Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün mit den Ortschaften Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel, Gimritz, Stadt Löbejün, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg und Stadt Wettin

Nr. 10, Jahrgang 6, 19. Oktober 2016

Neuwahl von Ortsbürgermeistern in den Ortschaften Stadt Löbejün, Döblitz und Plötz Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wie bereits im Amtsblatt Juli 2015 ausgeführt, war es in Umsetzung der Gemeinde- Erreichbarkeit Seite 2 gebietsreform des Landes Sachsen-Anhalt möglich, dass die ehrenamtlichen Bür- germeister der ehemals selbstständigen Gemeinden im Jahr 2011 in die Einheitsge- meinde übergeleitet werden konnten. Amtlicher Teil Die Wahlperiode der letzten in die Einheitsgemeinde übergeleiteten ehrenamtlichen Bürgermeister, die dann als Ortsbürgermeister für ihre jeweilige Ortschaft weiter im Stadt Wettin-Löbejün Seite 5 Amt waren, endete nun im Verlauf dieses Jahres, konkret am 30.04.2016, 31.07.2016 und am 30.09.2016. Somit war es notwendig, dass in den Ortschaften Stadt Löbejün, Döblitz und Plötz gemäß den Festlegungen des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen- Informationen Anhalt die neu zu wählenden Ortsbürgermeister aus der Mitte des Ortschaftsrates von den Mitgliedern des Ortschaftsrates selbst gewählt werden konnten. Stadt Wettin-Löbejün Seite 11

In der Ortschaft Stadt Löbejün haben sich die Mitglieder des Ortschaftsrates im Rah- Ortschaft Brachwitz Seite 18 men der Wahl dahingehend entschieden, dem langjährig amtierenden Bürgermeister und späteren Ortsbürgermeister, Herrn Madl, wieder das Vertrauen auszusprechen Ortschaft Döblitz Seite 19 und ihn bis zum Ende der Wahlperiode des Ortschaftsrates am 30.06.2019 erneut zum Ortsbürgermeister zu wählen. Ortschaft Domnitz Seite 19 Auch Herr Wetterau als Ortsbürgermeister der Ortschaft Döblitz, der dieses Amt be- reits seit dem 01.08.2002 ausübt, erhielt das Vertrauen der Mitglieder des Ortschafts- Ortschaft Dößel Seite 21 rates und wurde für den Rest der Wahlperiode, also bis zum 30.06.2019, wieder zum Ortsbürgermeister gewählt. Ortschaft Gimritz Seite 21

In der Ortschaft Plötz hingegen haben sich die Mitglieder des Ortschaftsrates mit Ortschaft Stadt Löbejün Seite 21 ihrer Wahl dahingehend entschieden, nunmehr dem Mitglied des Ortschaftsrates und bisher stellvertretenden Ortsbürgermeister Herrn Christian Richtscheid das Vertrauen Ortschaft Nauendorf Seite 24 auszusprechen und ihm das Ehrenamt des Ortsbürgermeisters bis zum 30.06.2019 zu übertragen. Ortschaft Neutz-Lettewitz Seite 25 Frau Ingelore Zimmer, seit dem 01.10.2002 Bürgermeisterin bzw. Ortsbürgermeiste- rin von Plötz, nimmt die ihr per Gesetz gebotene Option, als zusätzliches Mitglied bis Ortschaft Plötz Seite 26 zum 30.06.2019 im Ortschaftsrat tätig zu sein, in Anspruch. Ortschaft Rothenburg Seite 26 Diese Zeilen möchte ich dazu nutzen, Frau Zimmer für ihr seit 2002 andauerndes ehrenamtliches Engagement als Bürgermeisterin der ehemaligen Gemeinde und jet- Ortschaft Stadt Wettin Seite 26 zigen Ortschaft Plötz zu danken und ihr für die Zukunft vor allem viel Gesundheit zu wünschen.

Ich freue mich auf die weitere bzw. neue Zusammenarbeit mit Herrn Madl, Herrn Wetterau und Herrn Richtscheid und wünsche denen im Amt bestätigten und dem neu gewählten Ortsbürgermeister viel Kraft für ihr Ehrenamt in einer Zeit, in der es aufgrund fehlender Finanzmittel immer schwerer wird, die in der jeweiligen Ortschaft notwendigen Maßnahmen und die aus den Ortschaftsräten kommenden Wünsche zeitnah umsetzen zu können.

Ihre Antje Klecar Bürgermeisterin Seite - 2 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6

Verwaltung und Ortsbürgermeister Dienststelle Wettin: Frau Elke Taube SB Einwohner- Tel.: 034607 34333 Stadt Wettin-Löbejün meldeamt/ Fax: 034607 34313 OT Löbejün Bürgerbüro Markt 1, 06193 Wettin-Löbejün dienstags 9:00 bis 12.00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Tel.: 034603 7570 Fax: 034603 75715 Dienststelle Löbejün: montags geschlossen Name, Vorname Tätigkeit Telefon dienstags 9:00 bis 12.00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Bürgermeisteramt mittwochs 8:00 bis 12.00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr Frau Antje Klecar Bürgermeisterin 75711 donnerstags 9:00 bis 12.00 Uhr Frau Petra Heier Büro der Bürgermeisterin 75710 freitags geschlossen

Haupt- und Finanzverwaltung Ortsbürgermeister: Frau Antje Klecar Leiterin 75711 OS Brachwitz, Thomas-Müntzer-Str. 3, 06193 Wettin-Löbejün Hauptverwaltung Ortsbürgermeister: Herr Jan Richter Herr Frank Bujak Fachbereichsleiter 75712 Sprechstunde: Sprechstunde nach Vereinbarung Satzungswesen/Wahlen E-Mail: [email protected] Frau Luise Worofka SB Poststelle/allg. Verw./ 75713 Ort: Ortschaftsbüro Brachwitz Amtsblatt ______Herr Rene Bahn SB Web/Kultur/Vereine 75718 OS Döblitz, Tanneneck 5, 06193 Wettin-Löbejün Frau Karola Marschner SB KITA/Schule/ 75717 Ortsbürgermeister: Herr Justus Wetterau Sozialangelegenheiten Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr Frau Beatrice Euler SB KITA/Schule/ 75717 KfZ-Versicherungen Tel.: 034607 20251 Frau Nadine Krüger SB Lohn und Gehalt 75719 ______Frau Diana Kiunke SB Personalangelegenheiten 75719 OS Domnitz, Merbitzer Weg 6, 06193 Wettin-Löbejün Frau Corinna Päutz Standesbeamtin/ 75724 Ortsbürgermeister: Herr Matthias Ahrens SB Friedhofswesen Sprechstunde: jeden letzten Mittwoch im Monat Finanzverwaltung 16.00 - 18.00 Uhr Frau Christiane Fachbereichsleiterin 75741 Tel., Fax: 034603 20214, 32546 Denkewitz Ltr. Geschäftsbuchhaltung/ Handy: 0171 3627496 Haushaltsangelegenheiten ______Frau Christiane SB Geschäftsbuchhaltung 757403 OS Dößel, 06193 Wettin-Löbejün Tüttmann Ortsbürgermeister: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Gottstein Frau Corina Albrecht SB Geschäftsbuchhaltung/ 757402 Sprechstunde: montags 19.00 - 20.00 Uhr über Anlagenbuchhaltung/ Handy: 0174 3937879 Haushaltsangelegenheiten ______Frau Bianca Zimmer SB Geschäftsbuchhaltung/ 757401 OS Gimritz, Gimritzer Hauptstr. 14a, 06193 Wettin-Löbejün Rechnungseingangsbuch/ Ortsbürgermeister: Frau Uta Leefhelm Doppik Sprechstunde: nach Vereinbarung Frau Karla Rothmeier Kassenleiterin 75747 Tel.: 034607 21150 Frau Heidlinde Strzoda SB Kasse 75746 Handy: 0151 62941977 Frau Jenny Niesel SB Kasse 75745 ______Frau Kristina Storch SB Vollstreckung 75744 OS Stadt Löbejün, Kirchhof 1, 06193 Wettin-Löbejün Frau Katrin Nitzer SB Steuern 75743 Ortsbürgermeister: Herr Thomas Madl Sprechstunde: Terminvereinbarung bitte unter Bau- und Ordnungsverwaltung [email protected] oder hinterlassen Sie Frau Heike Blume Leiterin 75735 Ihren Namen, Telefonnummer und Anliegen in Bauverwaltung meinem Postkasten in der Poststelle der Stadt- Frau Heike Blume Fachbereichsleiterin 75735 verwaltung, Erdgeschoss unten links Frau Daniela Schaaf SB allg. Bauverwaltung/ 75730 Tel./Fax 034603 719088 Versicherung ______Frau Gabriele Brabetz SB Liegenschaften/ 75732 OS Nauendorf, Alte Dorfstr. 2 - 3, 06193 Wettin-Löbejün Wasser- und Bodenverbände Ortsbürgermeister: Herr Dietrich Schulze Frau Runa Repert SB Liegenschaften/ 75736 Sprechstunde: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von Wasser- und Bodenverbände/ 16.30 - 17.30 Uhr Gebäudemanagement Handy-Nr.: 0163 2654437 selbstgenutzte Immobilien ______Frau Juliane Schulze SB Gebühren und Beiträge 75737 OS Neutz-Lettewitz, Teichstr. 18, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Rudolf Schmidt Frau Kerstin Kündiger SB Hoch- und Tiefbau/ 75734 Sprechstunde: jeden 1. Dienstag im Monat im OT Lettewitz, Städtebausanierung/ Ortschaftsbüro, Teichstr. 18 Dorferneuerung von 17.00 bis 17.30 Uhr Frau Beate Trümmel SB Hoch- und Tiefbau/ 75733 Dorferneuerung jeden 3. Dienstag im Monat im OT Neutz, Ordnungsverwaltung Sporthalle, Hallesche Str. 2 Frau Mona Heinrich SB Einwohnermeldeamt/ 75723 von 17.00 bis 17.30 Uhr Wahlen Handy: 0151 62941978 Frau Elke Taube SB Einwohnermeldeamt/ 75751 ______Wahlen/OWIG OS Plötz, Winkel 9a, 06193 Wettin-Löbejün Bürgerbüro Wettin jeweils Ortsbürgermeister: Herr Christian Richtscheid dienstags 034607 34333 ______Frau Julia Weißmantel SB allg. Ordnungsver- 75725 OS Rothenburg, Am Kindergarten 11, 06193 Wettin-Löbejün waltung/Vollzug/Bußgeld Ortsbürgermeister: Herr Willi Schreiber Herr Wim Lohse SB Feuerwehr/OWIG/Vollzug 75720 Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr Herr Heiko Gaebel SB Gewerbe/Hunderegister/ 75759 Tel.: 034691 20485 allg. Ordnungsverw. ______OS Stadt Wettin, Burgstraße 1, 06193 Wettin-Löbejün Öffnungszeiten/ Sprechzeiten: Ortsbürgermeister: Herr Volker Härzer Dienststelle Rothenburg: Sprechstunde: dienstags 16.00 - 18.00 Uhr Frau Iris Rössel SB Gebäude- Tel.: 034691 21038 nach Vereinbarung management Fax: 034691 21039 Tel.: 034607 34351 dienstags 9:00 bis 12.00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Handy: 0172 7901185 Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 3 -

Verbände (Trinkwasser = TW, Abwasser = AW) Die nächste Ausgabe erscheint am OS Brachwitz; OS Döblitz, OS Dößel, OS Gimritz, OS Neutz- Mittwoch, dem 16. November 2016 Lettewitz, OS Wettin, OS Löbejün, OS Plötz, OS Nauendorf TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis Annahmeschluss für redaktionelle (Hauptsitz Petersberg, OT Gutenberg) Beiträge und Anzeigen ist Donnerstag, 3. November 2016, 9.00 Uhr

OS Domnitz TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis Wettin-Information, Burgbücherei u. Museum AW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“ OT Wettin, Burgstr. 4, 06193 Wettin-Löbejün Tel./Fax: 034607 20320/21864 Homepage: www.wettin.de E-Mail: [email protected] OS Rothenburg TW - Midewa GmbH Öffnungszeiten: Niederlassung Anhalt-Harzvorland montags: 12.00 - 17.00 Uhr Stiftstr. 7 dienstags: 12.00 - 17.00 Uhr 06366 Köthen mittwochs: geschlossen Tel.: 03496 4110-0 donnerstags: 12.00 - 18.00 Uhr Fax: 03496 4110-23 freitags: 11.00 - 15.00 Uhr E-Mail: [email protected] 24-h-Notrufnummer: 03496 4110-34 Zusätzliche Öffnungszeiten der Wettin-Information von April bis Geschäftszeiten: September: an jedem 2. Wochenende im Monat, samstags und Mo., Mi., Do. 8:00 - 16:00 Uhr sonntags von 13.00 - 17.00 Uhr. Di. 8:00 - 18:00 Uhr Im Juli und August bleibt die Wettin-Information an den Wo- Fr. 8:00 - 14:00 Uhr chenenden geschlossen. AW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“ Bibliothek/Fremdenverkehrsamt Löbejün in der Kunst- u. Kulturscheune des Historischen Stadtgutes OT Löbejün, Kämnitz 1, 06193 Wettin-Löbejün Tel.: 034603 77250 Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis Fax.: 034603 71258 (WAZV Saalkreis) E-Mail: [email protected] Sennewitzer Straße 7 Öffnungszeiten: OT Gutenberg dienstags: 9.00 - 18.00 Uhr 06163 Petersberg mittwochs: 9.00 - 12.00 Uhr Telefon: 034606 360-0 donnerstags: 9.00 - 18.00 Uhr Fax: 034606 360-299 Bibliotheken: Störungsnummer Abwasser: 01511 4122795 Öffnungszeiten Störungsnummer Trinkwasser: 0800 6647003 der Schul- und Gemeindebibliothek, OT Nauendorf E-Mail: [email protected] Seit Oktober jeden 1. Mittwoch im Monat Internet: www.wazv.saalkreis.de - www.wazv-saalkreis.de von 10.30 bis 13.00 Uhr; in der Ferienzeiten ist die Bibliothek dienstags: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr geschlossen donnerstags: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Nauendorf, Carl-Loewe-Grundschule, Am Sportplatz 2 bzw. nach telefon. Absprache

Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“ Köthensche Str. 54, 06406 Bernburg Notfallnummern Tel./Fax: 03471 3757 -0/375712 Polizei 110 Notfall: 03471 375721 Rettungswagen und Feuerwehr 112 montags: 9.00 - 12.00 Uhr Bereitschaft Arzt 116 117 dienstags: 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Feuerwehrleitstelle 0345 2215000 donnerstags: 9.00 - 12.00 Uhr Rettungsdienstleitstelle 0345 8070100 Krankentransport 0345 19222 Polizei - Revierkommissariat EURAWASSER Aufbereitungs- und Entsorgungsgesell- Nördlicher Saalekreis 0345 52540295 schaft Saale Unstrut mbH, NL Gutenberg Störung und Haverie TW 0800 6647003 Kriminaldienst 0345 52540263 Tel.: 034606 291012 Unfalldienst 0345 52540243 Fax: 034606 291029 E-Mail: [email protected] Revierbereichsbeamte (RBB) Wettin-Löbejün Anschrift: 06193 Petersberg, OT Gutenberg, Sennewitzer Straße 7 OT Löbejün, Bahnhofstr. 4a, 06193 Wettin-Löbejün Tel./Fax: 034603 32840/328410 dienstags: 15.00 - 18.00 Uhr Mitnetz Strom/Störungsdienst 0800 2305070 E-Mail: [email protected] Telekom/Entstörungsdienst 0800 3301300 Seite - 4 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6

Medizinische Versorgung

Allgemeinmedizin Pflegedienste C. Reiß-Wunderling 034603 77296 Pflegemobil Annett Rabe 034976 21634 OS Löbejün, Bahnhofstr. 4 0177 2937054

FÄ W. Ute Nestler 034603 77805 Pflegedienst Beate Hausmann 034606 21318 OS Löbejün, Doktorberg 8 0171 2613811 Büro Wallwitz 034606 3680106 Seniorenzentrum Götschehof 034606 36800 Dr. med. St. Roth 034603 77295 OS Löbejün, An der Stadtmauer 10a Fax: 034603 77677 Nauendorfer Engel 034606 363949 www.hausarzt-roth-loebejuen.de Katrin Kirchschlager 0171 3259940 Fax: 034606 363950 Theresia Baust 034603 20250 Betreuungszentrum 034603 71540 Domnitzer Lindenstr. 12 Fax: 034603 718064 Kerstin Kirchhof Fax: 034603 715420 06193 Wettin-Löbejün OT Domnitz Fahrdienst 034603 715413

FÄ Dipl.-Med. K. Just 034603 20338 Volkssolidarität 034603 20073 FÄ Dr. med. Katja Rüde Fax: 034603 21600 „Sozialstation Petersberg“ FA Andreas Rüde OS Nauendorf, Poststr. 2 Diakoniestation Könnern 034691 51160 E-Mail: [email protected] web: www.allgemeinarztpraxis-nauendorf.de Wettiner Schwestern 034607 34929 Dr. A. Lukowski 034607 34029 Pflegedienst GmbH Fax: 034607 239987 OS Wettin, Johannisstr. 16 0174 6537271 E-Mail: [email protected]

Innere Medizin Apotheken Dipl.-Med. K. Zametschnik 034607 34540 Kreuzapotheke Löbejün 034603 77823 OT Wettin, Saalestr. 7a 0173 2624232 Burg-Apotheke Wettin 034607 20310 (Tag und Nacht erreichbar)

Frauenarzt/Frauenheilkunde Tierärzte Dipl.-Med. D. Meisel 034607 20537 Gruppenpraxis OS Wettin, Großer Schweizerling 3 Niederlein u. Hoffmann 034691 22049 OS Dornitz, Zum Sixbach 3 0172 8682155 [email protected] Urologie www.hn-vets.de Dr. A. Melchior 034609 23279 Kleintierpraxis Strauß 034603 32852 OS Löbejün, Kirchhof 1 034603 71911 OS Löbejün, Am Stadtgut 3f Fax: 034603 71544 [email protected] www.tierarztpraxis-loebejuen.de Zahnärzte Physiotherapie Dr. Th. Pilz u. R. Pilz 034603 77220 OS Löbejün, An der Stadtmauer 3 Monika Zwanzig OS Rothenburg; Pappelstr. 8 034691 52047 OT Wettin, Johannisstraße 16 Tel./Fax 034607 20303

S. Hünicke 0345 5511608 Physiotherapie und Schmerztherapie nach Liebscher- OT Brachwitz, Lerchenweg 12 Bracht, Torsten und Sabine Körner Nauendorf 32766 Löbejün 71102 Dipl.-Stom. I. Riedel 034603 20406 [email protected] OS Nauendorf, Dr.-W.-Külz-Platz 4 www.schmerztherapie-halle.de

Andrea Fehse Telefonseelsorge e. V. Halle OT Rothenburg, Pappelstr. 2 Tel. 034691 52378 Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222 Naturheilpraxis Corinna Groß Tel. 034603 322799 Heilpraktikerin OT Löbejün, Am Stadtpark 3e www.naturheilpraxis-loebejuen.de Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 5 -

Öffentliche Bekanntmachung der 25. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 25. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Don- nerstag, dem 03.11.2016, um 18:00 Uhr im Raum 2 des Stadt- Haupt- und Finanzverwaltung hauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in 06193 Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt.

