 THEMA DER WOCHE 3

Die Nordkathedrale oder Erlöserkirche ist Pekings größtes christliches Gotteshaus. Sie untersteht heute der Chinesischen Katholisch-Patriotischen Vereinigung, die von der Kommunistischen Partei gelenkt wird. Offi ziell steht sie im Schisma mit der Weltkirche. In der jüngeren Vergangenheit kam es jedoch zu einer Annäherung.

des Vatikan, dass es eine Annäherung der Volksrepublik, Mao Zedong, vor- China-Experten warnen gleich- wohl doch so schnell nicht geben behalten war. wohl vor Schwarz-Weiß-Malerei. China misstraut wird. „Es ist außerdem ein Zeichen Xi kontrolliert das chinesische „Die kommunistische Regierung ist Pater Anselm Grün an die Untergrundkirche, dass ihr Volk mindestens so lückenlos und sehr daran interessiert, dass sich Re- Leiden in Rom durchaus wahrge- rigide wie Mao. Und die Sorge vor ligionen am Aufbau einer Zivilge- In China sind kürzlich mehrere nommen und beachtet wird.“ noch strengeren Restriktionen ist sellschaft beteiligen und sich sozial geplante Vorträge des Benedikti- Auf dem Parteitag der Kommu- groß. Mit Blick auf die Annäherungs- engagieren“, sagt Martin Lachmann, nerpaters Anselm Grün verboten nistischen Partei (KP) in Peking, der bemühungen zwischen Peking und der bei einer der ersten christlichen worden (wir berichteten). Offen- kürzlich zu Ende ging und über den dem Vatikan stellte Wang Zuoan, Di- Nicht-Regierungsorganisationen sichtlich sei dies durch eine staatli- im ganzen Land groß berichtet wur- rektor des staatlichen Religionsamtes, Chinas, der Amity Foundation, ar- che Behörde geschehen, teilte der de, erhielt der 64-jährige Xi Jinping am Rande des Parteitages klar, dass beitet. Amity setzt sich nicht nur Bestseller-Autor auf der Homepage für weitere fünf Jahre die Bestätigung es zwei Bedingungen gibt. Erstens: für Bedürftige in China und Afrika der Abtei Münsterschwarzach mit. als KP-Chef. Seine Ernennung zum Rom bricht seine diplomatischen Be- ein, sondern ist auch der größte Bi- Grün hatte auf Einladung eines chinesischen Präsidenten durch das ziehungen zu Taiwan ab. Der Vatikan bel-Produzent der Welt. katholischen Verlags 14 Vorträge Parlament im nächsten Frühjahr ist ist eines von wenigen Ländern in der in Singapur gehalten und von dort reine Formsache. Bereits 2015 hatte Welt, das Taiwan, das sich selbst Re- Land der meisten Bibeln nach China weiterreisen wollen. Xi gewarnt, das Ausland könne versu- publik China nennt, als eigenständig „Im chinesischen Internet wurde ich chen, über die Religionen Einfl uss in anerkennt. Peking hingegen betrach- Dass die meisten Bibeln ausge- als Chinafeind bezeichnet, weil ich China zu nehmen. Die Kommunis- tet die Insel als abtrünnige Provinz. rechnet im offi ziell ungläubigen einmal mit dem Dalai Lama eine ten fürchten seit jeher die Infi ltration Zweitens: Der Papst hält sich aus al- China gedruckt werden, ist paradox, Veranstaltung über Wege zum Glück ihres Landes von außen und sehen len internen Angelegenheiten in Chi- zeigt aber auch den für Chinesen ty- hatte“, schreibt Grün. Außerdem Religionen als mögliches Einfallstor. na heraus. pischen Pragmatismus. Lachmann habe er mit studentischen Demons- Doch das genau ist der wunde weist außerdem auf den enormen Zu- tranten in Hongkong gesprochen. Anleitung von oben Punkt: Wer darf künftig die Bischö- lauf hin. „Die Religionen sind zwar Im Februar habe in Taipeh ein Got- fe in Chinas katholischer Kirche be- stark reglementiert. Trotzdem be- tesdienst zum Thema „Aufarbeitung Im Frühjahr 2016 nahm der KP- stimmen? Papst Franziskus reklamiert kennen sich immer mehr Menschen der Vergangenheit“ stattgefunden, Chef dann überraschenderweise an dieses Recht auch in China für sich zum Glauben.“ Deshalb ist der Ami- an dem der taiwanesische Vizeprä- einer Arbeitskonferenz über religiö- – die Kommunisten sehen das als ty-Mitarbeiter guter Dinge, dass „das sident teilnahm. „So spürte ich sehr se Angelegenheiten teil. Seine An- Einmischung und haben Bischöfe Christentum in China zurzeit bessere persönlich, dass die Freiheit der Re- wesenheit brachte das  ema an die immer wieder nach eigenem Gusto Entwicklungsperspektiven hat als je- ligion in China noch nicht realisiert Spitze der KP-Agenda. Er forderte, ordiniert. mals zuvor“. Stefanie Ball ist und dass China offensichtlich dass China seine Religionen aktiv Angst hat vor anderen Meinungen.“ anleiten müsse, damit sich diese an Er habe jedoch zugleich erfahren, die sozialistische Gesellschaft an- dass viele Priester seine Bücher passen. Ob Menschenrechtler, Ge- lesen und die Untergrundkirchen werkschafter, Anwälte, ethnische Videos von ihm anschauen. „So Minderheiten, das Internet oder vertraue ich darauf, dass meine eben die Religionsgemeinschaften Gedanken zum Reichtum christli- – seit Xi Jinping 2012 die Macht in cher Tradition sich auch in China Partei und Staat übernommen hat, verbreiten und für die Christen vollzieht sich geradezu eine Restau- zu einer Quelle werden, aus der ration. sie schöpfen können, um in einer Auf dem Parteitag hat sich Xi Jin- nicht-christlichen Umgebung ihren ping nun endgültig die Alleinherr- Glauben zu leben.“ schaft gesichert. Parteiinterne Gegner hat er in einer beispiellosen Kam- pagne gegen Korruption ausgeschal- tet. Ehrfürchtig reden ihn Parteifunk- Gottesdienstbesucher in der tionäre als „lingxiu“ an, als Führer römisch-katholischen Südkathedrale – ein Titel, der bislang dem Gründer Pekings. 4 NACHRICHTEN 11./12. November 2017 / Nr. 45

INTERVIEW ZU WELTKLIMAKONFERENZ Kurz und wichtig Mentalitätswandel nötig Tragisches Ereignis Erzbischof Ludwig Schick: Wir müssen mit Skeptikern reden Die Bischöfe der USA trauern um die 26 Toten nach dem Überfall auf eine BONN – Am Montag hat in Bonn mindest bei einigen gelingen wird. Baptisten-Kirche in Texas und bekla- der Weltklimagipfel begonnen. Aber es wird auch welche geben, die gen zugleich ein „fundamentales Pro- Vertreter der Staatengemeinschaft nicht zu überzeugen sind. blem“ in der Gesellschaft: „Eine Kultur beraten bis 17. November, wie es des Lebens darf sinnlose Waffenge- mit dem 2015 abgeschlossenen In vielen Ländern ist der Klima- walt in all ihren Formen nicht tole- Klima-Abkommen von Paris wei- wandel längst Realität. Sie kom- rieren und muss diese verhindern“, tergeht. Ziel ist, den Anstieg der men als Weltkirche-Beauftrager schrieb der Vorsitzende der Bischofs- globalen Durchschnittstempera- der Bischofskonferenz viel herum. konferenz, Kardinal Daniel DiNardo. tur auf unter zwei Grad zu be- Wo ist Ihnen ein besonders ein- Das „unvergleichlich tragische Ereig- grenzen. Im Interview nimmt der drückliches Beispiel für die Folgen nis“ lasse die lange Reihe von Mas- Bamberger Erzbischof Ludwig des Klimawandels begegnet? senerschießungen weiter anwachsen, Schick (Foto: KNA) zum Klima- In den vergangenen Jahren bin beklagte er. Am Sonntag hatte ein schutz Stellung. ich vor allen Dingen in der Sahel- Helfer oft entmutigt bewaffneter 26-Jähriger in Sutherland zone unterwegs gewesen. Dort sieht Springs (Texas) während des Gottes- Herr Erzbischof, man, wie die Wüste sich immer Der katholische Flüchtlingsbeauf- diensts eine Baptisten-Kirche betre- was erhoffen mehr ausbreitet. Da, wo noch vor tragte, Erzbischof Stefan Heße (Foto: ten und 26 Menschen erschossen. Sie sich von der zehn Jahren Lebensmöglichkeiten KNA), wirbt für ein gesamtgesell- Weltklimakon- waren, weil man Getreide anbauen schaftliches Engagement für die Inte- Welt von Hass befreien ferenz? oder Viehherden züchten konnte, ist gration. Helfer fühlten sich derzeit „in Ich hoffe sehr, jetzt schlicht nichts mehr möglich. einem Klima geprägt von Vorurteilen Papst Franziskus hat Trauer über dass das, was in Das ist übrigens auch ein Grund für und Feindseligkeiten oft entmutigt“, den Terroranschlag in New York ver- Paris vereinbart wurde, jetzt auch Migrationsbewegungen, die sich bis sagte er am Montag in Köln. Die Nöte gangene Woche geäußert. Er betete umgesetzt wird und die einzelnen zu uns hin auswirken. und Ängste von Flüchtlingen gerieten darum, Gott möge „die Herzen der Länder sich auf Maßnahmen für den „allzu leicht aus dem Blick“. Es kön- Terroristen bekehren und die Welt Umweltschutz einlassen. Eine persönliche Frage zum ne Christen jedoch „nicht gleichgül- vom Hass und dem mörderischen Schluss: Was tut ein Erzbischof tig sein, wenn Hartherzigkeit an die Wahnsinn befreien, der den Namen Was glauben Sie: Wird das durch fürs Klima? Stelle von Solidarität tritt und Ressen- Gottes missbraucht, um Tod zu säen“. den von US-Präsident Donald Im Bischofshaus achten wir bei- timents den Blick auf den Nächsten Zugleich erinnerte Franziskus an die Trump angekündigten Ausstieg spielsweise darauf, wenigstens zwei- verdunkeln.“ Die katholische Kirche Anschläge in Somalia und Afghanistan. seines Landes aus dem Abkommen mal die Woche kein Fleisch zu essen. richtete in der Domstadt den dritten In New York war ein Mann usbekischer schwieriger? Ich fahre in Bamberg, wenn es nicht Katholischen Flüchtlingsgipfel aus. Herkunft in eine Halloween-Parade Ich antworte mit einem klaren weiter als 50 Kilometer geht, mit ei- gefahren. Acht Menschen starben. „Jein“. Ich glaube nicht, dass die Po- nem E-Auto. Der übrige Fuhrpark Auch Christen verfolgt sition von Trump die Weiterführung besteht aus Autos mit der niedrigs- Humanitäre Korridore von Paris verhindern kann, aber ten Schadstoffklasse. Wenn es geht, In Myanmar wird nicht allein die mus- bremsen wird es sie schon ein Stück. nutze ich öffentliche Verkehrsmittel, limische Minderheit der Rohingya ver- Kirchenvertreter in Italien haben sich Allerdings: Selbst in Amerika findet wenn ich reisen muss, am besten folgt und diskriminiert, sondern auch mit der Regierung auf die Aufnahme Trump nicht überall Zustimmung. den Zug. Aber mir liegt noch etwas die meist christlichen Kachin. Das be- weiterer 1000 Flüchtlinge über huma- anderes am Herzen. tonte der Erzbischof von Yangon, Kar- nitäre Korridore verständigt. Ein ent- Nicht nur in den USA, sondern dinal Charles Bo. Von diesen lebten sprechendes Abkommen schlossen auch in Deutschland, etwa in Nämlich? viele ebenfalls in Flüchtlingslagern. die Gemeinschaft Sant‘Egidio sowie Teilen der AfD, gibt es sogenann- Dass ich immer wieder mit und Ebenso wie den Rohingya werde vie- die protestantischen Kirchen und die te Klimaskeptiker, die trotz aller zu den Menschen rede, egal ob bei len Christen im Land, die aus Indien Waldenser Italiens mit dem römischen wissenschaftlichen Erkenntnisse der Predigt im Gottesdienst oder auf stammen, die Staatsangehörigkeit Innenministerium. Durch ein erstes den Einfluss des Menschen auf den Konferenzen. Die Politik allein wird verweigert. Die tieferen Ursachen für solches Abkommen sind seit Dezem- Treibhauseffekt infrage stellen. es nicht richten können, die Wissen- Spannungen und Ungerechtigkeiten ber 2016 bereits 1000 Flüchtlinge un- Was sagen sie denen? schaft auch nicht. Wir brauchen ei- lägen aber in jahrzehntelanger Miss- ter Regie der Kirchen und auf deren Der Dialog ist die Voraussetzung, nen Mentalitätswandel. Da sehe ich wirtschaft. Kosten legal nach Italien gelangt. um überhaupt eine Zukunft gestal- für mich als Verkündiger, als Kate- ten zu können. Wir müssen auch chet, der in die öffentliche Debatte mit Klimaskeptikern reden und sie hineinwirken kann, eine wichtige einbeziehen. Ich denke, dass das zu- Aufgabe. Interview: Joachim Heinz Guter Anfang zur Versöhnung Philippinischer Präsident Rodrigo Duterte geht auf die Kirche zu MANILA (KNA) – Katholische zutiefst verärgert über die deutliche Bischöfe der Philippinen haben Kritik der Philippinischen Bischofs- das Versöhnungsangebot von konferenz an seinem „Drogenkrieg“ Staatspräsident Rodrigo Duterte gezeigt. an die Kirche begrüßt. Die Ankündigung Dutertes sei „ein guter Anfang“, sagte der eme- Der Präsident hat nach seiner ritierte Bischof von Novaliches, Teilnahme an der Totenwache für Teodoro Bacani, dem katholischen den verstorbenen Kardinal Ricardo Asien-Pressedienst Ucanews. Er be- Vidal erklärt, er sei zur „Entwick- tonte zugleich, Duterte müsse „jedes lung guter Beziehungen“ mit den menschliche Leben mit Respekt und Eine begehbare Weltkugel erinnert in Bonn an die dort tagende Weltklimakonfe- Bischöfen bereit. Duterte hatte sich Würde behandeln“. renz. Foto: KNA 11./12. November 2017 / Nr. 45 NACHRICHTEN 5

VORBEREITUNG DER JUGENDSYNODE Information

Bilanz aus Deutschland Deutsche Projektbeispiele Umfrage steht noch bis 30. November online Zur Vorbereitung auf die Jugendsy- ren sich drei Tage lang in sozialen BONN (KNA) – In ihrer Antwort erwarten. Angesichts schwieriger node hat die Deutsche Bischofskon- Projekten. Diese sollen aktuelle poli- zur Vorbereitung der Jugendsy- Herausforderungen suchten viele ferenz auf Wunsch des Papstes drei tische und gesellschaftliche Themen node im Vatikan 2018 präsentie- nach Hilfe und Begleitung, die sie beispielhafte Projekte aus der katho- aufgreifen. Bei der ersten bundes- ren die deutschen Bischöfe eine aber längst nicht immer in den be- lischen Jugendarbeit benannt. In ihrer weiten 72-Stunden-Aktion des Bun- zum Teil sehr selbstkritische Be- stehenden Angeboten fänden. Antwort an den Vatikan beschreiben des der Deutschen Katholischen Ju- standsaufnahme zum Thema Ju- Zugleich heben die Bischöfe her- sie „Nightfever“, die „72-Stunden-Ak- gend (BDKJ) haben im Juni 2013 rund gend und Kirche. Auf der einen vor, dass es eine hohe Bereitschaft tion“ und das „Basical“. 175 000 Kinder und Jugendliche mit- Seite gebe es großes Engagement zu gesellschaftlichem Engagement gemacht. Vom 23. bis 26. Mai 2019 bei Ministranten, katholischen gebe, das gerade in den Jugendver- Nightfever: Unter dem Eindruck des steht die nächste Aktion an. Jugendverbänden und geistlichen bänden gefördert werde. Fragen Weltjugendtags 2005 in Köln star- Gemeinschaften. Zugleich sei der Berufung zu einem christlichen teten zwei Studenten 2006 in Bonn Basical: Beim christlichen Orientie- auch eine nachlassende kirchliche Leben – vielleicht sogar als Priester die missionarische Gebetsbewegung rungsjahr „Basical“ im Bistum Augs- Bindung sowie ein Misstrauen ge- oder Ordensfrau – spielten dagegen „Nightfever“, die es inzwischen in burg leben die Teilnehmer von Ok- genüber der Institution Kirche zu eine geringere Rolle. vielen Ländern gibt. Junge Christen tober bis Juli in einer WG zusammen verzeichnen. Beim Thema Ehe und Familie sprechen dabei Passanten an und la- und bereiten sich auf ihre berufliche zeige sich eine „deutliche Distanz den sie ein, zu Gebet, Gottesdienst, Zukunft vor. Mitmachen können junge Das Antwortschreiben der Deut- zu kirchlichen Aussagen“, stellen die Gesang und Gespräch in die offene Leute zwischen 18 und 25 Jahren, die schen Bischofskonferenz ist Teil der Bischöfe weiter fest: „So sind vor- Kirche zu kommen. Bei den abendli- gerade die Schule oder eine Ausbil- Vorbereitungen zur Bischofssynode eheliche Lebensgemeinschaften eine chen Veranstaltungen mit Kerzenlicht dung abgeschlossen haben und noch „Die Jugendlichen, der Glaube und nahezu flächendeckende Realität. und Musik stehen immer auch Pries- nicht genau wissen, wie ihr persönli- die Berufungsfindung“. Dafür wur- Fast alle Paare, die um eine kirchli- ter für Beicht- und Seelsorgegesprä- cher Lebensweg weitergeht. Das „Ba- den Fragebögen aus allen 27 Bistü- che Trauung bitten, leben oft schon che zur Verfügung. sical“ soll Zeit und Möglichkeit geben, mern ausgewertet, aber noch nicht mehrere Jahre zusammen.“ durchzuatmen und sich ein genaueres die Online-Umfrage des Vatikans Der Vorsitzende der Kommission 72-Stunden-Aktion: Junge Men- Bild zu machen – von sich selbst, von unter Jugendlichen selbst. Die Bi- für Geistliche Berufe, Münsters Bi- schen in ganz Deutschland engagie- der Welt rundherum und von Gott. schöfe rufen junge Menschen auf, schof Felix Genn, fordert die Kirche sich noch bis zum 30. November auf auf, mehr Personal einzusetzen, um der Internetseite youth.synod2018. Jugendliche bei ihren Fragen und va zu beteiligen. Nöten zu begleiten. Die Analyse zei- Jugendbischof Stefan Oster be- ge, „dass bereits eine große Anzahl Kaufgesuche Reise / Erholung tont in der Antwort, dass die ver- von Priestern, Diakonen, Pastoral- schiedenen Formen kirchlicher Ju- und Gemeindereferenten, Lehrern Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg Wir kaufen 14 Tage ab 299 €, mit Hausabholung 70 € gendarbeit „mit ihrem je eigenen und anderen Erziehern in der geist- Wohnmobile + Wohnwagen Tel.0048947107166 Profil unterschiedliche und zum Teil lichen Begleitung von Jugendlichen 03944-36160 Verschiedenes auch nicht-gläubige Jugendliche“ tätig ist“. Genn erklärt: „Wir müs- www.wm-aw.de Fa. erreichten: „Diesen Schatz werden sen aber auch selbstkritisch fragen, Schmalfilm & Video auf DVD wir mit nach Rom tragen. Wir müs- wo wir noch mehr Personen einset- Super8, Normal8, Doppel8 Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige! sen uns aber auch eingestehen, dass zen können, die für die Begleitung Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV wir den von Papst Franziskus gefor- zur Verfügung stehen.“ Kontakt: 08 21/5 02 42-25/-34 www.filme-sichern.de · 08458 / 38 14 75 derten missionarischen Aufbruch Wie von Rom gewünscht, stel- intensiver umsetzen könnten.“ len die Bischöfe auch drei deutsche Die Rückmeldungen zeigen laut Beispielprojekte vor: „Nightfever“, Bischofskonferenz, dass viele Ju- die „72-Stunden-Aktion“ des BDKJ gendliche von der Kirche „Wert- sowie das christliche Orientierungs- vorstellungen und Sinnangebote, jahr „Basical“ im Bistum Augsburg Authentizität und Lebensrelevanz“ (siehe Information).

Junge Katholi- ken machen ein Handyfoto mit Papst Franziskus. Die Bischöfe wol- Beilagenhinweis len sich bei der Synode 2018 mit (außer Verantwortung der Redaktion). Dieser Ausgabe liegt bei: Prospekt der Lebenswelt „VIVAT!“ von St. Benno-Verlag Gmbh, Leipzig. Einem Teil dieser Ausgabe liegt von Jugendlichen bei: Prospekt mit Spendenaufruf von Renovabis, Freising, und Prospekt mit befassen. Spendenaufruf von Caritasverband für die Diözese Augsburg e.V. Wir bitten un- sere Leser um freundliche Beachtung. Foto: KNA 6 ROM UND DIE WELT 11./12. November 2017 / Nr. 45

Die Gebetsmeinung GOTTES WORT UND DIE PÄPSTE

... des Papstes im Viel zu schade fürs Regal Monat November Franziskus fordert: Täglich die Bibel lesen – Aber keine „leichte Kost“

Für die Christen in Asien: dass sie durch ihr Zeugnis für das ROM – Sie mögen zwei unter- Schon vor zwei Jahren hatte der GOTTES Evangelium in Wort und Tat den schiedliche Persönlichkeiten sein, Papst aus Argentinien geraten, täg- BESTSELLER Dialog, den Frieden und das ge- doch das haben Franziskus und lich im Evangelium zu lesen. Das genseitige Verstehen Benedikt XVI. mit Sicherheit ge- tue gut. Vor allem wecke und nähre fördern, besonders meinsam: die Liebe zur Bibel. es die Ho nung im Menschen, sagte Die Bibel. EINE AKTION KATHOLISCHER MEDIEN in der Begegnung Während der emeritierte Papst er in einer seiner Predigten bei der mit Menschen als ehemaliger eologieprofes- Frühmesse in Santa Marta. Es reich- lies die Bibel. Stell dir einfach vor, anderer Reli- sor die Frohe Botschaft auch aus ten zehn Minuten täglich. Und das was da beschrieben wird, und sprich gionen. der wissenschaftlichen Perspek- Bibellesen sei auf jeden Fall gesün- mit Jesus darüber. Damit wirst du tive betrachtet, ist die Bibel für der für Geist und Körper, als fernzu- dich auf Jesus konzentrieren und we- seinen Nachfolger vor allem ein sehen oder mit dem Nachbarn über niger auf den neusten Fernseh lm! guter pastoraler Begleiter für den andere zu lästern. Dein Gehör wird auf Jesus gerichtet Alltag. sein und weniger auf den neuesten Wie man richtig liest Tratsch des Nachbarn.“ Die Bibel Franziskus liebt seine alte, abge- sei, so der Papst weiter, nicht dazu NUKLEARE BEDROHUNG gri ene Bibel-Ausgabe über alles. Er Ohne Bibel seien die Menschen da, in ein Regal gestellt zu werden, forderte zu Beginn der vorigen Fas- vielleicht optimistisch, mit der Bibel sondern sie zur Hand zu haben, um Papst: „Selbstmord tenzeit, nicht nur das Mobiltelefon, könnten sie auch Ho nung haben oft in ihr zu lesen: jeden Tag, allein, der Menschheit“ sondern auch eine kleine Bibel im- – und das sei mehr als Optimis- gemeinsam. mer bei sich zu tragen. „Was würde mus. Der Pontifex erläuterte auch, Doch die Bibellektüre ist kei- ROM (KNA) – Papst Franziskus geschehen, wenn wir die Bibel ge- wie man die Bibel am besten lesen ne leichte Kost. Im Vorwort zur hat die Gefahr eines nuklearen nauso behandeln wie unser Handy? könne: immer ausgehend vom kon- „Youcat“-Jugendbibel schreibt Fran- Schlagabtauschs als einen drohen- Wenn wir umkehren, um sie zu ho- templativen Gebet, also vom stillen ziskus, das sei auch ihm bewusst. den „Selbstmord der Menschheit“ len, weil wir sie zu Hause haben lie- Gespräch mit Gott: „Wie kann ich Er warnt sogar vor den Gefahren, bezeichnet. Die Welt sei bereits jetzt gen lassen? Wenn wir sie mehrmals mit Hilfe des Tagesevangeliums eine die vom Buch der Bücher ausgehen „in einem regelrechten Krieg“, sag- am Tag zur Hand nehmen? Wenn solche Betrachtung durchführen? – können. Die Bibel sei so gefährlich, te er unter Verweis auf die vielen wir die Botschaften Gottes in der Wir sollen auf Jesus schauen. Ihm „dass man in manchen Ländern internationalen Kon ikte. Franzis- Bibel lesen, wie wir die Botschaften kann ich all das sagen, was mir in so behandelt wird, als würde man kus äußerte sich bei einem Besuch auf dem Handy lesen?“ Das sei zwar den Sinn kommt.“ Handgranaten im Kleiderschrank in seiner Entwicklungsbehörde, die ein paradoxer Vergleich, räumte Der ganz praktische Franzis- horten“. Hierbei zitierte er Mahat- von Kurienkardinal Peter Turkson Franziskus ein – aber es bringe zum kus-Tipp für Bibelleser: „Geh nach ma Gandhi, der als Nichtchrist ein- geleitet wird. Diese organisiert eine Nachdenken. Hause, nimm dir zehn Minuten und mal gesagt habe: „Ihr Christen habt internationale Tagung zu atomarer Abrüstung. Vatikansprecher Greg Burke er- klärte, Franziskus arbeite „mit Ent- schlossenheit“ daran, Voraussetzun- gen für ein Welt ohne Kernwa en zu scha en. Zugleich betonte er, der Heilige Stuhl trete nicht als „Ver- mittler“ im Nordkorea-Kon ikt auf. Papst em. Be- Die Untersekretärin der Vatikan- nedikt XVI. und behörde, Flaminia Giovanelli, sagte sein Nachfolger Radio Vatikan, die Konferenz mit Franziskus (Bild Beteiligung von Vertretern inter- rechte Seite) nationaler Organisationen und elf rufen jeden Nobelpreisträgern erfolge vor dem Katholiken zur Hintergrund der sich zuspitzenden Beschäftigung atomaren Krise. Sie verwies zudem mit der Bibel darauf, dass der Heiligen Stuhl den auf. Atomwa enverbotsvertrag der Ver- einten Nationen unterzeichnet habe. Fotos: KNA 11./12. November 2017 / Nr. 45 ROM UND DIE WELT 7

in eurer Obhut ein Dokument mit wollten nicht einfach „Geschichten Gewinnspiel genug Dynamit in sich, die gesam- erzählen“, erläutert der Papst aus te Zivilisation in Stücke zu blasen. Bayern, sondern wirkliche, gesche- Aber ihr geht damit so um, als ob es hene Geschichte aufschreiben. Die bloß ein Stück guter Literatur wäre – Geburt Jesu stehe in einem weltge- Ihr Bibelvers sonst weiter nichts.“ schichtlichen Zusammenhang, denn im römischen Zeitalter des Kaisers Haben Sie einen Bibelvers, der Sie be- Jüngsten Gericht. Doch was bedeu- Aufgabe aller Christen Augustus hoff ten die Menschen gleitet? Eine Bibelstelle, die eine ganz tet der Schafbock neben Abrahams – und nicht nur jene im Heiligen besondere Bedeutung für Sie hat und Sohn? Welche Personen sieht man bei Der Vorgänger des jetzigen Paps- Land – nach Krieg und Bürgerkrieg Sie vielleicht an Ihre Erstkommunion der Kreuzigung zu Christi Füßen? Wo- tes, Benedikt XVI., hatte während auf „eine große Periode des Friedens, oder Hochzeit erinnert? Welcher Bi- ran erkennt man Judas beim Letzten seines Pontifi kats ebenfalls immer eine neue Weltordnung“. Was Jesus belspruch ist Ihnen besonders zu Her- Abendmahl? wieder zu einer verstärkten Beschäf- historisch ausmacht, kann ohne den zen gegangen? Schreiben Sie uns! Dieser Band versammelt ausgewähl- tigung mit der Bibel aufgerufen. Es Glauben nicht richtig ausgelegt wer- Wir veröffentlichen Ihren Bibelvers te Höhepunkte der Kunstgeschichte, sei Aufgabe aller Christen, sich mit den, lautet Benedikts Credo. und Ihre kurze Erklärung dazu, was darunter Masaccios „Vertreibung aus der Heiligen Schrift vertrauter zu diesen für Sie besonders macht. Wenn dem Paradies“ ebenso wie Pieter machen, schrieb er im Abschlussdo- Gute Vorbilder Sie teilnehmen wollen, geben Sie Brueghels „Turmbau zu Babel“ oder kument zur Bischofssynode 2008. bitte Ihre Adresse an und schreiben Vincent van Goghs „Guter Samariter“. Die Bibel müsse eine zentrale Rol- Die besten Vorbilder in Sachen Sie per E-Mail an [email protected] Jedes Gemälde wird sachgerecht ge- le im kirchlichen Leben, an Schulen „Bibellesen und danach leben“ seien (Betreffszeile: „Bibelvers“) oder per deutet. und an Universitäten spielen, for- die Heiligen. Sie seien die besten In- Brief an: Auf eineinhalb Seiten wird etwa die derte er. Die Liturgie, die Feier der terpreten der Frohbotschaft. Indem berühmte „Erschaffung Adams“ von Sakramente sowie die Predigt sei- sie das Wort Gottes in ihrem Leben Katholische SonntagsZeitung Michelangelo Buonarroti dargestellt. en nach dem Wort Gottes auszu- Fleisch werden ließen, steigerten sie bzw. Neue Bildpost Neben einem Text, der die Entste- richten. Zudem müssten moderne zugleich seine Anziehungskraft, so Redaktion hung und Bedeutung des Bildes er- Kommunikationsmittel verstärkt dass es wirklich zu den Menschen Henisiusstraße 1 läutert, werden dem Leser Details zur Vermittlung biblischer Texte ge- spreche, sagte Benedikt bei einer 86152 Augsburg näher gebracht. Besonders hervorge- nutzt werden. Zur Erinnerung: Die Audienz 2010. hoben sind Adams Gesicht, die Gott Bischofssynode 2008 befasste sich In dem Synodendokument über Einsendeschluss ist der 6. Dezember. umgebenden Engel und die Berüh- mit dem  ema „Das Wort Gottes die Bibel von 2008 erinnerte der frü- Unter allen Einsendern verlosen wir rung der Finger von Gott und erstem im Leben und der Sendung der Kir- here  eologieprofessor daran, dass drei Exemplare des kostbaren Bands Menschen. che“. die Bibel auch eine ökumenische „Die Bibel in Bildern. Meisterwerke Der Blick wird auf eine erstaunliche Während Franziskus immer wie- Bedeutung habe: „Das gemeinsame der Malerei von Michelangelo bis Cha- Einzelheit gelenkt: Gottes und Adams der die Bibel als Begleiter beschreibt, Hören und Meditieren der Schrift gall“. Das großformatige Buch enthält Finger berühren sich gar nicht wirk- zielte Vorgänger Benedikt auf eine lässt uns eine reale, wenn auch noch 132 farbige Bilder, die den Lesern Ge- lich. Ein kleiner Abstand verdeutlicht historisch-kritische Auslegung der nicht volle Gemeinschaft leben.“ schichten der Bibel nahe bringen. den Wesensunterschied des Schöp- Bibel ab. „Für die katholische Sicht- Die Bibel verbindet. Auch Benedikt Zahlreiche Künstler hat die Heilige fers und seiner Schöpfung. Auf die weise der Heiligen Schrift ist die XVI. und Franziskus sind durch die Schrift zu großartigen Werken ins- biblischen Geschichten stimmen ein- Berücksichtigung dieser Methoden Heilige Schrift miteinander verbun- piriert. Die Themen reichen von der leitende Zitate und Zusammenfassun- unverzichtbar“, schreibt er in dem den, und zwar jeder auf seine Art Erschaffung des Menschen bis zum gen ein. red Synodendokument. Auch Benedikt und Weise. Mario Galgano weist auf Gefahren hin: Wer die Bi- bel nur mit dem „säkularisier- ten Blick“ betrachte, der verfremde die  eologie Die Bibel in Bildern. Meisterwerke und die Bibelauslegung. der Malerei von Michelangelo bis Man dürfe niemals beim Chagall. Bibellesen das göttliche Gérard Denizeau Element ausblenden. Lambert Schneider Verlag/WBG Die Evangelisten 2016. Matthä- 224 Seiten mit etwa 130 farbigen us und Abbildungen, Glossar, Zeittafel und Lukas Register, gebunden mit Schutzum- schlag. Aus dem Französischen von J. Beaufort und M. Kaiser. Preis: EUR 49,95 ISBN 978-3-650-40152-6 8 MEINUNG 11./12. November 2017 / Nr. 45

Aus meiner Sicht ...

Gerda Riedl Gleich nah und gleich fern Jetzt ist es also vorbei: das 500. Reforma- gedacht – das Kerlchen ist einfach gar zu auch nicht weniger. Warum deshalb von tions-Jubiläum. Eröffnet mit einem staats- possierlich! So viel zum Kleinen. evangelischer Seite päpstlicher sein wollen tragenden Akt, verbunden mit zahllosen Und im Großen? Da unterließ man als der Papst? Gerda Riedl ist Gedenkveranstaltungen, großformatig alle- etwa die offizielle Aufführung eines eigens Aber sei‘s drum. Luthers Zeit und Le- Professorin für mal, und geschlossen damit, dass ein evan- in Auftrag gegebenen Luther-Stücks von bensumstände scheinen die Besucher bewegt Dogmatik und gelisch-lutherischer Feiertag einmalig bun- Moritz Rinke. Zu heiß, zu Luther-kritisch, zu haben. Und das ist etwas! Leiterin der desweit begangen wurde. heißt es! Zugegeben: Mir ist aus den Me- Genau darum geht es doch: Interesse zu Hauptabteilung VI im Bischöflichen Am großformatigen Zuschnitt habe es ge- dien nur eine zentrale Szene bekannt (Die wecken am Glauben. Bedeutender jedenfalls Ordinariat Augsburg. legen, am staatstragenden Gestus vieler Ver- Welt, 27. Mai 2017). Und trotzdem: War als kirchlicherseits den Staat zu hofieren und anstaltungen, dass das Lutherjahr im Klei- das nötig? Es kriegen doch alle ihr Fett weg: staatlicherseits die Kirche(n) zu protegieren. nen ein großer Erfolg und im Großen ein die Männer, die Theologie, die Katholiken, Äquidistanz! Geprägt von gegenseitiger Ach- kleiner Misserfolg wurde. So vernimmt man die Parteien, die gegenwärtige deutsche Ex- tung, Rücksicht und Anteilnahme. Bitte es jedenfalls aus gut informierten Kreisen. portpolitik ... Und die modernen Anspie- nicht vergessen: Das Reich Gottes ist beidem Absolut sinnfällig: der riesige Kassenerfolg lungen sind obendrein in Luthers Zeit ver- gleich nah und beidem gleich fern – dem des Luthermännchens der Firma Playmo- setzt. Hätte meines Erachtens keinem etwas Staat und der Gegenwart. Die Kirche(n) bil. Das ist keinesfalls als Schleichwerbung getan. Ein Denkanstoß – nicht mehr, aber sollten es auch sein ...

Jürgen Liminski Den Kurden beistehen Sie sind, wie ein Buchtitel pathetisch sagt, „die risch ein Teil Spaniens geworden ist, während als die Kurden die Bodentruppen gegen den vergessenen Kinder des Universums“. Man die Grenzen im Mittleren Orient willkürlich IS stellten, Mossul und Rakka befreiten und weiß nicht, ob es da draußen im All noch Kur- von Briten und Franzosen gezogen wurden. dafür einen hohen Blutzoll zahlten. Dass die Jürgen Liminski ist den gibt, aber dass die Kurden im Lauf der Das kurdische Wort Peshmerga bedeutet USA sie fallen lassen, kann man als Verrat be- Publizist, Buchautor Geschichte auf diesem Planeten oft vergessen „die, die sterben werden“. Es erinnert an die zeichnen. Das sollte Berlin nicht mitmachen. und Geschäftsführer und verraten wurden, ist nachweisbar. Dabei „morituri“, die Todgeweihten in den Arenen Die Europäer verfolgen in der Regel eine des Instituts für Demographie, gibt es kaum ein Volk, das so zu Recht einen Roms. Der Unterschied: Die Peshmerga sind komplementäre Politik zu den USA in Nah- Allgemeinwohl und eigenen Staat verdient hätte wie das kurdi- freiwillig bereit zu sterben – für ihr Land, ost. Für mehr fehlen die Mittel. Man sollte Familie e.V. (iDAF). sche. Es hat seine Sprache, seine Traditionen, ihr Volk, ihre Kultur. Das wird auch gesche- aber wenigstens den kurdischen Befreiungs- seinen Siedlungsraum, seine Religion(en), sei- hen, wenn die schiitisch dominierte Armee kampf anerkennen. Ein kurdischer Staat ne Kultur. Und es hat seine Helden. aus Bagdad weiter in die Siedlungsgebiete wäre ein Bollwerk gegen den wachsenden Kurden-Präsident Masud Barsani ist zu- der Kurden vorrücken sollte. Die Peshmerga Einfluss des schiitischen Iran. Es sind die rückgetreten, um Blutvergießen zu verhin- werden diese Gebiete verteidigen. Sie werden Mullahs, die Bagdad gegen die Kurden auf- dern. Daran hätte sich der katalanische Präsi- nicht fragen, ob sie das dürfen. Wenn es um hetzen. Kurdistan aber wird kommen und dent Carles Puigdemont ein Beispiel nehmen Leben und Tod geht, werden keine Anträ- dann werden die Kurden denen dankbar können. Das umso mehr, als Katalonien histo- ge mehr gestellt. Es gab auch keine Anträge, sein, die an ihrer Seite standen.

Matthias Altmann Hollywood vor der Haustür Die Entrüstung in den Medien und sozialen ihre Erlebnisse zu reden. Erst jetzt fühlen sie in diesem Zusammenhang verlogen, gar lä- Netzwerken ist groß, nachdem immer mehr sich stark genug, zu reden – weil sie erken- cherlich. Details zu sexuellen Übergriffen einiger Hol- nen, dass sie nicht alleine sind. Der Skandal wirft eine weitere Frage auf: Matthias Altmann ist lywood-Größen wie Harvey Weinstein an die So ekelerregend die Vorkommnisse in Wenn sich selbst Stars lange Zeit nicht trau- Volontär unserer Öffentlichkeit geraten sind. Erst jetzt machen Hollywood auch sind: Warum diskutiert die en, sexualisierte Gewalt gegen sie zu themati- Zeitung. nach und nach viele Schauspielerinnen öf- Öffentlichkeit immer erst dann nahezu hys- sieren – wie mag es einer Büroangestellten ge- fentlich, was ihnen mächtige Männer in der terisch über ein offenkundiges Problem, wenn hen, die von einem Kollegen unangemessene Filmbranche angetan haben, ermutigt durch Prominente betroffen sind? Sexuelle Belästi- Komplimente bekommt, unsittlich berührt die Offenheit ihrer Kolleginnen. Es scheint gung ist ein seit langem bekanntes und viru- wird oder, schlimmer, zum Sex genötigt wird? ein gewaltiger Fels zu sein, der da ins Rollen lentes Alltagsproblem, auch in Deutschland. Kann sie den Mut aufbringen, zu ihrem Chef geraten ist. Mehr als die Hälfte aller Beschäftigten beziehungsweise zur Polizei zu gehen? Die Opfer sind ausgerechnet Frauen, die hierzulande hat bereits sexuelle Belästigung Die Debatte um Sexismus muss offen und weltweit als Superstars gefeiert werden, die am Arbeitsplatz erlebt oder beobachtet – von ohne Scheinheiligkeit geführt werden. Man für ihre Souveränität und ihr Selbstvertrauen der Dunkelziffer ganz zu schweigen. Sich wird Übergriffe dadurch nicht verhindern bewundert werden. Selbst sie fanden es lange jetzt über das Sexualleben einiger amerika- können. Aber vielleicht schaffen es dann Zeit höchst peinlich und schmerzhaft, über nischer Filmmenschen zu echauffieren, wirkt mehr Betroffene, offen darüber zu reden. 11./12. November 2017 / Nr. 45 MEINUNG / ANZEIGE: LOTUS STIFTUNG 9

Leserbriefe

Unüberbrückbare Gräben Zu „Es bleiben offene Fragen“ Martin Luther, ein katholischer in Nr. 43: Mönch, hat nicht nur die Menschheit vor Irrlehren gewarnt, er hat sie auch Es gibt unüberbrückbare Gräben zur Übertretung der Gebote Gottes zwischen der katholischen und der verführt. In seiner Bibelübersetzung evangelischen Kirche. Wie soll das hat er die Zehn Gebote zwar wortge- Zusammengehen beider Konfessionen treu wiedergegeben. In seinem Kate- funktionieren, wenn man bedenkt, chismus aber, aus dem weltweit gelehrt dass dann zum Beispiel auch evan- wird, hat Luther zwei Gebote entfernt. gelische Christen, die geschieden und Das zweite Gebot „Verbot der Bilder- wiederverheiratet sind, in der katho- anbetung“ fehlt. Damit es wieder zehn lischen Kirche zur Kommunion gehen Gebote ergibt, hat er das zehnte Gebot wollen würden? Solche und andere zweigeteilt. Das vierte Gebot „Geden- Die kleine Princess freut sich jeden Tag auf den Kindergarten der Lotus Stiftung – gravierenden Unterschiede machen ei- ke des Sabbattags (=Samstag), dass hier bekommt sie Verpflegung und liebevolle Zuwendung. Foto: LS nen Zusammenschluss beider Kirchen du ihn heiligest“, hat er entfernt und doch unmöglich. dafür „Du sollst den Feiertag heiligen“ eingesetzt. Hans Motzko, 86391 Stadtbergen Die katholische Kirche macht dazu folgende Aussagen: „Wir feiern Sonn- Einsatz für Kinder tag statt Samstag, weil die katholische Heinrich Maria Heumann lebte und ar- Jugendhilfe Lotus Stiftung gegründet und Kirche auf dem Konzil zu Laodicea beitete von 1994 bis 1998 in Mindanao im Süden der Philippinen einen Kinder- im Jahr 336 die Heiligkeit des Sams- auf den Philippinen, dem Heimatland garten, eine Schule und Ausbildungsstät- tags auf den Sonntag verlegte“ (zitiert seiner Frau. Auch seine jüngste Tochter ten errichtet. Seit 15 Jahren machen wir nach: Katholischer Katechismus von wurde dort geboren. Seine Erlebnisse vor uns dort für die Bedürfnisse, Anliegen und Peter Geiermann, 1910). Und Al- Ort schildert Heumann so: Rechte der Kinder und Jugendlichen stark. bert Smith, Kanzler der Erzdiözese „Um mir vom beruflichen Stress eine Mit einer praxisorientierten Schulbildung, Baltimore, schrieb 1920: „Wenn die Auszeit zu gönnen, bin ich 1954 nach fachlicher Qualifikation in unserer Bäcke- Protestanten der Bibel folgen würden, Mindanao gezogen, der Heimat meiner rei und Schneiderei, schaffen wir neue Zu- müssten sie Gott am Sabbat verehren. Frau. Dort habe ich für eine Minengesell- kunfts-Perspektiven für die Ärmsten. Indem sie den Sonntag halten, folgen schaft gearbeitet. Auf dem Weg von un- Unsere Schüler, die zum Großteil aus ei- sie einem Gesetz der katholischen Kir- serem Haus zum Büro bin ich regelmäßig nem schwierigen Umfeld kommen, er- che.“ Kindern begegnet, die auf einem Karton fahren bei uns Wertschätzung und finden oder unter einem Vordach auf dem Bür- so eine emotionale Heimat. Sie lernen Martin Luther auf einem Gemälde von Heinz Krüger, gersteig schliefen und vor Hunger Müll- neben der reinen Bildung auch gute Ma- Lucas Cranach. Foto: gem 27299 Langwedel tonnen nach Essensresten durchwühlten. nieren, Selbstbewusstsein, Respekt vor Ich war erschüttert. Anderen und den verantwortungsvollen Andere tragen mit Kinderarbeit und Pro- Umgang mit der Natur.“ stitution zum Lebensunterhalt ihrer Fa- Ohne finanzielle Unterstützung wäre Autonom, nicht unabhängig milie bei und werden oft keine 16 Jahre dieser Einsatz für die Ärmsten nicht alt. Bei der Armut, die mich in diesem möglich. Stiftungsgründer Heinrich Ma- Zu „‚Fatales Zeichen‘ für die Herrschaft und wurde bald zu einem Land umgab, habe ich gelernt, dankbar ria Heumann verspricht: „Die Spender Katalanen“ in Nr. 43: Protektorat der Karolinger. Unter de- zu sein, dass es mir und meiner Fami- erfahren zu 100 Prozent, was mit ihrem ren Schutz, fernab vom Kampf gegen lie gut geht. Ich erinnerte mich an das, Geld passiert.“ In einem vierteljährlichen Was Ulrich Delius von der Gesellschaft die Mauren, hat sich auf diesem Ge- was meine Großmutter mich lehrte: Sich Newsletter werden sie über den Einsatz für bedrohte Völker über Mariano Ra- biet eine eigene Kultur entwickelt. darüber zu freuen, dass es einem selbst der Spenden auf dem Laufenden gehal- joys Taktik in Bezug auf die Katala- Als der französische Bourbonen- gut geht und anderen zu helfen, die ten. „Einige unserer Spender haben uns nen diagnostizierte, hat sich bestätigt. König Philipp V. 1700 die Macht in vom Schicksal benachteiligt sind, sei die auch schon besucht und wurden von den Die Katalanen haben sich für unab- Spanien übernahm, unterwarf er das schönste Art, sich für seinen Wohlstand Schülern und Lehrerinnen wie Helden hängig erklären müssen, damit Rajoy Habsburg-treue Katalonien mit bru- dankbar zu zeigen. empfangen“, freut sich Heumann. Denn endlich auf sie eingeht. Doch sie woll- taler Gewalt der spanischen Krone. Um dem Land etwas zurückzugeben, in die Hilfe kommt dort an, wo sie wirklich ten lediglich mit der Zentralregierung Diese Wunde ist noch immer nicht dem ich, trotz der Armut, so viel Gast- benötigt wird. Damit das auch in der Zu- ins Gespräch kommen wegen der Ver- geschlossen. Doch Rajoy war nicht ein- freundschaft und Herzlichkeit erfahren kunft noch so ist, werden derzeit drin- besserung ihres Autonomiestatus. mal bereit, darüber zu sprechen. Wäre durfte, habe ich 2002 die Kinder- und gend Zustifter gesucht. oh Dazu ist wichtig zu wissen, dass Rajoy auf die Katalanen zugegangen, Katalonien sich vom Rest der Iberi- hätte es die Unabhängigkeitserklärung schen Halbinsel signifikant abhebt. nicht gegeben. Die Kinder dieser Welt sind unsere Zukunft – Was heute Katalonien ist, stand nach geben wir ihnen eine Chance. 711 nur kurze Zeit unter islamischer Wilhelm Dresbach, 86152 Augsburg

Leserbriefe sind keine Meinungsäußerungen der Redaktion. Die Redaktion be- hält sich das Recht auf Kürzungen vor. Otto-Hahn-Str. 28-30, Eingang 2/1, 85521 Hohenbrunn-Riemerling Leserbriefe müssen mit dem vollen Namen und der Adresse des Verfassers Tel.: 089-22841429 oder 01573 5433709, E-Mail: [email protected] gekennzeichnet sein. Wir bitten um Verständnis, dass Leserbriefe unabhängig Website: www.lotus-stiftung.com Spendenkonto: Sparkasse Fürstenfeldbruck, Konto: 1654391, BLZ: 70053070 von ihrer Veröffentlichung nicht zurückgeschickt werden. DE69700530700001654391, SWIFT/BIC-Code: BYLADEM1FFB 10 LITURGIE 11./12. November 2017 / Nr. 45

Frohe Botschaft

32. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr A

Erste Lesung Verstorbenen zusammen mit ihm Die törichten nahmen ihre Lampen Weish 6,12–16 zur Herrlichkeit führen. Denn dies mit, aber kein Öl, die klugen aber sagen wir euch nach einem Wort des nahmen außer den Lampen noch Öl Strahlend und unvergänglich ist die Herrn: Wir, die Lebenden, die noch in Krügen mit. Als nun der Bräuti- Weisheit; wer sie liebt, erblickt sie übrig sind, wenn der Herr kommt, gam lange nicht kam, wurden sie schnell, und wer sie sucht, ndet sie. werden den Verstorbenen nichts vo- alle müde und schliefen ein. Denen, die nach ihr verlangen, gibt raushaben. Mitten in der Nacht aber hörte man sie sich sogleich zu erkennen. Denn der Herr selbst wird vom plötzlich laute Rufe: Der Bräutigam Wer sie am frühen Morgen sucht, Himmel herabkommen, wenn der kommt! Geht ihm entgegen! Da braucht keine Mühe, er ndet sie vor Befehl ergeht, der Erzengel ruft und standen die Jungfrauen alle auf und seiner Türe sitzen. Über sie nachzu- die Posaune Gottes erschallt. Zuerst machten ihre Lampen zurecht. sinnen ist vollkommene Klugheit; werden die in Christus Verstorbenen Die törichten aber sagten zu den klu- wer ihretwegen wacht, wird schnell auferstehen; dann werden wir, die gen: Gebt uns von eurem Öl, sonst von Sorge frei. Lebenden, die noch übrig sind, zu- gehen unsere Lampen aus. Die klu- Sie geht selbst umher, um die zu su- gleich mit ihnen auf den Wolken in gen erwiderten ihnen: Dann reicht chen, die ihrer würdig sind; freund- die Luft entrückt, dem Herrn entge- es weder für uns noch für euch; geht lich erscheint sie ihnen auf allen We- gen. Dann werden wir immer beim doch zu den Händlern und kauft, gen und kommt jenen entgegen, die Herrn sein. was ihr braucht. an sie denken. Tröstet also einander mit diesen Während sie noch unterwegs wa- Worten! ren, um das Öl zu kaufen, kam der Bräutigam; die Jungfrauen, die be- reit waren, gingen mit ihm in den Zweite Lesung Hochzeitssaal, und die Tür wurde 1 ess 4,13–18 Evangelium zugeschlossen. Mt 25,1–13 Später kamen auch die anderen Brüder und Schwestern, wir wollen Jungfrauen und riefen: Herr, Herr, euch über die Verstorbenen nicht in In jener Zeit erzählte Jesus seinen mach uns auf! Er aber antwortete ih- Unkenntnis lassen, damit ihr nicht Jüngern das folgende Gleichnis: Mit nen: Amen, ich sage euch: Ich kenne trauert wie die anderen, die keine dem Himmelreich wird es sein wie euch nicht. Ho nung haben. mit zehn Jungfrauen, die ihre Lam- Seid also wachsam! Denn ihr wisst Wenn Jesus − und das ist unser Glau- pen nahmen und dem Bräutigam weder den Tag noch die Stunde. be − gestorben und auferstanden ist, entgegengingen. Fünf von ihnen dann wird Gott durch Jesus auch die waren töricht, und fünf waren klug.

