U
•
Ą
T
R
A
K
Į 2012 metų
50
S
O
T
R
A Lietuvių Fondo K
Š
I
pelno skirsymas 1962-2012 2012 Grant Allocation of the Lithuanian Foundation, Inc.
LIETUVIŲ FONDAS LITHUANIAN FOUNDATION, INC. 14911 127th Street Lemont, IL 60439 630-257-1616 www.lithuanianfoundation.org [email protected] www.lietuviufondas.org 2012 Lietuvių Fondo Taryba Dr. Antanas Razma, Sr. LF T arybos Garbės Pirmininkas 2012 The LF Board of Directors
LF Taryba Board of Directors Marius Kasniūnas Pirmininkas Saulius Čyvas Violeta Gedgaudienė Šarūnas Griganavičius Rimantas Griškelis Juozas Kapačinskas Audronė Karalius Rita Kisielienė Almis Kuolas Dalė Lukienė Laurynas Misevičius Vytas Narutis Dr. Antanas Razma, Jr. Dr. Donatas Siliūnas Raimundas Šilkaitis Arvydas Tamulis Dalius Vasys 2012 metų LF Tarybos ir Kontrolės komisijos nariai / 2012 LF Mem- bers of the Board and Audit Committee LF Valdyba Nuotraukoje: pirmoje eilėje iš kairės/in the picture first row from the left: Officers Arvydas Tamulis (LF Valdybos pirmininkas / LF President) , Dalius Vasys, Arvydas Tamulis Juozas Kapačinskas, Aušrelė Sakalaitė, Audronė Karalius, Raimundas Pirmininkas Šilkaitis, Antanas Razma jr., Dalė Lukienė, Marius Kasniūnas (LF Tarybos Matas Čyvas pirmininkas / Chairman of the Board), Almis Kuolas, Rimantas Griškelis. Saulius Čyvas Antroje eilėje iš kairės / second row from the left: Vytas Narutis, Algis Iždininkas Rugienius, Šarūnas Griganavičius, Laurynas Misevičius, Saulius Čyvas. Agnė Vertelkaitė Nuotraukoje nėra/ not pictured: Violeta Gedgaudienė, Rita Kiselienė, Ramūnas Astrauskas Leonas Narbutis Gytis Petkus, Dr. Donatas Siliūnas.
Jūratė Mereckienė Administratorė
A. Rimas Domanskis Korp. sekretorius
Kontrolės Komisija Audit Committee Gytis Petkus Algis Rugienius, Jr. Aušrelė Sakalaitė
Įgaliotiniai Representatives Alina Bičkienė (IL) Dalia Jakienė (PA) Danutė Janutienė (CA) Linas Johansonas (MI) Gražina Kamantienė (MI) Aidas Kupčinskas (MA) Rimas Mikšys (WA) LF garbės komiteto nariai / LF Honorary Committee members: Dalia Puškorienė (OH) Rimantas Griškelis (pirmininkas / chair), Dr. Antanas Razma, Sr. (LF Aldona Stasiukevičienė (FL) Tarybos garbės pirm. / LF Honorary chairman), Sr., Marija Remienė, Rimvydas Tamošiūnas (NY) Dr. Kazys Ambrozaitis, Arvydas Tamulis (LF Valdybos pirmininkas / Aldona Vaitkienė (AZ) LF Prezident). Nuotraukoje nėra / not pictured: Povilas Kilius, Algirdas Ostis, Marius Kasniūnas. Vytenio Lietuvninko nuotr.
2 2012 m. rugpjūčio mėn.
Mieli Lietuvių Fondo nariai ir draugai,
Kaip Jūs jau daug kur matėte ir skaitėte, Lietuvių Fondas šiais metais švenčia ypatingą sukaktį – 50 metų jubiliejų. Šia proga ne tik sveikinam Lietuvių Fondą, bet sveikinam ir Jus, mieli nariai, nes Jūs esate didelė Lietuvių Fondo dalis. Be Jūsų paramos mes nebūtumėm sulaukę šios 50 metų sukakties. Be Jūsų mes nebūtumėm galėję išdalinti virš 16 milijonų dolerių paramos mūsų brangios lietuviškos kultūros ir švietimo išlaikymui. Būtų įdomu pamąstyti, ar Lietuvių Fondas nėra kaip nors palietęs kiek- vieno iš mūsų? Ar mūsų vaikai nelankė lituanistinės mokyklos, ar nesame dalyvavę šokių ar dainų šventėse, ar nesame perskaitę geros lietuviškos knygos, ar nepažįstam studentų, gavusių Lietuvių Fondo stipendiją?.. Gali būti, kad atsakymas bent į vieną iš šių klausimų yra teigiamas! Tad su ta mintimi ir pradėkime kitus ateinančius 50 metų, pasistenkime pritraukti naujų narių, pasikalbėkime apie Lietuvių Fondą su šeima ir pažįstamais, kad tikrai galėtumėm išlaikyti mūsų šūkį „Iš kartos į kartą“. Linkime Jums visiems geros vasaros.
August, 2012
Dear Members and Friends of the Lithuanian Foundation,
As you probably have heard or read, the Lithuanian Foundation is cel- ebrating it golden anniversary this year. With this occasion, not only are we congratulating the LF, but we need to congratulate you also, because you are a vital part of our organization. Without you, we wouldn‘t have this wonderful anniversary. Without you, we wouldn‘t have been able to grant over $16 million for the preservation of our culture and children‘s educa- tion. Let‘s reflect for a moment – hasn‘t the Lithuanian Foundation touched each and everyone of us somehow? Haven‘t our children attended Lithua- nian schools, sang and danced at festivals, haven‘t we read a good Lithu- anian book, do we not know of a student who has received a scholarship from us? Most probably the answer is yes. Then with that thought in mind, let‘s start our next 50 years, with a commitment to attract new members, let‘s talk about the LF with our families and friends, so that we can truly live up to our motto, „From Generation to Generation“. Wishing you a wondeful summer.
Marius Kasniūnas Arvydas Tamulis LF Tarybos pirmininkas LF Valdybos pirmininkas LF Chairman of the Board LF President
3 2012 m. rugpjūčio mėn.
Mieli Lietuvų Fondo nariai ir rėmėjai,
Kiekvienais metais Lietuvių Fondo Pelno skirstymo komitetas, patvirtintas Lietuvių Fon- do (LF) Direktorių tarybos, susirenka apsvarstyti lėšų paskirstymą. 2012 m. Komiteto apsvarstytą lėšų paskirstymą patvirtino Direktorių taryba. Stipendijos bus suteiktos atskirai 2012 m. rudenį. Lietuvių Fondas remia lietuvių švietimą, kultūrą, skiria paramą lietuvių kalbai ir tradici- joms išsaugoti, taip pat suteikia stipendijas lietuvių kilmės jaunimui. Lietuvių Fondas veikia ir skirsto lėšas laikydamasis JAV Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code paragrafo. Skirstant išmokas vadovaujamasi Paramos ir stipendijų pirmenybės gairėmis, kurios yra patvirtintos LF Direktorių tarybos (gaires galima rasti LF tinklala- pyje). 2012 metais LF Direktorių taryba patvirtino 400,952 dol. išmokų sumą, iš kurios 302,538 dol. skiriami paramai, kurią paskirstė Pelno skirstymo komitetas. (Papildomai, pagal specialios paskirties fondų steigėjų nurodymus, 8,364 dol. parama bus išmokėta tiesiogiai institucijoms.) Pelno paskirstymo komitetas susitiko 2012 m. gegužės 19 dieną Pasaulio lietuvių cen- tre, Lemonte, IL. Posėdyje dalyvavo visi 2012 m. Pelno skirstymo komiteto nariai: Pelno paskirstymo komiteto pirmininkas Vytas Narutis, LF atstovai Arvydas Tamulis, Dalius F. Vasys, Juozas Kapačinskas (antrininkas), JAV Lietuvių bendruomenės atstovai Gin- tautas Taoras, Jonas A. Vainius, Virgus Volertas, Robertas Selenis (antrininkas). Taip pat dalyvavo LF Tarybos pirmininkas Marius Kasniūnas bei LF administratorė Jūratė Mereckienė. Šiais metais buvo gautos 77 paraiškos paramai. Prašymai buvo apsvarstyti, jiems patvirtinti reikėjo mažiausiai keturių balsų iš šešių. Tada LF Pelno skirstymo komiteto sprendimai buvo perduoti LF Direktorių tarybai galutiniam patvirtinimui. Paramai su- teikti patvirtinta 279,113 dol. suma. Nepaskirstyti liko 23,425 dol. Kaip panaudoti šią sumą, svarstysime vėliau 2012 m. Didžiausia lėšų dalis skirta: JAV lituanistinėms mokykloms 75,000 dol. Studentų mainų Lietuvoje programai 22,500 dol. Lituanistikos tyrimo ir studijų centrui 20,000 dol. XIV Lietuvių tautinių šokių šventei 20,000 dol. „Draugo“ laikraščiui 15,000 dol. Stipendijoms, kurios bus išdalintos 2012 m. rudenį LF Stipendijų pakomitečio posėdžio metu, numatyta 70,152 dol. suma (papildomai stipendijoms, pagal specialios paskirties fondų steigėjų nurodymus, tiesiogiai mokslo įstaigoms bus išmokėta 19,898 dol.). Pastaraisiais metais padaugėjo finansinės paramos prašančių projektų, tačiau galimybės paremti juos visus ribotos. Todėl Lietuvių Fondas ieško rėmėjų, kurie padėtų plėsti turimą LF kapitalą. Jūsų papildoma auka labai laukiama ir vertinama. Taip pat laukiame patarimų, kaip galima būtų surinkti daugiau lėšų. Nuoširdžiai dėkoju visiems Komiteto nariams už jų sunkų darbą ir pasiaukojimą. Jų savanoriškas darbas (net savo kelionių išlaidų padengimas) labai vertinamas. Taip pat mes visi dėkojame LF administracijai už nesuskaičiuojamas pasiruošimo ir organiza- vimo valandas, be jūsų pagalbos mūsų pastangos nebūtų įgyvendintos. Didelė padėka visiems mūsų nariams ir rėmėjams už jų paramą – visi šie projektai vyksta Jūsų dėka.
