DOCSLIB.ORG

World Braille Usage, Third Edition

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
World Braille Usage, Third Edition World Braille Usage Third Edition Perkins International Council on English Braille National Library Service for the Blind and Physically Handicapped Library of Congress UNESCO Washington, D.C. 2013 Published by Perkins 175 North Beacon Street Watertown, MA, 02472, USA International Council on English Braille c/o CNIB 1929 Bayview Avenue Toronto, Ontario Canada M4G 3E8 and National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, Library of Congress, Washington, D.C., USA Copyright © 1954, 1990 by UNESCO. Used by permission 2013. Printed in the United States by the National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, Library of Congress, 2013 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data World braille usage. — Third edition. page cm Includes index. ISBN 978-0-8444-9564-4 1. Braille. 2. Blind—Printing and writing systems. I. Perkins School for the Blind. II. International Council on English Braille. III. Library of Congress. National Library Service for the Blind and Physically Handicapped. HV1669.W67 2013 411--dc23 2013013833 Contents Foreword to the Third Edition .................................................................................................. viii Acknowledgements .................................................................................................................... x The International Phonetic Alphabet .......................................................................................... xi References ............................................................................................................................. xi IPA Braille Charts (IPA Revised to 2005) .............................................................................. xii Introduction to Country Listings ............................................................................................... xvi Braille Usage by Country ........................................................................................................... 1 Albania ................................................................................................................................... 1 Algeria .................................................................................................................................... 1 Andorra .................................................................................................................................. 1 Antigua and Barbuda ............................................................................................................. 2 Argentina ................................................................................................................................ 2 Armenia .................................................................................................................................. 3 Australia ................................................................................................................................. 5 Austria .................................................................................................................................... 6 Azerbaijan .............................................................................................................................. 7 Bahamas ................................................................................................................................ 8 Bahrain, Kingdom of............................................................................................................... 8 Bangladesh ............................................................................................................................ 9 Barbados .............................................................................................................................. 11 Belarus ................................................................................................................................. 12 Belgium ................................................................................................................................ 13 Bhutan .................................................................................................................................. 14 Bolivia .................................................................................................................................. 16 Bosnia and Herzegovina ...................................................................................................... 16 Brazil .................................................................................................................................... 17 Bulgaria ................................................................................................................................ 18 Cambodia ............................................................................................................................. 19 Cameroon ............................................................................................................................ 22 Canada ................................................................................................................................ 22 Chile ..................................................................................................................................... 23 China .................................................................................................................................... 24 Colombia .............................................................................................................................. 24 Congo, Democratic Republic of the ..................................................................................... 25 Costa Rica ........................................................................................................................... 25 Croatia ................................................................................................................................. 26 iii Cuba .................................................................................................................................... 28 Cyprus .................................................................................................................................. 28 Czech Republic .................................................................................................................... 29 Denmark .............................................................................................................................. 30 Dominica .............................................................................................................................. 33 Dominican Republic ............................................................................................................. 33 Ecuador ................................................................................................................................ 34 Egypt .................................................................................................................................... 34 El Salvador ........................................................................................................................... 35 Estonia ................................................................................................................................. 36 Ethiopia ................................................................................................................................ 37 Finland ................................................................................................................................. 42 France .................................................................................................................................. 43 Gambia ................................................................................................................................ 44 Georgia ................................................................................................................................ 45 Germany .............................................................................................................................. 46 Ghana .................................................................................................................................. 47 Greece ................................................................................................................................. 48 Grenada ............................................................................................................................... 49 Guatemala ........................................................................................................................... 49 Haiti ...................................................................................................................................... 50 Honduras ............................................................................................................................. 51 Hong Kong ........................................................................................................................... 52 Hungary ............................................................................................................................... 52 Iceland ................................................................................................................................. 53 India ....................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • UNIT 2 Braille
    Mathematics Enhancement Programme Codes and UNIT 2 Braille Lesson Plan 1 Braille Ciphers Activity Notes T: Teacher P: Pupil Ex.B: Exercise Book 1 Introduction T: What code, designed more than 150 years ago, is still used Whole class interactive extensively today? discussion. T: The system of raised dots which enables blind people to read was Ps might also suggest Morse code designed in 1833 by a Frenchman, Louis Braille. or semaphore. Does anyone know how it works? Ps might have some ideas but are T: Braille uses a system of dots, either raised or not, arranged in unlikely to know that Braille uses 3 rows and 2 columns. a 32× configuration. on whiteboard Here are some possible codes: ape (WB). T puts these three Braille letters on WB. T: What do you notice? (They use different numbers of dots) T: We will find out how many possible patterns there are. 10 mins 2 Number of patterns T: How can we find out how many patterns there are? Response will vary according to (Find as many as possible) age and ability. T: OK – but let us be systematic in our search. What could we first find? (All patterns with one dot) T: Good; who would like to display these on the board? P(s) put possible solutions on the board; T stresses the logical search for these. Agreement. Praising. (or use OS 2.1) T: Working in your exercise books (with squared paper), now find all possible patterns with just 2 dots. T: How many have you found? Allow about 5 minutes for this before reviewing.