Gedanken zum Sonntag „Heute wird getan oder vertan …“ Zum Evangelium – von Weihbischof Florian Wörner

Manchmal und so mancher nicht mehr recht de der guten Werke in ihre Gefäße, Auf das Öl kommt es an; die sagen Kinder weiß, wie er mit der Zeit, die ihm das heißt in ihr Herz und ihr Ge- Schätze im Himmel zählen; der in der heili- zur Verfügung steht, umgehen soll. wissen gefüllt“, so deutet der heilige Vorrat an Gutem, der vom Heiligen gen Messe, Wie heißt es in einem Lied: „Jetzt ist Augustinus das Öl und verweist auf Geist kommt und Freude bewirkt, dass ihnen die Zeit, jetzt ist die Stunde; heute den Psalm 45, wo es heißt: „Dein ist entscheidend beim Kommen langweilig sei. wird getan oder auch vertan, worauf Herr hat dich gesalbt mit dem Öl des Bräutigams Jesus Christus. Das Eltern kann es ankommt, wenn er kommt.“ der Freude.“ Warten darauf ist alles andere als das nervös Worauf kommt es denn an? Aufs Echte Freude – das kennt wohl je- eine langweilige Veranstaltung. Es machen; das Öl, sagt das Evangelium. Die klugen der aus eigener Erfahrung – kommt geht um alles oder nichts, „heute Warten auf den Schlusssegen wird Jungfrauen haben im Unterschied vor allem dann auf, wenn man gütig wird getan oder auch vertan, wor- da mitunter zur Geduldsprobe. Aber zu den törichten außer den Lampen und selbstlos handelt, wenn Chris- auf es ankommt, wenn er kommt.“ plagt uns Erwachsene nicht auch ab auch noch genügend Öl mit dabei, tus und sein Evangelium im Leben Wer möchte schon am Ende vor und an die Langeweile? Und wie damit das Warten auf den Bräuti- Hand und Fuß bekommen und das verschlossenen Türen stehen und zu halten wir es mit dem Warten? gam nicht zum Problem wird. Das Wirken seines Geistes jemanden zu hören bekommen: „Ich kenne euch In diesen Novembertagen werden Öl ist ein Symbol für den Heiligen einem Heiligen formt. Persönlichkei- nicht.“ Der Herr kennt alle, die wir mehr als sonst im Kirchenjahr an Geist; es steht aber auch für die gu- ten von solchem Format wollen nicht zu ihm gehören. Er bittet die zum das Wiederkommen des Herrn erin- ten Taten, die jemand hervorbringt, zuerst den Menschen gefallen, son- Hochzeitsmahl, die sich bemüht nert. Seit seiner Himmelfahrt vor wenn er im und aus dem Heiligen dern Gott. „Wenn die Taten nur im haben, ihn mehr und mehr kennen- fast 2000 Jahren wartet die Kirche Geist lebt. Wir sprechen von den Lob der Menschen glänzen, verblasst zulernen, nicht zuletzt auch in der darauf. Sein Kommen zieht sich hin. Früchten des Geistes (Gal 5,22 f.): ihr Glanz, sobald das fremde Lob heiligen Messe, die ebenfalls nicht Kein Wunder – so könnte man den- Die Freude ist so eine Frucht. Die verhallt; daher erlöschen ihre Lam- langweilig sein muss, sondern eine ken –, dass allen die Zeit lang wird klugen Jungfrauen „haben die Freu- pen“, schreibt der heilige Augustinus. echte „Ölquelle“ für unser Leben ist. 10 LITURGIE 11./12. November 2017 / Nr. 45 11./12. November 2017 / Nr. 45 LITURGIE 11

Frohe Botschaft Gebet der Woche 32. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr A Lass uns, o Christus, Erste Lesung Verstorbenen zusammen mit ihm Die törichten nahmen ihre Lampen den verborgenen Vorurteilen und Ängsten begegnen, Weish 6,12–16 zur Herrlichkeit führen. Denn dies mit, aber kein Öl, die klugen aber die unsere Gebete sagen wir euch nach einem Wort des nahmen außer den Lampen noch Öl zur Lüge und zum Verrat machen. Strahlend und unvergänglich ist die Herrn: Wir, die Lebenden, die noch in Krügen mit. Als nun der Bräuti- Hilf uns, Weisheit; wer sie liebt, erblickt sie übrig sind, wenn der Herr kommt, gam lange nicht kam, wurden sie die Ursachen des Streits zu erkennen. schnell, und wer sie sucht, ndet sie. werden den Verstorbenen nichts vo- alle müde und schliefen ein. Befreie uns von allen falschen Überlegenheitsgefühlen. Denen, die nach ihr verlangen, gibt raushaben. Mitten in der Nacht aber hörte man Lehre uns, sie sich sogleich zu erkennen. Denn der Herr selbst wird vom plötzlich laute Rufe: Der Bräutigam in der Einheit mit allen Kindern Gottes Wer sie am frühen Morgen sucht, Himmel herabkommen, wenn der kommt! Geht ihm entgegen! Da zusammenzuwachsen. Amen. braucht keine Mühe, er ndet sie vor Befehl ergeht, der Erzengel ruft und standen die Jungfrauen alle auf und seiner Türe sitzen. Über sie nachzu- die Posaune Gottes erschallt. Zuerst machten ihre Lampen zurecht. Gebet der Weltmissionskonferenz 2005 in Athen sinnen ist vollkommene Klugheit; werden die in Christus Verstorbenen Die törichten aber sagten zu den klu- wer ihretwegen wacht, wird schnell auferstehen; dann werden wir, die gen: Gebt uns von eurem Öl, sonst von Sorge frei. Lebenden, die noch übrig sind, zu- gehen unsere Lampen aus. Die klu- Sie geht selbst umher, um die zu su- gleich mit ihnen auf den Wolken in gen erwiderten ihnen: Dann reicht chen, die ihrer würdig sind; freund- die Luft entrückt, dem Herrn entge- es weder für uns noch für euch; geht lich erscheint sie ihnen auf allen We- gen. Dann werden wir immer beim doch zu den Händlern und kauft, gen und kommt jenen entgegen, die Herrn sein. was ihr braucht. an sie denken. Tröstet also einander mit diesen Während sie noch unterwegs wa- Worten! ren, um das Öl zu kaufen, kam der Glaube im Alltag Bräutigam; die Jungfrauen, die be- reit waren, gingen mit ihm in den Zweite Lesung Hochzeitssaal, und die Tür wurde von Max Kronawitter 1 ess 4,13–18 Evangelium zugeschlossen. Mt 25,1–13 Später kamen auch die anderen Brüder und Schwestern, wir wollen Jungfrauen und riefen: Herr, Herr, euch über die Verstorbenen nicht in In jener Zeit erzählte Jesus seinen mach uns auf! Er aber antwortete ih- um ersten Mal in meinem sam be- Unkenntnis lassen, damit ihr nicht Jüngern das folgende Gleichnis: Mit nen: Amen, ich sage euch: Ich kenne Leben habe ich einen Brief r ü h r t . trauert wie die anderen, die keine dem Himmelreich wird es sein wie euch nicht. aus dem Gefängnis bekom- Viel- Das Gleichnis von den törichten und den klugen Jungfrauen. Das Aquarell Z Ho nung haben. mit zehn Jungfrauen, die ihre Lam- Seid also wachsam! Denn ihr wisst men. Ich war an meine Kindheit l e i c h t , Wenn Jesus − und das ist unser Glau- pen nahmen und dem Bräutigam weder den Tag noch die Stunde. von William Blake entstand um 1825 und ist im Yale Center for British Art, erinnert. Damals haben meine El- weil es eine Botschaft war, die jen- be − gestorben und auferstanden ist, entgegengingen. Fünf von ihnen New Haven, Connecticut, zu bewundern. Foto: gem tern öfters Briefe von Missionaren seits von Mauern und Stacheldraht dann wird Gott durch Jesus auch die waren töricht, und fünf waren klug. aus Papua-Neuguinea erhalten. Al- geschrieben worden war. lein die Vorstellung, dass dieses Schriftstück vom anderen Ende der Erde in unser Haus kam, hat mich Sympathische Männer Gedanken zum Sonntag Woche der Kirche als Kind beeindruckt. Mit dem Brief aus Stadelheim er- Auf Anraten meines Bekannten Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche ging es mir nun ähnlich. Ein Gruß habe ich die Häftlinge nicht ge- Psalterium: 4. Woche, 32. Woche im Jahreskreis aus einer ganz und gar fernen Welt. fragt, welches Verbrechen sie began- Papua-Neuguinea konnte ich inzwi- gen hatten. Verbrecher waren es auf Sonntag – 12. November Donnerstag – 16. November schen kennenlernen, die Gefängnis- den ersten Blick jedenfalls keine. „Heute wird getan oder vertan …“ 32. Sonntag im Jahreskreis Hl. Margareta, Königin von Schott- welt bleibt mir fremd. Trotz Anstaltskleidung wirkten sie Messe vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, land sympathisch, so wie Männer, die Zum Evangelium – von Weihbischof Florian Wörner feierlicher Schlusssegen (grün); 1. Messe vom Tag (grün); Les: Weish man beim Fußballspiel oder in der Les: Weish 6,12–16, APs: Ps 63,2.3– 7,22 – 8,1, Ev: Lk 17,20–25; Messe Gruß aus Kneipe tri t. Womöglich ist es das, Manchmal und so mancher nicht mehr recht de der guten Werke in ihre Gefäße, Auf das Öl kommt es an; die 4.5–6.7–8, 2. Les: 1 Thess 4,13–18 von der hl. Margareta (weiß); Les einer fernen Welt was mich so verunsichert hat. Dort, sagen Kinder weiß, wie er mit der Zeit, die ihm das heißt in ihr Herz und ihr Ge- Schätze im Himmel zählen; der (oder 4,13–14), Ev: Mt 25,1–13: und Ev vom Tag oder aus den AuswL wo Strafe „vollzogen“ wird, wo in der heili- zur Verfügung steht, umgehen soll. wissen gefüllt“, so deutet der heilige Vorrat an Gutem, der vom Heiligen Menschen für ihr Fehlverhalten bü- gen Messe, Wie heißt es in einem Lied: „Jetzt ist Augustinus das Öl und verweist auf Geist kommt und Freude bewirkt, Montag – 13. November Freitag – 17. November Der Grund für diese ungewöhnli- ßen, weil sie anderen Schaden zuge- dass ihnen die Zeit, jetzt ist die Stunde; heute den Psalm 45, wo es heißt: „Dein ist entscheidend beim Kommen Hl. Stánislaus Kostka, Novize Hl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, che Post ist schnell erzählt. Ein Be- fügt haben, ist mir ein Maß an Sym- langweilig sei. wird getan oder auch vertan, worauf Herr hat dich gesalbt mit dem Öl des Bräutigams Jesus Christus. Das Messe vom Tag (grün); Les: Weish Mystikerin kannter, der seit Jahren Häftlinge pathie und Dankbarkeit begegnet, Eltern kann es ankommt, wenn er kommt.“ der Freude.“ Warten darauf ist alles andere als 1,1–7, Ev: Lk 17,1–6; Messe vom hl. Messe vom Tag (grün); Les: Weish durch Wirtschaftsseminare unter- wie ich es bei Kursen in der Freiheit das nervös Worauf kommt es denn an? Aufs Echte Freude – das kennt wohl je- eine langweilige Veranstaltung. Es Stanislaus (weiß); Les und Ev vom 13,1–9, Ev: Lk 17,26–37; Messe von stützt, hatte mich eingeladen, eine schon öfters vermisst habe. machen; das Öl, sagt das Evangelium. Die klugen der aus eigener Erfahrung – kommt geht um alles oder nichts, „heute Tag oder aus den AuswL der hl. Gertrud (weiß); Les und Ev Kursveranstaltung mitzugestalten. Warten auf den Schlusssegen wird Jungfrauen haben im Unterschied vor allem dann auf, wenn man gütig wird getan oder auch vertan, wor- vom Tag oder aus den AuswL Gerne habe ich zugesagt. Mit vier da mitunter zur Geduldsprobe. Aber zu den törichten außer den Lampen und selbstlos handelt, wenn Chris- auf es ankommt, wenn er kommt.“ Dienstag – 14. November Häftlingen habe ich in einem Ne- Falsche Vorstellungen plagt uns Erwachsene nicht auch ab auch noch genügend Öl mit dabei, tus und sein Evangelium im Leben Wer möchte schon am Ende vor Messe vom Tag (grün); Les: Weish Samstag – 18. November bengebäude der Anstalt darüber korrigieren und an die Langeweile? Und wie damit das Warten auf den Bräuti- Hand und Fuß bekommen und das verschlossenen Türen stehen und zu 2,23 – 3,9, Ev: Lk 17,7–10 Weihetag der Basiliken St. Peter diskutiert, wie sie nach der Entlas- halten wir es mit dem Warten? gam nicht zum Problem wird. Das Wirken seines Geistes jemanden zu hören bekommen: „Ich kenne euch und St. Paul zu Rom sung eine eigene Firma gründen In diesen Novembertagen werden Öl ist ein Symbol für den Heiligen einem Heiligen formt. Persönlichkei- nicht.“ Der Herr kennt alle, die Mittwoch – 15. November Marien-Samstag können. O enbar waren meine Nicht weil es zu den Werken der wir mehr als sonst im Kirchenjahr an Geist; es steht aber auch für die gu- ten von solchem Format wollen nicht zu ihm gehören. Er bittet die zum Hl. Albert der Große, Ordensmann, M. v. Tag (grün); Les: Weish 18,14–16; Ratschläge für einen der Teilneh- Barmherzigkeit gehört, Gefangene das Wiederkommen des Herrn erin- ten Taten, die jemand hervorbringt, zuerst den Menschen gefallen, son- Hochzeitsmahl, die sich bemüht Bischof von Regensburg, Kirchen- 19,6–9, Ev: Lk 18,1–8; M. v. Weihetag mer so hilfreich, dass er sich eigens zu besuchen, habe ich mir vorge- nert. Seit seiner Himmelfahrt vor wenn er im und aus dem Heiligen dern Gott. „Wenn die Taten nur im haben, ihn mehr und mehr kennen- lehrer der Basiliken, Prf Ap I (weiß); Les: dafür bedanken wollte. So kam ich nommen, öfters hinzugehen. Meine fast 2000 Jahren wartet die Kirche Geist lebt. Wir sprechen von den Lob der Menschen glänzen, verblasst zulernen, nicht zuletzt auch in der Messe vom hl. Albert (weiß); Les: Apg 28,11–16.30–31, Ev: Mt 14,22–33; zu dem besagten Brief. Besuche werden nicht in erster Linie darauf. Sein Kommen zieht sich hin. Früchten des Geistes (Gal 5,22 f.): ihr Glanz, sobald das fremde Lob heiligen Messe, die ebenfalls nicht Weish 6,1–11, Ev: Lk 17,11–19 oder M. v. Marien-Sa, Prf Maria (weiß); Lange habe ich ihn in Händen Gefangene unterstützen. Sie sollen Kein Wunder – so könnte man den- Die Freude ist so eine Frucht. Die verhallt; daher erlöschen ihre Lam- langweilig sein muss, sondern eine aus den AuswL Les und Ev v. Tag oder aus den AuswL gehalten, habe mich immer wieder mir helfen, Vorurteile und falsche ken –, dass allen die Zeit lang wird klugen Jungfrauen „haben die Freu- pen“, schreibt der heilige Augustinus. echte „Ölquelle“ für unser Leben ist. gefragt, warum mich das so selt- Vorstellungen zu korrigieren. 12 DIE SPIRITUELLE SEITE 11./12. November 2017 / Nr. 45

WORTE DER SELIGEN: Seliger der Woche CARL LAMPERT Carl Lampert

geboren: 9. Januar 1894 in Göfi s (Vorarlberg) hingerichtet: 13. November 1944 in Halle a. d. Saale „Damit seliggesprochen: 2011 Gedenktag: 13. November

Nach seiner Priesterweihe studierte Lampert Kir- basta und chenrecht in Rom. Danach wurde er zum Leiter des kirchlichen Gerichts in Innsbruck bestellt. 1938 wurde er zum Apostolischen Administrator von Streusand Innsbruck-Feldkirch und zum Provikar des Innsbru- cker Bischofs ernannt. Da er in der Todesanzeige des ermordeten Pfarrers Otto Neururer den Todesort (Bu- chenwald) angegeben hatte, wurde er wegen Ver- drauf!“ stoßes „gegen die NS-Geheimhaltungsvorschriften“ ins KZ Dachau eingeliefert. Nach seiner Freilassung brachte ihn ein Spitzel aufgrund von Falschaussagen wieder ins Gefängnis. Wegen Feindbegünstigung, Rundfunkverbrechen und Wehrkraftzersetzung wur- In seinen Tagebuchaufzeichnungen und Brie- „Weißt du, lieber Julius, es ahnt ja niemand, de er zum Tode verurteilt. Er ist der ranghöchste Ver- fen während seiner Gefangenschaft spiegelt was für trostlose Stunden und Stürme für Seele treter der katholischen Kirche Österreichs, der von sich sein inneres Ringen angesichts von Leid und Gemüt in solcher Lage durchzukämpfen den Nationalsozialisten hingerichtet wurde. red und Tod wider. sind, nur Gott sieht es. Doch genug von diesem Lied! Zwei Dinge geben mir zu Allem Kraft: o schrieb er: „In mein Leben und Planen der Vorsehungsglaube und das manchmal gerissen, und wie wenige dieser Wunden sind hat die Vorsehung die letzten fünf bis sechs geradezu greifbare Fühlen, wie nahe der Herr ganz vernarbt und bluten weiter! Wieder hat SJahre große Striche gemacht, nun kam der mir ist. Wie glücklich und dankbar bin ich Ihm eine Verfügung des gestrigen Tages mir etwas dickste Strich, daher auch der schmerzlichste; dafür und denen, die mir dazu helfen! So sei weggenommen, was fest und teuer in meinem aber wie immer sage ich auch diesmal mein Fiat: mein Leid der gehorsame Beitrag zu dem, wozu Herzen wurzelte und mir viel Trost und Ab- ‚Herr, Dein Wille geschehe!‘ Dann wird s schon Gott es geschickt! Damit basta und Streusand lenkung war; und so zappelt heute mein Herz recht sein, lieber Bruder [Julius], wenn s auch drauf!“ wieder einmal mehr als sonst und muss sich noch so wehe tut; denn alle Trauer wird einmal „Allerheiligen-Abend 1944! Ich sitze auf damit ab nden. So sind wir arme Menschen! in Freude gewandelt werden.“ meiner Zelle, meine Gedanken wogen und Das ‚Losschälen‘ schmerzt immer, besonders „Wie Millionen Male lieber würde ich all- stürmen und wollen das armselige Gehäuse wenn es bei einem armen Todeskandidaten um überall mithelfend tätig sein, als hier in einsa- meines gefangengehaltenen Leibes fast spren- ein paar letzte noch übriggebliebene irdische mer Kerkergruft so trostloser Untätigkeit sich gen; es ist nicht immer leicht, mit allen einstür- Freuden handelt und wenn diese auch nur ‚Ka- hingeben zu müssen! Du kennst mich, Julius, menden Stimmungen fertigzuwerden, speziell merad in Zelle und Leid‘ heißen. So pendeln und kannst ermessen, wie schwer, wie unsagbar an solchen Tagen der Erinnerung; und das heute Sinn und Gemüt um zwei Pole, freudiges schwer das für mich ist, namentlich in dieser Menschenherz, verwurzelt und durchwachsen Festgeheimnis – und irdische Erdennot; und Zeit. Hätte ich nicht eine innere Kraft, so mit 1000 irdischen Wurzeln, zappelt und blu- wäre nicht dies Erstere, so wäre das Letztere möcht man verzweifeln an solchem Wahnsinn tet, sooft wieder eine ausgerissen wird. heute einfach trostlos; da hilft dann nur ein des Lebens. Aber alles Geschehen hat schließ- Wie viele solch irdische Wurzeln hat das herzhaftes ‚Herr, Dir zulieb, und tut s auch lich seinen Sinn und Zweck gefunden, das harte Schicksal dieser Leidensjahre meinem noch so weh!‘ “ Abt em. Emmeram Kränkl; muss mich trösten.“ Herzen mit unbarmherziger Faust schon aus- Fotos: Diözese Innsbruck/Archiv

Carl Lampert finde ich gut … Zitate von Carl Lampert „Der selige Carl Lampert ist ein von „Je mehr dem Menschen liebe Menschen fehlen, umso mehr wendet sich Jesus Angesprochener und Ange- die Seele an den, den niemand ferne halten kann.“ schauter. Dieses Ansehen ist der Grund für sein Selbstbewusstsein, ist „Des Menschen Leben geht nicht am Zügel frommer Wünsche. Der religi- die Quelle seiner Kraft des Wider- öse Mensch weiß, dass es ihm durch göttliche Bestimmung gegeben ist, damit stands, ist die Basis für sein Durch- er sich darin tätig oder leidend bewähre. So geschehe sein heiligster Wille – halten in der Folter, für seine Treue in auch in einsamer, leidender Stille!“ Leiden und Tod. Der Provikar hat die „Die Liebe stirbt niemals – erst recht nicht, wenn sie leiden muss!“ Seligpreisungen in die Zeit der Gott und Menschen verachtenden Barbarei „Liebe, was leidest du im Hass dieser Zeit, Hass dieser Zeit, und der abgrundtiefen Dämonie wie quälst du die Liebe der Ewigkeit!“ übersetzt.“ „Anbetend knie ich vor Dir, Allweiser, Du mein Gott! Manfred Scheuer, damaliger Bischof Wie Schalen sind o en mir die Hände mein. von Innsbruck, bei der Seligsprechung Was meiner Seele frommt, leg’ ich hinein! von Carl Lampert am 13. November Und dankend preis’ ich Dich für Glück und Leid und Tod!“ 2011 in Dornbirn (Abschiedsbrief an Weihbischof Franz Tschann in Feldkirch am 13. November 1944) 11./12. November 2017 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 13

DAS ULRICHSBISTUM

Wie Düfte das Wochenende zur Adventliche Lieder Leben beeinfl ussen Selbsterfahrung und Musik AUGSBURG – Um die „Macht der Düfte“ und HOHENWART – Ein Selbsterfahrungs-Wo- OBERGÜNZBURG – „Freu dich, Erd und Ster- wie sie das Leben des Menschen beeinfl ussen geht chenende unter dem Motto „Einblicke zulassen nenzelt“ heißt es beim adventlichen Lieder- und es bei einem  emenabend des Akademischen Fo- – Ausblicke wagen“ veranstaltet die Oase Stei- Musikabend am Sonntag, 3. Dezember, um 20 rums am Freitag, 24. November, um 18 Uhr im nerskirchen vom 1. bis 3. Dezember. Die Leitung Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Obergünz- Haus St. Ulrich in Augsburg, Kappelberg 1. Refe- übernimmt Pater Norbert Becker. Anmeldung: burg (Ostallgäu). Die Leitung übernehmen Dag- rent ist Professor Hanns Hatt aus München. Telefon 0 84 46/92 01 - 0, www.oase-steinerskirchen.de. mar Held und Christoph Lambertz.

500 JAHRE ALTES BRAUCHTUM Heiligengeschichte auf Rädern 4000 Besucher kamen trotz Regens zum traditionellen Leonhardiritt nach Inchenhofen

INCHENHOFEN – Mit festli- ten Runde des Umritts die Flucht Das Vorbild des heiligen Leon- chem Geläut hat am Sonntag- ins Trockene. Doch die Teilnehmer hards, genauer gesagt sein Einsatz nachmittag in Inchenhofen nicht des Festzugs harrten aus: Trotz der für die Freiheit, sei auch heute ganz nur der Leonhardiritt begonnen, durchnässten Gewänder fi elen die aktuell, sagte Weihbischof Losinger sondern auch der Regen. Drei Mal 60 Statisten auf den Festwägen, die beim Pontifi kalgottesdienst. Hierbei zogen die Trachtengruppen, Mu- Szenen aus dem Leben des heiligen gehe es zum einen um die Freiheit sikkapellen und Festwägen mit Leonhards und aus der Geschichte des Glaubens, des Wortes Gottes: den „lebenden Bildern“ um die des Wallfahrtsorts darstellten, nicht „Auch wenn es vielen heutzutage gar Wallfahrtskirche. Mit dabei war aus ihrer Rolle – alles zu Ehren ihres nicht bewusst ist: Die Christen sind Weihbischof Anton Losinger, der Patrons. weltweit die am meisten verfolg- am Vormittag den Festgottesdienst Vor allem in Bayern wurde der te Denomination“, erläuterte der zelebriert hatte. heilige Leonhard über Jahrhunderte Weihbischof. Doch auch viele freie hinweg als großer Nothelfer verehrt. Menschen würden heutzutage unter 4000 Besucher waren Er gilt nicht nur als Patron des Viehs Ketten leben und seien gefangen in in diesem Jahr trotz – worauf die vielen Leonhardiritte ihren Sorgen. Ein weiterer Punkt sei des Regens ins alt- zurückgehen –, sondern auch als die „Freiheit der Schöpfung“. Die Weihbischof Anton Losinger ruft in bayerische Leahad, Fürsprecher für Mütter und Gefan- Ausbeutung müsse ein Ende haben der Predigt dazu auf, den heiligen Leon- wie Inchenhofen gene. und ein verantwortungsvoller Um- hard zum Vorbild zu nehmen. auch genannt wird, gang mit der Umwelt gewährleistet gekommen. Viele werden, forderte Losinger. von ihnen ergriff en Gespann aus Kempten und Nürn- bereits nach der ers- Ältester Ritt Bayerns berg“, erläutert der Leahader. Für sein Engagement hat er erst kürzlich Der bereits vor mehr als 500 den Päpstlichen Orden „Pro Ecclesia Jahren eingeführte Leonhardiritt in et Pontifi ce“ erhalten. Inchenhofen gilt als der älteste in Nicht nur aus dem Wittelsbacher Bayern. Immer um den Todestag des Land, sondern aus dem ganzen Bis- heiligen Leonhards, dem 6. Novem- tum Augsburg und darüber hinaus ber, strömen tausende Besucher in waren die Besucher gekommen, so den Wallfahrtsort, um dem Festzug wie Rosmarie Karletshofer aus Rog- beizuwohnen. Finanzminister Mar- genburg im Landkreis Neu-Ulm. kus Söder hat den Traditionsritt im „Seit unser Sohn vor einigen Jahren vergangenen Jahr mit dem „Heimat- nach Inchenhofen gezogen ist, kom- preis Schwaben“ ausgezeichnet. men wir jedes Jahr zum Leonhardi- „Der ganze Ort ist beim Leon- ritt“, erklärt sie. Besonders fasziniert hardiritt im Einsatz“, erklärt Hans sei sie davon, „wie lange die Darstel- Schweizer. Der Vorsitzende des Le- ler still und reglos in ihren Rollen onhardikomitees ist für die Organi- bleiben“. Doch auch die kunstvollen sation des Festzugs verantwortlich. Gewänder bestaunt die Roggenbur- Vor allem in den zwei Wochen vor gerin jedes Mal aufs Neue. Ihr Sohn, dem Umritt sei sehr viel vorzuberei- Ludolf Karletshofer, ist mittlerweile ten. Schweizer ist aber das ganze Jahr ein echter Leahader und gehört so- In „lebenden Bildern“ zeigen die Darsteller Szenen aus dem Leben des heiligen über damit beschäftigt, Kontakte zu gar dem Leonhardikomitee an. „Das Leonhard: Weil er der Königin durch sein Fürbittgebet zu einer glücklichen Geburt knüpfen und Pferde für die Festwä- ist für mich als Zugezogenem eine verholfen hat, soll Leonhard von König Theudebert reich beschenkt werden. Der Ein- gen und Kutschen zu organisieren. wirklich große Ehre“, freut sich Kar- siedler verzichtet jedoch auf die Schätze. Fotos: Kröling „In diesem Jahr haben wir sogar ein letshofer. Romana Kröling 14 DAS ULRICHSBISTUM 11./12. November 2017 / Nr. 45

AUGSBURG (bc/pba) – Bischofs- NACHRUF vikar Prälat Karlheinz Knebel ist am späten Samstagabend, 4. November, am Gedenktag seines Namenspatrons Karl Borromäus, In gelassener Heiterkeit nach kurzer, schwerer Krankheit in Augsburg gestorben. Der ge- Bischofsvikar Prälat Karlheinz Knebel starb im Alter von 66 Jahren bürtige Füssener, Jahrgang 1951, wurde 66 Jahre alt. Dass Karlheinz Knebel am Ge- denktag seines Namenspatrons „Es fällt mir sehr schwer zu reali- heimgerufen wurde, mag als denk- sieren, dass ich künftig nicht mehr würdige Fügung gedeutet werden. mit dem Rat und dem Einsatz mei- In einem Interview, das er anlässlich nes Stellvertreters Bischofsvikar seiner Ernennung zum Generalvikar Karlheinz Knebel rechnen kann“, im April 2008 mit der Katholischen würdigt Bischof Konrad Zdarsa den SonntagsZeitung geführt hatte, er- Verstorbenen. „Aber er ist uns vor- klärte er, sein Namenspatron, der ausgegangen. Auf seinen Heimgang heilige Karl Borromäus, habe ihn dürfen wir gewiss das Wort des hei- für sein Leben geprägt. Knebel fühl- ligen Hieronymus anwenden, dass te sich durch die Bescheidenheit des wir nicht trauern sollen, dass wir Heiligen inspiriert, die er als wichtig ihn verloren haben, sondern dank- für die ganze Kirche erachtete. bar sein, dass wir ihn gehabt haben Auch in Augsburg blieb der Bi- und immer noch besitzen. Denn wer schofsvikar seiner Heimat Füssen in Gott stirbt, bleibt in der Familie. verbunden. Die Verbindung sollte Gern gedenke ich meines ersten Ge- durch seine Besuche im Allgäu nicht neralvikars in Augsburg mit seiner abreißen. Zum „großen Vorbild in Kompetenz und seiner gelassenen der Anbetung und in der Fröhlich- Heiterkeit. Noch in seinen letzten keit“ war ihm auch der Füssener Stunden durfte ich davon erfahren. Nach kurzer, schwerer Krankheit ist Prälat Karlheinz Knebel gestorben. Unser Bild Franz Xaver Seelos geworden, der in Der Herr schenke ihm den ewigen zeigt ihn 2016 beim Aschermittwoch der Künstler. Foto: Zoepf die USA auswanderte und im Jahr Frieden.“ 2000 selig gesprochen wurde. „Wir Bischofsvikar Karlheinz Knebel 2008 war er außerdem Dekan des er im Jahr 2009 ernannt. In diesem sollen“, hatte Karlheinz Knebel un- wurde am 26. Oktober 1951 in Füs- Dekanats Füssen sowie von 2005 Jahr verlieh ihm Papst Benedikt serer Zeitung gesagt, „im Blick auf sen geboren und am 18. Juni 1978 bis 2008 Regionaldekan der Region XVI. auch auch den Titel Ehren- den Herrn gehen und dabei die in Augsburg zum Priester geweiht. Kaufbeuren-Ostallgäu. Der erfah- prälat seiner Heiligkeit. In der Zeit Fröhlichkeit nicht verlieren, die uns Zunächst war er Aushilfspriester rene Seelsorger genoss bei seinen der Sedisvakanz war er 2010 Ständi- der Glaube schenkt.“ in Füssen St. Mang und Weißen- Amtsbrüdern wie bei den Gläubigen ger Vertreter des Diözesanadminist- see, bevor er Kaplan in Schroben- hohes Ansehen. rators. Von 2010 bis 2012 diente er Information hausen, Nördlingen St. Joseph und Deshalb machte ihn Bischof Wal- Bischof Konrad Zdarsa als General- Das Requiem für Prälat Karlheinz Knebel Kempten St. Lorenz wurde. Seine ter Mixa 2008 zum Generalvikar. vikar. Dieser bestellte ihn im Juni wird am Freitag, 10. November, um erste Pfarrstelle trat er 1983 in Ut- Dieses Amt hatte er bis 2010 inne. 2012 zum Bischofsvikar für Kirche, 13.30 Uhr im Augsburger Dom gefeiert. ting Mariä Heimsuchung an, 1987 Seit 2008 saß Knebel im Aufsichts- Kultur und kirchliche Bildung. Pri- Anschließend findet er in der Grable- wurde er Pfarrer in Füssen St. Mang rat des Sankt Ulrich Verlages, zuletzt or der Augsburger Komturei des ge des Domkapitels im Innenhof des und 2004 Leiter der Pfarreienge- als dessen stellvertretender Vorsit- Ritterordens vom Heiligen Grab zu Kreuzganges des Mariendoms seine meinschaft Füssen. Von 1989 bis zender. Zum Domkapitular wurde Jerusalem war er seit 2011. letzte Ruhe. Fragen nach dem Glauben Wie ein Gamma-Blitz? Missionarischen Zeugnis in Deutschland vor Andersgläubigen Hans Maier spricht über das Reden von Gott heutzutage

AUGSBURG – Am Samstag, 20. dieser Welt das Evangelium zu ver- ICHENHAUSEN – Professor Hans Gott“ in Berührung gekommen ist. Januar, findet im Haus St. Ulrich künden. Aber wie lässt sich das ver- Maier referiert am Mittwoch, 15. Seine These lautet: Man müsste, wenn in Augsburg von 9.30 Uhr bis einbaren? Der Studientag will sich November, um 19 Uhr in der ehe- man heute angemessen von Gott re- 17 Uhr ein Studientag zum The- aus verschiedenen Blickwinkeln in maligen Synagoge in Ichenhausen den will, die Weite des Kosmos und ma „Wenn andere nach unserem Vorträgen und Workshops mit dem über der Thema „Heute von Gott die Erfahrungen der Wissenschaft in Glauben fragen“ statt missionarischen Zeugnis vor An- reden – geht das?“ sich tragen, was natürlich nur in An- dersgläubigen hierzulande beschäf- näherungen geschehen könne. Hans In zuvor nie gekannter Anzahl be- tigen. Soll man den Schöpfer vor allem Maier findet, der Glaube an Gott sei finden sich heute Angehörige nicht- Referentinnen sind Professorin naturwissenschaftlich zu umschrei- selbst eine die Menschen packende christlicher Religionen in Deutsch- Gerda Riedl und die Dominikanerin ben versuchen, als die Urenergie, und umtreibende Energie. Letzten land. Sie kommen zum großen Teil Theresia Mende sowie sieben weite- aus der alles kommt? Ist Gott wie Endes entscheide der subjektive, der aus Kulturen, in denen der Glaube re Workshop-Leiter. Die Kosten für ein Gammablitz, wie ein Schwarzes biographische Zugang. in der Öffentlichkeit eine viel grö- den Studientag betragen einschließ- Loch, wie ein Big Bang? Die Bibel Professor Hans Maier war von ßere Rolle spielt und das Eintreten lich des Mittagessens 15 Euro. umschreibt Gott mit vielen Bildern 1970 bis 1986 bayerischer Kultus- für ihn viel selbstverständlicher er- und Metaphern. Manche Theologen minister. Von 1988 bis 1999 hatte er scheint. Information: haben heute ihre Schwierigkeiten mit den Guardini-Lehrstuhl für Christ- Das Zweite Vatikanische Kon- Anmeldung bis 8. Januar. Information dem überlieferten, nach Eigenschaf- liche Weltanschauung in München zil hat die Christen einerseits dazu und Flyer beim Institut für Neuevange- ten wie allmächtig und allweise ge- inne. Die Ichenhauser Realschule ist ermahnt, anderen Religionen res- lisierung, Kappelberg 1, 86150 Augs- gliederten Gottesbegriff. nach ihm benannt. pektvoll zu begegnen, andererseits burg, Telefon 08 21/31 66-29 12 Professor Hans Maier schildert ermutigte es auch, dem Auftrag E-Mail: neuevangelisierung@ in seinem Vortrag, wann und wie er Informationen: Jesu zu folgen und allen Menschen bistum-augsburg.de. in seinem Leben mit der „Rede von Der Eintritt kostet fünf Euro. 11./12. November 2017 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 15

Diözesanmännertag Gutes tun mit täglicher Gewinnchance mit Walter Kohl Auch in diesem Jahr verkauft der SkF wieder seinen beliebten Adventskalender AUGSBURG – Am Samstag, 18. November, findet von 9 bis 16.30 AUGSBURG/GERSTHOFEN zember ist unter der Internet adresse Uhr im Haus St. Ulrich, Kappelberg – Der Sozialdienst katholischer www.skf-adventskalender.de zu er- 1, der Diözesanmännertag statt. Das Frauen (SkF) bietet ab sofort ei- fahren, welche Nummern gewon- diesjährige Thema lautet „Leben nen Adventskalender mit Gewinn- nen haben. Die Aktion wird auch und gelebt werden – Schritte auf möglichkeit an. Als Hauptgewinn von BDKJ und dem Frauenbund dem Weg zur Versöhnung“. Refe- winkt in diesem Jahr ein Gut- unterstützt. rent ist der Autor und Coach Walter schein im Wert von 600 Euro für Die Bilder des Adventskalenders Kohl. Dieser fordert dazu auf, das Hotel, Gaststätte und Laden des wurden in diesem Jahr von jungen Leben, die Realität beruflich und Dorfgasthauses in Thalkirchdorf Müttern und ihren Kindern aus privat aktiv und eigenverantwort- bei Oberstaufen. Die Adventska- dem SkF-Appartementhaus erstellt. lich zu gestalten. Walter Kohl lädt lenderaktion des SkF findet nun Dort bekommen junge Familien zu neuen Denkansätzen und neuen schon zum vierten Mal statt. eine Hilfestellung zum Start in ein Umgangsformen mit sich selbst und selbstständiges Leben. Der SkF un- anderen ein. In seinem Vortrag steht Darüber hinaus gibt es Gutschei- terstützt Frauen und Familien in das gemeinsame Gespräch im Mit- ne für Kinos, Restaurants oder Ge- Not, unabhänging von ihrer Kon- telpunkt. Kohl sieht sich als Anreger schäfte in Augsburg sowie wertvolle fession, ihrem Alter oder ihrer Na- und Inspirator und möchte Erfah- Sachpreise zu gewinnen. Insgesamt tionalität. So betreut der SkF zum rungen teilen. Er will Mut machen werden über 240 Preise im Gesamt- Beispiel werdende Familien vor und und zum Nachdenken anregen. wert von über 7000 Euro verlost. nach der Geburt, unterstützt Frau- Der SkF-Adventskalender für das Jahr Der Erlös der Aktion kommt Fami- en, die von Obdachlosigkeit bedroht 2017. Foto: SkF Information und Anmeldung lien und Frauen in Not zugute. oder betroffen sind, und er betreibt Telefon 08 21/31 66-21 31 oder www. Die Kalender werden für fünf ein Frauenhaus sowie ein Mut- Obstmarkt, Pfiffigunde, Rieger & maennerseelsorge.bistum-augsburg.de. Euro an verschiedenen Vorverkaufs- ter-Kind-Appartementhaus, über Kranzfelder, Vinty’s, Schreibwaren stellen in Augsburg abgegeben und das die SonntagsZeitung in einer der Nettel in Gersthofen, Kaufhaus sind mit je einer Nummer versehen. nächsten Ausgaben berichten. Konrad, Tabakwaren Kellerer, Tan- Über diese erfolgt die Teilnahme an Die SkF-Adventskalender wer- te-Emma-Laden am Fischertor und Musik zu Tod der Verlosung. An jedem Tag gibt den noch bis 30. November bei im Ellinor-Holland-Haus, Massage es mehrere Preise zu gewinnen. Die folgenden Verkaufsstellen ausge- Stärz, Der Buchladen in Gersthofen, und ewigem Leben Nummern werden unter notarieller geben: SkF-Geschäftsstelle, Scha- Gärtnerei Hartmann und Liga-Bank AUGSBURG – Am Sonntag, 19. Aufsicht gezogen. Ab dem 1. De- ezlerstraße 4, Buchhandlung am Augsburg. November, findet um 19 Uhr in St. Georg und Michael, Von Cob- res-Straße 6, in Augsburg-Göggin- Reise / Erholung / Urlaub gen ein Kirchenkonzert zum Thema Tod und ewiges Leben statt. Zur Weihnachten / Silvester Aufführung kommen Werke von Abano Terme 22.12. 6 Tage ab 399,- Orlando di Lasso, Heinrich Schütz, die kalte Jahreszeit in warmer Atmosphäre 27.12. 8 Tage ab 659,- Felix Mendelssohn Bartholdy und 26.11. 4 Tage 359,- 03.01. 5 Tage ab 329,- das Requiem von Gabriel Fauré. Verlängerungsmöglichkeiten Ausführende sind das Gesangsen- inkl. Ausflüge nach Padua und in die Euganeischen Hügel semble Voces Sonantes, der Kir- ****Hotel All´Alba chenchor St. Georg und Michael sowie Teilnehmer des Chorprojek- am besten im tes. Die Gesamtleitung hat Stefan Bus! 0821-345 000 Albertshauser. Der Eintritt ist frei, Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg Spenden werden erbeten. Verschiedenes

In der Mittagspause Die erste Adresse für Ihre digitale Kirchenorgel ins Gespräch kommen Ob Sie eine hochwertige Kirchenorgel, eine Übungsorgel oder eine Friedhofsorgel suchen - in unserer großen AUGSBURG – Die Gruppe „In Ausstellung werden Sie Ihr Wunschinstrument entdecken. der Mittagspause entspannen und ins Gespräch kommen“ möch- Wir beraten Sie gerne. te unter Begleitung von Susanne Ried, Diplomtheologin und Fami- lientherapeutin beim Bischöflichen Unterricht Seelsorgeamt, Menschen darin un- KOSMETIKAUSBILDUNG 0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de Stammhaus Kassel: Filiale West: Filiale Süd: terstützen, auch im Berufs- oder Lindenallee 9-11 Aachener Straße 524 - 528 Aindlinger Straße 9 1/2 34225 Baunatal 50933 Köln 86167 Augsburg Familienalltag kurz innezuhalten. Beilagenhinweis: Fordern Sie Telefon 0561 94885-0 Telefon 0221 29077991 Telefon 0821 7472161 Einem Teil der Ausgabe liegt die Beilage unseren Katalog an! Sie sollen Kraft schöpfen, um mit Region Augsburg und Unser Allgäu bei. [email protected] • www.kisselbach.de den eigenen Kräften behutsam um- gehen zu können. Die Termine sind Buchen Sie donnerstags jeweils von 12 bis 13 jetzt Ihre Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Uhr am 9., und 23. November so- Anzeige! Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte wie am 7. Dezember. Termine kön- VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected] nen einzeln unter Telefon 08 21/ kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 3 33 33 gebucht werden. Kontakt: 0821/50242-21/-24 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de 16 DAS ULRICHSBISTUM 11./12. November 2017 / Nr. 45

Feier zur Reformation Um 12 Uhr tönte Pummerin vom Liebfrauenmünster

DONAUWÖRTH – „Katholiken kan Johannes Heidecker. Er erinner- und Protestanten verbindet mehr te an Ungerechtigkeit, Hass, Streit, als das, was uns trennt.“ Das war Konflikte, Kriege, Flucht und Elend wohl die wichtigste Aussage bei und beglückwünschte die Jugend, einem mehrstündigen Festakt am „der dies alles erspart geblieben ist“. Reformationstag in Erinnerung an Mit einem Vaterunser, „dem Ge- den Beginn der Reformation vor bet, das alle Christen kennen“, wie 500 Jahren. Dekan Neuner erinnert, endete die Andacht. Die Stadtkapelle führ- Die Organisatoren zeigten sich te nun den langen Zug auf dem überrascht, dass so viele Christen Weg zur Wörnitzbrücke an. Auf und Fahnenabordnungen das Ereig- jener Brücke fanden einst die zwei nis in der evangelisch-lutherischen „Kreuz- und Fahnengefechte“ statt. Christuskirche, im katholischen Liebfrauenmünster und schließlich Handgreiflich geworden an der „Umkehr“ verfolgten, und das an einem wunderbar sonnigen Die Bürger Donauwörths und der Im Donau-Wörnitz-Spitz von Donauwörth wurde am Reformationstag eine Frie- Herbsttag. Alle werteten es als un- Stadtrat waren in der Reformations- denslinde gepflanzt. Die frühere Wörnitzbrücke erhielt den neuen Namen „Friedens- vergessliches Erlebnis. zeit mehrheitlich zum Protestantis- brücke“. Foto: Arloth „Ich freue mich, dass ich auf der mus konvertiert. Bei Streitigkeiten Kanzel unserer evangelischen Kirche zwischen Katholiken und Protestan- stehen und diese Ansprache hal- ten erhielt die katholische Minder- Magistrat zeigte sich allerdings von bruch des 30-jährigen (Religions-) ten darf“, erklärte der katholische heit Unterstützung durch die Mön- der Drohung unbeeindruckt. Als Kriegs bei. Stadtpfarrer Dekan Robert Neuner. che des Klosters Heilig Kreuz. Bei sich bei der Markusprozession 1607 Punkt 12 Uhr lauschten am Re- „Wir lassen uns beim Gedanken an der Markusprozession der Katholi- die Katholiken erneut bedroht fühl- formationstag alle ergriffen dem die Ökumene nicht entmutigen“, ken nach Auchsesheim am 25. April ten – die Prügelei war das zweite einminütigen Geläut der Pummerin betonte er, „die Wiederherstellung 1606 kam es zu einer ersten Schläge- „Kreuz- und Fahnengefecht“ – ver- im Turm des Liebfrauenmünsters. der Einheit wäre ein Geschenk des rei. Der Stadtrat erlaubte den Rück- hängte der Kaiser die angedrohte Dann ergriff Oberbürgermeister Ar- Himmels.“ kehrern nicht, in einer Prozession Reichsacht über die Stadt. min Neudert das Wort. Er erinner- Nach dem von allen gesungenen durch die Reichsstraße zu ziehen. Aus der wohlhabenden Freien te an die geschichtlichen Vorgänge Kanon „Herr, gib uns Deinen Frie- Der Augsburger Bischof verklag- Reichsstadt wurde eine arme, un- „genau auf dieser Brücke“, enthüllte den!“ ging man gemeinsam zum te daraufhin die Stadt Donauwörth. bedeutende bayerische Landstadt. unter Beifall ein Schild „Friedens- Liebfrauenmünster. „Heute feiern Der katholische Kaiser Rudolf II. Einige Reichsstädte gründeten die brücke“. Gemeinsam mit einigen Katholiken und Protestanten ge- drohte der Stadt mit der Reichsacht, protestantische Union, und katholi- Ehrengästen pflanzte er inmitten meinsam – ist das nicht ein gutes falls die Rechte der Katholiken er- sche Städte beteiligten sich an einer des Donau-Wörnitz-Spitzes eine Omen?“, fragte der evangelische De- neut verletzt würden. Donauwörths „Liga“. Dies alles trug zum Aus- Friedenslinde. Manfred Arloth

Libanon kann finanziellen Aufwand nicht alleine stemmen Maria von Welser hat Flüchtlingslager besucht – Auf KDFB-Vortragsreisen berichtet sie über katastrophale Zustände

NÖRDLINGEN/KRUMBACH/ 2015 hatte von Welser mehre- und Kinder, unter katastrophalen werden. Anhand vieler einzelner TUTZING – Die bekannte Publi- re Flüchtlingslager im Nahen Os- Umständen. In den provisorischen, Schicksale zeichnet Maria von Wel- zistin und Autorin Maria von Wel- ten und auf den griechischen Inseln „informellen“ Zeltstädten (ITS) gibt ser die aussichtslose Situation der ge- ser war im Rahmen einer Vortrags- besucht und ihren erschütternden es gerade das Nötigste: Plastikplanen flüchteten Frauen und Kinder nach. reise des Diözesanverbandes des Bericht „Kein Schutz nirgends – und Holzreste, um eine Behausung Diese Bilder und Geschichten waren Katholischen Deutschen Frauen- Frauen und Kinder auf der Flucht“ zu bauen, kaum sanitäre Einrich- sehr ergreifend, machten betroffen bundes in Nördlingen, Augsburg, veröffentlicht. Sie sprach vor Ort mit tungen, dazu eine unzureichende und traurig. Krumbach und Tutzing zu Gast. vielen Frauen und Kindern, die nach Lebensmittelversorgung. Die Kinder In anschließenden, angeregten unglaublichen Strapazen in einem arbeiten auf den Feldern oder in li- Diskussionen mit der Autorin wurde Flüchtlingslager angekommen wa- banesischen Fabriken, Frauen und immer wieder deutlich: Um die Lage ren, sei es in der Türkei, im Libanon Mädchen werden oft als zweite oder in den Flüchtlingslagern zu verbes- oder in Jordanien. Um ihrer Kinder dritte Frau in eine Ehe mit einem sern, braucht es zum einen eine Sta- willen hatten sie alles aufgegeben und Libanesen gezwungen. Für Schulbil- bilisierung der politischen Lage und ihre Ersparnisse skrupellosen Schleu- dung oder medizinische Versorgung unbedingt finanzielle Mittel. Der Li- sern in der Hoffnung auf eine sichere stehen keine Mittel zur Verfügung. banon kann den immensen finanziel- Zukunft übergeben. In den Flüchtlingslagern in Jor- len Aufwand nicht alleine stemmen. Doch in den Auffanglagern ist die danien sind die Zustände geordneter. Hilfsorganisationen leisten ihr Bes- Lage oft hoffnungslos. In der Türkei Doch auch hier bangen Frauen und tes, um die humanitären Hilfen an ist zwar die materielle Ausstattung Kinder um das Schicksal ihrer Män- die richtige Stelle zu bringen. Doch annehmbar. Dort fühlen sich aber die ner und Väter. Denn diese sind ent- auch sie benötigen Unterstützung. Jesiden nicht sicher, da sie während weder Opfer von Krieg und Gewalt Hier sei jeder Einzelne aufgerufen, des Osmanischen Reiches in eben geworden oder bereits auf dem Weg mit Offenheit und Verständnis auf diesem Gebiet systematisch verfolgt weiter nach Europa. Da die Kosten die Menschen zuzugehen, die in un- worden waren. Im Libanon hingegen für die Schleuser bis zu 10 000 Euro serem Land Schutz, Hilfe und auch Maria von Welser bei ihrer Lesung in leben die geflüchteten Menschen, betragen, kann dieses Geld nur für eine neue Heimat suchten, sagte von Nördlingen. Foto: Böswald-Rid zu einem Großteil syrische Frauen ein Familienmitglied aufgebracht Welser. Elisabeth Böswald-Rid 11./12. November 2017 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 17

Teilen wie St. Martin Aktion Hoffnung sammelt gebrauchte Kleidung Neue Prämien NEUSÄSS (red) – Die Aktion stätte St. Thomas Morus in Neusäß. Hoffnung hat in der Kindertages- Die Mädchen und Buben haben be- für Ihre Empfehlung! stätte St. Thomas Morus in Neu- reits den ersten Karton gepackt. Für Überzeugen Sie Freunde, Verwandte säß bei Augsburg die diesjährige die Erzieherin Susanne Manz ist es oder Bekannte von einem Abo Aktion „Meins wird Deins – Jeder wichtig, schon im Kindergarten zu der Katholischen SonntagsZeitung kann St. Martin sein“ eröffnet. vermitteln, wie wichtig Teilen ist. „Hier lernen die Kleinsten, dass mit und Sie erhalten eines unserer Zum 15. Mal sind in Koopera- einem gespendeten T-Shirt Gutes attraktiven Geschenke. tion mit dem Kindermissionswerk getan werden kann. Wir gestalten „Die Sternsinger“ bundesweit Kin- gemeinsam einen Karton, erzählen dertagesstätten, Schulen und Pfarr- über die Lebensbedingungen in an- ▲ PHILIPS Küchenmaschine gemeinden aufgerufen, rund um deren Ländern, und anschließend „Daily“ den Martinstag gut erhaltene Klei- darf jedes Kind ein mitgebrachtes Kann zerkleinern, schneiden, raspeln, dung zu sammeln und zugunsten ei- Kleidungsstück in den Karton le- aufschlagen oder mixen. nes Entwicklungsprojektes in Indien gen“, erläutert sie. 2,1 l Fassungsvermögen, 2 Geschwin- zu spenden. Gespendete Kleidung und Stoff- digkeitsstufen und eine Impulsfunktion. Die Pakete mit der Kleidung tiere werden nicht direkt an die Leistung: 650 Watt. werden im Eine-Welt-Zentrum der Projektpartner gesendet, sondern Aktion Hoffnung gesammelt und in Geldspenden umgewandelt. Ver- sortiert und in den eigenen Second- kaufserlöse und weitere Spenden aus hand-Shops zugunsten eines Schul- der diesjährigen Aktion kommen Media Markt Geschenkkarte im Wert von 50 Euro projektes in Indien verkauft. Mehr dem Don-Bosco-Zentrum Balpra- ▲ als 120 000 Euro wurden in den ver- fulta in der Millionenstadt Mumbai Bundesweit einlösbar in allen Media gangenen Jahren erlöst. in Indien zugute. Markt Filialen und im Media Markt „Die Mitarbeiter im Zentrum Online Shop. Mehr als ein Lichterfest kümmern sich derzeit um 300 Kin- der und Jugendliche. Die jungen „Der Martinstag ist viel mehr als Menschen werden aus ausbeuteri- ein Lichterfest. Es geht um ein gutes schen Arbeitsverhältnissen befreit ▲ Schaukelschaf „Ida“ Beispiel, das ein junger Soldat vor und die Eltern über die Gefahren Sitzhöhe ohne Polster ca. 23 bis 30 cm. fast 1700 Jahren ganz einfach ge- und Folgen der Kinderarbeit auf- Tragkraft: 30 kg, Empfohlen für Kinder geben hat. Seither hat man Martin geklärt“, erklärt Gregor Uhl, Ge- ab 1 ½ Jahren. Material: Bezug: 100% nicht vergessen. Im Gegenteil, jedes schäftsführer der Aktion Hoffnung. Polyester, Rahmen: Holz. Jahr wird St. Martin groß gefeiert. Neben Abendkursen, die auf den Maße: L 62 x B 24 x H 44 cm Gerade Kinder spüren sofort, wo- Besuch einer staatlichen Schule vor- rum es damals wie heute geht: gut bereiten, helfen den Kindern auch ▲ teilen zu können“, ermutigt Pfarrer kreative Angebote im Zentrum, das Weitere attraktive Geschenke finden Sie auf unserer Homepage: Ulrich Lindl, Aufsichtsratsvorsitzen- Erlebte zu verarbeiten und neues www.katholische-sonntagszeitung.de der der Aktion Hoffnung, alle Kin- Selbstvertrauen zu gewinnen. Prämienauslieferung spätestens 8 Wochen nach Eingang der Abonnementgebühr.

dertagesstätten und Schulen zum Für Geschenk-Abonnements und Werbung von im gleichen Haushalt lebenden Personen Mitmachen. Information dürfen keine Prämien gewährt werden. ✂ Heuer erwarten die Verantwort- Die direkte Abgabe von Kleiderspenden Bitte ausfüllen und einsenden an: lichen rund um den Martinstag am ist möglich bei Vinty‘s in Augsburg, Obe- Katholische SonntagsZeitung · Leserservice · Postfach 111920 · 86044 Augsburg 11. November 500 Gruppen, die rer Graben 4, und im Eine-Welt-Zentrum Ich habe den neuen Leser vermittelt. sich an der Kleiderteilaktion beteili- in Ettringen, Rechbergstraße 12. Im In- Bitte senden Sie mir das angekreuzte Geschenk: gen. Eine davon ist die Kindertages- ternet: www.aktion-hoffnung.de Küchenmaschine Media Markt Geschenkkarte Schaukelschaf 6383742 6418805 6016669

Vorname / Name

Straße / Hausnummer PLZ / Ort Ich bin der neue Leser. Schicken Sie mir die „Katholische SonntagsZeitung“ für mindestens ein Jahr und darüber hinaus bis auf Widerruf. Die Kündigungsfrist beträgt 6 Wochen zum Quartalsende.

Vorname / Name

Straße / Hausnummer PLZ / Ort

Ich wähle folgende Zahlungsweise: Bequem und bargeldlos durch 1/4-jährliche Bankabbuchung von EUR 30,45.

IBAN BIC

Gegen Rechnung zum Jahrespreis von EUR 121,80. ✗ Datum / Unterschrift

Ja, ich möchte den Newsletter der „Katholischen SonntagsZeitung“ kostenlos per E-Mail beziehen. Der Erlös aus der Aktion „Meins wird Deins“ kommt Kindern in Indien zugute. Foto: Die Sternsinger/Stenner E-Mail SZA 18 DAS ULRICHSBISTUM 11./12. November 2017 / Nr. 45

MIT GESANG UND MUSIK Taizégebet bei den Vincentinerinnen AUGSBURG – Die Barmherzi- gen Schwestern laden am Samstag, 18. November, zum Taizégebet in ihre Klosterkirche an der Göggin- ger Straße 94 in Augsburg ein. Die Generalprobe für Gesang und ins- trumentale Begleitung beginnt um 17.45 Uhr. Das Taizégebet startet um 19 Uhr.