Pagarbiai
Vytas Narutis Pelno skirstymo komiteto pirmininkas
4 August, 2012
Dear Lithuanian Foundation Members and Donors,
Every year, the Lithuanian Foundation Grants Committee meets to recommend grant appropriations. The grant appropriations recommended for the year 2012 have been approved by the Board of Directors for disbursement. The scholarship awards will be awarded separately in the fall of 2012. The Lithuanian Foundation appropriates grants to support Lithuanian education, culture and scholarship, to support the preservation of the Lithuanian language and traditions. It also awards scholarships to youths of Lithuanian heritage. The Lithuanian Foundation operates within the scope of Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Funding deliberations are guided by listed priorities for Grants and Scholarships, as approved by the LF Board of Directors, and posted on LF website. The total amount approved for disbursement in 2012 by the LF Board of Directors was $400,952, of that $302,538 were designated grant disbursements at the Grants Commit- tee meeting. (Grants in the amount of $8,364 will be disbursed directly to the institutions according to the donors’ designation). The Grants Committee met on May 19, 2012 at the World Lithuanian Center, Lemont, Ill. Present at the meeting was the entire 2012 Grants Committee membership, Marius Kasniunas, Chairman of the Board, and Jurate Mereckis, LF Administrator and secretary for this meeting. The voting members of the Grants Committee (LF = Lithuanian Foun- dation; LAC = Lithuanian American Community) were: LF, Chairman Vytas Narutis; LF Arvydas Tamulis; LF Dalius F. Vasys; LF alternate Juozas Kapacinskas; LAC Gintautas Taoras; LAC Jonas A. Vainius; LAC Virgus Volertas; LAC alternate Robertas Selenis. The 77 funding requests were discussed and needed a minimum of four votes out of six for approval. The final decisions were submitted by the LF Grants Commission to the LF Board of Directors for final approval. The total amount approved for disbursement in grants was - $279,113. The non-distributed amounts remaining for potential approval later in 2012 are $23,425. Of note, the following are the largest grant allocations recommended for funding: $75,000 Support of Lithuanian Heritage Schools $22,500 Student Internship in Lithuania program $20,000 Lithuanian Research and Studies Center $20,000 XIV Lithuanian Folk Dance Festival $15,000 Draugas newspaper $70,152 is allocated for scholarships which will be distributed at the Scholarship subcom- mittee meeting in the Fall, 2012. (Scholarships in the amount of $19,989 will be disbursed directly to the institutions according to the donor’s designation). The requests for financial support of projects have been increasing in the past years and opportunities to provide meaningful financial assistance more plentiful. Recognizing this, the Lithuanian Foundation has been reaching out for additional contributions to expand its capital base. We welcome additional contributions or your recommendations on so- liciting donations. Sincere gratitude is expressed to the Committee membership for their hard work and sincerity. Their volunteered efforts, including the funding of their own travel expenses, is very much appreciated. Also, we all thank the LF administration for the countless hours of preparation make possible this entire effort. We sincerely thank our member and do- nors for their support, past and future, that makes all of this possible. Sincerely,
Vytautas Narutis Chair Grants Committee
5 2012 LF PELNO PASKIRSTYMAS PAGAL KATEGORIJAS 2012 Allocations by Categories
ŠVIETIMO VEIKLA – Education JAUNIMO VEIKLA – STIPENDIJOS – $109,767 Youth Activities Scholarships 29% $70,723 (visa suma iš 19% specialių fondų) $90,050 24%
ŽINIASKLAIDA – Lithuanian media VISUOMENINĖ $22,725 VEIKLA – KULTŪRINĖ VEIKLA – 6% Community Cultural affairs activities $55,856 $28,406 15% 7%
2012 LF PELNO PASKIRSTYMAS PAGAL ORGANIZACIJAS 2012 Allocations by Organizations
STIPENDIJOS - LIETUVOS Scholarships ORGANIZACIJOS - $90,050 Organizations in 24% Lithuania $7,023 2% JAV LB - Lithuanian American Community, Inc. $156,482 41%
KITOS JAV ORGANIZACIJOS - Other US organizations $107,972 29% KITŲ KRAŠTŲ PASAULIO LIETUVIŲ IŠEIVIJOS BENDRUOMENĖ - ORGANIZACIJOS - Lithuanian World Other emigre Community organizations $4,500 $11,500 1% 3%
6 2012 LF Pelno skirstymo komitetas The LF 2012 Grants Committee
Komitetą sudarė/ Committee members: Nuotraukoje iš kairės / in the pictures from the left: Virgus Volertas, Arvydas Tamu- lis, Vytas Narutis (pirmininkas / chair), Gintautas Taoras, Jonas Vainius, Dalius Vasys, Robertas Selenis. Nuotraukoje nėra Juozo Kapačinsko.
2012 m. paramos skirstymo rezultatai 2012 grant allocation 2012 m. gegužės mėn. 19 d., Pelno skirstymo komitetas peržiūrėjo 77 gautus paramos prašymus. Gauta prašymų, Kurių ptašoma suma 1,111,280 dol. Projektams buvo paskirstyta 279,113 dol. Pilną pateiktų projektų sarašą galite rasti LF tinklalapyje www.lietuviufondas.org (skiltyje „parama“ ).
The Grants Com- mittee, which met on May 19, 2012, reviewed 77 grant applications with the requested amount total- ing $1,111,280. The allocation for grant projects was $279,113. A full list of grant requests can be found on LF website www.lithuanianfoundation.org (section “Grants”).
7
PARAMOS PRAŠYMO PROJEKTAS PASKIRTA ĮTEIKĖJAS * Allocated Project USD Applicant
JAV LB Švietimo taryba Parama JAV lituanistinėms mokykloms Lithuanian Educational MA Grants to Lithuanian Heritage Schools $75,000 Council of the USA
JAV LB Švietimo taryba Lituanistinių mokyklų mokytojų pagerbimas už pasiaukojantį darbą Lithuanian Educational MA $1,500 Council of the USA Recognition of dedicated service to Lithuanian Heritage Schools
JAV LB Švietimo taryba Rašinių/meno konkursas JAV lituanistinių mokyklų mokiniams Lithuanian Educational MA $1,500 Council of the USA National art/writing contest for students in Lithuanian Heritage Schools Skaitmeninės priemonės ir medžiaga JAV LB Švietimo taryba lituanistinių mokytojų profesiniam Lithuanian Educational tobulinimui MA $3,000 Council of the USA Technological resources for professional development of teachers in Lithuanian Heritage Schools
JAV LB Švietimo taryba Premija lituanistinei mokyklai, nurodytai LF Taurės laimėtojų (ŠALKL) Lithuanian Educational MA $1,000 Council of the USA Award to Lithuanian Heritage School as selected by LF trophy winners
JAV LB Švietimo taryba Lituanistinių mokyklų mokytojų darbo konferencijos Lithuanian Educational MA $3,000 Council of the USA Lithuanian Heritage Schools teacher conferences Kursas mokiniams „Lietuvių visuomeninės JAV LB Švietimo taryba veiklos raida JAV“ Lithuanian Educational MA Presentation to students: "History of the $1,500 Council of the USA Development of Lithuanian Community organizations in the USA"
JAV LB Švietimo taryba Parama internetiniam jaunimo žurnalui „Eglutė“ Lithuanian Educational MA $2,000 Council of the USA Grant for online children's magazine "Eglute"
* JAV valstija arba šalis/US state or country „Visos lietuviškos Montessori mokyklėlės „Žiburėlis“ vardu dėkojame Lietuvių Fondui už mums suteiktą finansinę paramą. Kiekviena šeima, gyvendama svetimame krašte, susiduria su dideliu išbandymu – savo atžalų lietuvybės išlaikymu. „Žiburėlis“, savo ruožtu, suderina dvi kryptis – padeda gilius pamatus tolimesniam vaikų tobulėjimui, pasaulio pažinimui, mokslo bei žinių siekimui, o taip pat skiepija meilę ir pagarbą Lietuvai, jos istorijai, papročiams bei kalbai. Taigi, dėkojame dar kartą ir linkime Lietuvių Fondui viso ko geriausio“. “In the name of the Lithuanian Montessori school Lina Jamiekienė, „Žiburėlio“ tėvų komiteto pirmininkė “Žiburėlis”, we would like to thank Lithuanian Founda- tion for the allocated financial support. Living in a foreign country every family confronts a great challenge – to maintain their children’s Lithuanian language, culture, and traditions. In turn, “Žiburėlis” works in two directions: it lays good foundations for the further children’s improve- ment, their knowledge of the world, and learning and en- deavoring intelligence. Also, it implants love and respect for Lithuania, its history, traditions, and language. Thank you once again! We wish Lithuanian Foundation all the best.” Lina Jamiekiene President of “Ziburelis” Parent Committee
8
PARAMOS PRAŠYMO PROJEKTAS PASKIRTA ĮTEIKĖJAS * Allocated Project USD Applicant „Gintarinio obuoliuko“ programa, skatinanti JAV LB Švietimo taryba pedagoginį kūrybingumą Lithuanian Educational MA Advancement of innovative teaching $1,000 Council of the USA practices in through the Amber Apple program
JAV Lietuvių Knygos „Lietuvos istorija“ vertimo į anglų kalbą leidyba Bendruomenė NJ $3,000 Lithuanian-American "History of Lithuania": translation from Community Lithuanian and publishing Vasario 16-osios Lietuvių kalbos ir literatūros kabineto gimnazija įrengimas Kuratorium des GER Enrichment of a Lithuanian language $5,000 Litauischen and literature classroom Gymnasiums Balzeko lietuvių kultūros muziejus „Aš lietuvis!“ IL $500 Balzekas Museum of "I am Lithuanian!" Lithuanian Culture Knygų „Lietuvos Respublikos užsienio Tomas Remeikis politika. Dokumentai. 1938 m. ir 1939 m.“ Thomas Remeikis leidyba IL $2,000 Publishing of the books "The Foreign Politics of Lithuanian Republic. Documents. 1938 and 1939."
