Odhodi in ­zamenjave  stran 3

KočevskaJulij 2017 / Poštnina plačana pri Pošti 1102 Ljubljana / Občina Kočevje / Brezplačni izvod Kakšni smo ­Kočevarji? Naš odsev v tujih očeh  stran 4 Intervju: Mihael Petrovič  stran 6

Igrišče v Kidričevi pred obnovo  stran 9

Izza kulise  stran 11

Od vodnika do direktorja  stran 13

Domovi iz ­kontejnerjev  stran 14

Foto: Bori Grabovac Morse Pridni, skrbni, marljivi, delavni ter vrhunski strokovnjaki in alpinisti. A tudi hladni, sumničavi, skopi ter Urbano: vrhunski antitalenti za humor in nogomet. Taki smo Kočevarji in Slovenci nasploh in take nas vidijo tujci, Semo sosedje ter nekateri sonarodnjaki. Naši posebneži niso le tisti, ki so se vpisali v katero od knjig rekordov,  stran 15 temveč tudi Štefan cigan, ki se ga bodo spomnili starejši bralci, pa 'kričač' Dido in odvisni brezdelneži, 'člani' slavne sončne uprave, ki je konec 80 let izginila s kočevskih ulic. A ne glede na značajske lastnosti, ki so pri nekaterih bolj, pri drugih manj izražene, živimo v deželi, za katero številni menijo, da je ena lep- Turizem ob Kolpi ših, zagotovo pa bolj zelenih v svetu. O Sloveniji so pisala številna znana peresa svetovnega formata. O  stran 16 Kočevski, ki se ponaša z najdebelejšo jelko, najvišje ležečim gradom, največ pragozdnimi ostanki in za- dnjim stanovalcem Fridrihštajna, ki je prednik vseh evropskih kraljevskih glav, razen angleške, malo manj. V tokratni predpočitniški številki pišemo o krasnih, pa tudi manj laskavih oznakah ter stereotipih, Najboljše iz ki označujejo Kočevarje in Slovence.  strani 4 in 5 ­Narave  stran 20

Kolumna 'Za nekatere sem Nataše Briški bil zelo moteč'  stran 21 Praznik ameriškega Čeprav se ga marsikdo spomni iz zdravstvenega doma, je veliko vlogo odigral kot tisti, ki je vodil tri zbore in 75 dele- nogometa gatov. Bil je predsednik Skupščine občine Kočevje v letih,  stran 26 ko se je slovenska država postavljala na noge, ko so tovariše preimenovali v gospode in ko se je pozicija moči iz Rdeče hiše premaknila v nekdanji Marijin dom. Da je odigral po- Ristanc membno vlogo, pričata tudi častni znak svobode Republike  Slovenije in naziv častni občan Občine Kočevje. Tokrat smo stran 28 se o pogovarjali z Mihaelom Petrovičem, ki je bil, kot pravi, priča 'zabavnim igram' in ni želel postati pohlevna ovčka. Foto: Petra Šolar Kočevska www.kocevje.si Mozaik julij 2017 2 Župan odhaja

Kočevski župan dr. Vladimir bomo imeli vsak teden kolegije, in v izvajanju, pogodbe, kar je Prebilič se začasno poslavlja vse stvari pa bodo zaposleni najpomembnejše, pa so podpisa- od Kočevja. Zaradi obveznosti, usklajevali z mano. Odsotnost ne. Poskrbel bom, da pred odho- povezanih z njegovo akademsko tako ne bo pomembno vplivala dom uredim še stvari, povezane kariero, 25. avgusta odhaja v na delovanje občine, saj bomo z železnico in vodovodi. Če Kanado. "Stvar je neizbežna, saj naredili vse, da bo delo potekalo bo kaj izjemnega, pa se lahko brez tega ne morem nadaljevati nemoteno in kot smo si zastavili dogovorimo in se stvar naredi izobraževalne poti. Odlašal sem s projekti," pojasnjuje Vladimir naknadno ali vmes," pojasnjuje šest let in skrajni čas je, da to Prebilič, ki težav v tem času župan, ki se bo septembra zaradi uredim," je povedal Prebilič. ne pričakuje. Se pa zaveda, da obveznosti z Yaskawo za kratek V času njegove odsotnosti bo bodo njegov odhod nekateri ko- čas vrnil domov. "Takrat bo vsa pooblastila, ki jih določa mentirali tako ali drugače. "To postavljen temeljni kamen in na zakon, izvajal podžupan Roman jemljem v zakup, drugače ne obisk pridejo tudi lastniki pod- Hrovat. Občina Kočevje bo po gre. Objektivno gledano bodo jetja," je še dejal Prebilič, ki bo županovih besedah prvi primer stvari potekale, kot je bilo začr- v Kanadi ostal do 15. decembra, v naši državi, kjer bodo zadeve tano. Proračun za leto 2018 je po vrnitvi pa bo znova prevzel potekale prek Skypea oziroma sprejet in tudi rebalans za letoš- občinske vajeti. računalnika. "To pomeni, da nje leto. Projekti so pripravljeni Kočevski župan avgusta odhaja v Kanado • Foto: Petra Šolar B. G. M. Nov oviratlon za kočevska dekleta Na letošnjem oviratlonu v bene svetlobe, in skok v ledeno naslednjega, katerega lokacija Planici je svoje zastopnice po- hladno jezero. Nekaj adrenalina pa je zaenkrat še skrivnost. novno imelo tudi Kočevje. Tek- je po žilah gotovo pognala Oviratlona v Planici se je movanja, katerega pomembni planiška velikanka: pri vzponu udeležilo 2316 tekmovalcev, del ni čas, temveč medsebojna na vrh zaletišča so morali tek- prvič pa so se na njem pomerili pomoč, so se udeležile Nastija movalci premagati 200 metrov tudi najmlajši. Okoli sto otrok, Seuček, Adriane Agnez Schulz višinske razlike. "S skupno starih med 10 in 15 let, je mo- in Snežana Ponjevič. Dekleta močjo in pomočjo nekaterih ralo premagati 10 oziroma 15 so morala na osemkilometrski drugih tekmovalcev smo pre- ovir na tekmovanju, ki je spet trasi premagati 23 ovir, med magale čisto vse ovire. Najbolj imelo dobrodelno noto. En evro katerimi so bile elektro žur, zanimiva se mi je zdela prva, od vsake prijavnine so organi- čez mravljišče, lojtrca doma- severni tečaj. Zunaj je bilo vro- zatorji namenili za nakup prila- čih, labirint in opičja kletka. če, me pa smo morale na sneg gojenih športnih pripomočkov Resni pregradi sta predstavljala oziroma led. Proti koncu se mi Foto: Osebni arhiv Nastije Seuček otrokom, ki so na rehabilitaciji 60-metrski tunel, v katerem – je zanimiv zdel tudi nekakšen stopinj Celzija," je dogodivšči- je bila zraven tudi na lanskem v Soči. razen rdečih lučk – ni bilo no- bazen, v katerem je bilo le 15 ne povzela Nastija Seuček, ki oviratlonu. Punca se veseli že B. G. M.

Mednarodna študentska šola Nova občinska piarovka

Po kočevskih gozdovih in robu na spletu, je treba biti inovati- se je med njihovimi obveznostmi Za odnose z jav- pragozda so se nedavno pote- ven," je povedala dr. Andreja znašlo tudi pisanje dnevnika, nostmi Občine pali tuji in domači študentje Kutner, izredna profesorica na odgovarjanje na profesorska Kočevje od 1. okoljskih znanosti ter njihovi Fakulteti za matematiko, naravo- vprašanja, inovativno reševanje julija skrbi Katja spremljevalci. Po Ljubljani in slovje in informacijske tehnolo- nalog v skupini in izkušanje raz- Godeša. 32-le- Ribnici si je 23 mladih iz ZDA, gije Univerze na Primorskem. ličnih kultur. "Predvsem želimo, tno univerzitetno Ukrajine in Slovenije ter s Fin- Američani tovrstne šole izva- da na koncu dobijo predstavo o diplomirano ko- ske in Švedske ogledalo Koče- jajo že desetletje, v preteklosti pa tem, kako je svet majhen in kako munikologinjo je vsko in njeno naravno bogastvo, so se v glavnem držali Skandina- lahko narediš vse, ker ti vsakdo vodstvo Občine prevzela pa jih je kraljica Roga vije. Kutnerjeva, ki je po svojem odpre vrata," pravi Kutnerjeva, izbralo na javnem ter lepote naše države nasploh. oregonskem študiju in podok- s katero se strinja ameriški ko- natečaju izmed šestih kandidatov, ki so izpolnjevali vse pogoje. Nova 'piarovka' med bi- stvenimi lastnosti pri opravljanju dela navaja poš- Foto: Petra Šolar tenost in vestnost, odprtost za kleti Puklavec Family Wines, še vse, kar se dogaja okrog nje, ter prej pa je bila vodja PR-projek- zmožnost poslušanja in razume- tov v oglaševalski agenciji Luna vanja. Med njenimi prioritetami TBWA. V Kočevje je prišla pred je tudi vzpostavitev dobrega in 12 leti, tu pa živi zadnjih osem spoštljivega odnosa za uspešno let. Dosedanja višja svetovalka timsko delo. Katja Godeša bo za odnose z javnostmi Irena imela poleg priprave novi- Škufca, ki je funkcijo opravljala narskih konferenc, medijskih od odhoda Vesne Malnar Mem- dogodkov in odgovorov na no- edović, je bila prerazporejena na Foto: Bori Grabovac Morse vinarska vprašanja pod okriljem delovno mesto višje svetovalke "Šola je skupno delo oregonske torskem izobraževanju ohranila lega Eric Hanson. "Za mlade je tudi objavo gradiv na občinski za projektno dokumentacijo in državne univerze ter Univerze stike z Američani, pa jih je že to odlična priložnost, saj so iz- spletni in FB-strani ter organi- prijavo na razpise. na Primorskem, zanjo pa smo se drugič privabila v Slovenijo. postavljeni drugačnim načinom zacijo občinskih prireditev. Katja Godeša je med drugim odločili, ker verjamemo v inter- Združitev terenskega dela in reševanja problemov in razmi- Pred prevzemom funkcije pomagala pri organizaciji Fe- nacionalizacijo in pomembnost strokovnih ekskurzij je pisana na šljanju ter drugačnim kulturam. višje svetovalke za odnose z jav- stivala lesa, odslej pa bo tudi podajanja znanja na drugačen kožo mladim, ki so poleg Slove- Zato se veliko naučijo," je dejal nostmi in informiranje ter pro- članica uredniškega odbora tega način, ne le v predavalnici. Zdaj, nije obiskali še Italijo, Avstrijo in Hanson. tokol Občine Kočevje je delala časopisa in zadolžena za rubriko ko je na voljo toliko informacij Švico. V okviru poletne šole pa B. G. M. v marketingu družinske vinske Moja občina. P. Š. Kočevska www.kocevje.si Mozaik julij 2017 3

S časovnim strojem v oklep Uvodnik in na grad Se vam je kdaj zazdelo, da je Kočevje nastalo z Velikim pokom? Ste si kdaj želeli, da bi kočevski Da je bil večji del zgodovine, ki so nas jo učili v osnovni šoli, grad videli v 'živo'? Kmalu bo to zgoščen le na obdobje po 2. svetovni vojni in da je bila pred tem mogoče! Lastniki pametnih tele- megla? Meni se je velikokrat. Šele pozneje sem začela odkrivati fonov in tablic bodo s pomočjo starejše drobce … Če se ne motim, smo nekje v 3. razredu sicer nove aplikacije, ki jo razvijajo v Podjetniškem inkubatorju risali grad in se učili o mestnih pravicah, pa nekaj malega o Celj- Kočevje, z določene točke na skih grofih, Frideriku in Veroniki, o nemškem otoku, to pa je bilo mestni ploščadi namesto Name tudi bolj ali manj vse. Edini, ki nas je v osnovni šoli spodbudil k videli grad v tridimenzionalni drugačnemu razmišljanju in uvajal drugačne prakse, je bil pokojni podobi. Še več, vsi domačini Stane Jarm. Ta je velikokrat na začetku ure likovnega pouka rekel: in obiskovalci si bodo lahko s "Zgrabite stole in risalne bloke!" Pa smo šli v Gaj risat kočevsko posnetkom panoja pričarali tudi cerkev, ki je kukala izza trav in dreves. Ali pa brez stolov odkora- oklep in se slikali v njem ali pa pogledali sedem dogodkov, ki so kali pred tedaj zanemarjeno Vilo Sajovic, se naslonili na blok čez zaznamovali zgodovino Kočevja. cesto in s svinčnikom risali spečo lepotico. In medtem ko smo mi Skok v preteklost bo omogočala Pametni telefon bo orodje za skok v preteklost • Foto: Petra Šolar vadili 'nove tehnike risanja', je pripovedoval o stavbah … aplikacija AR Slovenia (Augmen- Podjetniškega inkubatorja Ko- 3D-obliki, so poleg zaposlenih v Zato sem bila pred kakšnim mesecem dni, ko mi je začel sin raz- ted reality), ki bo v slovenskem, čevje Marko Stijepić. Podjetniškem inkubatorju Kočev- lagati, da je bilo Kočevje prej Gottschee, pa da so včasih 'naše' Ko- angleškem in nemškem jeziku. Le peščica je še takšnih, ki je zaslužni še Pokrajinski muzej čevje napadali Turki, pa da je bil tu med vojno zbor odposlancev, "Trenutno je aplikacija v fazi se spominja, kako je bil videti Kočevje, Muzej Ribnica, dr. nasmehnila. In ko mi je tik pred spanjem rekel: 'Jutri moramo v testiranja, predvidoma pa bo kočevski grad. Tega so med 2. Anja Moric, Mihael Petrovič ml., dana v uporabo na začetku av- svetovno vojno bombardirali, Matjaž Matko, Miha Janež, Alen vrtec prinesti fotografije Kočevja, tiste, kako je bilo nekdaj in kako gusta. Aplikacija bo brezplačna, razvaline pa po vojni podrli. Nek- Udovč, Tea Oražem, Domen Rus, je danes', sva odprla kup časopisov in na tleh začela izrezovati fo- uporabniki pa si jo bodo lahko danja Auerspergova rezidenca, ki Edi Filipidis in Arhiv Državnega tografije. In šele takrat, pozno zvečer, s škarjami v rokah in malim namestili na svoj telefon ali tabli- je bila zgrajena v 17. stoletju, je zbora RS. Kot obljubljajo v inku- radovednežem ob strani mi je postalo jasno, da tam (na srečo) co neposredno z Google Playa in zdaj vidna le na fotografijah. Da batorju, je to šele začetek obsež- sediva zaradi peščice ljudi. Le nekaj ljudi je takšnih, ki so zadnja App Stora," je pojasnil direktor pa si jo bo mogoče predstavljati v nega projekta. P. Š. leta naredili ogromno na področju 'domoljubja'. Največ. Recimo vsi v muzeju in Mihael Petrovič mlajši. Njihov Sprehod po Kočevju vsakega še tako raztresenega obiskovalca popelje v svet Frana Sa- leškega Finžgarja, Zofke Kveder, Uršule Nosan in sester usmiljenk. Pogoj za plačilo položnic: Mihaelove knjige so dokaz, da je bilo Kočevje zanimivo, včasih sicer tudi kraj 'kazni', velikokrat pa tako kot ostala mesta živahno. osebni dokument Da je, kot pravi tokratni intervjuvanec, imelo dušo. Razstava o ru- dniku pa je bila tako 'živa', da bi si zaslužila stalno postavitev. Veli- Od 26. junija na poštah, v neka- A si uredbo očitno vsak razlaga nadzora nad izvajanjem določb terih trgovinah, pa tudi trafikah po svoje, saj na Pošti Slovenije Zakona o varstvu osebnih podat- ko stvari je vplivalo, da je mesto dobilo slab sloves. A, kot opažajo pri plačilu položnic zahtevajo pri plačilu položnic z gotovino kov, v okviru katerega preverja, mnogi, znova postaja Mesto. In to je drobec v mozaiku … vaš osebni dokument. Novost je v višini nekaj sto evrov zahte- v katerih konkretnih primerih so posledica evropske uredbe, ki vajo osebni dokument, češ da to ponudniki plačilnih storitev glede Petra Šolar, spreminja prenose sredstev ter zahteva nova evropska uredba, v na določbe omenjene uredbe ter odgovorna urednica od ponudnikov plačilnih storitev Združenju bank Slovenije in na Zakona o preprečevanju pranja zahteva evidentiranje dodatnih finančnem ministrstvu pa trdijo, denarja in financiranja terorizma podatkov. Razlog naj bi tičal v da je to potrebno le pri plačilu z dolžni in upravičeni zbirati oseb- preprečevanju pranja denarja gotovino nad tisoč evrov. Infor- ne podatke plačnikov," so nam in financiranju terorizma. Nov macijski pooblaščenec je glede odgovorili iz urada informacij- OBVESTILO način plačevanja UPN-jev je že tovrstnega zbiranja podatkov in skega pooblaščenca in dodali, da Uredništvo časopisa Kočevska poziva vsa sprožil val kritik, tako zaradi po- zbiranja podatkov pri paketih z dokler inšpekcijski postopek ne sega v zasebnost (rojstni podatki odkupnino prejel že več vprašanj. bo zaključen, ne morejo posredo- društva, javne zavode in ostale ustanove, ki pri plačilu računov) kot tudi za- "IP je zato po uradni dolžnosti vati več podatkov. pripravljajo dogodke v obdobju od 22. 9. do radi daljših čakalnih vrst. uvedel postopek inšpekcijskega P. Š. 24. 10., da do 10. septembra pošljejo na e-naslov [email protected] napovednik s podatki, KDO organizira KAJ, KJE in KDAJ. Napovednik bo ob- KOLEDAR DOGODKOV javljen v septembrski številki časopisa. KŠD Predgrad, KS Poljanska dolina, PMK, 20. Prangerjada 29. 7. 2017 ob 15.00 Predgrad Občina Kočevje Združenje borcev za vrednote NOB Kočevje spominska svečanost 5. 8. 2017 ob 11.00 pri vaškem domu v Polomu Rdeči križ Slovenije krvodajalska akcija 9. in 10. 8. od 7.00 do 13.00 Rekreacija Gaj Moto klub Kočevski medvedi 14. Medvedji bikers weekend 8. 9.–10. 9. 2017 Kočevska Reka Atletski in maraton klub Kočevje Tek Veronike Deseniške 9. 9. 2017 ob 17.00 mestna ploščad Planinsko društvo Kočevje Tradicionalni pohod na Snežnik in do Taborske stene 16. 9. 2017 ob 7.00 zbor na avtobusni postaji Inštitut kabala kabalistična konferenca 16. 9. 2017 KCK Planinsko društvo Kočevje Po slovenski turno kolesarski poti (Kočevski Rog) 17. 9. 2017 ob 7.00 zbor kolesarjev na parkirišču v Podgorski ul. Turistično društvo Kočevje Doživite Kočevsko 2017 22. 9.–24. 9. središče Kočevja KDO? KAJ? KDAJ? KJE?