KONZERT Professor Lörcha an der Sandtner-Orgel ST. OTTILIEN – Ein Konzert an der Sandtner-Orgel mit Werken von Bach, Mozart, Buxtehude und wei- teren Komponisten gibt Professor Franz Lörcha diesen Sonntag, 12. November, in der Klosterkirche St. Ottilien. Beginn ist um 15.30 Uhr. Der Kalvarienberg in Klosterlechfeld. Franziskanerpater Sebastian Höß gab 1719 die Initiative dafür. Foto: Anderson

400 JAHRE GRUNDSTEINLEGUNG ANDACHTSSTÄTTE RENOVIERT Festmesse in der Wallfahrtskirche Kalvarienberg mit Kreuzweg VIOLAU (bk) – Äbtissin Susanna Willemayr aus der Zisterzienserab- Das außergewöhnliche Ensemble bedarf regelmäßiger Pflege tei Oberschönenfeld legte 1617 den Grundstein für den Bau der Wall- KLOSTERLECHFELD – Die Schweiger von der 1975 gegrün- hindern konnte. „Den Klosterlech- fahrtskirche in Violau. Aus diesem Wallfahrtskirche Maria Hilf setzt deten Aktionsgemeinschaft Kalva- felder Bürgern lag der Erhalt ihres Anlass zelebriert Wallfahrtspfarrer zusammen mit dem Franziska- rienberg erklärt voller Stolz: „Das Kalvarienberges sehr am Herzen. Thomas Pfefferer diesen Sonntag, nerkloster einen imposanten ar- Ensemble, das weit über die Land- So haben sich in den vergangenen 12. November, um 10 Uhr einen chitektonischen Akzent im Her- kreisgrenzen hinaus bekannt ist, übt Jahrzehnten immer wieder freiwil- Festgottesdienst. Die Schwestern aus zen von Klosterlechfeld. Zu dem seit drei Jahrhunderten eine große lige Helfer zusammengefunden, um Oberschönenfeld sind zu Gast. Der Ensemble gehört außerdem ein Anziehungskraft auf Pilger aus, die einen möglichen Abriss abzuwenden Kirchenchor Violau mit dem Or- Kalvarienberg, der für Wallfahrer immer wieder gerne zur Wallfahrt und den Fortbestand des einmaligen chester unter Leitung von Ludwig und Einheimische ein wichtiger nach Klosterlechfeld kommen.“ Bauwerks zu sichern“, sagt Schwei- Schiller gestaltet den Gottesdienst Teil des liturgischen Geschehens Der Kalvarienberg ist der erste ger. Das Zeugnis christlichen Glau- mit der Krönungsmesse von Mozart. im Kirchenjahr ist. Er wurde jetzt seiner Art, der im altbayerischen bens blieb so bis in die heutige Zeit Anschließend wird im Pfarrheim renoviert. Raum errichtet wurde. 1719 wurde erhalten. Haus Nazareth gefeiert. Die Blaska- er auf Initiative des Franziskanerpa- Die freiwilligen Helfer wurden pelle Violau gibt ein Standkonzert. Viele Besucher der Wallfahrtskir- ters Sebastian Höß gebaut und zum wieder aktiv, als der Kalvarienberg Die Wallfahrtsverbände erinnern che nutzen die Möglichkeit, an den Vorbild für weitere Kalvarienberge. im vergangenen Jahr aufgrund von mit Memo-Wänden an ihre Histo- Kreuzwegstationen des Kalvarien- Er diente Mönchen und Pilgern Sicherheitsmängeln geschlossen rie. Die Gruppe „Scheineilig“ sorgt bergs zu beten. Und an zahlreichen nicht nur als Andachtsstätte, son- werden musste und eine erneute am Nachmittag für Stimmung. Das Festtagen wird der Kalvarienberg dern in der Zeit von 1798 bis 1978 Renovierung anstand. Rund 80 000 „Café Miteinander“, der Wallfahrts- mit Andachten und der Feier von auch als Friedhof. Auf der Fläche Euro sind dafür veranschlagt, die laden und die Bücherei sind geöff- Gottesdiensten mit Leben erfüllt. um den Rundbau fanden die Fran- zum größten Teil von der Kirchen- net. Das Fest endet mit einer Vesper 15 Meter hoch ist der eindrucks- ziskaner und während des Zweiten gemeinde und aus Spenden aufge- in der Wallfahrtskirche um 17 Uhr. volle Bau. Der Unterbau beherbergt Weltkriegs auch die gefallenen Sol- bracht werden müssen. Foto: Kretzler ein Heiliges Grab. Zwei weit ge- daten aus der Gemeinde ihre letzte Im Oktober 2016 begannen die schwungene Treppen führen hinauf Ruhestätte. Arbeiten. Zunächst wurde schad- auf die erste Plattform. Auf dieser hafter Putz abgeschlagen, um die erhebt sich ein sieben Meter hoher Abriss drohte Wände austrocknen zu lassen, bevor Rundbau, der von der Kreuzigungs- sie gegen Feuchtigkeit abgedichtet szene gekrönt wird. Umrundet wird Nach Umbauten und Renovie- und neu verputzt werden konnten. der Bau von Bildstöcken mit Kreuz- rungen 1851/52 und 1880 wurde Teile von Stuck und Malerei wurden wegstationen. das Bauwerk im Laufe der Zeit so ausgebessert. Aus Sicherheitsgrün- Kein Wunder, dass die Kloster- marode, dass man sogar über einen den musste außerdem das Geländer lechfelder „ihren“ Kalvarienberg Abriss nachdachte. Dagegen for- erhöht werden. Zum Erntedankfest schätzen und pflegen. In jüngster mierte sich 1975 die Aktion Kal- wurde das beliebte Wahrzeichen Zeit wurde er einer Sanierung un- varienberg, die dies mit Spenden Klosterlechfelds wieder eröffnet. terzogen. Altbürgermeister Peter und handwerklichem Einsatz ver- Ingeborg Anderson 11./12. November 2017 / Nr. 45 ANZEIGEN: GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN 19

Geschenkideen zu Pünktlicher Päckchen-Versand Feine Tees Weihnachten und Zubehör Wer seine Liebsten zum Fest der Geburt schweren Paketen unterwegs ist“, erklärt Christi nicht besuchen kann, der schickt sie. eine kleine Aufmerksamkeit mit der Generell sind Standard-Pakete mit etwa Post. Damit das Geschenk rechtzeitig da 500 bis 750 Euro versichert, teilt der ist, sollte es früh genug beim Versand- Deutsche Verband für Post, Informati- unternehmen abgegeben werden. Die onstechnologie und Telekommunikation Fristen bei den Logistik-Firmen DHL, DPD, mit. Das gilt allerdings nicht für Päckchen Hermes, GLS, UPS oder TNT sind aller- oder Briefe. Daher haben Geldgeschenke dings unterschiedlich. in einem einfachen Brief nichts zu su- Generell gilt: Je früher ein Paket oder chen, betont Elmar Müller, Sprecher des ein Brief abgegeben wird, desto sicherer Verbands. „Es kommt immer wieder vor, ist, dass die Sendung pünktlich zum Fest dass Menschen Geldgeschenke in einem ankommt. „Wer kann, sollte seine Päck- Briefumschlag verschicken. Das ist aber chen bis Mitte Dezember verschicken“, nicht erlaubt und riskant“, sagt Müller. Wer jemanden beschenkt, signali- sagt Ingo Bertram vom Versandunter- Ein Blick in die Geschäftsbedingungen AUGSBURG – Feine Teespezialitäten in siert: „Ich möchte mit dir in Kontakt nehmen Hermes. „Dann ist auch bei Eis macht klar: Geht der Brief mit dem Geld- über 200 Sorten gibt es bei Tee Wolf in bleiben.“ Freundschaften und und Schnee eine pünktliche Zustellung geschenk verloren, ist der Inhalt nicht der Bäckergasse 11 in der Augsburger Familienbeziehungen werden auf bis Heiligabend gesichert.“ versichert. Altstadt. Für nahezu jeden Geschmack, diese Weise gepfl egt. Weihnachten Unter den Tannenbaum gehören lie- Es gibt jedoch einige Service-Angebote jede Wetterlage und jeden Gemütszu- ist ein schöner Anlass dafür. bevoll verpackte Weihnachtsgeschenke wie den versicherten Versand oder Ein- stand hat der Teeladen etwas Passendes mit bunten Schleifen, witzigen Aufkle- schreiben. So ermöglicht zum Beispiel im Angebot. Inhaberin Iris Wolf hat Er- Foto: gänseblümchen/pixelio.de bern oder Tannenzweigen. Auf dem der Wertbrief der Deutschen Post das fahrung in der Ernährungsberatung und Post-Päckchen oder Paket hat solche versicherte Verschicken von Gegenstän- Heilpfl anzenkunde und kann ihre Kun- Dekoration aber nichts zu suchen. „Kei- den mit einem Wert bis zu 500 Euro und den entsprechend beraten. nesfalls sollte der Versandkarton mit Ge- von bis zu 100 Euro Bargeld. dpa Außerdem gibt es Accessoires rund um schenkpapier oder Schleifen geschmückt den Teegenuss: edles Porzellan, originel- werden, denn diese könnten sich in der le Tee- und Kaffeebecher, Kannen aus automatischen Paketsortieranlage ver- Keramik und Eisen sowie hübsche Ge- fangen“, rät das Versandunternehmen schirrtücher und Tischdecken. Auch feine DPD. Schokoladen und Pralinen in Bio-Qualität Stattdessen sollten Kunden auf eine sta- sind im Sortiment, Buttergebäck aus der bile Verpackung achten, erläutert Elena Bretagne sowie Kaffee und Espresso – Marcus-Engelhardt vom Bundesverband sowohl als ganze Bohnen oder gemah- Paket- und Expresslogistik. „Zerbrech- len – aus einer kleinen Bio-Rösterei. Wer liche Geschenke wie Schokonikoläuse ein besonderes, liebevoll verpacktes Ge- oder Weihnachtsbaumschmuck sollten schenk sucht, ist bei Tee Wolf richtig. mit Luftkissenmaterial eingewickelt Päckchen sollten bis Mitte Dezember Foto: Gisela Enders/pixelio.de werden. Ein Warnhinweis wie ,Vorsicht per Post verschickt werden, damit sie zerbrechlich‘ reicht leider nicht aus, da rechtzeitig zu Weihnachten ankommen. Info: das Paket immer mit anderen, teils sehr Foto: Rainer Sturm/pixelio.de www.tee-wolf.de.

Sonnenbrillen mit Comfortfilter Fußpflege- Ihr idealer Begleiter bei Sonne Ihre Teespezialistin in Augsburg Geschenk- Als Blendschutz und zur Kontrastverstärkung. gutscheine Idealer Augenschutz nach Katarakt-Operationen und Netzhauterkrankungen. 100% UV-Schutz. Egal ob als Sonnenbrille, Überziehbrille oder Vorhänger. www.optik-petrak.de

Augsburg • Ecke Herman-/Halderstr. • Tel 0821/512340 Bäckergasse 11 Feine Teespezialitäten Praxis f. Podologie und 86150 Augsburg Montag Ruhetag Med. Fußpflege Tel. 0821 / 44 80 35 53 Di.-Fr.: 10.00-18.00 Uhr Andrea Halemba www.tee-wolf.de Sa.: 10.00-14.00 Uhr

staatl. gepr. Podologin • Med. Fußpflege Essen auf Rädern Essenzirka 220 G aufericht eRädernfür Sie zur Auswahl! • Podologische Behandlung

EssenBzierksate2ll2e0n GS aufieeriecihnt ekRädernofüsrteSnileoszeusr AProbusweaeshl!sen! der Haut und Nägel Bzierksate2ll2e0n GSieeriecihntekofüsrteSnileoszeusr AProbusweaeshl!sen! • Nagelkorrekturspange bei HBeastuellsennoSieteriun kfo stenloses Probeessen! eingewachsenen Nägeln Sicherheit Zuhause! • Fußmassage Hab a14,u6s4 nomontartulichf SicSichheerheit Zuhause! • French Nails ab 14,64 monatlich • Fachl. Beratung zur Gesunderhaltung MobilAlarm der Füße für unterwegs! M(GPSoobb-OirltAunlgaarumch außerhalb der Wohnung) • Zulassung für alle Kassen für unterwegs! ab 29,90 monatlich! (GPS-Ortung auch außerhalb der Wohnung) Termine nach Vereinbarung ab 29,90 monatlich! 0800 90 60 777 kostenfreie Rufnummer! 1 ab 29,90 monatlich! Augsburger Str. 9 /2 · 86157 Augsburg 0800 90 60 777 kostenfreie Rufnummer! Telefon 08 21/2 28 16 15 0800 90 60 777 kostenfreie Rufnummer!

Den Glauben leben – die Welt gestalten! Kostenloses Probeabo unter Tel. 0821/50242-53 20 DAS ULRICHSBISTUM 11./12. November 2017 / Nr. 45

Foto-Aktion

�ir �ratulieren von

�e��en

© Anna Kucherova - Fotolia.com

Aufmerksame Zuschauer: Miriam Aucktor und ihr Opa verfolgen die Taufe von Jonathan Aucktor. Foto: privat Zum Geburtstag ßen) am 10.11.; es gratulieren die Ehefrau mit Kindern und sieben Jonathan Aucktor wurde am 16. Sep- Enkelkindern. Jakob Schüller (Ai- tember in der Pfarrkirche in Moosbach Josef Finkenzeller (Schrobenhau- cha) am 16.11. von Diakon Georg Lechleiter getauft. sen) am 17.11. zum 86., Johann Seine Schwester und der Großvater Kinder Foag (Hafenhofen) am 17.11. zum 70. verfolgten die Taufe aufmerksam: Gottes 82., Gertraud Igl (Siefhofen) am „Auf dem Foto ist Jonathans Schwes- Walburga Lux ter Miriam mit ihrem Opa zu sehen. 14.11. zum 82., Georg Ebenhoch (Oberroth) (Konstein) am 14.11. zum 87. Um alles ganz genau beobachten zu an die SonntagsZeitung schicken. Da- am 11.11., Rosemarie Widhopf können, haben sich die beiden einen rauf sollte stehen, auf welchen Na- (Bachappen) am 17.11. Platz in erster Reihe gesucht – vor men, von wem und wo das Kind ge- 95. dem Altar“, schreibt Maria Aucktor. tauft wurde. Wenn sich eine hübsche Hochzeits jubiläum Unter dem Motto „Kinder Gottes“ ver- Begebenheit bei der Taufe ereignet Philipp Rau (Eichenhofen) am öffentlicht die Redaktion Fotos von hat, sollten Sie uns diese auch nicht 10.11. 65. Neugeborenen und Kindern bei ihrer vorenthalten. Taufe. Eltern, die ein Foto einsenden, Maria und Paul Strixner (Schönes- erhalten kostenlos ein dreimonatiges Katholische SonntagsZeitung 90. berg) nachträglich am 28.10. Abonnement der Katholischen Sonn- Redaktion tagsZeitung. Das Abo, das auf Wunsch Stichwort „Kinder Gottes“ Johanna Meier (Konstein) am 60. auch als E-Paper verschickt wird, en- Henisiusstraße 1 10.11. det automatisch. 86152 Augsburg Wer mitmachen will, kann ein Foto 80. Erna und Werner Brumeißl (Well- heim) am 11.11., Maria und Franz von der Taufe per Post oder per E-Mail E-Mail: [email protected] Pickhard (Wellheim) am 16.11. Kurt Harfold (Unterroth) am 14.11., Erika Baumjohann, Nähe- 50. rin von St. Ulrich und Afra (Augs- burg) am 14.11.; es gratuliert die „EIN STERN GEHT AUF“ VORTRAG Erna und Stefan Sondermeier Ulrichs-Pfarrei. Andrea Golling (Af- (Griesbeckerzell) am 15.11., Helene falterbach) nachträglich am 20.10.; Krippenschau im Pater Martin Werlen Stocker (Hafenhofen) nachträglich dem Jubelpaar wünscht die Pfarrei Kloster Polling spricht im Pfarrheim am 7.11., Karl Tranger (Bad Wöris- von Herzen alles Gute, Gesundheit hofen) nachträglich am 7.11., Jakob und Gottes Segen. POLLING – Unter dem Motto „Ein GÜNZBURG (mw) – Der Schwei- Weichenmeier (Schönenberg) am Stern geht auf“ veransaltet der Pfarr- zer Benediktinerpater Martin 16.11. gemeinderat in Polling am ersten Werlen referiert am Samstag, 11. Ihr direkter Draht zum Adventwochenende eine Krippen- November, um 19.45 Uhr im Pfarr- 75. Gratulieren: Frau Becker, ausstellung im kleinen Pfarssaal des heim in Günzburg-Reisensburg, Telefon 08 21 / 5 02 42 61, Klosters Polling (Kreis Weilheim- Kirchstraße 3, zum Thema „Mit- Adalbert Hampp (Unterroth) am E-Mail: [email protected]. Schongau). Sie ist am Samstag, 2. einander die Glut unter der Asche 13.11., Alfons Mann (Unterdie- Dezember, von 15 Uhr bis 19 Uhr entdecken“. Unter diesem Titel hat und am Sonntag, 3. Dezember, von er eine viel beachtete Schrift veröf- 11 bis 17 Uhr geöffnet. Am Sonn- fentlicht. Darin nimmt er Stellung ZUM KATHREINTAG IM BILDUNGSZENTRUM tag gibt es zudem Kaffee im großen zu umstrittenen Themen in der ka- Kapelle spielt Kunstgespräch zur Pfarrsaal. tholischen Kirche. zum Tanz auf Kreuz-Ausstellung Rückzug und Ruhe Lesung und Musik KRUMBACH – Ein Kathreintanz ROGGENBURG – Ein Kunst- mit der Kapelle Rheingold findet gespräch führen Pater Roman Lö- AUGSBURG – Zu einer Zeit der ST. OTTILIEN – Ein Lesungskon- am Samstag, 18. November, um schinger und Pfarrer Jean-Pierre Einkehr lädt die Benediktinerabtei zert mit Gedanken zum Vergehen 20 Uhr im Gasthof Munding in Barraud diesen Sonntag, 12. No- St. Stephan in Augsburg vom 1. bis geben Andrea Riemer und Irina Ko- Krumbach statt. Veranstalter ist die vember, um 15 Uhr in der Ausstel- 3. Dezember ein. Anmeldung: Tele- milenko am Sonntag, 19. Novem- Beratungsstelle für Volksmusik des lung „Im Kreuz ist Heil“ im Kloster fon 08 21/32 96 - 2 45, www.abtei- ber, um 15.30 Uhr in der Ottilien- Bezirks Schwaben. Roggenburg. st-stephan.de. kapelle der Abtei St. Ottilien. 11./12. November 2017 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 21

Verkündigung AUS BRONZE GEGOSSEN

Zum Interview „Zuhörer und Ver- mittler“ mit Generalvikar Harald Glocken sorgen für Harmonie Heinrich in Nr. 41: Zum 300. Jubiläum der Kirche in Emersacker gab es ein neues Geläut Der Herr Generalvikar fordert eine moderne Sprache in der Verkündi- EMERSACKER – Ein Jubiläums- gung. Auch ich halte dies für richtig geschenk machte die Pfarrgemein- und wichtig. Ich versuche meinen de Emersacker (Landkreis Augs- Glauben an Gott wie folgt zum Aus- burg) ihrer Pfarrkirche St. Martin druck zu bringen, selbstverständlich zum 300. Jahr ihres Bestehens: in moderner Sprache, weil ich meine: Drei neue Glocken ergänzen nun In alter Zeit unter Abraham schloss eine verbliebene. Sie erklangen Jahwe einen Bund mit dem Volk Isra- erstmals zum Kirchweihfest vom el. In neuer Zeit ging Gott durch sei- ebenfalls neuen Glockenstuhl im nen Sohn einen Bund mit der Mensch- frisch renovierten Turm. heit ein, einen neuen Bund, der Bund der Liebe. Darum ist ER, der Sohn des Der Glockensachverständige des lebendigen Vaters, in Jesus von Naza- Bistums Augsburg, Pater Stefan reth Mensch geworden für uns Men- Kling, stellte 2015 schwerwiegende schen und zu unserem heil. Schäden an Glocken und Glocken- Jesus erlitt für uns den Kreuzestod stuhl fest. Im Januar 2016 fasste die und hat uns durch seinen Tod das Le- Pfarrversammlung den Beschluss, ben geschenkt. Dieses Leben erfahren das schadhafte Läutwerk und drei Die Fürstliche und Gräfliche Fuggersche Stiftungs-Administration ließ die Pfarrkir- wir insbesondere in der Eucharistie, der 1950 aus Euphon gegossenen che St. Martin 1717 erbauen. Fotos: Wiedemann im Empfang der heiligen Kommu- Glocken durch Bronzeglocken zu nion. Sie schenkt uns, wenn wir für ersetzen. Auch Schäden an Turm Christus offen sind, echte Freude. und Fassade sollten beseitigt wer- sagte er. Nur im Zusammenklang 1613 wurde der Ort den Fuggern „Wie Wein und Wasser sich verbinden, den. und Beitrag aller könnten sie har- zugesprochen. Weil die Örtlichkei- so gehen wir in Christus ein. Wir wer- Als Pfarrer Joachim Seiler im Sep- monieren und zur Glaubwürdigkeit ten für eine geregelte Seelsorge und den die Vollendung finden und seiner tember 2016 die Pfarrei übernahm, der Kirche beitragen. Bürgermeister den einfachen Sonntagsgottesdienst Gottheit teilhaft sein“ (Friedrich Dörr, brauchte er nur auf den „fahrenden Michael Müller unterstrich: „Glo- nicht ausreichte, bat 1684 der Pfar- mit dem ich mich bei meiner Befas- Zug“ aufzuspringen und die enga- cken sind aus unserer Kulturland- rer um „die Lizenz im Schloss die sung als Diözesanjurist mit dem „Got- gierten Menschen, die sich aus dem schaft nicht wegzudenken.“ heilige Messen lesen zu dürfen“. Mit teslob“ anfreundete). 1300 Einwohner zählenden Ort mit Der neue Glockenstuhl aus Ei- dem Bau von Pfarrhof und Pfarrsta- Von den Toten auferstanden und 900 Katholiken für ihre Kirche ein- chenholz, der die 1,3 Tonnen schwe- del 1693 wurden die Pfarrer „orts- heimgekehrt zu seinem Vater im Him- setzen, zu unterstützen. ren Glocken trägt, wurde von den beständiger“. mel sandte uns Christus, der Herr, den Die große Marienglocke stiftete Zimmerern Alexander Krauß und Die Pfarrkirche St. Martin wurde Heiligen Geist, der Herr ist und leben- die 1730 gegründete „Bruderschaft Stefan Bauer kostenlos erstellt. Der 1717 im Barockstil von der Fürst- dig macht (Großes Glaubensbekennt- zu den Sieben Schmerzen Marias“. Abbau von Glocken und Glocken- lichen und Gräflichen Fuggerschen nis). Wir beten zu IHM: Komm, Hei- Besonders stolz ist Pfarrer Seiler auf stuhl und der Einbau der Erneu- Stiftungs-Administration errichtet. liger Geist, schaffe uns neu, dass wir die Spende von Glockenguss samt erung erfolgten in ehrenamtlicher Die unteren Geschosse des Turmes Menschen der Liebe werden. Dann Zubehör für die Martinglocke des Eigenleistung. stammen aus der zweiten Hälfte des werden wir das Antlitz der Erde er- Kirchenpatrons durch die 50 Minis- Emersacker ist ein markanter 15. Jahrhunderts, das Glockenge- neuern. Komm, Heiliger Geist, Geister tranten der Pfarrei. Ihre gut gefüllte Ort mit einer langen Geschichte, schoss aus der zweiten Hälfte des 16. der Dunkelheit bedrohen uns. Komm, Kasse stammt aus vielen Aktionen, beschrieb Altbürgermeister Alois Jahrhunderts. Heiliger Geist, stärke uns, bleibe bei zu denen vor allem die großen Mi- Heim. Zeugen einer frühen Besiede- Das Gnadenbild „Maria vom uns. nistranten beitragen. lung sind fünf römische Grabhügel Blute“ mit der Bezeichnung „B. und eine keltische Viereckschanze. Maria Clattonensis“ ist eine Kopie. Josef Schenk Gießerei in Karlsruhe Um 1150 wurde das Schloss in der Das Original befindet sich in Klat- 86465 Welden Ortsmitte erbaut. 1603 bekam der tau (Böhmen). Der Schwiegersohn Die Barbaraglocke ist einer Pri- Ort einen protestantischen Herrn, von Nikolaus Fugger, Graf Rudolf So erreichen Sie uns: vatspende zu verdanken. Die bereits der nicht sehr feinfühlig mit den Heinrich von Schaumburg, brach- Katholische SonntagsZeitung vorhandene bronzene Leonhardglo- Katholiken umging. te es vom Stammschloss in Mähren Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg cke aus dem Jahr 1923 musste nur 1672 ins Schloss nach Emersacker. Telefax: 08 21 / 50 242 - 81, an Klöppel und Antrieb erneuert Nach der Veräußerung an protes- E-Mail: [email protected]. werden. Als Totenglocke musste sie tantische Patrizier wurde es aus dem früher nicht zu Kriegszwecken ab- Schloss entfernt und an einen Baum gegeben werden. Zur Glockenzier am Ortsrand genagelt, aber weiter- AUSSTELLUNG trugen wesentlich der örtliche Kir- hin von der Bevölkerung verehrt. chenmaler Peter Engelhardt und die 1688 kam es in eine kleine Kapelle, Für kleine Kunstschaffenden Angelika Kien- „Heiligenhäusle“ genannt. berger und Michael Daum bei. Die 1726 fand das Bild in der Gna- Bücherwürmer Entstehung der neuen Glocken in denkapelle der Pfarrkirche seinen ROGGENBURG – Die Kinder- der Gießerei Bachert in Karlsruhe Platz. Daraus entstand 1730 die buchausstellung „Mit Urmel, Jim konnten aus Platzgründen nur we- „Bruderschaft der Sieben Schmerzen Knopf und Pippi“ findet am Sonn- nige Pfarrangehörige miterleben. unserer Heiligen Jungfrau Maria“. tag, 19. November, von 13.30 bis 17 Mit der Weihe nahm Weihbi- Der Soldaten- und Kameradenver- Uhr sowie am Sonntag, 26. Novem- schof em. Josef Grünwald die Glo- ein Emersacker begeht jährlich am ber, von 11.30 bis 17 Uhr im Haus cken in den liturgischen Dienst. Sie ersten Sonntag im September eine für Kunst und Kultur im Kloster seien prägend und strukturgebend Das Gnadenbild ist eine Nachbildung Friedenswallfahrt. Roggenburg statt. für die Gemeinschaft einer Pfarrei, des Klattauer Originals. Anne-Marie Wiedemann 24 DAS ULRICHSBISTUM 11./12. November 2017 / Nr. 45

Nachruf

Abt Odilo Lechner OSB

Foto: ©mRGB - stock.adobe.com ©mRGB Foto: Leitete fast vier Jahrzehnt die klösterliche Gemeinschaft von St. Bonifaz und Andechs

Am frühen Morgen des 3. November Sein Vorgänger Abt Hugo ermöglichte hat Altabt Odilo Lechner (Foto: SZ-Ar- ihm schließlich 1961 das Weiterstu- chiv) sein reiches Leben in die Hand dium in Würzburg. Zwei Jahre später seines Schöpfers zurückgegeben. „Mit wurde Pater Odilo mit einer Arbeit Leserreise 2017 Katholische SonntagsZeitung weitem Herzen“, ganz gemäß seinem über „Idee und Zeit in der Metaphysik Wien äbtlichen Wahlspruch aus dem Prolog Augustins“ unter Professor Rudolf Ber- der Benediktsregel (Prol 49), hat Abt linger zum Doktor der Philosophie pro- Odilo Hans Helmut Lechner über 60 moviert. Mit 33 Jahren erhielt sein Le- Leserreise4. bis 9. Juni 2018 Jahre der klösterlichen Gemeinschaft ben eine ganz neue Richtung, als ihn von Sankt Bonifaz in München und An- am 14. Juli 1964 seine Mitbrüder als BADEN I BELVEDERE I HOFBURG I HEILIGENKREUZ I KIRCHE AM STEINHOF I dechs gedient und in vielfältiger Weise einen der Jüngsten aus ihren Reihen MARIA TAFERL I SCHÖNBRUNN I STEPHANSDOM I STIFT SEITENSTETTEN Verantwortung übernommen. Fast vier zum siebten Abt von Sankt Bonifaz Spirituelle Klöster und Kirchen, prächtige Schlösser und Palais, beeindruckende Jahrzehnte hat er als Abt das Kloster wählten. Die Abtweihe erfolgte am 8. Museen, herrliche Parks und Gärten, k. u. k. Charme, Kaffehauskultur geleitet und die Gemeinschaft durch September desselben Jahres duch den und ein reiches Kulturangebot warten auf Sie. Begleiten Sie uns mit äußeren Wiederaufbau und innere damaligen Erzbischof von München der Katholischen SonntagsZeitung in die Donaumetropole Wien! Neuausrichtung im Sinne des Zweiten und Freising, Julius Kardinal Döpfner. Vatikanischen Konzils entscheidend Eine der ersten und größten Herausfor- ᕡ. TAG AUGSBURG – FRIEDBERG – REGENSBURG – MARIA TAFERL – WIEN mit geprägt. derungen seiner Amtszeit war der äu- Anreise – Besichtigung der prunkvollen Basilika Maria Taferl mit ihren Weit gespannt war sein großes En- ßere Wiederaufbau von Sankt Bonifaz, volkstümlichen Barockmotiven – am Nachmittag Weiterfahrt nach Wien

Leserreise 2018 Katholische SonntagsZeitung · gagement. Dabei ist Abt Odilo immer denn das Kloster und auch die Basilika ᕢ. TAG BELVEDERE – KAISERGRUFT – ZENTRALFRIEDHOF Seelsorger geblieben, der für viele glichen nach dem Ende des Zweiten Stadtführung: Belvedere mit Parkanlagen, Kaisergruft, – auch durch sein umfangreiches li- Weltkrieges einem einzigen Ruinen- Zentralfriedhof, Karl-Borromäus-Kirche terarisches Schaffen – zum Begleiter, und Trümmerfeld. In den 1970er Jah- ᕣ. TAG KIRCHE AM STEINHOF – SCHLOSS SCHÖNBRUNN Ratgeber, Mut-Macher und zu einem ren entstand nach vielen Entwürfen Besichtigung der Kirche am Steinhof und des berühmten glaubwürdigen Zeugen des Evange- und Diskussionen anstelle des zerstör- Schloss Schönbrunn – Strudelshow in der Hofbackstube – liums vom kommenden Reich Gottes ten Langhauses der neoromanischen Nachmittag zur freien Verfügung wurde. Basilika das „Zentrum Sankt Bonifaz“. ᕤ. TAG STEPHANSDOM – HEILIGENKREUZ – MAYERLING – BADEN Hans Helmut Lechner wurde als ein- Seit Anfang der 1990er Jahre förderte Stadtführung mit Besichtigung des Stephansdoms – Fahrt in den ziges Kind am 25. Januar 1931 in Abt Odilo das Engagement einiger Mit- Wienerwald zum Zisterzienserkloster Heiligenkreuz und zum München-Bogenhausen geboren. Er brüder, die sich intensiv um Menschen Karmel Mayerling – Spaziergang durch den Kurort Baden mit besucht die Gebele-Volksschule und ohne Obdach in München kümmern. Möglichkeit zur Kaffeepause das Wilhelmsgymnasium in München. ᕥ. TAG HOFBURG – DONAU-SCHIFFFAHRT – HEURIGER Mit der benediktinischen Welt kam er Mit Andechs verbunden Besichtigung der Hofburg mit Sisi-Museum und Silber- erstmals 1946 intensiver in Berührung, kammer. Zubuchbar sind am Nachmittag eine Donau-Schifffahrt als er auf das Gymnasium der Bene- Auch im Kloster Andechs, dem Wirt- Leserreise 2018 Katholische SonntagsZeitung ·

· und/oder ein Abendessen in einem Heurigenlokal diktinerabtei Metten wechselte, wo schaftsgut des Klosters, war er in den er 1949 sein Abitur ablegte. Ab 1949 langen Jahren seines Dienstes als Abt ᕦ. TAG RÜCKREISE WIEN – SEITENSTETTEN – AUGSBURG Besichtigung des Benediktinerstifts Seitenstetten im Mostviertel – studierte er zunächst Philosophie und regelmäßig mindestens einmal in Rückreise nach Augsburg Theologie an den Universitäten Mün- der Woche anzutreffen. Bei großen chen, Innsbruck und Würzburg. In Inns- Wallfahrtsjubiläen feierte er mit den Preis pro Person im DZ: EUR 895,00 EZ: EUR 180,00 Zuschlag bruck erwarb er 1952 das Lizentiat in Andechser Wallfahrtsgemeinden Got- Abfahrt: 07.00 Uhr Augsburg Zustieg: 09.15 Uhr Regensburg Philosophie. tesdienst. Vor allem im Sommer ver- Anmeldeschluss: 20. April 2018 brachte er mehrere Wochen auf dem Heiligen Berg. Hier rief Abt Odilo auch Reiseprogramm anfordern bei: Katholische SonntagsZeitung ·Leserreisen Erste Konzelebration die Jugendwochen ins Leben, bei de- Tel. 0821 50242-32 · Fax 0821 50242-82 · Postfach 1119 20 · 86044 Augsburg Im gleichen Jahr trat er in die Benedik- nen junge Männer am klösterlichen oder [email protected] tinerabtei Sankt Bonifaz in München Leben in Andechs teilnehmen können. Die Reise wird veranstaltet von Hörmann Reisen. Alle Fahrten erfolgen ein, legte am 7. November 1953 die Mit viel Herzblut widmete er sich der „ “ mit einem 5-Sterne-Fernreisebus Luxus Class mit durchgängiger Betreuung zeitliche Profess ab und erhielt von Abt kulturellen Entwicklung von Andechs. und Bordservice ab Augsburg. Hugo Lang den Ordensnamen Odilo. 1981 lernte er Carl Orff in dessen letz- Kurz vor Weihnachten 1956, am 23. ten Lebensmonaten kennen und er- Leserreise 2108 Katholische SonntagsZeitung Dezember, wurde Frater Odilo Lechner möglichte, dass Orff nach seinem Tod Ja, senden Sie mir das Programm zur Leserreise 2018 durch den Münchner Erzbischof Joseph 1982 in der Schmerzhaften Kapelle der Kardinal Wendel zum Priester geweiht. Andechser Wallfahrtskirche beigesetzt Die Primizpredigt hielt der berühmte wurde. Um Orffs musikalisches Erbe Name, Vorname Jesuit Karl Rahner. Als Kaplan und Ka- lebendig zu halten, ließ er den Flori- techet wirkte er in den kommenden an-Stadl, in dem er selbst noch als Straße, PLZ, Ort Jahren in der von den Benediktinern Novize gearbeitet hatte, ab Ende der betreuten Pfarrei Sankt Bonifaz in der 1990er Jahre zu einem Konzerthaus

Telefon Münchner Maxvorstadt. umbauen. Martin Glaab

E-Mail SZ Katholische SonntagsZeitung 11./12. November 2017 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 25

AUGSBURG – Der Unions-Frak- tionsvorsitzende im Deutschen Bundestag, Volker Kauder, hat Christen am stärksten verfolgt einen Beauftragten für Religions- freiheit in der Bundesregierung Volker Kauder beim Diözesanrat: Religionsfreiheit nicht verhandelbar gefordert. Bei der Herbstvollver- sammlung des Diözesanrates im Verfolgung, dort werde aber aus dip- Haus St. Ulrich erklärte er, ohne lomatischen Rücksichten nichts über Religionsfreiheit gebe es über- einzelne Länder gesagt. „Wenn uns haupt keine Freiheit. dazu der Mut fehlt“, sagte Kauder, „sollten wir die Finger davon lassen. Kauder räumte ein, dass man in Ich verlange einen neuen Bericht – totalitären Staaten oder Terrorregi- wir müssen uns ein paar Länder ge- men manchmal pragmatische Lö- nauer ansehen.“ sungen finden müsse. Aber über die Nichts erreicht habe er bei den Religionsfreiheit dürfe niemals ver- Christenverfolgungen in Indien handelt werden. Deutschland müsse durch Hindus. Aber Bundeskanzle- dabei vorangehen. Im Studienteil rin Angela Merkel habe darauf den seiner Herbstvollversammlung be- indischen Präsidenten bei einem schäftigte sich der Diözesanrat mit Berlin-Besuch angesprochen. Der der weltweiten Christenverfolgung. habe verärgert erklärt, er wolle nicht Kauder ist bei diesem Thema poli- noch einmal erleben, dass Indien als tisch und persönlich stark engagiert. Verfolgerland bezeichnet werde. Die Daher ließ es sich der baden-würt- Wahrheit offen anzusprechen, sei im- tembergische Protestant trotz lau- mer politisch korrekt, sagte Kauder. fender Koalitionsverhandlungen in Zum Thema Christenverfolgung referierten bei der Herbstvollversammlung des Di- Berlin nicht nehmen, den Termin Neue Strategien verlangt özesanrates der Unions-Fraktionsvorsitzende Volker Kauder (links) und der koptische wahrzunehmen. Bischof für Norddeutschland, Anba Damian. Foto: Alt Christen sind laut Kauder die Schwerer sei die Sache, wenn weltweit am stärksten verfolgte Re- man es mit machtlosen Staaten zu ligionsgruppe. In China mache er tun habe, in denen Terrorgruppen Blasphemiegesetz geben. Im Islam gung zu dem bekennen, was uns beispielweise die Erfahrung, dass er wie der Islamische Staat herrschen. müsse es zu einer Aufklärung kom- ausmacht. Ich habe keine Sorge vor mit niemandem über die Lage der Dafür brauche die Bundesregierung men, forderte Kauder. Denn die einer Islamisierung Deutschlands, Christen (schätzungsweise 100 bis eine neue Strategie, erklärte Kauder. Geistlichkeit fürchte nichts mehr, als sondern vor der Entchristlichung 200 Millionen) offen reden könne. Auch Nordkorea kümmere es nicht, dass der Einzelne über der Religion unseres Landes.“ Die Machthaber sagten ihm: „Was wenn das Land der Christenver- stehe. Derzeit sei der Islam auch eine Flüchtlingshelfer berichteten in wollen Sie? Bei uns ist doch alles in folgung bezichtigt werde. Pakistan Gesellschaftsform, der sich jeder un- der anschließenden Aussprache, dass Ordnung.“ Aber dort werde alles der wage es nicht, die Christin Asian terordnen müsse. „Viele erwarten in deutschen Unterkünften christli- nationalen Einheit untergeordnet. Bibi, die wegen angeblicher Gottes- von mir, dass ich mit dem Islam ab- che Asylbewerber von muslimischen Für verfolgte Christen sei in den lästerung zum Tod verurteilt wurde, rechne. Aber ich verlange nur, dass bedroht würden. Kauder gestand zu, vergangenen zehn bis 15 Jahren et- freizulassen, weil sonst das nationale er andere Religionen neben sich gel- dass es solche Fälle gebe. Würden was, aber nicht viel, erreicht worden, Blasphemiegesetz zusammenbre- ten lässt“, sagte Kauder. Christen und Muslime aber getrennt, konstatierte Kauder selbstkritisch. chen könnte. An die eigene Adresse richtete er komme es zur Gettobildung in den Die Politik könne nur wenig tun, Nur weil die UNO lediglich den die Worte: „Wir gewinnen nicht, in- Köpfen. „Nicht jeder Muslim ist ein aber zumindest Missstände offen an- Schutz von Religionen, aber nicht dem wir die Säkularisierung immer Verbrecher, und nicht jeder Christ sprechen. Es gebe zwar einen Bericht der freien Religionsausübung for- weiter vorantreiben. Wir müssen ein guter Mensch“, fügte er hinzu. des Außenministeriums zum Thema dert, könne es in Pakistan dieses uns mit mehr Mut und Überzeu- Andreas Alt

verbessert, „Diese Freiheit haben wir nicht“ die Gesund- Ägyptische Christen dürfen über ihre Unterdrückung nicht einmal sprechen heitshilfe ausgebaut, AUGSBURG – Nach Ansicht der Damian arbeitete in den 1980er kostbare Gegenstände ungesichert Kindern Vorsitzenden des Diözesanrates Jahren in Deutschland als Kran- im Kirchenraum, keine Angst vor ihr Alltag des Bistums Augsburg, Hildegard kenhausarzt und stellte sich dann in Übergriffen. „Diese Freiheit haben erleichtert, Schütz, wird der weltweiten Chris- den Dienst der koptischen Kirche. wir nicht“, sagte er. für Rückker tenverfolgung zu wenig Beach- Er hob hervor, dass Ägypten ein Die Moslembruderschaft und die gesorgt. Die tung geschenkt. urchristliches Land sei. Salafisten machten die Kopten für Vorsitzende Laut Damian führt der Papst den Sturz des Präsidenten Moham- der Stepha- Auf Anregung des Sachausschus- der Kopten seine Tradition auf den med Mursi verantwortlich. Christen nus-Stiftung für verfolgte Christen, ses Mission-Entwicklung-Frieden Evangelisten Markus zurück. Durch seien in Ägypten Menschen zweiter Michaela Koller, rief dazu auf, mit- wurde daher dieses Thema bei der den heiligen Antonius sei in Ägypten Klasse. Wer einem Christen Unrecht tels der sozialen Medien Christen- Herbstvollversammlung in den das Mönchtum begründet worden. tue, werde dafür nicht belangt. Die verfolgung mehr aufs Tapet zu brin- Mittelpunkt gestellt. Neben dem Kopten machten heute noch 20 Pro- Aussage eines Christen zähle vor gen. Um das Thema in den Medien CDU-Politiker Volker Kauder war zent der Bewohner aus. Wegen der Gericht nichts. Doch das koptische präsenter zu machen, seien Mut und der koptische Diözesanbischof von Unterdrückung gingen aber viele ins Kreuz, fügte Damian hinzu, ähnle Ausdauer nötig. Norddeutschland, Anba Damian, Ausland. Allein in den vergangenen dem Ulrichskreuz. Es sei kein Lei- An der Tagung nahmen Domde- als Referent eingeladen. Dieser wies vier Jahren seien 6000 Kopten nach dens-, sondern ein Siegeskreuz. kan Prälat Bertram Meier als Ver- darauf hin, dass Christen in Ägyp- Deutschland geflohen. Die Umstän- Der Präsident von Missio Mün- treter von Bischof Konrad, Pfarrer ten nicht einmal offen über ihre Un- de des Gottesdienstes, den Damian chen, Monsignore Wolfgang Huber Ulrich Lindl, Hauptabteilungsleiter terdrückung sprechen dürften. Auf vor der Versammlung erlebt hat- (Foto: Alt), beschrieb, wie seine Or- Weltkirche im Ordinariat, und der entsprechende Fragen heiße es des- te, beschrieb er als eindrückliches ganisation Christen in Not hilft. Die CSU-Bundestagsabgeordnete Vol- halb oft nur: „Beten Sie für mich.“ Beispiel: keine Polizei am Eingang, Bildung in Verfolgerländern werde ker Ullrich teil. Andreas Alt 26 DAS ULRICHSBISTUM 11./12. November 2017 / Nr. 45

Buchtipp

Fromm unter freiem Himmel

KATHOLISCH DRAUSSEN Markus Hilpert Paulinus-Verlag,12,90 EUR

In die Kirche gehen – dabei denken ter freiem Himmel rund ums Jahr“ die viele an geschlossene Gebäude mit Vielfalt katholischer Frömmigkeit au- fester Sitzordnung und einheitlichem ßerhalb von Kirchengebäuden, führt Ablauf der Zeremonie. Seit alters her den Leser dabei durch unterschiedli- kennen Christen aber auch unzähli- che Angebote im Jahreskreis und gibt ge Gottesdienstformen unter freiem Tipps für beeindruckende Veranstal- Himmel, die gerade in jüngster Zeit tungen zwischen Ries und Allgäu. Kreis-Caritasgeschäftsführer Andreas Reimann überreicht den von Aichachs Stadt- wieder aufgegriffen werden. Berg- Gottesdienste im Freien dienten kei- pfarrer Herbert Gugler ausgesendeten Hospizbegleitern die Urkunden und eine Rose. und Gipfelmessen, Schiffsprozessio- neswegs der „Bespaßung“ zufälliger Foto: John nen und Flurumgänge, Johannifeuer, Passanten und kirchenferner Aus- Waldweihnachten, Leonhardiritte flügler, schreibt Hilpert. Vielmehr und Fußwallfahrten erfreuen sich zu- könnten Menschen dadurch wieder Beistand am Lebensende nehmender Beliebtheit. Zugang zu religiösen Riten und zum Die Freiluftveranstaltungen sind nicht Gebet finden. Das komme auch der Hospiz St. Afra besteht seit 20 Jahren nur bei religiösen Naturliebhabern Neuevangelisierung zugute. sehr beliebt. Sie werden auch von Der Autor lehrt und forscht am Ins- AICHACH – Mit Veranstaltungen men des Jubiläumsgottesdienstes Familien mit Kindern, Ausflüglern, titut für Geographie der Universität aller drei Ortsgruppen feierte das in der Aichacher Stadtpfarrkirche Wanderern, Radfahrern oder sogar Augsburg. Er beschäftigt sich mit Hospiz St. Afra, der ambulante ausgesandt. Für das St. Afra-Hospiz Sportlern gerne angenommen. ländlichen Regionen, Religionsgeo- Hospiz- und Palliativ-Beratungs- sind somit knapp 100 Hospizbeglei- Markus Hilpert zeigt in seinem Buch graphie, Heimatpflege und der - Ent dienst im Landkreis Aichach-Fried- ter im Einsatz. Sie haben jährlich „Katholisch draußen – Brauchtum un- wicklung von Wallfahrtsorten. la berg, sein 20-jähriges Bestehen. etwa 280 Kontakte mit Schwerkran- Höhepunkt des Jubiläums war die ken und Sterbenden. Unterzeichnung einer Charta zur „Zusammen mit dem Team für Betreuung schwerstkranker und die medizinische Versorgung kön- sterbender Menschen. nen wir gut 500 Menschen, also fast die Hälfte aller Sterbenden im Land- Mit ihrer Unterschrift beurkun- kreis, erreichen“, erklärte Kreis-Ca- deten Landrat Klaus Metzger, Bür- ritasgeschäftsführer Andreas Rei- germeister Klaus Habermann für die mann. Die psychosoziale Begleitung Stadt Aichach und Michael Schredl wird ausschließlich im Ehrenamt als Vorsitzender des Caritasverbands durchgeführt und vieles durch Aichach-Friedberg ihre Bereitschaft, Spenden finanziert. Dazu trug auch sich für die Verbesserung der Situa- das von der Meringer Hospizgruppe tion Sterbender einzusetzen und für initiierte Benefizkonzert der Well- ihre Rechte einzutreten. küren bei, das aus Anlass des Jubilä- Eine gute Zusammenarbeit mit ums veranstaltet wurde. dem St. Afra-Hospiz besteht schon seit langem, wie beim Festempfang Humor kann helfen im Aichacher Caritashaus deutlich wurde. Gekommen waren Gäste Den Auftakt zum Jubiläumspro- aus Politik und Kirche, Vertreter der gramm gestalteten die Hospizbe- ambulanten Dienste, der Pflegehei- gleiter der Ortsgruppe Friedberg me und der Ärzteschaft. unter der Leitung von Koordinato- „Wie kann man die Begleitung rin Christine Schwarz-Marinkovic. von Schwerkranken und Sterbenden Zum Welthospiztag luden sie zum auf den Weg bringen?“, lautete 1995 Vortrag „Humor trotz(t) der De- die Ausgangsfrage zur Gründung des menz“ mit Demenzberater und Hu- Drei symbolische Elemente St. Afra-Hospizes. Seelsorger und mortherapeut Markus Proske. Mit Geschäftsführer der Caritas-Sozial- Menschen, die an ihrem Lebensen- RENNERTSHOFEN (ah) – Ein neues Logo aus drei Elementen hat die stationen trafen sich. Unterstützung de an Demenz leiden, haben die Pfarreiengemeinschaft Urdonautal. Sie besteht aus sieben Pfarreien, die den leistete Schwester Anneliese Mader Hospizbegleiter genauso zu tun wie Landkreisen Neuburg-Schrobenhausen und Eichstätt angehören. Das Logo vom St. Vinzenz-Hospiz. mit altersschwachen Senioren und zeigt einen Berg mit Gipfelkreuz, der den Stepperger Antoniberg, den Kien- Zunächst wurden die Hospizein- Schwerstkranken, die noch kein ho- berger Leonhardiritt, den Kreuzlberg sowie die Burgen in Wellheim, Kon- sätze über die Sozialstationen im hes Lebensalter erreicht haben. stein und Hütting symbolisiert. Ein Pilgerweg verweist auf den Jakobsweg, Landkreis ehrenamtlich von Pflege- Die Hospizhelfer geben einem der durch Rennertshofen führt. Zudem gibt es eine Radwallfahrt sowie eine kräften koordiniert. Der erste Kurs Menschen am Ende seines Le- Stern-Fußwallfahrt nach Mauern. Wasser steht für die Donau, die Ussel und für Hospizbegleiter im St. Afra-Hos- bensweges durch ihre Zuwendung die Schutter. Im Bild (von links): Pfarrer Georg Guggemos, Pastoralratsvor- piz fand 1997 statt. Inzwischen Hoffnung und Zuversicht und un- sitzende Renate Pfäffle-Thierling, Schriftführerin Manuela Rehm und zwei- wurde der 15. Kurs beendet, und elf terstützen die Angehörigen in ihrer te Vorsitzende Centa Müller. Foto: Hammerl neue Hospizhelfer wurden im Rah- Hilflosigkeit. Heike John http://sankt-ulrich-verlag.pagefl ow.io/der-heilige-ulrich Was derAugsburgerBischofdafürunternahm,erfahrenSieinerMultimedia-Reportageunter: wichtig, diesauchanderenzuermöglichen. Gerade weilerselbsteineausgezeichneteBildungerhaltenhatte,waresdemheiligenUlrich Ein wichtigesAnliegen MultimediaReportage Derheilige Ulrich sankt-ulrich-verlag.pagefl ow.io/der-heilige-ulrich http://sankt-ulrich-verlag.pagefl ow.io/der-heilige-ulrich entnommen wurdeundwoessichheutebefi ndet erfahrenSieunter: Warum diesesHolzteilchen210JahrespäterbeidererstenÖffnungseinerGrabstätte des heiligenUlrichundeinemTeilchen vomKreuzChristiinVerbindung. Den glücklichenAusgangderLechfeldschlachtvon955brachtemanmitdemGebet Das Original-Ulrichskreuz

Foto: © fotolia.com/Diana Drubig

Foto: © Sankt Ulrich Verlag/Banner X ANZEIGE 11./12. November 2017 / Nr. 45

Vergleichen lohnt sich. Die HUK-Coburg berät ihre Kunden bedarfsgerecht und ganzheitlich in allen Facetten des Versicherungsbereichs. Fotos: HUK-Coburg Ausstieg aus Vergleichsportalen Die HUK-Coburg, Deutschlands größter kann dies auf den Internetseiten www. Der Kunde muss auf den Portalrech- Autoversicherer nach Stückzahlen, ist huk.de, www.huk24.de oder bei der HUK nern oftmals aktiv einen Tariffi lter ab Oktober auf keinem Vergleichsportal vor Ort machen. „Wer bei der Autover- bedienen, um den zum Beispiel von mehr zu fi nden. Der Hauptgrund für den sicherung sparen und darüber hinaus Stiftung Warentest empfohlenen Versi- Ausstieg sind laut Geschäftsstellenleiter ein gutes Produkt kaufen möchte, soll- cherungsschutz angeboten zu bekom- Markus Heinzelmann die hohen Kosten: te die HUK-Coburg auf jeden Fall in den men. Zudem gibt es auf den Portalen „Unsere Autoversicherungen zählen Vergleich mit einbeziehen“, sagt Markus sogar Tagespreise und Tagesteilnehmer, preislich zu den günstigsten im Markt. Heinzelmann. das heißt für ein und dasselbe Beispiel Um diese Preisposition nicht zu gefähr- Er rät beim Vergleichen besonders dazu, bekommt man an einem Tag gewisse den, haben wir uns dazu entschieden, auf die Leistungen der Produkte zu ach- Tarife angezeigt, die am nächsten Tag auf die relativ teuren Vergleichsportale ten, die in den Vergleichsergebnissen schon wieder verschwunden sind. zu verzichten und uns dort nicht mehr ganz vorne stehen. „Oftmals handelt listen zu lassen.“ Statt bei Portalen eine es sich bei Angeboten, die preislich an Weitere Ausstiegsgründe Markus Heinzelmann informiert über hohe Vermittlungsgebühr zu bezahlen, der Spitze stehen, um abgespeckte Pro- den HUK-Ausstieg aus Vergleichsportalen. hält es die Versicherung für sinnvoller, dukte, bei denen wichtige Leistungen Allerdings spielten bei der Ausstiegs- die Einsparung über günstigere Ange- fehlen“, warnt Heinzelmann. Spätestens Entscheidung neben den Kosten auch desgerichts München vom April 2017, bote direkt an den Kunden weiter zu beim Schadenfall könne sich das dann andere Gründe eine Rolle, standen das Online-Anbieter zu weitreichenden geben. rächen, wenn der Versicherungsnehmer doch die Vergleichsportale insbeson- Korrekturen ihrer Geschäftspraktiken Wer einen HUK-Preis errechnen oder sieht, dass sein Versicherungsschutz Lü- dere in diesem Jahr vermehrt in der zwingt, wurden Portale gleich von meh- elektronisch ein Angebot einholen will, cken hat. Kritik. Neben einem Urteil des Oberlan- reren Studien kritisiert. Im Mai bemän- gelte eine Studie des Verbraucherzent- ralen-Bundesverbands die Transparenz, Objektivität, Aktualität und Unabhän- gigkeit der Vergleichsportale. Die Ergeb- nisse auf den Portalen erwecken den Eindruck, das günstigste Angebot im gesamten Versicherungsmarkt zu fi n- den. Aber weder überblicken sie alle Angebote am Markt, noch fi nden sich auf jeder Plattform dieselben Versiche- rer, noch bringt das Ergebnis der Suche immer das günstigste Resultat.

Kündigung zum 30.11. Vergleichsportale halten nicht immer, Bis zum 30. November können die meis- was sie versprechen. ten Autofahrer entscheiden, ob sie ihre Außerdem sind sie KFZ Versicherung kündigen und zu ei- teuer. Deshalb hat nem anderen Anbieter wechseln möch- sich die HUK-Coburg ten. Nach wie vor gilt: Vergleichen lohnt dazu entschieden, sich! Bis zu mehrere hundert Euro pro auszusteigen. Jahr lassen sich dabei einsparen. oh 11./12. November 2017 / Nr. 45 ANZEIGE XI

Super Leistung, kleiner Preis Jetzt Autoversicherung wechseln und sparen!

Super Leistung, kleiner Preis Holen Sie gleich Ihr Angebot ab Geschäftsstelle Kundendienstbüro NEU!! Kundendienstbüro NEU!! und überzeugen Sie sich von JetztAugsburg Autoversicherung wechselnZafer undAlbayrak sparen! Wilbur Klotzek diesen Vorteilen: Tel. 0821 3294411 Tel. 0821 58953761 Tel. 0821 793855 [email protected] [email protected] [email protected] • Niedrige Beiträge Halderstr. 23 Friedberger Str. 139 Friesenstr. 2/Blücherstr. • Top-Schadenservice 86121 Augsburg 86163 Augsburg 86165 Augsburg • Gute Beratung in Ihrer Nähe Holen SieInnenstadt gleich Ihr Angebot ab GeschäftsstelleHochzoll Kundendienstbüro NEU!!Lechhausen Kundendienstbüro NEU!! Handeln Sie! und überzeugen Sie sich von Augsburg Zafer Albayrak Wilbur Klotzek Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.diesen Vorteilen:Kundendienstbüro Tel. 0821 3294411KundendienstbüroTel. 0821 58953761 KundendienstbüroTel. 0821 793855 [email protected] [email protected] [email protected] Wir freuen uns auf Sie. • NiedrigeJürgen Beiträge Olbrich Martina Held Michael Blank Halderstr. 23 Friedberger Str. 139 Friesenstr. 2/Blücherstr. • Top-Schadenservice Tel. 0821 812118 86121 AugsburgTel. 0821 4970880086163 Augsburg Tel. 0821 7808659086165 Augsburg • Gute Beratung in Ihrer Nähe u. 08231 6093400 Innenstadt [email protected] [email protected] [email protected] Sie! Bauernstr. 3 A Dietrichstr. 2 Kündigungs-StichtagTattenbachstr. ist der 24 30.11. Kundendienstbüro86368 Gersthofen Kundendienstbüro 86356 NeusäßKundendienstbüro Wir freuenAugsburg uns auf Sie. u. Jürgen Olbrich Martina Held Michael Blank Tel. 0821 812118 Tel. 0821 49708800 Tel. 0821 78086590 Haunstetter Str. 105 u. 08231 6093400 [email protected] [email protected] Königsbrunn [email protected] Bauernstr. 3 A Dietrichstr. 2 Tattenbachstr. 24 86368 Gersthofen 86356 Neusäß Augsburg u. Haunstetter Str. 105 Königsbrunn LEBEN www.sankt-ulrich-verlag.de Weiter Informationen fi ndenSie unter: im Gottesdienst undzuHause. Taufe –Hochzeit –Krankensalbung … Das Gotteslob begleitet Siedurchs Leben: Das Gotteslob für dieDiözese Augsburg

Foto:fotolia.com/contrastwerkstatt 11./12. November 2017 / Nr. 45 UNSER ALLGÄU I

FRANZ LEHRNDORFER WAR IHR LEHRER Ein seltenes Jubiläum Martha Lacher nach 75 Jahren als Organistin in den Ruhestand verabschiedet

OBERSTDORF – Wenn Mar- tha Lacher (86) an der Orgel der Loretto-Kapelle den Gottesdienst begleitete, konnte sie in den Spiel- pausen ihren Enkeln durchs Kir- chenfenster zuwinken. Nur einen Steinwurf entfernt lebt die Senio- rin im Benefiziatenhaus. Nach 75 Jahren im Dienste der Kirchen- musik wurde die Organistin jetzt von Prodekan Maurus-Bernhard Mayer feierlich in den Ruhestand verabschiedet.