VšĮ „Kūrybos elementas“ „Lituanica“: pirmasis tarptautinis tyrimas. Mitai, versijos, istorija. Public Enterprise LT $1,500 "Kūrybos elementas" "Lituanica": The First International Research. Myths, Versions, History. Rusijos ir Rytų Europos Intensyvūs pradedančiųjų lietuvių kalbos studijų centras, Pitsburgo kursai Pitsburgo universiteto Vasaros kalbų universitetas institute Center for Russian Beginning Intensive Lithuanian Course PA $8,000 and East European in the University of Pittsburgh Summer Studies, University of Language Institute Pittsburgh
ŠVIETIMO VEIKLA EDUCATION $109,500 * JAV valstija arba šalis/US state or country
Bernardo Brazdžionio lituanistinės mokyklos (San Diego, CA) mokiniai Students of Bernardas Brazdzionis Lithuanian heritage school (San Diego, CA)
9
PASKIRTA PARAMOS PRAŠYMO PROJEKTAS ĮTEIKĖJAS * Allocated Project USD Applicant
JAV Lietuvių Lietuvių išeivijos studentų stažuotės (LISS) Bendruomenė NJ Lithuanian diaspora student internship $22,500 Lithuanian-American program in Lithuania Community
JAV Lietuvių Gimnazistų mainų programa „Excel“ Bendruomenė NJ High school student exchange program $8,000 Lithuanian-American "Excel" Community Pasaulio Lietuvių Bendruomenė, prel. XVI Pietų Amerikos lietuvių jaunimo Edmundas J. Putrimas suvažiavimas Sao Paolo (Brazilija) CAN $4,000 Lithuanian World XVI South American Lithuanian Youth Community, Prel. Conference in Sao Paolo, Brazil Edmundas J. Putrimas Amerikos lietuvių laikraštis „Draugas“ Studentų spaudos stažuotė „Drauge“ IL $3,000 Lithuanian American "Draugas" Journalism Internship Newspaper "Draugas" Stovyklos „Dainava“ infrastruktūros Stovykla "Dainava" tobulinimo darbai MI $8,000 Camp "Dainava" Camp Dainava Infrastructure Capital Improvements Stovyklos „Neringa“ pagrindinio pastato Stovykla "Neringa" valgyklos langų keitimas MA $7,000 Neringa, Inc Camp Neringa Main Lodge Dining Hall Window Replacement Stovyklos „Neringa“ požeminės elektros Stovykla "Neringa" linijos taisymas/keitimas Neringa, Inc MA Camp Neringa Main Electrical Line $3,000 Underground Replacement
Stovykla „Lankas“ Stovykla „Lankas“ WA $1,500 Camp "Lankas" Camp "Lankas"
Lietuvių skautų sąjunga LSS Jubiliejinės stovyklos ruošos projektas Lithuanian Scouts MI Preparatory Work for the Lithuanian $5,000 Association Scouts Assn. Jubilee Camp
Lietuvių skautų sąjunga „Paslapčių ieškonė“: Detroit Lithuanian Scouts IL Scouts' Amazing Race: Detroit $1,500 Association
Lietuvių skautų sąjunga, Pastogė laivams ir laivybos reikmenims stovykla „Rakas“ IL Boat shed $2,000 LSA, Camp "Rakas" Lietuvių skautų sąjungos Nerijos tuntas Parama stovyklos palapinėms atnaujinti IL $1,000 Lithuanian Scouts Support to renew camp tents Association, Nerija
Lietuvių skautų sąjunga Skautų dirbtuvės patobulinimas Lithuanian Scouts IL Scout Workshop Improvements $1,000 Association
Lietuvių skautų sąjunga Palapinių Lituanicos tuntui įgijimas Lithuanian Scouts IL Tents for Lituanicos tuntas $1,000 Association
In the past couple years Lithuanian Foundation appropriated $100,500 for the Lithuanian diaspora student internship program in Lithuania.
10
PASKIRTA PARAMOS PRAŠYMO PROJEKTAS ĮTEIKĖJAS * Allocated Project USD Applicant 2012 m. ŠALFASS žaidynės Pietų-Centrinio ŠALFASS NJ apylinkėje NJ $1,000 LAUNA LAUNA games (of 2012) in Southern- Central NJ region Lietuvių atletų klubas 2012 m. Šiaurės Amerikos lietuvių jaunučių „Žaibas“ krepšinio pirmenybės Lithuanian Athletic OH 2012 North American Lithuanian Juniors $1,000 Club Zaibas Juniors, Basketball Tournament Inc. JAUNIMO VEIKLA YOUTH ACTIVITIES $70,500 Jau keletą metų Lietuvių Fondas remia lietuvių išeivijos studentų stažuočių programą. Šios programos veiklai vykdyti jau yra skirta 100,500 dol.
PASKIRTA PARAMOS PRAŠYMO PROJEKTAS ĮTEIKĖJAS * Allocated Project USD Applicant
JAV LB Socialinių reikalų Parama Vyresniųjų lietuvių centrui Čikagoje taryba IL Support for the Lithuanian Senior $5,000 Litthuanian Human Citizens Center Services of the USA Psichologinės ir dvasinės pagalbos draugija Psichologinės pagalbos linija IL $1,000 Lithuanian Human Help-Line services PDPD Pasaulio Lietuvių Parama Pasaulio Lietuvių Bendruomenės Bendruomenės atstovybė atstovybės veiklai Lietuvoje Lietuvoje Lithuanian World Community Office in LT $3,000 Lithuanian World Lithuania activity Community
Pasaulio lietuvių centras Pasaulio lietuvių centro išlaikymas Lithuanian World IL General Support for the Lithuanian $12,000 Center World Center
Jaunimo centras Jaunimo centro didžiosios salės atnaujinimas atidėta/ Lithuanian Center, IL Revitalizing of Lithuanian Center big hall postponed Inc. Lietuvių namų Baltimorėje Baltimorės Lietuvių namų pastato stogo asociacija renovacija Lithuanian Hall MD Baltimore Lithuanian Hall roof $1,000 Association, Inc. renovation
„Vaiko vartų į mokslą“ remiamų centrų Vaiko vartai į mokslą kasmetinis seminaras ir parama vaikams Child's Gate to IL vasaros stovyklose $1,113 Learning Annual seminar for the staff of centers and summer camps for the children
VISUOMENINĖ VEIKLA COMMUNITY ACTIVITIES $23,113 * JAV valstija arba šalis/US state or country 11
PASKIRTA PARAMOS PRAŠYMO PROJEKTAS ĮTEIKĖJAS * Allocated Project USD Applicant
JAV Lietuvių XIV Lietuvių tautinių šokių šventė Bendruomenė MA XIV Lithuanian Folk Dance Festival $20,000 Lithuanian American Community
JAV LB Kultūros taryba Maironio minėjimų ciklas LAC, Inc. Cultural PA Maironis commemoration tour $8,000 Council
Lituanistikos tyrimo ir LTSC archyvų išlaikymas ir tvarkymas studijų centras IL Maintenance and organization of LRSC $20,000 Lithuanian Research archives and Studies Center Lituanistikos tyrimo ir Lituanistikos tyrimo ir studijų centro 30 m. studijų centras sukakties paminėjimas IL $500 Lithuanian Research 30th Anniversary of Lithuanian Research and Studies Center and Studies Center W. Urban knygų „Livonian Crusade“ ir bendrai su Lituanistikos tyrimo ir „Livonian Rhymed Chronicle“ pakartotinis kitais studijų centras leidimas IL projektais Lithuanian Research Reprinting of W.Urban's Books "Livonian /combined with other and Studies Center Crusade" ir "Livonian Rhymed projects Chronicle" Mažosios Lietuvos enciklopedinio žinyno Mažosios Lietuvos fondas anglų kalba rengimas ir leidyba Foundation of IL Prepare and publish a one-volume $3,000 Lithuania Minor, Inc. Encyclopedia of Lithuania Minor in English
Lietuvių kultūros institutas Lietuvių kultūros instituto XXXII mokslinė konferencija Litauisches GER $1,000 Kulturinstitut 32 Annual Conference of the Lithuanian Cultural Institute
Lietuvių rašytojų draugija Lietuvių rašytojų draugijos 2012 m. literatūrinė premija Lithuanian Writers' IL $1,000 Association Lithuanian Writers' Association 2012 literature prize Lietuvių meno ansamblis „Dainava“ Metinis „Dainavos“ koncertas IL $2,000 Lithuanian Choral Annual concert of "Dainava" Ensemble "Dainava"
JAV Lietuvių Parama kultūrinių renginių organizavimui pratęsta 2010 Bendruomenė lietuvių telkiniuose NJ Support for cultural events of local parama/ Lithuanian-American extended Community Lithuanian communities 2010 grant KULTŪRINĖ VEIKLA CULTURAL AFFAIRS $55,500 * JAV valstija arba šalis/US state
12
PASKIRTA PARAMOS PRAŠYMO PROJEKTAS ĮTEIKĖJAS * Allocated Project USD Applicant Amerikos lietuvių laikraštis „Draugas“ Laikraščio „Draugas“ leidyba IL $12,000 Lithuanian American Newspaper "Draugas" Newspaper "Draugas"
Žurnalas „Lituanus“ Parama žurnalui „Lituanus“ “Lituanus” IL Financial assistance for the journal $1,000 "Lituanus" PLB Valdyba Parama žurnalui „Pasaulio lietuvis“ Lithuanian World IL Financial assistance for the magazine $1,500 Community The World Lithuanian
JAV Lietuvių Žurnalo "Bridges" leidyba; 2012 m. prenumeratorių vajus Bendruomenė, „Bridges“ NJ $2,000 LAC, Inc. "Bridges" Publish the journal "Bridges"; start Subscriber Drive 2012 Lietuvių skautų sąjunga Parama leidiniui „Skautų Aidas“ Lithuanian Scouts MI Financial assistance for the publication $1,500 Association "Skautu Aidas" Parama lietuviškai radijo programai Lietuviška radijo „Lietuvos aidai“ programa Lietuvos Aidai“ ARG Support for the Echoes of Lithuania $1,500 "Ecos de Lituania" radio
Lietuviškų melodijų radijo Parama „Lietuviškų melodijų“ radijo programa programai WNZK Lithuanian Melodies MI Support for the Lithuanian Melodies $1,000 Radio Hour Program WNZK
ŽINIASKLAIDA LITHUANIAN MEDIA $20,500 * JAV valstija arba šalis/US state or country
INFORMUOJAME: 2012 STIPENDIJOS! 2012 SCHOLARSHIPS! 2012-13 metų stipendijų paraiškų priėmimo terminas – 2012 m. spalio 10d. Elektroninė stipendijų paraiška bus pateikta LF tinklalapyje rugsėjo 1 d. Su LF stipendijų programa bei reikalavimais galite susipažinti jau dabar: www.lietuviufondas.org (skiltyje „stipendijos“ ). The scholarship application deadline for the 2012-13 school year - October 10, 2012. Scholarship application will be available on September 1st. LF scholarship program de- scription and requirements can be found on our website now: www.lithuanianfoundation.org (in the section “Scholarships”).