Kočevska je časopis Občine Kočevje, vpisan v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 1955 • Kočevska, št. 24, juij 2017 • Naklada 6500 izvodov • Gospodinjstva na ­območju občine Kočevje jo prejmejo brezplačno • Izdajatelj: Občina Kočevje, Ljubljanska cesta 26, 1330 Kočevje / zanj župan dr. Vladimir Prebilič • Odgovorna urednica: Petra Šolar • Pomočnica urednice in novinarka: Bori Grabovac Morse • Oblikovna zasnova, prelom in priprava za tisk: CZMK Kočevje, TZO 62, 1330 Kočevje / zanj Marko Vovk • Lektorica: Saša Erjavec Kobe • Kontakt: [email protected] • Časopis Kočevska, Trg zbora odposlancev 2, 1330 Kočevje • Trženje: Matej Kosten, 040-652-837, [email protected] • Tisk: DELO časopisno in založniško podjetje, d. d., Dunajska cesta 5, 1509 Ljubljana • Ponatis celote ali posameznih delov in njihova uporaba v drugih medijih je dovoljena le s predhodnim pisnim dovoljenjem izdajatelja. Uredništvo si pridržuje pravico sprejeti v objavo ali zavrniti poslano gradivo v skladu s svojo uredniško politiko. Pridržujemo si tudi pravico spreminjanja naslova ter krajšanja člankov. Kadar gre pri naštetem za večje spremembe, se bomo skušali posvetovati z avtorjem, vendar je končna odločitev naša. Kočevska www.kocevje.si Ogledalo julij 2017 4 Dežela presežkov in posebnežev Morda Italijani iz srednje in južne Italije res nimajo pojma, kje je Slovenija. A če Islandcu poveste, od kod prihajate, vam bo znal našteti lepo število krajev, vključno z glavnim mestom države, ki ga je najbrž že obiskal. Na eni strani Slo- venci 'trpimo' zaradi svoje majhnosti, ki jo po mnenju tujcev vse preveč poudar- jamo. Majhnost kompen- ziramo z neverjetnimi in ekstremnimi podvigi posa- meznikov, kot so Davo Kar- ničar, ki je odsmučal z vrha Mont Everesta, avanturistka Benka Pulko, ki je v knjigo rekordov zapisana kot prva ženska, ki je Zemljo obkroži- la z motorjem, ali pa alpinis- ta Andrej in Marija Štremfelj, ki sta kot prva zakonca osvojila najvišji vrh sveta. V Kočevju sindroma majhnos- ti sicer ne občutimo, saj ves čas govorimo o veliki Kočevski, ki v občinskem okviru zasede največji delež državnega ozemlja. Nas pa zato bolj tarejo temna zgo- Kočevarji radi pometamo pred svojim, še raje pa pred tujim pragom • Foto: Bori Grabovac Morse dovina, strah ter previdnost, "Ta skopost z besedami, s po praznih ulicah mest postavajo so polovični, druga polovica mentalitete vestno prenašali na ki so posledice dolgoletne čustvi, z resnico nas najbolj tujci ali naseljeni prišleki in se pa se največkrat krega zaradi pripadnike bivših republik nek- opredeljuje. Skopi smo do te čudijo, kam so izginili domačini, opravljanja, hrupa, meje in ogra- danje Jugoslavije, na 'Vzhod', zaprtosti velikega dela ob- mere, da celo samo skopost v nedeljo popoldne nikomur ni je. Ženske se pogosteje razburijo predvsem na Bosno in Hercego- močja. skrivamo, zakrivamo z izgovori. tuja misel, da bi se odprlo okno zaradi žive meje, moški pa zaradi vino. Znani po svoji duhovitosti "Kako si si poslat, tako pa zdaj v tretjem nadstropju hiše, kjer so govoric. Tudi nevoščljivost in jim ti niso ostali dolžni. In vendar smo 'lastniki' dela lêži!" (V prevodu: "Jaz ti že ne vsa okna zaprta, in bi se nekdo s privoščljivost naj bi bili del na- "Živeli smo v globokem pre- sveta, ki sta ga omenjala brata bom pomagal/a.") Kako skopi štrikom okrog vratu vrgel ven." šega genetskega zapisa. A smo se pričanju, da so Slovenci popolni Grimm, v novejšem času pa tu- smo značajsko, se vidi tudi po kljub temu pred leti uprli pozivu, antitalenti za nogomet. To je bila ristični vodnik Lonely Planet, ki tem, da raje delamo samomore, Sosedsko nezaupanje naj prijavljamo soseda, ki nas resda le ena od njihovih naravnih kočevske pragozdove opisuje kot kot da bi morili. Pa še ti naši "Prezir Ribničanov do Kočevar- je ostrigel, ali nekoga, ki nam je pomanjkljivosti. Povrhu so bili eno najpristnejših območij v Slo- samomori so zelo skopi. Slove- jev ima dolgo brado. Menda še iz pomagal pospraviti drva. nadvse neduhoviti, maltretirali veniji. Ne zaostaja niti poljski pi- nec, ki mu je dovolj življenja, se časov, ko so se ob obstreljevanju so nas z groznimi filmi in s še satelj Andrzej Stasiuk, ki je svoje najraje odpravi v gozd, poišče Kočevja z lončenim topom s Antitalenti hujšimi televizijskimi dramami, vandranje po Kočevskem rogu kraj, kjer ni jurčkov in lisičk – Svete Ane suhorobarji, v nasprot- "Slovenci so bili v bivši Jugosla- ampak bog ne daj, da te je eks- opisal kot eno najlepših poti, kar zato, da tisti, ki bi ga našel, ne ju s Kočevarji, držali dogovora. viji pri prebivalcih drugih repub- kurzija popeljala na Bled in so jih je videl v življenju. bi našel za povrh še gobic – in Ta je zahteval, da si 'vojskujoči' lik označeni kot marljivi, pridni, predte postavili ajdove žgance se obesi. Po navadi pa se mu še strani, takoj, ko orožje utihne, sposobni, civilizirani, toda tudi ali ajdovo kašo, kajti potem si Prijazni skopuhi in samomorilci to zdi preveč romantično in se oznanita izgube, Ribničani so podrejeni, uklonjeni, pomehku- prišel do sklepa, da ni nič čudne- "Če si prijazen s Kočevarji, so raje med vožnjo 'iz neznanega jih, Kočevarji pa še do danes ne. ženi, kot take pa so se pogosto ga, da so Slovenci taki, če pa se prijazni tudi oni. Vendar so na- razloga' zaleti v kak nasproti Od takrat izhaja to nezaupanje videli tudi Slovenci sami," pravi hranijo s temi pomijami. Širok mesto trgovskih uslug marsikdaj vozeči se avto, pa naj si ljudje do neverodostojnih sosedov, ki Ksenija Šabec v zapisu Kdo repertoar južnjaških predsodkov pričakovali vse kaj drugega. Bila mislijo, da je bila nesreča. In naj se vidi tudi v tem, da je Kočevje je čefur za kranjskega Janeza: o Slovencih se je dodatno ok- sem 'prostočasna psihologinja', izplačajo zavarovalnino, he he!" polno ribniškega kadra, Kočevar- stereotipi in kulturne razlike v repil med služenjem vojaškega ki je poslušala žene, ki so se pri- hudomušno trdi Branko Gra- jev v Ribnici pa skorajda ni," za- sodobnem evropskem kontekstu. roka. Ne izmotavajo se, vsak toževale nad možmi. Pa starše, dišnik v knjigi Strogo zaupno trjuje Ribničan, ki je želel ostati Povezovali so jih z avstrijsko ukaz vzamejo resno, ne fehtarijo katerih otroci so zašli na stranpo- o Sloveniji 1, Glava vojvodine neimenovan. oziroma nemško disciplino in za bolniško in ne jedo skrivaj ti. Ali pa so želeli le poklepetati Kranjske (Založba Umco, 2006). Nezaupljivost pa ni le stvar urejenostjo, od tu tudi številni surovega krompirja, da bi lahko in pokazati fotografije z nedavne Samomorilnost v delu Posmeh- Ribničanov, temveč Slovencev izrazi, kot so 'dunajski kočija- poležavali v stacionarju. Ko poroke ali drugega slavja, pove ljivo poželenje, katerega odlo- nasploh. Omenja jo Christopher ži', 'avstrijski hlapci', 'kranjski Slovenec postane desetnik, je to nekdanja prodajalka iz Kočevja, mek je v svojo knjigo vključil Merrill v knjigi Ostali bodo sa- Janezi', 'konjušniki', 'služabniki' nekaj strahotnega. V nesmiselnih ki je raje imela stranke od drugje. Andrzej Stasiuk, omenja tudi mo žeblji (Cankarjeva založba, in drugi. Percepcije zahodne vajah jutranje telovadbe ne išče "Takoj se je videlo, da so dru- Drago Jančar: "Tu so prevzeti 2001), kjer pravi: "Starajoča se dvojice sosedov Slovenije, Ita- smisla, ne sprašuje se niti, za ko- gačni, vabili so me, naj pridem od smrti. Tu ima smrt podobo le- ženska me je opazovala s pog- lijanov in Avstrijcev, so bile na ga v hudi zimi in ostrem sever- na njihov konec, 'gastarbajterji' pe pokrajine, včasih je jesenska ledom, ki je po mojih izkušnjah drugi strani, lahko bi rekli, tipič- nem vetru že petdesetič dvigamo iz Avstrije pa so mi ob obisku in hladna, včasih je pomladanska značilno slovenski: dve tretjini no zahodnjaške. Slovenci niso radiorelejno anteno, pa zakaj, Kočevja prinašali čokoladice," in topla. Jeseni je gotska, spo- nezaupljivosti in tretjina sovra- (bili) nič drugega kot eno izmed kurca, kopljemo rove v kraškem se spomni. Pa napitnina? "To so mladi je baročna. Kakor cerkve, žnosti." Bolj kot nezaupljivost neidentificiranih slovanskih polju ali postavljamo kanaliza- Kočevarji puščali izjemno redko, ki so posejane po vsej deželi pa nam ni v ponos tožarjenje do ljudstev, ki so Italijane in Avstrij- cijske cevi, ki ne vodijo nikamor. v glavnem so zelo skopi. So pa tako na gosto kot grobovi. Tu onemoglosti. Največkrat zaradi ce stalno opominjali na nezaže- Slovenec molči in dela kot konj nekateri nakupe izkoriščali za os- imajo ljudje radi grobove, ki so zemlje in meje, pri čemer po- lene zgodovinske dogodke. To ali pa nas pozorno nadzira in vajalske pohode, kar ni napačno, obloženi s cvetjem, svečami in gosto zapravimo vse, kar smo negativno stereotipizacijo pa so nam ne dovoli, da bi nam en sam če si samski." angeli. V nedeljo popoldne, ko zaslužili. Dobri sosedski odnosi Slovenci po načelu biciklistične dan v JLA minil brez kazenskih Kočevska www.kocevje.si Ogledalo julij 2017 5