Ein 75. Organistenjubiläum komme äußerst selten vor, sagt Pa- Mitten im Hafen von ter Stefan Kling, der Leiter des Amts Lindau hatte sich dieser Graureiher für Kirchenmusik im Bischöflichen niedergelassen. „Er saß dort eine Ordinariat in Augsburg. Von dort ganze Weile, bevor er wegflog und sowie von Bischof Konrad Zdarsa sich auf einem Holzgeländer bei den erhielt Lacher zum Dank und als Das Orgelspiel war von klein auf Martha Lachers Leidenschaft. Von der Orgelem- Möwen niederließ“, schreibt August Anerkennung ihres Einsatzes eben- pore aus hat sie einen guten Blick ins Innere der Oberstdorfer Lorettokapelle. Jeckle, der das Foto gemacht hat. falls Urkunden. Foto: Verspohl-Nitsche Mag sein, dass sich das scheue Tier Die Jubilarin stammt aus einer zu einem gewissen Grad an das bun- bekannten Musiker-Familie: Ihre wieder Lehrer für sie. Während die- ben. Als ihre Töchter klein waren, te Treiben in Lindau gewöhnt hat. Mutter war eine geborene Kuen. ser Zeit lernte Martha Lacher den in sei die Zeit zum Üben eingeschränkt Foto: Jeckle Großvater Paul Kuen war seiner- Kempten lebenden Organisten Franz gewesen. „Dann muss man wieder zeit amtlicher Glockensachverstän- Lehrndorfer (1928 bis 2013) kennen aufholen“, sagt Lacher. Als vor rund diger der Diözese Augsburg sowie und wurde dessen Schülerin. „Er hat 30 Jahren in Oberstdorf ein Organist ST. MICHAEL Blasmusikexperte. Im Schulhaus in gemerkt, dass ich begabt bin und gesucht wurde, übernahm Lacher Wengen kam Martha Lacher am etwas lernen wollte.“ So kam sie in wieder mehr Dienste. In den letzten Herbstliches Faschingssamstag 1931 zur Welt. den Genuss kostenlosen Unterrichts Jahren unterstützte sie den jeweili- Benefizkonzert Vier Geschwister folgten. Von klein bei dem bekannten Musiker, der un- gen Kirchenmusiker nur noch. Doch auf gehörte das Musizieren für alle ter anderem bei den Regensburger nun hat die 86-Jährige gesagt: „Ich KEMPTEN – Die Kirchenver- dazu. „Für uns gab es keine Ab- Domspatzen wirkte und bis 2002 stehe nicht mehr zur Verfügung.“ waltung St. Michael Kempten lädt lenkung, nicht einmal ein Radio. Domorganist in der Münchener auch heuer zum traditionellen Wenn wir Musik wollten, mussten Frauenkirche war. Immer mit Vergnügen herbst lichen Benefizkonzert „Inter- wir selbst spielen – eventuell auch Nach der Mittleren Reife machte preten aus der Heimat“ ein. Es fin- vierhändig“, erzählt Lacher. Eine die Musikerin eine Lehre als Indus- Während ihrer 75 Dienstjahre, det am Freitag, 17. November, um Stunde oder mehr zu üben sei so triekauffrau beim Verlag der All- sagt Lacher, habe sie immer präsent 19.30 Uhr in der Kirche St. Micha- selbstverständlich gewesen wie das gäuer Zeitung. Hier lernte sie ihren sein müssen. Nun möchte sie sich ihre el statt. Mitwirkende sind die Iller- Zähneputzen. Ehemann Friedrich Lacher kennen, Zeit frei einteilen können. „Ich habe taler Saitenmusik, die Jodlergruppe mit dem sie nach der Heirat im Jahr alles mit Vergnügen und immer gern Nesselwang, die Weisenbläser Du- Orgelspiel schon als Kind 1956 zwei Töchter bekam. Zunächst getan,“ stellt die Neu-Ruheständlerin rach sowie Andrea Jörg (Sopran) lebte die Familie in Wildpoldsried, klar. Sie wird nun mehr Zeit finden, und Benedikt Bonelli (Orgel). An Als Martha Lachers Vater 1942 bevor es nach Oberstdorf ging und ein Buch aus ihrer großen Biblio- der Flöte ist Abtprimas em. Not- den Kriegsdienst antreten musste, schließlich vor 30 Jahren die Erdge- thek zu lesen und sich ihren Hobbys ker Wolf zu hören. Er spricht auch schrieb er für die kleine Martha die schosswohnung im Benefiziatenhaus zu widmen. Ein Klavier steht in der verbindende Worte. Schirmherr Kirchenlieder im einfachen Satz – bezogen wurde. Martha Lacher fühlt Wohnung bereit und zum Orgelspie- des Konzerts ist Oberbürgermeister ohne Pedale. „An die kam ich ja noch sich dort auch nach dem Tod ihres len muss sie nur die Straße überque- Thomas Kiechle. Der Eintritt ist nicht heran“, erklärt die Seniorin. Mannes in einer netten Hausgemein- ren und die Wendeltreppe zur Orgel frei, Spenden für die Kartei der Not Fortan kümmerte sich der Großva- schaft sehr wohl. hinaufklettern – dann hat sie „ihr und den Förderverein St. Michael ter um die musikalische Ausbildung All die Jahre ist sie ihrer Leiden- Reich“ für sich allein. werden erbeten. seiner Enkelin und suchte immer schaft, dem Orgelspiel, treu geblie- Sabine Verspohl-Nitsche II UNSER ALLGÄU 11./12. November 2017 / Nr. 45

VON KLEIST BIS PREUSSLER Brisantes und Unterhaltsames Theatergemeinde Pfronten-Nesselwang startet in neue Saison

PFRONTEN (phw) – Einfallsreich zember „Das kleine Gespenst“ von war der Start der Saison der Thea- Otfried Preußler zur Aufführung tergemeinde Pfronten-Nesselwang bringt. auf der Bühne des Pfarrheims. Mit Vergnügen und Verwirrun- Jazz und der „rote Teppich“ sorg- gen geht’s ins neue Jahr: Auf dem ten für einen stimmungsvollen Programm stehen „Venedig im Empfang der Besucher. Schnee“, eine Komödie von Dyrek Gilles (Theater Schloss Massbach) „Wir sind keine Barbaren“: Die und die politischen Farce „Wunder- bittere Komödie von Philip Löhle, bares Europa“ von Richard Bean. Erkundungstour in Trauchgau mit der das unterfränkische Theater Auch einen Klassiker haben die Schloss Massbach Unterhaltung mit Pfrontner im Spielplan: Heinrich SCHWANGAU/TRAUCHGAU (phw) – Trauchgau besser kennenlernen, bissigem Humor versprach, stand von Kleists „Käthchen von Heil- das hatte sich der Schwangauer Frauenbund für seinen Nachmittagsausflug am Anfang. Das Stück über zwei bronn“, das ins 21. Jahrhundert innerhalb der Pfarreiengemeinschaft vorgenommen. Was Elisabeth Heringer Paare, in deren Leben plötzlich ein verlegt wurde. Abenteuerlich wird es zur Kirche St. Andreas und zur Geschichte der Pfarrei mit den vielen Kapellen Flüchtling einbricht, war voller Ko- mit „Novecento“, der Legende eines zu sagen hatte, brachte viel Neues – angefangen beim schönen Kirchplatz und mik und Tragik und regte an, über Ozeanpianisten. Auch eine eigene dem nach ziemlich elendem Zustand blitzschnell hochgezogenen Neubau vor Vorurteile nachzudenken. Junior-Serie mit Vorstellungen im 200 Jahren. Wer wusste schon Bescheid über die Reliquien und den Stein Für den Nachwuchs bringt das Haus Zauberberg wird angeboten. von der Heiligen Pforte in Rom, die der dort tätige Bäckermeister Christian Landestheater Schwaben am 2. De- Info: www.theater-gemeinde.de. Pröbstl in die Heimat brachte? Eine Seltenheit im Land des Barock ist auch der klassizistische Bau. Beeindruckt waren die Frauen von den Buntglasfens- tern und der Kunst des Pfrontener Meisters Joseph Keller. Foto: Willer ERLÖSERKIRCHE Zum Abschluss BEHÜTET VON GOTT Musik aus England OTTOBEUREN (jmi) – Das letzte Ein ungemein tröstlicher Ort Konzert der erfolgreichen Saison in Zur-Ruhe-Bettung totgeborener Kinder in Füssen der Erlöserkirche am 11. Novem- ber, 16 Uhr, steht unter dem The- FÜSSEN (ha) – Die Angehörigen, gern ein weiteres Mal Oma gewor- ma „Orgel und Consort. Musik aus die sich bei der Zur-Ruhe-Bettung den. Es ist ungemein tröstlich, die- England.“ Nach der gesundheitsbe- totgeborener Kindern an der Ge- se Gedenkstätte zu haben.“ dingten Absage von Catherine Ennis denkstätte auf dem Sebastianfried- In der Initiative engagieren sich konnte Organistin Irene Roth-Halter hof versammelten hatten, hielten Mitarbeiter des Krankenhauses, Be- für das Konzert an der Maier-Orgel Blumen in den Händen, um den schäftigte der Stadt sowie Seelsorger gewonnen werden. Sie tritt mit dem kleinen Sarg zu schmücken. Dia- der evangelischen und katholischen Jörg-Wier-Consort auf, das auf his- kon Christoph Schwarzer und sein Kirchengemeinden. Kowoll dankte torischen Instrumenten spielt. Dabei evangelischer Kollege Andreas Hu- besonders Klaus Eichinger, der sich erklingen Werke von Byrd, Clarke ber gestalteten die alljähr liche Be- aus der Initiative zurückzieht. Seit Versteckt zwischen Bäumen und anderen. Gegen 17.20 Uhr be- erdigungszeremonie. 2003 hatte er den Grabaushub für liegt dieses Feldkreuz, das Angelika ginnt die Jahreshauptversammlung die Zur-Ruhe-Bettung totgebore- Müller nördlich von Pfaffenhausen von Pro Arte Ottobeuren, zu der Die Zahl der Kinder, die zu früh ner Kinder übernommen. Für sein fotografiert hat. Foto: Müller auch Interessenten willkommen sind. geboren wurden, um überleben zu Engagement wurde er auch von der können, oder tot zur Welt kamen, Pfarreiengemeinschaft geehrt und wurde von Beate Kowoll, Sprecherin erhielt die Magnus-Plakette. Menschen im Gespräch der „Interessensinitiative Gedenk- und Ruhestätte totgeborener Kin- Information: der“, mit 25 angegeben. In der Franziskanerkirche und im Klos- In den Allgäuer Werkstätten und Eine Frau, die aus Stuttgart ange- ter wid am Samstag, 18. November, in der Lebenshilfe Kempten gibt es reist war, weil ihre Tochter ein Kind um 14.30 Uhr zur öffentlichen Gedenk- kaum jemanden, den Klaus Meyer verloren hat, unterstrich: „Ich wäre feier für alle toten Kinder eingeladen. nicht mit Namen kennt. Sein Wis- sen um die Einrichtungen entspricht einer Enzyklopädie. Jetzt wurde der Ehrenvorsitzende der Lebenshilfe Kempten, der lange auch stellvertre- tende Vorsitzender des Landesver- bands der Lebenshilfe Bayern war, als erste Persönlichkeit mit der Gol- denen Ehrennadel der Lebenshilfe Bayern ausgezeichnet. Meyer war von 1988 bis 2012 ers- Deren Vorsitzende, Landtagsprä- ter Vorsitzender der Kemptener Le- sidentin Barbara Stamm (rechts), benshilfe. Für sein Engagement für Pfarrer Andreas Huber (Zweiter von links) überraschte Klaus Eichinger (Zweiter von verlieh die Auszeichnung bei der Jah- Menschen mit Behinderung hatte er rechts) mit einer Flasche „Heiligs Tröpfle“. Auch Diakon Schwarzer (links) kam nicht mit restagung in Würzburg. Bereits 2004 unter anderem 2005 das Bundesver- leeren Händen zu Eichingers Verabschiedung aus dem Kreis der Initiative. Sprecherin hatte Meyer die Goldene Ehrennadel dienstkreuz am Bande erhalten. Beate Kowoll würdigte ebenfalls seinen ehrenamtlichen Einsatz. Foto: Hacker der Bundesvereinigung bekommen. Text: mor/Foto: Anita Sajer 11./12. November 2017 / Nr. 45 UNSER ALLGÄU III

WERTEBEWUSST UND SOZIAL ENGAGIERT Ein Segen für Stadt und Pfarrei Der Katholische Frauenbund Buchloe feierte 100-jähriges Bestehen

BUCHLOE – Aus dem kirchlichen wie dem gesellschaftlichen Leben nicht mehr wegzudenken ist seit 100 Jahren die Arbeit des Katho- lischen Frauenbunds. Ohne dessen Im Vorzeichen der Wallfahrtskirche Angebote wäre der Alltag in Buch- Heilig Kreuz in Maria Rain erzählt dieses loe – insbesondere für die Frauen – Wandfresko von den Ursprüngen der äl- um vieles ärmer. Bei der 100-Jahr- testen Marienwallfahrt des Allgäus. Feier wurde dies allgemein hervor- Foto: Loreck/Archiv gehoben.

In der Stadtpfarrkirche Mariä MIT PFARRER RAPP Himmelfahrt gestaltete der Frauen- bund einen Jubiläumsgottesdienst, Fatimatag der vom Chor „Da’Cor“ umrahmt in Maria Rain wurde. Christiane Mayer dankte im Namen des Verbands Gott für MARIA RAIN (jh) – Im Jahreslauf alles, was in den vergangenen 100 Angelika Schorer, CSU-Landtagsabgeordnete und Frauenbundmitglied (rechts), gehört der November zu den dunk- Jahren geschaffen werden konnte. überreichte zum Jubiläum ein Geschenk an Renate Horn vom Vorstand des Katholi- len Monaten. Liturgisch gesehen Stadtpfarrer Reinhold Lappat dank- schen Frauenbunds Buchloe. Fotos: Klimm werden die Gläubigen aber auf die te sie für seine Unterstützung. Die Zeit nach dem Tod und die ewige Mitglieder des Frauenbunds würden Herrlichkeit hingewiesen. Deshalb sich beim ihm stets verstanden und liche Heimat und einen christlichen lautet das Thema in der Wallfahrts- wertgeschätzt fühlen. Anker zu bieten, betonte er. Ohne die kirche Heilig Kreuz in Maria Rain Lappat bezeichnete es als Segen Angebote des Frauenbunds wie Ro- beim Fatimatag am 13. November für Stadt und Pfarrei, dass sich der senkranzgebete, Advents- und Weih- „In der Stunde unseres Todes – ‚Ma- Frauen bund seit 100 Jahren im nachtsfeiern, Faschingsnachmittage ria Pforte des Himmels‘“. christlichen Glauben mutig für an- oder Ausflüge würde im Gemein- Um 8.30 Uhr versammeln sich dere einsetzt. Die Frauen handelten schaftsleben eine riesengroße Lücke die Wallfahrer zum Fatimarosen- als Christen „mit guter Bodenhaf- klaffen. Im Namen der Stadt und des kranz und bitten um Frieden. Um tung“ getreu dem Wort „Du sollst Stadtrats sprach er den Frauen für die 9 Uhr schließt sich eine Marienan- Gott und Deinen Nächsten lieben große soziale Leistung Anerkennung dacht mit eucharistischem Segen wie Dich selbst“. aus und überreichte 500 Euro. an. Danach feiert Pfarrer Florian Bei der anschließenden Feier im Rapp von der Pfarreiengemeinschaft Kolpingheim wies Renate Horn für Im Saal des Kolpingheims zeigten Für Frieden und Freiheit Grünten mit den Wallfahrern das den Vorstand auf die Angebote des Wandzeitungen, wie vielfältig die Ange- Pilgeramt und predigt zum Thema. Frauenbunds hin. Diözesanvorsit- bote des Frauenbunds sind. Der Katholische Deutsche Frauen- Während des Rosenkranzgebets und zende Mechthild Lagleder überreich- bund verstehe sich als überparteili- der Andacht besteht die Möglichkeit te einen Werkzeugkoffer mit „Sym- in die Familien brachte, hätten die ches Sprachrohr von Frauen in Ge- zum Empfang des Sakraments der bolen“, um für die immer neuen Frauen des Markts in großer Verant- sellschaft, Politik und Kirche, führte Versöhnung mit Gott und den Men- Anforderungen und Veränderungen wortung für ihre Mitmenschen und Landtagsabgeordnete und Frauen- schen. Am Ende des Gottesdiensts gerüstet zu sein: Stifte für Kommu- mit Unterstützung der Kirche den bundmitglied Angelika Schorer aus. wird der Krankensegen erteilt. nikation, Klebefilm als Zeichen für Frauenbund gegründet. Sie erinnerte an engagierte Frauen Zusammenhalt, Streichhölzer für Be- wie Ellen Amman und Helene We- geisterung und eine Kerze für Spiri- Christlicher Anker ber, die beim Aufbau des Katholi- KLANG UND WORT tualität. Ein Einkaufswagenchip soll- schen Frauenbunds und/oder in der te darauf hinweisen, dass es gut ist, Auch Buchloes Bürgermeister Jo- Politik mitwirkten. Aus der Über- „Nachklang“ in der sich auch einmal etwas zu gönnen. sef Schweinberger ging darauf ein. zeugung heraus, dass zum Christsein Basilika St. Lorenz Lagleder erinnerte an die politi- Während die Linderung von Not auch das Engagement für die Demo- sche Situation zur Gründungszeit des und Leid in den Gründungsjahren kratie gehöre, hätten sie und viele KEMPTEN (pdk) – Eine Stunde Frauenbunds in Buchloe: Während im Vordergrund stand, sei es heute andere Verantwortung übernommen entspannen und nachdenken mit des Ersten Weltkriegs, der viel Leid die große Aufgabe, eine gesellschaft- und seien Vorbild geworden. Sie Klang, Musik und lebendigem Wort würden mit Leidenschaft für Frieden können Interessierte am Samstag, und Freiheit eintreten und die Werte 18. November, um 20 Uhr beim pflegen, die die Gesellschaft zusam- „Nachklang“ in der Basilika St. Lo- menhalten. renz in Kempten. Diakon André Unter den Gaben, Die Geschichte des Frauenbunds Harder und Pastoralassistentin Ju- die die Mitglieder Buchloe, der derzeit 190 Mitglieder dith Krug rezitieren aus den Auf- des Frauenbunds umfasst, trug Maria Dempf vor. Die zeichnungen des 1945 hingerichte- zum Altar Frauenbundgruppe stellteden vielsei- ten Jesuitenpaters Alfred Delp zum brachten, waren tigen Einsatz der Mitglieder in einem Thema „Lebenswille, Schwermut, auch Fußsohlen lustigen Lied dar. Für den musikali- Hoffnung und Depression“. Das als Symbol für schen Rahmen sorgten Monika und Vokalensemble Kempten unter der die Spuren, die Sylvia Götzfried mit Querflöte und Leitung von Benedikt Bonelli über- die Menschen Klarinette und die Cantorei St. Ste- nimmt die musikalische Gestaltung. hinterlassen. phan. Rosemarie Klimm IV UNSER ALLGÄU 11./12. November 2017 / Nr. 45

BLICK AUF DIE BIBEL Menschen im Gespräch Den Frieden suchen Gemeinschaftsabend der Frauen für die Pfarreiengemeinschaft

WOHMBRECHTS – Seit 15 Jah- und bezog sich unter anderem auf ren laden der Frauenbund Op- den Psalm 34: „Suchet den Frieden fenbach und Maria ann sowie und jaget ihm nach.“ der Frauen kreis Wohmbrechts Frieden müsse man suchen, um im Oktober zu einem Gemein- ihn ringen. Im Philipperbrief stehe schaftsabend für alle Frauen der über die Freude geschrieben: „Freut Pfarreiengemeinschaft ein. Dieses euch im Herrn.“ Freude an der Jahr stand er unter dem ema Welt dürfe sein, sagte „Friede und Freude“. Pfarrer Weber, „aber im rechten Maß“. Friede ist in der Die Freude müsse bei heutigen Zeit be- Gott verankert sein. sonders wichtig Dazu passend wur- und wo kein Friede den Lieder gesungen Der Abschied von der Geschäftsstel- Besonders geschätzt war auch ihre ist, da herrscht auch keine Freu- und Geschichten erzählt. le der Katholischen Erwachsenenbil- freundliche, o ene Art. de: Pfarrer Martin Weber, geistlicher Der Saal war mit 100 Friedenstau- dung (KEB) Kempten-Oberallgäu Susanne Greither (links, mit Beirat des Frauenbunds Opfenbach ben, die von der Decke pendelten,  el Marlies Prestel (rechts) nach 18 Willibald Herrmann, Vorsitzender und Maria ann, beleuchtete im geschmückt. „Friedenstauben“ aus Jahren nicht leicht. Als junge Mut- der KEB Kempten-Oberallgäu) tritt Pfarrsaal St. Georg in Wohmbrechts Hefegebäck und Tee wurden ge- ter von zwei Töchtern hatte Prestel nun als Nachfolgerin in die Fuß- das ema mit Blick auf die Bibel reicht. Maria Straub 1999 ihr Wirken in der KEB-Ge- stapfen von Marlies Prestel. Als Bil- schäftsstelle begonnen und unter- dungsbeauftragte in Wiggensbach stützte den damaligen Vorsitzenden ist sie mit Strukturen und Zielset- und Geschäftsführer der KEB, Josef zung der KEB vertraut. Die Mut- Frauen aus allen Rinn. Es galt, in 45 Pfarreien über ter von drei Kindern ließ sich auch Pfarreien 500 Vorträge vor Ort zu ermög- vom neuen Computerprogramm nahmen am lichen. der Diözese nicht abschrecken. Gemeinschafts- Schließlich übernahm Prestel auf Schmunzelnd meinte sie, dass es nur abend im Pfarrsal Rinns Bitte die Geschäftsführung, zum Vorteil der KEB sein dürfte, St. Georg in während Rinn Vorsitzender blieb. wenn diese nicht nur in im emen- Wohmbrechts In ihrem unermüdlichen Wirken angebot, sondern auch in der Tech- teil. Oben eine war Prestel für die Vorsitzenden stets nik mit der Gegenwart gleichzieht. der Friedenstau- die unverzichtbare „rechte Hand“. Text/Foto: Willibald Herrmann ben aus Hefeteig.

Fotos: M. Straub

AUF CRESCENTIAS SPUREN IM KURHAUS Pilgerwegkarte Engel, Sterne, neu aufgelegt Krippen und mehr KAUFBEUREN – Kaufbeuren OY – Mit besonderen kunsthand- Marketing hat eine neue Au a- werklichen Arbeiten, Nostalgischem ge der Crescentia-Pilgerwegkarte und festlich geschmückten Weih- verö entlicht. Sie zeigt den Ver- nachtstischen lauf des rund 90 Kilometer langen lädt der 29. Pilgerwegs von Kaufbeuren über Weihnachts- Ottobeuren und Mindelheim zu- Geschenke- rück nach Kaufbeuren. Ergänzt Markt am wird die Karte mit Empfehlungen 18. und 19. zur Etappeneinteilung sowie weite- November ren Informationen und Fotos. Neu im Kurhaus sind vier leere Felder für Pilgerweg- Oy zum Besuch ein. Wurzel- und Zu Gast in der „Goldenen Stadt“ Aufkleber. Die Pilgerwegkarte und Schwemmholzkrippen  nden sich die Aufkleber geben die Tourist- ebenso wie Paradiesgärtlein, böh- BÖSENREUTIN – Das „Kulturelle Prag“ kennenzulernen hatte sich der Kir- Informationen Kaufbeuren, Otto- mischer Christbaumschmuck oder chenchor St. Nikolaus aus Bösenreutin für seinen Jahresaus ug vorgenommen. beuren und Mindelheim sowie acht Advents- und Weihnachts-Floristik. Mit Reiseleiterin Lydia wurden die Sehenswürdigkeiten der „Goldenen Stadt“ weitere Ausgabestellen am Weg aus. Auch vergoldete Drahtbiegesterne, erkundet, die auch als die hunderttürmige Stadt an der Moldau bekannt ist. Außerdem liegt die Karte in mehr Puppenstubenzubehör, Gotteslob- Die Karlsbrücke mit dem Brückenheiligen St. Nepomuk gehörte dazu. Wer als 20 Gasthöfen und Gemeinden Engel und vieles mehr werden ange- ihm über die Hand streicht, dessen Herzenswunsch geht in Erfüllung – so am Weg bereit. boten. Parkplätze sind ausreichend will es die Legende. Keine Frage, dass auch die Prager Burg mit dem Veitsdom vorhanden. Ein Teil des Eintritts nicht fehlen durfte. Besucht wurden unter anderem auch das älteste Gasthaus Information: wird an soziale Projekte gespendet. in Prag aus dem Jahr 1499 und das „Schwarze eater“, das Lichte ekte mit Im Internet ist die Pilgerwegkarte unter Der Markt ist am Samstag, 18. No- Tanz, Pantomime und Musik verbindet, sowie die Kirche, in der das Prager www.kf-ts.de/pilgerkarte abrufbar. Unter vember, von 13 bis 17 Uhr und am Jesulein liegt. Mit Fini Weber hatte die Gruppe sogar ein Geburtstagskind in www.crescentia.de gibt es alles rund ums Sonntag, 19. November, von 10 bis ihren Reihen. Foto: Brutscher Pilgern in Kaufbeuren. 17 Uhr geö net. Foto: oh/Archiv 11./12. November 2017 / Nr. 45 UNSER ALLGÄU V

GEMEINSAM UNTER FREIEM HIMMEL IM ANTONIUSHAUS Kurs für junge Jesus hatte die Hauptrolle Sinnsucher Ökumenisches Großprojekt endet mit Open-Air-Gottesdienst KEMPTEN – Am Donnerstag, 16. MINDELHEIM – Zum Abschluss November, 19 bis 21 Uhr, beginnt des Aktionsmonats „Hauptsache im Antoniushaus, Völkstraße 4, in Jesus“ haben katholische und evan- Kempten ein „Alpha-Kurs für junge gelische Christen in Mindelheim Sinnsucher“ im Alter von 18 bis 30 gemeinsam unter freiem Himmel Jahren. Veranstalter sind die Pfarrei ein großes Jesus-Fest gefeiert. St. Anton und die KEB Kempten- Der Monika-Dreig’sang ist in Seeg zu Oberallgäu. Geplant sind zehn Tref- erleben. Foto: oh Jesus im Reformationsgedenk- fen zu den Themen „Gibt es Gott?“, jahr in den Mittelpunkt zu stellen, „Hat das Leben einen Sinn?“, IM GEMEINDEZENTRUM war das Anliegen, das der katholi- „Sehnsucht nach was? Macht Glau- sche Dekan Andreas Straub und der be glücklich?“ und „Worum geht es Volksmusik für evangelische Pfarrer Erik Herrmanns Dekan Andreas Straub (am Mikrofon) im Leben?“ den guten Zweck mit ihrem ökumenischen Projekt im und der evangelische Pfarrer Erik Herr- Blick hatten. Und Jesus stand auch manns freuten sich über den großen Er- Information/Anmeldung: SEEG – Der Monika-Dreig’sang lädt beim großen Abschlussgottesdienst folg von „Hauptsache Jesus“. Pfarrbüro. St. Anton, zum siebten Mal zum „Musikalischen im Zentrum. Telefon 08 31/51 23 68-0 Nachmittag“ ein: Im Gemeindezent- Dass alle Angebote, die im Ak- rum Seeg singen und musizieren am tionsmonat gemacht wurden, so gut In der Mitte der Bühne war ein Sonntag, 12. November, um 13.30 angenommen wurden und auch der liegendes Metallkreuz platziert – ein IN DER KLOSTERKIRCHE Uhr neben den Gastgeberinnen die ökumenische Open-Air-Gottesdienst Sinnbild für die Trennung zwischen Jodlergruppe Petersthal, die Gruppe am Reformationstag bestens besucht den Konfessionen. Gemeinsam wur- Kapiteljahrtag „Grenzfrei“ aus Jungholz und die Fa- war, freute die Initiatoren besonders. de es zu Beginn des Gottesdiensts in Börwang milienmusik Haas aus Rieden/Reut- „Man sieht es jetzt nicht, aber eigent- aufgerichtet und stand jetzt als ver- te. Moderator ist Johannes Hitzel- lich schwebe ich über dem Boden“, bindendes Zeichen für den gemein- BÖRWANG (pdk) – Der Kapitel- berger. Der Eintritt ist frei, Spenden erklärte ein vor Freude strahlender samen christlichen Glauben im Zen- jahrtag des Dekanats Kempten findet zugunsten der Hilfsorganisation Hu- Pfarrer Erik Herrmanns im Ge- trum. Künftig wird das Kreuz im am Samstag, 11. November, ab 9.30 medica werden erbeten. Wegen der spräch mit der Katholischen Sonn- Schwesterngarten in Mindelheim an Uhr in der Klosterkirche in Börwang Bauarbeiten am Rathaus erfolgt der tagsZeitung. Auch Dekan Andreas das Projekt „Hauptsache Jesus“ erin- statt. Im Gottesdienst wird der ver- Zugang zum Saal überwiegend über Straub zeigte sich zufrieden, dass das nern. Unter freiem Himmel wurde storbenen Priester und pastoralen die Tiefgarage; der behindertenge- ökumenische Projekt auf so viel Zu- im Anschluss gemeinsam gepick- Mitarbeiter gedacht. Die Predigt hält rechte Zugang ist derzeit erschwert. spruch stieß. nickt. Andrea Friebel Pfarrer Hermann Drischberger, Lei- Auf der extra für den Gottesdienst ter der Pfarreiengemeinschaft Sulz- zu Füßen des Rathauses aufgebauten berg/Moosbach/Ottacker. FESTSPIELHAUS Bühne sorgten die Stadtkapelle und der Kirchenchor von St. Stephan für Veranstaltung die feierliche musikalische Umrah- TRADITIONSTERMIN in Füssen entfällt mung des Jesus-Fests. Mehrere hun- dert Christen waren zu dem wohl Leonhardiritt FÜSSEN – Die für 11. November einmaligen Großereignis gekommen. in Illerbeuren angekündigte Veranstaltung „Der Jesus selbst rückte in den Mittelpunkt Nemec hinter dem Batic“ im Fest- des Gottesdiensts. „Daran hätte auch ILLERBEUREN – Ein langer Zug spielhaus Füssen entfällt. Als Ersatz- Martin Luther seine helle Freude ge- von Reitern, Kutschen und Musik- termin ist der 24. März geplant. habt“, sagte Pfarrer Herrmanns. Dass kapellen macht sich am Sonntag, 12. man heute ein solches Fest gemein- Frater Michael Schmalzl von den Ma- November, beim Leonhardiritt in Il- sam feiern könne und wolle, sei ein- risten und Schwester Christina Stark be- lerbeuren auf den Weg durchs Dorf GESPRÄCHSRUNDE fach wunderbar, betonte auch Dekan richteten von der Hauptrolle, die Jesus in zur Leonhardkapelle im Bauernhof- Straub. ihrem Leben einnimmt. museum. Dort werden die Pferde ge- Fremdsein segnet. Start des Zugs ist um 13 Uhr und Dazugehören am Feuerwehrhaus in der Illerstraße. Info: www.bauernhofmuseum.de. KAUFBEUREN – Im Gablonzer Haus, Bürgerplatz 1, in Neugablonz, diskutiert am 18. November, von ARNON-QUARTETT 13.30 bis 16 Uhr eine Expertenrun- de die Frage nach Fremdsein und Konzert wird Dazugehören. Veranstalter ist das Bil- verschoben dungswerk des Katholischen Deut- schen Frauenbunds Diözesanverband KAUFBEUREN – Das für 10. No- Augsburg. Auf dem Podium nehmen vember im Stadttheater Kaufbeuren Platz: Walburga Wendt, eine ehema- geplante Konzert des Arnon-Quar- lige Vertriebene, Amani Diyab, die tetts muss laut Kulturring an die- aus Syrien nach Deutschland kam, sem Termin entfallen. Es wird am Josef Häusler vom Trachtenverein 20. März nachgeholt. Erworbene „D’Wertachtaler Kaufbeuren“, Dia- Eintrittskarten behalten ihre Gültig- kon Ralf Eger, Flüchtlingsbeauftrag- keit oder können laut Veranstalter ter der Diözese, sowie Regina Escher, bis 11. November umgetauscht/zu- die für einen Freiwilligendienst in Viele hundert Christen waren zum Abschlussgottesdienst des ökumenischen Ak- rückgegeben werden. Nähere Info: Chile arbeitete. Der Eintritt ist frei. tionsmonats „Hauptsache Jesus“ auf den Marienplatz gekommen. Fotos: Friebel www.kulturring-kaufbeuren.de. VI UNSER ALLGÄU 11./12. November 2017 / Nr. 45

PROBEBEICHTE UND LAMETTA Alles war geheimnisvoll Gesprächsabend zum „Glaube im Dorf früher und heute“

WESTERHEIM – Im Advent wur- de gefastet und am Freitag gab es niemals Fleisch: Beim Gesprächs- abend „Glaube im Dorf früher und heute!“ erinnerten sich die Besucher im Pfarrheim Wester- Der Vorstand des Katholischen Frauenbunds Klosterbeuren/Engishausen mit Pfar- heim an ihre Kindheits- und Ju- rer Robert Schwaiger sowie Isolde Stock (rechts) und Thea Schütz (Zweite von rechts) gendtage. vom Bezirksvorstand Ottobeuren. Vorne im schwarzen Kleid die derzeitige Vorsitzen- de des Frauenbunds Klosterbeuren/Engishausen, Emilie Schölzel. Foto: Bader Johanna und Irmgard Briechle hatten das Treffen im Rahmen der Glaubenstage der Pfarreiengemein- JUBILÄUM schaft Erkheim-Günztal organisiert. Viele Anekdoten trug der ehemali- ge Schulrektor Georg Maurus bei: Gesellig, aktiv, engagiert Weil der Pfarrer bei der Messe zum Frauenbund Klosterbeuren/Engishausen feiert 30. Geburtstag Hochaltar blickte und nur Latein sprach, war alles geheimnisvoll. Georg Maurus erinnert sich gern an KLOSTERBEUREN – Mit Pfarrer wurde für soziale und karitative Auch die Ministranten mussten die früher. Foto: Diebolder Robert Schwaiger, der bereits bei Zwecke gespendet. lateinischen Gebete lernen. Wenn der Gründung dabei war, hat der der Gottesdienst mal allzu lang dau- Katholische Frauenbund Kloster- Große Vielfalt erte, kam es vor, dass die Buben krit- ten Scheite auf dem Dachboden vor beuren/Engishausen sein 30-jähri- zelten oder die Mädchen die Bändel Blitzschlag schützen. ges Bestehen gefeiert. Das Programm, das der Frauen- ihres Gebetbuchs flochten. bund Klosterbeuren-Engishausen An Kirchweih entzündete man Beten zu jeder Mahlzeit Die Chronik hält fest, dass am seinen Mitgliedern während der ein Feuer aus Stroh, in dem Kartof- 18. Mai 1987 29 Frauen aus Klos- vergangenen 30 Jahre angeboten hat, feln gebacken wurden. Bald schon Der Pfarrer bereitete die Kinder terbeuren und Engishausen im umfasste die Gestaltung von Mai-, nahte der Advent und solange die in der Schule auf die Erste Heilige Gasthaus St. Georg zur Gründung Kreuzweg- und Ölbergandachten Pfarrer Violett trugen, war Fasten Kommunion vor. Besucherinnen des 300. Katholischen Frauenbunds sowie Vorträge und Meditationen. angesagt. Über die Heiligenbilder erinnerten sich an die Probebeichte, im Diözesanverband zusammenka- Dazu kamen Ausflüge, Nachtwan- wurden Tannenzweige mit Lamet- die sie vor ihrer ersten Beichte mit men. Gertrud Huber wurde damals derungen und vieles mehr. Tradition ta gehängt. Wer am Palmsonntag der Pfarrhausfrau ablegten. Auch in bei den Vorstandswahlen Vorsitzen- hat die Frauenbund-Weihnachtsfeier. zuerst aufstand, wurde „Reifschme- der Familie wurde der Glaube stär- de, Josefine Müller ihre Stellvertre- Am 6. März 1996 wurde eine „Junge- cker“ genannt, der Letzte, der aus ker als heute vermittelt. So wurde terin. Beide Frauen engagierten sich Frauen-Gruppe“ ins Leben gerufen. den Federn kam, war der „Pal- oft schon frühmorgens beim Haare- 20 Jahre lang in ihren Ämtern. Heute wird der Frauenbund von mesel“. Am Karfreitag bezeugten kämmen gebetet. Und später am Von Oktober bis März sitzen die der Vorsitzenden Emilie Schöl- die Ministranten in Strümpfen vor Tag zu allen Mahlzeiten sowieso. Mitglieder des Frauenbunds regel- zel, Stellvertreterin Josefine Weber, dem Kreuz ihre Demut, bevor alle Das Zweite Vatikanische Konzil mäßig in geselliger Runde zusam- Schriftführerin Barbara Merz und Kirchenbesucher die Fußwunden brachte Umwälzungen: Der Pfarrer men, um Socken oder andere Strick- Kassenwartin Lore Weiß geleitet. des Gekreuzigten küssten, erzählte predigte nun auf Deutsch und war waren anzufertigen. Seit 25 Jahren Die Beisitzerinnen Josefine Müller, Maurus. den Gläubigen zugewandt. Die Lai- bieten sie diese auf dem Babenhau- Christa Pöllath, Elfriede Staiger und Gut in Erinnerung hat er auch die en bekamen viele Aufgaben. In Wes- ser Weihnachtsmarkt an. Der Erlös Josefine Nadler komplettieren den Osternacht mit der Darstellung des terheim, erzählte Johanna Briechle, in Höhe von bislang 24 500 Euro Vorstand. Claudia Bader Auferstandenen, die vom Altar nach wurde 1968 zum ersten Mal ein oben gezogen wurde, und mit dem Pfarrgemeinderat gewählt, der heute Osterfeuer. „Die Buben haben dort vielfältig aktiv ist. An großen Fest- eigene Holzscheite am Draht ent- tagen, sagte Briechle, spüre sie in zündet, die sie beim Heimgehen im ihrer Kirche Mariä Himmelfahrt bis Kreis schleuderten, bis die Funken heute ein besonderes Zusammenge- sprühten.“ Später sollten die erkalte- hörigkeitsgefühl. Josef Diebolder

GEDENKEN Neue „Stolpersteine“ in Memmingen MEMMINGEN (sl) – Eindringlich Ehrung beim Abschiedskonzert erinnern in Memmingen wie in vie- len anderen Städten „Stolpersteine“ NESSELWANG – Für seine Verbundenheit mit der Euregio via salina ist an die Deportation und Ermordung Freek Mestrini (Dritter von links, mit Finny Mestrini) bei seinem Abschieds- jüdischer Bürger im Zweiten Welt- konzert in der Alpspitzhalle ausgezeichnet worden. Unter dem Motto „Mein krieg. Jetzt sind zu den vorhandenen Leben für die Blasmusik“ dirigierte Mestrini die „Original Hopfenbläser“ 57 Gedenksteinen weitere 32 an 14 und die „Germaringer Musikanten“. In den vergangenen zwölf Jahren hatte Stellen hinzugekommen. Der Berli- der Musiker, Dirigent und Komponist bei zahlreichen Euregio-Projekten ner Künstler Gunter Demnig verleg- Diese Stolpersteine erinnern an Betty mitgewirkt. Links ist Euregio-Projektleiter Simon Gehring zu sehen, rechts te sie auf Initiative des Vereins „Stol- und Ida Heilbronner. Beide wurden 1942 Euregio-Präsident Landrat Anton Klotz. Foto: Hans-Peter Gaukler persteine in Memmingen“. deportiert und später ermordet. Foto: sl 11./12. November 2017 / Nr. 45 UNSER ALLGÄU VII

HISTORISCHER KALKBRENNOFEN FÜR FRAUEN Zeuge längst Adventlicher vergangener Zeiten Nachmittag ATTENHAUSEN (ey) – In Atten- BONLANDEN – Die Frauenseel- hausen wird der historische Kalk- sorge bietet am Freitag, 8. Dezember, brennofen aus dem Jahr 1897 saniert. um 14.30 Uhr im Kloster Bonlan- Er gilt als der letzte im süddeutschen den einen adventlichen Nachmittag Raum und wird eine Außenstelle des an. Er soll den Teilnehmerinnen die Schwäbischen Bauernhofmuseums Möglichkeit geben, Hoffnungen Illerbeuren. Das Gebäude bleibt je- und Träumen nachzuspüren. Das doch in privater Hand. Das Bayeri- Thema lautet „Binde deinen Karren sche Landesamt für Denkmalpflege, an einen Stern“. Info/Anmeldung: der Bezirk und das Landratsamt ha- Frauenseelsorge Augsburg, Telefon ben Zuschüsse zugesagt, ebenso die 08 21/31 66-24 51. Gemeinde Sontheim. Dazu kommen Eigenleistungen. Bislang waren im Bewegung und Besinnliches Schnitt zehn freiwillige Helfer im THEMA „STREIT?!“ Einsatz. Der aus Kalkstein aus Kies- STETTEN – Seit rund fünf Jahren steht in Stetten bei Mindelheim etwas gruben und der Schwelk hergestellte Ökumenisches Gebet oberhalb des Orts am Waldrand die Franziskus-Kapelle mit ihren schönen Sumpfkalk diente einst als Bindemit- für den Frieden Fenstern. Sowohl ein Wanderweg als auch der Trimm-dich-Pfad führen da- tel für Maurer- und Anstricharbeiten. ran vorbei. Text/Fotos: Angelika Müller SEEG – Zum Ökumenischen Gebet für den Frieden laden die katholische Pfarreiengemeinschaft Seeg sowie die evangelische Kirchengemeinde Pfronten am Dienstag, 14. Novem- ber, um 19.15 Uhr in den Gemeinde- saal ins Feuerwehrhaus in Rückholz ein. Das Thema der Ökumenischen Friedensdekade lautet in diesem Jahr „Streit?!“. Eigentlich ist Streit oft alles andere als friedlich. Aber er ist auch notwendig, um einen fairen Frieden auszuhandeln. In ganz Deutschland rufen Christen im November zu Viele Freiwillige helfen, den histo- Gottesdiensten und Aktionen auf, rischen Kalkbrennofen in Attenhausen um für einen gerechten Frieden zu wieder flott zu machen. Foto: ey streiten und zu beten. In schwindelerregender Höhe DUNKELHEIT SCHÄRFT DEN BLICK PFAFFENHAUSEN (hlz) – Nicht zuletzt wegen des Nestbaus von Störchen auf dem Chordach war die Dachrinne der Pfarrkirche in Pfaffenhausen ver- stopft. Doch eine Reinigung in über 20 Meter Höhe ist ohne Gerüst schwie- Erkundung mit Taschenlampe rig. Ein Glück, dass es in Pfaffenhausen zwei geübte Alpinisten gibt. Richard Nächtliche Führung in der Wallfahrtskirche von Maria Rain Kocher und Andreas Ostenrieder stiegen fachmännisch gesichert aus einer Luke aufs Ziegeldach und befreiten die südliche Rinne von Schlamm, Laub, MARIA RAIN (pdk) – Eine beson- det. In einer Vision soll dem Heili- Nistmaterial und einem kleinen Storchenkadaver. Wilhelm Moser von der dere Stimmung herrscht an die- gen die Gottesmutter erschienen sein Kirchenverwaltung hatte die Aktion organisiert. Foto: Hölzle sem dunklen Herbstabend in der und ihm ein schützendes Skapulier Wallfahrtskirche Heilig Kreuz in überreicht haben. Maria Rain. Nur mit Kerzen und Der nächste Altar zeigt die Erschei- von wenigen Lichtquellen ist das nung des göttlichen Kindes vor An- Gotteshaus beleuchtet. Rund 30 tonius von Padua. „Wenn Menschen Besucher sind versammelt, um das an Wallfahrtsorte kommen, bringen Gotteshaus in einer nächtlichen sie ihr Leben mit“, sagt Lechleiter. Führung neu kennenzulernen. Sichtbar wird dies auch am Wende- linaltar, der den Viehpatron des All- Unter dem Titel „Maria und die gäus zeigt. Heiligen“ führen der Leiter der Pfar- reiengemeinschaft Oy-Mittelberg/ Wertach, Pfarrer Roland Högner, und Diakon Georg Lechleiter durch die Wallfahrtskirche. Musikalischer Dank an alle Helfer An den Stationen der Führung strahlen Högner und Lechleiter die SCHWANGAU (phw) – Mit musikalischen „Perlen“ hat Julius Berger mit Darstellungen der Heiligen mit der seiner Gattin Hyun-Jung und Freunden vom Leopold Mozart Zentrum Taschenlampe an. Der heilige Simon der Universität Augsburg die ehrenamtlichen Mitarbeiter und Helfer der Stock, der so genannt wird, weil er Pfarrgemeinschaft am Forggensee beschenkt. „Wir wollen allen, die sonst im 12./13. Jahrhundert in England bei Feiern immer zu tun haben, etwas für die Seele schenken“, sagte Pfarrer in einem hohlen Baumstamm ge- Die Muttergottes am Hochaltar der Markus Dörre. Der musikalische Teil wurde durch Verse von Julius Berger haust haben soll, ist im Skapulieraltar Wallfahrtskirche erstrahlte im Dunkeln. ergänzt. Das Bild zeigt das Celloensemble Julius Berger mit Sopranistin Ma- rechts neben dem Chorraum abgebil- Foto: Verspohl-Nitsche rie Tremblay-Schmalhofer. Foto: Willer 16 MAGAZIN 11./12. November 2017 / Nr. 45

Die Heilige Schrift zum Anfassen Salzburger Erlebnisausstellung „Bibelwelt“ widmet sich dem Buch der Bücher

ge oder ein Kamel durch Jesu Welt vor 2000 Jahren begleiten. Die Ausstellung nimmt rund zwei Drittel der Kirche ein. Bei der Su- GOTTES che nach einem passenden Standort entstand die Idee, das Gotteshaus BESTSELLER zu nutzen. Es war für die Gemeinde zu groß geworden. Im vorderen Teil fi nden nach wie vor Gottesdiens- Die Bibel. te statt. Seit zweieinhalb Jahren ist EINE AKTION KATHOLISCHER MEDIEN die „Bibelwelt“ geöff net. Den Startschuss gab 2015 der Salz- burger Erzbischof Franz Lack- ner. Mittlerweile, sagt Direk- tor Baumann, ist alles fertig. Ideen, wie die Ausstellung noch erweitert werden könnte, gibt es viele. Dafür fehlt momen- tan allerdings das Eine Ausstellung über das Buch der Bücher kommt an der hebräischen Thora nicht Geld. vorbei. Foto: Bibelwelt Die Ausstellung, für die man sich zwei Stun- den Zeit nehmen sollte, u übersehen ist der Eingang der empfi nden, wie sich wohl Jona im führt nicht nur Kinder „Bibelwelt“ kaum. Ein riesiges Bauch des Wals gefühlt hat. An Mit- spielerisch an das Buch Zgelbes Ohr prangt an der Kir- mach-Stationen müssen Gewürze der Bücher heran. Sie che St. Elisabeth in Salzburg. Das aus der Bibel erkannt und können vermittelt auch Er- Ohr sei ein wichtiges Organ für interaktive Spiele gespielt sowie alte wachsenen viel Wissen alle Schriftreligionen, sagt „Bibel- Musikinstrumente ausprobiert wer- und regt zum Nach- welt“-Direktor Eduard Baumann: den. denken und Nachspü- „Früher hat man die Schrifttexte laut ren an. Mehr als 7000 gelesen. Damit gehen sie viel tiefer Mit Kamel durch Jesu Welt Besucher aus aller Welt zu Herzen.“ Wer hinter dem Ohr in haben die „Bibelwelt“ die „Bibelwelt“ eintritt, wird von ei- Auch Erwachsene kommen in St. bisher entdeckt. ner multimedialen Erlebnis schau er- Elisabeth nicht zu kurz. Ein Audio- Andrea Wojtkowiak wartet: die Bibel fühlen, tasten und guide führt sie durch die rund 100 riechen – auf 600 Quadratmetern. Stationen der Ausstellung. Für Kin- Informationen Die „Bibelwelt“ ist für Besucher der gibt es spezielle altersgerechte gibt es im Internet: ab fünf Jahren konzipiert. Vie- Führer: So können sie etwa eine Zie- www.bibelwelt.at le Schulklassen waren schon da. So sind auch die Schülerinnen der Landwirtschaftlichen Schule aus Bruck bei Zell am See gespannt, was sie erwartet. In der „Bibelwelt“ ler- nen sie, dass es in der klassischen he- bräischen Schrift keine Vokale gab – die sind eine Erfi ndung der Grie- chen, erzählt Direktor Baumann. Er ist für die Führung in eine grau- braune Kutte geschlüpft. So kleidete man sich zur Zeit Jesu. Mit vielen Anekdoten fesselt Bau- mann die Mädchen aus der neunten Klasse. Schließlich gehen sie mu- tig durch den dunklen „Todesgang Jesu“. Besonders gut kommt bei ih- nen der „Zelotengang“ an. Die Ze- loten waren Untergrundkämpfer ge- gen die Römer. Für den Gang wurde unter der „Bibelwelt“ ein alter Hei- zungsschacht zu einem Kriechgang umgebaut. „Spannend, erlebnisreich, inte- ressant“, lautet das Fazit der öster- reichischen Schülerinnen. Die ganz kleinen Besucher können nach- Nicht zu übersehen: der Eingang zur „Bibelwelt“ in der Salzburger Kirche St. Elisabeth. Foto: St. Michaelsbund 11./12. November 2017 / Nr. 45 MAGAZIN 17

GEDENKTAG AM 11. NOVEMBER stehen noch die Apsis und die ge- waltige Westfassade. War denn Martins Intervention zugunsten Priscillians erfolgreich? Martin und die Kaiser „Zunächst ja“, führt der Trierer Ex- perte aus. „Dann aber kam es zu Vom Teilen und Helfen: Auf den Spuren des Heiligen durch Trier einem weiteren Prozess gegen Pris- zillian, bei dem dieser unter Folter seine Irrlehren gestand und hinge- Sankt Martin gilt als einer der richtet wurde.“ Martin konnte le- populärsten Heiligen. Er lebte im Martins Mantel- diglich die Verfolgung der Anhänger vierten Jahrhundert – und ist für teilung stellt Priscillians stoppen. „Sofort danach damalige Verhältnisse ganz schön dieses Relief am hat Martin die Stadt verlassen.“ Sein rumgekommen. Auch das römi- ehemaligen Weg führte über die Moselbrücke, sche Trier hat Martin besucht. Martinskloster in die älteste Brücke Deutschlands, de- Trier dar. ren römische Pfeiler bis heute dem Hans-Georg Reuter, der bis zu Verkehr standhalten. seinem Ruhestand für das General- Das Bild unten Über acht Kilometer folgt man in vikariat in Trier arbeitete, hat sich zeigt Hans-Georg Trier der Spur des Heiligen. Der Weg auf die Spur des Heiligen begeben Reuter im führt zum ehemaligen Martinsklos- und einen Spazierweg durch die Gespräch vor ter, heute ein Studentenwohnheim, Stadt konzipiert. „Was wir über das dem Trierer Dom. mit einem schönen Relief der Man- Leben Martins wissen, verdanken Reuter ist den telteilung an der Fassade. An und wir fast ausschließlich seinem Bio- Spuren des in der neoromanischen Martinskir- grafen Sulpicius Severus, der ihn populären che sind mehrere Darstellungen des persönlich kannte.“ Heiligen nach - Heiligen zu sehen. Der Hochaltar Dessen Buch sei bereits zu Leb- gegangen. in Form eines Triumphbogens wird zeiten des Heiligen erschienen. „Es beherrscht vom Mosaikbild des Kir- war ein Bestseller“, sagt Reuter. „Es Fotos: KNA chenpatrons. stilisiert Martin zu einem zweiten Christus.“ Viele legendenhafte Er- „Er traf sich mit den römischen Außerdem fordert er den Kaiser Flucht in den Gänsestall eignisse reihen sich an historische Kaisern, um über kirchenpolitische auf, sich nicht in kirchliche Belange Fakten, die beispielsweise davon be- Themen zu debattieren.“ Trier war einzumischen. „Vor einem wichti- Hans-Georg Reuter weist auf richten, dass Martin zwischen 371 damals Hauptstadt des Römischen gen Treffen betet Martin eine ganze das ungewöhnliche Glasfenster hin. und 385 mehrere Male in der Stadt Reichs. Hier mischte sich Martin Nacht in der Bischofskirche“, be- Es zeigt Martin mit einer Gans zu an der Mosel gewesen ist. in den Streit mit Priscillian ein, ei- richtet Reuter. Bauteile dieses Got- seinen Füßen. „Der Legende nach nem asketischen Bischof, der wegen teshauses aus römischer Zeit sind im sollen Gänse sein Versteck durch ihr Martins Ideen verpflichtet seiner Irrlehren hingerichtet werden heutigen Dom noch deutlich zu er- Geschnatter verraten haben.“ Mar- sollte. „Martin ergreift Partei für kennen. Und von der Basilika, dem tin wurde dann doch Bischof, was er „Der Martin-Weg durch Trier ihn“, erzählt Reuter, „da er der Mei- römischen Kaiserpalast, in dem die durch seine Flucht in den Gänsestall will die verschiedenen Seiten des nung ist, dass man Menschen mit Unterredungen mit den jeweiligen eigentlich hatte verhindern wollen. Heiligen zeigen“, erklärt Reuter. anderen Ansichten nicht töten soll.“ Machthabern stattgefunden haben, Auch die Porta Nigra streift der Neben den Orten, die Martin be- Trierer Martinsweg. Die westliche sucht hat, und denen, die an ihn Vorhalle ist mit Porträts der für erinnern, werden auch Institutionen die Stadt bedeutenden Heiligen gestreift, die sich den Ideen Martins geschmückt, darunter eine Barock- verpflichtet fühlen. An diesen „Or- figur St. Martins als Bischof. Nahe ten des Teilens“ wird Menschen in den Ausgrabungen der römischen Not geholfen. Sie verdeutlichen den Viehmarktthermen habe der Pro- Wert karitativer Arbeit, der Solida- zess gegen Priscillian stattgefunden, rität und auch des ehrenamtlichen berichtet Reuter. „Hier stand das Engagements. römische Forum.“ Badete Martin 2005 hat der Europarat dem hei- denn in den Thermen? „Nein, er leg- ligen Martin, „einer europäischen te keinen Wert auf Körperkultur“, Persönlichkeit, einem Symbol des erwidert Reuter schmunzelnd. Teilens, der gemeinsame Werte ver- Eine weitere Station sind die Ver- körpert“, einen eigenen Kulturweg einigten Hospizien, deren Ursprung gewidmet. Er verbindet Martins Ge- ein Frauenkloster aus dem achten burtsort Szombathely in Ungarn, wo Jahrhundert ist. „Auf den großen er 316 das Licht der Welt erblickte, Areal wird seit 1300 Jahren karita- mit Tours an der Loire. Dort wurde tiv gewirkt“, weiß Reuter. Das Ein- er am 11. November 397 bestattet. gangstor zum grünen Innenhof zeigt „Neben Worms ist Trier die ein- die sieben Werke der Barmherzig- zige deutsche Stadt, von der man keit. weiß, dass Martin sie tatsächlich Selbst dem in Trier geborenen aufgesucht hat“, erläutert Reuter. Karl Marx widmet der Martinsweg Vor einer Schlacht bei Worms habe eine Station. Am Geburtshaus des er die Entscheidung getroffen, nach Kapitalismuskritikers verdeutlicht 25 Jahren als Soldat aus dem Kriegs- Reuter die Unterschiede im Denken dienst auszuscheiden. Zu dieser Zeit und Handeln von Marx und Mar- hatte er bereits den Mantel geteilt tin. „Beide engagierten sich für die und sich taufen lassen. Armen“ – aber: „Der eine wollte Nach Trier kam Martin in seiner enteignen, der andere appellierte ans Eigenschaft als Bischof von Tours. freiwillige Teilen.“ Ulrich Traub 30 FORTSETZUNGSROMAN 11./12. November 2017 / Nr. 45