13 Lietuvių Fondo 50-mečio šventė Los Angeles Kalifornijoje 2012 m. balandžio 28 d. Šventės organizatoriams: Vio- letai Gedgaudienei (ilgametei LF įgaliotinei ir Tarybos narei), Danguolei Navickienei, Raimondai Kontrimienei, Dalilei Polikaitienei, Mindaugui Gedgaudui, Danutei Janutienei (LF įgaliotinei) puikiai pavyko įgyvendinti numatytą tikslą – šventė praėjo nuostabiai. Programos meninę dalį atliko gabus Lietuvos muzikų šeimoje gimęs muzikas, pianistas Rudolfas Budginas, sužavėjęs klausytojus savo nauja, labai įvairia programa. Džiugu, kad Los Angeles lietuviai ne tik remia LF jau daug dešimtmečių, bet ir nuolat skleidžia LF vardą saulėtoje Kalifornijoje įvairių renginių metu.
Nuotraukoje/ in the picture: The celebration of the 50th anniversary Violeta Gedgaudienė ir of the Lithuanian Foundation Rudolfas Budginas. in Los Angeles, California Violeta Gedgaudiene (a longtime LF Representative and Board member), Danguole Navickiene, Raimonda Kontrimiene, Dalile Polikaitiene, Mindaugas Gedgaudas, Danute Janutien (LF Representative), organizers of the event, fulfilled their plan perfectly – the celebration, that took place on April 28th 2012, was wonderful. The artistic part of the program was performed by a tal- ented young pianist Rudolfas Budginas who comes from a Lithuanian fam- ily of musicians. He fascinated the audience with his new and varied pro- gram. It is enjoyable that Lithuanians in Los Angeles support LF for many decades and spread the LF name in sunny California during various events.
50 metų sukakties 50th Anniversary LIETUVIŲ FONDO LITHUANIAN FOUNDATION veiklos knyga LF volume III LF III tomas 1993-2011
Norintys užsisakyti LF III tomo knygą, užsakymo formą galite rasti LF tinklalapyje: www.lietuviufondas.org. Užsisakyti knygą taip pat galite paskambinę į LF raštinę tel. 630-257-1616. To order the book, please complete and mail us the order form that you will find on our website Nuotraukoje /in the picture: LF Tarybos pirm. Marius www.lithuanianfoundation.org Kasniūnas (dešinėje) įteikė LF knygą LR ambasadoriui JAV Žygimantui Pavilioniui / LF Chairman of the Board or call the LF Office Marius Kasniunas (on the right) presented the LF book to the Ambassador of the Republic of Lithuania to the tel. 630-257-1616. USA Zygimantas Pavilionis.
14 Lietuvių Fondas iškilmingai pasitiko 50-ies metų jubiliejų Lithuanian Foundation Celebrated its 50th Anniversary LF metinis narių suvažiavimas LF annual member meeting Šiais metais Lietuvių Fondas pasitiko savo veiklos penkiasdešimties metų sukaktuves sukviesdamas savo narius į 49-ąjį metinį narių suvažiavimą ir iškilmingą pokylį. Šia proga Fondas ne tik prisi- mena savo sėkmingą praeitį, bet ir atviromis akimis žvelgia į ateitį. This year marks the 50th anniversary of the incor- poration of Lithuanian Foundation, Inc. (LF). While celebrating this occasion, LF not only remembers its successful past, but also looks with open eyes to the future.
Nuotrau- koje/ in the picture: Rimantas Griškelis (tuometinis LF Tarybos pirmininkas/ former LF Chairman of the Board).
Nuotraukoje/ in the picture: LR prezidentas Valdas Adamkus ir JAV ambasadorė Lietuvai Anne E. Derse pagerbė suvažiavimą atvykdami ir pasveikindami suvažiavimo dalyvius / President of the LR Valdas Adamkus and The Ambassador from the USA to Lithuania Anne E. Derse visited the annual LF members’ meeting and congratulated the guests. Nuotraukoje/ in the picture: Kun. Antanas Saulaitis / Rev. Antanas Saulaitis.
Kasmet paminimi LF mirusieji nariai / Nuotraukoje (iš kairės)/ in the Every year candle is lit picture from the left: Tauras in the memory oh the Bublys (2012 LF Stipendijų deceased LF members. pakomitečio pirm./ LF Scholar- ship sub-comittee chair), Juozas Polikaitis (JAV LB Tarybos pirm./ Vytenio Lietuvninko nuotr. Chairman of the Board of LAC).
15 LF 50-mečio šventinis pokylis LF 50th Anniversary Gala Lietuvių Fondas atšventė 50-ies metų jubiliejų balandžio 14 d., šeštadienį. Į „The Hyatt Lodge“ (Oak Brook, IL) viešbutį iškilmingai vakarienei rinkosi Lietuvių Fondo nariai, rėmėjai, bičiuliai. Šventinio pokylio metu sveikinimo žodį tarė LR am- basadorius JAV ir Meksikai Žygimantas Pavilionis, svečias iš Lietuvos – kultūros ministras Arūnas Gelūnas. LR užsienio reikalų ministro Audroniaus Ažubalio sveikinimą perskaitė užsienio reikalų vicemin- istras Evaldas Ignatavičius. Pokylyje dalyvavo JAV ambasadorė Lietuvai Anne E. Derse, LR ambasadorė Kanadai Gintė Damušytė, generalinė konsulė Čikagoje Skaistė Aniulienė, generalinis konsulas Niujorke Valdemaras Sarapinas, Ka- nadoje, JAV ir Meksikoje dirbantys LR garbės kon- sulai, taip pat JAV lietuvių bendruomenės, Lietuvių skautų sąjungos bei kitų organizacijų, meno kolektyvų, JAV lituanistinių mokyklų atstovai.
Nuotraukoje/ In the picture: Vija Underytė (pokylio vedėja / master of ceremonies).
Pagerbti vieni iš Fondo įkūrėjų ir pirmųjų narių / Honored the initiators of the Lithuanian Foundation: Dr. Antanas Razma, Sr. ir Dr. Kazys Ambrozaitis. Nuotraukoje (iš kairės) / In the picture (from the left): Dr. Antanas Razma, Jr., Dr. Antanas Razma, Sr., Dr. Kazys Ambro- zaitis, Ramunė Ambrozaitis-Frys.
Nuotraukoje/ In the picture: Kęstutis Nakas ir Audrė Budrytė-Nakienė spektaklio „Fondas per amžius“ metu / during the performance “The Foundation Through the Ages”. Vytenio Lietuvninko nuotr.
16 LF 50-mečio šventinis pokylis LF 50th Anniversary Gala
Nuotraukoje (iš kairės)/in the picture from the left: Valdema- ras Sarapinas (generalinis kon- sulas Niujorke / Consul General in New York), Arūnas Gelūnas (kultūros ministras/ the Minister of Culture of the LR), Skaistė Aniulienė (generalinė konsulė Čikagoje/ Consul General in Chicago), Žygimantas Pavilionis (ambasadorius JAV ir Meksikai / the Ambassador of the LR to the USA and Mexico), Evaldas Ignatavičius (užsienio reikalų viceministras / Vice-minister of Foreign Affairs), Marius Kasniūnas (LF Tarybos pirm./ LF Chairman of the Board).