    [Show full text]
  • Průvodce Formátováním Braillského Textu V Editoru Duxbury
    Průvodce formátováním braillského textu v editoru Duxbury Břetislav Verner, CSc. © Spektra, 2019 Průvodce editorem DBT v českém prostředí OBSAH Předmluva ........................................................................................................ 8 Úvod .................................................................................................................. 8 Co a kdy z Průvodce číst ........................................................................................ 8 Zpřístupnění ............................................................................................................ 9 Instalace DBT ................................................................................................. 10 Jednoduchá instalace ........................................................................................... 10 Krok 1: Spuštění instalátoru ..........................................................................................10 Krok 2: Licenční podmínky............................................................................................11 Krok 3: Údaje o uživateli ...............................................................................................12 Krok 4: Typ nastavení ...................................................................................................13 Krok 5: Potvrzení ..........................................................................................................13 Krok 6: Dokončení ........................................................................................................14
    [Show full text]
  • Runes Free Download
    RUNES FREE DOWNLOAD Martin Findell | 112 pages | 24 Mar 2014 | BRITISH MUSEUM PRESS | 9780714180298 | English | London, United Kingdom Runic alphabet Main article: Younger Futhark. He Runes rune magic to Freya and learned Seidr from her. The runes were in use among the Germanic peoples from the 1st or 2nd century AD. BCE Proto-Sinaitic 19 c. They Runes found in Scandinavia and Viking Age settlements abroad, probably in use from the 9th century onward. From the "golden age of philology " in the 19th century, runology formed a specialized branch of Runes linguistics. There are no horizontal strokes: when carving a message on a flat staff or stick, it would be along the grain, thus both less legible and more likely to split the Runes. BCE Phoenician 12 c. Little is known about the origins of Runes Runic alphabet, which is traditionally known as futhark after the Runes six letters. That is now proved, what you asked of the runes, of the potent famous ones, which the great gods made, and the mighty sage stained, that it is best for him if he stays silent. It was the main alphabet in Norway, Sweden Runes Denmark throughout the Viking Age, but was largely though not completely replaced by the Latin alphabet by about as a result of the Runes of Runes of Scandinavia to Christianity. It was probably used Runes the 5th century Runes. Incessantly plagued by maleficence, doomed to insidious death is he who breaks this monument. These inscriptions are generally Runes Elder Futharkbut the set of Runes shapes and bindrunes employed is far from standardized.
    [Show full text]
  • Assessment of Options for Handling Full Unicode Character Encodings in MARC21 a Study for the Library of Congress
    1 Assessment of Options for Handling Full Unicode Character Encodings in MARC21 A Study for the Library of Congress Part 1: New Scripts Jack Cain Senior Consultant Trylus Computing, Toronto 1 Purpose This assessment intends to study the issues and make recommendations on the possible expansion of the character set repertoire for bibliographic records in MARC21 format. 1.1 “Encoding Scheme” vs. “Repertoire” An encoding scheme contains codes by which characters are represented in computer memory. These codes are organized according to a certain methodology called an encoding scheme. The list of all characters so encoded is referred to as the “repertoire” of characters in the given encoding schemes. For example, ASCII is one encoding scheme, perhaps the one best known to the average non-technical person in North America. “A”, “B”, & “C” are three characters in the repertoire of this encoding scheme. These three characters are assigned encodings 41, 42 & 43 in ASCII (expressed here in hexadecimal). 1.2 MARC8 "MARC8" is the term commonly used to refer both to the encoding scheme and its repertoire as used in MARC records up to 1998. The ‘8’ refers to the fact that, unlike Unicode which is a multi-byte per character code set, the MARC8 encoding scheme is principally made up of multiple one byte tables in which each character is encoded using a single 8 bit byte. (It also includes the EACC set which actually uses fixed length 3 bytes per character.) (For details on MARC8 and its specifications see: http://www.loc.gov/marc/.) MARC8 was introduced around 1968 and was initially limited to essentially Latin script only.