Am Abend saßen Lo- auch nicht mehr viel zu tun haben.“ renz, Klara und Lore Lore hatte so etwas schon vermu- 22 dann alleine an dem tet. „Nun gut, das muss sie selbst großen Tisch, der wissen. Aber dann bin immer noch eigentlich für meh- ich da“, sagte sie und blickte dabei rere Kinder gedacht gewesen war, zuerst dem Vater, dann der Mutter aber Klara hatte nach Lores Geburt direkt ins Gesicht. „Wie meinst du kein weiteres Kind mehr bekom- denn das?“, fragte Lorenz unsicher. men können. Lorenz hatte seinen „Ich werde den Hof weiterführen“, Platz immer auf der Eckbank, unter erklärte sie mit ruhiger Stimme. In dem Herrgottswinkel, und Markus ihre dunkelblauen, schönen Augen saß stets auf der anderen Hälfte der trat dabei ein entschlossener Aus- Bank bei der Tür, während die Mut- druck. „Wie stellst du dir denn das ter am gegenüberliegenden Ende vor?“, fragte Lorenz. „Du bist keine des Tisches auf einem Stuhl ihren Bäuerin. Verstehst doch gar nichts gewohnten Platz hatte. Nur Lore von der Landwirtschaft.“ Wenn er hatte sich nie an eine feste Sitzord- nicht so niedergeschlagen gewesen nung gehalten. Nun starrten sie auf wäre, hätte er über die Idee seiner den leeren Platz bei der Tür. Tochter gelacht. Klara hatte eine kleine Brotzeit „Ich hab heute Nacht nicht schla- hergerichtet, aber niemand konnte fen können deswegen“, fuhr Lore etwas essen. Auch im Gasthof, als fort, ohne sich vom Vater beirren zu es Kaff ee und Kuchen gab, hatten lassen. „Ich will einfach nicht, dass sie nur den Kaff ee trinken können. unser Grund und Boden verkauft „Nie mehr wieder wird er dort sit- wird. Vielleicht ein Teil davon“, zen“, fuhr es Klara immer wieder Lore erhält eine schreckliche Nachricht: Die Mutter teilt ihr am räumte sie dann ein, „denn freilich durch den Kopf. Sie glaubte, der Telefon schluchzend mit, dass Markus bei einem Autounfall ums kann ich nicht so wie der Markus Sohn müsse jetzt gleich zur Tür her- Leben kam. Fassungslos steht sie drei Tage später am Grab ihres die großen Getreide- und Maisfel- ein kommen. Mal gut, mal schlecht Bruders, der doch noch so jung war und so viele Pläne hatte. der bewirtschaften. Die müssten gelaunt. Aber er würde nie mehr also verkauft werden. Aber nicht die wieder hereinkommen. Dieser Ge- staunten und gequälten Blick zu. Sie geträumt: Ein wilder, verworrener Wiesen. Ich meine damit, dass ich danke wollte nicht in ihren Kopf. hatte ihm das bis jetzt noch nicht Traum, der keinen Sinn ergab. Die mich halt ganz auf die Milchwirt- „Noch vor ein paar Tagen hatte erzählt. Er selbst hatte die Fremde meiste Zeit über war sie allerdings schaft konzentrieren würde. Das ich beinahe einen Streit mit ihm“, nicht wahrgenommen. Er versank wach gelegen. Beim traurigen, sehr wäre für mich zu schaff en.“ murmelte Lorenz. „Er hat mir ge- in düsteres Schweigen. stillen Frühstück mit den Eltern Der belustigte Ausdruck ver- standen, dass er die Wiese unterhalb „Sie hat mir keinen schlechten musste sie wieder einmal daran schwand aus Lorenz’ Gesicht. Nach- der Sonnleiten an die Gemeinde Eindruck gemacht. Vielmehr einen denken, wie oft an diesem Tisch denklich fuhr er sich wieder über verkaufen will.“ „Das war auch der recht ehrlichen. Ich glaub zumin- gestritten und debattiert worden seinen grauen Bart. Er schwieg je- Grund, warum er noch so spät in dest, dass ihre Tränen echt waren.“ war. Markus hatte wirklich dazu al- doch, sagte vorerst nichts dazu. Kla- der Nacht von München heimge- Die Bäuerin verstummte und be- lerhand Grund geliefert. Aber was ra wusste auch nicht recht, was sie fahren ist“, meinte Klara dazu, „weil gann leise zu weinen. „28 wäre der würden sie jetzt alle dafür geben, davon halten sollte. Mit solch einem er am Montag früh um acht Uhr ei- Markus in 14 Tagen geworden“, wenn er hier wieder mit seinem lo- Ansinnen der Tochter hätte sie nie- nen Termin im Rathaus gehabt hat.“ fügte sie dann schluchzend hinzu. sen Mundwerk sitzen würde. mals gerechnet, hatte Lore doch bis- „Wie ist es denn genau passiert?“, „Was soll denn jetzt aus dem Hof Dann erinnerte sie sich daran, her nie viel für die Landwirtschaft wollte Lore wissen. Sie hatte bisher werden?“, fragte Lore, denn auch was sie heute Nacht nicht zur Ruhe übrig gehabt, war vielmehr eine noch keine Gelegenheit gehabt, die darüber musste gesprochen werden. hatte kommen lassen: Es war der Hotelfachfrau mit Leib und Seele Eltern danach zu fragen. Sie war erst „Was soll denn werden?“, brumm- Fortbestand des Buchbergerhofes. gewesen. eine halbe Stunde vor der Beerdi- te Lorenz. „Ich kann ihn nicht be- Sie wollte nicht, dass die Landwirt- „Ich hab mir gedacht, dass ich gung in Hinterbrand angekommen, wirtschaften und die Mutter auch schaft aufgegeben würde, dass alle euch damit wenigstens diesen Kum- und auf dem Friedhof, wie auch nicht.“ Er fuhr sich über seinen Wiesen und Felder verkauft würden. mer abnehme“, bemerkte Lore, ein später im Gasthof, hatte sie kaum grauen, kurz gestutzten Kinnbart. Sie hatte nicht schlafen können, weil wenig enttäuscht über die verhaltene ein Wort mit den Eltern gewechselt. „Wir werden die Landwirtschaft sie nach einer Lösung gesucht hat- Reaktion der Eltern. „Das kommt „Auf einen Lastwagen ist er aufge- aufgeben müssen. Da bleibt uns te und weil ihr dabei klar geworden alles so überraschend und so plötz- fahren“, erzählte Lorenz mit dump- doch gar nichts anderes übrig.“ war, dass es nur eine einzige gab: lich“, meinte Lorenz dazu, schien fer, schleppender Stimme. „Sie Lore blickte nachdenklich vor dass sie den Hof weiterführte. „Wir aber nun seine Tochter ernst zu neh- haben einen Alkoholtest vorgenom- sich hin. Sie hatte nur ein paar Tage müssen den Hof erhalten“, sagte sie men. „Du hast doch jetzt erst eine men, aber der war negativ. Er hatte frei bekommen. Schon übermor- in die Stille hinein. Obwohl sie leise neue Arbeitsstelle im Ausland ange- also nichts getrunken. Die Polizei gen musste sie wieder ihren Dienst gesprochen hatte, schreckten die El- nommen, und es gefällt dir ja dort, vermutet, dass er kurz eingeschlafen antreten. Aber die Saison am Vier- tern auf, die mit versteinerten Mie- oder?“ „Markus’ Tod hat eben alles ist. Er war wohl völlig übermüdet.“ waldstätter See dauerte nur mehr nen vor sich hin geblickt hatten. Sie verändert“, erwiderte sie und blickte „Habt ihr die schwarzhaarige Frau wenige Wochen, dann kehrte dort starrten die Tochter an. dabei nachdenklich vor sich hin. am Grab gesehen?“, fragte Klara und Ruhe ein. Den ganzen November „Es gibt ja einen Erben. Habt ihr sah dabei zuerst ihren Mann, dann über war dann das Hotel Sonnenhof das ganz vergessen? Der Markus hat ihre Tochter an. „Ich hab sie noch geschlossen. Dann konnte sie wie- einen Sohn hinterlassen. Vielleicht Fortsetzung folgt nie vorher gesehen. Sie hat geweint. der heimfahren. Und sie wollte wie- will er einmal Bauer werden.“ „Mein Mir war gleich klar, dass sie seine der heim. Sie wusste, dass sie jetzt Gott“, murmelte Klara, und winkte Freundin war. Ich wollte nach der gebraucht wurde. Sie sah es den El- müde ab. „Der Bub ist doch noch Beerdigung kurz mit ihr reden. Aber tern an, auch wenn sie keine Bitten, kein Jahr alt. Darauf können wir Kein anderes Leben sie ist in der Menge verschwunden, gleich gar keine Forderungen an sie keine Rücksicht nehmen. Außer- Angelika Oberauer nachdem sie den Sarg in die Erde stellten. dem will die Sabine gar nichts von © Rosenheimer gelassen hatten. Eine hübsche Per- In dieser Nacht schlief Lore sehr uns. Sie will ihren Sohn ohne unsere Verlagshaus son“, fuhr die Mutter fort, „aber sie schlecht und fühlte sich daher am fi nanzielle Hilfe großziehen. Sie ist GmbH & Co. KG Rosen- war sicher um einiges älter als der nächsten Morgen wie gerädert. Sie recht stolz. Sie trägt uns zwar nichts heim 2013, ISBN: Markus.“ Lorenz warf ihr einen er- hatte von ihrem Bruder Markus mehr nach, aber sie will mit uns 978-3-475-54196-4 11./12. November 2017 / Nr. 45 ANZEIGEN: GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN 31

Geschenkideen zu Weihnachten Geschenke für die Kleinen Weihnachten steht vor der Tür – und so- Beim richtigen Geschenk kommt es aber mit für viele Familien auch die Frage: nicht nur auf das „Was“ an, sondern auch Was schenken wir unserem Kind? Etwas auf das „Wie“. „In den ersten drei Le- leichter wird die Entscheidung vielleicht, bensjahren haben Kinder mehr Freude, wenn man sich vor Augen führt, was wenn sie Spielzeuge gemeinsam mit Spielen für Kinder bedeutet: „Das Kind den Eltern bespielen können“, sagt Be- erobert sich die Welt und erforscht die cker-Stoll. Eltern sollten sich also nicht Funktion der Gegenstände“, erklärt Psy- nur viel Mühe bei der Auswahl des Ge- chotherapeut Andreas Engel von der schenks geben, sondern sich Zeit neh- Bundeskonferenz für Erziehungsbera- men und Freude daran haben, mit dem tung. „Viele Spielzeuge wie Kinderkü- Nachwuchs gemeinsam damit zu spie- chen, Autos oder Puppen sind deshalb len. Ein Beispiel: „Man kann den teu- die Welt im Kleinen.“ ersten Fußball kaufen, wenn man nicht Damit an Weihnachten Wünsche Beim Spielzeug kommt es auch auf gemeinsam Fußball spielt und die Freu- wahr werden, beginnen viele das Alter an, sagt Diplom-Psychologin de daran teilt, liegt der Fußball in der bereits jetzt mit den ersten Fabienne Becker-Stoll, Direktorin des Ecke“, erklärt Becker-Stoll. Einkäufen. Doch welches Geschenk bayerischen Staatsinstitutes für Frühpä- In dem Zusammenhang ist es auch wich- ist das Richtige? Was freut den dagogik. Kleine Kinder unter einem Jahr Spielzeug, das Raum für Fantasie lässt, tig, dass die Eltern beim Geschenk nicht Partner oder die Kinder wirklich? orientieren sich vor allem an ihren Bin- wird nicht so schnell langweilig. gegen ihre eigenen Grundsätze versto- Was gefällt der guten Freundin, was dungspersonen – den Eltern. „Das Kind Fotos: gem ßen, rät Palm-Walter. „Wenn sie etwa können die Eltern und Großeltern ist mit seiner Aufmerksamkeit bei dem, ,Hello Kitty‘ furchtbar finden, sollten sie brauchen? So verschieden die was Mama und Papa machen. Und was Dann kann man sich an den Themen das auch nicht verschenken.“ Sich daran Vorlieben der Menschen sind, so die machen, wollen sie auch machen.“ orientieren, die das Kind spannend fin- zu halten, erleichtert auch das gemein- unterschiedlich sind auch die Wenn ein Elternteil zum Beispiel in der det, erklärt Ingetraud Palm-Walter von same Spielen. Besonders geeignet sind Geschenke, die ihnen Freude Küche steht und kocht, sind kleine Kin- der Initiative „spiel gut“. Mag das Kind dafür Spielzeuge, die viel Raum für Fan- bereiten. Wichtig ist vor allem, mit der mit einem Topf und einem Holzlöffel etwa Baufahrzeuge, muss man nicht tasie lassen, sagt Engel. Eine sprechende Liebe zu schenken. oder einer Dose etwa mit trockenen Nu- den fünften Miniatur-Bagger schenken. Puppe lässt da zum Beispiel weniger deln darin absolut zufrieden. Stattdessen nimmt man das Thema auf Freiheiten als eine, bei der das Kind die Etwas einfacher wird es, wenn das Kind und schenkt vielleicht ein Buch oder ein Puppe spielt. Auch Bausteine erschöpfen schon Spielzeug hat, das ihm gefällt. Puzzle mit Baggern, rät die Expertin. sich nicht so schnell. Elena Zelle

Einfühlsame Verfilmung

Für sein Buch „Die Hütte – Ein Wochenen- Campingplatz entfernt, fanden sich spä- de mit Gott“ konnte William Paul Young ter Spuren des Mädchens. Sie selbst blieb DIE HÜTTE keinen Verlag finden, weshalb er die aber wie vom Erdboden verschluckt. EIN WOCHENENDE MIT GOTT Geschichte kurzerhand auf eigene Faust Es waren nur wenige Minuten, die Mack Nach dem Millionenbestseller drucken ließ. Ein Jahr später stand das seine Tochter nicht im Blick hatte. Die Buch auf Platz 1 der Bestsellerliste der Frage, ob er einen anderen Weg hätte von William Paul Young „New York Times“ – und blieb dort über wählen können, raubt ihm jegliche Kraft. 70 Wochen. Der britische Regisseur Stuart Er beginnt, seinen Glauben zu hinterfra- Hazeldine hat sich Youngs unkonventio- gen: Welcher Gott würde ein solches Leid neller Erzählung angenommen und den zulassen? Millionen bestseller einfühlsam verfilmt. Eines Tages erhält Mack einen mysteriö- Die bewegende Geschichte ist jetzt als sen Brief. Es ist eine Einladung in eben DVD, Blu-ray und digital erhältlich. jene Hütte im Wald. Als Absender nur Seit Familienvater Mack vor Jahren sei- das Wort „Papa”, der Spitzname seiner ne jüngste Tochter Missy verlor, ist er in Frau für Gott. Mack fragt sich, wer sich tiefer Trauer und Schuldgefühlen versun- diesen Scherz mit ihm erlaubt. Ein Brief ken. Auch seine Frau und seine zwei äl- von Gott? Trotz aller Zweifel packt er sei- teren Kinder Josh und Kate dringen nicht ne Sachen und bricht zu der Hütte auf. Es mehr zu ihm durch. beginnt eine Reise zu sich selbst und ein Bei einem Camping-Urlaub waren die Ge- Wochenende, das sein Leben erneut von schwister Kate und Josh mit einem Boot Grund auf verändern wird. oh auf den See gefahren. Missy saß wäh- renddessen vor dem Campingwagen und Jetzt als zeichnete. Als Josh plötzlich ins Wasser Verlosung DVD und fiel, eilte Mack seinem Sohn zu Hilfe. Als er Josh erreichte, atmete der Junge nicht Wir verlosen fünf DVDs des Films Blu-ray mehr. Mack setzte alles daran, seinem „Die Hütte“. Wer eine DVD ge- bewusstlosen Sohn das Leben zu retten winnen möchte, kann am 14. – was ihm endlich auch gelang. Doch als November in der Zeit von 14 bis Josh wieder zu Bewusstsein gekommen 15 Uhr unter der Telefonnummer war, war Missy verschwunden. 0821/50242-22 anrufen. Die DVDs Sofort wurde die Polizei eingeschaltet, werden unter allen Anrufern ver- doch die Suche blieb ergebnislos. In ei- lost. Viel Glück! HOME ENTERTAINMENT ner Schutzhütte im Wald, nicht weit vom EIN UNTERNEHMEN DER TELE MÜNCHEN GRUPPE 32 ANZEIGEN: GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN 11./12. November 2017 / Nr. 45

Die Kraft des Segens Chistliche Geschenkideen

„Segen ist ein Ritus, mit dessen Hilfe sondern neuerdings auch durch die Wis- Mitten im Westerwald befindet sich mit wunderbare Botschaften zum Ver- Du Gottes heilende und schützende Lie- senschaft bestätigt. Schon das wohlwol- die Firma „Uljö“. In über 1300 Geschäf- schenken fürs Weihnachtsfest oder im be auf Dich selbst, andere Menschen, lende Denken und Sprechen hat einen ten deutschlandweit bietet das Unter- Advent“, verspricht das Unternehmen: Dinge und Dein Tun überträgst – damit positiven Einfluss. nehmen unter dem Motto „Christliche „Mit stimmungsvollem Kerzenlicht aus die Menschen sich unter Gottes Segen In dem Buch zeigt der Pater auf, welche Geschenkideen“ eine große Anzahl an unseren Porzellan- und Glas-Windlich- geschützt und wundervollen Er- Artikeln an. Von Schreibwaren über tern sorgen Sie in der Adventszeit für behütet fühlen fahrungen Men- Gesellschaftsspiele für jedes Alter, eine wohltuende Atmosphäre.“ und Segen aus- schen machen außerdem eine große Auswahl an Besondere Hingucker sind der hand- geht von Deinem können, wenn Kinder- und Babyartikeln, Auf- gefertigte Olivenholzschmuck aus und ihrem Tun; sie sich damit klebern, Schmuck, Kerzen, Bethlehem (Foto: Uljö) und die für Dich und für beschäftigen. Er Skulpturen, Seifen und Kera- rundherum mit der Weihnachts- die Menschen“, macht klar: „Alles miken bis hin zu exklusiven geschichte bedruckte Christ- sagt Pater An- kann gesegnet Design-Geschenken: „Im baumkugel. selm Grün. Der werden und se- Mittelpunkt unseres Unter- Diese und viele weitere Ge- Benediktinerpa- gensreich sein – nehmens steht die christ- schenkideen können im Inter- ter hat jetzt das Menschen, Dinge, liche Grundeinstellung“, net unter www.uljoe.de be- Buch „Segen Ereignisse. Lernen heißt es auf der Inter- stellt werden. Der kostenlose – Die heilende Sie diese univer- netseite Uljös. „Un- Katalog samt umfangreichem Kraft“ (Foto: oh) selle Kraft in sei- sere Artikel sind sorg- Weihnachtsprospekt kann unter herausgegeben. ner tiefen Bedeu- sam ausgesuchte Geschenkideen mit Telefon 0 26 62/95 46-0 oder per E-Mail: Darin macht er tung kennen und christlichen Texten und Motiven und so- [email protected] angefordert werden. oh deutlich, dass je- verstehen.“ der die heilende Kraft des Segens und Die Hintergrund informationen und prak- Segnens für sich und andere nutzen und tischen Übungen, die den Leser durch das bereichernd erleben kann. Buch begleiten, sind alltagsnah gestaltet Selbermachen liegt im Trend Die Kraft darin ist nicht nur in den Über- und bieten eine echte Bereicherung – lieferungen aller Religionen bezeugt, nicht nur für das eigene Leben. oh Galten praktische Kleidungsstücke lange mehr, wieder Zeit in Sachen Geschenk eher als un- selbst zur Nadel willkommen, hat sich zu greifen. „Das das in den letzten ist eigentlich nicht Jahren grundlegend verwunderlich“, er- geändert. Handarbei- klärt Antje Harm- ten in nahezu jeglicher garth, Inhaberin von Form haben nicht nur Wollofant.de, „denn ihr verstaubtes und nie zuvor gab es überholtes Image abgelegt, son- eine solche Auswahl hin- dern stehen vielmehr für Kreativität sichtlich Style, Farben und Materiali- und Ausdruck der eigenen Persönlich- en, die sich auch sehr angenehm tragen keit. Für viele gewinnt dazu auch die lassen.“ Individualität des eigenen Outfits wieder Dazu kommt, dass man im Internet auf erheblich an Bedeutung. eine schier unendliche Vielfalt an Anlei- Letztendlich entstehen beim Selberma- tungen zurückgreifen kann, die häufig chen nämlich durchwegs Unikate (Foto: kostenlos oder für einen geringen Obo- gem), die sich an die jeweiligen Vor- lus heruntergeladen werden können. stellungen und Bedürfnisse anpassen „Die Möglichkeiten sind fast unbegrenzt, lassen. Insofern kann beispielsweise so dass die eigentliche Schwierigkeit oft Selbstgestricktes und -gehäkeltes indus- darin besteht, sich für etwas zu entschei- triell gefertigter Ware mühelos den Rang den“, weiß die Wollhändlerin aus eige- ablaufen und ist zudem ideal als persön- ner Erfahrung. Längst nicht nur Mützen, liches Geschenk für jedes Alter. Handschuhe, Schals, Socken und zahlrei- Gerade auch in der jüngeren Generation che andere Kleidungsstücke lassen sich – darunter inzwischen auch gar nicht so selbst gestalten, sondern auch diverse wenige Vertreter des männlichen Ge- Accessoires, Kuscheltiere, Puppen und schlechts – ist es längst keine Seltenheit vieles mehr. Textnetzwerk.com www.exagon.ch

Drei CDs zu verlosen

Für das Album „Arias For All“ hat der gesungen werden. AVE SOL wurde vor legendäre Rigaer Chor AVE SOL einige über 45 Jahren mit der Idee gegrün- der schönsten Melodien der Opernge- det, bekannte Klassiker gesanglich zu schichte für Chor arrangieren lassen. revolutionieren, und ist heute einer der Begleitet von einem Sinfonieorchester, bekanntesten Chöre weltweit. Kerzen und Seifen zeigt der Chor die großen Opernklas- Wir verlosen drei CDs. Wer eine selber machen siker aus einer neuen, aufregenden gewinnen möchte, kann am Mitt- Beste Rohmaterialien, Gerätschaften und Perspektive. Musik, die bisher nur den woch, 15. November, zwischen 14 Zubehör für Hobby, Schulen, Kirchen und großen Opernstars vorbehalten war, und 15 Uhr unter der Telefonnummer Werkstätten. Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige! kann nun erstmals von „normalen“ 0821/5024222 anrufen. Die Gewinner ExaGon, Industriepark 202, DE-78244 Sony Anz Domingo & Friends katholische Sonntagszeitung_rz.indd03.11.17 11:38 1 Chorsängern in ihrer vollen Schönheit werden ausgelost. Viel Glück! Gottmadingen, [email protected] Kontakt: 08 21/5 02 42-25/-34 11./12. November 2017 / Nr. 45 ANZEIGEN: GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN 33

Antworten für Christen

„Was hat die Bibel mit meinem Alltag Die Heilige Schrift hat ihn im Laufe sei- zu tun?“ und „Wie kann ich das Alte Tes- nes Lebens mehr und mehr fasziniert. Er tament im Licht des Neuen Testaments hat erkannt, dass die Bibel eine wirkli- besser verstehen?“ – In seiner seelsorge- che Liebesgeschichte ist. Das war für ihn rischen Tätigkeit begegnet Pater Anton eine große Entdeckung. Durch das Lesen Vogelsang LC immer wieder Menschen, in der Bibel konnte er im Glauben und in die diese oder ähnliche Fragen an ihn der Beziehung zu Gott wachsen. Seitdem richten. Seine Antworten hat Pater Anton betet er anders, feiert die Heilige Messe in einem Buch verarbeitet, das jetzt er- anders und lebt auch anders. schienen ist. Genau da will er mit seinem Buch anset- Als Ordensmann der Legionäre Christi ist zen: damit auch der Leser neu einsteigen es für Pater Anton eine große Leiden- kann und das Wort des Herrn lieben lernt. schaft, Bücher zu schreiben. Er will damit „Natürlich ist es am Anfang nicht unbe- zu einem besseren Verständnis der Bibel dingt leicht“, weiß der Pater. Um den Ein- beitragen und das, was er für sich ent- stieg ins Bibellesen zu erleichtern, fasst Rasantes Bühnenspektakel: Auch 2018 wird in Fulda das preisgekrönte Musical deckt hat, mit anderen teilen. Mit dem er deshalb verschiedene Inhalte zusam- „Der Medicus“ aufgeführt. Foto: Spotlight Musicals Buch „Genesis – Ein Krimi mit Folgen“ men und vereinfacht diese, um sie dem möchte er die Lust am Bibellesen wie- Leser zugänglicher zu machen. dererwecken. Das Schreiben von Büchern gehört mit zum pastoralen Auftrag der Ordensge- Musical Sommer Fulda 2018 meinschaft der Legionäre Christi. Sie Im kommenden Jahr wird die Erfolgsge- ten des Musicals „Die Schatzinsel“ gehen wollen so möglichst viele Menschen schichte des „Musical Sommers Fulda“ erneut in Fulda vor Anker. geistlich begleiten. In dem kleinen Ver- fortgesetzt. Nachdem in den Jahren 2016 lag Catholic Media gibt es Bücher zu und 2017 der Fokus allein auf der Pro- Termine 2018: verschiedenen Glaubensthemen, darun- duktion „Der Medicus – Das Musical“ lag, „Die Päpstin“: vom 15. Juni bis zum 7. Juli ter auch ansprechend illustrierte Kinder- stehen 2018 gleich drei Musicals auf dem „Der Medicus“: vom 14. Juli bis zum 11. bücher sowie exklusive Grußkarten mit Programm: Das Erfolgsmusical „Die Päps- August christlichen Motiven. tin“ nach dem Roman von Donna W. Cross „Die Schatzinsel“: vom 18 August bis kehrt nach drei Jahren wieder zurück in zum 2. September Information: das Schlosstheater Fulda, das preisge- Das Lesen in der Bibel kann das ei- Pater Anton Vogelsang: „Genesis – Ein krönte Musical „Der Medicus“ nach dem Kartenvorverkauf: gene Leben verändern – wie bei Pater Krimi mit Folgen“, ISBN: 978-3-939977- Weltbestseller von Noah Gordon wird Telefon: 06 61/25 00 80 90 CM-Anz-DSZ-Genesis_Layout 1 19.10.17 08:46 Seite 1 Anzeige MSF18 Kath SZ 112 x 153 mm.pdf 1 25.10.2017 17:02:36 Anton Vogelsang. Foto: gem 30-8, 9,99 Euro. wieder aufgenommen, und auch die Pira- www.musicalsommer-fulda.de

CATHOLIC MEDIA Ein Krimi GENESIS mit Folgen Wer dieses Buch liest, wird die Bibel mit Freude von Anfang bis Ende lesen … Die Bibel ist viel mehr als eine Sammlung von ein- NEU zelnen Büchern. Sie ist ein zusammenhängendes Buch, das eine durchgehende spannende Geschichte erzählt. Das vorliegende Buch erleichtert das Lesen und Ver- stehen. Entdecken Sie dabei die Genesis als DIE hoch spannenden Einstieg in die Dramatik der GESCHENK Heilsgeschichte. IDEE! Softcover | ISBN 978-3-939977-30-8 |EUR 9,99

Pater Anton Vogelsang LC ist 1967 als Sohn einer nieder- ländischen Diplomatenfamilie in Brasilien geboren. Er studierte Mathematik an der Universität von Chicago und arbeitete bei der Software-Firma Oracle in der Abteilung Forschung und Entwicklung. 1993 trat er in die katholische Ordens- gemeinschaft der Legionäre Christi ein. Nach Philosophie- und Theologie studium in Rom Jetzt auch erhältlich wurde er 2001 zum Priester geweiht. Danach ging er als Kindle eBook bei als Universitätsseelsorger nach Mexiko-Stadt. Seit 2010 ist er in Deutschland tätig. Infos & Tickets: 0661 2500 8090 • www.musicalsommer-fulda.de CATHOLIC MEDIA . Justinianstr. 16 . 50679 Köln . Tel.: +49(0)221-880 439 0 www.catholicmedia.euwww.catholicm ·e E-Mail:dia.eu [email protected] . E-Mail: bestellungen@ c· aBestellzeichen:tholicmedi aKSZ-GEN.eu CATHOLIC MEDIA – ein Apostolat der Legionäre Christi und des Regnum Christi 34 DIE WOCHE 11./12. November 2017 / Nr. 45

Historisches & Namen der Woche

12. November rumänische Arbeiter gegen die Wirt- Renatus, Ämilian, Kunibert schaftspolitik Nicolae Ceaușescus. Die Demonstranten forderten Lohn- Amtsmissbrauch, Korruption, An- erhöhungen. 4000 Menschen besetz- stiftung zum Mord – dies waren ten und plünderten das Rathaus und neben anderen die Anklagepunkte die Parteibüros. Polizei und Securi- gegen Erich Honecker. Vor 25 Jah- tate konnten die Revolte erst nach ren begann in Berlin der Prozess ge- sechs Stunden niederschlagen. gen den gestürzten DDR-Staatschef. Honecker erklärte, er sei „ohne ju- ristische und moralische Schuld“. 16. November Das Verfahren wurde im Januar Otmar, Walter, Margareta Daniel Barenboim dirigiert das East-Western Divan Orchestra bei einem Konzert in 1993 wegen Verhandlungsunfähig- Der Politiker und Berlin. Foto: imago keit eingestellt. Manager Lothar Späth (Foto: imago/ Sven Simon) kam 13. November vor 80 Jahren zur Vor Stanislaus Welt. Von 1978 bis 75 Jahren Vor 1150 Jahren starb Papst Niko- 1991 war er Minis- laus I. Seine Inthronisierung fand am terpräsident von Baden-Württem- 24. April 858 statt. Während seines berg. Anschließend wechselte er Der politische Maestro Pontifikats fand die Slawenmission in die Wirtschaft und wurde Ge- Pianist und Stardirigent Daniel Barenboim feiert Geburtstag statt, mit der Kyrill und Methodius schäftsführer bei Jenoptik. Späth beauftragt waren. Nikolaus I. gilt als starb am 18. März 2016. „Musik kann dich etwas über das Ab Mitte der 1960er Jahre konzen- Erneuerer der päpstlichen Autori- Leben lehren, darüber, wie man trierte sich Barenboim auf seine Tä- tät und als einer der bedeutendsten Leidenschaft und Disziplin in Ein- tigkeit als Dirigent. 1981 debütierte Päpste des Frühmittelalters. 17. November klang bringen kann“ – so lautet er am Grünen Hügel in Bayreuth und Viktoria, Florin, Gertrud eine Weisheit eines musikalischen wurde in den nächsten Jahrzehnten Auguste Rodin gilt als Hauptmeis- Weltbürgers, der auch als leiden- zu einem der profiliertesten Wagner- 14. November ter der Plastik des 19. Jahrhunderts. schaftlicher Streiter für Menschen- Dirigenten. 2009 und 2014 stand er Alberich, Sidonius Er schuf berühmte Werke wie „Die rechte und Völkerverständigung beim Neujahrskonzert der Wiener Es war die Geburtsstunde der mo- Bürger von Calais“ (Foto unten), eingetreten ist. Am 15. November Philharmoniker am Pult. Dem deut- dernen Offshore-Technik: Vor 70 „Der Denker“ und „Das Höllentor“. 1942 wurde Daniel Barenboim in schen Publikum ist er als Generalmu- Jahren erbohrte die Kerr-McGee Vor 100 Jahren starb der französi- Buenos Aires als Sohn einer rus- sikdirektor der Staatsoper Unter den Corporation 17 Kilometer vor der sche Bildhauer. sisch-jüdischen Familie geboren. Linden und Chef auf Lebenszeit der Küste des US-Bundesstaats Louisia- Staatskapelle Berlin bekannt. na im Golf von Mexiko erstmals Öl. Beide Eltern waren Klavierlehrer, Barenboim ist in allen großen Or- In Europa begann die industrielle 18. November und im Alter von fünf Jahren erhielt chestern der Welt zu Hause, aber ein Offshore-Erdölförderung 1971. Da- Odo, Gerung Daniel von seiner Mutter die ersten Klangkörper ist für ihn zur zweiten mals wurde das Ekofisk-Feld rund In der TV-Serie „Denver-Clan“ wur- Pianostunden. Bereits mit sieben Familie geworden: sein „West-Eastern 300 Kilometer vor der Küste West- de sie als Krystle Carrington zum Jahren gab Daniel sein erstes Konzert Divan Orchestra“, das er 1999 zusam- norwegens eröffnet. Star: Die US-amerikanische Schau- in Buenos Aires. Die Familie siedelte men mit dem palästinensischen Pro- spielerin Linda Evans wird 75. In 1952 nach Israel über. 1954 brach- fessor Edward Said in Weimar gründe- der Reihe „Fackeln im Sturm“ spiel- ten ihn seine Eltern nach Salzburg, te. In diesem Orchester spielen junge 15. November te sie die Rolle der Rose Sinclair. wo er erste Dirigierkurse besuchen Musiker aus Israel und den arabischen Albertus Magnus, Marinus, Leopold konnte. Hier lernte er auch Wilhelm Staaten des Nahen Ostens zusam- Beim „Aufstand von Brașov“ protes- Zusammengestellt von Matthias Alt- Furtwängler kennen, der von einem men. Seine Reisen haben das Orches- tierten vor 30 Jahren rund 20 000 mann „Phänomen“ an musikalischem Talent ter um den ganzen Globus geführt, sprach. wobei das meistbeachtete Konzert 1955/56 studierte Barenboim in Pa- 2005 in Ramallah stattfand. ris Komposition und Harmonielehre. Seine Verdienste um Versöhnung im Das Wunderkind am Klavier ging in Nahen Osten haben Barenboim welt- den 1950er Jahren auf Welttournee. weit Ehrungen eingebracht. Gleich- 1954 nahm er seine erste Schallplat- zeitig hat er bei seiner Kritik an der te auf. In den 1960er Jahren spielte israelischen Palästinenserpolitik kein Barenboim mit dem English Chamber Blatt vor den Mund genommen, wo- Orchestra alle Mozart-Klavierkonzerte durch er von Vertretern der politi- ein. Legendär sind auch seine Inter- schen Rechten in Israel als „Verräter“ pretationen der Beethoven-Klavier- diffamiert wurde. Dies hängt auch konzerte und seine Aufnahmen der mit dem Tabubruch zusammen, 2001 beiden Brahms-Klavierkonzerte. 1966 Richard Wagner in Israel zu spielen. lernte er die britische Cellistin Jac- Seit 1988 ist Barenboim in zweiter queline du Pré kennen. Im Juni 1967 Ehe mit der Pianistin Jelena Baschki- heirateten die beiden an der Klage- rowa verheiratet. Das schönste Ge- mauer in Jerusalem. Sie galten als ein schenk zu seinem Geburtstag dürfte Traumpaar der Klassik, bis zu du Prés die Wiedereröffnung der Staatsoper tragischer Erkrankung und ihrem Tod Unter den Linden nach langer Reno- 1987. vierung sein. Michael Schmid Die Bürger von Calais: Von der Plastik existieren zwölf Ausführungen. Eine steht auf dem Place de l’Hôtel de Ville in der nordfranzösischen Hafenstadt. Foto: imago 11./12. November 2017 / Nr. 45 PROGRAMMTIPPS 35

SAMSTAG 11.11. Für Sie ausgewählt ▼ Fernsehen 15.10 BR: Glockenläuten aus der Georgskirche in Gelbersdorf.  18.45 MDR: Glaubwürdig. Bärbel Hamal vom „Kreativen Kirchenladen“. 20.15 Sat.1: Hotel Transsilvanien. Draculas Tochter verliebt sich in den Sterblichen Johnny. Trickfilm, USA 2012. ▼ Radio 6.35 Deutschlandfunk: Morgenandacht. Pastoralreferent Thomas Mache- rauch, Freiburg (kath.). 16.30 Radio Horeb: Kurs 0. Menschen und Gott. Wie Gott einen Mörder, einen Millionenbetrüger und einen Discokönig bekehrte. SONNTAG 12.11. ▼ Fernsehen 7.00 SWR: Wenn Gewalt das Leben verändert. Belastungsprobe für den Glauben. Unterwegs mit Pfarrer und Notfallseelsorger Albi Roebke.  9.00 ZDF: Sonntags. Durch Deiner Hände Arbeit – Handwerk heute.  9.30 ZDF: Evangelischer Gottesdienst zur Eröffnung der EKD-Synode in der Kreuzkirche in Bonn. 15.40 MDR: Kinderarzt Dr. Fröhlich. Liebeskomödie mit Roy Black, D 1971. 20.15 Arte: Wiedersehen in Howards End. Die adlige Ruth macht ihre Freun- din Margaret zur Alleinerbin des Familienbesitzes. Drama, GB/USA 1992. ▼ Radio Auf der Suche nach dem Glück 7.05 Deutschlandfunk Kultur: Feiertag. „Fürchtet Euch nicht!“ Kann man sich mit dem Tod versöhnen? Von Juliane Bittner (kath.). Seit er 30 geworden ist, fragt sich Jonas Gernstl immer wieder: Was will ich 8.05 BR2: Katholische Welt. Mord im Kloster. Die Euthanasie-Verbrechen im eigentlich vom Leben? Er lebt und studiert vor sich hin und am Wochenen- Kloster Irsee. Von Daniel Knopp. de betrinkt er sich mit seinen Freunden (Foto: BR / Megaherz GmbH / Fabio 10.05 Deutschlandfunk: Katholischer Gottesdienst aus der Kirche Sankt Stoll / Jens-Tibor Homm / Tilmann Wittneben). Neidisch schaut er seinen 665 Lambertus in Oelde. Predigt: Dechant Karl Kemper. Freunden bei Facebook zu: Die gewinnen Preise, machen Kinder oder reisen 10.05 BR1: Katholische Morgenfeier. Pfarrer Christoph Seidl, Regensburg. um die Welt. Aber sind sie glücklich? Gernstl begibt sich im Dokumentar- film „665 Freunde“ (BR, 15.11., 22.45 Uhr) auf eine humorvolle Reise zu MONTAG 13.11. seinen Freunden und trifft neben anderen eine Kriegsjournalistin, die für ▼ Fernsehen den Beruf ihr Leben riskiert, und einen alten Schulfreund, der sein Glück 20.15 Vox: Club der roten Bänder. Start der dritten Staffel. Dramaserie, D 2017. darin findet, Jogginghosen für 5000 Euro zu verkaufen. 22.45 ARD: Die Story im Ersten. Der Rentenreport. Von Christine Rütten. ▼ Radio 6.20 Deutschlandfunk Kultur: Wort zum Tage. Pfarrer Hans-Jürgen Ditz, Profit kontra Berlin (kath.). Täglich bis einschließlich 18. November. Patientenwohl 21.05 BR2: Theo.Logik – Über Gott und die Welt. Servicepoint Kirche – Sind Kirchen Dienstleister? Chirurgin Anna Hellberg ist beun- ruhigt. Nach einer Routineoperation DIENSTAG 14.11. erleidet ein Kind einen allergischen ▼ Fernsehen Schock. Auslöser war ein Antibioti- 20.15 Sat.1: Alle Macht den Kindern. Komödie, D 2013. kum, das sie ihm gar nicht gegeben ▼ Radio hat. Hellberg fängt an, an sich selbst 19.15 Deutschlandfunk: Das Feature. Entwicklungshilfe als Investitions- zu zweifeln: Hat sie in der Hektik ei- objekt. Agrarkonzerne sollen die Industrialisierung der Landwirtschaft nen Fehler gemacht? Sie will Gewiss- in Tansania vorantreiben. heit und beginnt mit ihren Nach- MITTWOCH 15.11. forschungen. Im Thriller „Götter in Weiß“ (ARD, 15.11., 20.15 Uhr) ▼ Fernsehen deckt die Ärztin einen Hygiene- 12.00 3sat: Papa macht das schon. Wenn Väter allein erziehen. Reportage. Skandal in ihrem Krankenhaus auf.  19.00 BR: Stationen. Du sollst nicht lügen, oder? 20.15 Kabel 1: Der Soldat James Ryan. Kriegsdrama mit Tom Hanks, USA 1998. Mit Rollstuhl auf ▼ Radio Senderinfo 15.00 Deutschlandfunk Kultur: Kakadu. Musiktag für Kinder. MusikERLEBEN den Kilimandscharo zwischen den Kulturen. Interkulturelles Musikfest des Heinrich-Schütz- Bergführer Simon hat schon viel katholisch1.tv Konservatoriums Dresden. erlebt, aber noch nie ist ihm eine im Internet www.katholisch1.tv, DONNERSTAG 16.11. Gruppe anvertraut worden, in der Satellit Astra: augsburg tv (Sender- ▼ Fernsehen jeder nur an sich selbst denkt: Ärz- kennung „a.tv“), sonntags 18.30  22.35 MDR: Wenn Papa stirbt. Erwachsen werden ohne Vater. Doku. tin Anna, der querschnittsgelähmte Uhr; TV Allgäu (Senderkennung ▼ Radio Ex-Sportler Tom, der untrainierte „Ulm-Allgäu“), sonntags 19.30 Uhr. 19.30 Deutschlandfunk Kultur: Zeitfragen Feature. Das Lügen der Anderen. Lehrer Joschka und seine 25-jäh- Forschungen zur Interkulturalität des Lügens. rige Tochter Paula (Foto: ARD De- Radio Vatikan geto / Ariane Krampe). Sie haben ein im Internet www.radiovatikan.de FREITAG 17.11. Ziel: den Kilimandscharo. Nur mit und über Satellit Eutelsat 1-Hotbird ▼ Fernsehen Mühe schafft es Simon, die Indivi- 8-13 E: 11 804 MHz. 20.15 Arte: Schwester Weiß. Die Nonne Martha holt ihre Schwester, die nach dualisten von einem gemeinsamen einem Unfall an Amnesie leidet, ins Kloster. Drama, D 2015. Aufbruch zu überzeugen. Erst als Radio Horeb 22.25 3sat: Erin Brockovich. Drama mit Julia Roberts, USA 2000. sich alles gegen sie zu verschwören im Internet www.horeb.org; über ▼ Radio scheint, lernen die Einzelkämpfer, Kabel analog (UKW): Augsburg 15.00 Deutschlandfunk Kultur: Kakadu. Entdeckertag für Kinder. Rechts, dass sie es nur gemeinsam schaffen: 106,45 MHz; über DAB+ sowie Sa- links oder geradeaus. Wie funktioniert unsere Orientierung? „Kilimandscharo – Reise ins Le- tellit Astra, digital: 12,604 GHz. : Videotext mit Untertiteln ben“ (ARD, 17.11., 20.15 Uhr). 36 GUTE UNTERHALTUNG 11./12. November 2017 / Nr. 45

franz. nord- zusam- wert- Bank- starke Chan- amerik. kurze menge- Ihr Gewinn Sieger volle buchung Neigung sonnier Indianer- Ausflüge hörende E B L B T S † 1978 stamm Holzart Teile N I V E A U R O E S T E N N S S E E F A H R T grillen Z U T A T L O K I U 3 U S E R O P A L Ell- O G E R W E S E N Stufe, Ostsee- Schiffs- bogen- D H L C A Level insel reise knochen P O S E A C H 10 2 (med.) O M A R N E T T süd- Zugma- K N D J J D U R Teil der schwe- Ver- schine K A F F R O M E O U N E Speise dische stoßung (Kw.) Insel P L U T O S S P A N G Soft- M S E X U S A O ein ware- T R U M P F I M U M M nutzer Auf ins Schwäbische Halb- A U T U S T O A A E Krippenparadies edelstein (engl.) K I E R Z A E H L U N G Adventliche Veranstaltungen, Haus- Weihnachtsmärkte, Krippenschauen G E N U G N U N T O G A halts- GRIPPEIMPFUNG Schuhbecks 13 gerät 6 Riese im Geduld, Sieges- Ge- Abk.: franz. Milde, Geheimnisse trophäe schöpf circa Märchen Güte DIE NEUE Alfons Schuhbeck weiß dank KRIPPEN- Ausruf italie- jahrzehntelanger Recherche Angel- BROSCHÜRE des 2017/18 nisch: und Reisen in die unter- utensil Erstau- jetzt erhältlich! nens drei schiedlichsten Länder, was in Vorname freund- Kräutern und Gewürzen v. Schau- lich und steckt. Und er weiß, wie sie spieler liebens- Sharif 8 www.familien-und-kinderregion.de wert verarbeitet und miteinander Gatte Mitglie- altröm. süd- trost- Abk.: kombiniert werden müssen, der der eines Göttin amerika- lose Niede- um jedem Gericht das kuli- Maria kathol. der nisches Ortschaft rung (N.T.) Ordens Ernte Faultier narische i-Tüpfelchen zu ver- Ge- franzö- leihen. liebter sischer der unbest. „Alfons Schuhbecks Welt der Julia Artikel Kräuter und Gewürze“ um- Fuß- griechi- fasst Kräuter- und Gewürz- abdruck Ort bei scher im Bitburg Buch- porträts, eine umfangreiche 9 Boden 4 1 stabe griech. Teil latei- norddt.: Gewürzschule mit Mischun- Whiskey- Gott des einer nisch: unter, gen, Salzen, Aromabutter Bankrott Reich- Film- Ge- typ dazwi- und Ölen zum Selberma- tums szene schlecht (Malz) schen chen, sowie reich bebilderte hohe weib- ugs.: Schritt-für-Schritt-Anlei- Spiel- liches Mut tungen, die das Nachkochen karte 5 Haustier 11 altgriech. zum Kinderspiel machen. Fremd- Vorläufer Philo- ein wortteil: 160 seiner besten Rezepte der EU sophen- Umlaut bereiten Genuss mit allen selbst schule Sinnen. vorge- aus- tragene reichend Ge- Wir verlosen zwei Exemplare. 7 schichte 12 Wer gewinnen will, der jetzt, in römi- schicke das Lösungswort des diesem sches Moment Gewand Kreuzworträtsels mit seiner DEIKE-PRESS-201745 Adresse auf einer Karte ver- merkt an: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Katholische SonntagsZeitung bzw. Neue Bildpost Rätselredaktion Lösung aus den Buchstaben 1 bis 13: Henisiusstraße 1 Verbreitete Vorsorgemaßnahme 86152 Augsburg Auflösung aus Heft 44:EUKALYPTUS Getränk baumge- US- Fest- Stolz, fünfzig unsere Stadt auf Stadt in vor dem säumte Bundes- saal in Selbst- Prozent Erde Föhr Einsendeschluss:Piemont A U W A A Essen Straße staat Schulen achtung H A E L F T E W U E S T E 15. November vege- P L A L K Y L T H tations- G E R E C H T K A V I A R armes Über die Verkehrsschule aus 5 Gebiet 2 R U E A L G fläm. Kohlen- Heft Nr. 43arab. freut sich: I B R R E G I E fair, be- Maler wasser- Eltern- Märchen- S T E N O T A F gründet † 1640 stoff- teil (Mz.) Karin Karletshofer,figur (‚... Z I N N E H E L A U (Peter P.) rest Baba‘) 6 86570 Inchenhofen. F S S R D E Rogen U T R G M U H vom P A P R I K A A N F A L L Herzlichen Glückwunsch! Stör N I O B E R O R A Die Gewinner aus Heft Nr. 44 schwei- geo- Z E U G E N B A N K Z S franzö- zerisches Spiel- physika-geben wir in der nächsten M N S K I E E I B E sisch: Kartoffel- leitung lischeAusgabe bekannt. T O F U R P L U S P O L Straße 9 gericht Einheit N U R E V U E T A R A un- Schreib- R E G I S T E R M E N E M bekannt Illustration: Deike / Pietrzak kürzel (latein. EUKALYPTUS (Kw.) Abk.) chem. Quell- Zeichen gebiet für des 8 Tantal Rheins

ori- Fast- eine Mauer- ginell, nachts- Süßig- krone ur- 10 tümlich ruf keit Ehren- Busch- latei- an- Laut Gemüse- titel Zehnfuß- wind- nisch: schau- der pflanze jüdischer krebs röschen damit lich Gelehrter Rinder schub- artige Krank- heit 4 Gast- Südwind türki- Teil des alberner stätten- am sches Gerichts- Streich ange- Garda- Gruß- saals stellter see wort Strom- ein auf- Balte wärts- 1 welle Produkt harz- Winter- aus ohne loser sport- Soja- Zusatz Nadel- milch gerät 3 baum Kfz-Z. positive Rem- Elek- scheid trode 7 Stich- bunte Gewicht wortver- Tanz- der Ver- zeichnis show packung argenti- nischer Staats- mann DEIKE-PRESS-201744 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11./12. November 2017 / Nr. 45 GUTE UNTERHALTUNG 37

Ehe es dunkel wird

Als er das große, weiße lebt hatten? Ja, sie kannten jeden Haus verließ, war ihm, Zug ihrer Gesichter, aber nicht mehr ���ä�lungals betrete er eine völlig ihre Gedanken. Sie sprachen mitein- neue, ihm unbekannte ander, aber ihre Worte waren ohne Welt. Er hatte sich gefürchtet vor Freude. Aber auch ohne Hass. So diesem Augenblick, der ihm endgül- viele verlorene Jahre schon. tige Gewissheit bringen sollte. Aber Die Frau stand am Küchenfens- jetzt war die Angst, die ihm wie ein ter, als er die Wohnung betrat. Sie eiserner Panzer die Brust zusam- schälte Karto eln, und er sah nur mengedrückt hatte, abgefallen. ihren Rücken. Tagtäglich sah er sie Er ging langsam. Er hatte jetzt ja so, wenn er zur gewohnten Stunde Zeit, viel Zeit. Er vernahm das Sin- nach Hause kam, und er hatte es gen der Vögel im nahen Park, das lei- kaum wahrgenommen – bis jetzt. se Rauschen des Windes in den Bäu- Wortlos ging er in die Stube, trat men. Er spürte die wärmenden Son- ans Fenster und blickte hinaus auf nenstrahlen auf seiner Haut und die Straße. Er nahm die Brille ab hatte für einen Augenblick das Ge- in die er vielleicht schon den ersten Später dann, auf dem Nachhause- und setzte sie wieder auf. Nicht fühl, das alles sei nur für ihn da. Den- Schritt getan hatte. weg, ng es an, das Abschiedneh- mehr lange, dann würden die Far- noch be el ihn ein leises Frösteln. Er blieb stehen und warf noch men. Rote Dachziegel, die sich glän- ben, die er heute in ihrer leuchten- „Das waren die stärksten Brillen- einmal einen langen Blick zurück zend vom tiefblauen Himmel abho- den Kraft so deutlich zu sehen gläser, die es gibt…“ Der Arzt hatte auf das weiße Haus, das schon halb ben, pralle Federbetten, die sich auf glaubte, verblassen, würden überge- ihn dabei so sonderbar angesehen, verdeckt hinter den großen Bäumen kleinen Balkonen sonnten, grüne hen in ein monotones Grau, bis und er hatte es wohl auch mehr für lag. Er fühlte eine leichte, nie ge- Fensterläden, hinter denen rote Ge- schließlich auch das verlöschen wür- sich selber gesagt. Vielleicht aber wa- kannte Schwäche in den Beinen, ranien leuchteten – alles Dinge, um de, zer ießen in der alles gleichma- ren die Worte auch gar nicht gefal- aber dann atmete er tief durch und die man wusste, die man jedoch nie chenden Farbe der Nacht. len, und er selber hatte ganz einfach schritt ruhig, aber dennoch ent- richtig wahrgenommen hatte und Er wandte sich um und ging laut- die Gedanken des anderen erraten. schlossen aus. Er hatte es nicht eilig die sich jetzt mit fotogra scher los an die Küchentür. Die Frau stand Ja, es waren die stärksten Gläser – jetzt nicht mehr. Trotzdem wusste Schärfe einprägten. noch immer so da, als schälte sie gewesen. Er hatte es schon lange ge- er, dass er keine Zeit mehr zu ver- Stunden später, im dunklen Trep- Karto eln, aber er sah, dass ihre wusst. Der Arzt hatte dann noch schenken hatte. penhaus, blieb er auf einem Absatz Schultern zuckten wie im verhalte- viele andere Dinge gesagt, aufmun- Er überquerte die Straße und stehen. Er überlegte. Jetzt musste er nen Weinen. „Sie weiß es“, dachte ternde, tröstende, fast nichtssagen- ging in den Park, in dem die Mütter genau überlegen, was er tat. Wie er, „mein Gott, sie weiß alles.“ Lang- de, aber er hatte nicht mehr richtig auf den Bänken saßen und die Kin- wird seine Frau es aufnehmen? Wird sam trat er auf sie zu und legte die zugehört. Er hatte nur einfach so der in den Sandkästen spielten. Für sich auch für sie eine neue Welt auf- Hand auf ihre Schulter. Er wusste dagesessen. Ein müder, alter Mann, einen Augenblick lang blieb er ste- tun oder wird sie zurückbleiben jetzt, dass er diesen schweren Weg dessen Gedanken weit weg waren, hen. Das gehörte jetzt dazu, fand er, wollen? Wird es so weitergehen wie nicht allein zu gehen brauchte. weit voraus in einer anderen Welt, dieses kurze Verweilen auf dem Weg in all den letzten Jahren, die sie ne- Text: Helmut Pätz die er nun bald betreten sollte, und in die andere Welt. beneinander, nicht miteinander ge- Foto: gem

3 5 6 9 7 4 1 8 2 Sudoku 8 1 7 2 5 6 4 3 9 2 9 4 8 3 1 5 6 7 4 6 5 3 8 7 9 2 1 Zahlen von 1 7 8 2 1 9 5 6 4 3 bis 9 sind so 1 3 9 4 6 2 8 7 5 einzutragen, 6 4 1 7 2 9 3 5 8 dass sich je- 9 2 8 5 4 3 7 1 6 de dieser 5 7 3 6 1 8 2 9 4 neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Ho- rizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befi ndet. Oben: Lösung von Heft Nummer 44.