Nuotrau- kose/ In the pictures: vakaro svečiai / evening guests
A celebratory gala was held on Saturday, April 14, at The Hyatt Lodge (Oak Brook, IL) hotel. The Ambassador of the Re- public of Lithuania to the United States of America and Mexico Zygimantas Pa- vilionis, as well the Minister of Culture of the Republic of Lithuania Arunas Gelu- nas congratulated all guests, members, donors, and board members with the oc- casion. Vice-minister of Foreign Affairs Evaldas Ignatavicius read a greeting sent by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania Audronius Azubalis. Lithuanian Foundation gala event was attended by The Ambassador from the US to Lithuania Anne E. Derse, the Ambas- sador of the Republic of Lithuania to Canada Ginte Damusyte, also by Consul General in Chicago Skaiste Aniuliene and Consul General in New York Valdema- ras Sarapinas, many of the Honorary Consuls in the United States and Mexico, Lithuanian Scout Association, as well as other organizations, cultural group and Lithuanian school representatives.
17 TUVA, AŠ IE TURIU L TAVE ! “ „
KONKURSAS LIETUVIŲ FONDO 50-MEČIUI CONTEST FOR LITHUANIAN FOUNDATION’S 50TH ANNIVERSARY 50-mečio proga Lietuvių Fondas surengė konkursą „Lietuva, aš turiu tave“, kviesdamas pamąstyti apie mūsų ryšį su Lietuva. Džiugu, kad sulaukėme net 106 įvairaus žanro kūrnių, iš skirtingo amžiaus žmonių grupių bei plačiai po visą pasaulį išsibarsčiusių mūsų tautiečių: iš JAV, Pietų Amerikos, Argen- tinos, Jungtinės Karalystės bei Lietuvos. Nuoširdžiai sveikiname konkurso nugalėtojus ir dėkojame visiems, dalyvavusiems konkurse. Konkurso rėmėjai – LF Tarybos, LF Valdybos, LF Kontrolės komisijos nariai bei LF įgaliotiniai. Plačiau apie konkursą ir nugalėtojus galite paskaityti apsilankę LF tinklalapyje www.lietuviufondas.org. Konkurso nugalėtojai: A grupė (iki 9 metų) - laimėtojas Grantas Perevičius, 6,5 metų, Šv. Kazimiero lituanistinės mokyklos Los Angeles, CA mokinys, nupiešęs piešinį. B grupė (10-14 metų) – laimėtoja Liepa Ivanauskaitė iš Massachusetts valstijos, sukūrusi muzikinę kompoziciją „Lietuvos liepsnelė“. C grupė (iki 18 metų)– laimėtojas Ian Bačkis iš Argentinos, sumontavęs videomontažą „Ansamblis ‚Inkaras‘ yra mano Lietuva“. D grupė (19 metų ir vyresni) – laimėtojas Erikas Vasiliauskas iš California valstijos, sukūręs esę anglų kalba „Lithuanian Braille: The Dots That Connect Our Children with Their Heritage“.
Nuotraukoje/ in the pic- ture: Grantas Perevičius piešinys „Lietuva, aš tave turiu“/ drawing “Lithuania, You are Mine.”
On the occasion of its 50th Anniversary, the Lithuanian Foundation held a contest with the theme “Lithuania, you are mine.” Its goal was to reflect our connec- tion with Lithuania. It is very exciting that we received 106 works of various genres from dif- ferent age groups, living in the US, South America, United Kingdom, and Lithuania. We sincerely congratulate our winners and also we would like to thank everyone for participating in our contest.Sponsors of the contest: Members of the LF Board, LF Officers, LF Audit Committee, and LF Representatives. To read more about the contest and the winners, please, visit LF web page www.lithuanianfoundation.org The winners are: Group A (up to 9 years old)– Grantas Perevicius from St. Casimir Saturday School in Los Angeles, California. He drew a picture “Lithuania, You are Mine.” Group B (10-14 years old) – Liepa Ivanauskaite from Walpone, Massachusetts. She created a musical composition “Little Flame of Lithuania.” Group C (up to 18 years old)– Ian Backis from Banfield, Argentina, created a video montage “Dance Group ‘Inkaras’ Is My Lithuania”. Group D (19 and older) – Dr. Erikas Vasiliauskas from Manhattan Beach, California. He composed an essay “Lithuanian Braille: The Dots That Connect Our Children With Their Heritage.“
18 TUVA, AŠ IE TURIU L TAVE ! “ „ KONKURSO NUGALĖTOJAI CONTEST WINNERS
Dr. Erikas Vasiliauskas
Ian Backis
LF Tarybos pirmininkas Marius Kasniūnas apdova- nojo jauniausią konkurso nugalėtoją Grantą Perevičių / LF Chairman of the Board pres- ents an award to the youngest contest win- Liepa Ivanauskaitė ner Grantas Perevicius.
„Yra malonumas padėkoti jums iš širdies už galimybę dalyvauti šiame dideliame konkurse. Esu labai laimingas gaudamas pirmą vietą C grupėje už savo darbą „Ansamblis ‚Inkaras‘ yra mano Lietuva“ Be to, noriu šia proga pasakyti, kad laimingai gavau apdovanojimą - Apple planšetinį kompiuterį iPad, kurį man įteikė per Jonines Argentinos lietuvių centre (orga- nizacija, kuriai aš priklausau). Lietuvių centro pirmininkas P. Fernando Daratenas tarė žodį ir parodė mano videomontažą prieš visus esančius“ - Ian Bačkis
19
Lietuvių Fondo administruojami specialiosios paskirties fondai Lithuanian Foundation Donor Directed Funds
FONDAI STIPENDIJOMS Scholarships from Donor Directed Funds
2012 išmokama Prezidento Valdo ir ponios Almos Adamkų stipendijų fondas: stipendijos studentams, studijuojantiems gamtosaugos srityje President Valdas and Mrs. Alma Adamkus Sholarship Fund: $ 453 to provide scholarships for students in the field of environmental protection
Vytauto ir Danutės Anonių stipendijų fondas: lietuviams studentams iš Karaliaučiaus, Suvalkų ar Seinų krašto studijuoti Lietuvos universitetuose The Vytautas and Danute Anonis Scholarship Fund: $ 445 Lithuanian students from Karaliaucius, Seinai, Suvalkai regions
Petro ir Aldonos Aušiūrų stipendijų fondas: nepasiturintiems lietuvių kilmės studentams The Petras and Aldona Ausiura Scholarship Fund: $ 4,275 for students of Lithuanian descent
Kotrynos Masiokaitės Bartininkaitienės stipendijų fondas: stipendijos gabiems, nepasiturintiems Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos studentams $ 445 The Kotryna Masiokas Bartininkaitis Scholarship Fund: General Jonas Zemaitis Military Academy of Lithuania
Olese Bartling stipendijų fondas: gerai besimokantiems aukštosiose mokyklose lietuvių kilmės studentams The Olese Bartling Scholarship Fund: $ 619 for students of Lithuanian descent
Stasio ir Elenos Barų stipendijų fondas: stipendija geriausiam Lietuvos muzikos ir teatro akademijos dainininkui tenorui (vyrui), atrinktam viešame koncertiniame konkurse* $ 512 The Stasys and Elena Baras Scholarship Fund: Lithuanian Academy of Music and Theatre*
Broniaus Bieliuko stipendijų fondas: stipendijos Lietuvių išeivijos instituto (įkurto prie Vytauto Didžiojo universiteto Kaune) studentams* The Bronius Bieliukas Scholarship Fund: $ 1,113 for the students studying at the Lithuanian Emigration Institute*
Bernardo Brazdžionio fondas: stipendijos studentams, studijuojantiems lietuvių literatūrą Bernardas Brazdzionis Fund: $ 223 for students studying Lithuanian literature
Juzės ir Jono Daugėlų stipendijų fondas: stipendijos Lietuvos studentams, studijuojantiems muziką, politiką, meną ar teatrą Juze and Jonas Daugela Scholarship Fund: $ 445 for students of Lithuania studying music, politics, art or theatre
*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms Scolarships and grants directly disbursed to institutions according to donors designation
20
FONDAI STIPENDIJOMS Scholarships from Donor Directed Funds
2012 išmokama Jurgio Daugvilos atminimo fondas: stipendijos nepasiturintiems dailės studentams, studijuojantiems meną, taip pat paremti Lietuvos dailės institutus ar organizacijas $ 282 The Jurgis Daugvila Commemorative Fund: to provide scholarships to students in art studies
Vinco ir Onos Dovydaičių stipendijų fondas: Lietuvos studentams The Vincas and Ona Dovydaitis Scholarship Fund: $ 223 for students from Lithuania
Gedgaudų šeimos fondas: stipendija pedagogikos studentams, pirmenybė studentams, aktyviems šeštadieninėse lietuviškose mokyklose ar lietuviškose organizacijose $ 981 The Gedgaudas Family Fund: to support students active in the Lithuanian community
Broniaus Gražulio stipendijų fondas: auklėtiniams baigusiems Rygiškių Jono vidurinę gimnaziją Marijampolėje ir studijuojantiems universitetuose $ 556 The Bronius Grazulis Scholarship Fund: for students of “Rygiskiu Jonas” Middle School in Marijampole Mykolo ir Amalijos Jagučių stipendijų fondas: Klaipėdos universiteto gabiausiam studentui, studijuojančiam ekonomiką* The Mykolas and Amalija Jagutis Scholarship Fund: $ 467 Klaipeda University*
LT savanorio Fulgento ir Marijos Janonių stipendijų fondas: nepasiturintiems lietuvių kilmės studentams, studijuojantiems politinius mokslus ar žurnalistiką, pirmenybė dalyvaujantiems lietuviškoje veikloje $ 645 The Fulgentas and Maria Janonis Scholarship Fund: for students of Journalism or Political Science