Öffentliche Bekanntmachung der 25. Sitzung Tagesordnung: des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün öffentlicher Teil der Wahlperiode 2014 bis 2019 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung Die 25. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Donnerstag, dem 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung 27.10.2016, um 18:30 Uhr in dem im 1. OG gelegenen Bera- der Tagesordnung tungsraum des Sport- und Freizeitzentrums in der Ortschaft 5. Einwohnerfragestunde Nauendorf unter der Anschrift Am Sportzentrum 4 in 06193 6. Kontrolle der Niederschrift der 23. und 24. Sitzung des Wettin-Löbejün, OT Nauendorf statt. Haupt- und Finanzausschusses - öffentlicher Teil - 7. Beratung und Abstimmung - Festlegung der Kostenbei- Tagesordnung: träge zur Inanspruchnahme der Kindertageseinrichtun- öffentlicher Teil gen der Stadt Wettin-Löbejün 1. Eröffnung der Sitzung 8. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der und der Ortsbürgermeister fehlenden Mitglieder des Stadtrates nichtöffentlicher Teil: 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 1. Kontrolle der Niederschrift der 23. und 24. Sitzung des 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung Haupt- und Finanzausschusses - nichtöffentlicher Teil - der Tagesordnung 2. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 5. Einwohnerfragestunde 3. Rechtsangelegenheiten 6. Kontrolle der Niederschrift vom 29.09.2016 - öffentlicher 4. Personalangelegenheiten Sitzungsteil - 5. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates 7. Bericht der Bürgermeisterin über die Ausführung gefass- und der Ortsbürgermeister ter Beschlüsse 6. Schließung der Sitzung 8. Bekanntgabe von amtlichen Mitteilungen durch die Bür- germeisterin gez. Antje Klecar 9. Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung gefass- Bürgermeisterin ten Beschlüsse der letzten Sitzung des Stadtrates 10. Bekanntgabe der von den beschließenden Ausschüssen gefassten Beschlüsse Öffentliche Bekanntmachung 11. Kurzinformation aus den beratenden Ausschüssen durch die Ausschussvorsitzenden der 22. Sitzung des Bau- und 12. Beschlussfassung - öffentlicher Sitzungsteil Vergabeausschusses der Stadt Wettin- 12.1. Beratung und Beschluss – Niederschlagswasserbesei- Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 tigungskonzept für die Ortschaften Brachwitz, Dößel, Domnitz, Stadt Löbejün und Plötz der Stadt Wettin-Lö- Die 22. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt bejün Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Don- 12.2. Beratung und Beschluss – Auflösung des Immobilien- nerstag, dem 10.11.2016, um 18:00 Uhr im Raum 2 des Stadt- und Grundstücksausschusses der Stadt Wettin-Löbejün hauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in 06193 12.3. Beratung und Wahl – Ergänzungswahl von Schiedsper- Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt. sonen für die Schiedsstelle der Stadt Wettin-Löbejün 13. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates Tagesordnung: und der Ortsbürgermeister öffentlicher Teil nichtöffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung 1. Kontrolle der Niederschrift vom 29.09.2016 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung - nichtöffentlicher Sitzungsteil - 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beschlussfassung nichtöffentlicher Sitzungsteil 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung 2.1. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten der Tagesordnung 2.2. Vergabeangelegenheiten 5. Einwohnerfragestunde 2.3. Personalangelegenheiten 6. Kontrolle der Niederschrift der 21. Sitzung des Bau- und 2.4. Rechtsangelegenheiten Vergabeausschusses - öffentlicher Teil - 3. Bekanntgabe von amtlichen nichtöffentlichen Bekannt- 7. Sanierungsrechtliche Genehmigungen machungen durch die Bürgermeisterin 8. Bauamtsangelegenheiten 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates 8.1. Beratung und Abstimmung – Niederschlagswasserbeseiti- und der Ortsbürgermeister gungskonzept für die Ortschaften Brachwitz, Dößel, Dom- 5. Schließung der Sitzung nitz, Stadt Löbejün und Plötz der Stadt Wettin-Löbejün 8.2. Beratung und Abstimmung – Aufstellungsbeschluss Prof. D. Gottstein Einbeziehungssatzung „Zur Saaleaue“ in der Ortschaft Vorsitzender des Stadtrates Brachwitz Seite - 6 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6

8.3. Beratung und Abstimmung – Entwurf und Auslegung zur § 3 Einbeziehungssatzung „Zur Saaleaue“ in der Ortschaft Umlagepflicht Brachwitz Die Umlagepflicht für den Flächenbeitrag besteht für alle Grund- 8.4. Beratung und Abstimmung – Aufstellungsbeschluss Ein- stücke des Gemeindegebietes mit Ausnahme derjenigen, die in beziehungssatzung „Könnernsche Straße“ in der Ort- Bundeswasserstraßen entwässern. Die Umlagepflicht für den schaft Stadt Wettin Erschwernisbeitrag besteht für alle Grundstücke des Gemeinde- 8.3. Beratung und Abstimmung – Entwurf und Auslegung zur gebietes, die nicht der Grundsteuer A unterliegen und die nicht Einbeziehungssatzung „Könnernsche Straße“ in der Ort- in Bundeswasserstraßen entwässern. schaft Stadt Wettin 9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates § 4 und der Ortsbürgermeister Umlageschuldner nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschrift der 21. Sitzung des Bau- und (1) Umlageschuldner ist, wer Eigentümer eines im Gemeindegebiet Vergabeausschusses - nichtöffentlicher Teil - gelegenen, zum Verbandsgebiet gehörenden Grundstückes ist. 2. Vergabe von Bauleistungen/Planungsleistungen (2) Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, tritt an 3. Bauamtsangelegenheiten die Stelle des Eigentümers der Erbbauberechtigte. 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates (3) Sind die Umlageschuldner nach den Abs. 1 und 2 nicht zu er- und der Ortsbürgermeister mitteln, ist ersatzweise derjenige zu der Umlage heranzuziehen, 5. Schließung der Sitzung der im Erhebungszeitraum das Grundstück nutzt. Der Umlage- schuldner ist dann nicht zu ermitteln, wenn der Eigentümer oder gez. Antje Klecar der Erbbauberechtigte aus dem Liegenschaftskataster nicht be- Bürgermeisterin stimmt werden kann. (4) Mehrere Umlageschuldner sind Gesamtschuldner. Satzung der Stadt Wettin-Löbejün § 5 Entstehung der Umlageschuld, Erhebungszeitraum zur Umlage der Verbandsbeiträge der Unterhaltungsverbände „Untere Saale“ und „ (1) Die Umlageschuld entsteht mit Beginn des Kalenderjahres für das die Umlage festzusetzen ist, frühestens jedoch mit der Westliche Fuhne/Ziethe“ Bekanntgabe des Beitragsbescheides des Unterhaltungsver- - Gewässerumlagesatzung - bandes und seiner Fälligkeit an die Stadt Wettin-Löbejün. Erhe- Auf Grund des § 56 des Wassergesetzes für das Land Sachsen-An- bungszeitraum ist das Kalenderjahr. halt (WG LSA) vom 16. März 2011 (GVBl. LSA S. 492), zuletzt durch (2) Die Festsetzung erfolgt durch Bescheid, der mit anderen Grund- Artikel 4 des Gesetzes vom 18. Dezember 2015 (GVBl. LSA S. 659), stücksabgaben oder Steuern zusammengefasst werden kann. der §§ 2, 5, 8, 11, 36, 45 und 90 des Kommunalverfassungsgesetzes § 6 für das Land Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S. 288), und der §§ 1 und 2 des Kommunalabgabengesetzes für Umlagemaßstab das Land Sachsen-Anhalt (KAG LSA) vom 13.12.1996 (GVBl. LSA S. Berechnungsgrundlage für die Umlage des Flächen- und des 405), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 27. Oktober Erschwernisbeitrages ist die Grundstücksfläche. 2015 (GVBl. LSA S. 560), hat der Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün in seiner Sitzung am 25.08.2016 (Beschluss-Nr. 159-23/16/SR) fol- § 7 gende Gewässerumlagesatzung beschlossen: Umlagesatz § 1 (1) Die Umlagesätze richten sich nach dem vom jeweiligen Un- terhaltungsverband beschlossenen oder festgelegten jährlichen Allgemeines Beitragssatz einschließlich der Erschwerniszuschläge. Die Ver- (1) Die Stadt Wettin-Löbejün ist gem. § 54 Abs. 3 WG LSA für die waltung ist verpflichtet, aus den jährlichen Beitragsbescheiden in ihrem Stadtgebiet gelegenen Flächen gesetzliches Mitglied in der Unterhaltungsverbände, den jeweils niedrigsten Beitrags- den Unterhaltungsverbänden „Untere Saale“ und „Westliche satz zu ermitteln und diesen als einheitlichen Umlagesatz zu ver- Fuhne/Ziethe“. wenden. Die Festlegung der Umlagesätze erfolgt in Form einer (2) Die Mitglieder der Unterhaltungsverbände „Untere Saale“ Ergänzungssatzung. und „Westliche Fuhne/Ziethe“ haben auf Grundlage der §§ 28 (2) Umlage unter 5,00 € je Umlageschuldner werden nicht er- Abs. 1 des Gesetzes über Wasser- und Bodenverbände (WVG), hoben. 55 WG LSA sowie der Satzung des jeweiligen Unterhaltungs- verbandes Beiträge zu leisten, die zur Erfüllung der Aufgaben § 8 der Verbände erforderlich sind sowie die Kosten, die der Unter- Fälligkeit haltungsverbände „Westliche Fuhne/Ziethe“ und „Untere Saale“ (1) Die Umlage wird einen Monat nach Bekanntgabe des Umla- nach § 56s WG LSA für die Unterhaltung der Gewässer erster gebescheides gegenüber dem Umlageschuldner fällig. Ordnung abzuführen hat. (2) Im Abgabenbescheid kann bestimmt werden, dass er auch (3) Grundstück im Sinne dieser Satzung ist das Grundstück im für zukünftige Zeitabschnitte gilt solange sich die Berechnungs- bürgerlich-rechtlichen Sinn. grundlage nicht ändert. (4) Die Umlagen werden wie Kommunalabgaben erhoben und beigetrieben. § 9 Auskunftspflichten § 2 (1) Sind für die Erhebung und Bemessung der Umlage Auskünfte Gegenstand der Umlage oder Unterlagen des Umlagepflichtigen notwendig, hat dieser (1) Die Stadt Wettin-Löbejün legt die Beiträge, die ihr aus ihrer die Auskünfte auf Aufforderung zu erteilen bzw. die Unterlagen gesetzlichen Mitgliedschaft in den unter § 1 Abs. 1 genannten zur Verfügung zu stellen. Unterhaltungsverbänden entstehen, auf die Umlageschuldner (2) Der Umlagepflichtige ist zur Mitwirkung bei der Ermittlung um (Umlage). von notwendigen Angaben zur Umlagegrundlage verpflichtet. (2) Zum Gebiet der Stadt gehören alle Grundstücke, die nach Er kommt der Mitwirkungspflicht insbesondere dadurch nach, geltendem Recht zu ihr gehören. dass er die für die Umlageermittlung erheblichen Tatsachen voll- Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 7 - ständig und wahrheitsgemäß offen legt und die, ihm bekannten, Bekanntmachungsanordnung: Beweismittel angibt. Die durch den Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün in seiner Sit- (3) Verweigert der Umlagepflichtige seine Mitwirkung oder teilt zung am 25.08.2016 (Beschluss-Nr. 159-23/16/SR) beschlosse- er nur unzureichende Angaben mit, so kann die Umlageveranla- ne und durch die Bürgermeisterin am 19.09.2016 handschrift- gung aufgrund einer Schätzung erfolgen. lich unterzeichnete und ausgefertigte Satzung zur Umlage der (4) Die Umlageschuldner sind verpflichtet Änderungen, der für die Verbandsbeiträge der Unterhaltungsverbände „Untere Saale“ Umlage relevanten Tatsachen (wie Eigentümerwechsel) der Stadt und „Westliche Fuhne/Ziethe“ - Gewässerumlagesatzung - ist Wettin-Löbejün binnen eines Monats, schriftlich anzuzeigen. im Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün, Jahrgang 6, Ausgabe Nr. (5) Die Stadt Wettin-Löbejün ist berechtigt, an Ort und Stelle zu 10 vom 19.10.2016 öffentlich bekannt zu machen. prüfen, ob die zur Feststellung der Umlage gemachten Angaben den Tatsachen entsprechen. Wettin-Löbejün, den 19.09.2016