1 9 2 1 8 2 6 9 5 1 4 1 2 5 2 8 7 5 1 4 3 4 2 5 5 2 7 3 9 9 3 8 6 4 38 GLAUBEN WISSEN 11./12. November 2017 / Nr. 45

Hingesehen

Als erste gedruckte Bibel der Geschichte gilt die Ausgabe aus der Werkstatt des Mainzer Buchdruckers Johannes Gutenberg, die er zwischen 1452 und 1454 fertigte. Der mit der damals neuen Drucktechnik beweg- licher Lettern verviel- fältigte Text ist auf Latein. Die farbigen Initialen und Zeichen wurden später von ei- nem Illuminator und einem Rubrikator ein- gefügt. Von den einst rund 180 Exemplaren wa- ren vermutlich 150 auf Papier und 30 auf kostbarerem Perga- ment gedruckt. Heu- te existieren noch 49 Ausgaben. red Foto: akg/ Bildarchiv Steffens

Wirklich wahr Zahl der Woche Impressum

Katholische SonntagsZeitung Mediaberatung Martin Luthers „Passional“ Das „Passional“ des Re- für das Bistum Augsburg gilt als Vorläufer der moder- formators vereint laut der Astrid Sauerwein (verantwortlich nen Kinderbibeln. Bei dem Kieler Religionspädagogin 40 000 Herausgeber und Verlag für den Anzeigenteil), (zugleich Anschrift aller Verantwort- Telefon: 08 21/5 02 42-25 Bestandteil des Irene Renz erst- lichen): Sankt Ulrich Verlag GmbH Telefax: 08 21/5 02 42-83 1529 erschiene- mals die drei Bibeln haben die Deutsche im Auf trag des Bischofs von Gültig ist zurzeit die nen „Betbüch- Kriterien einer Bischofskonferenz, die Ka- Augsburg, Henisiusstraße 1, Anzeigenpreisliste Nr. 37 vom 86152 Augsburg. leins“ handelt es Kinderbibel: tholische Bibelanstalt und 1.1. 2017. Anzeigenschluss: sich um 50 Holz- eine Auswahl an die Katholische Gefängnis- Postanschrift: 10 Tage vor Erscheinen schnitte zu bibli- Texten, eine ver- seelsorge an Haftanstalten Sankt Ulrich Verlag GmbH Mediendesign und Marketing: Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg, schen Texten aus einfachte Spra- verschenkt. Es handelt sich Cornelia Harreiß-Kraft Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale), heilsgeschichtli- che und eine um eine Sonderausgabe der Telefon: 08 21/5 02 42-39 Telefax: 08 21/5 02 42-41 cher Perspektive, Bebilderung. neuen Einheitsübersetzung www.katholische-sonntagszeitung.de Druck und Repro: davon 16 für den Luther erklärte der Heiligen Schrift. Damit Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Passionszyklus. Kinderbibeln sind im Vorwort des sollen Häftlinge in deut- Geschäftsführer: Johann Buchart Curt-Fren zel-Straße 2, Auf der linken heute selbstverständ- „Büchleins“, dass schen Gefängnissen künftig 86167 Augsburg. Seite befindenlich. Einer ihrer Vorläu- Kinder die gött- einen besseren Zugriff auf Redaktion Leserservice und Vertrieb sich die Bilder, fer stammt von Martin liche Geschichte Bibeln haben. auf der rechten Luther. Foto: KNA durch Bilder und Der Gefängnisseelsorger Chefredakteur: Johannes Müller Karola Ritter, Chef vom Dienst: Thorsten Fels E-Mail: [email protected] vier bis sechs Zei- Gleichnisse bes- in der Justizvollzugsanstalt Telefon: 08 21/5 02 42-13, len der jeweiligen Bibelstelle. ser behalten könnten. KNA Fulda, Meins Coetsier, ge- Regionales: Gerhard Buck, 08 21/5 02 42-53 hörte zu den ersten Emp- Barbara Lang, Susanne Loreck Telefax: 08 21/5 02 42-80 fängern der geschenkten Überregionales: Wieder was gelernt Dr. Peter Paul Bornhausen, Bezugspreis: Bibeln. Er bezeichnete die Romana Kröling, Simone Sitta, Vierteljährlich EUR 30,45. Heilige Schrift als wichtiges Nathalie Zapf (Nachrichten) Einzel nummer EUR 2,40. 1. Woher kommt der Begriff „Bibel“? Element der Gefängnisseel- Bestellungen direkt beim Ver lag, A. vom lateinischen Ausdruck „bi libelli“ (zwei Bücher“) sorge. „Hinter Gittern ha- Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale) Abonnenten-Service. Telefax: 08 21/5 02 42-81 B. vom griechischen Wort „bíblos“ („Buch“) ben die Menschen Zeit, die Ab be stel lungen sind sechs Wochen C. vom althochdeutschen Wort „biba“ („Ehrfurcht“) Heilige Schrift zu lesen. Auf- Nachrichten: vor Quartalsende schriftlich an den D. von der Stadt Babylon grund ihrer Sehnsucht, Halt Katholische Nachrichtenagentur Verlag zu richten. (KNA), Evangelischer Pressedienst und Perspektive zu finden, Bankverbindung: (epd), Deut sche Presse-Agentur LIGA Bank eG 2. Welcher Evangelist gilt als Verfasser der suchen Gefangene einen Zu- (dpa), eigene Korrespondenten. Apostelgeschichte? gang zum Glauben. Die Bi- Konto-Nr. 115800, BLZ 75090300 Der Verlag haftet nicht für unver- IBAN DE51750903000000115800 A. Matthäus bel verbindet dabei, bewegt BIC GENODEF1M05 B. Markus das Herz und erzählt von langt einge sand te Manuskripte, Fotos und Ähnliches. Die Zei tung Im Falle höherer Gewalt und bei

C. Lukas einem barmherzigen Gott, und alle in ihr enthaltenen Lösung: 1 B, 2 C 2 B, 1 Lösung: Arbeitskampf besteht kein D. Johannes den man im Gefängnisalltag Beiträge und Abbildungen sind Belieferungs- oder Entschä di gungs - besonders braucht.“ KNA urheberrechtlich ge schützt. an spruch. 11./12. November 2017 / Nr. 45 GLAUBEN LEBEN 39

BERUFSBEGLEITENDER STUDIENGANG Spiritualität in ihrer ganzen Fülle Professor Vogl: Wir behandeln Themen, die im Theologiestudium kaum vorkommen

AUGSBURG – Wenn Professor nicht bloß an regulär Studierende“, Wolfgang Vogl, Inhaber der Lehr- erläutert er. „Es ist durch seinen stuhls für eologie des geistli- Aufbau in verschiedenen Modulen chen Lebens, bei einer Diskus- für Berufstätige gedacht.“ Inhaltlich sion spürt, dass seine Studenten sei der Studiengang wie ein klas- etwas durchdrungen und verstan- sisches Lizentiatsstudium in Rom den haben, geht ihm das Herz aufgebaut. „Genau dieses Konzept auf. Im neuen Masterstudiengang mit seiner inhaltlichen Fülle wollte eologia spiritualis der Katholi- ich hier anbieten“, sagt Vogl. schen- eologischen Fakultät in Der Studiengang wolle die christ- Augsburg, der seit vorigem Jahr lich-geistigen Erfahrungen vermit- angeboten wird, haben sich sie- teln, und zwar zunächst in der bib- ben Studierende eingeschrieben. lischen Grundlegung – „auch Jesus Wer sich für das nächste Studien- hatte eine geistliche Erfahrung mit jahr bewerben will, hat dazu bis dem Vater, und natürlich Paulus“ 31. Dezember Zeit. – und in der ganzen Spiritualitäts- geschichte des Christentums. „Das Oft seien die Teilnehmer durch Schöne ist“, schwärmt der Professor, Mund-zu-Mund-Propaganda auf „dass in dem Fach emen behan- den neuen Masterstudiengang auf- delt werden, die normalerweise in merksam gemacht worden, erzählt einem eologiestudium kaum vor- Wolfgang Vogl. Die meisten kom- kommen, zum Beispiel die geistliche Professor Wolfgang Vogl, Inhaber des Lehrstuhls für Theologie des geistlichen Le- men aus den Diözesen Augsburg Erfahrung von Frauen wie Katheri- bens in Augsburg, hat den neuen Masterstudiengang Theologia spiritualis entwickelt. und Regensburg, einzelne aus Mün- na von Siena oder Teresa von Ávila.“ chen und Schleswig-Holstein. Sich intensiv mit christlicher Spiritua- Geistliches Leben dung, damit man heraus nden kön- Beziehung gesetzt. In einem Praxis- lität auseinandersetzen wollen sich ne, was im Verlauf von Exerzitien modul muss man an ignatianischen momentan neben Studierenden im In einem der Vertiefungsmodule von Gott komme. ematisiert wird Exerzitien teilnehmen und selber Aufbaustudium Gemeindereferen- geht es um die systematische Ent- in diesem Modul auch die Spiritua- Einkehrtage abhalten. ten, Gymnasiallehrer und eolo- faltung des christlich-geistlichen lität der christlichen Stände. „Und „Es ist ein gutes Studieren in ei- gen. Lebens über das Historische hinaus. dann haben wir noch die Dichtung ner kleinen Gruppe“, fasst Professor Vogl kann sich aber auch Reli- Vogl nennt den Dialog zwischen und die Kunst als Anschauungsfel- Vogl seine Erfahrungen zusammen. gionslehrer sowie Sozial- und Geis- Gott und den Menschen, was es da der“, ergänzt Vogl. „Die geistliche „Wir arbeiten drei Tage intensiv mit teswissenschaftler in dem neuen in Gebet und Exerzitien für Gesetz- Erfahrung von Frauen im Spätmit- viel Raum für Fragen und Diskus- Fach vorstellen. „Es wendet sich mäßigkeiten gebe, die sakramen- telalter war so tief, dass sie in der sionen. Und die Studierenden hal- tal-liturgische Spiritualität oder ver- bildenden Kunst zu einer neue Dar- ten untereinander unheimlich gut schiedene Modelle zur geistlichen stellungsform führte: der Johannes- zusammen.“ Gerhard Buck Entwicklung. minne.“ Einen großen Raum nehmen in Dieser Typus sei von den Do- Informationen weiteren Vertiefungsmodulen die minikanerinnen inspiriert worden zu dem Studiengang im Internet: www. Praxisfelder der christlichen Spiritu- und hänge mit der Brautmystik des uni-augsburg.de/theologia-spirtualis alität ein. Gelehrt werden solle die Dominikanerordens zusammen. „In Fähigkeit der geistlichen Unterschei- den Darstellungen der Christus-Jo- hannes-Gruppe hat die Gestalt des Zur Person Johannes weibliche Züge, weil sie Um 1280/90 schuf Meister als Identi kations gur für die Non- Heinrich von Konstanz diese 132 nen diente. So wie Johannes wollten Wolfgang Vogl feierte im Okto- Zentimeter hohe „Johannesmin- auch sie geistlich am Herzen Jesu ber sein 25. Priesterjubiläum. Der ne“. Einst stand die Holzskulptur ruhen.“ Weder vorher noch nach- 51-Jährige war unter anderem Pfar- mit dem Lieblingsjünger her sei in der Kunstgeschichte die- rer in Konnersreuth. Er stammt aus Johannes, der an Jesu ser Typ der Plastik vorgekommen, Straubing und studierte in Regens- Brust ruht, im Domini- macht der Professor deutlich. burg und an der Gregoriana in Rom kanerinnenkloster Im letzten Vertiefungsmodul geht Theologie und erwarb in Kirchenge- Sankt Katharinental es um einen Vergleich mit der Spi- schichte und Spiritueller Theologie in der Schweiz. ritualität der byzantinischen Ost- das Lizentiat. Heute kann man kirchen wie zum Beispiel dem Her- 2000 wurde er in Spiritueller Theo- sie in Antwerpen zensgebet oder der ostkirchlichen logie in Rom promoviert und ha- im Museum Liturgie. In den Blick genommen bilitierte sich 2012 in Kirchenge- Mayer van den wird auch die Spiritualität des Pro- schichte in Regensburg. Seit 2011 Bergh testantismus, wie sie in Kirchen- ist er Inhaber der Stiftungsprofessur besichtigen. liedern von Martin Luther, Paul Theologie des geistlichen Lebens in Gerhardt oder Gerhard Tersteegen Augsburg. Nebenamtlich wirkt er Fotos: in Erscheinung tritt. Außerdem als Pfarrvikar in einer Pfarreienge- akg, werden psychologische Erkenntnis- meinschaft im Bistum Regensburg. Buck se mit geistlichen Phänomenen in Wie höfl ich ist die Bibel. Wenn du schweigst, so redet sie, und wenn du redest, schweigt sie.

© Michael Klapsing_pixelio.de Hermann Oeser

Sonntag, 12. November Wie oft verkenne ich, wie viel Glaube Die Erneuerung und Vollendung der Welt Wenn Jesus – und das ist unser Glaube in den sogenannten „Randexistenzen“ birgt Herausforderungen. Sie drängt mich – gestorben und auferstanden ist, dann steckt! Jesus schenkt ihnen Ansehen, er zur Entschiedenheit in der Unterschei- wird Gott durch Jesus auch die Verstor- holt sie heilsam in die Mitte. Der geheilte dung, worauf es ankommt. Ich möchte benen zusammen mit ihm zur Herrlich- Fremde hat es erkannt. vor Gott bestehen in der entscheidenden keit führen. (1 Thess 4,14) Dienstag, 14. November Begegnung. Weil ich tauglich werden Gott hat den Menschen zur Unvergäng- Donnerstag, 16. November will für Gott, ist es angebracht, mehr von Paulus bezeugt die große Hoffnung der lichkeit erschaffen und ihn zum Bild sei- Von Geschlecht zu Geschlecht tritt sie in ihm zu erhoffen als von mir zu erwarten. Christen. In Tod und Auferstehung Jesu ist nes eigenen Wesens gemacht. (Weish heilige Seelen ein und schafft Freunde das Leben verbürgt – über den irdischen 2,23) Gottes und Propheten. (Weish 7,27b) Samstag, 18. November Tod hinaus. Das ist Trost im besten Sinne: In der gleichen Stadt lebte auch eine Der Glaube schenkt Halt und Zukunft in Eine großartige Aussage der Bibel! Sie Das Lob auf die Weisheit ist wie ein Spie- Witwe, die immer wieder zu ihm kam. der Gemeinschaft mit Gott. bewahrt davor, von Gott und vom Men- gel, in dem Gott erkennbar wird. Das (Lk 18,3) schen zu klein zu denken. Sie erinnert an Buch der Weisheit „überschlägt“ sich Montag, 13. November den Anfang der Schöpfung. Die Würde fast beim Aufzählen der Eigenschaften Beispielhaft an der Witwe ist ihr langer In eine Seele, die auf Böses sinnt, kehrt eines jeden Menschen leitet sich allein göttlicher Weisheit, wie bei einem Lie- Atem und das unerschütterliches Ver- die Weisheit nicht ein, noch wohnt sie in davon ab, dass er Gottes Geschöpf ist, beslied. Es versucht, die Vollkommen- trauen, dass sich Dinge ändern lassen. einem Leib, der sich der Sünde hingibt. „Bild seines eigenen Wesens“. heit Gottes auszudrücken. Bin ich offen Daran ist auch Gott interessiert; vor (Weish 1,4) für das, was Gott an mir und durch mich allem, wenn es um Recht und Gerechtig- Mittwoch, 15. November wirken will? keit zwischen den Menschen geht. Ein weiser Mensch ist mehr als klug. Ist denn keiner umgekehrt, um Gott zu Weisheit meint nicht Raffi nesse oder ehren, außer diesem Fremden? (Lk 17,18) 17. November Freitag, Pallottinerpater Sascha-Philipp Gerissenheit. Weise gestaltet derjenige Wer dann auf dem Dach ist Geißler ist Direktor der Wallfahrtskir- sein Leben, der an Gottes Lebenskunst Jesus wundert sich: Zehn Aussätzige wer- und seine Sachen im che Herrgottsruh in Friedberg und Maß nimmt. Das ist nicht nur lebensför- den geheilt. Doch nur einer, dazu noch Haus hat, soll nicht hin- Prodekan des Dekanats Aichach- derlich, sondern verbindet ihn mit Gott. ein Außenseiter, bedankt sich. Ob die an- absteigen, um sie zu Friedberg (Bistum Augsburg). Er ist die Weisheit schlechthin. deren neun später doch noch kommen? holen. (Lk 17,31a)

Das Gotteslob für das Bistum Augsburg bietet eine Vielfalt von Liedern und Gebeten, die vor

allem in der Region beliebt sind. Sie erfahren Wissens- ©Sankt Ulrich Verlag wertes über die Geschichte des Bistums, die Heiligen – Ulrich, Afra und Simpert – und Seligen des Bistums, und man fi ndet geistliche Impulse für jeden Tag. FÜR UNS

Jetzt schenken! Als Sammelbestellung oder Einzelbuch. Das Bestellformular sowie weitere Informationen zu Ausstattung und Preis fi nden Sie im Internet unter www.sankt-ulrich-verlag.de, telefonisch 0821/50 242 -12 oder per E-Mail: Das Gotteslob für die Diözese Augsburg, verschiedene Ausführungen, [email protected]. ab 19,95 Euro KATHOLISCHE SonntagsSonntagsZeitungZeitung SPEZIAL

www.katholische-sonntagszeitung.de

Interview – Volker Kauder über Religionsfreiheit

23. November 2012, MARTIN DREYER: Die Zukunft des Christentums

Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus Freaks“, 4:27 die das Evangelium sehr unkonventionell leben und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei verliert er praktischÖkumenische alles. Allerheiligen Trotz allem rappeltFriedensprozession er sich mit Gottes Hilfe wieder auf und und Allerseelen bleibt seiner Berufungin Donauwörth: treu: Jesus denen zu verkünden, an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel, eine Bibelübersetzung5:32 in Jugendsprache, die kein 3:43 Blatt vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird. Diözesanrat trifft sich zur Mehr unter: www.martin-dreyer.deBestattungskultur und www.volxbibel.com im Wandel Herbstvollversammlung

3:45 2:23 © Günter Menzl - Fotolia.com © Günter Den Glauben leben, die Welt entdecken

www.katholische-sonntagszeitung.de

Bischofsvikar Prälat Karlheinz Knebel verstorben

1:38

Jugendkirche opensky in Kempten 5:27 © Viktor Cap - Fotolia.com Viktor © Die beste Musik aus vier Jahrzehnten

Öffnungszeiten Heiligabend Heiligabend fällt dieses Jahr auf einen Sonntag. Deshalb wird aktuell das Thema Ladenöffnung heftig diskutiert. In Bayern dürften per Gesetz Blumen- läden, Weihnachtsbaum-Verkaufsstel- len und Supermärkte bzw. Lebensmit- telgeschäfte am 24. Dezember für drei Stunden öffnen. Radio Augsburg hat mit Erwin Helmer von der Katholischen Arbeitnehmer- bewegung KAB darüber gesprochen.

www.radio-augsburg.de Die beste Musik aus vier Jahrzehnten

Heiliger Martin Nikolaus und Martin - diese beiden Heiligen stehen bei Kindern ganz hoch im Kurs. An diesem Samstag ist der Gedenktag des Heiligen Martins, deshalb fi nden gerade wieder überall Martinsumzüge statt. Was den Heiligen Martin so beliebt macht, weiß Susanne Bosch.

www.radio-augsburg.de Das aktuelle katholische Nachrichten-Magazin

Katholisch1.tv - das Magazin (KW 44/2017)

27:55

u.a. Aktion Aufschrei – Stoppt Waffenexporte, Allerheiligen und Allerseelen, Bestattungskultur im Wandel, Friedensprozession in Donauwörth, Herbstvollversammlung Diözesanrat, Interview Volker Kauder

www.katholisch1.tv KATHOLISCHE SonntagsSonntagsZeitungZeitung Termine und Gottesdienste 22 TERMINE 11./12. November 2017 / Nr. 45

Wallfahrten Uhr Messe, 14 Uhr Rkr. und BG, 14.30 trauernde Angehörige mit anschlie- Heilungsgebet, Sühnestunden, 24 Uhr Uhr Messe, anschließend Jahreshaupt- ßendem Frühstück im Pfarrsaal. - Do., Mitternachtsmesse. - Fr., 17.11., wie Biberbach, St. Jakobus maj., „Zum versammlung der Bruderschaft, Kaffee/ 16.11., 17.30 Uhr Rkr. - Fr., 17.11., 17.30 am Montag, 15 Uhr Kreuzweg. Herrgöttle von Biberbach“, Tee- Kuchentafel, offi zieller Versamm- Uhr Rkr., 18 Uhr Messe, 19 Uhr Filmvor- Telefon 0 82 71/29 36, Hl. Messen mit lungsteil, bzw. eucharistische Anbe- trag „Fatima, erobert die Welt“. Pfaffenhofen a. d. Roth, Predigt an Sonn- und Feiertagen: 10 Uhr. tung (Dreikönigskapelle) bis 17.30 Uhr, Marienfried, Samstags: 18.30 Uhr Rkr., 19 Uhr Vor– 18 Uhr Pontifi kalamt mit Weihbischof Kaufbeuren, Crescentiakloster, Telefon 0 73 02/9 22 7 0 oder - 41 10, abendmesse. Donnerstags: 18.30 Uhr Anton Losinger. - Mo., 13.11., 8 Uhr Telefon 0 83 41/90 70, Besuch des Reli- Sonn- und Feiertage: 8 Uhr Messe mit Rkr., 19 Uhr Abendmesse. Rkr.: täglich Laudes, 8.30 Uhr Messe, dann eucharis- quienschreins in der Klosterkirche und Predigt, 9 Uhr Beichtgelegenheit, 9.30 18.30 Uhr, jeden 13. des Monats: Fati- tische Anbetung (Dreikönigskapelle) der Gedenkstätte der hl. Crescentia, Uhr Rosenkranz, 10 Uhr Hochamt mit ma-Rkr., am ersten Montag im Monat bis 10 Uhr, 14 Uhr Rkr. - Di., 14.11., Führungen nach Vereinbarung, jeden Predigt, 11.30 Uhr S. Missa in forma stille Anbetung von 19 Uhr bis 20 Uhr. 8 Uhr Laudes, 8.30 Uhr Messe, an- Samstag um 11 Uhr Pilgergottesdienst in extraordinaria (nur sonntags, Weihnach- schließend eucharistische Anbetung St. Martin. ten und Ostern), 14 Uhr Rosenkranz und Breitenbrunn, Maria Baumgärtle, bis 11.30 Uhr und 16-18 Uhr, 14 Uhr Beichtgespräch, 14.30 Uhr Andacht mit Telefon 0 82 65/9 69 10, Hl. Messe Rkr. - Mi., 15.11., 8 Uhr Laudes, 8.30 Maria Steinbach, Wallfahrtskirche, sakramentalem Segen, 15 Uhr Pilgeramt täglich um 7.30 Uhr, am Sonntag und Uhr Messe, dann eucharistische An- Telefon 0 83 94/92 58 01 - 0, Sa., 11.11., mit Predigt. - Mo.-Fr. 7, 15 und 19.30 Mittwoch (Wallfahrtstag) auch um 9 betung bis 11.30 Uhr und 16-18 Uhr, 8 Uhr Messe, 17.15 Uhr Salve Regina und Uhr Messe, 14.15 Uhr und 19 Uhr Rosen- Uhr, sonntags zusätzlich um 10.15 Uhr. 14 Uhr Rkr., 17.45 Uhr BG, 18.30 Uhr Rosenkranz, 18.15 Uhr Martinsumzug. - kranz. - Jeden Donnerstag (außer Lob- Rkr. am Sonntag und Mittwoch um 8.30 Messe. - Do., 16.11., 8 Uhr Laudes, So., 12.11., 7 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr preisabende): 18.30 Uhr Aussetzung des Uhr (Wallfahrtskirche), an den anderen 8.30 Uhr Messe, anschließend eucha- Rosenkranz in den Wallfahreranliegen, Allerheiligsten und BG, 19.30 Uhr Messe Tagen um 19 Uhr (Hauskapelle). Sonn- ristische Anbetung bis 11.30 Uhr und 9 Uhr Amt, 11.30 Uhr Wallfahrermesse. - mit Predigt, anschließend Krankensegen und Feiertage: 13.30 Uhr Andacht mit 16-18 Uhr in der Dreikönigskapelle, 14 Mo., 13.11., 8 Uhr Messe, 17.15 Uhr Sal- und Anbetung bis 21 Uhr. sakramentalem Segen. BG an Sonn- Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Abendlob ve Regina und Rosenkranz. - Di., 14.11., und Feiertagen vor der Messe in der mit sakramentalem Segen (Dreikö- 10 Uhr Messe, 17.15 Uhr Salve Regina Steingaden, Wieskirche, Wallfahrtskirche, nachmittags von 14- nigskapelle). - Fr., 17.11., 8 Uhr Lau- und Rosenkranz. - Mi., 15.11., 17.15 Telefon 0 88 62/93 29 30, Sa., 11.11., 9 15 Uhr in der Hauskapelle. BG werktags des, 8.30 Uhr Messe, danach eucharis- Uhr Salve Regina und Rosenkranz. - Do., Uhr BG, 10 Uhr Messe. - So., 12.11., 7.30 von 9-11.30 Uhr, 14-17.30 Uhr und von tische Anbetung bis 11.30 Uhr und 16- 16.11., 8 Uhr Messe, 17.15 Uhr Salve Uhr BG, 8.30 Uhr Messe, 11 Uhr Messe, 18.30-20 Uhr in der Hauskapelle. Diens- 18 Uhr, 14 Uhr Rkr. Regina und Rosenkranz. – Fr., 17.11., musikalische Gestaltung: Vivace-Chor tags keine BG, Termine für Beichtge- 8.30 Uhr Salve Regina und Rosenkranz., Schongau. - Di., 14.11., 10 Uhr Messe. spräche unter Telefon 0 82 65/96 91-0. Gachenbach, Maria Beinberg, 9 Uhr Amt, 19.15 Uhr Abendmesse. - Mi., 15.11., 9 Uhr BG, 10 Uhr Messe. - Sa., 11.11., 7.30 Uhr Messe, 19 Uhr Maria Beinberg 2, Tel. 0 82 59/8 97 90 90. - Fr., 17.11., 16.30 Uhr BG und Rkr., 17 Rkr. - So., 12.11., 7.30 Uhr Messe, 8.30 Sa., 11.11., 8.30 Uhr BG und Rkr., 9 Uhr Matzenhofen, Zur Schmerzhaften Uhr Messe. Uhr Rkr., 9 Uhr Messe, 10.15 Uhr Messe, Marienmesse, 18.30 Uhr Messe, an- Muttergottes, 13.30 Uhr Andacht. - Mo., 13.11., 7.30 schließend Beinberger Gespräch. – So., Telefon 0 73 43/64 62, jeden Freitag: Vilgertshofen, Mariä Schmerzen, Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Messe, 12.11., 7 Uhr Messe, anschließend BG, 8.30 Uhr BG u. Rkr., 9 Uhr Messe. Wegen Telefon 0 81 94/99 99 98, Sa., 11.11., 10.15 Uhr Andacht mit Krankensegen 8.30 Uhr Messe zum Kriegerjahrtag, an- der Renovierung der Wallfahrtskirche fi n- 18.25 Uhr Rkr. und BG, 19 Uhr Vora- und Segnung der Andachtsgegenstän- schließend Gedenken am Kriegerdenk- den die Gottesdienste in Unterroth statt. bendmesse. - So., 12.11., 10 Uhr Wall- de. - Di., 14.11., 7.30 Uhr Messe, 19 Uhr mal, 14 Uhr eucharistische Andacht, fahrtsmesse, musikalische Gestaltung: Rkr. - Mi., 15.11., 7.30 Uhr Messe, 8.30 anschließend BG. - Mo., 13.11., siehe Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche, Jagdhornbläsergruppe. - Mo., 13.11., Uhr Rkr., 9 Uhr Messe. - Do., 16.11., 7.30 Fatimatage. - Mi., 15.11., 18 Uhr Rkr., Telefon 0 90 81/33 44, So., 12.11., 10 siehe Fatimatage. - Di., 14.11., 9 Uhr Uhr Messe, 19.30 Uhr Rkr. um geistliche 18.30 Uhr Messe, anschließend Ein- Uhr Sonntagsmesse mit Patrozinium, Wallfahrtsmesse (im Pilgersaal) um Für- Berufe und Anbetung. - Fr., 17.11., 7.30 zelsegnung mit einer Reliquie des hl. 16.30 Uhr Martinsfeier, anschließend La- sprache der schmerzhaften Muttergottes Uhr Messe, 19.30 Uhr Rkr. Papstes Johannes Paul II. - Do., 16.11., ternenumzug. - Mo., 13.11., siehe Fati- für Pilger und ihre Anliegen. - Mi., 15.11., 18.30 Uhr Messe. matage. - Mi., 15.11., 18.30 Uhr Rkr. und 20 Uhr Gebets- und Lobpreisabend im Friedberg, Unseres Herrn Ruhe, BG, 19 Uhr Messe. Pilgersaal. - Do., 16.11., 20 Uhr Pasto- Telefon 08 21/60 15 11, Sa., 11.11., 8 Jettingen-Scheppach, ralrat-Sitzung im Pilgersaal. - Fr., 17.11., Uhr Laudes, 8.30 Uhr Messe, danach Wallfahrtskirche Allerheiligen, Opfenbach, 9.30 Uhr Messe in der Kapelle des Kreis- eucharistische Anbetung bis 11.30 Uhr Telefon 0 82 25/10 45, So., 12.11., 9 Uhr Gebetsstätte Wigratzbad, seniorenheimes. und 15-18 Uhr, 15-16 Uhr BG. - So., Pfarrgottesdienst. - Mo., 13.11., 17.30 Kapellenweg 7, Telefon 0 83 85/9 20 70, 12.11., 7 Uhr Messe, 8 Uhr Messe, 10 Uhr Rkr. - Di., 14.11., 9 Uhr Andacht für Sa., 11.11., wie am Montag, 20 Violau, St. Michael, Uhr Messe, Sühnegebete. - So., Telefon 0 82 95/6 08, Sa., 11.11., 17.30 12.11., 7 Uhr Messe, 9.30 Uhr Amt, Uhr BG, 18 Uhr erste Sonntagsmesse, 11 Uhr Messe, 13.30 Uhr Messe, anschließend Laternenumzug. - So., 19.30 Uhr Jugendgottesdienst, an- 12.11., 9.30 Uhr Rkr., 10 Uhr Pfarr- und schließend Anbetung der Jugend, Wallfahrtsgottesdienst, musikalische Beichtgespräch 9-12 Uhr und 13.15- Gestaltung: Wallfahrtschor Violau „Krö- 14.30 Uhr. - Mo., 13.11., 7.30 Uhr Mes- nungsmesse - Mi., 15.11., 8.30 Uhr BG, se, 8-11 Uhr Anbetung, 10.15 Uhr BG, 9 Uhr Pilgermesse, 19 Uhr Kapiteljahr- 11 Uhr Messe, 12-17 Uhr Anbetung, tag, Messe in Westendorf. - Do., 16.11., 17.45 Uhr BG, 18.30 Uhr Abendmes- Messe in Neumünster. se. - Di., 14.11., wie am Montag. - Mi., 15.11., wie am Montag. - Do., 16.11., Wemding, Maria Brünnlein, wie am Montag, 20 Uhr Sühnenacht, Telefon 0 90 92/96 88 - 0, jeden Sonn- 11./12. November 2017 / Nr. 45 TERMINE 23

und Feiertag: 8 und 10 Uhr Amt mit Mo., 13.11., 8.30 Uhr BG und Rkr., 9 Uhr Violau, St. Michael, Spuren Teresa von Avilas, die zum Weg Predigt, 9.15 Uhr BG, 9.30 Uhr und Fatimamesse, anschließend stille An- Telefon 0 82 95/6 08, Mi., 22.11., 8 Uhr nach Innen und in die Kontemplation 13.30 Uhr Rosenkranz, 14 Uhr An- betung bis 11 Uhr mit eucharistischem stille Anbetung und BG, 8.30 Uhr Fati- führen“. Anmeldung: Sr. M. Emmanuela dacht mit eucharistischem Segen. Segen, anschließend Einzelsegnung mit ma-Rkr., 9 Uhr Wallfahrtsgottesdienst. Hartmann, Telefon 08 21/59 77 90 - 0. - Werktags: 9 Uhr Pilgergottes- der Reliquie des hl. Papstes Johannes dienst. - BG: So. 9.15 Uhr, Fr. 17.30 Paul II. Wemding, Maria Brünnlein, Familien Uhr, werktags nach Vereinbarung, Fr., Telefon 0 90 92 / 96 88 - 0, Mo., 13.11., 18 Uhr Rkr. Jeden Mittwoch: Vormittag Gottmannshofen, Jubiläumsjahr zu 100 Jahre Erscheinung Memhölz, zum Fatimajubiläum „In der Schule Ma- Mariä Heimsuchung, in Fatima, 7-11 Uhr BG, 7.30 Uhr Rkr., 8 Mutter-Kind-Nachmittag, riens“: 8.15-8.50 Uhr BG, 9 Uhr Messe, Telefon 0 82 72/20 53, Fr., 17.11., 8 Uhr Uhr Messe, 8.45 Uhr Rkr., 9.30 Uhr Pilge- So., 19.11., 14 Uhr im Haus der Familie, 9.45 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Rkr. und BG, 8.30 Uhr Wallfahrtsgottes- ramt und Predigt mit Bischof Gregor M. Schönstatt auf’m Berg. Mit dem Thema und betrachtendes Gebet des Rkr., eu- dienst, anschließend eucharistischer Hanke aus Eichstätt. Der Pilgertag endet „Dem Geheimnis auf der Spur“ veran- charistischer Segen und Einzelsegen mit Segen. um 11.30 Uhr mit einer eucharistischen staltet die Schönstattbewegung Frauen den Reliquien der heiligen Seherkinder Andacht, danach können die Pilger den Mütter ein Voradventstreffen für Mütter Jacinta und Francisco. Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche, Einzelsegen mit Reliquien der im Mai hei- mit Kindern im Alter zwischen drei und Klosterstraße 5, Telefon 0 90 81/33 44, liggesprochenen Seherkinder Jacinta und zwölf Jahren. Dabei dreht es sich im Vor- Witzighausen, Mariä Geburt, Mo., 13.11., 8 Uhr Rosenkranz und BG, Francisco empfangen. trag von Referentin Sr. Bernadett-Maria Telefon 0 73 07/2 22 22, Internet www. 9 Uhr Messe zum Fatimatag, anschlie- Schenk um die Frage: „Was ist das Schö- wallfahrt-witzighausen.de, jeden 13. ßend Aussetzung des Allerheiligsten Westheim, Kobelkirche Maria Loreto, ne und Besondere im Advent?“ Mütter des Monats um 9 Uhr Wallfahrtsgottes- mit meditativer Andacht, Segnung der Telefon 08 21/4 86 32 36, Fr., 17.11., 14.30 können sich auf den Advent einstimmen dienst mit Predigt, 8.30 bis 9 Uhr Beicht- Andachtsgegenstände und persönlicher Uhr Rkr. und BG, 15 Uhr Wallfahrtsmesse, und durch Impulse besinnliche Momen- gespräch und Rosenkranz, jeden So. um Einzelsegen, musikalische Gestaltung: Treffpunkt zur Fußwallfahrt: Bushaltestel- te genießen. Für Kinder gibt es ein se- 18 Uhr Abendlob, jeden ersten Do. im Andrea Bender. le Zentralklinikum, ab 14.20 Uhr. parates, altersspezifisches Angebot mit Monat 8.30 Uhr Messe, 9 bis 11.30 Uhr Geschichten, Basteln und Spielen. An- eucharistische Anbetung. Opfenbach, Maria Thann, Witzighausen, Mariä Geburt, meldung und Informationen: Anneliese Telefon 0 83 85/4 48, Mo., 13.11., 8 Uhr Telefon 0 73 07/2 22 22, Mo., 13.11., 8 Schneider, Telefon 0 83 26/6 27 oder Ziemetshausen, Maria Vesperbild, Aussetzung und Beichtgelegenheit, Uhr BG, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Wallfahrts- www.schoenstatt-memhoelz.de. Telefon 0 82 84/80 38, Sa., 11.11., 8.30 9 Uhr Messe, 10 Uhr eucharistische An- gottesdienst mit Predigt. Uhr Rosenkranz und BG, 9 Uhr Messe, dacht, anschließend Krankensegen. Pfar- Sonstiges ab 18.30 Uhr BG, 18.55 Uhr Rkr., 19.30 rer Martin Weber aus Maria Thann hält Ziemetshausen, Maria Vesperbild, Uhr Messe. - So., 12.11., 7-11 Uhr BG, die Predigt zum Thema: „Viele gehen Telefon 0 82 84/80 38, Mo., 13.11., Fati- Augsburg, 7.30 Uhr Messe, 8.30 Uhr Messe, 10.15 verloren“. matag: 7-11 BG, 7.30 und 8.30 Uhr Mes- Licht ins Dunkel der Uhr Pilgeramt, musikalische Gestaltung: se, 9.30 Uhr Aussetzung des Allerheilig- Geschichte bringen, Musikverein Oberneufnach, 18.55 Uhr Pfaffenhofen a. d. Roth, Marienfried, sten, Rkr., sakramentaler Segen, 10.15 Fr., 17.11., 10 Uhr im Staatsarchiv Augs- Rkr. und BG, 19.30 Uhr Messe. – Mo., Telefon 0 73 02/92 27 - 0 oder - 41 10, Uhr Pilgeramt, zirka 11.15 Uhr Erneuerung burg. Eine Führung durch das Staatsar- 13.11., siehe Fatimatage. – Di., 14.11., Mo., 13.11., 14 Uhr Aussetzung des Aller- der Weihe an das Unbefleckte Herz Mari- chiv. Wie spannend die Vergangenheit 7.30 Uhr Messe, 18.55 Uhr Rkr. und BG, heiligsten und BG, 15 Uhr Messe mit Pre- ens mit Pater G. Löffler, danach Erteilung sein kann, zeigen die zahlreichen Archi- 19.30 Uhr Messe, 20.10 Uhr Bibelge- digt, Segnung der Andachtsgegenstände des großen Krankensegens, der auch valien im Augsburger Staatsarchiv. Doku- spräch im Pilgerhaus mit Pfarrer Adal- und Krankensegen. einzelnen Personen gespendet wird, und mente aus der Vergangenheit haben eine bert Dzierzega. – Mi., 15.11., 7.30 Uhr sakramentaler Segen. 11.30 Uhr Weihe große Bedeutung für die Gegenwart, von Messe, 18.55 Uhr Rkr. und BG, 19.30 Pöttmes, St. Peter und Paul, von Andachtsgegenständen in der Anbe- der politischen Geschichte bis hin zu Er- Uhr Messe. - Do., 16.11., 7.30 Uhr Mes- Telefon 0 82 53/2 03, Mo., 13.11., 20 Uhr tungskapelle, 15 Uhr Fatimagebetsstunde, forschung der Familiengeschichte. Refe- se, 18.55 Uhr Rkr. und BG, 19.30 Uhr Messe, 21 Uhr Fatima-Rosenkranz und 18.55 Uhr Rosenkranz und Beichtge- rentin: Claudia Kalesse, Archivoberrätin. Messe (in der „forma extraordinaria“), BG, 21.45 Uhr Lichterprozession zur Jo- spräch, 19.30 Messe. Anmeldung: Katholische Erwachsenen- anschließend Erteilung des Krankense- hanneskapelle auf den Markplatz, Zele- bildung, Telefon 08 21/31 66-88 22. gens (auch einzeln). - Fr., 17.11., 7.30 brant und Predigt: Pfarrer Thomas Rein, Spirituelles Uhr Messe, 14 Uhr Rosenkranz und BG, Pöttmes. Steingaden, 14.30 Uhr Messe, 18.55 Uhr Rosenkranz Landsberg, Wochenendseminar für Menschen und BG, 19.30 Uhr Messe, anschließend Syrgenstein, St. Wolfgang, Einkehrtag, nach Partnerverlust, Aussetzung des Allerheiligsten, 20.30- Telefon 0 90 77/2 92, Fr., 17.11., 18 Uhr Sa., 25.11., im Kloster der Dominikane- Fr., 24.11., bis So., 26.11., veranstaltet 21.30 Uhr BG, 21.30 Messe (in der „for- BG, 18.30 Uhr Fatima-Rosenkranz, 19 rinnen. „Ich bin eigentlich religiös nir- die Katholische Landvolkbewegung ein ma extraordinaria“). Uhr Marienmesse und Lichterprozession gendwo so richtig zuhause.“ Die Auszeit Wochenende in der Landvolkshochschule mit Pater Darius Peter Hirsch. ist an alle gerichtet. Thema: Wer ist ein Wies. „Wieder allein im Leben stehen“ – Fatimatage Christ? Wie wird man Christ? Wie bleibt das ist die Erfahrung, die Menschen ma- Türkheim, Kapuzinerkirche, man Christ? Impulse zur Berufung heute. chen müssen, wenn der Ehemann bzw. Breitenbrunn, Maria Baumgärtle, Telefon 0 82 45/7 25, Kapuzinerkirche, Leitung: Pfarrer Msgr. Thomas Gerstlacher. die Ehefrau verstorben ist. Die Teilneh- Mo., 13.11., 7.30 Uhr Messe, 8.30 Uhr Mo., 13.11., 18.25 Rosenkranz, 19 Uhr Anmeldung: Sr. Antonia Müller, Telefon mer sollen Ermutigung und Hilfestellung Rkr., 9 Uhr Messe mit Predigt, 10.15 Uhr Messe zur Loretowallfahrt. 0 81 91/23 40. für die Neuorientierung ihres Lebens be- Andacht mit Krankensegen und Seg- kommen und neue Lebensfreude schöp- nung der Andachtsgegenstände. Vilgertshofen, Mariä Schmerzen, St. Ottilien, fen können. Leitung: Rita Eberle, Roman Telefon 0 81 94/99 99 98, Mo., 13.11., Spiritualitätswochenende, Aigner. Anmeldung und Informationen: Gachenbach, Maria Beinberg, 18.30 Uhr BG, 19 Uhr Fatimarosenkranz, Fr., 24.11., bis So., 26.11., im Ottilienheim 08 21/31 66-34 11, E-Mail: Kath.Land- Maria Beinberg 2, Telefon 0 82 59/5 41, 19.30 Uhr Marienmesse. der Erzabtei St. Ottilien. Thema: „Auf den [email protected]. VIII UNSER ALLGÄU 11./12. November 2017 / Nr. 45

Die Woche im Allgäu 12.11. – 18.11.

Sonntag, 12. November Füssen Freitag, 17. November träge von Michael Ragg zu den Themen 11 Uhr, „Ludwigs Visionen in 3D“, audio- „Sterben in Würde. Vom Sinn der letzten Oberschönegg visuelle Bühnenshow, Tickets ab 13 Euro. Kaufbeuren Lebensphase“ und „Advent – Zeit der 10 bis 17 Uhr, zehnter Advent- und Künst- Einlass jeweils 30 Minuten vor Beginn. 17 bis 22 Uhr, Candle-Light-Shopping großen Sehnsucht“ mit jeweils anschlie- lermarkt, Schützenheim, Hauptstraße 24, Tickethotline: Telefon 0 83 62/50 77-7 77. anlässlich der Eröffnung der neuen Fuß- ßender Diskussion, sowie eine Kaffee- auch am 11. November von 10 bis 17 Uhr. gängerzone, mit Lichter-Labyrinth, La- pause zwischen beiden Themen. Eintritt: gerfeuer, beleuchteten Häuserfassaden. fünf Euro (einschließlich Gebäck und Kaf- Memmingen Mittwoch, 15. November In St. Martin und der Dreifaltigkeitskir- fee). Wer nur am zweiten Vortrag ab 17 10 bis 17 Uhr, Memminger Gesundheits- che lassen Ensembles eine Symbiose Uhr teilnimmt, zahlt keinen Eintritt. Info: tage, Vorträge, Beratung etc., Stadthalle, Kaufbeuren aus Musik, Licht und Raum entstehen. www.wigratzbad.de. Ulmer Straße 5, auch am 10. November 15 Uhr, Führung für Einzelpersonen von 17 bis 20.30 Uhr und am 11. Novem- durch die Crescentia-Gedenkstätte im Memmingen Mindelheim ber von 10 bis 17 Uhr, Eintritt frei. Crescentiakloster, Obstmarkt 5. 19 Uhr, „Einbruchdiebstahl – ein Delikt, 19.30 Uhr, „Vom Solo zum Quintett ... quer das jeden treffen kann“, Referent: Kri- durch Lied und Oper“, Konzert mit Werken Memmingen minalhauptkommisar a. D. Heribert Gu- von Brahms bis Rossini, mit Julia Chalfin Montag, 13. November 19.45 Uhr, „Reformation und die Wieder- schewski, Saal des Kolpinghauses, Hop- (Sopran), Heike Wanner, Silvia Mütterlein entdeckung der Bibel“, Glaubensinfor- fenstraße 22. (Mezzosopran) u.a., Silvestersaal, Hunger- Obergermaringen mation mit Professor em. Peter Neuner, bachgasse 4, Eintritt: 15/zwölf Euro, Schü- 203. Gebetsvigil für die ungeborenen Kin- Pfarssal St. Josef, Veranstalter: Cityseelsor- Kaufbeuren ler/Studenten frei. Karten: MZ-Kartenser- der: um 9 Uhr heillige Messe in St. Micha- ge und Evangelisches Bildungswerk. „Protestantische Hinterglasbilder aus vice, Telefon 0 82 61/99 13 75. el Obergermaringen, anschließend eu- Kaufbeuren“, Sonderausstellung zum charistische Anbetung und parallel dazu Ausklang des Luthergedenkjahrs, Stadt- Kempten Gebetszug in Kaufbeuren. Um 11.30 Uhr Donnerstag, 16. November museum, Kaisergäßchen 12-14, geöff- 20 Uhr, Herbstkonzert der Stadtkapelle eucharistischer Segen in St. Michael. net dienstags bis sonntags von 10 bis Kempten, Stadttheater, „TheaterOben“, Mindelheim 17 Uhr. Theaterstraße 4, Einlass: 19.30 Uhr, Ein- 19.30 Uhr, „Vom Konflikt zur Gemein- tritt: 14 Euro, Vorverkauf: Uhren Ade, Dienstag, 14. November schaft – Jesus Christus gemeinsam bezeu- Fischerstraße 1, und Musik Reitemann, gen“, Vortrag von Martin Tillmann, Theolo- Samstag, 18. November Wettmannsberger Weg 3 (Lenzfried). Oberstdorf gischer Referent für Ökumene im Bistum 10.30 Uhr, „Die Kraft der Stille“, Vortrag Augsburg, im Caritas-Seniorenzentrum Wigratzbad Fischen von Chefarzt Michael Tischinger, Adula- St. Georg, Bürgermeister-Krach-Straße 4, 15 bis 18.30 Uhr, Auftakt der neuen Rei- 20 Uhr, Herbstkonzert der Musikkapelle Klinik. Veranstalter: KEB und Stefanuskreis. he „Wigratzbader Herbstgespräche“: Vor- Fischen, Kurhaus Fiskina, Eintritt frei.

BENEFIZKONZERT FORTBILDUNG Ärzteorchester „Tankstelle spielt im Kurhaus Erstkommunion“ BAD WÖRISHOFEN – Im Kur- KAUFBEUREN – Eine Fortbil- saal des Kurhauses Bad Wörishofen dung „Tankstelle Erstkommunion“ gastiert am Freitag, 24. November, wird am Freitag, 17. November, von 19.30 Uhr, das Deutsche Ärzteor- 14 bis 19 Uhr im Haus der Begeg- chester. Unter dem Motto „Wasser nung in Buchloe angeboten. Einge- – Wohlklang – Wörishofen“ erklin- laden sind Haupt- und Ehrenamt- gen die 1. Suite aus Händels „Was- liche sowie Eltern, die sich in der sermusik“ und Haydns 101. Sin- Kommunionvorbereitung engagie- fonie „Die Uhr“. Zudem wird eine ren möchten. Aufgezeigt wird unter eigens komponierte „Kneipp-Suite“ anderem, was in einer Pfarrgemeinde uraufgeführt. Die Augsburger Pup- oder Pfarreien gemeinschaft für die penkiste zeigt Ausschnitte aus ihrem Hinführung zur Erstkommunion „Kabarett“-Programm. Der Erlös des geleistet werden kann. Zudem geht Benefizkonzerts kommt dem För- es darum, wie die Familien einbezo- derkreis Sebastian-Kneipp-Museum gen werden können und wie die Ge- Bad Wörishofen zugute, der heuer „Wir sind Juden aus Breslau“ nerationen miteinander in Kontakt sein 40-jähriges Bestehen feiert. Um kommen. Referentin ist Michaela 18.30 Uhr gibt es eine Werkeinfüh- LINDAU – Im Park-Theater in Lindau beginnt am Freitag, 17. November, Wuggazer, Referat Pastorale Grund- rung im Seminarraum (Unterge- um 19 Uhr eine Sondervorführung des Kinodokumentarfilms „Wir sind Ju- dienste der Diözese. Anmeldung bis schoss). Einlass nur mit gültiger Kon- den aus Breslau. Überlebende Jugendliche und ihre Schicksale nach 1933“. Im 13. November: Bischöfliches Seel- zertkarte, die Sitzplätze sind begrenzt. Mittelpunkt des Films stehen 14 Zeitzeugen, die von vergangenen jüdischen sorgeamt, Außenstelle Kaufbeuren, Vorverkauf: Kurhaus Pavillon. Lebenswelten in Breslau und ihrem späteren Schicksal erzählen. Foto: oh Telefon 0 83 41/93 82-21. 11./12. November 2017 / Nr. 45 REGION I

Wohin in der Region 11. – 17. 11.