    [Show full text]
  • Education Specialist Teaching Performance Expectations (Tpes) As These Apply to the Subjects and Specialties Authorized by the Credential
    Preliminary Education Specialist Teaching Credential Preconditions, Program Standards, and Teaching Performance Expectations Commission on Teacher Credentialing Standards and Performance Expectations Adopted August 2018 Published February 2020 Handbook Updated April 2021 This publication by the Commission on Teacher Credentialing is not copyright. It may be reproduced in the public interest, but proper attribution is requested. Commission on Teacher Credentialing 1900 Capitol Avenue Sacramento, California 95811 Commission on Teacher Credentialing Program Standards Preliminary Education Specialist Teaching Credential: Preconditions adopted December 2008, updated February 2017 Program Standards adopted August 2018 Teaching Performance Expectations (TPEs) adopted August 2018 Table of Contents Preliminary Education Specialist Teaching Credential Preconditions, Program Standards, and Teaching Performance Expectations i Table of Contents i Preliminary Education Specialist Credential Preconditions 1 Preliminary Education Specialist Credential Program Standards (2018) 3 Standard 1: Program Design and Curriculum 3 Standard 2: Preparing Candidates to Master the Teaching Performance Expectations (TPEs) 4 Standard 3: Clinical Practice 4 A. Organization of Clinical Practice Experiences 4 B. Preparation of Faculty and/or Site Supervisors and/or Program Directors 6 C. Criteria for School Placements 6 D. Criteria for the Selection of District Employed Supervisors 6 (also may be known as the 6 Standard 4: Monitoring, Supporting, and Assessing Candidate
    [Show full text]
  • 7–26–04 Vol. 69 No. 142 Monday July
    7–26–04 Monday Vol. 69 No. 142 July 26, 2004 Pages 44457–44574 VerDate jul 14 2003 22:41 Jul 23, 2004 Jkt 203001 PO 00000 Frm 00001 Fmt 4710 Sfmt 4710 E:\FR\FM\26JYWS.LOC 26JYWS 1 II Federal Register / Vol. 69, No. 142 / Monday, July 26, 2004 The FEDERAL REGISTER (ISSN 0097–6326) is published daily, SUBSCRIPTIONS AND COPIES Monday through Friday, except official holidays, by the Office PUBLIC of the Federal Register, National Archives and Records Administration, Washington, DC 20408, under the Federal Register Subscriptions: Act (44 U.S.C. Ch. 15) and the regulations of the Administrative Paper or fiche 202–512–1800 Committee of the Federal Register (1 CFR Ch. I). The Assistance with public subscriptions 202–512–1806 Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 is the exclusive distributor of the official General online information 202–512–1530; 1–888–293–6498 edition. Periodicals postage is paid at Washington, DC. Single copies/back copies: The FEDERAL REGISTER provides a uniform system for making Paper or fiche 202–512–1800 available to the public regulations and legal notices issued by Assistance with public single copies 1–866–512–1800 Federal agencies. These include Presidential proclamations and (Toll-Free) Executive Orders, Federal agency documents having general FEDERAL AGENCIES applicability and legal effect, documents required to be published Subscriptions: by act of Congress, and other Federal agency documents of public interest. Paper or fiche 202–741–6005 Documents are on file for public inspection in the Office of the Assistance with Federal agency subscriptions 202–741–6005 Federal Register the day before they are published, unless the issuing agency requests earlier filing.