§ 10 gez. Klecar - Dienstsiegel - Ordnungswidrigkeiten Bürgermeisterin (1) Ordnungswidrig im Sinne des § 16 Abs. 2 Nr. 2 KAG LSA han- delt, wer den Vorschriften des § 8 über die Auskunfts- und Mit- wirkungspflichten vorsätzlich oder leichtfertig zuwiderhandelt, indem er Änderungen, der für die Umlage relevanten Tatsachen Schiedsstelle der Stadt Wettin-Löbejün nicht binnen eines Monats der Stadt anzeigt oder die, für die Erhebung und Bemessung der Umlage, notwendigen Angaben Zur Unterstützung der Schiedsperson nicht oder nur unzureichend macht. der Stadt Wettin-Löbejün werden (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu geeignete Personen gesucht. 10.000,00 € geahndet werden. Durch den Präsidenten des Amtsgerichtes werden Schieds- § 11 personen in das Ehrenamt als Schiedsperson berufen. Es Billigkeitsregelung gehört zu den pflichtigen Aufgaben der Stadt Wettin-Löbe- jün, eine Schiedsstelle zu unterhalten. (1) Die Umlage kann ganz oder teilweise gestundet werden, Zweck der Schiedsstelle ist es, in bürgerlichen Rechtsstrei- wenn die Einziehung bei Fälligkeit eine erhebliche Härte für den tigkeiten auf Antrag einer oder beider Parteien ein Schlich- Schuldner bedeuten würde und der Anspruch durch die Stun- tungsverfahren durchzuführen und im Wege eines Verglei- dung nicht gefährdet erscheint. ches den Rechtsstreit beizulegen. In vielen Fällen wird die (2) Ist deren Einziehung nach Lage des Einzelfalles unbillig, kön- Durchführung eines Schlichtungsverfahrens vor der Annah- nen die Ansprüche ganz oder zum Teil erlassen werden. me eines Rechtsstreites bei Gericht gefordert. § 12 Voraussetzung für eine Kandidatur ist die Vollendung des Datenverarbeitung 25. Lebensjahres und der Hauptwohnsitz in der Stadt Wet- tin-Löbejün. (1) Zur Feststellung der, sich aus dieser Satzung ergebenen, Um- Fühlen Sie sich angesprochen, dann reichen Sie Ihre Be- lageschuldner sowie zur Feststellung und Erhebung der Umlage werbung an die nach § 2 dieser Satzung ist die Verarbeitung der hierfür erforder- lichen personen- und grundstücksbezogenen Daten nach §§ 9 Stadt Wettin-Löbejün und 10 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten der „Schiedsperson“ Bürger für das Land Sachsen-Anhalt (Datenschutzgesetz Sach- Markt 1 sen-Anhalt - DSG LSA) durch die Stadt Wettin-Löbejün zulässig. 06193 Wettin-Löbejün (2) Die Stadt Wettin-Löbejün darf die, für die Veranlagung der Grundsteuer bekannt gewordenen, personen- und grundstücks- Bujak bezogenen Daten für die in Abs. 1 genannten Zwecke nutzen Fachbereichsleiter und sich die Informationen von den entsprechenden Ämtern (Finanz- und Steuer-, Liegenschafts-, Einwohnermelde- und Grundbuchamt) übermitteln lassen. § 13 Bau- und Ordnungsverwaltung Inkrafttreten (1) Diese Satzung tritt rückwirkend am 01. Januar 2015 in Kraft. Sanierung Historischer Stadtkern (2) Gleichzeitig tritt die Satzung der Stadt Wettin-Löbejün zur Umlage der Verbandsbeiträge der Unterhaltungsverbände „Un- der Ortschaft Löbejün tere Saale“ und „Westliche Fuhne/Ziethe“ 2014 vom 25.08.2016, Fragen zur städtebaulichen Sanierung in der Ortschaft Löbejün bekannt gemacht im Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Jahr- beantwortet Ihnen Frau Kündiger in der Bauverwaltung während gang 6; Ausgabe Nr. 9 vom 21.09.2016, außer Kraft. der Sprechzeiten. Die erforderliche Antragstellung erfolgt in Zu- sammenarbeit mit der beratenden Architektin, Frau Gloria Spar- Ausfertigungsvermerk: feld und der Bau-BeCon Sanierungsträger GmbH in Bremen. Die, durch den Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün in seiner Sit- zung am 25.08.2016 (Beschluss-Nr.: 159-23/16/SR) beschlos- sene Satzung zur Umlage der Verbandsbeiträge der Unterhal- Wohnungsbaugebiet „Am Kaiserberg“ tungsverbände „Untere Saale“ und „Westliche Fuhne/Ziethe“ in Löbejün - Gewässerumlagesatzung - wurde durch die Bürgermeisterin am 19.09.2016 handschriftlich unterzeichnet und ausgefertigt. Lage Löbejün liegt ca. 15 km nördlich der Stadt Halle und östlich der Wettin-Löbejün, den 19.09.2016 Autobahn A 14. Das im Nordwesten der Stadt Löbejün gelege- ne naturnahe Bebauungsgebiet grenzt an die bestehende Be- gez. Klecar - Dienstsiegel - bauung der Siedlung des Dalenaer Weges an. Eigentümer des Bürgermeisterin Grund und Bodens ist die Stiftung „Hospital Sankt Cyriaci“. Seite - 8 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6

Bebauung - Gesamtgröße des Bebauungsgebietes ohne die anschlie- ßende Aufforstung: 12.257 m2 - Anzahl der Bauparzellen: 23 Stück - Grundstücksgrößen von: 433 bis 620 m2 - voll erschlossenes Wohngebiet, Stromverteilung, Abwasser, Trinkwasser, Gasanschluss und Telekom Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 3 „Am Kaiserberg“ - Bauform: Einzel- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser - Bauweise: offen - Anzahl der Vollgeschosse: ein- bzw. zweigeschossig - Dachformen: Sattel-, Walm- oder Krüppelwalmdach - Dachneigungen: 25 bis 50 Grad - Dacheindeckungen ohne farbliche Festsetzung Garagen und überdachte Stellflächen: wenn sie mind. 3,00 m von der öffentlichen Verkehrsfläche ent- fernt sind. Größe der Grundstücke: 400 - 600 m2

Kaufpreis der Grundstücke: Preis pro qm Grundstücksfläche 66,47 €/m2

Ansprechpartner und weitere Informationen: Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1, in 06193 Wettin-Löbejün Tel. 034603 757-0 oder 034603 75732

Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Wettin „Hinter dem Schweizerling“ Lage: Das Wohngebiet „Hinter dem Schweizerling“ befindet sich in Wettin, in der Nähe des Bis- marckturmes. Es liegt in einer sehr ruhigen, idyllischen Gegend. Anzahl der Grundstücke: noch 5 freie Baugrundstücke (gekennzeichnet) Größe der Grundstücke: von 417 m2 bis 645 m2 Bauweise: Einzelhäuser, ein- und anderthalbgeschossig

Ansprechpartner: Stadt Wettin-Löbejün Bauamt Frau Brabetz Tel. 034603 75732

Ansprechpartner zu Fragen der Erschließung - Frau Kündiger Ansprechpartner zu Fragen der Vertragsbedingungen - Frau Repert Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1 in 06193 Wettin-Löbejün Tel. 034603 757-0 oder 034603 757-36

Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Dößel in Dobis „Am Weinberg“ Lage: Die Ortschaft Dößel bietet in der Ortslage Dobis, gelegen im Landschaftsschutzgebiet des Naturparks Unteres Saaletal, in verkehrsberuhigter und landschaftlich reizvoller Umgebung noch 8 voll erschlossene Baugrundstücke an. Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 9 -

Grundstücksveräußerungen Wohnungen in der Stadt Wettin-Löbejün in der Ortschaft Nauendorf zu vermieten im OT Nauendorf Wohngebiet „Postplan“ u. a. Alte Dorfstraße 2/3 (1. OG) 4-Raum-Wohnung ca. 172,00 m2 Lage: Das Wohngebiet „Postplan“ schließt als größere Lücken- Alte Dorfstraße 2/3 (DG) 2-Raum-Wohnung ca. 53,00 m2 bebauung im Ortsbereich Nauendorf, die Ortsteile Nauendorf und Merbitz und befindet sich direkt „an der Löbejüner Straße. im OT Gimritz Nördlich davon liegt vorhandene Bebauung, im Westen befin- Gimritzer Hauptstr. 18 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 20,89 m2 den sich landwirtschaftliche Nutzflächen. Im Süden grenzt das Bebauungsgebiet an ein bereits bestehendes Wohnbaugebiet im OT Domnitz die „Sportplatzsiedlung“ Dalenaer Str. 16 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 m2 Dalenaer Str. 15 (1 OG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 m2 Anzahl der Grundstücke: noch 8 freie Baugrundstücke Dalenaer Str. 15 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 m2 Grundstücksgröße: von 523 m2 bis 857 m2 Höhe des Kaufpreises: 50,00 €/m2, voll erschlossen. im OT Dornitz Am Feldrain 2 (EG) 3-Raum-Wohnung ca. 56,12 m2 Festsetzungen zur Bebauung: gemäß Satzung der Ortschaft Nauendorf über den Bebauungs- im OT Rothenburg plan Nr. 12 für das Wohngebiet „Postplan“. Pappelstr. 4 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 43,00 m2 Z. B. offene Bauweise, Einzel- u. o. Doppelhäuser, Anzahl der Pappelstr. 10 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 58,00 m2 Vollgeschosse II, 0,4 Grundflächenzahl, 0,5 Geschossflächen- Am Kindergarten 1 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 25,00 m2 zahl Am Kindergarten 4 (2. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 57,00 m2 Saalberg 8 (1. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 50,00 m2 Bei Rückfragen zu o. g. Bebauungsgebiet und weiteren Bau- plätzen in der Ortschaft steht Ihnen jeweils zu den Sprechzei- im OT Wettin ten das Bauamt der Stadt Wettin-Löbejün, Frau Repert bzw. der Schilfberg 7 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 32,20 m2 Ortsbürgermeister der Ortschaft Nauendorf, Herr Schulze zur Schilfberg 7 (EG) 3-Raum-Wohnung ca. 59,32 m2 Verfügung. Schilfberg 8 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 49,22 m2 Könnernsche Str. 47 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 60,77 m2

Nähere Informationen erhalten Sie unter: Stadt Wettin-Löbejün Ortsteil Rothenburg Gebäudemanagement Am Kindergarten 11 Ansprechpartner: Frau Rössel Telefon: 034691 21038 • Fax: 034691 21039 Sprechzeiten: dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr

Rössel Gebäudemanagement

Umzug des Sachgebietes Gebäudemanagement der Stadt Wettin-Löbejün Das Büro Gebäudemanagement der Stadt Wettin-Löbejün ist seit dem 4. Oktober 2016 erreichbar unter der Anschrift:

Am Kindergarten 10 (Kindertagesstätte) 06193 Wettin-Löbejün OT Rothenburg

Telefon: 034691 21038 Fax: 034691 21039 E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr

i. A. Rössel Gebäudemanagement Seite - 10 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6

- Ausfertigung - Amtsgericht Halle (Saale) Halle, den 27.07.2016 - Zwangsversteigerung - Az: 552 K 3/15 Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer anzugeben Aktuelles aus dem Naturpark Unteres Saaletal Beschluss Seit dem Juni dieses Jahres ist der Landkreis Mansfeld-Süd- harz dauerhaftes Mitglied in unserem Naturparkverband. Diese Mitgliedschaft stärkt unser Potential und unterstreicht die Be- Im Wege der Zwangsversteigerung soll am deutung des landschaftlich sehr interessanten südwestlichen Donnerstag, den 08.12.2016,10.00 Uhr, im Saal 2.047 Teils unseres Naturparkgebietes. vor dem Amtsgericht Halle (Saale), Thüringer Straße 16, Schöne Herbsttage wünscht der Naturpark Unteres Saaletal 06112 Halle der nachfolgend aufgeführte Grundbesitz versteigert werden. Jetzt ist es Herbst, Die Welt ward weit, Grundbuch von Brachwitz Blatt 905 Die Berge öffnen ihre Arme Bestandsverzeichnis: Und reichen dir Unendlichkeit. lfd. Nr. 1 - Gemarkung Brachwitz, Flur 2, Flurstück 97/79, Handel- Kein Wunsch, kein Wuchs ist mehr im Laub, und Dienstleistungsfläche, Thomas-Müntzer-Str. 4 zu 563 m2 Die Bäume sehen in den Staub, Sie lauschen auf den Schritt der Zeit. Es handelt sich um ein Grundstück, welches mit einem 2-ge- Max Dauthendey schossigen, teilunterkellerten Gebäudekomplex bebaut ist. Die Gebäude wurden als Gaststätte mit Saal und als Wohnräume Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des Naturparks Unte- genutzt. Die Gebäude sind stark sanierungsbedürftig. Das Grund- res Saaletal, stück verfügt zzt. nicht über einen Anschluss an eine Trinkwas- das Engagement der Ehrenamtlichen ist eine wichtige Basis serleitung und nicht über einen Schmutzwasseranschluss. Das der Naturparkarbeit. So hat der zweite Vorsitzende des Natur- Grundstück ist zzt. ungenutzt. Es handelt sich um ein Kulturdenk- parkverbandes Dr. Gerd Villwock den Naturpark durch seine mal. Die postalische Anschrift lautet: Thomas-Müntzer-Str. 4, OT Vortragstätigkeit einer breiten Öffentlichkeit nahe gebracht. Hier Brachwitz, 06193 Wettin-Löbejün. sind z. B. die Veranstaltungen am 12. Mai im Kloster in Bernburg im Rahmen einer Veranstaltung der Sächsischen Akademie Der Versteigerungsvermerk ist am 04.02.2015 in das Grundbuch der Wissenschaften zu Leipzig und am 16. Juni im Bernburger eingetragen worden. Rathaus im Rahmen einer Veranstaltung der Stadtsenioren zu nennen. Auch die Arbeit mit unseren Partnern ist weiterhin ein Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf 1,00 €. Schwerpunkt. So wurde die Umweltbildungsarbeit neben unser Beteiligung an den regelmäßig stattfindenden Projekttagen im Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht Landwirtschafts- und Heimatmuseum Zappendorf auch im später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Rahmen der Fachausbildung Natur- und Gewässerschutz für die Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Auf- Kinder und Jugendlichen der Wasserwacht-Jugend Bernburg forderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch fortgesetzt. Bei einer Exkursion am 3. September wurde hierbei Wissen zur Vielfalt von Fauna und Flora im Auengebiet zwischen glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht Bernburg und Gröna berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses vermittelt und Me- dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nach- thoden zur Naturer- gesetzt. kundung eingeübt. Die große Begeis- Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Be- terung der Exkur- rechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen sionsteilnehmer für und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mit- Natur und Land- zuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Nieder- schaft spiegelte schrift der Geschäftsstelle abgeben. sich nicht zuletzt in den am Ende der Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder Wanderung selbst des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird erstellten Natur-Bil- Teilnehmer der Wasserwacht-Exkursion aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des dern wider. Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös Die aktuellen PEK- an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Projekte dienen mit der Planung Neubauer von Wanderpark- Rechtspflegerin plätzen, der Ent- wicklung eines Beschilderungs- konzeptes und der Etablierung eines Naturlehrpfades der Verbesserung der Erlebbarkeit des Naturparkgebietes Von Exkursionsteilnehmern erstelltes Na- für deren Besucher. tur-Bild Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 11 -

Informationen

Stadt Wettin-Löbejün

Schulen

Einladung zur Wettin-Kalender 2017 außerordentlichen Mitgliederversammlung von Schülern des BGW

- Förderverein Grundschule Wettin e. V. - Liebe Mitglieder; Sponsoren und Freunde der Grundschule Wettin, am 03.11.2016 findet um 18:00 Uhr in der Grundschule Wet- tin unsere nächste Mitgliederversammlung statt, zu der wir Sie recht herzlich einladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Eröffnung und Genehmigung der Tagesordnung 2. Vorstellung unseres Fördervereins 3. Rückblick auf das Jahr 2015/2016 4. Projekte und Ziele für das laufende Schuljahr 5. Aufnahme neuer Vereinsmitglieder 6. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Wahl eines Wahllei- ters 7. Neuwahl des Vorstands 8. Verschiedenes und weitere Vorgehensweisen