muk, razdrobljenih in zvedenih okusa, se nisem mogel sprijazniti Slovenka dandanes dejansko ukiniti vsakoletno Gay Pride Pa- pinske odgovornosti in koopera- na dolgo vrsto poskusov, kako s prostorom, izoblikovanim na podpira vsaj tri vogale, in ker so rado in jo nadomestiti s Straight tivnosti pri Slovencih relativno se izogniti delu, in na še daljšo tako nepreklicen način." hiše tako velike, jo to opravilo Pride Parado, kajti drugospolno šibek, zato bi bilo v tem pogledu vrsto situacij, v katerih nas prav Urejena podoba dežele ni ušla po navadi izmozga in prežene usmerjeni so očitno manjšina in dobro, ko bi se zgledovali po Slovenec zaloti pri nedelu ter nas niti montypythonovcu Michaelu vse veselje iz zakona. Za name- je čas, da končno drzno stopimo nekaterih drugih evropskih na- nažene nazaj k dolžnosti. Jasno Palinu, ki v Novi Evropi (Založ- ček hodi še v službo. In seveda iz omare," malo za šalo in malo rodih," trdi psiholog Janek Mu- ti je bilo, kako je lahko tako za- ba Modrijan, 2008), pravi: "Ko po fasungo, ker je brezposelne- zares pravi Branko Gradišnik. sek, ki še pravi, da v primerjavi bit, da toliko dela, nikdar pa ti ne sem to jutro pohajal naokrog, mu slovenskemu moškemu, ki Janek Musek pa se poženšče- z mediteranskimi in latinskimi bo jasno, zakaj mu je bilo toliko me ni pravi nič spomnilo na ko- še premore kak ostanek ponosa, nih moških in možatih žensk narodi izpademo tako Slovenci do tega, da k delu prisili še tebe," munistično preteklost Slovenije. nerodno, da bi hodil s tujo pla- resneje loti v Osebnosti pod kot Nemci bistveno manj ekstro- je spomine na polpreteklost v Transparent, napet čez cesto, je čo kam drugam kot v gostilno. drobnogledom. (Založba Obzor- vertirani in bolj depresivni. Zgodovinski čitanki 2 (Založba v angleščini oznanjal, da je to Posledica je, da Slovenke užijejo ja Maribor, 1993). Primerjava Sanje, 2010), opisal bosanski 'mesec belušev'. Zgodovina in spolno radost v povprečju zago- z Nemci namreč kaže sliko, po Psihološki profil pisec Miljenko Jergović. religija, ti veliki sovražnici ko- tovo manj kot trikrat tedensko. kateri so Slovenska dekleta bolj V primerjavi z Britanci Musek munizma, se slavita vsepovsod, pravi: "Slovenci in Slovenke Krajinski čudeži od neverjetno slikovite cerkvice so bolj introvertirani, zaprti in "Kje lahko kupim posestvo?" se Marijinega vnebovzetja, ki čepi hladni, manj so družabni, bolj je ob nedavnem obisku Slove- na otočku sredi jezera kakor se nagibajo k psihoticizmu in k nije spraševala mlada ameriška na karnevalskem splavu, do temu, da prikazujejo sebe v lepši študentka. Podobnih misli pa so trdnjavskega obzidja gradu iz 17. luči, kakor dejansko so. So pa tudi literarni obrazi, ki jim gre stoletja, ki gnezdi na strmoglavi Britanke bolj labilne kot Slo- občasno na živce le prevelika pečini na severnem koncu obale. venke." Visoka stopnja psihoti- urejenost dežele. A tako pač je. Jezik zveni nekam nemško, veli- cizma pomeni, da smo Slovencu Tudi Kočevarji radi pometamo ko je tistih "ja-ja-jev", in čolnarji, v povprečju bolj neljubeznivi, pred svojim, še raje pa pred ki čakajo na turiste, so oblečeni netolerantni, agresivni, sumni- tujim pragom. Očaranost nad v tirolsko nošo. Hiše so grajene čavi, egoistični in grobi, pa tudi deželico 'kot iz škatlice' pa je v alpskem slogu, z velikimi na- bolj dogmatični, dominantni, vseprisotna. "Naslednji dan sem pušči in izrezljanimi naoknicami, ambiciozni ter nepripravljeni se peljal čez Kočevski rog. To je ob vhodih vidiš čedno zložene trpeti odvisnost in podrejenost. hribovje na jugu, v bližini meje skladovnice sveže nasekanih drv. V primerjavi z Američani pa smo s Hrvaško. Na 35 kilometrih ni- Tu ne le ni sledu o komunizmu Čeprav število otrok narašča, Kočevarji sodimo med populacijo, ki je "Slovenci bolj introvertirani, in- sem srečal nobenega avtomobila. – temveč tudi o 20. stoletju ne. ­starejša od slovenskega povprečja • Foto: Bori Grabovac Morse teligentni, dominantni, vestni in Gramozna pot je peljala skozi Bled je kakor kašna avstro-habs- marljivi, občutljivi in sentimen- gozd, se vzpenjala na glavni burška predstava." talni, nezaupljivi, rafinirani, ne- hrbet, na Visoki Rog. Po zasne- Lepote naše dežele so začarale konservativni in samozadostni". ženih in poledenelih serpentinah Charlesa Nodierja, urednika Del naše 'folklore' naj bi bila tudi nisem vozil hitreje kot trideset uradnega lista, ki je izhajal v agresivnost. "Medtem ko se Slo- kilometrov na uro. Nikjer ni tedanjih Ilirskih provincah. venci nimajo za agresivne, gre bilo žive duše. Sijalo je sonce. "Krasotice se sprehajajo pod pravzaprav za potlačeno agresijo, To je bila ena najlepših poti, kar listnatimi oboki, ki so posvečeni ki se navzven kaže v pregovorni sem jih videl v življenju. Med modricam, lovci se tam zbirajo v slovenski nevoščljivosti in visoki jelkami se je kot zlata koprena Dianinih gajih: od tam hodijo lo- stopnji samomorov, pa tudi v razpredala sončna bleščava. Bilo vit svoj plen po poljih, ki leže ob prometni kulturi," meni Ksenija je toplo, kopnel je sneg in včasih Soči, najelegantnejši reki Italije Šabec. V slednji smo, po izkušnji sem, ko sem se ustavil, v tišini in Grčije, ki vali globoko v ožini Andrzeja Stasiuka – vsaj kar visokodebelnega gozda zaslišal med dvema gorama srebrnkas- zadeva policiste – neuklonljivi: šum tisočerih kapelj, ki so se zli- tega peska svoje nebesno sinje "Ponoči me je nekje po Mariboru vale v potoke. Brez prestanka sta in kakor nebo, ki se v njih odse- ustavila prometna policija. Vo- se izmenjavali svetloba in senca, va, čiste valove in od katerega zil sem 80 kilometrov na uro v in čeprav je bil svetel dan, je jim ni treba jemati na posodo naselju. Oblečena sta bila v črno bilo vse, kot bi bilo potopljeno v bleska, kadar je nebo zastrto z usnje in vljudna. Vprašal sem, zelenkasto vodo. Prisojno pobo- oblaki, najde prebivalec Gorice, Naša zaprtost se odraža tudi pri bivanju. • Foto: Bori Grabovac Morse kaj bo, če ne plačam. Odgovorila čje hrbta se je kadilo. Videl sem njegovo modrino na jasni povr- sta, da mi bosta vzela potni list, ptice, ki jim nisem vedel imena. šini Soče," je bukolično zapisal me pustila oditi in počakala na To ni bila nikakršna gotika niti Charles Nodier. policijski postaji, da bom prišel z barok. Kočevski rog je spominjal Enega najzanimivejših, a ne- denarjem. Z dvakrat več denarja, na arhitekturo, ki ne bo nikdar realističnih opisov izmišljenega kot bi plačal zdaj. Videti sta bila nastala, saj je preprostost njego- Sipolja pa je ponudil naš sosed, prejkone nepodkupljiva. Napi- ve lepote vzbujala dvom o sa- avstrijski pisatelj Joseph Roth. sala sta mi lepo potrdilo z okras- mem smislu domišljije. V temnih "Večer v Sipolju. Pred vodnja- nimi žigi, vzela skoraj vse, kar globelih je počivalo deset tisoč kom stojijo ženske v pisanih sem še imel v njuni valuti, in mi trupel. Peljal sem se čez največje rutah, zlato naličene ob žarečem zaželela srečno pot. Za povračilo brezimno pokopališče v Sloveni- sončnem zahodu. Muslimani le- sem sklenil, da bom prespal že ji." Tako je naš konec doživel in žijo v molitvi na starih preprogah na Madžarskem." Na poti v Babadag (Študentska mošeje. Majcena lokomotiva založba, 2007), opisal poljski pi- gozdne proge zvoni skozi gosto "Literarni spomeniki" satelj Andrzej Stasiuk, ki nada- temno zelenilo jelk. Vodni mlin Napake in pomanjkljivosti so, ljuje: "Murska Sobota, Ljutomer, ropoče in mrmra …" tako kot posebnosti in prednosti, Ptuj, Majšperk, Rogatec, Ro- del nas. Skozi stoletja nismo Pot do Kočevskega Roga je bila najlepša za poljskega pisatelja gaška Slatina – nisem se mogel Pobožne želje Andrzeja Stasiuka • Foto: Bori Grabovac Morse prišli brez prask, a bojevitost je ustaviti, ker sem vseskozi verjel, "Večina kočevskih gostov je povečini nadomestila kultura. da se bo na lepem kaj spreme- prijetnih in ne komplicirajo. Po- Na anketne odgovore se ne gre maskulina kot nemška, moški Prav zaradi nje smo preživeli mi nilo, da bo dežela nalašč zame večini se tudi dobro poznamo. zanašati – po njih sodeč so Slo- pa bolj feminilni kot Nemci. "V in naš jezik. Enega lepših opi- izvedla kakšen salto mortale, Včasih me moti le, da nimam venijci manijaki, kajti vsak ima celoti kažejo podatki na to, da so sov ljudi zato ponuja Američan vendar je vseskozi ostajala v kar večje ponudbe. Pa morda nekate- v povprečju po 1,23 spolnega Slovenci v primerjavi z nemško Christoper Merrill, ki je vsaj najlepšem skladu sama s seboj. ri posamezniki, ki so prejemniki odnosa dnevno, tiste Slovenijke, populacijo bolj emocionalno slišal za, recimo, kip Martina Kr- Da, počutil sem se kot barbar z socialne pomoči. Včasih mislijo, ki na anketo odgovarjajo posebej labilni in nevrotični ter nagnjeni pana v Cerknici: "Slovenci hribe večno zameštranega, nedokon- da sem tudi jaz socialna služba in zunaj območja partnerjevega k samouveljavljanju in domini- in vrhunske smučarje obožujejo čanega vzhoda. Manjkalo mi je in bi se dali radi kar 'zapisati'," vpliva, pa malone device s po ranju, da pa so manj razdražljivi skoraj tako kot pesnike. In to ni kontrastov, kaosa in zased, ki pove kočevska gostinka. Nič 0,83 spolnega odnosa tedensko. in manj družabni kot Nemci … kar tako, če pomislim, da je to postavljajo razum na preizkuš- manj pobožne želje od pitja 'na Matematika tu lahko štima samo, Nemci so pri tem bolj skupinsko dežela, v kateri postavljajo spo- njo. Navajen na nestalnost, na kredo' pa niso niti tiste, v katere, če imajo slovenski moški spolne povezani in konstruktivni, Slo- menike literarnim junakom, in izgubljanje rdeče niti, na zasuke menda, neupravičeno verjame odnose z moškimi, jasno. Če je venci pa bolj individualistični. ne vojaškim." akcije z meje sanj in slabega povprečni Slovenec. "Skratka, tako, potem je dejansko treba Po drugi strani je občutek sku- Bori Grabovac Morse Kočevska www.kocevje.si Intervju julij 2017 6 Ni sprejemal gnilih kompromisov Kočevsko občino je vodil v času, ko so se v tajnosti začele oblikovati sloven- ske obrambne sile, ko so propadale velike tovarne (Tekstilana je na primer ime- la blokiran bančni račun), ko se je povečevala stopnja brezposelnosti in ko se je zamenjala pozicija moči. Predsednik Skupščine obči- ne Kočevje je postal 9. maja 1990 in kljub številnim pole- nom ter dolgim in napornim usklajevanjem med tedanji- mi delegati funkcijo zadržal do konca leta 1994. Prizna, da so ga hoteli tudi odrezati, ker ni bil tako pohlevna ovč- ka, kot so nekateri (zmotno) pričakovali, pa se ni pustil. Deček, ki je zaradi vojne in selitev kar štirikrat začel hoditi v prvi razred osnovne šole, je leta 1947 svoj dom našel v Kočevju. Odličen pri- povedovalec, ki poslušalca zlahka popelje v katero od obdobij Kočevja, je leta 2010 dobil tudi najbolj žlahten na- Mihael Petrovič • Foto: Petra Šolar ziv – naziv častnega občana občine Kočevje. Tudi njemu in zbora združenega dela. Vsak saj smo menili, da je za preosta- čakal na njihovo zeleno luč. To zdravstveni zapleti. Zato sem gredo zasluge, da so pred je štel 25 članov, se pravi, da le kraje izredno pomembno, da je bilo dejstvo. Z dnem uvelja- takrat mobiliziral enoto civilne sedmimi leti premaknili staro je bilo v skupščini ogromno imajo svojo šolo, poleg tega pa vitve novega sistema pa je bilo zaščite za medicinsko pomoč, da ljudi z zelo različnimi interesi. bi bila koncentracija učencev na tega konec. Kot predsednik sem je stala nekje na pol poti in nudi- dvaindvajsetko z zarjavelih Zbori so se pogosto sestajali na eni lokaciji prevelika, kar bi bilo bil neodvisen, kar jih je zelo la nujno oz. prvo pomoč. To sem kočevskih tirov v bližnjo ločenih sejah in ločeno obravna- neobvladljivo. Zanimivo, kljub prizadelo. Razumljivo, če si moral narediti s pozivom in že delavnico … Je eden naj- vali gradivo. Ker so tudi sklepe drugačnemu režimu smo s tem dolga leta v takšni poziciji, po- tedaj sem bil presenečen, saj so bolj prepoznavnih obrazov sprejemali ločeno, je zelo hitro prodrli, bil je sprejet decentra- tem pa čez noč postaneš nič, je nekateri pozive vrnili: Mi domo- Kočevskega, čeprav tu ni bil prišlo do zapletov: če niso vsi liziran koncept, ki se je gotovo to težko sprejeti in zelo boleče. brancem nimamo kaj pomagati. rojen. Tokrat predstavljamo zbori natančno do vejice zapisali bolje obnesel. Sam sem imel kot predsednik Vseeno smo za to poskrbeli, Mihaela Petroviča. enakega besedila, je bilo treba Zakaj omenjam šolo? Tedaj je skupščine občine druge organe, nekaj ljudi je pomoč tudi potre- začeti usklajevati. Če je šlo res padla odločitev o gradnji nove tri zbore, s katerimi sem moral bovalo, k sreči ni bilo tragičnih za lepotno napako, smo to hitro šole na novi lokaciji, a v obdob- vse zadeve uskladiti. Prej pa zapletov. Po dogodku je nekdo Nekaj več kot štiri leta in pol uredili, če je šlo za vsebinska ju, ko skupščina občine ni bila je bilo zelo drugače. Recimo: zelo demonstrativno na seji ste bili predsednik Skupščine razhajanja, pa so bila neštetokrat več v skladu z ustavo. Rok za sedanjo mestno ploščad smo postavil vprašanje, kdo mi je dal občine Kočevje. Kaj vse je te- potrebna dolgotrajna pogajanja. zamenjavo skupščine je bil že začeli urejali leta 1988. To je dovoljenje mobilizirati civilno daj spadalo pod občino, kako Ena stvar je morda zanimi- zamujen, vedno so ga namreč bil bistveni poseg v prostor. Ne zaščito. Povedal sem mu, da sem je bila organizirana? va: v zboru združenega dela in umetno podaljševali. Vedel sem, veste, kakšno je bilo v središču po zakonu to dolžan – če obstaja Območje kočevske občine je krajevnih skupnosti so se bolj da sklic ne bo uspešen, saj nam Kočevja prej – namesto ploščadi nevarnost za ljudi. Zadeve so bi- bilo bistveno večje, saj je te- uveljavljali parcialni interesi. je mandat v bistvu potekel, zato je bil neki zanemarjeni park, vse le zelo napete, svojstvene, veliko ritorialno obsegala še ozemlje Vsaka krajevna skupnost je na- sem naredil korespondenčno pohojeno, neurejeno … Sprejeli je bilo novih neveščih ljudi, zato zdajšnjih samostojnih občin mreč imela svojega predstavnika sejo. Bila je zelo uspešna, spre- smo drug načrt, a preden smo ga so počenjali prenekatero neum- Osilnica in Kostel pa ozemlje in ti so seveda navijali za svojo memba zazidalnega načrta je lahko realizirali, smo čakali na nost. Vse to je bilo treba z veliko nekdanjih krajevnih skupnosti krajevno skupnost, tako da je bila potrjena. Eden iz krajevne soglasje iz Rdeče hiše. Tako je mero potrpljenja nevtralizirati in Draga in Struge. Kar se tiče bilo včasih zelo težko sprejeti skupnosti Fara pa je temu načrtu pač to bilo. to sem tudi naredil. Za nekatere pristojnosti, so bile te precej po- in uresničiti centralni program. nasprotoval. A je bil osamljen Druga zadeva, ki se je komu sem bil zato zelo moteč. dobne današnjim. Razliki sta, da Vedno so zahtevali, da se tudi glas. In seveda ni uspel. To so zdela zanemarljiva, je ta: na pre- je v resor skupščine spadala tudi njim zagotovi ustrezen napre- bile takšne zadeve, kjer smo na- hodu v drug sistem smo začeli Zakaj? odgovornost za lokalno obram- dek, čemur nisem nasprotoval, leteli na nepredvidljive ovire. uporabljati besedo gospod, kar To, kako sem postal predsednik bo, torej za teritorialno obrambo a poudarjal, da občina najprej je nekatere zelo motilo. Tako ze- skupščine, je dolga zgodba. in družbeno samozaščito, ter potrebuje urejeno jedro – glede Katere teme so še dvigovale lo, da so sprožili debato v skup- Nove stranke so se kar dvakrat vse, kar danes spada pod okrilje funkcioniranja zdravstva in vse- prah? ščini, ki je potem trajala kar tri sestale in se niso mogle zediniti, upravne enote. Pa še to: izvršil- ga preostalega. Velikokrat so se Oh, veliko jih je bilo! Razumeti ure. Na koncu smo se uskladili, potem pa se je nekdo spomnil, no oblast je imel izvršni svet, ki tu pojavile težave. morate, da je bil to čas prehoda. da smo zdaj gospodje, če pa želi da bi bil lahko Petrovič prime- ga je imenovala skupščina in ji Krasen primer je bila izgra- Občina pred tem ni bila glavni biti kdo tovariš, pa naj ostane ren kandidat. Predlog so podprli je bil zato tudi podrejen. dnja osnovne šole Ob Rinži. center moči, ta je bil v tako tovariš. Takšne in drugačne pri- socialisti in DEMOS. Odziv Projekt iz leta 1989 je predvi- imenovani Rdeči hiši. V njej so pombe smo morali poslušati … je bil, da bi to sprejeli. Ampak Kako je delovala skupščina v deval, da bi ukinili vse podru- zborovali partija, socialistična Še hujši primer je bila spravna očitno so bili prepričani, da sem ­primerjavi z zdajšnjim občin- žnične šole, torej šole v Stari zveza, mladina, zveza borcev prireditev v Rogu. Pričakovalo pohlevna ovčka, ki bo plesala skim svetom? Cerkvi, Livoldu in Kočevski in sindikati. Ti so imeli glavno se je ogromno ljudi, vreme je tako, kot želijo. To ni bilo res. To je bil zelo zapleten sistem. Reki, ter jih združili v Kočevju, besedo in odločali tako rekoč bilo silno neugodno, vroče. Ker Že prej sem imel številne izku- Skupščina je bila sestavljena iz da bi naredili nekaj podobnega, o vseh zadevah. Predsednik se jih je kar nekaj odpravilo peš šnje… Ker se nisem obnašal, kot treh zborov: družbenopolitične- kot je svinjska farma Klinja vas. občine je do tedaj hodil k njim tja, smo morali pričakovati, da so nekateri želeli, sem bil moteč. ga, zbora krajevnih skupnosti Takrat smo se temu načrtu uprli, na pogovore in usklajevanja ter bo komu slabo, da bodo kakšni Tudi funkcijo sem opravljal Kočevska www.kocevje.si Intervju julij 2017 7

nepoklicno, saj sem rekel, da se Ker sem bil po statutu od- Lenassijem sva imela kar nekaj da jo je mesto izgubilo. Mestu je, kakšen vtis je pustilo na vas, lahko poslovim, kadar želim, in govoren za obrambno stanje težav, ko sva mu krila hrbet, da pa dušo daje meščanstvo, pa kakšni so bili ljudje? da ne bom sklepal gnilih kom- občine in ker mi ni bilo vseeno, je lahko nemoteno deloval. če je to komu všeč ali ne. Med Kočevje je bila ruševina. Iz promisov. kaj zvezna vojska počne, sem zdajšnjimi mladimi se oblikuje Srbije, kamor so nas poslali po Ko so me hoteli odrezati, so moral reagirati. Krkovič je po- Vsi so ravnali preračunljivo. neka nova mentaliteta; zadeve prihodu iz Nemčije, kjer sem me sprva pozvali, naj odstopim. iskal mene – to opisuje tudi v Oh, seveda, pa še kako. Občin- rešujejo na drugačen način. To rojen, smo prišli ponoči z vla- Odgovoril sem jim, da mi ne knjigi – ker je dve leti pred tem ski sekretar Ferlin, ki je nekdaj je zdravo jedro, vzdušje, ki je kom, sprejel nas je znanec na pade na kraj pameti, ker nisem prišel na občino kot načelnik delal kot policist, je takrat na produktivno. Rudniku. Naslednje jutro sem naredil nič napačnega. "Če ima- oddelka in predstavil načrt ogro- seji sveta za ljudsko obrambo, Glede takratnega življenja pa se odpravil v mesto in videl le te konkretne očitke, podprte z ženosti. To so bili za današnje pa tudi šefu kabineta predsedni- je res, da so vsi imeli službe. ruševine. Kot otrok, ki je govoril argumenti, sprožite postopek za čase čudni dokumenti. Zanimivo ka predsedstva rekel: 'Saj vas Nekaterih problemov ni bilo, nemško in se naučil le nekaj srb- mojo razrešitev. Toda zavedati branje, veste, pod oceno ogro- poznam, molčali boste in čaka- čeprav je hudo manjkalo sta- skih besed, se nisem počutil var- se morate posledic, saj ne vem, ženosti se je obravnavalo tudi, li, kaj se bo zgodilo. Če se bo novanj. Vsi so imeli službe, vsi nega. Za otroke sem bil Švaba. kako se boste med seboj uskla- koliko je zdomcev in kakšno zasukalo tako, bo dobro, če dru- so hodili s fičem ali hroščem na Odrasli so se obnašali korektno. dili glede novega predsednika. nevarnost predstavljajo, koliko gače, pa boste tudi pustili.' Če morje. Tudi družabno življenje Presenetilo me je, kakšna nena- Ampak zadevo bom poenosta- jih poje v cerkvenem zboru in bi bil popoln molk, bi namreč je bilo drugačno: v kavarni je bi- vadna pokrajina je to – vsepov- vil: tudi če ne boste imeli kva- tako naprej. Krkovič je to oceno vojski uspelo. Tako je pa to zre- lo plesišče, eno je bilo v Kolod- sod le ruševine, živega človeka lificirane večine, ki jo zahteva razložil, spravil, jaz pa si nisem voltiralo določeno število ljudi vorski restavraciji, pa v hotelu in pa nikjer. Nekoč sem šel sam do statut, ampak le navadno, bom mogel kaj, da ga ne bi vprašal, in potem ni bilo več mogoče v Gaju. Velik udarec temu je na- Cvišlerjev, spet drugič do Grin- odstopil, če o razrešitvi glasuje kako ocenjuje nevarnost z juga iti mimo. Nato je Kučan začel redil avtomobilizem. Prepoved tovca. Ko sem se vračal, sem večina," sem jim svetoval. Tega oz. vzhoda. Pazite, tedaj se je v ukrepati. Podobno oklevanje oz. omejitev vožnje pod vpli- imel zelo čuden občutek. Mimo niso naredili, saj so se bali, da Mladini že pojavila slika razkla- se je pokazalo tudi pri prvem vom alkohola je vplivala tudi na je prišel voz, naložen s senom. ne bodo mogli nikogar drugega ne Jugoslavije, videl si, kaj se je postroju v Kočevski Reki: razen družabno življenje. To je počasi Na njem sta bila dva nemška spraviti na oblast. To so bile kar dogajalo na Kosovem in si lah- ministrov Janše, Bavčarja in ubijalo klasične oblike druženja. ujetnika, ki sta šla po seno, z nji- zabavne igre. Seveda pa ni pri- ko predvideval, kaj načrtujejo. njunih sodelavcev, pa Peterleta Veselic je bilo vse manj, zaradi ma sem se pripeljal v mesto. merjave z današnjim občinskim Krkovič je tedaj vidno pojedel in Omana ter še dveh, treh iz- gospodarske stiske pa je bilo vse Imel sem srečo: v Kočevju svetom. Prvič je ta veliko manj- velik cmok, pa kljub vsemu – med najvišjih republiških pred- manj tudi zabave. sem dobil zelo dobro učiteljico ši, saj je med 25 in 75 velika vsa čast mu za to – odgovoril, da stavnikov tja ni bilo nikogar. V Kočevju nismo imeli nikoli … Sem vam kdaj povedal, da razlika, manjša je raznolikost in- bomo tudi na to varianto morali Ziheraštva je bilo precej. zadrtih predstavnikov starega sem štirikrat šel v prvi razred? teresov. Občinski svet je zadnja računati. Krkovič v svojih za- režima. No, ja, nekaj pa jih je Ne? Ja, najprej sem šel v prvi leta postal razumen organ. Mo- pisih to opisuje kot manjši inci- Kaj ste pričakovali leta '91, le bilo. Recimo: vsako zimo razred s šestimi leti, torej leta ram pa poudariti, da sem imel dent. Da, ampak le zato, ker so kakšna bo nova država – na smo na Rinži drsali, led je bil 1944 v domačem kraju, v Ves- pri nekaterih absolutno podporo. bili okrog naju razumni ljudje. lanski prireditvi ob dnevu držav- debel in gladek, potem smo pa tfaliji. Zaradi bombardiranja so Večinoma so bili svetniki razu- Če bi imeli kakšnega prenapete- nosti ste bili kritični do sedanje- v krajevni skupnosti ugotovili, potem šole zaprli. Spomladi '45 mni in so se strinjali z mano, da ža, bi lahko eskaliral v velikega, ga stanja v Sloveniji? da je to nevarno, saj zvečer reka smo bili evakuirani na Hanove- je važen interes občine, ne pa češ da rušim vrednote našega Nekaj v občinstvu jih je kar ni osvetljena. Namestili smo ransko, tam sem začel jeseni '45 osebni. Kar je dobro, je treba sistema. Tedaj je Tone Krkovič malce pihalo, sem slišal (smeh). reflektorje in osvetlili Rinžo, po ponovno obiskovati prvi razred, podpreti, kar pa ni, je treba pa z spoznal, kako razmišljam, zato Ko smo se uprli, nismo preveč koncu zime pa je Borut Hočevar pa spet nisem končal, ker so nas argumenti zavrniti. me je dve leti kasneje poiskal. mislili na takšno ali drugačno predlagal, da reflektor usmerimo marca prihodnje leto poslali v Tudi prehod iz enega sistema Tisti večer smo se dogovorili prihodnost, edina misel je bila v cerkev. Da vidite, kakšen hu- zbirna taborišča za jugoslovan- v drugega ni bil lahek. Nekateri … Poklical je Vinka Beznika, zagotoviti eksistenco, preprečiti, dič je bil pri zvezi borcev! ske transporte v Düseldorfu. so ga težko sprejeli. Posamezni jaz sem poklical šefa policije da bi z nami ravnali tako, kot Drugače pa so bili razumni Naš odhod ni bil čisto prosto- so recimo poskušali z različnimi … Beznik je izvedel, da se so ravnali z Albanci. Vodilo je ljudje in z veliko mero entuzi- voljen, veste, to je tako kot s razlagami poslovnika delati ne- dejansko nekaj dogaja. Drugi bilo, da je treba državo obraniti azma. Imeli so zdravo težnjo po kočevskimi Nemci. Enostavno red, delati drame. dan smo sklicali svet za ljudsko pred tem. razvoju. Eden od primerov, kako so nas postavili pred dejstvo: če obrambo, ga seznanili z dogaja- Razmišljali pa smo tudi o no- so razmišljali, je bila gradnja se ne vrnete v domovino, boste Med vašim predsedovanjem njem in jasno povedali stališče. vih odnosih, o večji gospodarski novega zavoda za zdravstveno izgubili državljanstvo. Moj oče skupščini občine so vojaki JLA Svet za ljudsko obrambo je in politični sproščenosti. Razmi- varstvo. Tedaj sem bil – le da jaz pa je bil, čeprav se je tudi on že začeli prazniti skladišča orožja. stališče potrdil, nato smo zagro- šljali smo, kako bo treba razbiti tega ne skrivam – član partije. rodil v Nemčiji, jugoslovanski Menda je bil tudi na občinskem zili vojski in drugim pristojnim lobije, kako je treba odpreti to Od leta '56 do '72, ko sem izsto- državljan. Pa so nas poslali v dvorišču konvoj. Kako ste se organom, da bomo, če do 15. ure območje, kako bomo uredili pil. Zavzet, kot sem v mladosti Srbijo. To je bilo naselje, kot odzvali, ko vas je o tem obvestil ne dobimo orožja nazaj, sklicali komunikacije. Vedeti morate, da bil, pa sem na nekem partijskem ga zdaj vidite v Afriki, barake, Tone Krkovič? javno sejo skupščine, kjer bomo se tedaj nismo ukvarjali s cesto sestanku kritiziral gradnjo za- na vsake toliko časa kakšna To se je zgodilo 17. maja. Bil kljub prepovedi obelodanili, kaj Kočevje-Ljubljana, ampak je bil voda, češ, za birokrate gradimo vodovodna pipa in stranišče sem na zadnjem srečanju s kra- se je zgodilo. temeljni problem že, kako vzpo- tako razkošen objekt, za dela- 'čučavac'. Tam sem šel jeseni jevno skupnostjo, ker sem bil Orožja seveda nismo dobili staviti dovolj primerne komuni- vska stanovanja pa ni denarja. v tretji razred, ugotovili so, da dolga leta njen predsednik. In nazaj. Me je pa popoldne klical kacije v sami občini. Priznam. In takratni sekretar ne znam cirilice, rekli 'Mali je tistega dne me je poklical Tone Kučan in rahlo prestrašen rekel, Gospodarstvo je bilo v razsulu okrajnega komiteja, Klarič iz glup', ter me spet prestavili v Krkovič in me vprašal, ali vem, naj ne delamo nobene neum- in v Kočevju smo bili med prvi- Kolpske doline, je rekel, da sicer prvi razred. Potem sem se po- kaj se je zgodilo. Odgovoril nosti, ker vojska komaj čaka, da mi, kjer se je razsulo. Velik ko- imam prav, da pa moram vedeti, časi učil cirilice, potem pa so sem, da ne vem. "Ja, orožje so bo udarila na uporne Slovence. čevski problem je bil svojstven da mora vsaka generacija kraju se pojavile uši in so nas na silo nam odpeljali," je rekel. "Ka- Naslednji dan smo sklicali skup- razvoj, ki je težil le k masovni zapustiti nekaj lepega, trajnega. postrigli na balin. Moj brat se je ko?" Vsi, ki smo imeli kaj pa- ščino, povabili novinarje in v proizvodnji, ni pa spodbujal In da morajo arhitekti imeti uprl, sicer so ga na silo postrigli, meti, smo vedeli, kaj to pomeni. Kočevju smo bili prvi, ki smo razvoja in zahtevnejših panog. možnost narediti nekaj, kar bo po tistem pa ni šel več v šolo. Najprej je treba Slovenijo razo- zadeve obelodanili. Ne mislite, Poleg tega smo že tedaj, po kraju ostalo v spominu. To dosti In potem nisem v šolo hodil niti rožiti, potem sledi ostalo. da sem se počutil dobro. Priča- osamosvojitvi, načeli vprašanje pove o tedanji miselnosti, ki je jaz niti preostali iz naselja. No, Dogovorila sva se, da se dobi- koval sem težave, kajti šlo je lastništva zemljišč. Zavzemali bila včasih presenetljivo odprta. potem smo začeli iskati izhod in va čez dve uri v pisarni, prišel je za hudo kršitev jugoslovanske smo se za kakovostno šolanje, Zanimiva epizoda je bila tudi znanec je sporočil, da v Kočevju tudi še stari predsednik izvršne- zakonodaje. Pisalo je, da je ob da bi mladi ljudje lahko posegli obletnica kočevskega zbora leta iščejo rudarje. Moj oče je bil ga sveta, ker novega še nismo razoroževanju treba ravnati po po takšnih delih, ki so bila ce- '93, ko sem Kučanu pisal pismo, rudar, pa smo odšli v Kočevje. imeli. Krkovič nam je pojasnil, najvišjih merilih tajnosti, niko- njena. Z ribniškim županom sva da je Šeškov dom nujno potre- Septembra 1947 sem torej začel kako je potekalo: prišel je s poti gar obvestiti. bila grdo bitko z ministrstvom ben obnove, njegov odgovor pa četrtič obiskovati 1. razred, tok- in naletel na odhajajoče tovor- Potem pa se je v Sloveniji za prosveto za ohranitev lesar- je bil, da to ni njegov problem, rat v Kočevju … njake in prazna skladišča. Tisti, sprožil plaz in tu je Krkovič odi- ske šole. da se to tiče skupščine. Pisal Imel pa sem torej izredno ki bi moral reagirati, ko je prišel gral svojo vlogo, da se je počasi sem Bučarju, ne bev ne mev. srečo, da sem imel učiteljico Ta- ukaz – o tem niso nikogar obves- ustanovila pajčevina ljudi, ki Povsem drugače pa je bilo v Potem pa je postal predsednik tjano Česnik, ki me je vsak dan tili. To je bila strogo tajna akcija. so veljali za dovolj zanesljive. šestdesetih, sedemdesetih letih, skupščine Rigelnik, ki je odrea- po pouku zadržala v šoli in me Nihče izmed poveljujočih ni Ni bila namreč edina nevarnost ko je Kočevje doživljalo 'zlato' giral in takoj poklical nekaj ljudi je učila slovensko. Bila ja zlata. informiral občinskega vodstva, izguba orožja, ampak pobiranje dobo. Kako je bilo tedaj, v pri- ter zagotovil denar. To so bile Učila me je brez plačila, tako da je pa skladiščnik Farkaš, ki je vsega kadra. Tedaj je Krkovič merjavi z zdaj? nenehne igre. sem se naučil slovenščine. In to med razoroževanjem namenoma opravil svojo nalogo v celoti. To je težko primerjati. Zadnje je res lep spomin na začetke živ- sprožil tudi alarm, jokal in Krko- Jaz pa sem bil o vsem tem infor- čase sicer ugotavljam, da Ko- Za konec še najdlje v preteklost: ljenja tu, kjer sem potem postal viču povedal, kaj se je zgodilo. miran in ga podpiral. S tedanjim čevje spet dobiva dušo. Vedno v Kočevje ste prišli leta 1947, domačin - Slovenec in Kočevar. Tako smo to izvedeli. predsednikom Izvršnega sveta sem trdil, da mu manjka duša, stari 9 let. Kakšno je bilo Kočev- Petra Šolar Kočevska www.kocevje.si Moja občina julij 2017 8