Adomo Kantauto stipendijų fondas: stipendijos gabiems, nepasiturintiems Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos studentams* The Adomas Kantautas Fund: $ 445 General Jonas Zemaitis Military Academy of Lithuania*
Adomo Kantauto stipendijų fondas: Kauno technologijos universiteto verslo administravimo arba verslo vadybos studentams* $ 445 The Adomas Kantautas Fund: Kaunas Technological University*
Algirdo Karaičio stipendijų fondas: Kybartų K. Donelaičio vidurinės mokyklos abiturientams, tęsti mokslus ekonomikos/verslo srityje* The Algirdas Karaitis Scholarship Fund: $ 574 Kristijonas Donelaitis Middle School in Kybartai*
Igno Kaunelio stipendijų fondas: stipendijos Lietuvos žemės ūkio universiteto studentams* The Ignas Kaunelis Scholarship Fund: $ 223 Lithuanian University of Agriculture*
Vinco Klovos stipendijų fondas: studentams, kurie nori mokytis lietuvių kalbos, arba asmenims, kurie nori studijuoti aukštosiose mokyklose JAV The Klova J. Vincas Scholarship Fund: financial aid/scholarships $ 2,826 to students who wish to learn the Lithuanian language
21
FONDAI STIPENDIJOMS Scholarships from Donor Directed Funds
2012 išmokama Agnes Kodis stipendijų fondas: nepasiturintiems lietuvių kilmės studentams The Agnes Kodis Scholarship Fund: $ 453 for students of Lithuanian descent
Janinos Tamoševičiūtės Kolupailienės stipendijų fondas: stipendijos nepasiturintiems, gabiems Kauno Juozo Gruodžio konservatorijos studentams* $ 223 The Janina (Tamosevicius) Kolupaila Scholarship Fund: Kaunas Juozas Gruodis Conservatory*
Stepono Kolupailos studentų šalpos fondas: stipendija Vilniaus universiteto Gamtos mokslų fakulteto studentui* The Steponas Kolupaila Student Aid Fund: $ 223 Vilnius University, Faculty of Natural Sciences*
Krizanauskas-Shucavage fondas: stipendija Vilniaus šv. Juozapo kunigų seminarijos rektoriaus rekomenduotiems, antrus ar trečius metus seminarijoje besimokantiems studentams* $ 223 The Krizanauskas-Shucavage Fund: St. Joseph's Seminary in Vilnius*
Jono Krukonio stipendijų fondas: JAV lituanistinius mokslus studijuojančiam lietuvių kilmės studentui, aktyviam lietuviškoje veikloje The Jonas Krukonis Scholarship Fund: $ 3,190 for students pursuing Lithuanian studies
Albino Kurkulio šeimos stipendijų fondas: gabiausiam ir perspektyviausiam Linkuvos gimnazijos abiturientui tęsti aukštuosius mokslus* The Albinas Kurkulis Family Scholarship Fund: $ 334 Linkuva Secondary School in Siauliai*
Lietuvių agronomų sąjungos Sibiro tremtiniams pagerbti stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, kalbantiems ir rašantiems lietuviškai, pirmenybė suteikiama agronomijos specialybę pasirinkusiems studentams The Lithuanian Agronomists Scholarship Fund honoring $ 666 Siberian Deportees: for students who speak and read Lithuanian
Broniaus Liškaus stipendijų fondas: stipendijos lietuvių kilmės studentams The Bronius Liskus Scholarship Fund: $ 279 for students of Lithuanian descent
Ambasadoriaus Stasio Lozoraičio stipendijų fondas: stipendija Kauno Vytauto Didžiojo universiteto Politologijos katedros studentams, studijuojantiems politinius mokslus arba minėtai katedrai* $ 872 The Ambassador Stasys Lozoraitis Scholarship Fund: Vytautas Magnus University*
Adam Milius Macarus stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, kalbantiems ir skaitantiems lietuviškai The Adam Milius Macarus Scholarship Fund: $ 775 for students who speak and read Lithuanian
*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms Scolarships and grants directly disbursed to institutions according to donors designation
22
FONDAI STIPENDIJOMS Scholarships from Donor Directed Funds
2012 išmokama Felikso ir Marijos Mandeikių stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, studijuojantiems universitete The Feliksas and Maria Mandeikis Scholarship Fund: $ 5,007 for students of Lithuanian descent
Kazimieros Varnaitės Masiokienės stipendijų fondas: stipendijos nepasiturintiems, gabiems Lietuvos žemės ūkio universiteto namų ūkio technnologijos specialybės studentams* $ 223 The Kazimiera (Varnas) Masiokas Scholarship Fund: Lithuanian University of Agriculture*
Benedikto Masioko stipendijų fondas: stipendijos Šiaulių universiteto magistrantūros studentui, studijuojančiam lietuvių kalbą ar istoriją, besiruošiančiam tapti vienos iš šių sričių mokytoju* $ 223 The Benediktas Masiokas Scholarship Fund: Siauliai University*
Broniaus Masioko stipendijų fondas: stipendijos Kauno technologijos universiteto studentams, studijuojantiems verslo administravimo arba verslo vadybos studijų srityse* $ 445 The Bronius Masiokas Scholarship Fund: Kaunas Techn. University*
Broniaus Masioko stipendijų fondas: stipendijos Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos studentams* The Bronius Masiokas Scholarship Fund: $ 445 General Jonas Zemaitis Military Academy of Lithuania*
Broniaus ir Evelinos Kolupailaitės Masiokų stipendijų fondas: stipendija Lietuvių kalbos instituto (Vilniuje) studentui, jaunam Lietuvos kalbininkui, tęsiančiam lituanistikos ar baltistikos studijas bei kitaip keliančiam kvalifikaciją* $ 445 The Bronius and Evelina Masiokas Scholarship Fund: Institute of the Lithuanian Language*
Jono ir R. Dalios Maurukų stipendijų fondas: finansinė parama studentams Jonas and R. Dalia Maurukas Scholarship Fund: $ 766 financial aid for students Miami lietuvių klubo stipendijų fondas: Lietuvos studentams tęsti studijas Lietuvoje ar JAV The Miami Lithuanian Club Scholarship Fund: $ 1,113 for students from Lithuania (excluding 1st year students)
Povilo Mikšio stipendijų fondas: pagal stipendijų gavimo reikalams įsteigto komiteto Lietuvoje rekomendacijas, geriems studentams, siekiantiems aukštojo išsilavinimo $ 6,698 The Povilas Miksys Scholarship Fund: as recommended by special committee in Lithuania
Jono ir Onos Motiejūnų stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, studijuojantiems Lietuvos istoriją, arba asmenims dirbantiems Lietuvos istorijos tyrimo srityje $ 223 The Jonas and Ona Motiejunas Scholarship Fund: for students studying Lithuanian history
23
FONDAI STIPENDIJOMS Scholarships from Donor Directed Funds
2012 išmokama Kazimiero Motušio stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, besigilinantiems lietuvių kalbą, literatūrą, kultūrą ar Lietuvos istoriją, pirmenybė teikiama studijuojantiems universitete $ 445 The Kazimieras Motusis Scholarship Fund: for students of the Lithuanian language, history, or literature
Jono ir Veronikos Paovių stipendijų fondas: stipendijos universitetuose studijuojantiems lietuviams The Jonas and Veronika Paovys Scholarship Fund: $ 7,702 for students of Lithuanian descent
Ramutės Plioplys atminimo fondas: stipendijos studentams, studijuojantiems lingvistikos srityje The Ramute Plioplys Memorial Fund: $ 346 for students pursuing linguistic studies
Raslavičių šeimos fondas: stipendijos Lietuvos piliečiams – medicinos gydytojams, patologams, stažuotojams, rezidentams – pasitobulinti specifinėse patalogijos srityse JAV $ 2,225 The Raslavicius Family Fund: training opportunities for pathologists and graduate physicians
Juozo Ručio fondas: aukštosiose mokyklose lituanistinius mokslus (kalbą, istoriją, tautosaką ir pan.) studijuojantiems studentams arba vykdomiems tyrimo darbams šiose srityse remti The Juozas Rucys Fund: $ 7,964 for students pursuing studies in Lithuanian language, history, or folklore
Dr. Aldonos Rugis stipendijų fondas: stipendijos Lietuvos našlaičiams bei daugiavaikių šeimų studentams per Našlaičių globos komitetą, veikiantį JAV LB Socialinių reikalų tarybos ribose $ 245 The Dr. Aldona Rugis Scholarship Fund: Lithuanian Orphan Care committee
J. Alphonso Šarausko stipendijų fondas: stipendijos Vilniaus universiteto, Vilniaus Gedimino technikos universiteto, Klaipėdos universiteto studentams The Sarauskas J. Alphonso Scholarship Fund: for students of $ 7,792 Vilnius University, Vilnius Gediminas Technical University, Klaipeda University
Dr. Vandos Sruogienės stipendijų fondas: stipendija Lietuvos istorijos instituto, Kauno Vytauto Didžiojo universiteto studentui, pradėjusiam mokslinį darbą* $ 279 The Dr. Vanda Sruoga Scholarship Fund: for students of Lithuanian history*
Algio Stankaus stipendijų fondas: studentams iš Lietuvos tęsti studijas muzikos ar meno srityje JAV The Algis Stankus Scholarship Fund: $ 1,113 for students from Lithuania studying music/art in the USA
*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms Scolarships and grants directly disbursed to institutions according to donors designation