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen und würden uns freuen an diesem Abend auch neue Mitglieder, Sponsoren und Interessen- ten begrüßen zu dürfen - die sich über die Besonderheiten eines Im Rahmen der Schulpartnerschaft des Burg-Gymnasiums Fördervereins, unsere Vereinsaufgaben und Möglichkeiten der Wettin mit dem lettischen Ernst-Glück-Gymnasium in Aluksne Mitwirkung informieren möchten. haben sich die Schüler Gedanken gemacht, wie sie selbst ei- Jeder ist herzlich eingeladen! nen Teil zur Finanzierung der verschiedenen Aktivitäten (Gast- geschenke, Eintrittsgelder, Reisekosten etc.) beitragen könnten. Der Vorstand Dabei entstand die Idee, einen Kalender für 2017 mit den Seite - 12 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6 schönsten Wettiner Ansichten zu erstellen. So ging man auf Fo- Gäste aus Lettland zur Festwoche topirsch und suchte die schönsten Motive heraus. Wir danken an dieser Stelle der Druckerei Schäfer aus Langenbogen für die des Burg-Gymnasiums Wettin hilfreiche Unterstützung! 105 Jahre ist unsere lettische Partnerschule in Aluksne alt und Der Kalender liegt nun fertig gedruckt vor, ist wirklich gelungen eine Lehrerdelegation durfte im letzten Jahr an den Feierlichkei- und wäre vielleicht auch ein schönes Weihnachtsgeschenk! Ab ten zum Jubiläum teilhaben. sofort kann er käuflich für 7,00 EUR in der Wettin Information bzw. 25 Jahre gibt es nun das Burg-Gymnasium Wettin, auch ein über die Schüler des BGW käuflich erworben werden. Außerdem Grund zum Feiern, und so waren diesmal lettische Lehrer zu uns werden die Kalender bei den öffentlichen Schulveranstaltungen, eingeladen. wie Schnuppertag (05.11.), Weihnachtsfußballturnier (03.12.), Ad- Sieben von ihnen machten sich mit dem Auto auf den etwa ventskonzert (08.12.) und Burgweihnacht (10.12.) angeboten. 20 stündigen Weg, um am Mittwoch, den 7. September 2016 in Die Lettland-Projektgruppe Halle anzukommen. i. A. H. Schönlein Bei einem zünftigen Abendessen wurde das herzliche Wiederse- hen mit Freunden zelebriert, denn aus der mehrjährigen Partner- schaft haben sich mittlerweile echte Freundschaften entwickelt. Orgelprojekt in der Nikolaikirche Wettin Am nächsten Tag hatten ein Lehrerteam des Burg-Gymnasiums und die Bürgermeisterin Frau Klecar zu einer Konferenz zum für Grundschüler Thema „Ernst Glück - als Brücke zwischen Wettin und Aluksne“ ins Stadthaus nach Löbejün eingeladen. Ernst Glück, in Wettin geboren, gilt durch seine Bibelüberset- zung als der lettische Martin Luther und ist somit das Bindeglied unserer Zusammenarbeit mit dem Ernst-Glück-Gymnasium in Aluksne. Seit mehreren Jahren ist sein Wirken auch Gegenstand der Projektarbeit unserer Schüler, die ihre Arbeitsergebnisse in englischer Sprache den Konferenzteilnehmern präsentierten. Dabei verfolgten wir das Ziel, neue Impulse, Quellen und An- sprechpartner für weitere Forschungen zu bekommen. Dieses Vorhaben gelang, denn die geladenen Gäste wie Bür- germeister, Stadträte, Fraktionsvorsitzende, Frau Sterz vom Heimatverein und nicht zuletzt unsere lettischen Gäste hatten vielversprechende Ideen und Hinweise für uns parat. In der sich anschließenden lebhaften Diskussion wurden viele Fragen und Themen erörtert, z. B. wie die Stadt Wettin-Löbejün unsere Pro- jektarbeit unterstützen kann, welche Perspektiven es für eine Partnerschaft beider Städte gibt, welche Quellen genutzt wer- den können, um weiter Ergebnisse bei der Projektarbeit zu erzie- len, welche Ansprechpartner uns weiterhelfen. Es wurde sogar Der 29. September stand ganz im Zeichen der Orgel. darüber nachgedacht, einen Platz, eine Straße oder eine Schule Seit Dezember 2013 verfügt die Kirchgemeinde Wettin wieder nach Ernst Glück zu benennen. über ein solches großes Instrument. Obwohl erst kurze Zeit ver- Insgesamt sind wir mit den Ergebnissen der Konferenz sehr zu- gangen ist, kann man sich die Nikolaikirche ohne diese große frieden und wünschen uns sehr, die Zusammenarbeit wie ge- Orgel nicht mehr vorstellen. Sie gehört zum festen Bestandteil plant weiter zu intensivieren. bei Gottesdiensten und Konzerten. Ein „Dankeschön“ richten wir an Frau Klecar und Frau Heier für Zum Orgelprojekt eingeladen waren die 3. und 4. Klassen der die kulinarische Umrahmung und an Johann Mantel, einem ehe- Grundschule Wettin und die 4. Klassen der Carl Loewe Grund- maligen Schüler des BGW, der durch einen Studienaufenthalt in schule Nauendorf. Riga die lettische Sprache erlernte und als Übersetzer helfend Gemeindepädagogin Frau Malinowski und Organist Herr Quin- zur Seite stand. que führten durch das Programm. Am Abend dann waren die lettischen Partner unsere Gäste an- Zunächst machte die Gemeindepädagogin die Kinder mit dem lässlich der Festveranstaltung zum 25-jährigen Bestehen des Kirchenraum vertraut. Einige Schüler durften beim Altarschmü- Burg-Gymnasiums Wettin. cken mit helfen. In einer kleinen Ansprache mit herzlichen Worten gratulierten sie Nach einer Überleitung setzte Musikpädagoge Herr Quinque die der Schule und übergaben Gastgeschenke an die Schulleiterin Stunde fort. Frau Mutschler. Die Schüler warteten mit wissbegierigen Fragen auf, die der Am Freitag, dem 9. September stand eine Tagesexkursion nach Organist fachgerecht und mit praktischer Vorführung beantwor- Meißen auf dem Programm. Geplant-getan! Der Weltruf des tete. Meißener Porzellans wurde auch in Lettland vernommen und so Die Kinder erfuhren, an Hand einer Flasche, welche Funktions- wünschten sich unsere Gäste einen Besuch der Porzellanmanu- weise hinter dem Instrument steckt und dass die sichtbaren Or- faktur und des -museums. Sichtlich beeindruckt von der filigra- gelpfeifen nur einen kleinen Teil der Orgel ausmachen. nen Handarbeit, aber auch von den Preisen folgte anschließend Mit großer Freude sangen die Schüler das bekannte Lied „An ein Stadtrundgang. Die Altstadt, der Besuch der Albrechtsburg der Saale hellem Strande“. Es zog sich als roter Faden durch und der Ausblick über das Meißener Elbtal sorgten für weitere das Programm. Impressionen. Mit unterschiedlichen Registern wurde deutlich, welche Klang- Auf Vorschlag der Gäste begann das Samstagprogramm mit der wirkung die Orgel im Kirchenraum erzeugen kann. Besichtigung der Templerkapelle in Mücheln. Es folgte die Teil- Aufgrund der großen Neugier und Begeisterung der Kinder wird nahme am großen Treffen der ehemaligen Schüler und Lehrer auch im nächsten Jahr wieder ein Orgelprojekt angeboten. des Burg-Gymnasiums Wettin zum 25jährigen Jubiläum. Ideen zur Umsetzung hatten die Wettiner Lehrer im vergangenen Jahr Organisationsteam aus der lettischen Partnerschule mitgebracht. Man lernt eben Birgit Malinowski/Gemeindepädagogin der ev. Kirchgemeinde voneinander in den verschiedensten Bereichen! Ines Sterz/Burg - Bücherei Wettin Sonntag. Nein, nicht ausschlafen, sondern auf zum Sachsen- Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 13 -

Anhalt-Tag nach Sangerhausen! ... und wir waren die Ersten im noch verschlafenen, farbenprächtigen und duftenden Rosarium, dem weltweit sortenreichsten Rosengarten! Danach begann in der Innenstadt der Festumzug mit 4500 ak- tiven Teilnehmern. Da die Letten sehr traditions- und heimat- verbunden sind, waren sie von den vielen Spielmannszügen, Evangelische Kirchennachrichten historischen Vereinen, geschmückten Wagen und kostümier- im Oktober und November 2016 ten Menschen total begeistert und merkten kaum, dass sie bei 30 °C zweieinhalb Stunden an der Strecke gestanden und ge- wunken hatten. Entspannter war der Rückweg mit Rast am Süßen See bei See- burg. Von dort aus ging es weiter zum Höhnstedter Kelterberg, be- kannt geworden durch die „Schönste Weinsicht Deutschlands 2016“. Frau Krüger vom gleichnamigen Weingut führte durch die Weinberge und wusste viele interessante und erstaunliche Fakten zu berichten. Sie begleitete uns anschließend „Zur Weintraube“, einer Höhnstedter Gaststätte. Dort erlebten wir mit unseren lettischen Freunden den Abschlussabend, der neben lokalen Speisen auch eine Weinprobe enthielt. Bei Abschiedsreden und -geschenken ließen wir gesellig die Be- suchstage ausklingen. Die Wehmut hielt sich dabei in Grenzen, da schon bald, im Oktober 2016, eine Wettiner Delegation mit Schülern und Lehrern den Weg nach Aluksne suchen wird, um dann weiter auf den Spuren von Ernst Glück zu wandeln.

H. Schönlein (Luther-Denkmal in Erfurt, Foto: Tillmann)

Auf Luther schauen wir immer zurück. Er ist eine Person der Ge- schichte, der Beginn seines Wirkens liegt annähernd 500 Jahre zurück. Es ist dieser Blick in die Vergangenheit, der uns allzu oft fesselt und der auch stärker das Trennende zwischen den Konfessionen betont als das Gemeinsame. Deshalb möchte ich Sie einladen, einmal die Blickrichtung zu wechseln. Sich hinter Luther zu stellen und mit ihm zusammen nach vorne zu schau- en. Luther sah lange Zeit beim Blick nach vorne keine getrennte Kirche, sondern eine erneuerte Kirche. Eine Kirche, die das Erlö- sungshandeln Christi stärker betonte als menschliches Wirken. Eine Kirche, die die Bibel als Quelle christlichen Glaubens allen zugänglich machen wollte. Das Allermeiste, das Luther sagte und wollte, würde heute nicht mehr zur Spaltung führen. Und so lade ich Sie ein, Luthers Hal- tung - den Blick nach vorne - im Heute einzunehmen - egal, welcher Konfession. Was möchten wir in der Zukunft, unserer und der unserer Kinder und Enkel? Die Antworten werden überhaupt und je nach Konfession sicher unterschiedlich ausfallen, doch ist es nicht möglich, dass - wenn wir einmal über das Vor-Augen-Liegende, das Vordergründige hinausschauen, also mit Luther über den Horizont blicken - das, was die Christen vor fast 500 Jahren getrennt hat, sie auch wie- der zueinander führt. Und groß gedacht auch alle anderen. Eine gute Perspektive.

Eine gesegnete Zeit wünscht Ihnen

Pfr. Andreas Schuster Termine für alle Gemeinden Konfirmanden Die nächsten Konfirmandentage finden am 22. Oktober von 10 - 15.30 Uhr in Könnern und am 19. November von 10 bis 15.30 Uhr in Teicha statt. Wenn Bedarf an einer Fahrgemeinschaft besteht, bitte im Pfarr- amt Teicha melden. Zu den Konfirmandentagen gibt es noch gesondert Einladun- gen. Samstag, 22. Oktober, 18.00 Uhr, St. Petri zu Löbejün Abendliederprogramm mit den Sängern von „Bleucanto“, dazu Orgelmusik im Rahmen einer Andacht Seite - 14 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6

Sonntag, 30. Oktober, 16.00 Uhr, Kirche St. Nicolai zu Wettin Martinsfest Hubertusmesse, mit freundlicher Unterstützung durch die Das Martinsfest findet auch in diesem Jahr wieder in Schlettau Jagdhornbläser der Kreisjägerschaft Saalekreis und des Kultur- statt. Der Ablauf ist ein wenig anders als in den letzten Jahren. vereins Wettin Treffpunkt ist am Sonntag, dem 13. November 2016, um 15 Uhr Montag, 31. Oktober, 14.00 Uhr, St. Petri zu Löbejün vor dem Hof von Familie Birk (Gänse). Von dort führt der La- Ökumenischer Gottesdienst, anschließend im historischen ternenumzug durch Schlettau. Anschließend gibt es das Mar- Stadtgut bei Kaffee Kuchen und dem Frauenchor Löbejün tinsfeuer auf dem Hof von Familie Birk. Sachen zum Essen sind Sonntag, 6. November, 16.00 Uhr, Kirche St. Nicolai zu Wettin herzlich willkommen. Konzert des Projektchores Brachwitz, Landsberg, Halle-Süd und Orchester Georg Friedrich Händel „Trauer-Hymne“ u. a. Evangelisches Pfarramt Ostrau Leitung: Gerlind Ullrich (freier Eintritt, Ausgangsspende) Pfarrer Christoph Schulz Montag, 7. November bis Mittwoch, 9. November, 18.00 Uhr OT Ostrau, Karl-Marx-Str. 89 Kirche St. Nicolai u Wettin: Bibellese Friedensgebet zur diesjäh- 06193 Petersberg rigen Friedensdekade KRIEGSSPUREN Tel. 034600 20284 Termine für den Pfarrbereich Wettin Gottesdienste Termine für den Pfarrbereich Teicha Wettin: 30.10.2016, 16.00 Uhr Hubertusmesse mit Nauendorf und Priester 20.11.2016, 09.30 Uhr Ewigkeitssonntag m AM Monatsspruch Oktober Lettewitz: 20.10.2016, 16.00 Uhr Betreuungszentrum Teich- straße „Wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.“ 13.11.2016, 16.00 Uhr Betreuungszentrum Teich- (2. Korinther 3,17) straße Rothenburg: 20.11.2016, 09.30 Uhr Ewigkeitssonntag m AM Monatsspruch November Dobis: 20.11.2016, 10.30 Uhr Ewigkeitssonntag m AM „Umso fester haben wir das prophetische Wort, und ihr tut gut Brachwitz: 13.11.2016, 10.30 Uhr Andacht am Mahnmahl z. Volkstrauertag daran, dass ihr darauf achtet als auf ein Licht, das da scheint an 20.11.2016, 14.00 Uhr Ewigkeitssonntag m AM einem dunklen Ort, bis der Tag anbreche und der Morgenstern Löbejün: 20.11.2016, 11.00 Uhr Ewigkeitssonntag m AM aufgehe in euren Herzen.“ (2. Petrus 1,19) in St. Cyriaci Dalena: 20.11.2016, 11.00 Uhr Ewigkeitssonntag m AM Gottesdienste Kinder Sonntag, 23.10., 21. So. n.Trinitatis In Wettin: Donnerstag, 20.10.2016 (15 - 16.30 Uhr) 10.00 Uhr GD Nauendorf In Domnitz: Mittwoch, 19.10.2016 (16 - 17 Uhr) Samstag, 31.10., Reformationstag In Brachwitz: Donnerstag, 27.10.2016 (16.30 - 17.30 Uhr) 10.30 Uhr zentraler GD Petersberg In Löbejün: Mittwoch, 26.10.2016 (16 - 17.30 Uhr) Freitag, 11.11., Martinsfest 17.00 Uhr Andacht Sennewitz Gemeindenachmittage Samstag, 12.11., Martinsfest Wettin: Mittwoch, 19.10.2016, 14.30 Uhr 16.00 Uhr Andacht Morl Mittwoch, 09.11.2016, 14.30 Uhr Sonntag, 20.11., Ewigkeitssonntag Rothenburg: Donnerstag, 20.10.2016, 14.30 Uhr 10.00 Uhr zentraler GD Nauendorf Donnerstag, 09.11.2016, 14.30 Uhr Brachwitz: Mittwoch, 30.11.2016, 14.30 Uhr Ewigkeitssonntag Domnitz: Mittwoch, 26.10.2016, 14.30 Uhr nachmittags Bläserandacht auf den Friedhöfen: Löbejün: Freitag, 28.10.2016, 15.00 Uhr 13.30 Uhr Morl/14.15 Uhr Sennewitz/15.00 Uhr Gutenberg/ 15.45 Uhr Teicha Gesprächskreise Rothenburg: 26.10.2016, 19.00 Uhr Musik im Pfarrbereich Brachwitz: 19.10.2016, 20.00 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus in Sennewitz, jeden Dienstag Hauskreis Lehmann, Am Burgwall 43 in Brachwitz: 21.10.2016, um 19.00 Uhr 19.30 Uhr Kirchenchor im Gemeindezentrum in Teicha, jeden Montag um 17.45 Uhr Gemeindebeitrag/Kirchgeld 2016 Alle Gemeindeglieder haben einen Bittbrief aus dem Kreis- „ORGELplus“ am letzten Sonntag im Monat um 17 Uhr. kirchenamt bekommen. Die auf den vorgedruckten Über- Sie sind herzlich eingeladen zum Konzert der Orgelreihe „OR- weisungsträgern angegeben RT-Nummern stehen für die GELplus“ in die evangelische St.-Mauritius Kirche Teicha. jeweiligen Kirchgemeinden und stellen sicher, dass Ihr Bei- Orgel plus Gitarrenduo erwartet Sie am 30. Oktober, wenn Kers- trag in Ihrer Kirchengemeinde auch ankommt. Wenn Sie tin Denecke an der Orgel und Richard May mit Nele-Pauline Ga- weitere Fragen haben, bitte rufen Sie im Pfarramt oder Büro edke im Gitarrenduett spielen. Löbejün an. Der Eintritt ist frei - am Ausgang bitten wir um eine Spende für die Orgelreihe. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung KINDER in der KIRCHE Herzliche EINLADUNG zum KINDERPFARRHAUS, wie immer in Teicha im Gemeindezentrum Kirchennachrichten dienstags ab 16:00 Uhr für die Evangelische Kirchengemeinde Schlettau (Kaffee, Andacht, Thema, Basteln, Spiele …) Gottesdienst Sonntag, den 6. November 2016, 9 Uhr Kirche Schlettau „Gemeinsam Denkmale erhalten“ - Unter diesem Motto ha- Gottesdienst zum Toten- und Ewigkeitssonntag. In diesem Got- ben sich zum Tag des offenen Denkmals zahlreiche fleißige Hel- tesdienst wollen wir an unsere Verstorbenen gedenken. fer an der St. Wenzel Kirche in Nauendorf getroffen. Ziel war es, Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 15 - für die Fenster des Kirchturmes Schallluken herzustellen. Alle Wortgottesfeier am Donnerstag, 27.10., 03.11. und 10.11.16 waren mit großem Elan dabei und die ‚Handwerker‘ von ihrer Ar- um 9.00 Uhr in Ostrau beit für eine stärkende Kaffeepause wegzulocken, war gar nicht so einfach. Zum Abschluss konnten alle ihr Tagwerk bei einem Der Gesprächskreis trifft sich am Mittwoch, dem 19.10.16, um Konzert des Barockensembles Trotha Revue passieren lassen. 19 Uhr in Ostrau. Die Löbejüner, Wettiner und Ostrauer Senioren treffen sich am Wir danken allen Beteiligen für Donnerstag, dem 20.10.16, um 14.30 Uhr, in Löbejün. ihre tatkräftige und zupacken- de Unterstützung, bei den flei- Gräbersegnungen in der Pfarrei Carl Lampert ßigen Helfern, die wieder ein- Zappendorf-Dölau - Langenbogen - Köchstedt mal für das kulinarische Wohl Samstag, 29.10. aller sorgten und bei den Mu- 14.00 Uhr Schiepzig sikern des Barockensembles 14.30 Uhr Pfützthal für den heiteren musikalischen 15.00 Uhr Schochwitz Ausklang des Tages. 15.20 Uhr Krimpe 15.45 Uhr Räther Vielen Dank, dass wir so ge- 16.00 Uhr Höhnstedt meinsam unsere Kirche erhal- Sonntag, 30.10. ten. 08.30 Uhr Hl. Messe u. Gräbersegnung Köchstedt 13.30 Uhr Nietleben Der Gemeindekirchenrat Nau- 14.00 Uhr Lettin endorf. 14.30 Uhr Dölau 15.00 Uhr Lieskau Montag, 31.10. 14.00 Uhr Quillschina Neue Schallluken 14.15 Uhr Bennstedt am Kirchturm Nauendorf. 14.45 Uhr Köllme 15.00 Uhr Zappendorf Sprechzeiten: im Pfarrhaus Teicha; 15.30 Uhr Müllerdorf Dienstag 17.30 - 18.30 Uhr und Samstag 9 - 10.00 Uhr Sonntag, 06.11. Telefonisch bin ich unter 034606 20333 zu erreichen. 08.30 Uhr Hl. Messe u. Gräbersegnung Langenbogen Bruderschaft Petersberg, Tel. 034606 20409 Ostrau - Löbejün Es grüßt Sie und wünscht eine gesegnete Zeit, Samstag, 05.11. 10.00 Uhr Nehlitz Ihr David Joram, Gemeindepädagoge und Pfarrer 10.45 Uhr Kaltenmark 11.30 Uhr Plötz 14.00 Uhr Löbejün Katholische Gemeinde „St. Michael“ Ostrau Sonntag, 06.11. und „St. Josef“ Löbejün 10.30 Uhr Ostrau mit WGF in der ev. Kirche 13.00 Uhr Drehlitz in der Pfarrei Carl Lampert 13.30 Uhr Kütten 14.30 Uhr Werderthau Katholische Gemeinden „St. Josef“ Löbejün, 15.00 Uhr Kösseln „St. Petrus“ Wettin und „St. Michael“ Ostrau 15.30 Uhr Mösthinsdorf Samstag, 22.10. 16.00 Uhr Werben 30. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Uhr Heilige Messe in Wettin Wettin Sonntag, 23.10. Samstag, 29.10. 10.30 Uhr Heilige Messe in Ostrau 15.00 Uhr Brachwitz Sonntag, 30.10. 16.00 Uhr Morl 31. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 30.10. 09.00 Uhr Heilige Messe in Wettin 10.00 Uhr Wettin 10.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün Heilig Kreuz und St. Norbert Montag, 31.10. Samstag, 29.10. Reformationstag 15.00 Uhr Nordfriedhof 14.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in St. Petri Löbejün, Sonntag, 30.10. anschließend Beisammensein 15.00 Uhr Gertraudenfriedhof Mittwoch, 02.11. Sonntag, 06.11. 14.00 Uhr Seeben 32. Sonntag im Jahreskreis 14.20 Uhr Sennewitz 09.00 Uhr Heilige Messe in Wettin 14.45 Uhr Trotha 10.30 Uhr Wortgottesfeier in der evangelischen Kirche in 15.30 Uhr Kröllwitz Ostrau, anschließend Gräbersegnung 16.15 Uhr Laurentiusfriedhof Samstag, 05.11. Sonntag, 13.11. 15.00 Uhr Südfriedhof 33. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Wortgottesfeier in Wettin Unser Bischof Dr. Gerhard Feige ist Vorsitzender der Ökume- 10.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün nekommission der Deutschen Bischofskonferenz. Die Kommis- Seite - 16 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6 sion, die seit 2012 von ihm geleitet wird, befasst sich mit den Beziehungen zu den nicht-katholischen Kirchen in Deutschland sowie mit theologischen Grundfragen der christlichen Kirchen. Als Kommissions-Vorsitzender wird er nach Lund in Schweden reisen. Mit Blick auf das Reformationsgedenken 2017 wird Papst Franziskus dort am 31. Oktober mit Vertretern des Lutherischen KREISVOLKSHOCHSCHULE Weltbundes einen Versöhnungsgottesdienst feiern. SAALEKREIS