Camp Jezero odprl svoja vrata

V Turističnem kompleksu Je- zero so v začetku julija odprli Camp Jezero, ki je tudi prvi kamp v neposredni bližini Ko- čevja. Novo turistično pridobi- tev je slavnostno odprl župan občine Kočevje dr. Vladimir Prebilič. S kampom, ki ponuja tudi lesene hišice, bo v prihod- nje upravljal Javni zavod za turizem in kulturo Kočevje. Kočevska postaja vse bolj zanimiva destinacija za številne tuje in domače goste. Aprila le- tos se je v središču mesta odprl hostel Bearlog, ki je do konca junija zabeležil več kot 300 pre- nočitev. Kljub temu nočitvenih elektriko. Ob kampu so še štiri tarije, pralnico in sušilnico ter kapacitet še vedno primanj- parkirna mesta za avtodome. V dobro opremljeno kuhinjo z kuje. Zato kamp predstavlja objemu zelenja kamp svojim notranjo in zunanjo jedilnico. pomembno novo pridobitev za gostom ponuja tudi pet lesenih Za zabavo najmlajših je urejeno razvoj turizma. glamping hišic. Oblikovane so otroško igrišče iz naravnih ma- Kamp s svojo lokacijo ponuja po vzoru nekdanjih enostavnih terialov, na zelenici je prostor za izvrstno izhodiščno točko za gozdnih koč delavcev v koče- igre z žogo. V kampu so dobro- izlete v naravo ali obisk mesta. vskem gozdu. Okolica je ureje- došli tudi hišni ljubljenčki. Sprejme lahko do 100 gostov, na v slogu obdajajoče jezerske Projekt je financirala Občina kar ga uvršča med enega manj- krajine s kombinacijo lokalnih Kočevje. Gradnja in ureditev la- ših, a bolj kakovostnih kampov gozdov. ni končanega servisnega objekta v Sloveniji. Urejenih je 8 par- V kampu je na voljo še sodo- je znašala 195.675 evrov, druga cel za avtodome in 11 parcel ben servisni objekt, ki ponuja faza gradnje in ureditve kampa šotorišč, vse so opremljene z vse za udobje gostov – sani- pa 346.397 evrov. Osrednja prireditev ob Občina Kočevje partner dnevu državnosti v projektu ProteCHT

V Kočevju smo dan državnosti Nesreče in naravne katastrofe ročenimi ukrepi in vodič za si- obeležili tri dni pred praznikom. so element tveganja ne samo tuacije mednarodnih reševalnih Naslov in hkrati moto osrednje pri ohranjanju kulturne de- akcij) za pomoč pri upravljanju občinske prireditve, ki sta jo Ob- diščine z njenimi kulturnimi, tveganj in za zaščito kulturne čina Kočevje in društvo MORIS zgodovinskimi in umetniškimi dediščine centralne Evrope. organizirala 22. junija v športni vrednotami vred, ampak tudi za Pilotni ukrepi, izbrani na pod- dvorani, je bil 'Slovenci, dvig- varnost obiskovalcev, zaposle- lagi ogroženih področij za nimo glave, izobesimo zastave'. nih in lokalne skupnosti. tveganje ter ranljivosti kulturne Slavnostni govornik je bil župan Poleg tega naravne nesreče dediščine, bodo uporabljeni za občine Kočevje dr. Vladimir predstavljajo nedvoumne ne- nadgraditev in oceno obstoje- Prebilič, ki je poudaril, da je dan gativne posledice za lokalno čih strategij ProteCHT in za državnosti najpomembnejši dan gospodarstvo zaradi izgube izboljšanje obstoječega načrta vsake države na svetu: "Dan, ki turističnih prihodkov in za samo upravljanja tveganj pri nesrečah ga pojmujemo kot rojstni dan dr- življenje lokalnih prebivalcev, ter politike ukrepanja občin cen- žave, je začetek utelešenja nacije. ki so odvisni od turizma. Re- tralne Evrope. Glavni učinek bo To je trenutek, ko narod dozori, zultati projekta ProteCHT bodo torej prilagoditev politik vladnih si izbori pravice in dolžnosti javnemu in zasebnemu sektorju organizacij skupaj s promocijo ter vzpostavi red, zakonitosti drastično pripomogli k izboljša- izboljšanih strategij in načrtov in njemu lasten način življenja. nju kapacitete blaženja vplivov za zaščito kulturne dediščine. Z Zato je to tudi čas, ko je le prav, podnebnih sprememb in tudi k doseganjem zastavljenih ciljev da se zamislimo in razmislimo o manjšanju naravne nevarnosti naj bi ProteCHT aktivno ciljal lastni državi, o njenem razvoju, nov. S svojim delovanjem mora vrnem na izhodišče, država pred- za območja kulturne dediščine, na potrebe in zahteve deležni- njenih vzponih in padcih, prijet- omogočati takšne življenjske po- vsem obstoji, ker to hočejo njeni njenih struktur in posameznih kov in določevalcev, odgovor- nih in manj prijetnih trenutkih, goje, da njeni prebivalci uspešno državljani. Gre torej za izjemno artefaktov. nih za blaženje učinkov nesreč predvsem pa o tem, kakšno vlogo udejanjajo svoje vizije, ustvarjajo tesen, recipročen ter intimen Projekt se osredotoča pred- ter zavarovanje območij kultur- sami predstavljamo v njej, kaj in spreminjajo življenjske pogoje odnos med državljani in državo, vsem na razvoj izvedljivih in ne dediščine, in tudi zagotovil smo sami naredili, da bi bilo kaj tako, da država omogoči obli- državljani so država in obratno. prilagojenih rešitev za ustvar- aktivno vključevanje občanov/ drugače, in najpomembnejše, kovanja gostoljubnosti, zavetja Zato je le prav, da se poleg nalog janje odpornosti kulturne de- državljanov in lokalne skupnosti kakšno vizijo imamo mi ter kako in dobrega počutja. Z drugimi in obveznosti države do državlja- diščine na poplave ter na viške v proces odločanja. jo bomo udejanjali pri oblikova- besedami, država mora svojim nov povprašamo tudi o nalogah meteorne vode ob hudih nalivih Poslovodeči partner je Institut nju še boljše, svetlejše in uspe- prebivalcem ponuditi možnost državljanov do države." tako, da uporablja celovit in znanosti za atmosfero in kli- šnejše prihodnosti." V svojem vzpostavitve doma – torej tiste V kulturnem programu na mednarodni pristop. Glavni cilj matske spremembe, Bologna, govoru se je dotaknil pojmovanja temeljne celice družbe, kjer se prireditvi so nastopili: zborček tega je vključevanje ukrepov za Italija, in še devet partnerjev z države – njenih značilnosti, npr. počutimo dobro vsi. Države vrtca Ostržek, pevski zbor OŠ pripravljenost na evakuacijo v območja Srednje Evrope. Pro- geografskega območja, politič- hkrati predstavljajo celico v med- Ljuba Šercerja, vokalna zased- primerih nuje v regionalne in jekt bo trajal od 1. 7. 2017 do nega sistema, norm in vrednot … narodnih odnosih, na globalnem ba OŠ Stara Cerkev, mladinski lokalne strategije. 30. 6. 2020. Skupna vrednost Glede dolžnosti države in drža- parketu skrbijo za svoje drža- pevski zbor OŠ Zbora odpo- Bolj detajlno bo ProteCHt projekta znaša 2.321.150 evrov, vljanov pa je povedal: "Država vljane in v medsebojnem sodelo- slancev, otroški pevski zbor projekt rezultiral v ICT-rešitvah od tega znaša deleže Občine ima tako dolžnost zagotavljanja vanju iščejo poti za oblikovanje Škratki OŠ Ob Rinži, QL BanD (kataster in kartografija na sple- Kočevje 189.630 evrov, od tega varnosti in neumorno usklajevati stabilnosti, miru in napredka OŠ Fara, Oto Pestner in pesnik tu) in orodjih (podporno orodje EU prispeva sredstva v višini različne interese svojih državlja- širših območij. In vendar, če se Tone Kuntner. za odločitve, priročnik s pripo- 161.185 EUR. Rubriko Moja občina pripravljajo v kočevski občinski upravi Kočevska www.kocevje.si Moja občina julij 2017 9

Otroško igrišče v Kidričevi s svežo podobo

Otroško igrišče v Kidričevi ulici kanje neposrednih stikov med S sodobnimi igrali in vodenimi pulacije z motnjo v duševnem naravnih materialov in različnih je sredi široke blokovske so- mladimi kot tudi med mlado in aktivnostmi (delavnice, bralni razvoju oziroma se bo ta popula- rastlin, ki jih najdemo v lokal- seske, kjer prebivajo različne ge- starejšo generacijo, s čimer se večeri, ure gibanja, igranja iger z cija vključevala v aktivnosti na nem okolju. neracije, ki se rade zadržujejo na onemogoča prenos znanj. Mladi, žogo, organizirana vadba) bi po- igrišču. S tem se bodo omenjeni Projekt je uspešno kandidiral njem. Igrišče je zdaj neurejeno, predvsem otroci, tako težje spoz- večali gibljivost vseh generacij, povezali z lokalno skupnostjo, s pri pridobitvi sredstvev CLLD ima zastarela igrala, ki mladim najo sebe in svoje sposobnosti, hkrati pa povečali medsebojno čimer se bodo odpravljali najra- in je ocenjen na 144.568 evrov obiskovalcem ne ponujajo kako- svet in svoj odnos do njega. Eno komunikacijo med različnimi zličnejši predsodki. Urejeno otro- z DDV, od tega bo EU sofinan- vostnega gibanja in učenja. od stičišč, ki omogoča vse našte- generacijami. Obenem otroško ško igrišče torej ne bo klasično cirala sredstva v višini 79.899 Mlade in srednje generacije to, so igrišča. igrišče predstavlja okoljsko oza- igrišče – to bo prostor za druže- evrov. Preostala sredstva bodo so generacije računalnikov in Omenjeno otroško igrišče bi veščanje – skozi uporabo recikli- nje in posedanje, ki poleg prosto- zagotovili partnerji v projektu: telefonov, ki se raje zadržujejo predstavljalo vzorčen primer ranega materiala se izobražuje o ra za otroško igro in spodbujanja Komunala Kočevje, d. o. o., v svojih prostorih, kot da bi se urejenega otroškega igrišča, ki bi pomenu varstva okolja. otroških motoričnih sposobnosti Klub mladih Kočevje in Občina gibale v naravi. Posledice tega so zagotavljal prostor za druženje in Urejeno otroško igrišče bo ohranja parkovni značaj pros- Kočevje. Projekt se bo izvajal od povečana telesna teža, pomanj- rekreacijo različnim generacijam. namenjeno tudi aktivnostim po- tora in spodbuja k spoznavanju januarja do oktobra 2017.

Novice z zadnje redne Glavna plaža jezera zaprta za ves seje občinskega sveta motorni promet

Na 28. redni seji občinskega sveta so svetniki enotno sprejeli odlok Dostop do glavne plaže na Kočevskem jezeru prahu. Dostop bo še vedno omogočen lastni- o rebalansu proračuna Občine Kočevje za leto 2017 št. 2 in potrdili se je 5. julija za vsa motorna vozila zaprl. Obala ku parcele, vsem intervencijskim in servisnim proračun za leto 2018. Med drugim je bila kot prokuristka Javnega jezera s kopalnim območjem bo tako lahko na- službam, potapljačem, ribiški družini ter zavodu zavoda za turizem in kulturo Kočevje potrjena Katja Defrančeski, kar menjena druženju in kakovostnemu ter varnemu Kočevsko. bo omogočilo pridobitev licence za opravljanje dejavnosti organizira- preživljanju prostega časa. Parkiranje v Sloveniji Vse obiskovalce in uporabnike jezera prosimo nja ali prodaje turističnih aranžmajev od GZS-ja. v večini primerov ni omogočeno ob morju, rekah za razumevanje in upoštevanje novega prometne- in jezerih. Vožnja z motornimi vozili ob plaži pa ga režima. Obenem pa vabimo k obisku jezera s med drugim povzroča neprijeten hrup in oblake kolesom ali peš in k mirnemu uživanju v naravi. Med mladimi veliko zani- manje za 'počitniško delo'

Cilj projekta Počitniško delo je spodbuditi mlade k aktivnemu pre- življanju počitnic, spoznavanju del z različnih področij življenja in jih vključevati v življenje lokalne skupnosti. Projekt je bil prvič izve- den lani in naletel na odličen odziv, zato smo ga ponovili tudi letos. Razpisanih je bilo 1.760 ur za dela v 16 ustanovah (javnih zavodih, krajevnih skupnostih in javnih podjetjih). Za izvedbo projekta je bilo zagotovljenih 14.000 evrov. Zaradi zapolnitve razpisanih potreb pa smo javni poziv zaprli že predčasno (14. 6. 2017), saj je bilo prejetih kar 56 prijav, od tega smo jih odobrili 24.