Aus den Pfarreien Anleitung. Do., 16.11., 9.30 Uhr LeA- Di., 14.11., 18 Uhr Eltern-Kind-Abende. Treffpunkt: Kirchplatz St. Thaddäus oder Kurs, 14.30 Uhr Kolpingsenioren: „Clever Mi., 15.11., 19.45 Uhr Bibelrunde im Kirchplatz Heiligste Dreifaltigkeit. im Stadtgebiet im Alter“, mit Barbara Macheiner, Krimi- Giebelzimmer. nalhauptkommissarin, 19.30 Uhr erster Sankt Thaddäus Stadtmitte Elternabend zur Erstkommunion. Fr., Sankt Martin So., 12.11., 17 Uhr Kirchenkonzert „Har- 17.11., 19 Uhr Kolpingtheater im Pfarr- Mo., 13.11., 18 Uhr Eltern-Kind-Abende moniemusik Welden“ in der Kirche. Mi., saal von St. Elisabeth, Ministrantenwo- in der Kirche und Pfarrhaus. Di., 14.11., 15.11., 11 Uhr Messe in der Tagespflege Dompfarrei chenende in Oberwittelsbach bis 19.11. 18 Uhr Eltern-Kind-Abende. Mi., 15.11., St. Thaddäus. Sa., 11.11., 18 Uhr Cantate Domino: 14 Uhr Frauenvereinigung. Orgelmusik und gregorianischer Choral Unsere Liebe Frau „Intret oratio mea“, Schola der Dom- Sa., 11.11., 19 Uhr Kolpingtheater. Di., Pfersee singknaben. Do., 16.11., 14 Uhr Seni- 14.11., 18 Uhr „Eine-Welt-Team“, Abbé Gruppen & Verbände oren Club Dom im Dom/Marienkapelle Serge berichtet über den Fortschritt „Pro- Heiligstes Herz Jesu Messe für die Verstorbenen des Senio- jekt Kongo“. Fr., 17.11., 19 Uhr Kolping– Do., 16.11., 19 Uhr KAB: „Luther Refor- Gebetsgruppe Pater Pio, Fr., 17.11., renclubs. theater im Pfarrsaal von St. Elisabeth. mation“. 17.15 Uhr in St. Peter am Perlach. Es wird der Rosenkranz nach Meinung des Sankt Max Augsburg – Oberhausen Haunstetten hl. Pater Pio von Pietrelcina gebetet. Im Fr., 17.11., 19 Uhr Kolping-Mitglieder- Anschluss an den Rosenkranz feiert der Versammlung. Sankt Peter und Paul Sankt Pius Geistliche Leiter Professor Manfred Loch- Sa., 11.11., 17 Uhr Martinsfeier mit Um- Fr., 10.11., 17 Uhr Martinsumzug, das brunner die Messe mit Predigt. Sankt Moritz zug, Beginn im Frère-Roger-Kinderzent- Martinspiel findet im Pausenhof der So., 12.11., 10 Uhr Pfarrgottesdienst, rum. Johann-Strauß-Grundschule statt. Sa., Zönakel der marianischen Priester- anschließend Einladung zum Moritzcafé 16.11., 14 Uhr Seniorennachmittag im bewegung, Sa., 11.11., 14.30 Uhr in im Moritzpunkt auf eine Tasse Tee oder Sankt Joseph Pfarrzentrum, Thema: „Der Jakobsweg in der Sankt-Georg-Kirche mit Rosenkranz, Kaffee und ein nettes Gespräch. Mo., 13.11., 18 Uhr Eltern-Kind-Aben- Nordspanien mit dem Fahrrad“, Reiseer- Messe und Beichtgelegenheit. de für die Erstkommunionvorbereitung lebnisse und Bilder von Rudi Ried, danach Sankt Ulrich und Afra im Pfarrheim. Di., 14.11., 18 Uhr El- gibt es Kaffee, spanischen Wein und spa- LyDia – Musik, Gebet, Begegnung, Sa., 11.11., 16-19 Uhr Bücherflohmarkt tern-Kind-Abende. Mi., 15.11., 14 Uhr nische Spezialitäten zum Probieren. Mo., 13.11., 19 Uhr in der Kapelle des im Pfarrheim, 18.30-20.30 Uhr Marti- Café Jojo in der Sozialstation, 17 Uhr Hel- Caritas-Seniorenheims St. Verena. Men- ni-Markt der Pfarrjugend im Pfarrheim. ferkreis „Flüchtling“ im Gemeindehaus. Kriegshaber schen mit und ohne Behinderung treffen So., 12.11., 10.30 Uhr Kleinkinderkir- sich, um miteinander zu singen und zu che im zweiten Stock des Pfarrheims, Sankt Konrad Pfarreiengemeinschaft beten, anschließend ist Zeit zur Begeg- 11.30-16.30 Uhr Martini-Markt der Mo., 13.11., 18 Uhr Eltern-Kind-Abende. Sa., 11.11., 17 Uhr St. Martin, Ort und nung. Pfarrjugend im Pfarrheim, 14-16 Uhr „Wiener-Kaffeehaus“ gestaltet von der Gebetsstunde im Geist der hl. Therese Pfarrjugend im Pfarrheim, 14.30 Uhr von Lisieux, Di., 14.11., 17.30 Uhr in Treffen Witwenkreis im zweiten Stock St. Peter am Perlach. Die Gebetsstunde des Pfarrheims. Di., 14.11., 15 Uhr Ge- findet jeden zweiten Dienstag im Monat dächtnistraining im Pfarrheim, 18.30 statt. Informationen: Theresienwerk, Te- Uhr Treffen des Umweltteams im Pfarr- lefon: 08 21/51 39 31. heim. Do., 16.11., 8.30 Uhr Treffen des Frauenbunds im Pfarrheim mit Gottes- dienst und Vortrag „Besondere Orte um Kulturtipps St. Ulrich“. Fr., 17.11., 20 Uhr Kolping- Theateraufführung im Pfarrsaal. Florian Buchner, „Paarallel“, faszinie- rende fotografische Gegenüberstellungen Sankt Georg bis 26.1., Ausstellung im Moritzpunkt. Öff- So., 12.11., 10 Uhr Pfarrgottesdienst, nungszeiten: Montag bis Freitag von 11- gleichzeitig Wortgottesdienst für Kleinkin- 18 Uhr und Samstag von 11-16 Uhr. der in der Kapelle. Mi., 15.11., 14.30 Uhr Seniorennachmittag: Blumengestecke im Lauf eines Kirchenjahres, Referent: Lud- wig Gerstmeir im Haus Augustinus. Das „Offene Ohr“

Augsburg – Lechhausen Das Märchen „Die entführte Prinzessin“ ist auf der Augsburger Märchenbühne, Katholische Gesprächsseelsorge in der Don-Bosco-Platz 1, am 12., 19. und 26. November jeweils um 16 im Pfarrsaal Don Augsburger City, Beichtraum von St. Pe- Sankt Pankratius Bosco in Augsburg zu sehen. Karten gibt es per E-Mail unter [email protected] und ter am Perlach, Mo.-Fr. von 16-17.45 Uhr. Sa., 11.11., 19 Uhr Kolpingtheater vor bei der Vorstellung. Weil Freiin Eusebia auf ihren Onkel König Rotbart eifersüchtig Mo., 13.11., entfällt. Di., 14.11., Dom- im Pfarrsaal. Mo., 13.11., nach der ist, weil dieser statt Eusebias Vater König wurde, läßt sie ihre Cousine Margarete kapitular Franz-Reinhard Daffner. Mi., 8-Uhr-Messe Rosenkranzgebet der Legi- vom Drachen Darius entführen. Der Drache und Margarete jedoch verlieben sich. So 15.11., entfällt. Do., 16.11., Pater Bruno on Mariens, 16.30 Uhr Seniorenturnen. kommt Prinz Sigisbert von der Geierschlucht als möglicher Retter eigentlich ungele- Zuchwoski. Fr., 17.11., Pfarrer Herbert Mi., 15.11., 10 Uhr Seniorentanz mit gen. Text/Foto: Zoepf Limbacher. II REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 11./12. November 2017 / Nr. 45 11./12. November 2017 / Nr. 45 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE III

Morgenlob - Laudes, 7 M, 17.45 Rkr, nes Baby u. Geschwister, Magdalena Günther u. Käthe Essler, Gerhard Holz. Do gehörige, Theo Diebold u. verst. Eltern, 18.30 Hospiz: M, 19.45 Eucharistiefeier Leib, Georg u. Walter Leib, Magdalena 17 Rkr. Fr 10 M, 17 Rkr. Ernst Fiedler, Willy Hanus, Verstorbene der Charismatischen Erneuerung, ab 19 u. Johann Hoffmann, Hilde Kilian, Fam. Elt. Biberacher. Mo 18 Rkr. Di 18 Rkr, Uhr Anbetung mit Segnungsgebet. Buck, Elt. u. Angeh., 18 Rkr, 18.15 BG. Haunstetten, St. Albert, 18.30 AM, Martin u. Elisabeth Schapfl m. So 8.45 M Arkadius Hellmann m. An- Tiroler Str. 7 verstorbenen Angeh. Do 18.30 Abend- Lechhausen, St. Elisabeth, geh., Verstorbene d. Fam. Gora, Spottke Sa 17.30 BG, 18 Rkr, 18.30 VAM Kreszenz lob. Elisabethstr. 56 u. Lazar, Alexander u. Katharina Weber, u. Johann Unmann, verst. Angeh. d. Fam. Sa 17.20 Rkr, 17.30 BG, 18 M Theresia 11.15 Fam.-Go., 21 AM - Light Night. Mo Sechser u. Dollinger, Hans Beierlein, Mil- Kriegshaber, Heilig Geist, Kapelle im Fries, Ignaz u. Hedwig Burek, 20.15 M d. 18 Rkr. Di 18 M Aleksander Molleker m. ka Steiner. So 9.15 M Elfriede Schmucker, Zentralklinikum Augsburg, Neokatechumenalen Gemeinschaft. So Elt. u. allen Angeh., Valentin, Mathilde u. Manfred Trost, Verst. Angeh. d. Fam. Kal- Stenglinstraße 2 Gottesdienste vom 11. bis 17. November 8.20 Rkr, 9 PfG, M f. d. lebenden u. ver- Bernhard Sperle m. Angeh. Mi 18 M Rosa kum, Stanislav, Arthur u. Adrian Cala m. Sa 19 M. So 10 M. Mo 19 M. Di 8 M. Mi storbenen Angeh. d. Pfarrei, 10.30 M Elt. Gsell. Do 18 M Edmund Dawidowski m. Fam. Heineke u. Pollock. Di8.30 Rkr, 9 M, 16 M. Do 16 Rkr. Fr 19 Wort-Go-Feier. Dekanat Augsburg I A./Mitte, Klosterkirche Maria Stern, A./Mitte, St. Stephan, Karl Finkel, Elt. u. Geschw. Müller, Ulrich Elfriede u. Vinzent Piglo u. Angehörige, Fam., Deutscher Rudolf. Fr 9 M Sabit u. Richard Bradl u. Tochter Christine. Mi 18 Sterngasse 5 O Benediktinerabtei, Stephansplatz 6 Rittel, 17 Rkr. Mo 7.15 M Robert Klar JM, Fam. Hartmann u. Gollinger u. nach Mei- Slaty Alagic m. Elt. u. Großeltern. Rkr, 18.30 M Johann u. Johanna Wyroba Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit, Tgl. 7.30-18 euch. Anbetung, 11.45 Mit- Sa 7 Konvent-M, 18 feierl. Vigil. So 7 Lau- 17 Rkr, 18.45 Betstunde, gestaltet von d. nung, Oskar Schönherr. Mo 16.30 Rkr. Di u. verst. Angeh., Hugo Klemm u. Theres Ulmer Straße 199 O A./Mitte, Hoher Dom, tagsgebet, 17.10 Rkr (außer Freitag), des, 10 Konventamt, 18 Lateinische Ves- Schönstatt-Familie. Di 7.15 M, 17 Rkr. Mi 7.30 Morgengebet im Elisabethzimmer, u. Josef Pfauth, August Stegmann u. ver- Sa 17 St. Martinsfeier m. Laternenum- Kornhausgasse 8 O 17.35 Vesper. Mo-Do 6.40 Laudes, 7 M. per. Mo-Fr 6 Laudes (Ferien 7 Uhr), 6.35 8.30 M Helmut Timpel u. Tochter Gabrie- 9 M Anna u. Adam Kempf u. Ana Gutia, Dekanat Augsburg II storbene Angehörige, Eduard u. Wally zug, Treffpunkt: Kirchplatz Hlgst. Dreifal- Sa 7 M Erika Roas, 8 M im außerordent- Fr 7 Laudes, 17.30 Rkr, 18 AM. Sa 7.30 M. Konvent-M (Ferien 7.35 Uhr), 18 Vesper. le, 17 Rkr. Do 18 Rkr, 18.30 M Charlotte Maria u. Andreas Heißler, Anna Tafler u. Mayer. Do 15 Seniorenmesse. Fr 8.30 tigkeit, 17.15 Rkr, 18 VAM. So 10 M i. d. lichen Ritus (Marienkapelle), 9.30 M So- u. Feiertage 7.30 Laudes, 8 M, 11 M Tgl. 12.15 Mittagshore, 19.30 Komplet. Schechinger JM. Fr 7.15 M, 17 Rkr. Ilja Plavsic, 16.30 Rkr. Mi 9 M, STD Jo- Rkr, 9 M, JM Johann Sommer. Kap. im Zentralklinikum. Mo 8.30 Rkr i. d. Martin Hänsle u. Angehörige, u. f. verst. span. Gemeinde. sef Kneifel, 16.30 Rkr. Do 17.20 Rkr m. Bergheim, St. Remigius, SK, 9 M i. d. SK. Mi 8.30 Rkr i. d. SK, 9 M Mitglieder d. St.-Narzissus- Bruderschaft, A./Mitte, St. Ulrich u. Afra, Herrenbach, Don Bosco, Aussetzung, 18 M Ewald Kainz, nach Wirthshölzelweg 11 Haunstetten, St. Georg, i. d. Seitenkapelle, Fam. Huss-Mastaller, 16.30 BG, 18 Cantate Domino: Orgelmu- A./Mitte, St. Maximilian, Ulrichsplatz 19 O Don-Bosco-Platz 3 Meinung Scherbauer. Fr 9 M f. d. im An- So 7.30 M im Kloster, 9 PfG, 18.30 AM Dudenstr. 4 O Frau Tausend. Do 17.30 Rkr i. d. SK, 18 sik u. gregorianischer Choral“Intret oratio Franziskanergasse 8 O Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM. So 8 M An- Sa 10 Euch.-Feier im AWO-Heim, 17 Mar- liegenbuch genannten Nöte u. Sorgen, Franz u. Benedikt Boecker, JM Eduard Sa 8 M (MGK), Johann Reiner, Erna M i. d. SK. mea“, Schola d. Domsingknaben. So 7.30 Sa 17 Rkr, 17 Rkr (St. Markus Fuggerei). ton u. Gabriele Spreiter, 9 M i. St. Mar- tinsfeier anschl. Martisumzug Kindergar- 16.30 Rkr. Scharr, Karl u. Anna Scharr, Walter Hau- Wehringer, 16.30 Rkr. So 8 M, Margare- M Luise Löffler, 9 Kapitelamt, 10.30 PfG, So 8.30 M (St. Markus Fuggerei), 9 M d. garet, 9.30 Go im Sparkassenaltenheim, ten Don Dosco, 17.45 Altenberger Rkr, ser. Do 18 Rkr, 18.30 AM Ludowika Schipf the Durner, Cäcilia Rank, Anna Wess, 9 Kriegshaber, St. Thaddäus, 11.30 Dompredigermesse, f. Erika Knau- ungarischen Mission, 10.30 PfG, Getrud 10 Kleinkinderkirche im PH, 2. Stock, 18 Euch.-Feier, Theresia Waigel, Fam. Lechhausen, St. Pankratius, u. Angehörige, für die armen Seelen, Wortgottesfeier m. Kommunionspen- Ulmer Straße 63 O er. Mo 7 Laudes, M nach Meinung des Özel u. Kurt Günther, 17 Rkr (St. Markus 10.30 PfG, 17.30 Rkr, 18 M f. d. Armen Gröber, Scharr, Kürten u. Anwander. So Blücherstr. 13 O Verstorbene der Familie Raps, Josef u. dung (Klinik Süd), 10.30 M f. d. Pfarrfa- Sa 14 M im Geez-Ritus f. eritreische Ka- Domkapitels, 9.30 M Elisabeth Jaumann, Fuggerei). Mo 17 Rkr (St. Markus Fugge- Seelen. Mo 9.15 M, 17.30 Rkr u. BG, 18 9 Euch.-Feier. Di 8 Morgengebet anschl. Sa 8 M, 17 BG, 17.25 Rkr, 18 VAM, An- Barbara Maria Ortler u. Angehörige, JM milie St. Albert u. St. Georg m. dem Hei- tholiken, 17 St. Martinsfeier m. Laternen- 16.30 Rkr, 16.30 BG. Di 7 Konventmesse rei), 17.30 Rkr, 18 M. Di 9 M, 17 Rkr, 17 M. Di 9.15 Requiem Josef Reisch, 17.30 Fair-Handelsfrühstück, 17.30 Rkr, 18 geh. Bauer u. Baatz u. Johanna Baumann, Christine Eberwein. mat- u. Volkstrachtenverein Haunstetten, umzug, Treffpunkt: Kirchplatz St. Thaddä- des Domkapitels, 9.30 M Luise Baumann Rkr (St. Markus Fuggerei). Mi 17 Rkr (St. Rkr u. BG, 18 M f. Bischof em. Manfred Euch.-Feier. Mi 18 Ökumenischer Go m. Fam. Kral u. Durant, Fam. Baumüller u. musik. durch d. Kirchenchor m. d. M i. us, 17.30 keine BG i. Hlgst. Dreifaltigkeit u. Angeh., 16.30 Rkr, 16.30 BG. Mi 7 M Markus Fuggerei), 18 M im Vincentinum. Müller, Marga Rauch, Johanna u. Karl St. Andreas. Do 17.30 Rkr, 18 Euch.-Feier. Fischer, Johann Mayr, verst. Mitglieder d. Deuringen, St. Gabriel, B-Dur von Franz Schubert, 15.30 Famili- wegen Martinsumzug. So 9.30 Meditati- Maria Göppinger, 9.30 M Felicitas Halder, Do 9 M Andreas Kiesel, 17 Rkr, 17 Rkr (St. Heudorfer. Mi 8.45 Laudes i. d. Basilika, KAB Frauen. So 8 PfG, 9.30 M Magdale- Kapellenstr. 6 enrosenkranz, 18 M Verstobene d. Fam. ve Euch.-Feier m. besonderer Orgelmu- 16.30 Rkr, 16.30 BG. Do 7 M Theresia Markus Fuggerei), 18.15 M im Blinden- 9.15 M, 17.30 Rkr i. St. Margaret, 18 M Hochfeld, St. Canisius, na u. Johann Palm, Anton u. Philomena Sa 17 Kindergottesdienst z. Martinsfest Böck, Maria Hahnenkamm. Mo 16.30 sik, „In Einklang kommen“, Ottilie Rung, Hörbrand, 9.30 M Walburga Storr, 14 M heim. Fr 17 Rkr (St. Markus Fuggerei), i. St. Margaret, f. d. Armen Seelen, Her- Hochfeldstr. 63 O Schmid m. Söhnen Günther u. Reinhard, auf dem Kirchplatz, anschl. Martinsum- Rkr. Di 16.30 Rkr, 18.30 M (Klinik Süd), 11 Italienischer PfG d. Katholischen ital. f. d. verst. d. Domsenioren, 16.30 Rkr, 17.30 Rkr, 18 M Eduard Ilg, Agnes Schle- mann Lamprecht. Do 8.30 im Pfarrheim: Sa 16.45 BG, 17.15 VAM Stefan u. Anna Erwin Ohnemus u. Veronika Mair, Lorenz zug, 18 BG, 18.30 VAM. Di 18 Rkr. Do Verstorbene d. Fam. Braun-Edelmann- Mission Augsb., 11 Fam.-Go. i. St. Wolfh. 16.30 BG. Fr 7 M Marianne Vogt, 9.30 M huber, Erwin Linder u. Eltern, Franz Biber, M m. dem Frauenbund, 14 Go im Paritä- Thalmeier u. Enkeltochter Monika. So 10 Rohr, Michael Wereschan JM, 17 Rkr. Mo 18.30 M (St. Josef). Lang. Mi 16 M m. Spendung d. Kran- im Thaddäus-Zentrum, 16 Go d. Kath. Fam. Oertl-Löffler, 16.30 Rkr, 16.30 BG. Elt. u. Geschw., 18 Gebetsstunde d. un- tischen Hospitalstift St. Margaret, 17.30 Gemeindegottesdienst. Di 17 M Sieg- 8 M Fam. Sannwald, Regina u. Josef Mayr kensalbung (AWO Heim), 16.30 Rkr. Do Afrikanischen Gemeinde Augsb. i. deut- Täglich BG: Mo-Sa 16.30-17.30 Uhr. garischen Mission (Klinik Vincentinum). Rkr u. BG, 18 M Kreszentia Thum, 18.30 i. fried Preußner m. Elt. Do 18 M Verstor- m. Verw., 18 Fatimaandacht. Di 8 M i. Göggingen, St. Georg und Michael, 17.30 BG u. Stille Anbetung, 18 M Maria scher/englischer/französischer Sprache i. Evang. St. Ulrich: Ökumen. Abendgebet. bene Angeh. d. Fam. Haberlach, Fix, besonderem Anliegen, 17 Rkr. Mi 18.25 Von-Cobres-Straße 8 O Maisetschläger, Maria Brecheisen u. Ru- St. Wolfh. im Thaddäus-Zentrum. Mo 18 A./Mitte, Kirche der A./Mitte, St. Moritz, Fr 9.15 M Franz Manhardt, 17.30 Rkr u. Wagner u. Kirchgessner. Fr 18 Rkr. BG / Rkr i. d. Anliegen unserer Zeit, 19 Sa 17 Beginn d. St. Martinsfeier vor d. dolf Schnitzler. Fr 16.30 Rkr. M i. d. Unterkirche, Karl Probst. Di 9 M Dominikanerinnen, bei St. Ursula 5 Moritzplatz 5 O BG, 18 M Josefine u. Alois Marx; anschl. M Fam. Kästle u. Stefan, i. bes. Anlie- Kirche St. Georg u. Michael m. anschl. anschl. Rkr i. d. UK. Mi 14.30 Wortgot- Mo-Fr 18 Euch.-Feier, am Do mit einge- Sa 18 VAM f. Ellensind Löll. So 10 PfG mit Anbetung bis 19 Uhr. Hochzoll, Heilig Geist, Grüntenstr. 19 O gen, Johann u. Marie Elsner m. Verw. Do Laternenzug durch d. Gögginger Park, Haunstetten, St. Pius, Inninger Str. 29 tesdienst i. d. Tagespflege St. Thaddäus, bauter Vesper. Auskünfte über die Klo- Schola, 18 AM Martin u. Gertrud Marber- Sa 17 Rkr. So 8 Laudes i. d. Seitenkapel- 8 Bruderschaftsgottesdienst, Adelbert, 18 VAM Elisabeth Otte, Erna u. Johannes Sa 17.30 BG, 18 Vesper, 18.30 VAM, Wal- Albaretto-Hotelresidenz, Luther-King-Str. sterpforte, Tel.: 08 21/34 76 70. ger m. Angehörigen. Mo 12.15 M, 18 AM Firnhaberau, St. Franziskus, le, 8.30 M Josef u. Rusolf Weiß, Alois Antl, Stefan u. Michael Unglert, Alfons Steiner, Wels, Josef Kummer m. Angeh. u. Elt. ter Kuschnik u. Elt., Elt. Rolke u. Brüder, 8, Haus 4. Do 9 M i. d. UK, 19 Gedenk- zu Ehren der Gottesmutter maria, Rosa Hubertusplatz 1 11 M Anastasia Römmelt u. Geschwister, Rudolf Sprenzinger. Fr 9 M Josef Wall m. Koch, Karl Erdle. So 8.30 Rkr (Hessing- Benedikt Dörr, † Paul Kowollik. So 8.30 gottesdienst d. Katholischen ital. Mission A./Mitte, St. Georg, Georgenstr. 18 O Mystica. Di 12.15 M, 18 AM Erich Buch- Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM, Maria Bich- Edith, Waldemar u. Andreas Michelius u. Eltern, Elt. Fackelmann u. Geschwister. kirche), 9 Klinikgottesdienst (Hessing- M Jakob u. Maria Feistle u. Doris Schau- Augsb. - Giuseppe Vruna. Fr 9 M i. d. UK. Sa 14.30 Marianische Priesterbewe- ner. Mi 12.15 M f. ein besonderes Anlie- ler m. Fam. Bartoschek, Otto u. Emmy Gerhard Puchalka, 18 Vesper i. d. Seiten- kirche), 9.15 Euch.-Feier, Franz Hingerl, mann, 10.30 Kinderwortgottesdienst für gung, 17.30 Rkr u. BG, 18 M Franz Xa- gen, 18 AM Paul Pala. Do 12.15 M, 16 M Leutenmayr u. Paul u. Auguste Proksch. kapelle, 18.30 AM Hans Rauner, Franz Lechhausen, Unsere Liebe Frau, 10 Firmung d. Pfarreiengemeinschaft d. Kleinen im Franziskussaal, 10.30 M für Leitershofen, Exerzitienhaus, ver u. Ulrich Granitzfelder u. Sofie Mey- Kirche des diako, M, 18 AM f. die armen So 9.30 BG, 10 Pfarr- u. Fam.-Go., Maria Ziehfreund u. Johann u. Maria Rothmeier. Blücherstr. 91 Augsb. Göggingen Inningen i. d. Erlö- d. Pfarrgemeinde, Christa Elisabeth Wo- Krippackerstr. 6 er. So 10 PfG, gleichz. Wortgottesdienst Seelen, 18.30 Eucharistische Anbetung u. Josef Reimann m. Verw., Alois Pöbl m. Mo 9 M Andreas Wagner JM, Georg Höfle, Sa 16.25 Rkr d. Philippinischen Ro- serpfarrei m. Domkapitular Dr. Michael detzky u. alle Angehörigen. Di 18 M Er- Sa 7.15 M. So 11 M, danach Mittagessen f. Kleinkinder i. d. Kapelle, 18 M Sylvia bis 20 Uhr. Fr 10 Wort-Gottesdienst im Verw., Paul u. Maria Wilczek, 19 „Licht 15.30 Rkr in Maria Alber. Di 17.30 Rkr, 18 senkranzgebetsgemeinschaft, 17 VAM Kreuzer. Mo 16 Rkr. Di 9 Euch.-Feier. Mi win Pickel. Mi 9.30 M, Schwester Virginie möglich (vorher Anmeldung an der Re- Schmitt. Di 17.30 Rkr, 18 M Anneliese u. Pauline-Fischer-Haus, 12.15 M, 17.30 Rkr d. Friedens“ Lichtfeier i. St. Lukas, dann AM Marcella Glowacki u. Franz-Josef Hö- - gestaltet vom Philippinischen Rosen- 18.30 AM, Adolf u. Hildegard Hübner. Fr Fräber, verst. Asschenbrunner u. Treute- zeption. Mo-Fr 7.15 M. August Rosenberger. Mi 17.30 Rkr, 18 M i. d. Klosterkirche Maria Stern, 18 AM i. d. Prozession nach St. Franziskus. Mo 8 M nig. Mi 14.30 M Albert Boxleitner. Do 9 M kranzgebetskreis, Georg Weigert JM, 9 Euch.-Feier. rer. Do 9.30 M, nach Meinung, Ged. Fam. H. H. Stadtpfarrer Albert Zech. Do 16 M Klosterkirche Maria Stern, f. Priester- u. Verst. Fam. Güntheroth, Plöckl, Kapfer u. Familie Grimm, 15.30 Rkr in Maria Alber. Lore Kundler, Liselotte u. Alois Sedlak, Kolodziej, Elt. uns Schw.-Elt. u. Angeh. Fr Leitershofen, Zum auferstandenen im Diako, 17.30 Rkr, 18 M Wilhelmine u. Ordensberufungen. Storch. Di 8 M. Mi 17.30 Rkr, 18 AM, M Fr 17 Rkr, 18 AM Geschwister Högenauer Cipriano Tenepere, Gertrud Bad, Michael Göggingen, Kuratie St. Johannes 9.30 M Johannes Werner u. Angehörige, Herrn, Leopold Zimmermann. Fr 17.30 Rkr, 18 Josef Bestele. Do 8.30 M Anna u. Albert u. Nichte Monika, Otto Rauskolb. Hartmann, Hubert Heidenreich, Alfred u. Baptist (Kur), Friedrich-Ebert-Str. 10 15 M im Seniorenwohnheim Wetterstein, Riedstraße 16 M Elisabeth u. Engelbert Schraudy, Leon- A./Mitte, St. Peter am Perlach Betzmeir m. Angeh., Verst. des Frauen- Ida Losert. So 9.55 Rkr u. BG, 10.30 M So 10.45 PfG, Sebastian Fischer, Josefa u. Thomas u. Hans Davids, 17 Rkr. So 10.45 PfG. Mo 17 Rkr. Di 18.30 M Ge- hard Thalhofer. Sa 9 M Lino Rosanelli. So 9 M. Mo 9 M bundes. Fr 8 M Rosa u. Siegfried Heck- Hochzoll, Zwölf Apostel, Elt. Raboy, Fam. Landherr u. Zaunitzer. Anton Reisch m. Angeh., Johanna u. Franz org Joas, Helene Wicha, Josef Bruggner. Josef Kunstmann. Di 9 M. Mi 9 M Hans meier. Zwölf-Apostel-Platz 1 Mo 16.30 Rkr im St. Anna Seniorenzent- Grimminger, Angeh. d. Fam. Schweiger, Inningen, St. Peter u. Paul Fr 10 M Rosa u. Alfred Schöpf, Maria u. A./Mitte, Hl. Kreuz, Blank. Do 9 M. Fr 9 M Günther Müller, Sa 11 Taufe: Raphael Erwin Herrmann, rum. Di 18.25 Rkr, 19 M Rosa Fohr, Franz Gertrud Kommer m. Fam., Verst. d. Fam. So 9.30 Euch.-Feier, Alois Seibold u. verst. Adam Gerdai, Wolfgang u. Anna Hufna- Dominikanerkloster, Hl.-Kreuz-Str. 3 17.15 P. Pio-Gruppe. Hammerschmiede, Christkönig, 17.45 Rkr, 18 BG, 18.30 VAM Thomas Turinsky. Mi 8.25 Rkr, 9 M. Do 17 M im St. Steinle u. Breuer u. Marianne Kraus. Di Angehörige, Erna Wunsch u. verst. An- gel, Kurt Lippert. Mo-Sa 7 Uhr u. 8 Uhr M. So 8.30 Uhr u. 10 Pappelweg 7 O Rasenberger, Andreas Buser m. Ange- Anna Seniorenzentrum. Fr 8 M, anschl. 18.30 Abendlob. Do 18.30 AM m. 40-Ta- Uhr M. BG in d. Kirche Heilig Kreuz: So A./Mitte, St. Sebastian, Sa 7.30 M, 17 BG, 17.30 Rkr, 18 VAM, Le- hörigen. So 10 PfG, Familie Kremsler u. Rkr, Rosa Fohr, Max u. Centa Leber. ge-Gedenken Anton Roth, Franz Schwar- 8-8.20. BG in d. Beichtkap. m. Beicht- Sebastianstr. 24 onhard Marquard, Geschw. Hans u. Rita, Hermann Dovids, Max u. Kreszentia Le- zer m. Angeh. stuhl o. Ausspracheraum: Sa 10-11.30. So 10 M Wilhelmine u. Fritz Pfleghar, Elt. Leonhard u. Elisabeth, Josef Thoma. ber, 17.45 Rkr. Mo 7.30 Hospiz: M, 17.45 Spickel, St. Wolfgang, Mo 10-11.30, 15-17. Di 10-11.30, 15-17. 11.30 M d. kroat. Gemeinde. So 7.30 BG, 8 M Adolf Heggenstaller u. Rkr. Di 9 M, 17.45 Rkr, 18.30 Hospiz: M, Hornungstraße 26 Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser, Tag & Nacht Wir sind für Sie da / 44 07 50 Mi 10-11.30. Do 10-11.30, 15-17. Fr 10- Angehörige, Adolf Keppeler, Laurenz 19.45 Gebetskreis der charismatischen So 10.30 Euch.-Feier, Hermine Gossner. Wellenburger Str. 58 und helfen Ihnen sofort 0821 11.30, 15-17. Rkr v. d. ausgesetzten Al- A./Mitte, St. Simpert, Friedl, 10 PfG, Elt. Elisabeth u. Leonhard Erneuerung. Mi 17.45 Rkr, 18.30 M, 19- Mo 15 Fatima Andacht. Mi 9 Euch.-Feier. Sa 17 Martinsfeier mit Laternenumzug, • individuelle Vorsorgeregelungen lerheiligsten: täglich um 17.30 Uhr. Simpertstr. 10 Marquard, Tochter Rita, Söhne Hans u. 19.45 Eucharisitsche Anbetung. Do 7.30 Fr 18 Euch.-Feier. 18.30 VAM Karl u. Therese Endres m. • jederzeit Hausbesuche Sa 17 Martinsfeier m. Laternenumzug Leonhard, Josef Thoma, Wilhelmine u. Hospiz: M, 17.45 Rkr, 18.30 M. Fr 6.40 Angehörigen, Gregor Segenschmid u. • Erledigung sämtlicher Formalitäten A./Mitte, St. Margaret, Spitalgasse des Kindergartens St. Simpert, 17.30 Univiertel, Zum Guten Hirten, O Angehörige. So 10 Festgottesdienst zur • Trauerfeiern nach Ihren Wünschen Sa 8 M im Dom. So 10.30 M. Mo 8.30 M. Rkr, 18 M. So 9.30 PfG. Mo 17.30 Rkr. Di Salomon-Idler-Straße 12 Firmung mit Domkapitular Michael Kreu- Neusässer Straße 12 l Augsburg Di 17.15 Rkr, 18 M. Do 18.15 Rkr, 19 M. 17.30 Rkr, 18 M. Mi 17.30 Rkr. Do 17.30 Sa 9 M Alexander Grass, Mutter Fran- zer, 10.30 Kindergottesdienst im Pfarr- www.ahorngrieneisen.de Fr 14 Rkr, 15 M. Rkr. Fr 17.30 Rkr. O Kirchen mit einer Induktionsschleife für Schwerhörige. ziska, Stiefmutter Theresa, verstorbe- saal. Mo 17 Rkr. Di 9 M, 17 Rkr. Mi 19 AM 11./12. November 2017 / Nr. 45 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE III

Morgenlob - Laudes, 7 M, 17.45 Rkr, nes Baby u. Geschwister, Magdalena Günther u. Käthe Essler, Gerhard Holz. Do gehörige, Theo Diebold u. verst. Eltern, 18.30 Hospiz: M, 19.45 Eucharistiefeier Leib, Georg u. Walter Leib, Magdalena 17 Rkr. Fr 10 M, 17 Rkr. Ernst Fiedler, Willy Hanus, Verstorbene der Charismatischen Erneuerung, ab 19 u. Johann Hoffmann, Hilde Kilian, Fam. Elt. Biberacher. Mo 18 Rkr. Di 18 Rkr, Uhr Anbetung mit Segnungsgebet. Buck, Elt. u. Angeh., 18 Rkr, 18.15 BG. Haunstetten, St. Albert, 18.30 AM, Martin u. Elisabeth Schapfl m. So 8.45 M Arkadius Hellmann m. An- Tiroler Str. 7 verstorbenen Angeh. Do 18.30 Abend- Lechhausen, St. Elisabeth, geh., Verstorbene d. Fam. Gora, Spottke Sa 17.30 BG, 18 Rkr, 18.30 VAM Kreszenz lob. Elisabethstr. 56 u. Lazar, Alexander u. Katharina Weber, u. Johann Unmann, verst. Angeh. d. Fam. Sa 17.20 Rkr, 17.30 BG, 18 M Theresia 11.15 Fam.-Go., 21 AM - Light Night. Mo Sechser u. Dollinger, Hans Beierlein, Mil- Kriegshaber, Heilig Geist, Kapelle im Fries, Ignaz u. Hedwig Burek, 20.15 M d. 18 Rkr. Di 18 M Aleksander Molleker m. ka Steiner. So 9.15 M Elfriede Schmucker, Zentralklinikum Augsburg, Neokatechumenalen Gemeinschaft. So Elt. u. allen Angeh., Valentin, Mathilde u. Manfred Trost, Verst. Angeh. d. Fam. Kal- Stenglinstraße 2 8.20 Rkr, 9 PfG, M f. d. lebenden u. ver- Bernhard Sperle m. Angeh. Mi 18 M Rosa kum, Stanislav, Arthur u. Adrian Cala m. Sa 19 M. So 10 M. Mo 19 M. Di 8 M. Mi storbenen Angeh. d. Pfarrei, 10.30 M Elt. Gsell. Do 18 M Edmund Dawidowski m. Fam. Heineke u. Pollock. Di8.30 Rkr, 9 M, 16 M. Do 16 Rkr. Fr 19 Wort-Go-Feier. Elfriede u. Vinzent Piglo u. Angehörige, Fam., Deutscher Rudolf. Fr 9 M Sabit u. Richard Bradl u. Tochter Christine. Mi 18 Fam. Hartmann u. Gollinger u. nach Mei- Slaty Alagic m. Elt. u. Großeltern. Rkr, 18.30 M Johann u. Johanna Wyroba Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit, nung, Oskar Schönherr. Mo 16.30 Rkr. Di u. verst. Angeh., Hugo Klemm u. Theres Ulmer Straße 199 O 7.30 Morgengebet im Elisabethzimmer, u. Josef Pfauth, August Stegmann u. ver- Sa 17 St. Martinsfeier m. Laternenum- 9 M Anna u. Adam Kempf u. Ana Gutia, Dekanat Augsburg II storbene Angehörige, Eduard u. Wally zug, Treffpunkt: Kirchplatz Hlgst. Dreifal- Maria u. Andreas Heißler, Anna Tafler u. Mayer. Do 15 Seniorenmesse. Fr 8.30 tigkeit, 17.15 Rkr, 18 VAM. So 10 M i. d. Ilja Plavsic, 16.30 Rkr. Mi 9 M, STD Jo- Rkr, 9 M, JM Johann Sommer. Kap. im Zentralklinikum. Mo 8.30 Rkr i. d. sef Kneifel, 16.30 Rkr. Do 17.20 Rkr m. Bergheim, St. Remigius, SK, 9 M i. d. SK. Mi 8.30 Rkr i. d. SK, 9 M Aussetzung, 18 M Ewald Kainz, nach Wirthshölzelweg 11 Haunstetten, St. Georg, i. d. Seitenkapelle, Fam. Huss-Mastaller, Meinung Scherbauer. Fr 9 M f. d. im An- So 7.30 M im Kloster, 9 PfG, 18.30 AM Dudenstr. 4 O Frau Tausend. Do 17.30 Rkr i. d. SK, 18 liegenbuch genannten Nöte u. Sorgen, Franz u. Benedikt Boecker, JM Eduard Sa 8 M (MGK), Johann Reiner, Erna M i. d. SK. 16.30 Rkr. Scharr, Karl u. Anna Scharr, Walter Hau- Wehringer, 16.30 Rkr. So 8 M, Margare- ser. Do 18 Rkr, 18.30 AM Ludowika Schipf the Durner, Cäcilia Rank, Anna Wess, 9 Kriegshaber, St. Thaddäus, Lechhausen, St. Pankratius, u. Angehörige, für die armen Seelen, Wortgottesfeier m. Kommunionspen- Ulmer Straße 63 O Blücherstr. 13 O Verstorbene der Familie Raps, Josef u. dung (Klinik Süd), 10.30 M f. d. Pfarrfa- Sa 14 M im Geez-Ritus f. eritreische Ka- Sa 8 M, 17 BG, 17.25 Rkr, 18 VAM, An- Barbara Maria Ortler u. Angehörige, JM milie St. Albert u. St. Georg m. dem Hei- tholiken, 17 St. Martinsfeier m. Laternen- geh. Bauer u. Baatz u. Johanna Baumann, Christine Eberwein. mat- u. Volkstrachtenverein Haunstetten, umzug, Treffpunkt: Kirchplatz St. Thaddä- Fam. Kral u. Durant, Fam. Baumüller u. musik. durch d. Kirchenchor m. d. M i. us, 17.30 keine BG i. Hlgst. Dreifaltigkeit Fischer, Johann Mayr, verst. Mitglieder d. Deuringen, St. Gabriel, B-Dur von Franz Schubert, 15.30 Famili- wegen Martinsumzug. So 9.30 Meditati- KAB Frauen. So 8 PfG, 9.30 M Magdale- Kapellenstr. 6 enrosenkranz, 18 M Verstobene d. Fam. ve Euch.-Feier m. besonderer Orgelmu- na u. Johann Palm, Anton u. Philomena Sa 17 Kindergottesdienst z. Martinsfest Böck, Maria Hahnenkamm. Mo 16.30 sik, „In Einklang kommen“, Ottilie Rung, Schmid m. Söhnen Günther u. Reinhard, auf dem Kirchplatz, anschl. Martinsum- Rkr. Di 16.30 Rkr, 18.30 M (Klinik Süd), 11 Italienischer PfG d. Katholischen ital. Erwin Ohnemus u. Veronika Mair, Lorenz zug, 18 BG, 18.30 VAM. Di 18 Rkr. Do Verstorbene d. Fam. Braun-Edelmann- Mission Augsb., 11 Fam.-Go. i. St. Wolfh. Rohr, Michael Wereschan JM, 17 Rkr. Mo 18.30 M (St. Josef). Lang. Mi 16 M m. Spendung d. Kran- im Thaddäus-Zentrum, 16 Go d. Kath. 8 M Fam. Sannwald, Regina u. Josef Mayr kensalbung (AWO Heim), 16.30 Rkr. Do Afrikanischen Gemeinde Augsb. i. deut- m. Verw., 18 Fatimaandacht. Di 8 M i. Göggingen, St. Georg und Michael, 17.30 BG u. Stille Anbetung, 18 M Maria scher/englischer/französischer Sprache i. besonderem Anliegen, 17 Rkr. Mi 18.25 Von-Cobres-Straße 8 O Maisetschläger, Maria Brecheisen u. Ru- St. Wolfh. im Thaddäus-Zentrum. Mo 18 BG / Rkr i. d. Anliegen unserer Zeit, 19 Sa 17 Beginn d. St. Martinsfeier vor d. dolf Schnitzler. Fr 16.30 Rkr. M i. d. Unterkirche, Karl Probst. Di 9 M M Fam. Kästle u. Stefan, i. bes. Anlie- Kirche St. Georg u. Michael m. anschl. anschl. Rkr i. d. UK. Mi 14.30 Wortgot- gen, Johann u. Marie Elsner m. Verw. Do Laternenzug durch d. Gögginger Park, Haunstetten, St. Pius, Inninger Str. 29 tesdienst i. d. Tagespflege St. Thaddäus, 8 Bruderschaftsgottesdienst, Adelbert, 18 VAM Elisabeth Otte, Erna u. Johannes Sa 17.30 BG, 18 Vesper, 18.30 VAM, Wal- Albaretto-Hotelresidenz, Luther-King-Str. Stefan u. Michael Unglert, Alfons Steiner, Wels, Josef Kummer m. Angeh. u. Elt. ter Kuschnik u. Elt., Elt. Rolke u. Brüder, 8, Haus 4. Do 9 M i. d. UK, 19 Gedenk- Rudolf Sprenzinger. Fr 9 M Josef Wall m. Koch, Karl Erdle. So 8.30 Rkr (Hessing- Benedikt Dörr, † Paul Kowollik. So 8.30 gottesdienst d. Katholischen ital. Mission Eltern, Elt. Fackelmann u. Geschwister. kirche), 9 Klinikgottesdienst (Hessing- M Jakob u. Maria Feistle u. Doris Schau- Augsb. - Giuseppe Vruna. Fr 9 M i. d. UK. kirche), 9.15 Euch.-Feier, Franz Hingerl, mann, 10.30 Kinderwortgottesdienst für Lechhausen, Unsere Liebe Frau, 10 Firmung d. Pfarreiengemeinschaft d. Kleinen im Franziskussaal, 10.30 M für Leitershofen, Exerzitienhaus, Blücherstr. 91 Augsb. Göggingen Inningen i. d. Erlö- d. Pfarrgemeinde, Christa Elisabeth Wo- Krippackerstr. 6 Sa 16.25 Rkr d. Philippinischen Ro- serpfarrei m. Domkapitular Dr. Michael detzky u. alle Angehörigen. Di 18 M Er- Sa 7.15 M. So 11 M, danach Mittagessen senkranzgebetsgemeinschaft, 17 VAM Kreuzer. Mo 16 Rkr. Di 9 Euch.-Feier. Mi win Pickel. Mi 9.30 M, Schwester Virginie möglich (vorher Anmeldung an der Re- - gestaltet vom Philippinischen Rosen- 18.30 AM, Adolf u. Hildegard Hübner. Fr Fräber, verst. Asschenbrunner u. Treute- zeption. Mo-Fr 7.15 M. kranzgebetskreis, Georg Weigert JM, 9 Euch.-Feier. rer. Do 9.30 M, nach Meinung, Ged. Fam. Lore Kundler, Liselotte u. Alois Sedlak, Kolodziej, Elt. uns Schw.-Elt. u. Angeh. Fr Leitershofen, Zum auferstandenen Cipriano Tenepere, Gertrud Bad, Michael Göggingen, Kuratie St. Johannes 9.30 M Johannes Werner u. Angehörige, Herrn, Hartmann, Hubert Heidenreich, Alfred u. Baptist (Kur), Friedrich-Ebert-Str. 10 15 M im Seniorenwohnheim Wetterstein, Riedstraße 16 Ida Losert. So 9.55 Rkr u. BG, 10.30 M So 10.45 PfG, Sebastian Fischer, Josefa u. Thomas u. Hans Davids, 17 Rkr. So 10.45 PfG. Mo 17 Rkr. Di 18.30 M Ge- Elt. Raboy, Fam. Landherr u. Zaunitzer. Anton Reisch m. Angeh., Johanna u. Franz org Joas, Helene Wicha, Josef Bruggner. Mo 16.30 Rkr im St. Anna Seniorenzent- Grimminger, Angeh. d. Fam. Schweiger, Inningen, St. Peter u. Paul Fr 10 M Rosa u. Alfred Schöpf, Maria u. rum. Di 18.25 Rkr, 19 M Rosa Fohr, Franz Gertrud Kommer m. Fam., Verst. d. Fam. So 9.30 Euch.-Feier, Alois Seibold u. verst. Adam Gerdai, Wolfgang u. Anna Hufna- Turinsky. Mi 8.25 Rkr, 9 M. Do 17 M im St. Steinle u. Breuer u. Marianne Kraus. Di Angehörige, Erna Wunsch u. verst. An- gel, Kurt Lippert. Anna Seniorenzentrum. Fr 8 M, anschl. 18.30 Abendlob. Do 18.30 AM m. 40-Ta- Rkr, Rosa Fohr, Max u. Centa Leber. ge-Gedenken Anton Roth, Franz Schwar- zer m. Angeh. Spickel, St. Wolfgang, Hornungstraße 26 Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser, Tag & Nacht Wir sind für Sie da / 44 07 50 So 10.30 Euch.-Feier, Hermine Gossner. Wellenburger Str. 58 und helfen Ihnen sofort 0821 Mo 15 Fatima Andacht. Mi 9 Euch.-Feier. Sa 17 Martinsfeier mit Laternenumzug, • individuelle Vorsorgeregelungen Fr 18 Euch.-Feier. 18.30 VAM Karl u. Therese Endres m. • jederzeit Hausbesuche Angehörigen, Gregor Segenschmid u. • Erledigung sämtlicher Formalitäten Univiertel, Zum Guten Hirten, O Angehörige. So 10 Festgottesdienst zur • Trauerfeiern nach Ihren Wünschen Salomon-Idler-Straße 12 Firmung mit Domkapitular Michael Kreu- Neusässer Straße 12 l Augsburg Sa 9 M Alexander Grass, Mutter Fran- zer, 10.30 Kindergottesdienst im Pfarr- www.ahorngrieneisen.de ziska, Stiefmutter Theresa, verstorbe- saal. Mo 17 Rkr. Di 9 M, 17 Rkr. Mi 19 AM IV REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 11./12. November 2017 / Nr. 45

Herbstimpression beim Kreuzweg zu Maria Kappel in Schmiechen. Foto: Banner

PG Oberhausen/Bärenkeller ger f. Literatur), Texte: Christoph Lentz Rodney, Martin Hilbich u. Angeh., Marco Stadtbergen, St. Nikolaus, St. Martin, Oberhausen. Sa 14 Kran- SAC, Musik: Sophia Rieth u. Band, für Pekar. Mo 9 M Maria u. Herbert Günther, Schulstraße 2 kengottesdienst, 17 Martinsfeier m. Kranke, Schwache u. deren Angehörige. 15 Fatima-Feierstunde m. Ansprache von Sa 15.30 M im Altenheim Schlössle, 16.30 Umzug. So 9 BG, 9.30 Fest-Go z. Patro- Mo 9.30 Rkr, 10 M. Di 18 Eucharistische Weihbischof Josef Grünwald, 17.30 M M i. d. Dr.-Frank-Stiftung, Erika Kriehe- zinium, m. Verabschiedung Pfarrer Mair, Anbetung. Mi 9 Hausfrauenmesse an- (Kloster). Di 9 M, d. armen Seelen, 17.45 bauer, 17.55 Rkr. So 9.15 M Karl Konrad, Kraus Albertine m. Familien, Karolina u. schl. Rkr, Franz u. Martin Dollrieß, Verst. Rkr (St. Michael), 18.30 AM (St. Michael), JM Viktoria Geiger, JM Johann Geiger m. Rudolf Lehm, Gustav Eschenlohr u. Eli- d. Fam. Riedelsberger u. Karg. Fr 8 M an- zu Ehren des Hlgst. Herzens Jesu. Mi 9 verst. Angeh., Barbara u. Alfons Vogt m. sabeth Scherr. Di 8.30 Rkr. Mi 17.30 Rkr. schl. Rkr, Irmengard Reitmayer. M Albert Kellner, 17.45 Rkr (Marienka- verst. Angeh., Christian u. Armin Woitzik, Do 17.30 Rkr, 18 M anschl. Eucharistische pelle), 18.30 AM, Rita Böck. Do 6.30 M Michael u. Theresia Leinauer, 17 Konzert Anbetung, Angeh. d. Fam. Habermann u. Pfersee, Herz-Jesu, (Kloster), 9 M Maria u. Anton Broll, Emma des Männerchors Stadtbergen. Di 17 Rkr. Buder, Angeh. d. Fam. Schafnitzel, Fer- Franz-Kobinger-Str. 2 O Lipp, 14.15 M (Curanum-Seniorenheim), Mi 17.55 Rkr, 18.30 M Traudl Schachen- ling, Hurler u. Reiter. Fr 17.30 Rkr. St. Jo- Sa 9 M Maria Götz JM u. Angehörige, 17 Rkr (Marienkapelle). Fr 9 M Gerthilde mayer, JM Ursula u. Johann Mayer. seph, Oberhausen. Sa 17 BG, 17.30 M. Anna u. Alois Wengenmaier, Anna Tschaf- Raible, 17.15 Rkr (Marienkapelle), 18 M, So 16.30 „Klangraum Gott“. Do 9 M Anna fon u. Fam. Pröller, 14 Go i. französischer anschließend eucharistische Anbetung Stegmiller. St. Peter u. Paul, Oberhau- Sprache (Marienkapelle), 16 BG, 17 Mar- bis 19.30 Uhr, d. armen Seelen, Wilhelm sen. Sa 17.30 Rkr. So 8.30 M, 10 Firmung tinsfeier, 18 VAM Cäcilie Blaser, Stefan Hofmiller und Angehörige, Barbara Heck, Dekanat Augsburg-Land i. Zum Hlgst. Erlöser, Göggingen, 10.30 Söhl, Karl Kuisl u. Angeh., Werner Nie- Hildegard Geary und Schwester Meinhol- M Martin Jörg u. Angehörige, Caroline dostatek, i. pers. Anliegen, zu Ehren des da. Achsheim, St. Peter u. Paul, Kirchweg 2 Thanner, 17.30 Rkr. Mo 17 Martinsfeier Hlgst. Herzens Jesu. So 6.45 BG, 7.15 M, So 9.45 Rkr, 10.15 PfG, Michael u. Maria u.Martinszug im Freré-Roger-Zentrum. Di d. armen Seelen, 9 PfG, 10.30 Fam.-Go., Stadtbergen, Maria, Hilfe der Christen, Endrös m. Angehörigen, Mariau. Johann 9 M CC-Bruderschaft, 17.30 Rkr. Mi 17.30 Theresia Mayr, Berta Oberndorfer, Fam. Bismarckstraße 63 Stegmiller, Martin u. Anna Schnierle m. Rkr, 18 M. Do 17.30 Rkr. Fr 9 M, 17.30 Oberndorfer, Graf u. Kircher, Elt. Micheler So 10.15 Rkr, 10.45 M, verst. Angeh. d. Angehörigen, Leonhard u. Rosa Goll, Jo- Rkr. St. Konrad, Bärenkeller. So 10 Ge- u. Großeltern, Elt. Gerdhabing m. Manu- Fam. Bäumler u. Glötz. Mo 8 M, Edi Mar- sef Unger, Alois Tobisch. Mo 18 Rkr. Mi meindegottesdienst, Annemarie Vogg el, Sdzislav Karpeschuk u. Angeh., 17.45 ko, 8.30 Rkr. Di 8.30 Rkr. Mi 8.30 Rkr. Do 19 M f. die † Priester, Diakone u. kirchli- JM, 18 AM zu Bob Dylan (Nobelpreisträ- Rkr (Marienkapelle), 18.30 AM, Ventar 8.30 Rkr, 9 M. Fr 8.30 Rkr. chen Mitarbeiter/-innen im Dekanat. 11./12. November 2017 / Nr. 45 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE V