    [Show full text]
  • Arabic Alphabet - Wikipedia, the Free Encyclopedia Arabic Alphabet from Wikipedia, the Free Encyclopedia
    2/14/13 Arabic alphabet - Wikipedia, the free encyclopedia Arabic alphabet From Wikipedia, the free encyclopedia َأﺑْ َﺠ ِﺪﯾﱠﺔ َﻋ َﺮﺑِﯿﱠﺔ :The Arabic alphabet (Arabic ’abjadiyyah ‘arabiyyah) or Arabic abjad is Arabic abjad the Arabic script as it is codified for writing the Arabic language. It is written from right to left, in a cursive style, and includes 28 letters. Because letters usually[1] stand for consonants, it is classified as an abjad. Type Abjad Languages Arabic Time 400 to the present period Parent Proto-Sinaitic systems Phoenician Aramaic Syriac Nabataean Arabic abjad Child N'Ko alphabet systems ISO 15924 Arab, 160 Direction Right-to-left Unicode Arabic alias Unicode U+0600 to U+06FF range (http://www.unicode.org/charts/PDF/U0600.pdf) U+0750 to U+077F (http://www.unicode.org/charts/PDF/U0750.pdf) U+08A0 to U+08FF (http://www.unicode.org/charts/PDF/U08A0.pdf) U+FB50 to U+FDFF (http://www.unicode.org/charts/PDF/UFB50.pdf) U+FE70 to U+FEFF (http://www.unicode.org/charts/PDF/UFE70.pdf) U+1EE00 to U+1EEFF (http://www.unicode.org/charts/PDF/U1EE00.pdf) Note: This page may contain IPA phonetic symbols. Arabic alphabet ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع en.wikipedia.org/wiki/Arabic_alphabet 1/20 2/14/13 Arabic alphabet - Wikipedia, the free encyclopedia غ ف ق ك ل م ن ه و ي History · Transliteration ء Diacritics · Hamza Numerals · Numeration V · T · E (//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Arabic_alphabet&action=edit) Contents 1 Consonants 1.1 Alphabetical order 1.2 Letter forms 1.2.1 Table of basic letters 1.2.2 Further notes
    [Show full text]
  • Plan for Continuity of Learning
    Plan for Continuity of Learning During this time of school closures across the country and state, The Maryland School for the Blind (MSB) will continue to provide educational and related services through a variety of delivery methods and modes. Below you will find our plan and options for students accessing services from home. IEP Provisions and Team Meetings Individual Educational Plans (IEPs) should be implemented as written whenever possible through distance education. However, amendments of goals and objectives will be necessary in some cases and will be facilitated through an amendment agreement between the educational team and the parent or guardian. These amendments will be reflected in the student’s file through an amendment plan uploaded to the IEP system. Annual IEP meetings will be held through a teleconference platform that will allow for team access through video and/or phone conferencing. Educational Programs Curriculum and IEP educational services will be delivered through a variety of platforms based on the needs of the student, his or her access to technology and ability to complete tasks with or without support. Teachers from each grade level have sent home information about distance learning and will continue to do so throughout this timeframe. This will include specific assignments, activities, resources, and information. Many of our students will need adult structure and assistance at home, based on their age and ability to work independently. Creating a dedicated space and time for learning in your family routine is highly encouraged. Teachers will use a blend of non-tech, as well as asynchronous and synchronous teaching and learning.
    [Show full text]
  • The Journal of Typographic Research Volume I, Umber L,January 1967
    The Journal of Typographic Research Volume I, umber l , January 1967 5 E fTects of Three T ypographical Variables on Speed of Reading R ichard H. Wiggins 19 The Diacriti cal Marketing System and a Preliminary Comparison with the I nitial Teaching Alphabet Edward Fry 31 Printing for the Visually Handicapped J. H. Prince 49 Line can tandards for Characters and Symbols: a Practical Study C. J. Duncan 63 The Perspectives for Practical Optical Character Recognition l\I. Nadler 69 T ypographical EfTects by Cathode Ray Tube T ypesetting Systems F. C. Holland 80 On-Line Visual Correction and Make-up Systems-I : Hardware C. I. Cowan :,o Readability as a Function of the Straightness of Right-hand Margins Ralph Fabrizio, Ira Kaplan, and Gilbert Teal 96 Secondary Uses of Letters in Language Yakov l\Ialkiel 111 The Authors The Journal of Typographic R esearch, Volume I, Number I, J anuary 1967. Published four times a year (January, April, July, and October) for Dr. i\rerald E. Wrolstad by The Press of Western Rese1ve Universi ty, 2029 Adelbert Road, Cleveland, Ohio 4+ 106. Copyright © 1967 by The Press of Western Reserve Universi ty. Dr. Merald E. Wrolstad, Editor and Publisher Correspondence on editorial matters should be addressed to the editor, c/o The Cleveland Museum of Art, Cleveland, Ohio 44106, U.S.A. EDITORIAL BOARD Dr. G. W. Ovink, Lettergieterij Amsterdam Dr. Christopher Poulton, Applied Psychology Research Unit, Cambridge, England Dr. J ack Z. Sissors, Northwestern University Dr. Miles A. Tinker, Emeritus Professor, University of Minnesota Dr. Bror Zachrisson, Director, Grafiska Institutct, Stockholm ADVISORY COUNCIL John Dreyfus, Monotype Corporation, et al.