GRADBENIŠTVO IN KRAJINSKA ARHITEKTURA Maja Govže s.p., Roška cesta 43, Kočevje TEL: 040 830 213 / 068 602 339 GiKA email : [email protected]

Sončna očala Korekcijska očala Športna očala Kontaktne leče Okulistični pregledi - GRADBENA IN ZAKLJUČNA DELA - novogradnje Optika Center - adaptacije stanovanj, kopalnic TZO 20 +386 (01) 893 14 86 [email protected] - FASADERSTVO 1330 Kočevje +386 (0)51 641 770 www.optikacenter.si - brezplačna barvna študija Delovni čas: - priprava dokumentacije za pridobitev ekosubvencij ponedeljek-petek: 8:00-12:00, 15:00-18:00, sobota: 8:00-12:00 - UREJANJE IN NAČRTOVANJE OKOLICE

Rubriko Moja občina pripravljajo v kočevski občinski upravi Kočevska www.kocevje.si Moja občina julij 2017 10

Uporabite mestni potniški promet za 1 evro Na začetku meseca maja je bil poskusno uveden mestni potniški promet. Cena celodnevne vozovnice je le 1 evro, saj je cilj, da je mestni potniški promet dosegljiv vsem. Občina Kočevje je želela v prvi vrsti omo- gočiti prevoz starejšim, ki so izrazili željo po povezavi med blokovskimi naselji, zdravstvenim domom in trgovskimi centri, a vabilo velja tudi mladim. Vozovnico je možno kupiti na avtobusu, pregledni vozni redi in načrti poti pa vas čakajo na označenih avtobusnih postajah in na spletni strani občine www.kocevje.si.

RTM Kočevska dobil evropska sredstva Občina Kočevje od leta 2011 skupini izboljšali poznavanje te- za oblikovanje turističnih pro- utrjujejo. Učenci pridobivajo zvoj posameznikovega odnosa vsako leto razglasi kulturno leto, me določenega leta. Na ta način duktov in drugih podjetniških nova znanja o lokalnem okolju, do okolja in s tem krepimo te- s katerim izpostavi en dogodek skozi leto dobimo nabor zanimi- idej. Ključ dolgoročnih spre- ki jih v učnih načrtih ni. S tem melje, iz katerih pozneje lažje ali osebo, ki je pomembno za- vih in raznolikih dogodkov za memb v vsakem okolju je delo skozi sodelovanje in vseživljenj- črpa ideje za delo, podjetniške znamovala preteklost Kočevske. različne ciljne skupine. z mladimi. Zato je nastal projekt sko učenje (učenje učiteljev in ideje, turistične produkte in svo- Leta 2011 je bil to kipar Stane Cilj kulturnih let je ustvariti RTM Kočevska. Prek njega pos- vedno novih generacij učencev) je prostočasne dejavnosti. Jarm, 2012 gozdar Leopold pozitivne zgodbe iz naših krajev redujemo znanje in informacije povečujemo pridobivanje funk- Projekt, v katerem sodelujejo Hufnagl … Občinski odbor ter prek njih povečati pripa- najprej osnovnošolskim učite- cionalnih znanj za osebni razvoj Občina Kočevje, Pokrajinski za kulturo razglasi temo in k dnost, lokalno samozavest in ljem. Učitelji to znanje upora- lokalnih prebivalcev in razvoj muzej Kočevje in OŠ Zbora od- sodelovanju povabi nevladne ponos na okolje, iz katerega iz- bijo za pripravo dejavnosti z človeških virov Kočevske. poslancev, se bo izvajal tri leta. organizacije in javne zavode, da hajamo. Dolgoročno to pomeni učenci. Na ta način se pozitivne Menimo, da dobro poznavanje Vrednost projekta znaša 54.300 predstavijo projekte in dogodke, tudi pomembno bazo znanja in zgodbe Kočevske ustvarjajo in lokalnega okolja in pozitivne EUR, od tega so sredstva EU v s katerimi bi pri določeni ciljni informacij, ki služijo kot vir idej prenašajo naprej in iz leta v leto zgodbe močno vplivajo na ra- višini 23.927 EUR.

Spodbudni rezultati gospodarskih družb

Po prvi polovici leta so po od- ljudi. Od 261 družb je leto 2016 z ha, se je na območju občine Ko- decembra 2016 (1.520) v primer- na 19,3 odstotka. Nazadnje je bila danih letnih poročilih zdaj znani dobičkom zaključilo 182 družb, ki čevje v primerjavi z letom 2015 javi z decembrom 2015 (1.747) tako nizka stopnja brezposelnosti rezultati poslovanja gospodarskih so skupaj ustvarile 14,7 mio čiste- povečala kar za 9 odstotkov in je zmanjšalo za 227, oziroma 13 novembra 2011. družb in samostojnih podjetnikov ga dobička, kar je kar za 55,5 od- v letu 2016 znašala 35.739 EUR. odstotkov. Kakor pretekla leta so Pričujoči podatki kažejo, da (s. p.) v letu 2016. Podatki, zbrani stotka več kot leta 2015. Prav tako Za 2,2 odstotka se je povečala tudi v letu 2016 med brezposelni- se stanje gospodarstva v občini iz javno dostopnih evidenc, so se je zmanjšalo število s. p., za 17, tudi povprečna bruto plača, ki je mi prevladovale ženske. Največ Kočevje izboljšuje, za kar si priza- za občino Kočevje za preteklo ki pa so kljub temu dosegli boljše v letu 2016 znašala 1.343 EUR. je bilo brezposelnih z osnovnošol- deva tudi Občina Kočevje tako z leto zelo obetavni, saj so vsi po- povprečne rezultate poslovanja ka- Kljub rasti pa ta še vedno za 12,6 sko izobrazbo in manj, glede na neposrednimi kot tudi posrednimi membnejši kazalniki uspešnosti kor leto prej. Ustvarili so 29,9 mio odstotka zaostaja za povprečno starost pa so prevladovale osebe spodbudami. Upoštevaje realiza- usmerjeni navzgor. Število gospo- čistih prihodkov od prodaje, kar je slovensko plačo in 20 odstotkov med 50 in 54 let, ki so jim sledile cije novih neposrednih investicij darskih družb se je v letu 2016 v za 3,8 odstotka več kot leto prej, za povprečno plačo v jugovzho- osebe, stare med 25 in 29 let, torej v letu 2017 in 2018, je pričakovati primerjavi s predhodnim letom in 5,7 mio od prodaje na tujih tr- dni regiji. osebe pred upokojitvijo in iskalci še nadaljnje izboljševanje gospo- sicer zmanjšalo za 5, vendar pa so gih, zaposlovali pa so v povprečju Po nekajletni vztrajni rasti šte- prvih zaposlitev. Kar je spodbud- darskega stanja, kar bo pomenilo te ustvarile za 16,4 odstotka več za 4,7 odstotka več ljudi. vila brezposelnih se je število teh no, je to, da stopnja registrirane rast dodane vrednosti in s tem plač prihodkov od prodaje in za 8,5 od- Neto dodana vrednost na za- v letu 2016 le začelo zniževati, brezposelnosti tudi v letu 2017 iz zaposlenih, prav tako pa se bo še stotka več prodaje na tujih trgih ter poslenega, ki je temeljno merilo število registriranih brezposelnih meseca v mesec pada in je aprila najprej zniževala stopnja brezpo- so zaposlovale za 4,7 odstotka več gospodarske aktivnosti ter uspe- oseb se je tako v občini Kočevje iz januarskih 20,9 odstotka padla selnosti v naši občini. Urejal se bo jez na Reškem jezeru

Območje jezera je v goteniški spada v pristojnost upravljanja v območju same struge približno na predhodno očiščeni matični pomočjo lastne teže zagotavljamo dolini na višini 515 m. nm. v., in voda srednje Save. 5,85 metra. Debelina zidu jezov- hribinski podlagi dolomita. pričakovano stabilnost. Ustrezna sicer na vzhodnih pobočjih Go- Gre za težnostno betonsko ne zgradbe zgoraj je 1 do 1,05 Obstoječa jezovna zgradba je varnost in uporabnost jezu se bo z teniškega Snežnika ob Kočevski pregrado dolžine 44,3 metra. metra in se na vidni južni strani navkljub starosti relativno dobro rekonstrukcijo in sanacijo zagoto- Reki, na stiku gozdnih in kmetij- Objekt leži neposredno na proti strugi razmeroma počasi ohranjena. Rekonstrukcija in vila med celotno življenjsko dobo skih površin. Hidrološko gledano, razmeroma razgibani površini povečuje. sanacija zgradbe bosta narejeni jezu, ki po posegu znaša 100 let. se jezero napaja iz podzemnih dolomitne skale, ki se na obeh Konstrukcijsko gledano je tako, da se ohrani status betonske Za izvajalca gradbenih del je voda Dolenjskega krasa, ki moč- bregovih razmeroma strmo objekt zasnovan kot monolitna te- težnostne pregrade. V ta namen se bilo izbrano podjetje Obnova, d. no variirajo z letnimi časi oz. spušča proti strugi potoka. Od žnostna delno armirana betonska bo obstoječa konstrukcija na suhi o. o. Višina investicije je 139.995 meteorološkimi pojavi. Območje dna potoka je najvišja točka jezu pregrada. Temeljenje je izvedeno strani bistveno odebelila, da s evrov brez DDV. Rubriko Moja občina pripravljajo v kočevski občinski upravi Kočevska www.kocevje.si Izza kulise julij 2017 11

Drage občanke in občani!

Druga polovica letošnjega lega bo se vrnem po 50 dneh. Prvi del bo z sem. Vsi namreč delimo preprosto sticij v gospodarstvu ne bo malo, kar visnost pri sprejemanju odločitev na drugačna od vseh predhodnih in jo menoj tudi moja družina. Drugi del vizijo: narediti vse, da se bo občina se bo v prihodnjem letu izkazovalo v funkciji župana. To pa je pomembno, bo zaznamovala tudi moja odsotnost. dela v tujini, od 22. 10. pa tja 16. Kočevje čim uspešneje razvijala. novih in novih delovnih mestih. saj (pre)mnogo odločitev ni lahkih, Ker opravljam delo univerzitetnega 12., bom opravil sam. Sicer pa sodobna elektronska tehno- Prav gotovo bo moja odsotnost niso popularne, a so za razvoj kraja profesorja, akademska kariera od Nekatere skrbi, kako bo delovala logija omogoča neposredno komu- nekaj posameznikov spodbudila k nujne. Zato se sam nikoli do zdaj mene zahteva tudi predavanja na občina v času moje odsotnosti, zato niciranje prek programa Skype, tako novim kritikam, zlasti če upošte- nisem znašel v položaju borbe za tuji univerzi. Že šest let sem s to je le prav, da vse pomirim. Moja po- da bomo v neprekinjenem dnevnem vamo, da bodo v letu 2018 tako funkcijo župana, temveč sem jo odločitvijo odlašal, zdaj pa menim, oblastila bo v času moje odsotnosti stiku. Do zdaj smo sprejeli vse najpo- državnozborske kot lokalne volitve. opravljal zato, ker sem želel pri- da je prišel trenutek, ko lahko opra- imel podžupan Roman Hrovat, tesno membnejše akte za delovanje občine: Prepričan sem, da bo oživila razpra- spevati k razvoju kraja. Neodvisno, vim tudi to. Na povabilo Univerze z njim pa bosta sodelovala tako drugi odloke, proračun za leto 2018 in va okoli poklicnega in nepoklicnega neobremenjeno in predvsem brez Victoria, ki je na Vancouver Islandu podžupan Predrag Baković kot tudi rebalans proračuna za leto 2017. Vse opravljanja županske funkcije, zato najrazličnejših (gnilih) kompromisov v Pacifiškem oceanu, pred drugim direktorica občinske uprave Lili Šte- investicije imajo jasno dinamiko, ovir raje že kar sam pojasnim, da sam v in politikantstva. Vse to pa se kaže v največjim kanadskim mestom, bom fanič. V treh letih sodelovanja smo ni na vidiku. Gospodarski investitorji načinu opravljanja županske funk- dvigu politične kulture in tesnem so- v zimskem semestru tam predaval na postali izjemna ekipa in prav zato me imajo zagotovljeno vso podporo in cije, kot jo opravljam sam, ne vidim delovanju vseh, ne oziraje se na poli- dveh fakultetah: Faculty of Humani- ne skrbi, saj vem, da se na omenjene dokumente za izvedbo investicij, kar ničesar slabega. Moje delo na uni- tično usmeritev in različne poglede. ties in Faculty of Political Sciences. tri pa tudi na celotno občinsko upravo zmanjša verjetnost najrazličnejših verzi oziroma fakulteti mi omogoča To pa šteje največ! 25. avgusta letos odhajam na pot in ter svetnice in svetnike lahko zane- zapletov. Posebej me veseli, da inve- socialno samostojnost in s tem neod- dr. Vladimir Prebilič

Svoboda izražanja – 39. člen Ustave Republike Slovenije

Zagotovljena je svoboda izražanja Opozarjamo na pravilnik, ki ga je nesprejemljivo. pojasnila vam nerazumljive in nepo- brezplačno. To je samo eden od pri- misli, govora in javnega nastopanja, župan sam sprejel in si določil, da V prejšnji številki občinskega znane zadeve. merov. Zagotovo jih sami poznate tiska in drugih oblik javnega obve- lahko s službeno kartico potroši za glasila ni bilo našega članka, ker se Dobro je dobiti mnenje stanoval- veliko. Napišite jih. ščanja in izražanja. Vsakdo lahko stroške 2.000 evrov na mesec ob- uredništvo ni strinjalo z načinom cev v Ulici heroja Marinclja, kjer je Kaj je z reciklažo odpadne emba- svobodno zbira, sprejema in širi činskega denarja. Enako je veljalo podajanja naših mnenj. Pričakuje- občina zelenico spremenila v par- laže, med katerimi je tudi embalaža vesti in mnenja. za direktorico občinske uprave. Za mo enak pristop do vseh člankov, ki kirišča in odstranila otroška igrala, nevarnih snovi na vodovarstvenem Vsakdo ima pravico dobiti infor- uspeh si štejemo, da je na podlagi jih objavljajo. Prav zanimivo je, da nekaj dodatnih je nameščenih čez območju v naselju Mrtvice? Kaj je macijo javnega značaja, za katero naših opozoril pravilnik sprejel ob- posvečajo toliko pozornosti tem ne- cesto, toda otroci morajo prečkati s kolesarsko potjo ob magistralni ima v zakonu utemeljen pravni činski svet, in ne župan. Po novem kaj vrsticam, ki jih lahko zapišemo. cesto! Vprašanje je, kaj je s požarno cesti za Novo mesto ob izgradnji interes, razen v primerih, ki jih do- direktorica tako ni več opravičena Spoštovane krajanke, svobodno varnostjo? In kar je najzanimivej- vodovoda za Suho krajino? Kako loča zakon. do kartice. Nismo pa še dobili njene izražajte svoja mnenja. Občinski še, parkirišče lahko dobiš za 2.500 poteka asfaltiranje ceste Seč-Žvirče To je besedilo 39. člena Ustave porabe pred tem, kar je sicer infor- svet ima tudi Komisijo za prošnje evrov. Parkirišča samevajo, ker je na območju občine Kočevje? RS, ki ga citiramo, ker se v Občini macija javnega značaja. Želeli smo in pritožbe. Pišite ji prošnje in pri- to prevelik strošek za stanovalce. Še veliko je vprašanj, na katera bi Kočevje ne smejo izražati mnenja preprosto povedati, da je v občini z tožbe, ki jih bo obravnavala in vam Mogoče bi bilo smiselno dobiti želeli dobiti obrazložitve! in vesti, ki niso po godu oblasti. največjo stopnjo brezposelnosti to pomagala pri reševanju težav, vam pojasnilo in predlagati, da parkirate Anton Vovko

Odprli vprašanje državnega lastništva zemljišč v Kočevju

V lokalnem odboru SMC Kočevje Člani SMC Kočevje uporabi- težave z nasprotovanjem kmetov ali nenormalno visok, kar 90-odstotni. SMC že tri leta v vseh odborih, v ka- smo maja organizacijsko podprli mo vsako priložnost, da predvsem okoljevarstvenikov zaradi gradnje no- Nihče od poslancev tega podatka terih delujejo naši člani, pogosto tudi obisk več kot 20 poslancev SMC, ki poslance kot pomembne odločevalce ve tovarne na zemljišču, na katerem ni poznal, bili so zelo presenečeni. v diskusijah z županom, občinsko smo jih seznanili z zgodovinskimi v parlamentu seznanjamo s poseb- zdaj bogato zori rž. Odgovorili smo Tako visok odstotek državne lastnine upravo in svetniki drugih strank in značilnostmi Kočevske in njenimi nostmi našega kraja. Taki obiski in mu, da po naših informacijah takih ima številne posledice, mnogo med list. Na naš predlog je bila imenovana aktualnimi gospodarskimi potreba- diskusije so vedno priložnosti, da nasprotovanj ni bilo, prav naspro- njimi jih omejuje lokalno skupnost posebna projektna skupina, ki se je mi. To je bil prvi obisk slovenskega predstavimo svoj kraj z vsemi nje- tno, vsi smo zadovoljni, da bo nova pri razvojnih projektih, hkrati pa s pojavom enormne državne lastni- parlamenta v Kočevju. V lokalnem govimi bogastvi, neokrnjeno naravo tovarna prišla in z njo dvesto in več žal omogoča odtekanje dohodka iz ne prostora v naši občini – njenimi odboru smo si za ta obisk dolgo in potenciali za gospodarski razvoj v obljubljenih zaposlitev. Kočevske brez ustvarjanja delovnih vzroki in posledicami – ukvarjala prizadevali, saj želimo pritegniti prihodnosti. Želimo pa jim predstaviti V nadaljevanju pa smo poslancem mest za njene prebivalce. Take oblike v preteklih mesecih. Pripravila je pozornost političnih odločevalcev Kočevsko tudi z njeno nenavadno pojasnili, zakaj je na Kočevskem tako lastništva in upravljanja z zemljišči uvodni dokument za razpravo v koa- na kočevsko pokrajino. Dejstvo je, zgodovino in posledično posebnostmi nedoločen in brezoseben odnos do in prostorom nima nobena druga od licijskih in opozicijskih usklajevanjih. da na splošno ljudje v drugih krajih v gospodarskem in družbenem pog- zemlje, zemljišč, kmetijstva, gozda in 210 slovenskih občin. Smo največja Pričakujemo, da bo tema posledic Slovenije večinoma še ostajajo na ledu. Prav poučna je bila izkušnja, ko gozdarstva. Opozorili smo jih na dol- občina v Sloveniji, a po možnosti državne lastnine zemljišč v Kočevju stereotipnih in meglenih predstavah o nas je eden od poslancev na predsta- go spregledano dejstvo, da je delež upravljanja z zemljišči smo verjetno ena izmen pomembnih tem jesenskih kočevski pokrajini, njeni preteklosti vitvi lokacije za gradnjo tovarne Ya- državne lastnine v gozdovih in kme- najbolj nemočna občina. Na to dej- razprav tudi v občinskem svetu. in sedanjih gospodarskih izzivih. skawa povprašal, ali imamo v občini tijskih zemljiščih v občini Kočevje stvo opozarjamo v lokalnem odboru Jasna Vesel Kočevska www.kocevje.si Zdravje julij 2017 12 Promocija zdravega življenjskega sloga 'Zdravje' je prva stvar, ki jo zaželimo drugim ob novem letu ali rojstnem dnevu. Toda ali se sploh zavedamo, da je za dobro zdravje treba storiti še kaj več, kot le obiskati zdravnika, ko imamo težave?