Adelsried, St. Johannes der Täufer, Bonstetten, St. Stephan, Emersacker, St. Martin, Bibelgespräch. Mi 19 M für die verstor- Kirchgasse 4 Kirchstraße 2 Lauterbrunner Str. 2 benen Priester, Diakone u. kirchliche Sa 18 VAM, M Johann Rieger m. Angeh., Sa 18.30 Rosenkranz und Beichtgelegen- So 10 Fest-Go z. Patrozinium St. Martin Mitarbeiter/-innen im Dekanat. Do 18 Simon u. Maria Gai, Verst. d. Fam. Die- heit, 19 VAM Franz u. Christine Schmid, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor, Anbetung u. Rkr, 19 M Franz Rotter u. minger, Verst. d. Fam. Georg u. Maria Eltern u. Geschwister. So 8.30 BG, 9 PfG, H. Bruchmann JM, H. Kleske JM, Hermann Elisabeth Hartl, Paul Geißler m. Eltern u. Mayer. So 9.30 PfG, M für Lebende u. f. Jahresgedächtnis Regina Koziolek. Mo Geri u. Stefan u. Josefa Karner, Johann u. Verst. Neumeir, Verst. Meitinger u. Eber- Verstorbene d. Pfarrei, Verst. d. Fam. 8 M Schaller u. Eder. Mi 8 M Josepha u. Therese Kaim, Rita u. Karl Eser, Verst. d. le. Fr 8.15 Laudes u. M. Hegele u. Kugelmann, 9.45 anschl. Kon- Georg Gleich. Do 19 M Xaver Engelhart Fam. Vrdoljak, Leonhard Spengler. Di 9 M ventgebet. Mo 17 Wortgottesdienst zu und verstorbene Angehörige. Fr 8 M An- am Gnadenaltar, Karl Sturm u. Anna u. Gersthofen, PG St. Jakobus (StJ), St. Martin gestaltet vom Kindergarten ton Seitz. Josef Stiegelmair, Cilly u. Josef Kuchen- Schulstraße 1 Adelsried; anschl. Martinsumzug. Do 18 baur, Ludwig Lahner, Elt. u. Schwiegerelt. Maria, Königin des Friedens (MKdF), M. Breitenbronn, St. Margareta, u. Johann Lenzgeiger. Do 17.30 Rkr, 18 Johannesstraße 4 O Talstr. 6 M Maria JM u. Wolfgang Hiltel u. Verw. Sa PGH: 9.30 Wort-Gottes-Feier, UlK: 14 Autobahnkirche an der Autobahnaus- So 10 Sonntagsgottesdienst, JM Josef Behner, Josef JM u. Agathe Gumpp u. Taufen, StJ: 17 St. Martinsfeier mit Mar- fahrt Adelsried. - So- und Feiert. 8, 10 u. u. Maria Meyr, Lorenz u. Anna Zott, Jo- Roswitha Spengler, Benedikt Meyerle tinsspiel und Umzug (bei schlechtem 18 Go. sefine u. Vinzenz Leitenmaier, Xaver u. u. Verst. Wirth. St. Martin, Heretsried, Wetter in StJ) anschl. Martinsfeuer vor Maria Birle u. Stefan u. Sofie Klemmer, Sa 18 VAM m. Vorst. d. Heretsrieder Erst- dem PfZ. So StJ: 8.30 PfG mit Totenge- Affaltern, St. Sebastian, Annemarie Leitenmaier u. Carola Dirsch, kommunionkinder u. Fest-Go z. Patrozi- denken der FFW Gersthofen, MKdF: 10.15 Pfarrer-Brümmer-Straße Dietmar Hemm, nach Meinung zu Ehren nium St. Martin, Ferdinand Schuster u. M Pfr. Burghardt, JM Kreszentia Beutmil- So9 PfG, Martin Koch, Philomina Grün- d. hl. Muttergottes, Dominik Steichele. Di Rosa u. Georg Tochtermann, Fam. Fritsch ler, Ida Almer u. Elisabeth Siegl, Edmund wald JM, Gottfried u. Anna Letz. 9.30 Mütter beten f. ihre Kinder. u. Angeh. u. Maria Hampel, anschl. Ewi- Kraus, 16 Kirchenkonzert der Stadtkapel- ge Anbetung u. Segnung m. dem Martin le Gersthofen. Mo UlK: 9 M. Di MKdF: 18 Anhausen, St. Adelgundis, Diedorf, Herz Mariä, Reliquiar. Mi 14 M, 16 Taufe. St. Vitus. M Anton Seitz, Wilhelm u. Maria Müller. Adelgundisstraße 12 Marienplatz 2 Lauterbrunn, So 8.45 PfG f. d. Lebenden Mi StJ: 9 M Elisabeth Schießer, 19 M Ka- Sa 18 Fam.-Go. m. Hwst. H. Weihbischof Sa 14 Taufe: Luisa Campelo, Noah Ru- u. † d. PG, Verst. d. Fam. Robl, Wienerl piteljahrtag in Westendorf. Do UlK: 9.45 Wörner, Christine Naß, Herbert Uhl u. dolf u. Philipp Fischer. So 10 PfG, Anna u. Steidle, Hildegard u. Alfred Wieland u. Stille Anbetung, 18 M. Fr UlK: 9 M, AWO: verst. Familienangehörige, Josef Win- Gründl, Martin Schalk, Fam. Aumann - verst. Angeh., Peter u. Zäzilia Stegmüller 14.45 Andacht/Wort-Gottes-Feier, MKdF: derl. Do 8.30 Rkr, 9 M nach Meinung (M), Kosak, Maria u. Albert Lacher, Maria Förg, u. Angeh., anschl. Marian. Kongregation 17 Elisabethfeier vom Elisabethkinder- Verst. Strehler u. Wunderle. Fritz Rupp, Josef Frank, Edeltraut Frank, u. Messbund. Mi 17.30 Rkr, 18 M Elt. Fi- garten Gersthofen. Karl Schuster, Reinhold Deutschenbaur. scher u. Holand. Anried, St. Felizitas, Reichenbachstr. 8 Di 18.25 Rkr, 19 Abendmesse, nach Mei- Grünenbaindt, St. Peter u. Paul, So 10 M Dora Müller JM, Matthäus Sche- nung, Therese Paul m. Fam. Mi 10 Go im Ettelried, St. Katharina, St.-Leonhard-Straße rer, Phillipp JM u. Josefine Ringler. Seniorenzentrum m. Krankensalbung, Pfarrer-Bort-Straße 2 Sa 19 VAM Martin Wundlechner, Josef nach Meinung. Do 18.25 Rkr. Fr 8.30 Go, So 8.30 Gedenkgottesdienst f. d. Gefalle- Unger, Anton u. Theresia Vogele u. Schw. Aystetten, St. Martin, Martinsplatz 4 Norbert Böck, Stefan Rittel, Willi Reisa- nen u. Vermissten beider Weltkriege. Sigwarta, Verw. Hartmann u. Zott u. zu d. Sa 17 Rkr. So 10.30 M m. Kirchenchor, cher, 19 Lichtfeier d. Firmlinge i. Herz armen Seelen, Rita Grebmeier JM. Mo 17 Geistl. Rat Otto Riedl, Walther Neu u. Mariä. Fleinhausen, St. Nikolaus, Rkr i. d. Leonhardskapelle. Di 19 M Josef Josef Mayrock. Di 9 M, 8.30 Rkr. Mi 15 Dekan-Prölle-Straße 1 u. Maria Holland u. Tochter Afra, Josefa u. Tischgottesdienst im Haus Veronika. Do Dinkelscherben, St. Anna, Sa 17.30 Martinsfeier i. d. Kirche, an- Max Donderer, Fritz Krautsieder u. Georg 9 M f. d. Armen Seelen. Spitalgasse 8 schl. Umzug. Di 18.30 Rkr, 19 M Albert u. Sofie Stieber, Bernhard u. Irma Müller. Sa 18.30 St.-Simpert: Rkr und BG bis Gemeinhardt jun. u. sen., Johann Kastner Baiershofen, St. Leonhard, 18.45 Uhr, 19 St.-Simpert: VAM, Leon- JM, Hildegard u. Josef Glöckner, Martin Häder, St. Stephan, Kirchplatz 5 St.-Michael-Str. 8 hard Langenmair, Otto Müller JM, Karl u. Mathilde Reitmayer u. verst. Angeh., So 8.30 Kapelle: M Walburga u. Adelbert Di 9 M für d. armen Seelen, Hildegard u. JM und Maria Türner, Josef und Aloisa Alois Förg, Walter Almus u. z. lb. Mutter- Fischer, Berta u. Stefan Fischer u. Sohn Martin Fischer u. Söhne Robert u. Rainer. Kast und Josef und Franziska Ritter, Le- gottes, z. hl. Anna Schäffer. Alois, Thomas Eberhardt u. Geschwister, opold Festbaum, Fam. Kerner. So 9.30 Stephan u. Anna Steinbacher, Otto Wie- Batzenhofen, St. Martin, Martinstr. 6 St.-Simpert: Rkr, 10 St. Simpert: M Ernst Gablingen, St. Martin, Schulstraße 19 demann Geschw. u. Elt., Martin u. Anna So 9 Rkr, 9.30 Fam.-Go. f. d. Lebenden u. Weikhart, Verstorbene Mayr und Seniw Sa 17 Festgottesdienst zum Patrozinium, Mayr u. Johann u. Teophil Grunwald, † d. Pfarrei, Patrozinium „St. Martin“, Afra u. Lindenfelser, Rosina Zott, Eltern und Verstorbene Meir u. Meitinger, Martin 12.30 Kapelle: Rkr, 17.30 Kapelle: Mar- u. Josef Reiser, Maria u. Leonhard Erber, Geschwister, Eduard Altstetter JM, Verst. u. Magdalena Scherer m. Sohn Martin, tinsfeier, anschl. Umzug. Di 8.30 Kapelle: Josef Reiter, Josef u. Maria Ehinger. Di 18 Nebel, Seitz und Angehörige, Johannes Adolf Berchtenbreiter, Karl Härtl, anschl. Rosenkranzgebet. Do 19 Kapelle: M Otto Rkr, 18.30 M. Do 9 M. Fr 18 Rkr, 18.30 M u. Martha Poloczek, sowie Sohn Johan- Abendessen u. gemütlicher Ausklang u. Anna Kraus, Angeh. Roth u. Schmid. Theresia Unger JM, Wilhelm, Willi u. Resi, nes und Verwandtschaft, Familie Chech im Pfarrheim. So 8.30 Rkr, 9 PfG, Isidor Rudolf u. Maria Engelhardt. mit Kindern, Johann u. Aloisia Mahrhofer, Weinmann, Josef Jaumann mit Sohn Jo- Hainhofen, St. Stephan, Martin Wall, Konrad Kugelmann, 14 St. sef u. Angehörigen, Martin u. Kreszenz Am Kirchberg 10 Biberbach, St. Jakobus maj., Anna: Taufe. Mi 9 Altenheim: Wortgot- Wollmann m. Leonhard, anschl. konvent Sa 18 VAM Anton, Maria u. Alfred Schmid. Am Kirchberg 24 tesdienst. Do 19 St. Simpert: M Karl Kast, der Marian. Männerkongregation. Di So 9 PfG. Mo 8 Hausfrauenmesse. Mi 8 M Sa 17 Martinsspiel an d. Grotte, 17.30 zu Ehren d. Hl. Schutzengeln z. Dank. Fr 18.30 Rkr, 19 M Georg Babinger m. El- Fam. Seitz, Stemmer, Bößel, Anne Marie Martinsandacht i. d. Kirche, 18 Rkr u. 9.30 Altenheim: M Herbert Paschke, Ge- tern Fischer u. Söhnen, Eltern Tarczynski Assum. Do 8 M i. Schlipsheim, Fam. Eg- BG, 18 Martinsfeuer auf dem Pfarrhof, schwister Metz. m. Klaus Dieter u. Thomas Riß, anschl. ger, Ulrich Knöpfle JM. 18.30 VAM Erna Merktle, Kaspar Speng- ler u. Franziska Failer, Josef u. Walburga Dumler, verst. Fries, Wilhelm u. Maria Bayer, Anna u. Georg JM Deil, Anna u. Anton Schmoll u. Enkelin Claudia, Maria Bestattungsdienst der Stadt Augsburg Blaschke u. verst. Angeh., Josef u. There- sia Eser. So 10 PfG (musik. gestaltet vom Akkordeonorchester Biberbach, Ltg. Josef da, wenn sie uns brauchen: Deffner), 18 Rkr. Tel. 0821/3 24-40 28 oder 0821/3 24-40 33 Biburg, St. Andreas, Tag und Nacht erreichbar auch Sonn- und Feiertags Bestattungen Ulmer Straße 6 Stadtberger Straße 80a, 86157 Augsburg, Überführungen So 9 PfG, Heinz Sommer, Josef u. Maria Fax 0821/324-40 35, E-Mail [email protected] Bestattungsvorsorge Hufmayr. Fr 18.30 M Verst. Graser, Klein. VI REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 11./12. November 2017 / Nr. 45

Herbertshofen, St. Clemens, ner u. Sohn Josef u. Angehörige, Maria Rkr, 18.30 Schülermesse, Hildegard u. Reutern, St. Leonhard, Ludwig-Rif-Str. Klemensstraße 12 Mayer u. Eltern, Rosa Mayer u. Verstor- Paul Hansel, Wilhelm Brugger, Verstorbe- Sa 17 PK: Wort-Gottesdienst zu St. Mar- Sa 17.25 Rkr u. BG, 18 VAM Josef Helfert bene d. Fam. Fäustle, Anton Schweinber- ne Maiershofer, Müller, Bacher u. Kaim, tin m. Martinsumzug. So 14 PK Welden: u. Alois u. Josefa Wiedemann, Margareta ger, Pius u. Kreszenz Schilling, Matthäus Maria Paula u. Dieter Schaller, JM Josef Dankgottesdienst anlässl. des 50. Ge- u. Franz Hartmann m. Angeh., JM Josef u. Magdalena Bader, 13.30 Rkr, 16.30 Konat. Langenreichen, St. Nikolaus, burtstags von Hochw. Herr Pater Victor Dittl, Verstorbene d. Fam. Dennstädt u. Martinsspiel i. d. Kirche, anschl. Laterne- So 10 Sonntagsgottesdienst, Fam. Neu- Onwugigbo u. PfG, anschl. Empfang im Schönberger, JM Florian Sailer, JM Jo- numzug entlang d. St.-Martin-Straße, 30. mann, Reiter u. Probst, August Ludwig Franziskushaus. sef Brandmaier, August Sailer u. Angeh. Jubiläums-Umzug. Kutzenhausen, St. u. Verstorbene Dollinger, Franz Xaver u. So 8.30 PfG, M f. Lebenden u. † d. PG, Nikolaus, So 10 Wort-Gottes-Feier. Mo Franz Neuner, Georg Strupf u. Angeh., 13 Ried, Mariä Himmelfahrt, Andreas Schäffler, JM Wilhelm Schilling, 8 Rkr. Di 19 M, JM Walli Schmid, Thekla Rkr i. d. PK. Hattenbergstraße 16 Anton Deller u. verst. Angehörige, zur Klemmer, Erwin Geßler u. verst. Angeh., Sa 18.30 Rkr, 19 VAM -anschl. BG, Maria Muttergottes, 17 Rkr. Mo 17 Rkr. Di 17 JM Josef u. Viktoria Klemmer u. verst. An- Neusäß, St. Ägidius, Hechtl, Gottfried u. Agnes Müller, Alo- Rkr. Mi 17 Rkr. Do 18.25 Rkr, 19 Schüler- geh., Emil Pelleter, Verst. Elt. u. Geschw. Bgm.-Kaifer-Straße 6 O is Scherer, Christoph u. Helmut Schüler, messe, Barbara Tumbach, Paul Günther, Franke u. Pelleter u. P. Gerhard Weis- Sa 18 BG, 18.45 VAM d. PG m. Segnung Erich Kirsner. Mo 18.30 Rkr. Di 18.30 Rkr, f. Seelsorger. Fr 17 Rkr. brich, Leonhard Rapp, JM Max u. Theresia d. Kommunionfamilien, 18.15 Rkr i. d. 19 M -anschl. BG, Steffi, Hildegard u. Buser. Do 8 Rkr. Margertshausen, St. Kapelle, Adolf u. Erich Praßler u. Angeh. Max Müller, Verstorbene Elt. u. Geschw. Horgau, St. Martin, Martinsplatz 1 Georg, Sa 18 Rkr, 18.30 Euch.-Feier am Praßler u. Jäcklin, JM Heinz Metken, Mar- Müller u. Frey. Mi 18.30 Rkr, 19 Kapitel- Sa 17 Martinsumzug, 18 Rkr, 18.30 VAM Vorabend, Franziska u. Josef Hattler u. tin u. Hildegard Wörle. So 9 M anschl. jahrtag i. Westendorf m. Ged. an alle Leonhard Harthauser JM, Anna u. Martin Geschw. Do 13.30 Jubilar-/Eucharistifei- Pfarrkaffee, Leonhard Jochum. Do 17.15 verstorbenen Priester, Diakone u. kirchl. Seiler, z. Dank, Verst. d. Fam. Platzer u. er m. Krankensalbung - anschl. gemüt- Anbetung i. Stille i. d. Ägidiuskapelle. Fr Mitarbeiterinnen im Dekanat. Do 18.30 Alfred Schalles, Georg Fischer u. Toch- liches Beisammensein im Bürgerhaus, 9 M i. d. Kapelle, Konrad Miller m. Eltern, Rkr. Fr 18.30 Rkr. ter Christina JM. So 10.15 PfG, Anna u. Alois Meyr. Rommelsried, St. Ursula, So Josef u. Enja Fürst. Franz Kohler, Leo Bernhard, Erich Menzel 10 Euch.-Feier, 16.30 Rkr. Di 16.30 Rkr. Steppach, St. Raphael, Kolpingstr. 8a u. verst. Stuhlmüller, Franziska Bröll. Di Do 19 M Franz u. Therese Knogler, Sohn Neusäß, St. Thomas Morus, So 11 Fam.-Go. m. Vorst. d. Kommunion- 18.30 M (St. Maria Magdalena Horgau- Franz u. Tochter Roswitha, Arthur u. Regi- Gregor-Mendel-Straße 1 O kinder, Tauferinnerung u. Gotteslob Über- ergreut), Verst. Hintermair, Roth. Mi 19 na Mayer u. Maria Bertele. Ustersbach, Sa 10.30 M im Pflegeheim am Lohwald, gabe, Verstorbene d. Fam. Gottschalk. Mi Kapiteljahrtag i. Westendorf. Do 18.30 M St. Fridolin, So 8.30 PfG f. alle Lebenden Wilhelm Rueß. So 10.30 Familienfreund- 8.25 Rkr, 9 M. Do 17.25 Rkr, 18 M Martin Verst. Hampp. u. verst. d. Pfarrgemeinde, anschl. Rkr d. liche Pfarrmesse, Lebende u. Verstorbe- Seidenschwann u. Verstorbene d. Fam. MMC, Gertraud Stahl, Karl u. Anna Lang- ne d. PG Neusäß, Rosa Luible, Verstorbe- PG Dietkirch/Kutzenhausen/Ustersbach, hans, Verst. Angeh. Metzger u. Seitz, Jo- ne Elt. Mi 19 Kapiteljahrtagsgottesdienst Stettenhofen, Jesus, der gute Hirte, Agawang, St. Laurentius, sef Biber u. Elisabeth Straßer u. † Angeh. in Westendorf. Do 15.45 Anbetung im Gablinger Straße 6 Sa 17 Martinsumzug d. Pfarreien Kut- Spenlger, Irma u. Erich Schubert, Luise Seniorenheim Lohwald, i. d. Kap., 18.45 Sa 14 Taufe. So 10 PfG für d. Lebenden u. zenhausen, Agawang u. Rommelsried Kugelmann u. Eltern, Edmund Maly, Xa- M f. d. Verstorbenen in unserer Pfarreien- † d. Pfarrei, Albert Lichtenstern, Valentin anschl. Euch.-Feier, 18.30 Euch.-Feier am ver u. Maria Fischer u. Sohn Hermann. Di gemeinschaft. Baumann, Franz Hoier, Hebert Heinz u. Vorabend, Johannes Schmid u. Eltern, Jo- 18.30 Rkr. Do 19 Gebetskreis (Kapelle St. Angeh. u. Hedwig u. Johann Haberhauer. sef u. Irma Ammann, JM Albert u. Johan- Maria Magdalena Baschenegg). Oberschöneberg, St. Ulrich, Di 18.15 Rkr. na Bermeitinger u. verst. Angeh., f. d. ar- Maien bergstraße 12 men Seelen. Di 8 Rkr. Do 8 Rkr. Fr 18 Rkr. Langweid, St. Vitus, So 8.30 PfG, Albert u. Anni Kobinger u. Täfertingen, Mariä Himmelfahrt, Dietkirch, St. Johannes Baptist, So 8.30 Augsburger Straße 28 Verstorbene d. Fam. Geldhauser, Johann Portnerstraße 4 Euch.-Feier, Martin Mayer u. Enkel Mar- Sa 16.30 Martinsfeier m. Laternenum- Donderer, Georg u. Genovefa Reif, Stefan Sa 17 Rkr. So 9 M m. Kommunionfamili- tin, Peter Glink u. Eltern, Anton u. Anna zug (Beginn auf dem Hof d. Mittelschu- u. Antonie Egger u. Franz u. Katharina en, 8.30 Rkr, Dominik Dorer, Karolina u. Walter, Josef u. Johanna Walter, Erwin le), 17.30 Rkr, 18 PfG für d. Lebenden Egger, Martin Karl Bobinger u. Angehö- Johann Augart, Metzger, Keller, Brigitte Fleiner, Kasimir u. Kreszenz Singl, 12.30 u. † d. Pfarrei, Rupert u. Viktoira Klop- rige, Martha Sedelmeier. Mo 16.30 Rkr. Thomas, Fam. Sauer u. Paul. Di 18.45 M, Rkr (St. Peter u. Paul Wollishausen). Di fer, Ludwig u. Philomina Kienzle, Johann Di 16.30 Rkr. Do 18.30 Rkr, 19 M -an- 18.15 Rkr. Fr 9 M, 8.30 Uhr Morgenlob, 18 Rkr (Kapelle St. Leonhard Gesserts- Buchart. Di 17.30 Rkr u. BG, 18 M Verst. schließend BG, Xaver u. Anna Höfer u. Fam. Zimmermann-Kummer-Mayr. hausen), 18.30 M (Kapelle St. Leonhard Wiedemann, Wagner u,. Thomay, Verst. Sohn Georg, Walburga u. Josef Weber. Fr Gessertshausen), Max Escheu u. Verw. d. Fam. Schuster, Adelheid Schneider. 16.30 Rkr. Violau, St. Michael, Escheu-Rößle, Gertraud Neudert, Verstor- St. Michael-Straße 8 O bene d. Fam. Schorer-Nerz-Schweigert u. Meitingen, St. Wolfgang, Oberschönenfeld, Sa 17.30 BG, 18 VAM, Fam.-Go. z. Hl. z. Hl. Leonhard, Armin Schmidmeier u. St.-Wolfgang-Straße 2 Zisterzienserinnen-Abtei, Martin, anschl. Laternenumzug, Josef u. Elt. Dichtl, 20 Ökum. Bibelkreis im Pfarr- Sa 16.30 Wortgottesdienst zu St. Martin Tägl. 16.55 Rkr i. d. Hauskapelle, 17.30 Centa Dauner u. Sohn Walter, Markus Ha- haus. Mi 19 Kapiteljahrtag i. Westendorf (gestaltet von Kolpingsfamilie Meitin- Vesper. Sa 7 M Martin Strehler, Martin ger. So 9.30 Rkr, 10 Pfarr- u. Wallfahrts- f. d. verstorbenen Priester u. Mitarbeiter gen e. V.), anschl. Lichterzug u. Bewir- Reisser, Leb. u. Verst. d. Fam. Klaus- gottesdienst, 400 Jahre Grundsteinle- des Dekanates Augsb. Land. Döpshofen, tung (bitte Tassen selbst mitbringen), 17 Frank, J. Festbaum u. E. Jaser. So 8.30 M gung u. 20 Jahre Pfarreiengemeinschaft, St. Martin, So 10 Fest-Go z. Patrozinium Rkr. So 10 Sonntagsgottesdienst, Fam. Genoveva Trieb, Manfred Jüttner, Johann M f. d. Lebenden u. † d. PG, Paul u. Josefa St. Martin m. Kirchenchor, Martin Rei- Fottner u. Heinz Raab, Rudolf u. Maria u. Walburga Schuster, Johann Ellenrieder Linder, Verstorbene Tiroch u. Bachmann, ßer, Viktoria u. Hermann Wiedemann, Hafner, Bernhard Komor, Verwandte u. u. Eltern. Mo 7 M Leb. u. Verst. d. Fam. zu Ehren d. Mutter Gottes, Theresia u. Gisela Joachim, Ludwig Müller, Elisabeth Arme Seelen, Konstantin Rieß, Magda- Schmidbauer, i. bes. Meinung v. Sr. M., Alois Knöferl, Walli u. m Mi 8.30 BG, 9 u. Lorenz Reißer, Adelinde Gaul, Pfarrer lena Gütl, Sofie u. Bartholomäus Marb, Fam. Cermann-Ludowici. Di 7 M Dank- Pilgermesse, um einen guten Lebens- Leonhard Haßlacher, Maria u. Anton Wör- Anna Reichart u. Fam. Keppeler, Fam. messe n. Meinung v. Fam. St., z. E. d. hl. weg f. meine Söhne, Helmut Rosenwirth Strauß u. Zinsmeister, 18.30 Rkr u. BG, Schutzengel, Klaus Zimmer. Mi 7 M Fam. u. Angeh., 19 Kapiteljahrtag, M i. West- 19 Abendmesse, Martin Schnierle u. Pesch-Karls, Leb. u. Verst. d. Fam. Klaus- endorf, St. Georg. Do 18 M (Filiale Neu- Walter u. Josefa Hansel, JM Erwin Fischer, Frank, H. J. Helber u. Angehörige. Do 7 münster), Zäzilia u. Jakob Eichberger u. Brigitte Ketterle, JM Erich Buffy m. Eltern, M Maria u. Franz Moser, Leb. u. Verst. d. Joachim Micheler, Maria u. Josef Heinle. Elt. Leonhard u. Elisabeth Schretzmeir Fam. Köster, Fam. Lechner, Kröner, Oster- u. Geschw. Mo 10 M im Johannesheim, mann. Fr 7 M n. Meinung v. Äbtissin M. Welden, Mariä Verkündigung, Anna Edeltraud Fruth, Verstorbene d. Gertrud Pesch, Josefa Langenmair, Josef Uzstr. 2 Große BETTGESTELLE Auswahl Fam. Fresch u. Deisenhofer, Berta u. Hans Frank. Sa 18 St. Thekla: VAM. So 14 Dankgottes- IN KOMFORTHÖHE Wald, 17 Rkr. Di 9 M Kreszentia Spann, dienst anlässl. des 50. Geburtstags von zum bequemen Ein- und Aussteigen Hl. Josef u. Judas Thaddäus, f. ein ver- Ottmarshausen, St. Vitus, Hochw. Herr Pater Victor Onwugigbo u. Inkl. Lieferung + Montage storbenes Mitglied des OGV Meitingen, St.-Vitus-Straße 6 PfG f. alle Lebenden u. † d. Pfarrei, JM REISBERGER BETTEN JM Georg u. Anna Müller m. Angeh., 17 So 10.30 M, Friedrich u. Marliese Schmu- Maria u. Georg Anzenhofer, Franz Kapfer Messerschmittstraße 7 Rkr. Mi 17 Rkr. Do 17 Rkr, 20 Bibel- u. ker, Fam. Schmuker - Fontaine - Mitri, JM u. verst. Geschw. u. Elt., Gertrud u. Alfred 86453 Dasing ∙ Tel. 0 82 05 / 13 95 Gebetskreis im Haus St. Wolfgang. Fr 18 Erwin Settele. Do 9 M. Schühler, anschl. Empfang im Franziskus- 11./12. November 2017 / Nr. 45 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VII

haus, 18 St. Thekla: M. Di 19 AM. Do 19 Hecher, Johann Reitner m. Verwandt- M (EF) (Krankenhauskapelle), 18.30 M Angehörigen, Anna Klim, Sofie Weih- AM, Otto Bihler u. verst. Angeh., Johanna schaft. So 9 PfG, Josef Reitner, JM Johann (EF) (St. Stephan Wiffertshausen), 19.30 rauch mit Sohn Ludwig, anschl. Eucharis- Häring u. Xaver u. Luzia Schneider. Sandmair m. Maria, JM Maria Margarethe Kontemplatives Gebet (Meditationsraum tische Anbetung (DKK) bis 11.30 u. 16-18 Meisetschläger, 12 Rkr (St. Peter u. Paul im Pfarrhaus). Do 15.30 M (EF) (Karl-So. Uhr, 14 Rkr. Mi 8 Laudes, 8.30 M zu Eh- Kobelkirche bei Westheim, Hörmannsberg). Stift), 18 Rkr (WG), 18.30 M m. „Bibel- ren des hl. Josef, Anna-Maria u. Mathias Maria Loreto, Kobelstraße 36 Teilen“ (EF) (Meditationsraum im Pfarr- Gassner, anschl. Eucharistische Anbetung Sa 16 BG, 16.30 Rkr, 17 VAM verstorbene Dasing, St. Martin, haus), JM Stefan u. Maria Brummer. (DKK) bis 11.30 Uhr u. 16-189 Uhr, 14 Christl Naß, Martin u. Sofia Schalk, Maria Unterzeller Straße 10 Fr8.30 M (EF), Richard u. Agnes Gratzl. Rkr, 17.45 BG, 18.30 M Walter Kaufmann, Gallenmüller. So 16.30 Rkr u. BG, 17 M Sa 18.15 BG, 19 VAM d. PG, JM Annema- Helmut Herbst m. Angehörigen, Bitte in i. einem besonderen Anliegen (Rita). Mo rie u. Martin Schadl, Viktoria u. Heinrich Friedberg, Pallottikirche, zwei besonderen Anliegen. Do 8 Lau- 8.15 Rkr. Di 8 BG, 8.15 M zur lieben Mut- Bierman, Cäcilia u. Andreas Schreyer m. Vinzenz-Pallotti-Straße 14 des, 8.30 M Siegried Hurtner m. Eltern, ter Gottes u. dem Heiligen Josef z. Dank verstorbenen Angeh. So 9.45 PfG m. EF (Eucharistiefeier) Angehörige der Familie Johann, anschl. u. weiteren Schutz u. Segen, 9 Rkr. Mi 8 feierlichem Patrozinium, musikalisch Sa 7.15 EF Werner Repper. So 10.30 EF Eucharistische Anbetung (DKK) bis 11.30 BG, 8.15 M z. Dank d. lieben Gottesmut- gestaltet vom Kirchenchor m. Orchester Therese Gail, 18 Vespergottesdienst. Mo Uhr u. 16-18 Uhr, 14 Rkr, 18.30 Abendlob ter am Kobel f. empfangene Gnaden, 9 (Missa brevis KV275 von W. A. Mozart, 11 7.15 EF Geschwister Triebenbacher u. Ze- mit sakramentalem Segen (DKK). Fr 8 Rkr. Do 8 BG, 8.15 M nach Meinung (G), Taufe: Emilia Ankner. Di 19 Gebetsstun- hentbauer. Mi 7.15 EF Elisabeth u. Josef Laudes, 8.30 M Rosa Wanner, Angehöri- 9 Rkr. Fr 14.30 Rkr u. BG, 15 M (Fatima), de. Fr 18.30 Rkr, 19 AM, JM Josef Engl, Wally. Do 7.15 EF nach Meinung Kröpfl. ge der Familien Reiter, Leger u. Kramer, Johann, Anna Wiedemann, Sohn Erwin, JM Martin Breitsameter u. verstorbene Fr 18 EF nach Meinung Trinkl. anschl. Eucharistische Anbetung (DKK) Tochter Regina. Brüder u. Sabine Hutner, Josef Brunnen- bis 11.30 u. 16-18 Uhr, 14 Rkr. meir, Fam. Keßler, Schmidt u. Täuber, Friedberg, Unseres Herrn Ruhe, Westheim, St. Nikolaus von Flüe, Hans Greppmeir, Paul Joder m. Elt. u. Elt. Herrgottsruhstraße 29 Friedberg-Derching, Von-Ritter-Straße 6 O Kormann, Magdalena u. Johann Knöferl, Sa 8 Laudes, 8.30 M, JM Josef Heindl, St. Fabian u. Sebastian, Sa 17.30 Rkr, 18 VAM Werner Schmid u. Kreszenz u. Johann Kügle, Maria u. And- Martin u. Franziska Fischer m. Martin u. Liebfrauenplatz 3 Verstorbene d. Fam. Ehinger, Dreißigst-M reas Knöferl. Laimering, St. Georg, So Karolina Greppmeir, anschl. Eucharisti- So 8.40 Rkr um geistl. Berufe u. BG, 9.15 f. Eva Maria u. Herbert Komander, Ver- 8.30 PfG, z. Dank anlässlich d. Goldenen sche Anbetung (Dreikönigskapelle) bis PfG. Mo 17 Martinsfeier des Kindergar- storbene d. Fam. Ender. So 9.30 PfG, JM Hochzeit von Rosi u. Andreas Kindler, Ro- 11.30 u. 15-18 Uhr, 15-16 BG. So 7 M tens. Di 9 M Josefa u. Valentin Wagner, Marianne u. Karin Seitz, Verstorbene d. bert Bscheider, Johann Michl. Mi 19 AM, Frau Franke u. Friedrich Brehm, zu Ehren Agnes u. Rudolf Veitl, 19 Zeit m. Gott. Mi Fam. Walter Mair u. Michael Reiner. Di Theresia u. Konrad Kistler, Elt. Manhart, der hll. Schutzengel, 8 M, JM Franziska 19 M Walter Fröhlich, Rosalia u. Anton 17.30 Rkr, 18 M. Do 10 M im Notburga- Franziska Egen u. Anna Braun, Katharina u. Franz Ansorge mit Geschwistern, 10 Sytta. Fr 16 2. Weggottesdienst f. d. Erst- heim. Fr 7.25 Schülermesse. u. Robert Bscheider, Robert Bscheider u. M verst. Mitglieder des Trachtenvereins kommunionkinder, 18.30 BG, 19 Requi- Sohn Robert u. f. d. † d. Verwandtschaft. Friedberg, Simon Schreier mit Schwie- em f. d. Verst. d. Krieger- u. Soldatenver- Willishausen, St. Martinus, Rieden, St. Vitus, So 9.45 PfG, JM Josef gereltern, JM Therese u. Heinrich Schnei- eins Derching, Adolf Steiner JM, Theresia Biburger Straße 8, Knödl, Geschw. Lechner, Angelika Wern- der, Verstorbene der Familien Weber u. Tränkl, Josef Hartl u. Leonhard Höfle, An- So 10 Feierliches Pontifikalamt z. Pat- berger, Kreszenz u. Meinrad Wittkopf, Koziollek, 14 Rkr u. BG, 14.30 M leb. ton u. Maria Kolper, Elt. u. Geschw. rozinium St. Martinus Willishausen, m. Johann Tremmel, z. Dank.Taiting, Ma- u. verst. Mitglieder der Bruderschaft Hwst. H. Weihbischof Wörner, Irmengard ria Verkündigung, So 9.45 PfG, Johann (Jahresgedenken), anschl. Eucharisti- Friedberg-Haberskirch, u. Johann Reitmayer, Heinrich Neugebau- Michl u. Xaver Greppmair, Leonhard Lap- sche Anbetung (DKK) bis 17.30 Uhr, 18 St. Peter und Paul, Stefanstraße 45 er u. Eltern, Karl Frei, Hermann Frei, Karl perger, Marie Deffner, Appolonia Augus- Pontifikalamt mit HwSt. Herrn Weihbi- So 10.30 PfG, M Hans Lindermayr, Martin Ausberger u. Leonhard, Anna, Elfriede u. tin. Do 19 AM. Wessiszell, Unschuldige schof Anton Losinger (Jahresgedächtnis Knauer. Leo Denzle u. Paula u. Josef Pessnicker, Kinder, So 8.30 PfG, JM Franziska Treff- verst. Mitglieder des CSU-Kreisverbands Josef Guggenberger. Mi 18 M (St. Niko- ler, Johanna Kraus, Leonhard u. Maria Aichach-Friedberg). Mo 8 Laudes, 8.30 M Friedberg-Ottmaring, St. Michael, laus Hausen), Alois Lobinger. Fr 8.30 M Fischer m. Kinder u. Schwiegersöhne zu Ehren Mariens, der Immerwährenden St.-Michaels-Platz 7 O im Gebetsraum des Pfarrhofs. Leonhard u. Ignatz. Ziegelbach, St. Mi- Hilfe, anschl. Eucharistische Anbetung Sa 18.30 M Stefan Huber JM, Elisabeth m. Deubach, St. Gallus (StG), chael, Di 19 AM. (DKK) bis 10 Uhr, 14 Rkr. Di 8 Laudes, u. Johann Fischer JM, Viktoria Mayr u. Di 18.30 M Maria, Konrad u. Werner Vest, 8.30 M zum Dank für die leb. u. verst. Angeh., Johann u. Katharina Bader, Ma- Herbert Estner m. Elt. u. Tante Amalie, Eurasburg Kuratie, Hl. Kreuz, Hildegard u. Johann Hartmann, Verstor- Augsburger Straße 3 bene Eimüller u. Kugelmann. So 8.30 M Frieda Fitz, Michael u. Walbur- Dr.med. Stefan Alexander ga Manhart, Eltern Hartll m. Hildegard, Magdalena u. Jakob Lechner, Regina Wil- Reitschuster hammer. Do 19 M Leonhard Pfaffenzel- Fachärztliche Privatpraxis für Kardiologie Dekanat Aichach-Friedberg ler m. Martha Wagner, Georg u. Therese Schmaus. In unserer Praxis möchte ich zusammen mit meinen Mitarbeiterinnen unseren Patienten in einerangemessenen,ruhigen Atmosphäre eine menschlich und fachlichkompetenteBehandlunganbieten. Baindlkirch, St. Martin, Freienried, St. Antonius St. Martin-Straße 3, So 10 Wortgottesfeier. –Abklärung von Herzbeschwerden, Bluthochdruck, So 10.15 Hochamt z. Patrozinium m. Herzrythmusstörungen dem Kirchenchor, JM Hugo Engelmann Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob, –Betreuung nach Herzoperationen, m. allen Verwandten, Michael Kölnsper- Eisenberg 2 Herzschrittmacher,Defi ger, Kreszenz Kefer u. Marie-Theres, Alois EF (Eucharistiefeier) WG (Wortgottesdienst) –Vorsorgeuntersuchungen Schwankhart m. Elt. Hiendlmeyer, Verst. Sa 10 M (EF) (AWO-Altenheim), Fam. von Herz/Kreislauf d. Fam. Resele / Dolpp u. des Klosterguts Au, 18.30 Freiraum - Go f. junge Men- –Risikobeurteilung Herzinfarkt/ Schlaganfall Rettenbach. schen (WG). So 9 H. M (EF) (St. Afra im Fel- de), 9.15 M - Gemeindegottesdienst (EF), Die Praxiseinrichtung und alle Geräte sindneu undauf demaktuellsten Mittelstetten, St. Silvester Für d. Lebenden u. † d. Pfarrei, 10.15 M Standder Technik. UnserePatientensollenspüren,dass unsihreGe- sundheitamHerzenliegt. Wir möchten unserePatienten so behandeln, Sa 17 Martinsfeier i. d. Kirche, anschl. (EF) (St. Stefan), Agnes u. Richard Gratzl, wie wir selber gerne als Patient behandelt werden würden. Martinsumzug, 19 VAM. Maria u. Bruno Gabler, 10.30 M - Fam.- Go. (EF), Adolf Weiss, 18 Rkr (WG), 18.30 Reichenberger Str.1a,86356 Neusäß Ried, St. Walburga M - HotSpot-Gottesdienst (EF), Walter barrierefrei, ausreichend Parkplätze Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM Pius Helfer Demel. Mo 18 Rkr (WG), 18.30 M (EF), am Eingang m. Elt. u. Thea u. Josef Ankner, Marian- Afra u. Rudolf Kast. Di 18 Eucharistische Telefon: 0821 45086585 [email protected] ne u. Hermann Wittkopf, JM Anton Weiß, Anbetung, 18.30 M (EF), Hildegard u. Ida www.kardiologie-reitschuster.de Theres Spannagl, JM Maria Fink, Ver- Wartner m. Elt. Mi 8.30 M (EF), Otto Alt- wandtschaft Fink u. Mugrauer, Hermann mann, Maria Lenz u. Fam. Regauer, 16.30 Wir freuen unsauf Sie. VIII REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 11./12. November 2017 / Nr. 45

Die Gersthofer Pfarrkirche St. Jakobus major wurde 1854/55 errichtet. Diese Kirche und ihre Vorgängerinnen stehen anstelle eines römischen Merkurheiligtums. Überreste wurden beim Kirchenbau 1854 gefunden. Das Gotteshaus wurde im neoromanischen Stil erbaut. Bischof Pankratius von Dinkel weihte es vor 153 Jahren. 1924/25 wurde unter der Leitung von Michael Kurz der Westturm durch einen an der Südseite ersetzt. Foto: Zoepf ria Bichler u. Angeh., Theo Kolper, Eltern Metzger, Stefan Oswald, Anna Schmid, Bruno Reß. Mo 16 Rkr. Di 16 Rkr. Mi 16 Mering, St. Michael, Fischer u. Kolper, Josef u. Maria Funk m. Philipp u. Johanna Bestele u. Sohn Phil- Rkr. Do17.30 Rkr u. BG, 18 M (für d. An- Herzog-Wilhelm-Straße 5 Söhnen Hans u. Bertl, Johann Ottilinger ipp. Di 14 Requiem f. d. Verstorbenen des geh. d. Fam. Rosmanith), Dante Squillace Sa 7 M (Theresienkloster), 10 M (Caritas u. Eltern u. Geschw. Ottilinger u. Bögl. Mo Seniorenkreises, anschl. Seniorennach- m. Elt. u. Verwandtschaft, Emma u. Otto Seniorenzentrum - St. Agnes), 17 Rkr, 8.30 Rkr, 9 M Viktoria Glass, Josefa Haller mittag. Fr 18 orgelkonzert zum 30-jäh- Giesl u. Anna Weiß m. Verwandtschaft, 17.30 Martinsumzug m. Teilnahme von JM u. Angeh. Mi 19 m in Rederzhausen, rigen Jubiläum der Orgelweihe, anschl. Angela Kriegenhofer m. Verwandtschaft St. Afra, Meringerzell, Reifersbrunn u. Ludwig u. Karolina Bernhard m. Sohn Pfarrabend. Kriegenhofer u. Lindl, Fam. Gaag, Kage- Baierberg. So 8.30 Amt, 9.30 M (There- Manfred, Josef u. Elisabeth Kraus, Lud- rer u. Heim, Anna Ernst u. Schw.-Elt. Josef sienkloster), 10.30 Fam.-Go. m. Chora- wig u. Elisabeth Koppel m. Sohn Johann, Kissing, St. Bernhard, u. Maria, Theresia, Matthias u. Josef Kas- die anschl. Sonntagskaffee, Theresia u. Johann Ziegenaus, Therese u. Friedrich Bernhardsplatz 2 par m. Cäcilia Sieber u. Angeh. Fr 16 Rkr. Wendelin Kaiser, Johann Wittkopf, Anni Gall, Gallus u. Emmi Berger. Do 19 M An- Sa 17 Andacht Kita St. Elisabeth zu St. Steinach, St. Gangulf, Sa 18 M. Di 18 M u. Friedel Pechler, Klaus Vogt m. Elt. u. ton u. Maria Maier JM, Eltern Notburga Martin, 17.45 Rkr. So 10.30 M Edmund Geschw. Keller. Steindorf, St. Stephan, Verw., Katharina u. Ruppert Königer m. u. Matthias Gail m. verst. Söhnen. Fr 9 M Galbas, Irene Rossmanith-Kraus JM, Mo 17.15 St.-Martins-Feier u. Umzug m. Angeh., Hubert Prass m. Schw.Elt. u. Adolf Engelhard. 10.30 Kinderkirche. Di 18.30 M Gerda dem Kindergarten Steindorf. Fr 16.30 M Sohn Günther, 11.45 Taufe: Bussay Linus, Rieger Jm. Mi 9 M. Ludwig Huber, Elt. Wex m. Sohn Franz, 13 Rkr, 18.30 Jug.-Go (Mariä-Himmel- Friedberg-Stätzling, St. Georg, Marianne Selder u. Angeh. Hausen, St. fahrt), Josef Schwanzer (50. Todestag) Pfarrer-Bezler-Straße 22 Kissing, St. Stephan, Peter und Paul, So 10.30 M zusammen m. Elt. u. Angeh., Alois Brem JM. Mo 7 So 9 PfG mit Kinderkirche, M Krones u. Kirchberg m. Steindorf u. Eresried, Franz Kainz m. Wortgottesdienst oder M (siehe Kloster- Titjen, Willibald Thiele, Maria Hanel m. Sa 18.30 PfG, Jakob u. Magdalena Baur Eltern, Elt. Schöpf u. Hanslbauer, JM Ri- aushang) (Theresienkloster), 10 Mütter Eltern u. Geschwister, Erna Seeleuther, u. Fam. Gießer, Georg Wörsching, Maria chard Fischer, JM Maria Glas. Unterber- beten (Anbetungskapelle), 17 Martins- Josef u. Katharina Lindermair, Anna Hencel Jm. So 9 M. Do 18.30 M Anton gen, St. Alexander, So 9.15 M m. Einfüh- feier vom Kindergarten St. Afra (Mariä- Schneider, Franz Schneider, Fam. Michler. Wagner u. Angeh., Maria Wolf u. Ange- rung d. „neuen“ Minis u. Verabschiedung Himmelfahrt), 18.30 Rkr, 19 M Josef Mo 17 Rkr Loretokapelle. Mi 18.30 Rkr, hörige. d. „alten“ Minis, Elt. Sedlmair u. Haslauer, Bogner, Magarete Gaisbauer m. vest. 19 M Wintermayr/Grumpinger, Verst. d. JM Georg Falkner. Mi 18 M m. Ged. an d. Schönstadtmitglieder, 20 Fatima Rkr (An- Fam. Breumair/Spitlbauer. Fr 7 M. Merching, St. Martin, Hauptstraße 17 Gefallenen, Wilhelmine u. Josef Ludwig. betungskapelle). Di 7 M m. Laudes (The- Sa 16 Rkr. So 9.15 M, Patrozinium, mu- Schmiechen, St. Johannes Baptist, So resienkloster), 9 M Martin u. Katharina Friedberg-Wulfertshausen, sikalisch gestaltet durch d. Kirchenchor 10.30 M Josef u. Therese Schmidt m. Ver- Meyer m. Verw., 16 Rkr. Mi 7.15 M im St. Radegundis, Oberer Dorfweg 1 u. Alondra, Fam. Zwerenz, Lössl, Jäger wandtschaft, JM Elisabeth Guth, Maria u. außerord. Ritus (St. Franziskus), 16 Rkr, So 10.30 Familiengottesdienst, musik. m. Verwandtschaft, JM Georg Nebel m. Simon Berger m. Sohn Simon. Fr 17.30 17.30 Rkr (Mariä-Himmelfahrt), 18 M begleitet vom Chor „Effata“, Karl u. anna Barbara Nebel, Michael Greisl, Hella u. Rkr, 18 M Elt. Merta u. Töchter. (Mariä-Himmelfahrt), Paul u. Elisabeth 11./12. November 2017 / Nr. 45 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE IX

Koletzko, 18.30 Rkr (Theresienkloster), Elt. u. Schw.-Elt. Mo 8 M Maria u. Pius 17 Martinsfeier i. d. Kirche anschl. Later- ka u. Martin Paul, 17.30 Martinsumzug. 19 M (Theresienkloster). Do 10 M (The- Plößl u. verst. Angeh. Di 18.30 M Johann nenumzug m. Martinsreiter u. d. Jugend- Di16.30 Rkr. Do 18.30 Rkr, 19 M Vitus resienkloster), 15.30 Wortgottesdienst u. Franziska Wohlrab u. Enkelkind, Mag- kapelle. Mo 9 Rkr i. d. Leonhardskapelle. Baur JM u. verst. Angehörige, Leonhard (Pflegezentrum Ederer), 18.30 Rkr u. BG, dalena u. Josef Franke, Ursula Holzhauser Di 18.30 Frauenmesse m. Zeitlos, Fam. u. Josefa Kormann. 19 M anschl. Eucharistische Anbetung bis u. verst. Angeh., Verw. Mayr - Scherer. Schwemm/Müller, StM f. Maria u. Niko- 21 Uhr, Irmgard Fischer m. Verw., Petra Mi 8 M (St. Wolfgang & Wendelin Kapel- laus Wiedemann, Josef Morhart, Alois Kleinaitingen, St. Martin Ernst, Josef Metzger JM m. Verw., Erwin le), Anton u. Anna Sirch, Pfarrer Albert Wiedemann u. Angeh., Fam. Kneissl, Sa 17 Martinsfeier i. d. Kirche anschl. La- Ullmann JM. Fr 7.15 M, 16 Rkr, 17.45 M Zech, Elt. Hartmann - Fischer. Do 16 M Julius u. Katharina Zerle. Mi 9 Rkr i. d. ternenumzug m. Martinsreiter. So 10 PfG m. Vespergebet (Theresienkloster), 18 (Altenheim), 18.30 M (um Frieden u. Leonhardskapelle. Fr 18 Rkr, 18.30 Wort- z. Patrozinium m. Pfr. Christian Hartl u. Rkr (Mariä-Himmelfahrt), 18 Kirchenfüh- Gerechtigkeit, um Freiheit u. Achtung d. Gottes-Feier. Martissimo, BrschM f. Raimund Schwein- rung. Menschenwürde sowie um d. Bewah- berger. Mi 18.30 M Rudolf Heider. rung d. Schöpfung - bis 19.30 Uhr eucha- PG Hiltenfingen-Langerringen, Meringerzell, St. Johannes Baptist ristische Anbetung), Hermine u. Wenzel Hiltenfingen, St. Silvester, Klosterlechfeld, Pfarr- und Wallfahrts- Sa 19 VAM Maria Pangerl m. Elt. u. Wirl, Christine Nowotny, Kurt Kemmer u. Kirchweg 4a kirche Maria Hilf, Franziskanerplatz 6 Schwiegereltern, Kreszenz u. Anna Mayr. verstorb. Angeh., Verst. Angeh. Alexandr, Sa 18.30 Rkr, 19 VAM Ludwig Ziegler JM, Sa 7.30 Morgenlob (Hauskapelle), 8.45 Fritz u. Heger, Willi Fischer, Hermann u. Johann Deuringer JM, Hermann Wagner Rkr (Hauskapelle), 9.30 M (Hauskapelle), Paar, Sankt Johannes Bapt., Raimund Fleck. Fr 7.35 Laudes (Liebfrau- JM, Josefa u. Jakob Kerler u. Enkel Daniel, Lothar Gretencord JM, 17 BG. So 8.30 Rkr So 10 M Sebastian Gammel, Maria Naßl enkirche), 8 M (Liebfrauenkirche), Verst. Maria u. Vitus Stark, Elisabeth u. Anton u. BG, 9 M Pater Beda Efinger JM, Maria u. Verwandtschaft, Walter Türmer, Josefa d. Fam. Mayer u. Fischer. Krankenhaus, Müller. So 9 Andacht. Mo 19 Rkr. Di 8 u. Ludwig Berkmann m. Enkel, Wenzel Wagner u. Verwandtschaft. Fr 19 M Vik- Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 M. So 9.30 M. Mo- Rkr. Mi 8.30 Gebetskreis im PH, 19 Rkr Winter JM, Anton Köbler JM, Karl Rehm. toria Failer, Johann, Kreszenz u. Theres Fr 19 M. i. d. Leonhardkapelle. Do 8 Rkr. Fr 19 M Mo 18.15 Rkr u. BG, 19 Wallfahrtsgot- Weichenberger, Geschwister Ziegenaus. Anna Holzmann (Stiftsmesse), Elt. Maas tesdienst m. H.H. Erzabt Wolfagng Öxler Bobingen-Siedlung, u. verst. Kinder, zur hl. Kreszentia von OSB, St. Ottilien, musikalisch gestaltet Rehrosbach, St. Peter und Paul, Zur Heiligen Familie, Grenzstraße 1 Kaufbeuren. Langerringen, St. Gallus, vom Singkreis Obermeitingen, Elisabeth Augsburger Straße 26 Sa 17 M z. Jahrgangstreffen d. Jahrgänge Sa 18.30 Rkr, 19 Jug.-Go, Dreißigstmes- Krippel JM, Maria Seefried. Mi 8.30 Rkr, 9 Sa 18.30 VAM, JM Xaver Treffler (Ri). 1946/47, M f. verstorbene Lehrkräfte u. se Franziska Steuger, Barbara u. Ferdi- M nach Meinung von Frau Elisabeth Heu- So 10.45 Familiengottesdienst. Di 19 M Mitschüler. nand Vogt, Xaver u. Maria Drexel u. Anna chele. Fr 15 BG, 17.30 Rkr, 18 M. Theresia u. Johann Kraus u. Katharina Drexel u. Anna Seitz, Wilhelm Merz. So Lachner. Fr 19 M, Stiftsmesse f. Anton u. Fischach, St. Michael, Hauptstraße 6 10 Kinderkirche. Do 18.30 Rkr, 19 M Königsbrunn, Maria unterm Kreuz, Theresia Ketzer, Hans u. Antonie Kirch- Sa 14.30 Go f. Trauernde i. d. PK „St. Verst. d. Fam. Geiger, Schorer u. Sprencz. Mindelheimer Str. 24 berger, Anton Ketzer m. Schwiegereltern Michael“ anschließend Beisammensein Fr 16 Feierliche Krankensalbung im Al- So 8.30 BG, 9 M Erna Dörle. Di 18.30 Rkr, u. Hermann Höhn, Ferdinand u. Elisabeth im PH Adolph Kolping. So 10 PfG. Mi 9 tenheim. Westerringen, St. Vitus, Di 19 19 M f. Verst. d. Fam. Groß. Mi 17.30 Rkr. Zierer u. Tochter Rita, Elisabeth u. Josef Hausfrauenmesse, Felicitas u. Rudolf M Alois Fischer. Gennach, St. Johannes Do 19 M. Fr 17.30 Rkr. Kramer m. Verwandtschaft, Magdalena Hörtensteiner, Karl Wörner u. verst. Wör- d. Täufer, So 8.45 PfG, Therese Haider JM Frauenknecht m. verst. Angehörigen, In- ner/Gschwilm, Leonhard u. Maria Frey. Fr u. verst. Angehörige, Ingeborg u. Petra Königsbrunn, St. Ulrich, nozenz Lindemeyer (Ri). 18.30 Rkr, 19 AM, Josef Feldmeier, Karl Bruche, Verst. Verwandtschaft Weyer u. Bgm. Wohlfarth-Str. 41 a Peter. Fichtl, Michael u. Maria Jäger u. verst. Sa 14 Taufe: Benedikt Gabriel u. Paula Verwandte. Mi 18.30 Rkr, 19 M Wende- Schulz, 17 Rkr. So 10.30 M Hans Happa- Graben, St. Ulrich u. Afra, lin u. Josefa Hämmerle, Zenta Steppich. cher JM, Peter Kott JM u. †. d. Fam. Po- Dekanat Schwabmünchen Kirchbergstraße 11 Do 16 Gebetskreis. Scherstetten, St. kladnik, Ernst u. Alexander Zillmann u. † Sa 18 VAM m. dem Musikverein Graben, Peter und Paul, So 8.15 Rkr, 8.45 PfG, Angeh., Lorenz Kienle u. Schw.-Elt. Mo Mathilde Spengler, JM, Gregor u. Elisa- Dreißigstmesse f. Alfred Ullrich, Manfred 17.30 Rkr, 18 M m. Eucharistischer Anbe- Aretsried, St. Pankratius, beth Baur. Do 17.30 Rkr, 18 M Hedwig Schulz u. Siegfried Schulz JM, Ludwig u. tung, Maria, Hans Günter u. Johann Wag- Marktplatz 7a Hartmann JM, Viktoria Burzer JM. Maria Kraus u. Enkel Tobias, Ludwig u. ner, Olga u. Josef Kunz, Herbert Müller u. Sa 14.30 Go f. Trauernde i. d. PK „St.Mi- Maria Kost, Martin u. Viktoria Bichler. Di Angeh. Di 17.30 Rkr. Mi 8 Laudes, 17.30 chael“ i. Fischach anschließend Beisam- Grimoldsried, St. Stephan, Schulstr. 10 19 M † d. Fam. Fischer u. Knöpfle. Fr 16 Rkr. Do 8 M Albert u. Anna Kaiser, Andreas mensein im PH Adolph Kolping, 17.30 Sa 18.30 Rkr, 19 VAM anschl. Ged. d. Rkr f. d. Verstorbenen. Schwabmühl- u. Maria Braun u. Schwiegersohn, Josefa Herzliche Einladung zur St. Martinsfeier. Opfer von Krieg, Terror u. Gewalt, Mar- hausen, St. Martin, Sa 17 Martinsum- Kapfer u. Geschw., 8.30 Rkr. Fr 17.30 Rkr. Beginn i. d. PK „St.Pankratius“. So 8.45 tina Fritz, Baur - Prothiwa, Karl-Heinz zug. So 10 PfG z. Patrozinium, anschl. Sonntagsgottesdienst, Georg Bucher, Rösler z. Jahresged. u. Walter u. Sophie ewige Anbetung, Kreszentia Schmid Königsbrunn, Zur Göttl. Vorsehung, Elt. u. Schwiegereltern, Hubert Steger Lämmermeyer, Klara Hör z. Jahresged., JM, Frank Schlögl u. Großeltern Franz u. Blumenallee 27 u. Magdalena Miller, Anton Spengler u. Scholastika u. Josef Wundlechner. Di 9 M Charlotte Schmölz, Georg Stammel, Alois So 18 Festmesse zur Amtseinführung verst. Angehörige, Ottilie u. Karl Hafner Verw. Müller – Haider. u. Theresia Erhard u. Simon u. Josefine von Pfarrer Bernd Leumann, Ferenc u. u. Franz u. Mina Hafner, Marlene Ziegel- Bob u. verst. Angeh., 12 Schlussandacht. Theresia Nieberl, Verst. d. Fam. Koskows- meier m. verstorbenen Angeh. Di 19 AM, Großaitingen, St. Nikolaus Mi 19 M Herbert Biechele. Konradsho- ki u. Gerstenacker. Di 18.20 M im Caritas- Angeh. Mayr/Vetterle. Do 19 Reitenbuch: Sa 18 Dankandacht Schülerjahrgang fen, St. Martin, Sa 14 Taufe: Sebastian Seniorenzentrum St. Hedwig. Mi 16 M AM † Jenuwein u. Rieger, Otto Mayer, Elt. 1955 (Sebastiankapelle). So 10 PfG m. Schamper. So 9.30 Rkr, 10 PfG z. Patrozi- im Pflegezentrum Ederer, 17.30 Rkr, 18 u. Schw.-Elt. Fr 9 Rkr. Leonhardiritt: Festprediger: Diakon Jür- nium, Martin u. Mathilde Geißler, Martin M Franz u. Marie Suck u. verst. Angeh., gen Zapf, Johann u. Kreszentia Mayr, Jo- u. Erna Knöpfle, Charlotte Gleissner u. nach Meinung (Fam. Kiefel). Fr 8 M (Ka- Bobingen, St. Felizitas, Hochstraße 2a sef u. Maria Stellinger, Josefine Stangl, Fam., Verst. d. Famlien Keppeler, Seitz pelle St. Hedwig), Elt. Brücklmair u. Drit- Sa 16.30 Kinderkirche „St. Martin“ an- Fam. Egger/Schluifelder u. Maria Seitz, u. Rindle u. verst. Angehörige, Franzis- tenpreis, 8.30 Rkr (Kapelle St. Hedwig). schl. Martinsumzug im Schlösslepark (St. Wolfgang & Wendelin Kapelle), 17.45 Rkr f. Priester- u. Ordensberufe u. BG, 18.30 Unser Angebot für November 2017: VAM, Sonja Hitzler JM, Franz u. Rosa Bo- Med. Fusspflege Gönnnen Sie sich eine Gesichtsbehand- binger, Martin u. Anna Oblinger, Ama- Classic lung mit Produkten von PHARMOS NATUR MARIA LANG lie Wagner u. Johann Fischer u. Angeh,, KOSMETIK • Fußbad • z. B. BIO-LIFTING – Regeneration mit Ernst Hiebel u. verst. Angeh., Helmuth • Nagelbearbeitung schwarzem SESAM-URSAMEN aus Lange Gasse 16 Zehentbauer, Eltern, Schw.-Elt. u. Ange- • Hornhautentfernung dem Himalaya 86152 Augsburg hörige, Veronika u. Franz Schlosser u. • Abschlusspflege ALOE VERA Frischpflanzenblatt- Tel. 0821 / 244 12 685 Ernst u. Dora Buckel. So 8.30 RK, 9 PfG, (Pfirsich-Mango) anwendung E-Mail: [email protected] 10.30 M Tag d. Ehejubiläen, Adalbert Fi- • PARAFFINBAD für Hände oder Füße www.maria-lang-kosmetik.de scher u. verst. Angeh., Karolina Wiede- ca. 40 Min. € 24,- ca. 90 Min. EUR 65,- mann u. Angeh., Theresia Jachtschütz m.