Aber auch regional und vor Ort gibt es Verbindendes. Bischof AUSSENSTELLE WETTIN-LÖBEJÜN Feige und der evangelische Regionalbischof Johannn Schneider haben am 11. September die Marienfigur über dem Westportal Kursangebote September/Oktober in Wettin an der Stadtkirche in Wittenberg eingeweiht. Adventsfloristik Beide Bischöfe sehen in der gemeinsamen Wiedereinweihung Dem aktuellen Zeitgeist nach natürlichem ländlichen Ambien- ein Zeichen des ökumenischen Geistes auch im Blick auf das te folgend, fertigen Sie aus Holz, Heu, Kerzen, Bindegrün und anstehende Reformationsjubiläum 2017. Seit mehr als 600 Jah- vielen weiteren Naturmaterialien weihnachtliche Werkstücke. So ren steht die Marienfigur über dem Westportal der Stadtkirche. entstehen Sterne, Gebinde und weitere Formen, die die Natur und auch das Licht ins Haus holen. Die Kosten für die aufwendige Sanierung der Figur in Höhe von Bitte bringen Sie eine Klebepistole, Seitenschneider, Garten- 10 000 Euro hat das Bistum Magdeburg gespendet. Bischof Fei- schere und kleines Messer mit! ge sieht darin eine ökumenische Geste für die Mutterkirche der 18.11.2016, Freitag, 17.00 - 19.15 Uhr, Ulrike Schulze, Wettin- Reformation. Löbejün, OT Wettin, Burg-Gymnasium Haus 5 (ehemalige Se- kundarschule) Schulstr., 18,00 Euro Unser Bistum hatte zudem auch schon das Taufbecken des Es wird um rechtzeitige Anmeldung gebeten! Gotteshauses gespendet. Vor Ort, in Löbejün, feiern wir u. a. seit mehreren Jahren einen gemeinsamen ökumenischen Got- tesdienst am Reformationstag in der Stadtkirche. Seien Sie dazu Information und Anmeldung: herzlich eingeladen. Gerda Ludwig, Alte Kohlenstr. 2, 06193 Wettin-Löbejün OT Dößel, Tel. 034607 21962 oder Claudia Rudolf, Gemeindereferentin Kreisvolkshochschule Saalekreis, Tel. 03461 2590880; Inter- net: www.kvhs-saalekreis.de, E-Mail: [email protected]

Faktencheck Abfallentsorgung Die Entwicklung des neuen Abfallkonzeptes habe ich als Vorsit- zender des Umweltausschusses intensiv begleitet. Hier gehe ich nur auf mir bekannte Diskussionpunkte ein, damit möchte ich meinen Beitrag zu einer sachlichen Diskussion liefern. Grund- sätzliche Erläuterungen zum neuen System finden Sie in der MZ vom 7. September 2016 dargestellt: http://www.mz-web.de/merseburg/abfallentsorgung-im-saale- kreis-so-funktioniert-das-neue-muellzeitalter-24704620 Sind 6 Mindestleerungen zu wenig? Es handelt sich um eine pauschal in der Grundgebühr bezahlte Leistung, jeder kann alle 2 Wochen seine Tonne leeren lassen, nach dem 6. Mal für ge- ringe Zusatzkosten. Der Kreistag hätte den Bürgern ihren Ge- staltungsspielraum einschränken und für entsprechend höhere Grundgebühren mehr Mindestleerungen ansetzen können. Dar- in sehe ich aber keinen Sinn, wenn die Bürger die Leistung auch nach Bedarf in Anspruch nehmen können. Wiegen oder hohe Grundgebühren? Nur Restmüll wird voll- ständig zur Müllverbrennung abgeliefert, bei allen anderen Müllarten gibt es hochwertigere Weiterverarbeitungsmöglich- Ich bin für Sie da... leiten. Die Senkung der Restmüllquote ist gesetzlich vorgege- ben. Deswegen und aus ökologischen Gründen müssen wir den Restmüll soweit wie möglich reduzieren. Im Restmüll befinden Ilona Friedrich sich derzeit 40 % organische Abfälle, dafür kann man sich ohne Zusatzkosten die Biotonne bestellen! Alle Argumente gegen die Wiegung sind im Laufe der Diskussion widerlegt worden. Ihre Medienberaterin vor Ort Die technischen Kosten fürs Wiegen sind mit rund 0,04 EUR je Vorgang unwesentlich. Nutzungsabhängige Kostenrechnung er- Wie kann ich Ihnen helfen? möglicht Einsparungen durch das eigene Verhalten, das ist gut für die Gebührenzahler! Tel.: (01 71) 4 14 40 53 Illegale Ablagerungen werden zu recht von vielen Bürgern be- Fax: (0 35 35) 48 92 34 klagt, sie passieren unabhängig von Wiegesystem. Das zeigen [email protected] die Erfahrungen aus der Einführung der Verwiegung in Merse- www.wittich.de burg-Querfurt und der Vergleich der Mengen an illegalen Abla- Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen gerungen im Nord- und Südteil des Kreises. Ein Zusammenhang zum Gebührensystem ist nicht erkennbar. Das haben wir im Um- Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 17 - weltausschuss ausführlich diskutiert und die Aussagen des Um- erwarten den Besucher nicht nur starr aufgebaute Schienen, Bahn- weltamtes waren so eindeutig, dass das Thema am Ende bei der höfe, Signalanlagen., Lokomotiven, Tender und Waggons, sondern Entscheidung keine Rolle mehr spielte. an den alten gußeiserem Stellrädern und Kurbeln lassen sich Züge Gründe für die Gebührenhöhe: Die ehemals halbprivaten und zusammenstellen und in Bewegung setzen. So können sich die nun kommunalen Entsorgungsfirmen SMEG und EGQ hatten Gäste förmlich aktiv an den alten Maschinen immer neue Variatio- von Anfang an ein höheres Preisniveau als die Anbieter im Alt- nen von Zügen erstellen. saalkreis. Gegenüber den Abgeordneten wurde dies mit einer Neben den eigentlichen Spielzeugprodukten der Firma Jos. Kraus fairen Entlohnung der Mitarbeiter gerechtfertigt. In den gestie- & Co., gibt die Ausstellung einen fundierten Einblick in das Unter- genen Sammelkosten bildet sich die mehrheitlich im Kreistag nehmen und dessen Geschichte. Die Blechspielwarenfabrik Jos. gefallene Grundsatzentscheidung für dieses Unternehmen ab. Kraus & Co. wurde von Josef Kraus und dessen Cousin Julius Ich habe diese Entscheidung sehr kritisch begleitet. Die inten- Forchheimer am 24.01.1910 in Nürnberg gegründet. Die Fabrik- sive Kostendiskussion hat dazu geführt, dass die Gebühren im marke „JKCo“ wurde auch in Verbindung mit dem Namen „Fandor“ Vergleich zum derzeitigen Entsorgungsgebiet Süd erheblich ge- genutzt und am 04.07.1912 beim Reichspatentamt eingetragen. senkt und zusätzliche Leistungen (Biotonne) angeboten werden Von Anfang an spezialisierte sich die Blechspielwarenfabrik, ent- konnten. Die durchschnittliche Gebührenlast sinkt um mehr als gegen den damals etablierten Unternehmen wie zum Beispiel 10 % im Vergleich zum bisherigen Entsorgungsgebiet der MEG! Märklin, Bing, Bub und Fleischmann, auf die Herstellung von Das ist ein seltener Erfolg! Spielzeugeisenbahnen und Zubehör der Spurweiten 0 und I. Die Aufteilung der Grundgebühr nach Haushaltsgröße ent- Während der ersten beiden Jahre produzierte Kraus ausschließ- lastet vor allem sehr kleine Haushalte: Ich habe von Anfang an lich Uhrwerkseisenbahnen. Ab 1913 wurden auch elektrische klargemacht, dass ich eine pauschale Haushaltsgrundgebühr Spielzeugeisenbahnen in das Sortiment aufgenommen. Unmit- wie derzeit in Merseburg (59 EUR pro Haushalt) nicht mittragen telbar nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten emi- werde. Wenn wir hier auch nicht alles erreicht haben, so ist es grierte der jüdische Firmeninhaber Josef Kraus im April 1933 in doch eine deutliche Verbesserung. die USA. Nachdem im Herbst 1939 die letzte Zinkblechlieferung Die Mehrbelastungen im Nordteil werden verkraftbar ausfallen, erfolgte, wurde die Produktion Mitte des Jahres 1940 eingestellt. wer das System stark beansprucht, wird etwas mehr als bisher Ermöglicht hat diese neue Dauerausstellung der aus Zella-Meh- bezahlen. Dafür bekommt man auch mehr Leistung geboten, vor lis stammende Sammler Jens Ehle. Damit seine über Jahre ge- allem die Biotonne. Außerdem soll in Nauendorf eine zusätzliche sammelten Spielzeugeisenbahnschätze im passenden Rahmen Abgabestelle für Müll eröffnet werden, damit man nicht immer gezeigt werden können, hat er die Sammlung dem Museum nach oppin fahren muss. Mit den krassen Fehlentscheidungen Petersberg als langfristige Leihgabe, mit der Option der Schen- im WAZV kann man das nicht gleichsetzen. Hier zeigt sich der kung, überlassen. Das Museum ist täglich außer montags von Vorteil direkter parlamentarischer Kontrolle gegenüber der in- 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. transparenten Zweckverbandsverwaltung. „Umweltpolizei“: Das ist eine Presseente. Das Umweltamt Matthias Haak kann prüfen, ob man selbst kompostieren kann, das wird aber Stellvert. Geschäftsführer schon aus Gründen der Personalausstattung nur in sehr selte- nen Fällen vor Ort passieren. Im Normalfall kann man bei Bedarf die Biotonne kostenlos bestellen, wer einen eigenen Kompost Hubertusmesse, zum 9. Mal in Wettin hat, kann darauf verzichten. in der St. Nikolaikirche Fazit: Im Laufe der Diskussion sind die Kosten erheblich ge- Die Resonanz der Hubertusmessen war groß, dass wir weiter senkt und ein am Bedarf orientiertes effizientes Abfallkonzept machen. Es soll ein Ereignis für jedermann sein. Wir sprechen entwickelt worden. Die Beteiligten in Behörde und Kreistag ha- alle Jäger und Schützenvereine aus dem Saalekreis an, aber ben ihren Auftrag sehr ernst genommen. Ich denke, wir haben auch alle, die den Hörnerklang und Jagdmusik lieben. für die Bürger erreicht, was zu erreichen war. Wenn wir wirklich etwas zur Müllvermeidung tun wollen, dann Sonntag, den 30.10.2016 ,um 16:00 Uhr müssen wir die ökologischen Kosten bis zur Entsorgung bereits in der St. Nikolaikirche zu Wettin! beim Einkauf erheben. Die nachgelagerte Abfallgebühr ist nur Im Anschluss an die Messe findet vor der St. Nikolaikirche ein ein unzureichendes Mittel, um den Irrsinn unserer Wegwerfge- Schüsseltreiben statt. sellschaft endlich zu beenden. Das ist der Unterschied zwischen Beim Austausch von Jägerlatein werden warme Getränke und dem, was wir tun müssten und dem, was wir zur Zeit tun können. Snacks gereicht.

Christof Rupf Förderverein Erholungsgebiet Petersberg e. V. Museum Petersberg Alte Hallesche Straße 28 • 06193 Petersberg Neue Dauerausstellung im Museum Petersberg „Die Blechspielwarenfabrik Jos. Kraus & Co. in Nürnberg“. Die Firma Jos. Kraus & Co stellte zwischen 1910 und 1940 Spielzeugeisenbahnen und Zubehör her. Die Ausstellung ist ab dem 24.09.2016 im Museum Petersberg zu sehen.

Endlich ist es so weit: die neue Dauerausstellung „Die Blech- spielwarenfabrik Josef Kraus & Co. Nürnberg“ ist ab dem 24. Sep- tember 2016 im Museum Petersberg zu sehen. Die neue Attrakti- on wird nach fast vierjähriger Vorbereitung und Aufbau eine neue Facette der Ausstellungsthemen im Museum zeigen. Die Ausstel- Wer war Hubertus von Lüttich? lungsfläche wurde einer alten Fabrikhalle nachempfunden, in der Leben große, alte Werksmaschinen zu einmaligen Objektträgern für die Hubertus lebte als Pfalzgraf am Hof Theoderichs III. in Paris, Spielzeuglokomotiven und Waggons umgebaut wurden. Hierbei später in Metz am Hofe Pippins des Mittleren, mit dem er wohl Seite - 18 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6 verwandt war. Als er verwitwete ging Hubertus als Einsiedler in die Wälder der Ardennen, wo er apostolisch tätig war. 705 wurde er Bischof von Tongern-Maastricht, 716 verlegte er seinen Bi- schofssitz nach Lüttich. Er ließ dort eine Kathedrale bauen, galt aber auch als fürsorglicher Wohltäter.