Tempo življenja, ki ga živimo ima posameznik, in načrtujemo, danes, nam preredko dopušča, da kako jih začne spreminjati. se posvetimo sebi, da si vzame- Vsak izmed nas ima svoj ži- mo čas za svoje najbližje, morda vljenjski slog, ni pa nujno to tudi za prijatelje. Vsak dan imamo najboljši. Za spremembe v življe- ogromno obveznosti, ki jih 'mo- nju se najpogosteje posamezniki ramo' opraviti. Ali je res tako po- še vedno žal odločajo takrat, ko membno obiskati vse dogodke, si že imajo določene zdravstvene ogledati vse resničnostne oddaje težave. Vsi, ki ste zase in za svo- na televiziji? Koliko časa dnevno je zdravje pripravljeni narediti pa namenite za svoje zdravje? kakšno spremembo, ste vabljeni, V ZD Kočevje že več kot 15 da se oglasite pri nas in skupaj let širimo zavest o zdravem nači- poiščemo za vas najboljšo reši- nu življenja, ki je edini ključ do tev. Danes je čas, da začnete svo- kakovostnega življenja in dolge je navade spreminjati v zdrave starosti. V zdravstveno-vzgoj- navade, kar pa ni vedno najlažje. nem centru že ves ta čas promo- Pomembno je, da ne spreminjate viramo zdrav način življenja, svojih navad vseh naenkrat, ven- s katerim lahko preprečimo ali dar postopoma drugo za drugo. odložimo prenekatero kronično Bolje dve slabi navadi spremeniti nenalezljivo bolezen. Med te Foto: www.pixabay.com spadajo vsa obolenja srčno-žil- tru izvajamo nacionalni program zahtevajo napotitev zdravnika, nega sistema, sladkorna bolezen, CINDI, ki je namenjen vsem so: Zdravo jem, Zdravo hujšanje, povišan krvni tlak, povišane odraslim osebam, starejšim od 18 Telesna dejavnost. maščobe v krvi, prekomerna pre- let, in ga v celoti financira Zavod Lani se je nabor delavnic, ki hranjenost/debelost. za zdravstveno zavarovanje, zato jih izvajamo v programu CINDI, Večina občanov nas pozna po je za zavarovane občane obisk razširil še za dodatne psihoe- tem, da smo prisotni na različnih naših delavnic brezplačen. Izva- dukativne delavnice, s katerimi lokacijah ob pomembnih svetov- jamo kratke delavnice, na katere posamezniki spoznavajo svoje nih dnevih, kjer izvajamo meritve vabimo vse občane tudi prek lo- težave pri duševnem zdravju in krvnega tlaka in sladkorja ter kalih medijev, in daljše delavnice, se učijo spoprijemati se s temi zdravstveno-vzgojno svetujemo. na katere vabimo osebno glede težavami. Za te delavnice je prav Vsaj dvakrat na leto izvedemo na napotitve. Na kratkih delavni- tako potrebna napotitev zdravni- test hitre hoje na 2 kilometra v cah govorimo o zdravem načinu ka ali psihiatra. Psihoedukativni Mahovniku pri gasilnem domu, življenja, tehnikah sproščanja in delavnici sta: Spoprijemaje s kjer udeleženci lahko preverijo dejavnikih tveganja za zdravje. tesnobnostjo in Spoprijemanje z svojo fizično pripravljenost. Vse Na delavnice, ki so sestavljene iz depresijo. Izvajamo še delavnico ostale aktivnosti pa izvajamo v štirih ali več srečanj, je potrebna Spoprijemanja s stresom, ki ne Foto: www.pixabay.com ZD Kočevje. Med drugim tudi napotitev osebnega zdravnika ali potrebuje napotitve zdravnika in nico Da, opuščam kajenje, ki je v enem letu, kot vse za le mesec svetujemo v Svitovi kontaktni napotitev referenčne medicinske je namenjena vsakomur, ki me- namenjena vsem kadilcem, ki bi dni. Zdrav način življenja pome- točki, ki je namenjena za pomoč sestre osebnega zdravnika, ker ni, da mu stres povzroča težave si iz kakršnegakoli razloga želeli ni vzdrževati zdrave navade vsak občanom, ki potrebujejo kakršno- so namenjene posameznikom, oziroma ni vešč spoprijemanja s opustiti kajenje, pa jim ne uspe. dan in ne pozabite, tudi priboljški koli pomoč pri sodelovanju v pri katerih se že kažejo dejavniki stresnimi situacijami. To delavnico izvajamo v skupini so lahko zdravi, pomembno je programu Svit. tveganja za kakšno od kroničnih Brez napotnice osebnega ali individualno, skupaj spozna- vedeti le, koliko česa in na koli- V zdravstveno-vzgojnem cen- nalezljivih bolezni. Delavnice, ki zdravnika izvajamo tudi delav- vamo, kakšne kadilske navade ko časa. Marija Kobe Socialna aktivacija Ekonomska kriza je močno vplivala na trg dela: gospodarstva so se nanjo odzvala z zniževanjem plač in ukinjanjem delovnih mest. Posledično se je v Sloveniji v času krize povečalo število prejemnikov denarne socialne pomoči. Socialni transferji preprečujejo absolutno revščino, vendar ne omogočajo izhodov iz brezposelnosti. Enega izmed odgovorov na to težavo ponuja socialna aktivacija, ki z različnimi ukrepi krepi moč ljudi ter jih tako spodbuja in podpira pri približevanju trgu dela in reševanju socialne problematike.

Socialna aktivacija pomeni ce- je socialne aktivacije, oktobra pa delo bodo glede na ciljne skupine čevanje v delovno aktivnost ter denarne socialne pomoči s kom- lovit pristop v socialni politiki, bodo v programe socialne aktiva- pripravili sezname kandidatov za približevanje vstopu na trg dela. pleksno socialno in zdravstveno glavni cilj je opolnomočenje naj- cije začeli vključevati osebe, pri- vključitev v programe. Naloga Ciljna skupina za dolgi program problematiko, osebe, ki niso pre- ranljivejših skupin prebivalstva. merne za posamezne programe. koordinatorjev bo, da osebam so osebe do 49 let, ki so preje- jemniki denarne socialne pomoči, To je tudi eden ključnih pris- V regiji JZ Slovenije (Kočevje, predstavijo programe, ki bodo mniki denarne socialne pomoči imajo pa kompleksno socialno topov v evropskem prostoru, s Ribnica, Grosuplje, Logatec in na voljo v posamezni regiji, vsa- in so denarno socialno pomoč v in zdravstveno problematiko, ter katerim države rešujejo problem Vrhnika) bodo zaposleni trije kega potencialnega udeleženca zadnjih 24 mesecih prejeli vsaj osebe, vpisane v evidence začasno dolgotrajne brezposelnosti ter ta- koordinatorji. Prostori regional- obravnavajo in usmerijo v ustre- 12-krat. V času vključenosti v nezaposlenih oseb. Med vključe- ko zmanjšujejo tveganja ljudi, da ne mobilne enote so v Kočevju zen program socialne aktivacije. dolgi program bodo udeleženci nostjo v kratki program bodo ude- zdrsnejo v revščino in socialno na Trgu zbora odposlancev 2 Udeležencem bodo ponudili prejeli povračilo potnih stroškov, leženci prejeli povračilo potnih izključenost. Socialna aktivacija, (nekdanji prostori Urada za delo spremljanje, podporo in informi- plačilo stroškov prehrane (3,70 stroškov in stroškov za prehrano. ki jo bo od leta 2017 do leta 2022 Kočevje). ranje pred samim vstopom v pro- evra na dan) in nagrado za delo Denar bodo prejemali tedensko, sofinancirana RS in Evropski Pri projektu socialne aktivacije gram, ves čas trajanja programa (0,80 evra na uro). Denar bodo izplačevanje bo v gotovini. socialni sklad, vsebuje vzposta- je ključno sodelovanje koordina- in tudi po njegovem zaključku. prejemali tedensko, izplačevanje Med vključenostjo v programe vitev celovitega modela socialne torjev socialne aktivacije, cen- Na voljo bosta dve vrsti pro- bo v gotovini. socialne aktivacije prejemniki aktivacije ter razvoj kakovostnih trov za socialno delo in uradov gramov: dolgotrajni in kratkotraj- Kratkotrajni programi trajajo denarne socialne pomoči to in dostopnih programov. za delo. Centri za socialno delo ni. Dolgotrajni programi trajajo približno 3,5 meseca. Njihov cilj pomoč ohranijo; prejemanje na- V Sloveniji je za namen vzpo- in uradi za delo predstavljajo 11 mesecev. Njihov ključni cilj je je pridobitev funkcionalnih znanj grade, povračila stroškov za pre- stavitve modela socialne aktiva- enotno vstopno točko za vse, ki razvoj in izboljšanje socialnih in in socialnih kompetenc. Ciljna hrano in prevoz pa ne vplivajo na cije Ministrstvo za delo, družino, se želijo vključiti v programe funkcionalnih spretnosti in znanj, skupina za kratki program nima višino denarne socialne pomoči socialne zadeve in enake mož- socialne aktivacije. Strokovni ki bodo okrepile posameznika na starostne omejitve, vključijo se (v smislu, da bi se ta znižala). nosti zaposlilo prve koordinator- delavci na CSD-jih in uradih za osebni ravni in omogočile vklju- lahko osebe, ki so prejemniki Sandra Nušević Kočevska www.kocevje.si Obrazi julij 2017 13 Prvi delovni dan na stolu za na plažo Medtem ko večina do zadnjega letnika srednje šole ne ve, kaj bi rada počela v življenju, je on vedel pri šestnajstih. Izbral je poklic, ki zahteva ogromno potrpežljivosti in ustrežljivosti, panogo, v kateri počitka skorajda ni in v kateri nihče ne obogati čez noč. Še več: v zadnjih petih letih je z drobižem, veliko iznajdljivosti in dobrim sodelovanjem skorajda čaral, da je organiziral prireditve, ki so pritegnile največ ljudi in pustile dober vtis. In velikokrat, seštevajoč stroške in prihodke, ostal na 'pozitivni' ničli. Prvega julija je pobegnil k sosedom, v Kostel …

"Med delom v CPRTK-ju sem da ima ekonomija širši spekter, zanimive programe, dobro hrano naredil izpit za turističnega vo- sem pa izbral smer, povezano in dogodke," poudarja Jelenovič. dnika in takrat sem spoznal, da s turizmom." Kot turistični Turistične produkte so povezali z imamo na Kočevskem čudovito vodnik je delal še ves tretji in naravo in zgodovino, ekskurzije pokrajino. Opazil sem stvari, ki četrti letnik srednje šole, pa tudi so ponudili številnim organiza- jih prej nikoli nisem, spremljal med študijem. Vmes je leto dni cijam, podjetjem in društvom sem dogodke, spoznal sem or- delal v osnovni šoli, po diplomi po Sloveniji. Do zdaj je po Ko- ganizacijo teh in vse mi je bilo pa eno leto tudi v kočevski ob- čevskem popeljal več kot 200 izjemno zanimivo," o razlogu činski upravi, kjer je pomagal avtobusov. Do tedaj razdrobljene za delo v turizmu pove 36-letni sooblikovati zametke občinske prireditve – Medeni dnevi, Dan Uroš Jelenovič. Za 'način živ- turistične strategije. "Mi smo kultur, Dnevi mošta in divjačine ljenja' se je odločil v 2. letniku pripravljali eno, na koncu pa – so strnili v Doživite Kočevsko. srednje šole in od tedaj je krojil se je ta strategija z drugimi ak- "Prireditve zahtevajo ogromno razvoj turizma v deželi gozdov. terji spremenila v popolnoma časa in organizacije ter seveda "Vsakič, ko sem bil v drugem drugačno. Sami smo želeli v denarja. Brez dobrega marketin- kraju, sem se zalotil, da premiš- pripravo vključiti strokovno ga so prireditve same sebi na- ljujem, kaj vse bi lahko naredili lokalno javnost, kar pozneje ni men, zato smo jih zreducirali v v Kočevju," pojasni odločitev za bilo uresničeno," razlaga Uroš. eno kakovostno, bolj odmevno," poklicno pot Uroš, ki je na za- A dodaja, da imajo pač vsake oči pojasnjuje Uroš. Hkrati je s čla- četku julija zamenjal službo. Iz svojega malarja. Po enoletnem nicami Društva podeželskih žena društva, ki je s prijavami na raz- delu na Občini Kočevje je leta Kočevske in lokalnimi gostinci pise, številnimi prostovoljci ter 2012 začel delati v Turističnem Foto: Petra Šolar ponudil kulinarično ponudbo, prodajo turističnih spominkov društvu Kočevje. "Svoj prvi ki temelji na divjačini, gozdnih in aranžmajev uspešno krmarilo delovni dan v miniaturni pisarni "Vsakič, ko sem bil v drugem kraju, sem se sadežih in kočevskem gozdnem na nemirnem trgu, je presedlal v Nami sem preživel na stolu zalotil, da premišljujem, kaj vse bi lahko naredili medu. Trije meniji pod nazivom v javni zavod obkolpske občine. za na plažo z računalnikom v v Kočevju," pojasni odločitev za poklicno pot Okusite Kočevsko naj bi bili na Kot direktor Zavoda za kulturo naročju," se zasmeje Jelenovič. voljo v štirih gostilnah, a kot do- in turizem Kostel se bo spopadal Poleg majhnosti in pomanjkanja Uroš Jelenovič, ki je na začetku julija postal vo- daja Uroš, niso ravno zaživele. z novimi izzivi. Tudi z gradom, opreme sta se mu v spomin vti- dilni mož Zavoda za kulturo in turizem Kostel. Že pet let je društvo tudi ki ga je država pred nekaj leti snila še gneča in hrup … Potem organizator Tekaške kros lige predala v uporabo občini, ta pa se je društvo preselilo v prostor, Kočevsko jezero, letos je bil zaradi svoje majhnosti in po- kjer je zdaj ključavničar, pa nato javnosti. Z veliko prepričevanja vprašal Uroš. S preostalimi so- obisk fenomenalen. "Turizem ni manjkanja investitorjev sama do v vogalne prostore, kjer je zdaj so se ti ljudje, ki so ustvarjali ču- delavci, prostovoljci in člani so nekaj, kar daš na stran, turizem zdaj ni zmogla urediti kolpskega galerija. "Tam pa smo stvari dovite stvari, kot člani pridružili se strinjali, da je glavni namen je način življenja," poudarja bisera s pestro zgodovino. zastavili resneje. Klicali smo vse društvu, mi pa smo poskrbeli za promocija Kočevskega. Izluščili sogovornik, ki se je na razpis za Uroš, ki proste trenutke, ko- kočevske rokodelce, umetnike promocijo in prodajo izdelkov. so prepoznavni blagovni znamki direktorja Zavoda za kulturo in likor jih ima, izkoristi za poto- in jim razložili, da bi radi do- Kar se je izkazalo kot dobra Kočevski med in Kostelsko ra- turizem Kostel prijavil zaradi vanja, je – prizna – po srednji bili vse stvari na eno mesto," o poteza, saj jih je veliko pozneje kijo, med množico rokodelskih izziva. In bil sprejet. Kljub temu šoli kolebal med Turistico v postavitvi turistične pisarne, ki odprlo osebno dopolnilno delo produktov so dali prednost lesu da bo zdaj imel škarje in platno v Portorožu in Ekonomsko fakul- zdaj šteje več kot 2000 artiklov, ali s. p.," doda Uroš. in keramiki ter gradili kulina- manjši občini pravi, da je sode- teto v Ljubljani, a se je naposled pove Uroš. "Nekateri so delali Novi prostori so bili pre- rično ponudbo. "Vsak kraj za lovanje nujno in da bo še naprej odločil za slednjo, smer turizem. zgolj za svojo dušo in niso imeli lomnica. "Kaj je glavni namen razvoj turizma poleg naravnih pomagal društvu. "Po premisleku sem ugotovil, poguma te stvari pokazati širši turističnega društva?" se je tedaj danosti potrebuje prenočišča, Petra Šolar

TRADICIONALNA KITAJSKA MEDICINA BLAŽ ABRAHAMSBERG Z masažo in ostalimi terapijami lahko zdravimo sledeče težave: • boleča hrbtenica, križ, išias, lumbago • boleč vrat, ramena, bolečine za lopatico • migrenski glavoboli • težave s sinusi • diagnostika je brezplačna Informacije in naročanje: gsm 031 260 358, Blaž Abrahamsberg s.p., Tomšičeva 13, Kočevje

Dobite jih v Mestni cvetličarni, DARILNI BONI Reška cesta 10A Kočevska www.kocevje.si Zanimivosti julij 2017 14 Šik domovi iz kontejnerjev Marsikomu bi se bivanje v kontejnerju zdelo neudobno in neprivlačno. Vendar se da iz več zvarjenih kosov rabljenega jekla ustvariti vrhunske in čisto nič škatlaste kreacije. Te so energetsko učinkovite, njihova postavitev pa je preprosta in hitra. Nekdaj začasni ali zasilni domovi za tiste, ki si niso mogli privoščiti nič boljšega, so danes šik bivališča za skorajda vsak žep, tudi za bogataše. Najcenejši kos odraslih 'lego kock' stane med 1.000 in 2.000 evri, med dražjimi, luksuznimi primerki, pa so tudi taki, za katere je treba odšteti celih 300 tisočakov.