24
FONDAI STIPENDIJOMS Scholarships from Donor Directed Funds
2012 išmokama Genės ir Antano Stapulionių stipendijų fondas: stipendijos studentams iš Lietuvos studijuoti stomatologiją užsienyje The Gene and Antanas Stapulionis Fund: $ 2,225 for students from Lithuania to study dentistry abroad
Dr. Jono ir p. Joanos Valaičių stipendijų fondas mediciną studijuojantiems studentams: stipendijos lietuviams studentams, studijuojantiems medicinos srityje $ 445 Dr. Jonas and Joana Valaitis Scholarship Fund for the study of medicine: for students of Lithuanian studying medicine
Dr. Jono ir p. Joanos Valaičių stipendijų fondas menus studijuojantiems studentams: stipendijos lietuviams studentams, studijuojantiems meną – dailę, skulptūrą, keramiką ar fotografiją Dr. Jonas and Joana Valaitis Scholarship Fund for the study of $ 322 fine arts: for Lithuanian student studying fine arts limited to painting, sculpture, ceramic art and fine photography
Dr. Onos Vaškevičiūtės-Vaškas stipendijų fondas: lietuvių kilmės medicinos studentams, aktyviai dalyvaujantiems lietuviškoje veikloje The Dr. Ona Vaskevicius-Vaskas Scholarship Fund: $ 946 for students studying medicine
Vidugirių inžinerijos stipendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, studijuojantiems inžineriją The Vidugiris Engineering Scholarship Fund: $ 2,225 for students studying engineering
Pranės Masiokaitės Visockienės stipendijų fondas: stipendijos Šiaulių universiteto magistrantūros studentui, studijuojančiam lietuvių kalbą ar istoriją, besiruošiančiam tapti vienos iš šių sričių mokytoju* $ 223 The Prane (Masiokas) Visockas Scholarship Fund: Siauliai University*
Petro Viščinio stipendijų fondas: Druskininkų „Atgimimo“ vidurinės mokyklos abiturientams The Petras Viscinis Scholarship Fund: $ 450 “Atgimimas” Middle School in Druskininkai graduates
Petro Viščinio stipendijų fondas: lietuvių kilmės Pietų Amerikos ar Europos, arba ypatingai veikliems lietuviškoje bendruomenėje JAV studentams* The Petras Viscinis Scholarship Fund: $ 2,999 Lithuanian students from South America or Europe*
Eduardo Vitkaus stipendijų fondas: stipendijos Vilniaus Gedimino technikos universiteto studentams, studijuojantiems architektūrą* The Eduardas Vitkus Scholarship Fund: $ 1,127 Architecture students at Vilnius Gediminas Technical University*
Gintauto ir Ramunės Vitkų fondas: stipendijos universiteto studentams, baigusiems Daugailių, Zarasų, Kauno ir Vilniaus jėzuitų gimnazijas Lietuvoje The Gintautas and Ramune Vitkus Fund: $ 1,046 University scholarships to students that are graduates from Daugailiai primary school, Zarasai, Kaunas and Vilnius Jesuit Gymnasiums in Lithuania
25
FONDAI STIPENDIJOMS Scholarships from Donor Directed Funds
2012 išmokama Vytauto Vizgirdos fondas: Kauno jėzuitų gimnazijoje besimokantiems vargingų šeimų vaikams* The Vytautas Vizgirda Fund: $ 223 students at the Kaunas Jesuit High School*
Dr. Povilo P. Zallys stipendijų fondas: lietuvių kilmės medicinos studentams The Dr. Povilas P. Zallys Scholarship Fund: $ 733 for students of Lithuanian descent studying medicine
Žemaitės gimnazijos Telšiuose stipendijų fondas: stipendijos Telšių Žemaitės gimnazijos studentams, siekiantiems aukštojo išsilavinimo verslo, verslo vadybos ir kitose srityse* $ 223 The "Zemaites" High School of Telsiai Scholarship Fund: “Zemaite” High School in Telsiai, Lithuania*
Ernest J. Zitke stipendijų fondas: studentams propaguojantiems lietuvių kalbą ar studijuojantiems tiksliuosius mokslus ir technologijas Lietuvos universitetuose The Ernest J. Zitke Scholarship Fund: $ 8,783 Lithuanian language or scientific/technological studies
Stipendijos pagal steigėjų nurodymus – $ 89,098 Scholarships from Donor Directed Funds
*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms
Scolarships and grants directly disbursed to institutions according to donors designation
„Aš noriu išreikšti nuoširdžią padėką Vytautui ir Danutei
Anoniams, iš kurių fondo, įsikūrusio Lietuvių Fondo apim-
tyje, man buvo skirta dosni stipendija. Labai svarbu jau-
nam žmogui žinoti, kad jo pastangos yra vertinamos ir
pripažįstamos. Kiekvienas teigiamas įvertinimas yra labai
svarbus postūmis ne tik mokslo srityje, bet ir asmeniniame
gyvenime. Tai ne tik garbė, bet ir atsakomybė, o taip pat
didelė paskata siekti užsibrėžtų tikslų bei sėkmingai tęsti
studijas. Ačiū už tikėjimą, kad galiu kilti aukštesniais mokslo
pakopų laiptais ir pasiekti puikių rezultatų“.
Renata Greckytė
2011 metų LF stipendininkė
“I would like to thank Vytautas and Danute Anonis sincerely for the generous
scholarship which I received from their scholarship fund (at Lithuanian Foundation
Donor Directed funds). It is very important for a young individual to know that his
or her endeavor is valued and acknowledged. Every positive evaluation is a very
important encouragement not only in one’s studies, but in one’s personal life. It is
an honor and huge responsibility to pursue the set goals and to continue studying
successfully. Thank you for your faith in me and for believing that I am able to strive
for academic perfection and achieve great results.”
Renata Greckyte
2011 Lithuanian Foundation Fellow
26
Lietuvių Fondo administruojami specialiosios paskirties fondai Lithuanian Foundation Donor Directed Funds
FONDAI PARAMAI Project Grants from Donor Directed Funds
2012 išmokama Dieviškojo Kryžiaus Fondas I: remti kardinolo Audrio Bačkio veiklą, vykdomą švietimo, kultūros bei jaunimo srityje Vilniaus arkivyskupijoje* Divine Cross Fund I: $ 713 to support Cardinal A.Backis’ educational, cultural, and youth projects in the archdiocese of Vilnius*
Dieviškojo Kryžiaus Fondas II: remti vyskupo Rimanto Norvilos veiklą, vykdomą švietimo, kultūros bei jaunimo srityje Vilkaviškio vyskupijoje* Divine Cross Fund II: $ 1,113 to support Bishop R. Norvila’s educational, cultural, and youth projects in the diocese of Vilkaviskis*
Kleopo Girvilo fondas: Lituanistikos tyrimo ir studijų centrui Čikagoje, IL* The Kleopas Girvilas Fund: $ 134 Lithuanian Research and Studies Center in Chicago, IL*
Vytauto ir Felicijos T. Izbickų fondas: Lituanistikos katedros studentams Ilinojaus universitete Čikagoje, paskirtiems Katedros vedėjo, dirbantiems Lietuvos istorijos ar lietuvių kalbos tyrimo srityje $ 153 The Vytautas and Felicija T. Izbickas Fund: Lithuanian Studies at the University of Illinois at Chicago
Rimvydo Jako fondas: parama vaikams su negalia, jų vystymui ir ugdymui Vilniaus universitete, Vaiko raidos centre* The Rimvydas Jakas Fund: $ 804 Vilnius University "Vaiko Raidos Centras"*
Bronės ir Stepo Jarembauskų fondas: Mažosios Lietuvos ir Rytų Lietuvos kultūros bei švietimo veiklai The Brone and Stepas Jarembauskas Fund: $ 287 support culture and education in Lithuania Minor and eastern Lithuania
Lietuvių kalbos instituto fondas: Lietuvių kalbos instituto tarmių archyvo darbams* The Institute of the Lithuanian Language Fund: Department $ 223 of Dialectology*
Lietuvių padėkos paminklo Floridoje fondas: lietuvių laisvės paminklo Floridoje išlaikymas* The Lithuanian Gratitude for Freedom Monument Fund: $ 215 care of monument in FL*
Broniaus Markeliūno fondas: puoselėti lietuvių kalbą, mokyklas, tradicijas ir Lietuvos nepriklausomybę* The Bronius Markeliunas Fund: $ 445 support Lithuanian language, schools, traditions*
*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms Scolarships and grants directly disbursed to institutions according to donors designation
27
FONDAI PARAMAI Project Grants from Donor Directed Funds
2012 išmokama Miami lietuvių klubo vaikų šalpos fondas: parama Lietuvos našlaičių ar benamių vaikų auklėjimui bei ugdymui The Miami Lithuanian Club Aid for Children Fund: $ 1,113 educational and related needs of orphans
Prelato Juozo Prunskio fondas: JAV LB Švietimo tarybai, lituanistinėse mokyklose skelbiamų rašymo konkursų premijoms The Msgr. Juozas Prunskis Fund: $ 267 LAC Educational Council awards
Prelato Juozo Prunskio fondas: premijoms lietuvių skautų sąjungai už rašinius religinėmis ar kitomis charakterį ugdančiomis temomis* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: $ 223 Lithuanian Scouts Association for creative writing awards*
Prelato Juozo Prunskio fondas: Lietuvos dukterų organizacijai JAV* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: $ 223 Daughters of Lithuania in USA*
Prelato Juozo Prunskio fondas: Vilniaus arkivyskupijai remti katalikišką spaudą, televiziją bei radiją Lietuvoje, siekiant ugdyti krikščioniškus idealus tarp lietuvių* $ 2,225 The Msgr. Juozas Prunskis Fund: Christian media in Lithuania*