Verehrung Seit dem Mittelalter wird die Hubertus-Legende erzählt, nach der er auf der Jagd von einem prächtigen Hirsch mit einem Kruzifix zwischen dem Geweih bekehrt wurde, deshalb wird Hubertus Wir gratulieren als Schutzpatron der Jagd angesehen. Außerdem ist er Patron der Natur und Umwelt, der Schützen und Schützenbruderschaf- recht herzlich ten, der Kürschner, Metzger, der Metallbearbeiter, Büchsenma- cher, Optiker und Hersteller von mathematischen Geräten. Am am 20.10. Frau Helga Möbius zum 79. Geburtstag Hubertustag, dem 3. November finden alljährlich Hubertusjag- am 23.10. Frau Edith Reiher zum 78. Geburtstag den, oft mit dem Feiern von Hubertusmessen, statt. am 24.10. Frau Ursula Müller zum 80. Geburtstag OT Friedrichsschwerz Die Gebeine des heiligen Hubertus wurden am Hubertustag, am 26.10. Frau Johanna Becker zum 81. Geburtstag dem 3. November 743 erhoben. 825 kamen sie nach Andagium, am 27.10. Frau Rita Zander zum 76. Geburtstag heute Saint-Hubert in den Ardennen. Im Mittelalter war St. Hu- am 31.10. Frau Elfriede Dressel zum 90. Geburtstag bert ein Wallfahrtsort, seit der französischen Revolution sind die am 31.10. Frau Brigitte Lange zum 70. Geburtstag St.-Hubert-Reliquien jedoch verschwunden. OT Friedrichsschwerz am 02.11. Frau Inge Hampe zum 75. Geburtstag Der heilige Hubertus galt als Beschützer der Hunde und als Hel- am 05.11. Herrn Dr. Klaus Heilmann zum 77. Geburtstag fer gegen Tollwut. Am Hubertustag geweihtes Salz, Brot und am 10.11. Herrn Werner Richter zum 84. Geburtstag Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten am 14.11. Frau Renate Zahn zum 77. Geburtstag auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden. am 15.11. Herrn Joachim Mennicke zum 78. Geburtstag St. Hubertus gehört mit dem heiligen Antonius, Quirinus und und wünschen Ihnen noch viele Jahre Cornelius zu den vier heiligen Marschällen Gottes und mancher- orts auch zu den vierzehn Nothelfern, sein Attribut ist ein weißer bei bester Gesundheit. Hirsch mit einem Kruzifix im Geweih. Vermutlich stellt Sankt Hu- bertus die Erinnerung an einen vorchristlichen Hirschgott dar. Danke FFw Domnitz! Gerd Jahn, Stell. Vorsitzende der Jägerschaft Saalkreis e. V.

Jahresablesung der Wasserzähler Mitarbeiter für die Ablesung der Wasserzähler im Ver- bandsgebiet des WAZV Saalkreis (m/w) im Zeitraum vom 01.11. — 31.12.2016 gesucht • für den Standort Gutenberg // Einsatzgebiet im gesamten Saalekreis • Wettin-Löbejün, Landsberg, Petersberg, Salzatal, Teut- schenthal und Kabelsketal sowie in der • Gemeinde Schkopau - Ortsteile Hohenweiden, Lochau und Döllnitz Ihre Aufgaben: • umfassen, das Aufsuchen von Kunden / Grundstücken im Verbandsgebiet sowie das Ablesen und Erfassen der Zäh- lerstände von Haupt- und Nebenwasserzählern zur Vor- bereitung der Jahresverbrauchsabrechnungen Trink- und Abwasser 2016. • Sie sollten eine offene und freundliche Art im Umgang mit Menschen besitzen und für die Ablesung der Zählerdaten Da das Einsatzfahrzeug der Feuerwehr Brachwitz langfristig de- die nötige Sorgfalt mitbringen. fekt ausfiel war die Domnitzer Feuerwehr so freundlich uns als • Für den Zeitraum der Erfassung der Zählerdaten wird Ih- Leihgabe ihr Fahrzeug zur Verfügung zu stellen. nen ein begrenztes Gebiet zur Ablesungen zugewiesen, so dass Sie die zeitliche Einteilung selbst organisieren kön- In den letzten Jahren hat der Domnitzer LO (Robur 1804A) uns nen. stets treue Dienste erwiesen. Vielen Dank an die Freiwillige Feu- • Für diese anspruchsvollen Aufgaben suchen wir Bewerbe- erwehr Domnitz für die kameradschaftliche Hilfe. rinnen und Bewerber, die sich durch eine hohe Zuverlässig- keit auszeichnen. Wir bedanken uns in alter Sitte mit einem dreifachen: Gut Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern unter Tel. 034606 291012 zur Verfügung. Schlauch! ... Gut Schlauch! ... Gut Schlauch! Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Eurawasser Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft Die Freiwillige Feuerwehr Brachwitz Saale-Unstrut mbH z. Hd. der Geschäftsführung, Herrn Karsten Scholz Sennewitzer Str. 7 in 06193 Petersberg OT Gutenberg E-Mail: [email protected] , Internet: www.eurawasser.de Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 19 -

90 Jahre Kirchenchor in Brachwitz „Nach dem Singen geht es einem immer besser: Der Chor ist für mich ein wichtiger Ausgleich.“ So äußerte sich eine langjährige Chorsängerin zur Chor-Feier am 30. Juni 2016. Der Brachwitzer Chor hat Grund zum Feiern: 90 Jahre Singen, 90 Jahre Gemein- schaft, 90 Jahre Lob Gottes. Im Chor singen gegenwärtig aus der ganzen Region 21 Chorsängerinnen und Chorsänger unter der Leitung von Frau Kantorin Ullrich; deshalb feierten wir das offizielle Chorjubiläum am 4. September in Wettin als Pfarrspren- Wir gratulieren gelfest mit einem Chor-Konzert und Geselligkeit im Pfarrgarten. recht herzlich

am 20.10. Frau Eva Kleemann zum 80. Geburtstag am 21.11. Frau Erika Petrik zum 76. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.

Wir gratulieren recht herzlich

am 01.11. Herrn Werner Hetschack zum 87. Geburtstag 1926 wurde der Kirchenchor in Brachwitz gegründet: “Der am 02.11. Herrn Reinhold Schreiber zum 82. Geburtstag 1. Lehrer und Organist, Herr Lemme, erklärt sich bereit, die Lei- OT Dalena tung des Chores zu übernehmen.“ Schon zur Orgel-Einweihung am 03.11. Frau Rosemarie Klemm zum 82. Geburtstag am 2. Weihnachtsfeiertag 1926 konnte der neugegründete Chor am 04.11. Herrn Dr. Lothar Bruck zum 73. Geburtstag seine Choräle singen. Für die Chorsänger wurde dann bei der am 04.11. Herrn Bernd-Rüdiger Schmidt zum 73. Geburtstag Kirchenrenovierung 1931 die Orgelempore erweitert. Während OT Dornitz des Krieges und der Nachkriegszeit leitete die Pfarrfrau Reinert am 05.11. Herrn Georg Berger zum 88. Geburtstag aus Brachwitz von 1940 bis 1978 den Chor. Sie spielte auch am 05.11. Herrn Peter Kucklan zum 71. Geburtstag die Orgel. Der dreistimmige Frauenchor sang zu Gottesdiensten OT Dornitz und unternahm Chorfahrten. „Es wurde nicht nur hart geprobt, am 09.11. Herrn Günter Junghans zum 70. Geburtstag sondern auch gemeinsam gefeiert.“ Nachfolgerin war ab 1979 am 20.10. Frau Renate Breitenstein zum 85. Geburtstag Frau Seidel zuerst aus Nauendorf, später aus Halle. Sie leitete am 22.10. Herrn Wolfgang Kunze zum 80. Geburtstag bis 2013 den nunmehr vierstimmigen Chor als neue Chorsänger am 23.10. Herrn Heinz Auge zum 77. Geburtstag hinzukamen. Gegenwärtig probt der Chor seit 2013 jeden Don- nerstag unter der Leitung von Frau Ullrich aus Halle. Die älteste und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre Chorsängerin hält seit 1962 dem Chor die Treue. Es kommen immer wieder einmal interessierte Sängerinnen und Sänger neu bei bester Gesundheit. zu unserer Chorgemeinschaft und finden Freude am Singen. Kontinuität der musikalischen Bereicherung in den Gottesdiens- ten von Brachwitz und der Region, in Chorkonzerten und Chor- treffen, das gehört hier seit 90 Jahren zum kirchlichen Leben. Herausgeber: Stadt Wettin-Löbejün, D. Reiher Markt 1; 06193 Wettin-Löbejün, OT Löbejün Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, (0 35 35) 48 9-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantw. für den amtlichen und Frau Antje Klecar; nichtamtlichenTeil: Bürgermeisterin Verantw. für die Stadt Wettin-Löbejün: Frau Antje Klecar Telefon: 03 46 03 - 75 70 Telefax: 03 46 03 - 7 57 15 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Frau Worofka Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, (0 35 35) 48 9-0, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan „www.wittich.de/agb/herzberg“ Zustellung: kostenlos an alle Haushalte der Stadt Wettin-Löbejün Erscheinung: in der Regel 1 x im Monat IMPRESSUM Seite - 20 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6 Jugendfeuerwehr Domnitz berichtet Am 12.08.16 begann nach der 6-wöchigen Sommerpause unser Die letzten Kilometer fuhren sich nun ganz flott und locker bis 2. Übungshalbjahr. Natürlich hatten wir nach so langer Zeit eine Domnitz. Menge zu erzählen und begannen mit einer Gesprächsrunde so- Nach dieser gelungenen Tour stand bereits 14 Tage später unser wie frischten wir unsere Fahrzeugkenntnisse auf. Stadt-Jugendfeuerwehr-Wandertag an. Dies war ein besonderes Unsere alljährliche Radtour fand am 03.09.16 statt wo die Ju- Highlight für uns, denn wir die Jugendfeuerwehr Domnitz waren gendfeuerwehr und Fahrradfreunde der Ortschaften Domnitz- der Ausstatter. Leider hatte nach der großen Hitzewelle „Petrus“ Dornitz-Dalena teilnahmen. Die Radtour führte uns von Domnitz für den 17.09.16 einen Regentag eingeplant. Bis kurz vor den nach Dobis auf dem Saaleradweg entlang des toten Armes, vor- Start hofften wir noch auf Wetterveränderung, aber wir wurden bei an der Mühle/Wettin bis nach Mücheln, über die Schäfersber- zum inprovisieren gezwungen. Die geplante Wanderung durch ge - hier legten wir eine kurze Rast ein - bis nach Döblitz. Weiter Kochmin konnte somit leider nicht stattfinden. Wir begannen entlang des Saaleradweges bis in den Yachthafen - „Marina“ in gleich nach der Begrüßung aller Wehren - 9.00 Uhr im trockenen Brachwitz. Dort wartete bereits das Verpflegungsteam mit kalten Gerätehaus in Domnitz mit einem kräftigen Frühstück. Gemein- Getränken und Grillwürstchen. Nach dieser Stärkung folgten ein sam mit den anderen Wehren ließen wir uns eine gute Stunde paar Wasserspiele an der Saale zur Abkühlung. Als alle wieder Zeit. Im Anschluss wurde mit Spielen gestartet, diese durch das getrocknet waren schwungen wir uns auf die Räder und weiter Wetter improvisiert werden mussten, aber das tat dem Spaß kei- ging es Richtung Beidersee. In Wallwitz legten wir nochmals eine nen Abbruch. Da wir ja nicht aus Zucker sind, war eine kurze Trinkpause ein. Auf dem Rückweg über Nauendorf bogen wir Wanderung durch Domnitz möglich. überraschend ab und besuchten die Garteneisenbahn von Herrn Kamerad Wolski hatte am Domnitzer Kinderhaus eine Station Gutsch. Er erwartete uns bereits schon, denn das Jugendwart- errichtet und einen interessanten Vortrag mit Bild- und Karten- team hatte uns bereits angemeldet und somit für eine tolle Über- material vorbereitet. Zum Abschluss wurde im Gerätehaus das raschung gesorgt. Eine ganze Stunde lang fuhren nur für uns die Mittagessen gemeinsam eingenommen und gegen 13.30 Uhr Züge und der ein oder andere konnte die Knöpfe der Schranke beendeten wir unseren „Verregneten“ Wandertag. bedienen. Wir möchten uns bei den Mitgliedern des Feuerwehrvereins Wir möchten uns hier nochmals bei Herrn Gutsch für diese tolle Domnitz für Ihre Unterstützung bei den Veranstaltungen recht Vorführung recht herzlich bedanken. herzlich bedanken.

Wir haben hunger hun ...

Trotz Regen wir hatten Spaß Heiße Füße werden gekühlt

„Ende eines tollen verregneten Tages“

Da leuchten nicht nur KINDERAUGEN

An den Schäfersbergen - der Berg ist geschafft Yachthafen - Marina bereit für die 2. Etappe Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 21 -

Einladung zur Weihnachtsfeier des SV 90 Gimritz e. V. Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V. lädt seine Mitgliederinnen und Mit- Wir gratulieren recht herzlich glieder aus allen Sektionen zur diesjährigen Weihnachtsfeier am 26.11.2016 in das Gimritzer Dorfge- meinschaftshaus herzlich ein. am 19.10. Herrn Dieter Müller zum 76. Geburtstag Der Einlass erfolgt ab 18:00 Uhr am 22.10. Herrn Kurt Rasch zum 85. Geburtstag und die offizielle Eröffnung ist ab OT Dobis 19:00 Uhr vorgesehen. am 30.10. Herrn Heinrich Ludwig zum 74. Geburtstag Es wird um einen Unkostenbeitrag am 05.11. Frau Ilse Mackeldanz zum 81. Geburtstag von 5,- € pro Mitglied und deren am 07.11. Herrn Helmut Seidler zum 70. Geburtstag Begleitperson gebeten. Die Anmel- OT Dobis dung und Kassierung erfolgt bei: am 08.11. Herrn Werner Förster zum 84. Geburtstag • Beatrice und Thomas Lichtenstein und wünschen Ihnen noch viele Jahre • Simone und Steffen Nagel bei bester Gesundheit. Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V. Beatrice Lichtenstein

Wir gratulieren recht herzlich am 25.10. Frau Karoline Thomas zum 94. Geburtstag am 27.10. Frau Ingeburg Seiffert zum 78. Geburtstag am 27.10. Herrn Klaus Wilhelm zum 76. Geburtstag am 28.10. Herrn Willi Stiehler zum 80. Geburtstag am 31.10. Frau Marta Kujat zum 78. Geburtstag am 01.11. Frau Monika Eschke zum 74. Geburtstag am 04.11. Herrn Uwe-Carsten Leefhelm zum 72. Geburtstag am 08.11. Herrn Kurt Seiffert zum 74. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele Jahre Wir gratulieren recht herzlich bei bester Gesundheit. am 20.10. Frau Herta Seiferheld zum 83. Geburtstag am 21.10. Frau Ruth Köppe zum 79. Geburtstag am 21.10. Frau Marlis Nagel zum 72. Geburtstag Der SV 90 Gimritz e. V. gratuliert am 21.10. Herrn Rudolf Strecker zum 89. Geburtstag seinen Mitgliedern im Oktober am 23.10. Frau Gertrud Bönig zum 91. Geburtstag und November 2016 zum am 23.10. Frau Annemarie Elze zum 80. Geburtstag am 23.10. Herrn Wilhelm Jäntsch zum 89. Geburtstag Geburtstag und wünscht am 27.10. Herrn Georg Schornick zum 77. Geburtstag alles Gute und viel Gesundheit. am 29.10. Frau Erika Schönburg zum 77. Geburtstag am 30.10. Herrn Paul Ruhland zum 84. Geburtstag am 31.10. Frau Gerda Thielicke zum 85. Geburtstag Helga Möbius 20.10. am 01.11. Herrn Walter Windt zum 85. Geburtstag Udo Petrik 23.10. am 02.11. Frau Irmgard Flegel zum 83. Geburtstag Otto Günther 23.10. am 02.11. Frau Elfriede Wilsdorf zum 84. Geburtstag Edith Reiher 23.10. am 03.11. Frau Johanna Steppin zum 80. Geburtstag Ursula Müller 24.10. am 05.11. Herrn Horst Honsa zum 80. Geburtstag Klaus Wilhelm 27.10. am 09.11. Frau Gisela Simon zum 73. Geburtstag Marta Kujat 31.10. OT Schlettau Denis Hundt 01.11. am 11.11. Frau Käte Jung zum 88. Geburtstag Jan Belger 03.11. am 11.11. Frau Jutta Knobloch zum 82. Geburtstag Carsten Leefhelm 04.11. am 15.11. Frau Gerda Klein zum 79. Geburtstag Martin Lange 09.11. Brigitte Donner 13.11. Marc Stemmler 14.11. und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V., Beatrice Lichtenstein bei bester Gesundheit. Seite - 22 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6

Rückblick • 30. September 2016 (Freitag, 11 Uhr) „Tag des Singens“

Im Buch des Lebens steht geschrieben, du wirst bestimmt mal 107. Zum Geburtstag für Monat Oktober gratulieren wir Frau Annemarie Elke recht herzlich, wün- schen alles Gute, vor allem Gesundheit. Für die Sachspenden bedanken wir uns recht herzlich bei Fam. Rohr, Fam. Sögding und Frau Böttcher.