Vsaka stvar je za nekaj dobra, 'Kontejnerski' trend je po pravi znana ljudska modrost. In svetu opaziti že okoli 20 let, v tako je tudi s krizo, ki je med zadnjem času pa se je razcvetel drugim naplavila bolj kreativno v ZDA, Veliki Britaniji, Kanadi, razmišljanje in iskanje novih Švici, Španiji in Južni Ameriki konceptov finančno dostopnih ter tudi na Norveškem, Poljskem oblik bivanja. Trend zadnjih let in Nizozemskem. Pa pri nas? so domovanja, narejena iz ra- "Interes za tovrstne hiše je velik bljenih ladijskih kontejnerjev, v predvsem v segmentu, ki si želi katerih izvozniki prevažajo raz- gradnje brez gradbenega do- lične dobrine in izdelke. Da bi voljenja. A ljudje potem kmalu jih podjetniki nato prazne vrača- ugotovijo, da so pri tem velike li na čezoceankah, je predrago, zakonodajne omejitve, posebej zato neuporabljeni kosi 'sedijo' pri bivališčih. Realno je pri nas v kitajskih, evropskih in drugih največ izvedbenih projektov v pristaniščih ter čakajo na boljše obliki kamp namestitev in pa za čase. Po svetu naj bi bilo danes gospodarske dejavnosti, kot so med 17 in 20 milijonov kontej- pisarniški prostori, poletni bari, Kontejnerska bivališča so lahko videti tudi tako • Foto: Osebni arhiv Jureta Kotnika, Arhitektura Jure Kotnik nerjev, od tega jih neuporabnih odprte kuhinje, pa tudi kakšni v vsakem trenutku prostor za- večji projekti, na primer modu- je je namreč možno 'zložiti' v električne in vodovodne insta- notranjosti se lahko pojavijo seda okoli milijon. In čeprav so larni vrtci, prizidki fakultetam in različne kombinacije in oblike. lacije. Ker so precej ozki, pa je tudi ostanki pesticidov in drugih grajeni za večkratno uporabo, podobno," pravi najpomembnej- Odporni so proti plesni in ognju, treba skrbno preučiti stanovanj- kemikalij, ki so jih uporabljali jih podjetja po določenem času ši mladi evropski arhitekt leta materiali se starajo počasi in ne sko razporeditev. Še najbolje med transportom. Škodljive so 'upokojijo' in nehajo uporabljati 2016, dr. Jure Kotnik iz podje- potrebujejo veliko vzdrževanja. je, pravijo njihovi uporabniki, lahko tudi tekočine, uporabljene Zabojniki so lahko videti zelo tja Arhitektura Jure Kotnik. V dom se ji da konvertirati ter da ima vsak kos pohištva vsaj za zaščito tovora, saj kontejnerji estetski, prenesejo pa težo 12 prepeljati in postaviti kamorkoli dvojno funkcijo. Na primer, prvotno niso namenjeni človeš- zabojnikov, ki bi jo nagrmadili Plusi in minusi v nekaj dneh. Dobra stran je, da mize in zofe, ki se spremenijo kim habitatom. nanje. Odporni naj bi bili tako Prednosti takšnih in drugačnih se dajo že postavljene konstruk- v rezervne postelje, ali kavči, v Kljub vsemu prednosti močno proti hurikanom kot ognjenim bivalnih enot iz rabljenih ko- cije vedno znova dopolnjevati, katerih se da urediti mini shram- prekašajo pomanjkljivosti. In zubljem. Edina težava pa je vinskih zabojnikov je kar nekaj. spreminjati in preoblikovati. ba. S tem je rešena prva slabost če vam uspe pridobiti še vsa menda v tem, da se morajo Če odmislimo njihovo ponovno Upoštevati je treba tudi eko- na seznamu, ki mu gre pripisati potrebna dovoljenja, do katerih stanovalci privaditi na misel, uporabo in zmanjševanje one- nomski vidik, saj so taki domovi še nekaj težav z izolacijo. Jeklo ni vedno mogoče priti, se lahko da bodo spali v 'škatli', v kateri snaževanja, so tu še močna in precej cenejši od običajnih. je sicer odličen prevodnik vroči- hitro zapišete med ponosne la- je prispela njihova uvožena trajna konstrukcija, ugodna cena Vendar potencialni interesenti ne, ki je dobra v zimskem, manj stnike svojevrstnega doma. pižama. in kreativni dizajn. Kontejner- ne smejo pozabiti na račun za ugodna pa v poletnem času. V Bori Grabovac Morse Poletni solsticij in megalitska dediščina Ob poletnem solsticiju moč nara- pomen predmetov na slikah. ve doseže svoj maksimum, zato Imam srečo, da je moja sošolka se v tem času nabirajo zdravilna iz Baške grape, pozna vsa po- zelišča in obiskujejo megalitske membna mesta in svetišča, ka- točke, kjer Nikrmana (prasila) mor hodiva fotografirat. Zgodba še posebno intenzivno deluje. pravi, da vsakih tisoč let na luni Slovenija ima zelo bogato mega- nastanejo trije jajcem podobni litsko zapuščino prednikov, ki jo kamni, ki se skotalijo tako, da se v zadnjem času znova odkriva- luna prekucne in padejo na Ba- mo. Največ po zaslugi izjemnega ško grapo. Prvi kamen je priletel Pavla Medveščka, ki je to bogato na Orlove glave in iz njega se je duhovno dediščino zapisal v izvalil zlati orel, drugi na Kojco, knjigah, tudi v najnovejši Iz nevi- iz katerega se je skotil črni volk, dne strani neba, ki je eno najpo- in tretji na Porezen, kjer se je membnejših del v vsej slovenski izlegla bela kača. Vsi trije so zgodovini. Njegova predavanja bratje in sestre in krvno povezani so poučna in zelo zanimiva, imel z vplivom matere lune. Luna Megalitski kamniti krog pod Krnom • Foto: Rudolf Baloh sem priložnost, da sem bil že na ima v kulturi naravoverstva še treh, nazadnje letos v Cankarje- večji pomen kot sonce. Če ob naši predniki imenovali tročan delujoč, kjer sila pulzira. V kro- megalitski sistem, za katerega vem domu, ko je govoril o zdra- poletnem solsticiju gledamo s in je naravni regulator biopolja. gu so izrazite zemeljske, nebeške že 30 let skrbi znani slovenski vilstvu pa nosečnosti, porodu itd. Kojce, vzhaja sonce točno nad Ima tri točke: zemeljsko, ognje- in astralne energije. Ima tudi alpinist. O tem sem se na preda- Lani so se na Dnevu staro- Poreznom in zvečer, ko opa- no in vodno. Črte, ki potekajo poseben 'vhod', kjer ob solsticiju vanju pogovarjal tudi s patrom verstva v Tolminu zbrali vsi, ki zujemo s Porezna, zahaja nad med tremi točkami, se imenujejo pade prvi sončni žarek vanj in dr. Karlom Gržanom, avtorjem se v Sloveniji kakorkoli ukvar- Orlovimi glavami. Ob zimskem kačje in po njih so straroverci sij prve polne lune ob poletnem knjige V znamenju Oriona. On je jajo s kulturo staroverstva in solsticiju, gledano z Orlovih dobili naziv Kačarji. Seveda so solsticiju. Večji kamni so točke ob obisku tega megalita potrdil, poznajo megalitska svetišča. glav, sonce vzhaja nad Poreznom poznali tudi način, kako s poseb- zdravljenja za določeno čakro. da gre tu za ozvezdje Zmaja. Predavanja in predstavitve so in z vrha Porezna se potem vidi no duhovno in energijsko obde- Reka Soča in njeni pritoki so Raziskovalec biopolja Franc dopolnili tudi z razstavo fotogra- zahod sonca nad Kojco. To je lanimi kamni (kačjimi glavami) sveta mesta, kot jih ima bolj zna- Šturm iz Tolmina je ugotovil, da fij dr. Rafaela Podobnika, ki je tročan Baške grape. Staroverci povežejo tročane s hriba na hrib ni Ganges v Indiji. Babja jama je slovenščina energijski jezik, v eden najbolj cenjenih odličnikov so bili odlični poznavalci nara- in tako ustvarijo ugodne življenj- ob njej je bilo najpomembnejše katerem je zakodirana modrost fotografije pri nas. Ta je najprej ve, naravnih pojavov, planetov ske pogoje v pokrajinah in vaseh svetišče za obrede. Slovenija je naših prednikov. Latinica, v predaval na odru, nato nas je in kozmičnih sil. Narava sama in posameznih hišah. Gor pod polna takih mest. Januarja sem kateri pišemo danes, te energije odpeljal še v galerijo in ob vsaki uredi neurejenost, tako da poi- Krnom je megalitski krog istih šel h kolegu v napol opuščeno nima, kot jo je imela pisava v fotografiji natančno razložil vse, šče bioenergijski potencial med dimenzij kot slavni Stonehenge vas nad Laškim, kjer je nekaj venetskih črkah. kar je na njej, in še staroverski tremi točkami v prostoru. To so v Angliji. In ta naš je še vedno sto metrov spodaj ogromen Rudolf Baloh Kočevska www.kocevje.si Urbano julij 2017 15 "Glasba te mora spraviti v dobro voljo" Konec osemdesetih so iznad kočevske poročne dvorane uhajali zvoki Run-D.M.C.-ja. Brata 'Semo' in 'Kustur', ki sta odraščala v Skubizovi vili, sta posluša- joč hiphoperje iz južnega Bronxa pogosto pretiravala z glasnostjo, tako da so nove ritme kmalu vzljubili tudi preostali kočevski mladci. Starejši se je hitro vrgel v didžejske vode, mlajši je zlagal rime, oba pa sta kmalu postala člana prve kočevske raperske zasedbe Gottschee Project.

Nastanek raperske zasedbe je za- dobrim desetletjem začel vrteti četek Semove glasbene kariere. tudi glasbo. Nikoli ni obiskoval Ta je sicer iskal rime že v osnov- glasbene šole. Glas je treniral ni šoli, a v zavetju domače sobe. sam. "Vse, kar sem pobral, sem "Potem pa smo leta 1997 Tadej pobral s poslušanjem," prizna in Eržen, Darko Gavranovič, brat doda: "Jadranka Juras je učila in jaz začeli ustvarjati svoje ko- petje. Žare naju je spoznal, zanjo made, se ukvarjati z raperskimi sem napisal komad, šla sva v posli," se zasmeje zdaj 36-letni studio, skupaj zapela in rekla je, Semir Kantarević, na slovenski da ne rabim pevskih vaj," pove. glasbeni sceni znan kot Semo. Večina njegovih besedil govori Gottschee Project so dvakrat na- o 'lepem življenju'. "Na svetu je stopili v tedanji Godbi, valilnici toliko lepega, da je to navdih. novih glasbenikov. Rapali so tudi Nikoli nisem hotel pisati pesmi o po Sloveniji, potem pa so, kot svetovnih težavah, o slabem. Že večina kočevskih skupin, kmalu tako ali tako je preveč problemov razpadli. Menda zaradi različnih na svetu, glasba te mora spraviti interesov. Pa je Semo postal član v dobro voljo," pravi Semo, ki zasedbe No comment, pozneje trenutno po slovenskih gradovih ska benda Sellout. Pri poskočnih koncertira s 'Tremi kralji'– Zlat- ska-punk-reggejevcih je vztrajal kom, Ali Enom in Klemnom kakšnih pet let. V tistem času je Klemnom. V naši bližini jih ne od zaklonišča na Marofu, kjer bomo videli, lahko pa jih (in sli- je vadil komade s kočevskimi šite) v Brestanici, Žužemberku veseljaki, že pogosto hodil v ali Ormožu, kjer bodo nastopali v Ljubljano, kjer je sodeloval pri avgustu in septembru. 'Kočevski kultni plati V besedi je moč Mu- slavec', kot so ga poimenovali v rata & Joseja (2002). Njegova sta Mladini, obenem te dni sodeluje npr. refrena pri Če hočem, pa pri še pri glasbenem projektu Tomis- razpadlem ljubezenskem Dokler lava Jovanoviča – Tokca. bova skupi. S tedaj najbolj po- Semo, ki sicer piše svoje ko- pularnim dvojcem, ki je navdušil Semo letos poje v skupini KočevSKA All Star Orchestra, nastopa pa tudi s Tremi kralji • Foto: Rok Gombač made (eden je recimo Ta mom- glasbene kritike doma in v tujini, ent) in jih namerava tudi posneti, je nastopal po vsej Sloveniji in gleži so prišli sem, mi smo šli loval še pri drugi plati Tuki not. letos pa je član zasedbe Koče- za mešalko skrbi za pravo vzduš- si s tem odprl marsikatera vrata, v London, pa smo snemali sku- "Ne zdi se mi smiselno izdati vSKA All Star Orchestra. "To je na študentskih pustovanjih, na saj je sodeloval tudi s Trkajem, paj," se spominja Semo. Na plati plate," pove Semo in razloži, da smo člani treh kočevskih bendov, koncertih v KCK-ju, videli pa ga Jadranko Juras, Janom Pleste- Radyoyo & Buttercuts presents nikoli ne nastopa sam. "Tudi na špilamo stare ska komade iz 60. boste tudi na kakšnem manjšem njakom oz. njegovim kitaristom Yoyocuts sta od 13 komadov dva kompilaciji Kočevje špila sem let, recimo Boba Marleyja." Šest dogodku, recimo v kavarni. Med Zdenkom Cotičem, ki je predelal njihova. "Če se prav spomnim, se najprej predstavil kot Semo članov nove zasedbe, ki se je cilji izpostavi igranje z 'novim stare uspešnice, pa Zlatkom … je ta projekt podprlo kulturno & Sonics, na naslednjih dveh javnosti predstavila na Majskih kočevskim' bendom. "S tem ben- Po debitantskem albumu je Se- ministrstvo," zaključi to poglavje pa izdal svoj komad." Nekdanji igrah, preigrava še The Specials, dom je res fajn, ker ni nobenega mo z omenjenim duom leta 2005 Semir in pove, da je z Muratom navdušenec nad rapom, ki je Bustyja Browna, Bee Geese … pritiska, nihče ne sitnari, če nam sodeloval tudi pri večjezičnem in Josejem (oba sta pozneje zašla sčasoma bolj vzljubil reggae, je Ljubitelj potovanj, ki mu glas- ne rata, se ne obremenjujemo," hiphop projektu Yoyocuts. "An- v popolnoma druge vode) sode- nastopil še z Robbin' Marley, od ba ni edini vir preživetja, je pred zaključi Semo. Petra Šolar Kočevska www.kocevje.si Turizem julij 2017 16 Kolpa – magnet za razgrete turiste

Od 117 kilometrov Kolpe, to- soja kanuje, posebnost pa je vožnja liko je namreč naravne ovire z zapravljivčkom. med Slovenijo in Hrvaško, Preostala nujna turistična in- dobrih devet kilometrov leži v frastruktura v tem delu šepa: kočevski občini. Mejna zelena informativnih tabel je malo, vsto- lepotica je v tem delu dovolj pno-izstopna mesta še vedno niso počasna, zaradi česar se lahko urejena, primanjkuje košev za segreje tudi nad 20 stopinj smeti, premični stranišči za tiste, ki se zgolj spustijo s kanuji, kajaki, Celzija, njeno korito pa dovolj rafti ali pa supajo po Kolpi, sta na globoko, da skupaj s pasovi tem območju le dve. Ena od pos- snežno belega proda ponuja ledic povečanega obiska je slabša kopalne užitke tudi tistim, ki kakovost Kolpe. Čeprav je ta jim ne dišijo brzice. Kolpa je odlične, mestoma le dobre 'kopal- zaradi dolgotrajne zaprtosti ne' kakovosti, razrast alg, 'prašno' kočevskega območja in ne- dno in analize potrjujejo, da je bolj dostopnosti (pred letom 1990 onesnažena kot pred leti. Dolino pa je bil tu le makadam) ohranila obremenjujejo tudi motorna vozila, svoj čar, ki je magnet za števil- ki jih je poleti zaradi izletniškega ne turiste. turizma ogromno. Da bo nekoč ne- Pri Skendrovih lahko prespite tudi v čebelnjaku • Foto: Vasja Marinč, arhiv Zavoda Kočevsko Tisti, ki se odpravijo dopustovat na Kolpo, vzdolž 9-kilometrskega pa- su od Spodnje Bilpe do Dola lahko izbirajo med spanjem v apartmajih, čebelnjaku ali pod milim nebom. V zadnjih dveh letih so se nočitvene zmogljivosti v tem delu kanjona močno povečale, širi se preostala ponudba. "Imamo 29 ležišč v več apartmajih v dveh stavbah," pove Damjan Jakovac, ki je prevzel družinski posel. Starša sta pred več kot 15 leti začela blizu Bil- parske stene, od koder je po stari legendi nekoč skočil vrag, graditi novo hišo, kasneje so preuredili še staro domačijo. Poleg apartma- jev ponujajo še prostor za piknik, izposojajo čolne in kolesa, imajo Jez v Vrtu je edini jez v kočevski občini, ki so ga pred leti obnovili V vseh apartmajih Jakovac je na voljo 29 ležišč • Foto: Petra Šolar prostor za šotore, zdaj pa so se lo- v Lazah pri Predgradu je večina okrnjeno naravo treba zaščititi, že tili še ene investicije. "Jeseni bosta gostov enodnevnih, letos pa so leta opozarja več ljudi … dokončani savni," pojasni Damjan, gostili več zaključenih skupin, ki Je pa občini in ostalim akterjem ki opravlja vsa dela, na pomoč pa pridejo proslavit kakšno obletnico robinzonsko čolnarjenje ter z nji- mu pogosto priskočijo preostali ali zgolj na piknik. "Zagotovo je ma povezano divje kampiranje in družinski člani. "Turizem ni lahek zaprtost tega območja vplivala na onesnaževanje bregov in struge posel, saj si odvisen od vremena," neokrnjenost narave," se strinja reke Kolpe (odlaganje odpadkov, je odkrit mladi podjetnik. Z gosti Roman, ki je posle uradno predal pranje avtomobilov in opravljanje nima težav, kot opaža, so ti vse sinu Juretu. Na klopi le lučaj stran male in velike potrebe), nad kate- bolj uvidevni, največ pa jih pride od žuboreče Kolpe pove, da bi bilo rim so se že desetletja pritoževali za dan ali dva. Ti prihajajo z vseh dobro le, če bi nekdo popravil raz- domačini, zadnja leta uspelo ome- koncev Slovenije, precej je družin. drti jez, ki bi ustvaril višjo gladino jiti z Odlokom o varstvu javnega Med tistimi, ki so v sredini julija nad njim. Po osamosvojitvi, ko so reda in miru, ki posega tudi na to čofotali po Kolpi, je bila tudi dru- v srednji Kolpski dolini asfaltirali področje. Nad Kolpo naj bi bdel žina s Krasa: "Boste ostali tu še cesto, so popravili jez v Vrtu, na medobčinski inšpektorat, ki je kak dan?" me je vprašala mama preostale pa pozabili. Med njimi je pooblaščen za delanje reda glede deklice, ki se je v minuti spopri- tudi tisti v Lazah, ki so ga 'naredili' nezakonitega kampiranja in po- jateljila z drugimi otroki z vseh le do polovice. "Seveda turistična sledičnega opravljanja vsega, kar vetrov, in dodala: "mi moramo žal ponudba tu ni idealna, manjka Stena, s katere je skočil vrag, je ločnica med kostelsko in kočevsko občino spada zraven, tam, na bregu mejne danes domov. Nam je pa tako lepo, trgovina, kakšna gostilna, pa ban- • Foto: Petra Šolar lepotice. Petra Šolar da ne bi rada še šla." komat. Najbližji je recimo na Petri- ni," je iskren Roman, ki se zaveda, Svežina, mir in narava da je najboljša oblika promocije od ENERGETIKA, Koprivnik 20 Ponujamo vam nabor storitev in proizvodov, "Gostje najbolj pohvalijo mir in ust do ust. s katerimi bo v vašem domu za energetsko naravo, zaradi česar tudi prihaja- Vlado Oberstar, s.p 1330 Kočevje varčevanje poskrbljeno! jo," pove Roman Skender in pri- Spanje pod zvezdami pomni, da večina gostov spoštuje Tisti, ki jim je všeč spanje pod naravo. Dosledno ločujejo odpad- zvezdami, pa lahko prespijo v Nudimo: OGREVANJE ke, niso hrupni, za sabo pospravijo. Dolu. Le streljaj od črnomaljske PVC okna, Precej je tudi takšnih, ki se vsako občine sta dva kampa – Konda in Peči za centralno Salamander leto znova vračajo. "Pred 15 leti Muhvič. V sklopu kampa so tudi Lesena okna kurjavo. sem začel izposojati rafte in kanu- sobe, ki imajo skupno kuhinjo. Police Radiatorji. je, nato smo uredili še prenočišča, Kamp, ki ima prostor za žar, pokrit Rolete Ostali material za pa začeli izposojati kolesa, zdaj že prostor za druženje in sanitarije, V naši ponudbi so tudi centralno kurjavo. nekaj časa nudimo tudi hrano po je nedavno dobil nova igrala za notranja vrata naročilu." Letošnja sezona kljub otroke. Pri njihovih sosedih tudi Montaža peči in priznanega nemškega izredno lepemu vremenu ni nav- lahko prespite pod zvezdami, si centralne kurjave. dušujoča (s čimer se strinjajo vsi privoščite biološko pridelano hra- KONTAKT proizvajalca GARANT. sogovorniki), 90 % gostov pa pride no ali pa se odločite za spanje na 041-798-914 med vikendi. Tudi pri Skendrovih seniku. Tudi družina Konda izpo- [email protected] Kočevska www.kocevje.si Aktualno julij 2017 17 Podjetniška šola V Podjetniškem inkubatorju Ko- podjetniki največ povpraševali. kot podjetniško podporno okolje čevje je maja in junija potekala Udeleženci so lahko izbirali med s Podjetniško šolo zagotovimo podjetniška šola, ki smo jo poi- petimi različnimi moduli, ki so najboljše možno znanje in kori- menovali Nova znanja za nove bili razdeljeni na osem enodnev- stne nasvete, ki so jih mentorji na ideje. Namenjena je bila obstoje- nih delavnic, lahko pa so se pri- delavnicah z udeleženci prijazno čim podjetnikom, zaposlenim v javili na celoten sklop. Skupaj s delili. Brezplačna izobraževanja malih in srednjih podjetjih, pa tu- podjetniki smo poiskali uveljav- je izkoristilo več kot 20 koče- di tistim, ki svojo podjetniško pot ljene strokovnjake, s praktičnimi vskih podjetnikov, ki so s tem šele začenjajo oziroma so v fazi izkušnjami na določenih področ- pridobili znanja iz organizacije, razvoja ideje. V inkubatorju smo jih, ki so zagotovili, da so udele- prodaje, internacionalizacije, mo- za vse zainteresirane pripravili ženci pridobili potrebna znanja tivacije in turizma. Za delavnice različne vsebine, po katerih so in informacije. Naš cilj je bil, da s področja internacionalizacije in