Prelato Juozo Prunskio fondas: Korp. Giedra skirti kasmetinę premiją lietuvei moteriai, labiausiai pasižymėjusiai krikščioniškų idealų ugdymui Lietuvoje* $ 223 The Msgr. J. Prunskis Fund: award for a woman distinguished in fostering Christian ideals*
Prelato Juozo Prunskio fondas: Palaimintojo Jurgio Matulaičio lietuvių katalikų misijai Lemonte, Ilinojuje* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: $ 445 Blessed Jurgis Matulaitis Lithuanian Catholic Mission*
Prelato Juozo Prunskio fondas: parama Pasaulio lietuvių centrui* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: $ 223 Lithuanian World Center, Lemont IL*
Prelato Juozo Prunskio fondas: jaunimui, Ateitininkų šalpos fondui JAV* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: “Ateitis” Relief Fund* $ 1,113
Kazio Rožansko fondas: parama Vilniaus krašto lietuvių švietimo veiklai The Kazys Rozanskas Fund: $ 223 cultural and educational activities in the Vilnius region
Juozo Ručio fondas: aukštosiose mokyklose lituanistinių mokslų (kalbos, istorijos, tautosakos ir pan.) vykdomiems tyrimo darbams remti The Juozas Rucys Fund: Lithuanian language, history, $ 23,029 folklore studies at an institution of higher learning
*Pagal steigėjų nurodymus, palūkanos išmokamos tiesiogiai mokslo įstaigoms ar kitoms institucijoms Scolarships and grants directly disbursed to institutions according to donors designation
28
FONDAI PARAMAI Project Grants from Donor Directed Funds
2012 išmokama J. Alphonso Šarausko paramos fondas: Vilniaus universitete, Vilniaus Gedimino technikos universitete, Klaipėdos universitete vykdomiems projektams The Sarauskas J. Alphonso Grants Fund: $ 52,146 grants of Vilnius University, Vilnius Gediminas Technical University, Klaipeda University
Gražutės ir Aloyzo Siručių atminimo fondas: parama Vilniaus apskrities švietimo ir kultūros projektams Grazute and Aloyzas Sirutis Memorial Fund: $ 445 cultural and educational activities in the Vilnius region
Kurto Vėliaus fondas: Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčiai Tauragėje* The Kurtas Velius Fund: $ 223 Evangelical Lutheran Church in Taurage, Lithuania*
Napoleono ir Janinos Zabulionių stipendijų fondas: parama lietuvių kilmės studentams, studijuojantiems lietuvių kalbą ar istoriją, arba asmeniui rašančiam knygą apie Lietuvos istoriją $ 2,078 The Napoleonas and Janina Zabulionis Scholarship Fund: Lithuanian language or history
Paramos projektams pagal steigėjų nurodymus – $ 88,282 Project Grants from Donor Directed Funds
Iš viso 2012 metais paramai ir stipendijoms iš specialių fondų skirta $ 177,380 2012 total allocations from Donor Directed Funds
Specialūs fondai įsteigti 2011-2012 metais: Special Donor Directed Fund established in 2011-2012:
Eugenijus A. Bartkus fondas – universiteto studentams, studijuojantiems inžineriją; Eugene A. Bartkus Fund - for the general purpose of Engineering education in Universities.
Algimanto Andriaus Santvaro atminimo fondas- stipendijos Stasio Santvaro Klausučių pagrindinę mokyklą baigusiems studentams, siekiantiems aukštojo išsilavinimo; Algimantas Andrius Santvaras Memorial Fund – for higher education by students of Stasys Santvaras Klausuciu Primary School.
Union Pier lietuvių draugijos stipendijų fondas- stipendijos studentams; Union Pier Lithuanian Association Sholarship Fund - scholarships to students.
Vytauto Vaičiulio fondas-Lietuvoje vargingiems vaikams paremti; Vytautas Vaičiulis Fund - for the general purpose of Lithuania children.
29
A t A Vytautas Kamantas
Šiais metais, balandžio 1 dieną, Lietuvių Fon- das neteko šviesaus žmogaus, pasišventusios lietuvybei asmenybės – Vytauto Kamanto, kuris nuo pat Lietuvių Fondo įkūrimo pradžios uoliai darbavosi ir puoselėjo lietuvybės dvasią, ugdė patriotiškumo jausmą kiekviename iš mūsų, sti- prino meilę ir pagarbą gimtajai kalbai, tėvynei bei daug jėgų skyrė tautiečių būrimui į Lietuvių Fondo šeimą. Beveik keturiasdešimt savo gyvenimo metų p. Vytautas Kamantas buvo ak- tyvus, nenuilstantis, kupinas puikių idėjų ir planų LF Tarybos narys, LF Tarybos pirmininkas taip pat LF Emeritus direktorius, LF Garbės komiteto pirmininkas. Tai didelė netektis visai lietuvių bendruomenei. Pasigesime ne tik nuostabaus žmogaus, bet ir didžio lietuviškos visuomenės veikėjo. Jo nu- veikti darbai paliko gilų pėdsaką Lietuvių Fondo veikloje. Vytautas Kamantas liks sektinu pavyzdžiu su juo dirbusiųjų širdyse. On April 1st 2012, Lithuanian Foundation lost an enlightened man who was de- voted to Lithuanian matters, a great person – Vytautas Kamantas. From the very beginning of the establishment of Lithuanian Foundation, he worked heartily and supported Lithuanian spirit, nurtured patriotic feelings in each of us, sustained love and respect for native language and fatherland; he also made lots of efforts to unite fellow-countrymen into a Lithuanian Foundation family. For almost forty years Vytautas Kamantas was an active, tireless, and full of wonderful ideas and plans. He held positions of LF Board Member, LF Chairman of the Board, LF Principal Emeritus, and LF Honorary Committee Chairman. It is a tremendous loss for the whole Lithuanian community. We will miss this wonderful man, great member of Lithuanian community. His accomplished deeds made a deep imprint in the work of Lithuanian Foundation. Vytautas Kamantas will remain as an inspiring example in memory of those who worked with him.
„Tėvuko noras išlaikyti lietuvybę ir remti veikiančias organizacijas padarė man didžiausią įtaką. Jis ne tik priklausė įvairioms organizacijoms vien tam, kad jo vardas matytųsi tarybų arba valdybų sąrašuose, bet tikrai veikė, kad pasiektų tų organizacijų tikslus ir visą savo gyvenimą praleido dirbdamas joms. Jis įskiepijo man norą stengtis tęsti jo darbą ir išlaikyti visus jo pasiekimus“. - LF Valdybos narys Matas Čyvas, Vytauto Kamanto vaikaitis
“Tėvuko (My grandfather’s) desire to preserve our Lithuanian culture and to sup- port Lithuanian organizations had the greatest influence one me. He belonged to various organizations not because he wanted his name to be on lists of directors or for awards, but he belonged to those organizations because he wanted them to truly succeed and to achieve their goals. He spent his entire life working with those organizations. Tėvukas (My grandfather) instilled in me a desire to try to continue his work and to further his achievements.” -- Matas Cyvas, member of LF Executive committee, grandson of Vytautas Kamantas
30 XIV Lietuvių tautinių šokių šventė
XIV Lithuanian Folk Dance Festival
Iš kartos į kartą!
Vytenio Lietuvninko nuotr.
Lietuvių Fondas skyrė beveik 40,000 dolerių paremti XIV Lietuvių tautinių šokių šventę, įvykusią Bos- tone. Šventėje dalyvavo beveik 2,000 šokėjų. Tai didžiausias šokėjų skaičius išeivijos tautinių šokių švenčių istorijoje. Smagu, kad skriejantis šventinis šokio sūkurys subūrė dvigubai daugiau žiūrovų – virš 4,500. Tegul skambantis šokių šventės aidas jungia mus į bendrą ratą ir kviečia puoselėti lietuvybę iš kartos į kartą! Lithuanian Foundation allocated almost $40,000 in grants to support XIV Lithuanian Folk Dance Festival which took place in Boston. Almost 2,000 dancers participated in the event. This is the largest number of dancers in the history of the folk dance festivals in diaspora. It is enjoyable that the event attracted an audience of more than 4,500. Let the sounding echo of the festival unite us into one big circle and encourages us to sup- port preservation of Lithuanian traditions from one generation to another.
31 LIETUVIU FONDAS Lithuanian Foundation
Scan the QR code to join our mailing list. We'll e-mail you information about our organization, including grants and scholarships.
Jei norite gauti Lietuvių Fondo pranešimus ir naujienas, įskaitant paramą ir stipendijas, elektroniniu paštu, nuskenuokite šį QR kodą.
Jūsų aukos - tai dovana, kuri nepaliaujamai teikia Your paramą! donations - the gift that keeps giving!
Recurring Aukoti Lietuvių Fondui paprasta ir Donations: saugu naudojant PayPal internetinę Donors wishing to make mokėjimų sistemą LF tinklalapyje recurring monthly or www.lietuviufondas.org (skiltyje annual contributions „aukokite internetu“) may do so through the Lithuanian Foundation donation page on the We now accept PayPal! Visit LF web- LF website. site www.lithuanianfoundation. org (section “donate online”) to make secure Tapkite nuolatiniu donation. LF rėmėju!