Inge Bauer Heimatverein e. V. Löbejün

Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft

Einladung 6. November 2016 (Sonntag, 17:00 Uhr) Konzert - Carl-Loewe-Haus im Rahmen der 6. Saalekreisliteraturtage (28.09. - 26.11.2016) Neueste und ganz den aktuellen Ereignissen verbundene Songs, Lieder und Balladen werden im Kammermusiksaal des Carl-Loewe- in der Stadt-Kirche St. Petri in Löbejün Hauses unter dem Motto Selten war die Stadtkirche so gut gefüllt, von ganz kleinen be- geisterten Sängerinnen und Sängern bis zu den älteren Semes- „Und willst du mein Freund sein … - Konzert mit dem Lie- tern - alle froh gestimmt und bereit gemeinsam zu singen. derpoeten Paul Bartsch und seiner Band“ zu hören sein. Auf Initiative der Kreismusikschule „Carl Loewe“ und mit Unter- stützung der Internationalen Carl-Loewe-Gesellschaft fand nun schon zum dritten Mal dieser „Tag des Singens“ statt.

Es war zu hören und zu sehen, dass alle Beteiligten fleißig geübt hatten - eine wirklich enorme Steigerung zu den früheren Veran- staltungen.

Mit einfachen, klaren Worte, die in diesen Liedern den Ton ange- ben, gelingt es dem Literaturwissenschaftler und Hochschulpro- fessor Paul Bartsch die Menschen zu erreichen und der Gleich- gültigkeit im Geiste und der Trägheit im Herzen zu begegnen.

Ähnliche Konzerte in den Jahren 2015 und 2014 haben die Be- sucher begeistert.

Während der Pause können CDs dieser Band erworben werden. Die beiden 4. Klassen der Carl-Loewe-Grundschule der Stadt Ein Besuch lohnt sich auch in diesem Jahr!!! Wettin-Löbejün, Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 23 -

Danke allen Mitwirkenden - und alles Gute bis zum nächsten Jahr, dem 4. Tag des Singens!!! Danach schloss sich ein erster Besuch der beiden Grundschul- klassen im Carl-Loewe Museum an.

Gruppen der von der Kreismusikschule „Carl Loewe“ betreuten musikalische Früherziehung aus den Kitas Petersberg, Gimritz, In zwei Gruppen erkundeten die Schüler/innen mit ihren Klas- Lettewitz sowie eine große Gruppe der Kita Löbejün, die von der senlehrerinnen das Obergeschoss des Museums. Viele interes- Musikschule Fröhlich begleitet wurden sierte Fragen mussten von Elke Lampe und Heidelore Rathgen von der ICLG beantwortet werden.

und natürlich auch der Frauenchor Löbejün

Wir hoffen, dass dieser kurze Besuch neugierig gemacht und zum Wiederkommen anregt hat! Den Grundschulkindern wünschen wir schöne Herbstferien und Freude am Singen zu jeder Zeit.

Große Ehrung für Andreas Porsche Anlässlich des Festempfangs zum Sachsen-Anhalt-Tag am 9. September 2016 im Sangerhäuser Europa-Rosarium über- reichte Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) die Ehrennadel des Landes Sachsen-Anhalt an Andreas Porsche, dem Präsi- denten der Internationalen Carl-Loewe-Gesellschaft.

- alle sorgten für ein abwechslungsreiches Programm. Zum Abschluss haben alle Gäste und natürlich die kleinen Haupt-Akteure gemeinsam gesungen.

In seiner Laudatio würdigte er Porsches Engagement für die Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft, die 1992 gegründet wurde und Loewes musikalisches Erbe lebendig hält. Die Kul- turlandschaft des Landes werde unter anderem durch das Lo- ewe-Museum in Löbejün und die Carl-Loewe-Festtage mit ge- prägt (Quelle: http://www.mz-web.de/24729376 ©2016) Seite - 24 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6

Vorschau dieses auch finanziell abzusichern. Viele gute Ideen waren teil- weise schon vor der Umsetzung aufgrund fehlender finanzieller • 22. Oktober 2016 (18:00 Uhr) Abendgottesdienst Mittel zum Scheitern verurteilt. Stadtkirche St. Petri Löbejün mit dem Chorensemble Eine großzügige Spende der Saalesparkasse in Höhe von „Bleucanto“ 10 000 EUR motivierte uns, dieses Projekt wieder anzugehen. Veranstalter: Kirchengemeinde Löbejün; Einen weiteren Förderer fanden wir in der Person der Leiterin des Das Carl-Loewe-Museum ist 2 Stunden vor dem Gottes- EDEKA-Marktes Löbejün, Frau Reich. Mit ihren Mitarbeiterinnen dienst für Besucher geöffnet. stellte sie die Pfandbox im Markt auf. Der Erlös aus dem Leih- • 27. November 2016 (Sonntag, 17:00 Uhr) muietisches gut und eine großzügige Einzelspende von Frau Reich ermutigten Klavierkonzert uns, in unseren Bemühungen nicht locker zu lassen. Klavier-Konzert zu Ehren des Geburtstages von Carl Loewe So starteten wir eine Spendenaktion, indem Flyer verteilt und Ge- (30.11.1796) spräche mit Einwohnern geführt wurden. Wir konnten einige Spen- im Kammermusiksaal des Carl-Loewe-Hauses // Heloise der von der Notwendigkeit dieser Spielanlage überzeugen. Freudig Palmer, Stuttgart überrascht, lasen wir den Eingang von teilweise großzügigen Spen- (nähere Informationen ab Oktober auf unserer Webseite) dengeldern auf dem Auszug unseres Fördervereinskontos. • 4. Dezember 2016 (14 Uhr) Nikolauskonzert der Kreismusikschule „Carl Loewe“ im Historischen Bogen- Mit diesem vorhandenen Teilbetrag aus der erforderlichen Ge- haus in Löbejün samtsumme werden wir den Bau beginnen und je nach finanzi- Unter dem Motto „ Lasst uns froh und munter sein“ musizie- eller Absicherung auch fertigstellen. Um dieses Ziel erreichen zu ren Schüler/innen in der Vorweihnachtszeit. können, benötigen wir noch einige Geldmittel. Wünschen wir uns , dass im Interesse der uns anvertrauten Kinder dieses Vorhaben auch in die Tat umgesetzt werden kann und viele Einzelpersonen, Familien und ansässige Betriebe uns dabei finanziell unterstützen. Wir danken ganz besonders: Frau Dipl. med.Kerstin Just Familie Uta und Günter Staritz Frau Reich und ihren Mitarbeiterinnen Frau Doerte Meisel Frau Tatjana Häntze Fam Frank Repert Fam. Christel und Ulrich David Wir gratulieren Fam. Dornemann recht herzlich Frau Ilona Horlbog und Herr Günter Schmidt Isolde Storbeck und G. Schrodetzki am 22.10. Frau Erika Köhler zum 81. Geburtstag OT Merbitz am 22.10. Herrn Heinz Kretzschmar zum 70. Geburtstag OT Merbitz am 26.10. Frau Rita Pollak zum 79. Geburtstag OT Priester am 27.10. Frau Elly Nowak zum 91. Geburtstag am 28.10. Frau Brigitte Rostalski zum 77. Geburtstag am 28.10. Frau Ilse Wilke zum 87. Geburtstag OT Priester am 29.10. Herrn Heinrich Ramisch zum 78. Geburtstag am 03.11. Herrn Joseph Jäger zum 78. Geburtstag am 05.11. Herrn Peter Fritsche zum 72. Geburtstag am 10.11. Herrn Klaus Mittelbach zum 74. Geburtstag OT Priester am 10.11. Herrn Gottfried-Wilhelm Rhode zum 86. Geburtstag am 13.11. Frau Eva Tittmann zum 81. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.

Spendenaktion für die Errichtung einer Sport-, Spiel- und Freizeitanlage in der Carl-Loewe- Grundschule Ein Vorhaben, das schon jahrelang in den Startlöchern steht, soll durch die tatkräftige Unterstützung vieler Spender nun be- gonnen werden. Durch den schönen und großzügigen Erweite- rungsbau der Carl-Loewe-Grundschule wurden optimale Lern- bedingungen für unsere Schulkinder geschaffen. Um für den Pausen- und Freizeitbereich als auch für den Sport- unterricht verbesserte sächliche Voraussetzungen zu schaffen, suchte der Förderverein der Grundschule nach Möglichkeiten, Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 25 -

ADAC Verkehrsparcours FSV Nauendorf 1896 e. V. Am 9. September 2016 fand auf dem Gelände der Carl Loewe Abteilung Kegeln Grundschule ein Verkehrsparcours für unsere Hortkinder statt. Geleitet und begleitet von ehrenamtlichen Mitarbeitern des 1. Spieltag Kreisklasse Staffel B Saalekreis ADAC und mit freundlicher Unterstützung der Fahrschule Gün- 17.09.2016 ther Helbig aus Zörbig konnten die Kinder ihr Wissen und Kön- FSV Nauendorf - SKC Buna Schkopau 3 nen im Bereich der Verkehrserziehung anwenden und festigen. 1904 Holz - 1794 Holz Zum Beispiel: Was gehört zu einem verkehrssicheren Fahrrad? Einzelergebnisse: Wie fährt man an und hält Abstand? Thomas Cachay 445 Holz - Maik Stolze 452 Holz Wie verhalte ich mich bei Engpässen? Usw. Thomas Renneberg 485 Holz - Dr. Michael Gärtner 451 Holz An diesem Tag konnten die Kinder erleben, dass man neue Matthias Nerlich 489 Holz - David Rabe 455 Holz Herausforderungen durch Geschicklichkeit, Mut und Selbstbe- Kevin Renneberg 485 Holz - Sven Wusterhausen 436 Holz wusstsein bewältigen kann und genossen am Ende ihre Erfolgs- ergebnisse. Nächste Spieltage: Die Kinder und Erzieherinnen des Hortes Nauendorf möchten 22.10.16 SG Motor Hohenthurm 3 - FSV Nauendorf 9.00 Uhr sich recht herzlich bei Frau Wisotzki und bei Herrn Bock für ihre 05.11.16 FSV Nauendorf - Alberstedter SV 2 14.00Uhr freiwillige Arbeit bedanken. 26.11.16 KV Lieskau 2 - FSV Nauendorf 9.00 Uhr

Die Erzieherinnen des Hortes Für die nächsten Spiele viel Erfolg! Fotos: D. Seidel Text: I. Storbeck Gut Holz

Kurt Kirchhof Thomas Renneberg Abteilungsleiter Mannschaftsleiter

Wir gratulieren recht herzlich am 24.10. Herrn Rolf Planert zum 80. Geburtstag OT Neutz am 25.10. Herrn Erich Franke zum 84. Geburtstag OT Lettewitz am 28.10. Herrn Manfred Sonnabend zum 84. Geburtstag OT Lettewitz am 30.10. Herrn Willi Böhme zum 79. Geburtstag OT Lettewitz am 01.11. Frau Rita Sachse zum 91. Geburtstag OT Lettewitz am 04.11. Frau Erika Richter zum 85. Geburtstag OT Görbitz am 15.11. Frau Margarete Blaue zum 85. Geburtstag OT Neutz und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Gemeinnütziger Angel- und Sportfischerverein Nauendorf e. V. SV Lettewitz Das Gesicht ist euch geschenkt, lachen müsst ihr selber. Mitgliederversammlung 2016 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag unseren Mitgliedern: am 23.10. Udo Petrick 04.12.2016 am 06.11. Annett Krietsch 10.00 Uhr (Ort wird noch bekannt gegeben) am 10.11. Renè Heller

Für Rückfragen folgende Telefonnummern: Es gratuliert der Vorstand Vorsitzender Volker Berger, 034603 78043 Kassierer Mario Walesch, 034607 20198 i. A. H. Aleithe Seite - 26 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6

Der Kurs findet immer sonntags ab 10.00 Uhr in der Sporthalle „Glück Auf“ Plötz in 06193 Plötz statt. Die Kursdauer beträgt 6 Einheiten á 90 Minuten. Kursbeginn ist der 23.10.2016. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Kursverantwortlicher - ausgebildete Ju-Jutsu-Trainer des Ju- Fitness e. V. in Peißen. Um Anmeldung durch Eintragung in der dafür ausliegenden An- meldeliste in der Sporthalle, per E-Mail an infosvploetz@web. de oder unter 034975 21421 wird bis zum 21.10.2016 gebeten. Herzlichen Glückwunsch Hilbig Vereinsvorsitzender am 22.10. Herrn Reinhold Decker zum 83. Geburtstag am 04.11. Herrn Siegbert Fiebig zum 73. Geburtstag am 11.11. Frau Monika Tüttmann zum 76. Geburtstag am 15.11. Herrn Fritz Timm zum 82. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.

Sportangebote in der Sporthalle „Glück Auf“ Herzlichen Plötz durch SV „Glück Auf“ Plötz e. V. Glückwunsch Stand: 01.10.2016 am 23.10. Frau Ingeborg Klose zum 71. Geburtstag Montag: am 26.10. Herrn Karl-Heinz Kohl zum 81. Geburtstag 16:45 Uhr - 17:45 Uhr Jugendsport am 28.10. Frau Edith Wißgott zum 82. Geburtstag 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Yoga am 30.10. Herrn Horst Werner zum 83. Geburtstag 19:00 Uhr - 20:00 Uhr Stepp-Aerobic/evtl. BBP* am 31.10. Frau Brigitte Lorenz zum 78. Geburtstag 20:00 Uhr - 21:00 Uhr Frauengymnastik am 01.11. Frau Edith Werner zum 81. Geburtstag Dienstag: am 05.11. Frau Erna Wrona zum 90. Geburtstag 15:45 Uhr - 17:45 Uhr Erweiterter Kindertanz am 09.11. Herrn Fritz Born zum 83. Geburtstag anschließend (optional) Tanzkurs am 09.11. Frau Helga Hoyer zum 82. Geburtstag Mittwoch: am 10.11. Frau Liesa Seifert zum 81. Geburtstag 17:00 Uhr - 18:00 Uhr Seniorengymnastik 18:15 Uhr - 20:15 Uhr Line Dance und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre 20:15 Uhr - 22:15 Uhr Badminton/Tischtennis Donnerstag: bei bester Gesundheit. 17:00 Uhr - 18:00 Uhr Zumba Step® 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Zumba® 19:30 Uhr - 22:00 Uhr Volleyball Freitag: 16:00 Uhr - 17:00 Uhr Mini Kids 17:00 Uhr - 18:00 Uhr Kindersport 18:00 Uhr - 19:00 Uhr (optional) Rückentraining 19:00 Uhr - 20:00 Uhr Aroha® Samstag: 10:00 Uhr - 11:00 Uhr Zumba® 17:00 Uhr - 18:00 Uhr Zumba® Gold Herzlichen Sonntag: 17:30 Uhr - 19:30 Uhr Line Dance Glückwunsch

*BBP = Bauch-Beine-Po als Ersatz bis neue Übungsleiterin vor- handen am 21.10. Frau Gertrud Döring zum 87. Geburtstag Neuer Kurs für Selbstbehauptung am 21.10. Frau Gisela Möbius zum 82. Geburtstag am 22.10. Herrn Alfons Döring zum 78. Geburtstag & Selbstverteidigung am 23.10. Frau Herta Erge zum 83. Geburtstag Selbstschutz & Selbstvertrauen am 23.10. Frau Renate Göhre zum 79. Geburtstag Für Mädchen & Jungen am 26.10. Frau Hiskea Hertema zum 79. Geburtstag In diesem Kurs werden einfache am 27.10. Herrn Alfred Hennig zum 87. Geburtstag Selbstverteidigungstechniken am 29.10. Frau Evelinde Grabner zum 88. Geburtstag erlernt und Deeskalationsstra- am 29.10. Frau Hanna Mennicke zum 92. Geburtstag tegien geübt. am 31.10. Frau Martha Gräbe zum 88. Geburtstag Es gilt, die eigenen Stärken und OT Mücheln Fähigkeiten zu erkennen, damit am 01.11. Herrn Volker Landgraf zum 74. Geburtstag Gefahrensituationen begegnen am 04.11. Frau Elli Schubert zum 82. Geburtstag zu können oder sie ganz zu ver- am 05.11. Frau Ida Nammert zum 88. Geburtstag meiden. am 05.11. Herrn Friedrich Quaas zum 83. Geburtstag Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 27 - am 07.11. Herrn Hans Spinnler zum 75. Geburtstag Am 7. September war in unserer Kita „Oma-Opa-Tag“. Alle am 07.11. Herrn Karl Wiebach zum 84. Geburtstag Großeltern waren für 15.00 Uhr eingeladen. Die Krabbelkäfer OT Mücheln und Sockenmäuse feierten mit ihren Omis und Opis separat am 08.11. Frau Elfriede Nilius zum 84. Geburtstag in ihrem Gebäude. Die Marienkäfer, die Micky Mäuse und der am 10.11. Herrn Dieter Lorbeer zum 72. Geburtstag ABC-Club verbrachten den Nachmittag mit ihren Omis und Opis am 12.11. Frau Erna Klöß zum 88. Geburtstag auf dem Spielplatz der Kita. In einem einstündigen Programm am 13.11. Frau Lieselotte Heine zum 77. Geburtstag zeigten alle Kids ihr musikalisches Können. Natürlich wurden die OT Zaschwitz Großeltern zum Mitmachen eingeladen. Alle hatten Spaß, waren am 15.11. Frau Rita Peter zum 77. Geburtstag glücklich und die Kinder erhielten viel Lob und Beifall. am 15.11. Frau Gerlinde Roßberger zum 82. Geburtstag Bei Kaffee und Kuchen ließen es sich unsere Omis und Opis schmecken. und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre Danke allen Bäckern und Bäckerinnen für die bunte Kuchen- bei bester Gesundheit. vielfalt. Danke dem Bauhof für das Auf- und Abbauen der Sitzgarnitu- ren. Sommergestaltung im Spatzenhaus ... Danke den Großeltern für diverse Zuwendungen.