    [Show full text]
  • IQAS International Education Guide
    International Education Guide FOR THE ASSESSMENT OF EDUCATION FROM THE FORMER USSR AND THE RUSSIAN FEDERATION Welcome to the Alberta Government’s International Education Guides The International Qualifications Assessment Service (IQAS) developed the International Education Guides for educational institutions, employers and professional licensing bodies to help facilitate and streamline their decisions regarding the recognition of international credentials. These guides compare educational systems from around the world to educational standards in Canada. The assessment recommendations contained in the guides are based on extensive research and well documented standards and criteria. This research project, a first in Canada, is based on a broad range of international resources and considerable expertise within the IQAS program. Organizations can use these guides to make accurate and efficient decisions regarding the recognition of international credentials. The International Education Guides serve as a resource comparing Alberta standards with those of other countries, and will assist all those who need to make informed decisions, including: • employers who need to know whether an applicant with international credentials meets the educational requirements for a job, and how to obtain information comparing the applicant’s credentials to educational standards in Alberta and Canada • educational institutions that need to make a decision about whether a prospective student meets the education requirements for admission, and who need to find accurate and reliable information about the educational system of another country • professional licensing bodies that need to know whether an applicant meets the educational standards for licensing bodies The guides include a country overview, a historical educational overview, and descriptions of school education, higher education, professional/technical/vocational education, teacher education, grading scales, documentation for educational credentials and a bibliography.
    [Show full text]
  • A New Research Resource for Optical Recognition of Embossed and Hand-Punched Hindi Devanagari Braille Characters: Bharati Braille Bank
    I.J. Image, Graphics and Signal Processing, 2015, 6, 19-28 Published Online May 2015 in MECS (http://www.mecs-press.org/) DOI: 10.5815/ijigsp.2015.06.03 A New Research Resource for Optical Recognition of Embossed and Hand-Punched Hindi Devanagari Braille Characters: Bharati Braille Bank Shreekanth.T Research Scholar, JSS Research Foundation, Mysore, India. Email: [email protected] V.Udayashankara Professor, Department of IT, SJCE, Mysore, India. Email: [email protected] Abstract—To develop a Braille recognition system, it is required to have the stored images of Braille sheets. This I. INTRODUCTION paper describes a method and also the challenges of Braille is a language for the blind to read and write building the corpora for Hindi Devanagari Braille. A few through the sense of touch. Braille is formatted to a Braille databases and commercial software's are standard size by Frenchman Louis Braille in 1825.Braille obtainable for English and Arabic Braille languages, but is a system of raised dots arranged in cells. Any none for Indian Braille which is popularly known as Bharathi Braille. However, the size and scope of the combination of one to six dots may be raised within each English and Arabic Braille language databases are cell and the number and position of the raised dots within a cell convey to the reader the letter, word, number, or limited. Researchers frequently develop and self-evaluate symbol the cell exemplifies. There are 64 possible their algorithm based on the same private data set and combinations of raised dots within a single cell.
    [Show full text]
  • What Is Braille
    Search Braille was first developed about 1820 by a young Frenchman named Louis Braille. He created Braille by modifying a system of night writing which was intended for use on board ships. He did this work as a very young man and had it complete by the time he was about 18. He and his friends at the school for the blind he attended found that reading and writing dots was much faster than reading raised print letters which could not be written by hand at all. The development of this system by young Louis Braille is now recognized as the most important single development in making it possible for the blind to get a good education. It took more than a century, however, before people would accept Braille as an excellent way for the blind to read and write. Even today many people underestimate the effectiveness of Braille. While tapes and records are enjoyable, Braille is essential for note taking and helpful for studying such things as math, spelling, and foreign languages. Experienced Braille readers, however, read Braille at speeds comparable to print readers--200 to 400 words a minute. Such Braille readers say that the only limitation of Braille is that there isn't enough material available. Braille consists of arrangements of dots which make up letters of the alphabet, numbers and punctuation marks. The basic Braille symbol is called the Braille cell and consists of six dots arranged in the formation of a rectangle, three dots high and two across. Other symbols consist of only some of these six dots.
    [Show full text]