... heißt für unsere Spatzenkinder Text: K. H.. Fotos: Frau Fischer jede Woche ein Höhepunkt Highlight in der 1. Woche: „Mit-Mach-Zirkus in Domnitz“ - ein Zirkus mit Kindern für Kinder. Alle waren total begeistert von den artistischen Leistungen, von den Tieren, von der gesamten Stimmung in der Manege. An- schließend war Kinderfest mit vielen Ständen und Attraktionen. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Danke dem Kinderhaus Domnitz und unseren Eltern, die sich als zusätzliche Begleiter bereit erklärt haben. Herr Voigt, Frau Fischer, Frau Kempf, Frau Fröhlich, Frau Döring, Herr Planert, Herr Wiebach, Frau Stoik.

Highlight in der 2. Woche: „Hüpfburg“ von der Kulturscheune Löbejün. Alle Kids konnten springen, toben, sich bewegen. Jeder hatte viel Spaß auf der Hüpfburg. Danke lieber Bauhof für den Auf- und Abbau.

Highlight in der 3. Woche: „Piratenfest mit Schatzsuche“ So ein Fest will gut vorbereitet sein. Deshalb entschlossen sich alle Kinder und Erzieherinnen eine ganze Piraten-Woche zu ver- anstalten. Es wurden Piratenflaggen entworfen, Dolche gebastelt, Urkun- den angefertigt und eine Schatzkarte gefunden, die uns an einen geheimnisvollen Ort führte. Im Wald angekommen, fanden die Piraten-Kids viele Goldsteine und für jeden ein Monsterkuschel- tier. Die Piraten hatten viel Spaß beim Suchen, Lauschen, Klet- tern und Feiern. Danke liebe Eltern für Knabberei + Getränke.

Highlight in der 4. Woche: Von der Firma Theatereffekte“ aus Weimar erklärte Herr Meister unseren Kindern wie Effekte auf der Bühne funktionieren. Ziel seiner Show ist es, Jung und Alt zu zeigen, wie es wirklich hinter der Bühne läuft. Der beliebte Oberrequisiteur hat bei den Kin- dern die Fantasie und die Sinne angeregt. Die Kids ließen sich LW-flyerdruck.de verzaubern von der geheimnisvollen Theaterwelt und einigen ef- fektvollen Darbietungen. Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. Danke Herr Wilfried Meister. bis zu Von A wie Aufkleber bis Z wie Highlight in der 5. Woche: Zeitung, bestimmt ist auch für „Wandertag mit Picknick“ Sie das passende Produkt dabei! 50 % Alle Spatzen hatten einen gepackten Rucksack mit. Pünktlich Beim Broschüren- 9.30 Uhr ging die Spatzenwanderung in Richtung Schweizerling Individuelle Stückzahlen erhältlich! druck sparen los. Wir genossen die herrliche Luft, erfreuten uns an der Schön- Von der Kleinauflage bis zur Großauflage! heit der Natur, fanden Schnecken, Käfer und leider auch Müll. Einige Spatzen waren darüber sehr empört. Die Wanderung führte quer durch den Wald und führte uns direkt auf den öf- fentlichen Spielplatz. Jetzt war Picknick angesagt. Alle stärkten -flyerdruck.de sich mit kleinen Snacks. Der Spielplatz lud dann zum Klettern, www.LW-flyerdruck.de [email protected] 09191 7232-88 Hangeln und Schaukeln ein. Seite - 28 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6

Spatzenhaus Wettin - Kinderkrippe

07.09.2016 Heute ist Oma-/Opa-Tag Alle Großeltern sind herzlich in unser Krippengebäude eingela- da schon wesentlich lauter und lebhafter zu! Dort war ein kleines den und wer Zeit, Lust und Laune hat, der folgt unserer Einla- Froschprogramm einstudiert worden! Aber weil es ganz schön dung! schwer ist vor einem Publikum aufzutreten, wurde so manche Unsere Kleinsten, die Krümelmäuse-Gruppe, staunten nicht Omi aufgefordert, mitzumachen! schlecht: „Was machen die Omas und Opas hier?“ Auch hier schmeckten Apfelsaft, Kaffee und Kuchen vorzüglich! Ganz herzlich möchten wir uns bei den fleißigen Eltern und Aber schnell kuschelten sie sich bei den Großeltern auf den Großeltern für die Süßigkeiten, den mitgebrachten Kaffee und Schoß und ließen sich mit ihnen leckeren Kuchen schmecken! gebackenen Kuchen bedanken! Unsere Räume wurden angesehen, denn manche Großeltern Der gemütliche Nachmittag verging sehr schnell und wir sagen: kannten sie gar nicht! Wo sind die Betten, die Matten, die klei- Bis bald, liebe Omis und Opis! nen Waschbecken und Toiletten? Mit den Erzieherinnen fand ein reger Austausch statt und auch gespielt wurde mit den Kindern! Fotos: V. Winkler, E. Schulze Bei den größeren Kindern, der Sockenmäuse-Gruppe, ging es Text: E. Schulze, I. Ebert

Danke lieber Simon und lieber Dirk, dass wir wieder ge- fahrenlos auf unse- ren kleinen Spiel- platz gehen können. Der kranke Baum musste weichen und ihr habt das mal wieder toll hinbe- kommen. Fotos: Vanessa Winkler, Text: Ines Ebert Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 29 -

Ausstellungseröffnung „Enkaustik“ Schriftstellerlesung im Rittersaal Im Rahmen der Landesliteraturtage des Saalekreises organisiert in der Nikolaikirche die Burg - Bücherei Wettin eine Buchvorstellung mit der Autorin Christina Auerswald. Frau Auerswald schrieb einen wirklich bemerkenswerten histori- schen Roman. Die Geschichte spielt im Halle und auch im Wet- tin des 17. Jahrhunderts. Bitte merken Sie sich den 18. November 19.00 Uhr vor.

Mit besten Empfehlungen Ines Sterz Burg-Bücherei Wettin Martinstag in der Nikolaikirche Kinder und Erwachsene sind am 10. November um 16.00 Uhr herzlich in die Nikolaikirche Wettin eingeladen. Gemeinsam wollen wir mehr über den heiligen Martin erfahren, basteln und singen. Anschließend beginnt der Later- nenumzug mit Trommelwirbel und Feuerwehr durch die Wetti- ner Innenstadt bis zum mittleren Burghof. Dort versammeln wir uns um ein wärmendes Feuer. Nikolaikirche Außenansicht Verehrte Leser, Sie sind eingeladen auf Entdeckungsreise zu Frau Malinowski/Gemeindepädagogin der ev. KG gehen. Die neue Ausstellung von Kirstin Nürnberger in der Ni- Ines Sterz/Burg-Bücherei Wettin kolaikirche Wettin regt zur Entdeckungsreise auf ihren Bildern an. Sie gestaltet ihre Bilder mit einer der ältesten Maltechniken Volkssolidarität Wettin der Enkaustik. Werte Mitglieder, verehrte Leser Was ist Enkaustik? das nächste Treffen der Volkssolidarität Wettin fin- Die Enkaustik beruht auf dem Auftragen von heißem farbigem det Wachs auf einen Malgrund, wie Holz, Keramik oder Papier. Die am 8. November 2016 Farbe erscheint in vielen Schattierungen. Man kann die Far- um 14.30 Uhr ben beliebig mischen. Frau Nürnberger, Krankenschwester aus im Burgcafé Wettin statt. Neutz malt, um für sich einen Ausgleich zum Alltag zu schaffen. Wir erwarten einen Überraschungsgast und bitten deshalb um Die Enkaustik spricht ihr besonders zu. Sie eröffnet ihr die Mög- eine rege Teilnahme. lichkeit, ihren Stimmungen Ausdruck zu verleihe. Das Farb- und Formspiel entwickelt eine Eigendynamik bei der Entstehung der E. Rindt Bilder. Dem Betrachter wird die Möglichkeit eröffne, sich mit der VS Wettin Form- und Farbvielfalt auseinander zu setzen und die Bilder auf sich wirken zu lassen. Königliche Klänge in der Nikolaikirche Sie haben im Anschluss an die Hubertusmesse Gelegenheit sich mit der Künstlerin zu unterhalten. Wie gut kennen Sie Prinz Louis Ferdinand von Preußen? Die Ausstellungseröffnung findet Bei der Festveranstaltung des Kulturvereins Wettin e. V. anläss- am 30. Oktober lich des 210. Todestages von Prinz Louis Ferdinand von Preußen um 16.00 Uhr (anlässlich Hubertusmesse) konnte man mehr über diese Persönlichkeit erfahren. Den Nef- in der Nikolaikirche statt. fen von Friedrich dem Großen kann man gut und gern als letzten Adligen auf der Burg Wettin bezeichnen. Er besaß die Burg von Mit besten Empfehlungen 1803 bis zu seinem Tod 1806. Ines Sterz Er war Angehöriger des preußischen Könighauses, Soldat und Wettin-Information Generalleutnant. Aber diese Facetten seines Lebens interessier- ten am 17.09.2016 - dem Tag der Festveranstaltung in der Niko- Vorschau Magdalenas Geheimnis laikirche in Wettin - weniger. Vielmehr ging es um den Lebemann und vor allem Musiker, Pianisten und Komponisten, Prinz Louis Ferdinand von Preußen.

Die neugierigen Besucher versuchten zunächst bei einer Stadt- führung an Original-Schauplätzen dem Treiben von Prinz Louis Ferdinand von Preußen nachzuspüren. Neben der Burg Wettin konnte - Dank Fam. Zametschnik - auch das sog. „Mätressen- haus“ besichtigt werden, in welchem sich sowohl des Prinzen Geliebte als auch der Prinz selbst aufgehalten haben dürften. Mit Zitaten aus Tagebüchern und Briefen aus jener Zeit wähnte man sich fast an den Anfang des 19. Jahrhunderts zurückver- setzt.

Nach einer kleinen Stärkung vor der Nikolaikirche begab man sich in die Kirche zum Konzert. Es war aber kein gewöhnliches Konzert. Es war gespickt mit unterhaltsamen Kurzvorträgen über und um den Prinzen Louis Ferdinand von Preußen. Kompetent vorbereitet und vorgetragen, konnte man etwas über das Leben Seite - 30 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 10 19. Oktober 2016 Jahrgang 6 des Prinzen in der feinen musikalischen Gesellschaft oder dar- über erfahren, wie die Wettiner Bürgerschaft nach dem Ableben des Prinzen seinen hinterbliebenen Angehörigen - also dem Kö- nigshaus - „höchst untertänig“ Geld für ein Denkmal oder doch wenigstens für ein Gemälde für eine Kneipe auf dem Schwei- zerling aus dem Kreuz leiern wollte; was freilich nicht gelang ... Musik und Vorträge wechselten sich regelmäßig ab und gingen eine wunderbare Symbiose ein.

Die ganze Veranstaltung arbeitete dabei auf das Werk von Prinz Louis Ferdinand von Preußen hin. Herausgestellt wurden seine Kontakte zu Mozart und Beethoven, weshalb zunächst von die- sen beiden Komponisten Klavierkonzerte zum Besten gegeben und ausführlich über die Kontakte zwischen den drei Persönlich- keiten referiert wurden. Vor allem Beethoven offenbarte sich als Fan des Prinzen“ und soll ihn als „menschlichsten Menschen“ bezeichnet haben.

Langsam umhüllte die Dunkelheit die Nikolaikirche, als die kö- niglichen Klänge des Klavierquartetts in f-moll op. 6 von Prinz Louis Ferdinand von Preußen ertönten. Das Trio „ad libitum“ mit Michael Marinov (Violine), Wolfgang Praetorius (Violoncello) und Michael Stolle (Klavier) sowie Matthias Erben (Viola) hatte das Stück eigens für dieses Konzert einstudiert und - wie auch die vorangegangenen Werke - brillant vorgetragen.

Zeitlich lässt sich die Musik von Prinz Louis Ferdinand von Preußen in die Klassik einsortieren, wobei Kenner bereits aus- geprägte romantische Züge ausmachen wollen. Dies passt zum gefühlsbetonten Leben des Prinzen. Musiker und Zuhörer waren gleichermaßen begeistert von der Musik des Prinzen, weshalb er für uns von nun an ein Vertreter der „Wettiner Romantik“ ist.

Diese kulturelle Darbietung wäre ohne die Förderung durch den Landkreis Saalekreis und die Volksbank nicht möglich gewesen. Wir möchten uns bei allen Unterstützern und Besuchern recht herzlich bedanken! Aufgrund der herausragenden inhaltlichen und musikalischen Darbietung sollten die Klänge von Prinz Lou- is Ferdinand von Preußen künftig häufiger zu hören sein - auch und vor allem in Wettin.

Kulturverein Wettin e. V. Wettiner SV 1920 e. V. Abteilung Fußball Nachdem der Hartplatz über Jahre brach lag, stellten sich die Eltern unseres Nachwuchses und die Mitglieder der Abteilung Fußball der Aufgabe, diesen wieder bespielbar zu machen. Über mehrere Wochen trafen sich alle und legten Hand an, erst einmal die obere Schicht abzutragen. Anschließend wurde der nötige Splitt gebraucht. Hier bedanken wir uns bei Herrn Bauhuber von der Firma SH Natursteine KG Löbejün, der unserem Verein das Material zur Verfügung stellte!!! Für den benötigten Transport sorgte dann Herr M. Körner und F. Topsnick, auch hier ein großes DANKESCHÖN! Zuletzt musste der Platz noch gewalzt bzw. abgezogen werden. Dies übernahmen M. Hertha, D. Schenk und H. Voigt. Nach vielen Stunden Arbeit können wir sagen, es hat sich ge- lohnt. Endlich steht uns wieder ein zusätzlicher Trainingsplatz zur Verfügung. Hier noch einmal ein Riesendankeschön an alle, die ihre Zeit geopfert haben, um dies möglich zu machen!!! Der Wettiner SV 1920 e. V. möchte sich ganz herzlich bei der Volksbank Halle/Filiale Wettin für die finanzielle Unterstützung bedanken.

Der Vorstand des Wettiner SV

Anmerkung: Leider hat es unseren Verein „erwischt“. So wurde das Zuleitungskabel für die Flutlichtanlage (150 m) gestohlen. Jahrgang 6 19. Oktober 2016 Nr. 10 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 31 -

weitere finanzielle Unterstützung würden sich die zwei Jugend- mannschaften freuen.

Herzlichen Glückwunsch Tim Kürschner 22.09.2001 Justin Piller 13.09.2000 Christian Wagner 13.10.1987

Übungsleiter Jugend Udo Bormke

Abt. Kegeln Die Saison 2016/2017 hat erfolgreich für den Wettiner SV be- gonnen. Das 1. Punktspiel der Herren Kreisklasse Staffel B gewann der Wettiner SV gegen SG Motor Hohenthurm mit 1947 zu 1760 Holz. Dabei erzielten Christian Wagner 513 und Sebastian Erge 527 Holz hervorragende Ergebnisse.

In der Kreisoberliga Jugend ist der Wettiner SV erstmals mit zwei Ju- gendmannschaften vertreten, die 1. Jugend gewann die ersten zwei Spiele.

Die zweite Mannschaft verlor ge- gen SV Mücheln Geiseltal mit 1722 Mücheln zu 1603 Holz Wet- tin. Dies war eine Steigerung zu Spiel eins um 203 Holz. Dabei muss man berücksichtigen, die Kinder sind erst zwölf Jahre und haben die Zukunft noch vor sich. Die erste Jugend gewann ge- gen den Kreismeister des Jahres 2015/2016 mit hervorragenden 1992 Holz zu 1912 Holz SV Ger- mania Schafstädt. Es war ein sehenswerter Wett- kampf zweier gleichwertiger Mannschaften. Die Wettiner mit den Sportfreun- den Lennard Ehlert 517 Holz, Anton Danzer 456 Holz, Justin Piller 500 Holz und Franz Knizia 519 Holz schoben mit 1992 Holz Mannschaftsbahnrekord für Ju- gendmannschaften. Jungens, das war große Klasse. Diese guten Ergebnisse zeugen von einer guten Nachwuchsarbeit. Zurzeit trainieren etwa 30 Kinder und Jugendliche freitags von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 1. Gruppe 14 Kinder 3 und 4 Klas- se Anfänger. 2. Gruppe 10 Kinder vor. Zweite Mannschaft. 3. Gruppe 6 Kinder Erste Mann- schaft. Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei zwei Sponsoren recht herzlich bedanken. Einmal für neue Sportbekleidung der ersten und zweiten Jugend bei Herrn Bodo Maye und bei Fam. Bodo und Kati Ruppach für Computer und Drucker. Über