Matjaž Kovačič • Foto: Marko Vovk turizma je bilo tudi največ zani- dnevnih izzivov na področjih, manja, kar je tudi dober kazalnik, kjer to pomoč in izkušnje drugih da se podjetništvo, vključujoč dejansko potrebujejo. Veseli nas, turizem, v Kočevju razvija in da se je na delavnice odzvalo pridobiva nov zagon. Ta izobra- večje število ljudi in izrazilo ževanja so bila le del celotnega zadovoljstvo z zastavljenim programa pomoči podjetništvu, programom. Na Podjetniškem ki ga izvajamo v letu 2017. Po inkubatorju Kočevje bomo z iz- končanih delavnicah smo za ude- obraževanji in svetovalnim pro- ležence zagotovili tudi osebna gramom nadaljevali septembra, svetovanja z vrhunskimi stro- zato vabimo vse podjetnike, tako kovnjaki na različnih področjih. izkušene kot tiste, ki so na začet- Zavedamo se, da se podjetnik ku svoje poslovne poti, da se jih vsakodnevno sooča z določenimi udeležijo. Vsi tisti, ki potrebujejo težavami, zato smo poskrbeli za kakršnokoli pomoč ali nasvet, pa dodatna osebna svetovanja, ki se lahko preprosto pri nas oglasi- omogočajo podjetnikom lažje jo na klepetu. in hitrejše reševanje specifičnih Andrej Mladenovič

Ponedeljek in torek, 14. in 15. avgust 2017 Prireditveni Prostor Pri Fari (šotor)

Ponedeljek, 14. avgust 19.00 PRELOŠKI MUZIKANTI, koncert etno glasbe »drugi dogodki oB taMBuranju« 21.00 Zabava z glasbeno skupino BAND K-ROCKS soBota, 12. avgust »kolPa 2017« torek, 15. avgust 11.00 »kamp zemljišče Fara« 10.00 SV. MAŠA v cerkvi Marijinega vnebovzetja (maševanje bo vodil msgr. dr. Ivan Jurkovič, apostolski nuncij) 28. tradicionalni mednarodni ekološko-rekreativni spust 10.00 »KOSTEVSKI SAJAM« (sejem domače in umetnostne »VODA ZA VEDNO-SLOVENSKE REKE 2017« obrti) (Organizator: TŠD Kostel in Kajakaška zveza Slovenije) 11.30 POVORKA SKUPIN V LJUDSKIH OBLAČILIH (od cerkve ostel: [email protected] ali 051 328 682 [email protected] ostel: do prireditvenega prostora) Petek, 18. avgust 12.00 LJUDSKA GLASBA IN FOLKLORA (predstavitev 12. tekMovanje v kuHanju kostelskega ČušPajsa udeležencev povorke na odru) 18.00 »Izletniška kmetija Padovac, Selo pri Kostelu« 12.00 »KOSTEVSKI DIRENDAJ« (kotiček za otroke) (Organizator: TŠD Kostel) 14.30 Tamburaški orkester KUD ZAMETSKI KOREN iz Reke, koncert etno glasbe 15.00 Tamburaška skupina DUPLJAK, koncert etno glasbe 16.00 »KOSTEVSKA VESELICA« z ansamblom TONETA RUSA nformacije: Zavod za kulturo in turizem k in turizem za kulturo Zavod i nformacije: Kočevska www.kocevje.si Iz depojev julij 2017 18

Dela Oliverja Marčete na razstavi Iskriva profanost

Vsestranski umetnik Oliver Mar- gostimo njegova novejša dela preigravanjem najdenih podob četa je bil rojen leta 1969 v vasi pa tudi nekatere starejše kose, ki ter naslovov ready-madeov. Onek, nedaleč stran od Kočevja, pričajo o Marčetovi umetniški Profanost njegovih elementov kamor se je družina preselila, ko kontinuiteti ter dobro ponazar- je namerna, motivi pa mnogokrat je bil star enajst let. Čeprav je že jajo njegov celostno ubran in figuralni, saj avtorja vendarle zgodaj pokazal umetniški talent prepoznavni slog. Čeprav se v najbolj zanima človek ali pa (k razvijanju tega ga je spodbujal nekaterih podobah da zaznati vsaj njegova reakcija. Vpliv na tudi njegov učitelj Stane Jarm), določene vzporednice s preteklo vsebine s podobami iz intime je je izobrazbo najprej pridobival umetnostno produkcijo in z ne- gotovo prišel tudi iz časa ume- na srednji lesarski šoli, pozneje katerimi avantgardami, Marčeta tnikovega študija na Dunaju, ko pa v strojno-kovinarski stroki. svoje navdihe predstavlja na se je še kot mladenič s kolesom Vendar ga nobena od smeri ni popolnoma svoj in nov način, vozil iz oddaljenega okrožja, prepričala, saj je bila želja po vanje subtilno vključuje tudi noto v katerem je živel, v središče umetniškem ustvarjanju preveli- humorja ter nas sili v to, da re- mesta ter nazaj domov. Na poti ka in tako je pri 18 letih odločno snost in zadržanost pustimo daleč je prešel skozi zgodovinsko zelo stopil na negotovo samostojno za seboj. Krvava baronica, 2015, leseno korito, beton, plastična izložbena lutka, mnogovrstna in arhitekturno pot ter odšel v Ljubljano. Več kot polovica del, pred- akrilne barve, 61 x 198 x 64 cm • Foto: Marko Lipuž zanimiva področja, ob tem pa je Med letoma 1989 in 1991 je stavljenih v Likovnem salonu, srečeval tudi nenavadne ljudi. v šoli profesorja Save Sovreta je narejenih iz lesa oziroma na in uporabne predmete iz dnevne ne sme biti preresna, zato obi- Fascinirala ga je dinamika okro- pridobival poglobljeno znanje leseni podlagi, ki pa je, tako kot rabe s svojim posegom spreminja skovalca z videnim večkrat želi žij ter njihove razlike in kontras- o slikanju in risanju ter se prip- avtor sam, nekaj posebnega. v narativne podobe, prežete z izzvati, pa najsi bo to z nekoliko ti, hkrati pa tudi svetovljanskost, ravljal na sprejemne izpite za Marčeta pri ustvarjanju ni ljubi- večplastnostjo idej, s humorjem nazornejšimi elementi golote, na ki jo je v tujini lahko toliko bolje Akademijo likovne umetnosti. telj praznih belih površin, tem- in včasih tudi z namernimi nes- videz banalnimi vsebinami ali s začutil. Ta nezadržanost pri upo- Vendar pa je usoda z njegovo več mu je v veliko večji navdih misli. Uporabne naprave se s tem dabljanju ter hkrati svoboda in prihodnostjo tudi tokrat imela površina, ki že ima neko svojo spremenijo v nefunkcionalne, načelnost, s katerima je zapisan svoje načrte in ga je namesto na prejšnjo zgodbo, pa najsi bo to pridobijo pa svojo presežnost in umetnosti, so še vedno močan ljubljansko Akademijo vodila na raztrgan karton ali grčast lesen del njegovega dela, saj jih lah- Dunaj. Tam je od 1991 do 1993 pokrov zaboja, s katerimi se med ko najdemo ne samo pri opu- študiral slikarstvo in grafiko pri umetnostnimi galerijami prenaša- su, temveč tudi v njegovem profesorju Adolfu Frohnerju, jo njegova dela. Ta krila njegovi od 1993 do 1997 pa opravljal domišljiji je dal že študij na Du- magistrski študij slikarstva in naju, saj si zaradi osebnih finanč- animiranega filma pri Christianu nih stisk materiala za ustvarjanje hkrati izzivajo Ludwigu Atterseeju. velikokrat ni mogel privoščiti. obiskovalca razsta- Njegova zanimanja so ga že Kljub temu pa predmete, ki jih ve, da se ob njih za med študijem vodila v različne sodobna potrošniško usmerjena trenutek ustavi, dano premisli in smeri. Projektno je s profesorjem družba velikokrat dojema kot prevrednoti ter se nemalokrat, Atterseejem sodeloval pri prip- zastarele ali neuporabne, še da- ujet v umetnikove igrive na- zasebnem življenju in ne nazad- ravi kratkega filmaJezus iz New nes uporabi in predela v popol- mene in provokacijo, ob njih Čelada, 2009, čelada, srnjakovo nje pri odločitvi za ustanovitev Orleansa, za katerega je kasneje noma samosvoje umetniške kose. nasmehne. Marčeta sam pravi, da rogovje, 19 x 35 x 14 cm • Foto: Muzeja premoderne umetnosti. prejel zlato cansko palmo, pre- Na tabelnih slikah s podobami, umetnost po njegovem mnenju Marko Lipuž Avtorji, zbrani v tem krogu, vsi stižno mednarodno nagrado za ki jih je ustvaril ob naslonu na po vrsti zavračajo akademski eli- filmske ustvarjalce. Ta ni bila glasbeno suito Slike z razstave tizem in danosti iz našega okolja edina, saj je nagrade prejel tudi ruskega skladatelja Musorgske- venomer postavljajo pod vprašaj. za svoje videe Dalmatinski pes, ga, tako opazimo, da je grče, ki To v današnjem svetu resda ver- Kaffeehaus in Spot 221, s kate- jih večina ustvarjalcev nikakor jetno ni pretirano zaželeno, je pa rim je na drugo mesto postavil ne bi vključila v podobe, upora- toliko bolj potrebno in koristno. celo video znane pevke Björk. bil kot sestavni – in ne samo to Zato kot eden najpomembnejših V letu 1998 je zaradi okoliščin, – kot neločljivi, opazni del ume- predstavnikov Gibanja za premo- ki so bile glavni vzrok za vrnitev tnine. Grče so dale slikarskim derno umetnost tudi Marčeta sam nekaterih njegovih del, češ da podobam oči, prsne bradavice, obiskovalca venomer poziva, da so 'premoderna', s še nekaterimi popke ali pa so upodobljene kot na razstavo pride odprte glave somišljeniki kot odgovor na ta del inštrumenta. Marčeta s tem in z nje odide s še več mnenji, očitek ustanovil Muzej premoder- sijajno uporablja dani material, z vprašanji in občutkom, da se ne umetnosti. Ta je v nekdanjem hkrati pa tudi kreativno rešuje ga je videna umetnost dotaknila. hlevu v Spodnjem Hotiču pri kompozicijske izzive, ki se z Od njega pričakuje reakcijo in Litiji in odslej gosti umetnike, ki njim porajajo. občutek vpletenosti v vsebino so podobno kot ustanovitelji ugo- Avtor je učinkovit iskalec idej, razstave ter da videno ponotranji. tovili, da so na polju nekje vmes. ki so pri njem hkrati venomer Tudi ko je Marčeta sam opazo- Oktobra si tam lahko nekatera trdna osnova ustvarjanju. Ko se valec, namreč išče podobe, ki Marčetova dela ogledate tudi na prava zamisel in navdih pojavita, bi ga presunile in ga v mislih še skupinski razstavi ustvarjalcev ju najprej skrbno in natančno nekaj časa ne bi zapustile. Glede Gibanja za premoderno umetnost. zabeleži ter skicira, nato pa ugo- na to, da sta umetnika od nekdaj Oliver Marčeta od leta 1998 na tovi, v kateri tehniki ali mediju zanimali tudi zgodovina likovne umetnostnem področju ustvarja bi lahko najbolje zaživela, se umetnosti ter umetnost sama po kot svobodni slikar in videast ter udejanjila. Zato njegova dela sebi, se mu ne glede na obdobje svoja dela predstavlja na števil- spremlja tudi čudovit nabor risb, zdi brezčasna vsaka, ki pusti vtis. nih razstavah doma, predvsem pa ki opus začenjajo ter hkrati do- Pa najsi bodo to dadaisti, nadrea- v tujini. Razpet med Dunajem in polnjujejo ter jih je videti celo listi ter drugi, ki so idejo umetno- Prekmurjem danes deluje na raz- pri snovanju njegovih Objektov. sti povzdignili nad golo estetiko, ličnih poljih umetnosti, svoj opus Tudi pri njih manipulira z ma- ali pa prazgodovinske jamske bogati na vedno nove načine ter terialom in uporablja določene poslikave, Picasso, Tisnikar ali išče umetniške izzive v vsako- kose, ki jih danes lahko štejemo katerikoli drug navdihujoč avtor. dnevnih, tudi najobičajnejših kot del nekega preteklega obdob- Sama pa trdno verjamem, da bo stvareh, s svojimi pronicljivimi ja, del ostankov potrošnje ali pa vsak obiskovalec razstave, ki v deli pa uživa vedno večji sloves. kot etnološko gradivo. Za kad, Likovnem salonu gostuje do 2. Zato smo veseli, da lahko v v kateri se kopa njegova Krvava septembra 2017, zmogel odkriti, Likovnem salonu Kočevje v baronica, je uporabljena namreč da med te navdihujoče vplivne- okviru tokratnega, že 6. poletja s tista, v kateri so kmetje nekdaj Adam & Eva, 2010, modelirna masa, zlata barva v spreju, že nedvomno spada tudi Oliver kočevskimi likovnimi ustvarjalci, klali prašiče. Raznovrstno orodje 20 x 26,5 x 40 cm • Foto: Marko Lipuž Marčeta. Mojca Slapar Kočevska www.kocevje.si Ste vedeli? julij 2017 19

S sprehoda po Kočevju: Sokolski dom

Na tokratnem sprehodu po Ko- ga okolja, v bližini nekdanjega so prizidali še malo dvorano. čevju bomo izpostavili stavbo, živinskega sejma in mestnega Povišani prostor nad odrom so ki nam je vsem znana, še vedno pokopališča. Načrte je izdelal zaključili z ravno streho, zunanja pa jo premalo poznamo. Občina pooblaščeni gradbeni inženir vhodna fasada pa je bila stopni- Kočevje se lahko ponaša s spo- Gustav Trenz iz Novega mesta. často monumentalno zaključena menikom državnega pomena, Dom je predvidel kot večna- in poenotena. nekdanjim Sokolskim domom, mensko pritlično stavbo z veliko Na Šeškovem domu so bili po- danes imenovanim Šeškov dom. osrednjo telovadnico oziroma zneje še večkrat opravljeni večji Sokolstvo je skupen naziv dvorano z gledališkim odrom in ali manjši notranji posegi. Ob za telovadna gibanja, ki so se stranskimi prostori ob njej. Prve 10-letnici Kočevskega zbora leta po letu 1862 razvijala v vseh lopate so v zemljo zasadili pred 1953 so po načrtih ing. Vinka slovanskih deželah, razen v 80 leti, 22. junija 1937. Stavba Glanza preuredili preddverje. V Rusiji. V Slovenijo so sokolsko je bila zgrajena s prostovoljnimi sredini čelne stranice so zazi- organizacijo in idejo, ki je bila prispevki različnih darovalcev. dali vhod v dvorano in na novo liberalno usmerjena in je odigrala Ti so zapisani v Zlati knjigi daro- uredili dvoje stranskih vrat, del pomembno vlogo na narodnobu- valcev, shranjeni v Pokrajinskem stene obložili s kamnom ter va- diteljskem, izobraževalnem, muzeju Kočevje. Večino del so njo vgradili spominsko ploščo. kulturno-vzgojnem, političnem opravili člani društva sami. Ob 20-letnici Kočevskega zbora in telovadnem področju, prinesli Graditev Sokolskega doma je v leta 1963 so v dvorani uredili slovenski študentje, ki so študira- času vse bolj izzivalnega nasto- nov, proti odru padajoč podij, li v Pragi. panja kočevskih Nemcev močno zazidali okna, dvorana je dobila Sokolsko društvo Kočevje je razgibala ves napredni slovenski obešen dekorativni strop, moder- bilo ustanovljeno leta 1908. V živelj v mestu in okolici. Ob sve- Odprtje Sokolskega doma v Kočevju, 1938 no razsvetljavo ter nove sedeže. 30. letih 20. stoletja je bil pravi čanem odprtju avgusta 1938 dom • Foto: Arhiv Pokrajinski muzej Kočevje Zaradi svoje pričevalnosti je bil razmah gradenj sokolskih domov še ni bil dokončan. Tak je ostal okrašena, tudi z različnimi napisi jo opravljali nemški vojni ujet- Šeškov dom leta 1988 razglašen po Sloveniji. Sokolski dom je do začetka druge svetovne vojne. in gesli. Ti so bili poškodovani ali niki. Zaključena je bila do pra- za kulturni in zgodovinski spo- moral imeti telovadnico in gle- Med letoma 1941 in 1943 so ga uničeni po nemški okupaciji mes- znika osvoboditve, 9. maja 1947. menik, leta 2001 pa za spomenik dališki oder ter druge društvene Italijani uporabljali za kinodvo- ta, in sicer konec oktobra 1943. Stavba je bila preimenovana v državnega pomena. Temeljita prostore. V letih 1937/38 so si rano in skladišče razstreliva, v Skoraj nepoškodovan je ostal le Šeškov dom po narodnem heroju obnova stavbe je potekala med tudi sokoli v Kočevju sezidali stavbi je od 1. do 4. oktobra 1943 napis nad odrsko odprtino: Narod Jožetu Šešku. Zaradi povečanih letoma 1992 in 1999, od 2014 svoj dom. Zemljišče za njegovo potekal Zbor odposlancev slo- si bo pisal sodbo sam. potreb in boljše funkcionalnosti do 2015 pa je potekala zunanja izgradnjo so težko dobili, pa še venskega naroda. Za zborovanje Leta 1946 so začeli obnovo so podaljšali gledališki oder, ob obnova stavbe. to izven urbaniziranega mestne- je bila dvorana posebej urejena in močno poškodovane stavbe, ki so jugozahodni steni dvorane pa Vesna Jerbič Perko

Poletna akcija STROKOVNO SVETOVANJE

DOSTAVA NA DOM

MONTAŽA

UGODNO FINANCIRANJE

PLAČILO TUDI NA OBROKE

do 60 mesecev

SUŠILNI STROJ BEKO S PRALNI STROJ BEKO HLADILNIK BEKO TOPLOTNO ČRPALKO WMY61232 RCNA320E21PT DE8333PRD Akcijska cena: 239,99 € Akcijska cena: 399,99 € Akcijska cena: 359,99 € 6 Kg NO FROST -SAMODEJNO 8 Kg 1200 obratov ODTALJEVANJE

www.jjana.si Jana invest d.o.o., Kolodvorska cesta 16 A, 1330 Kočevje, gsm: 070/700-802, e-mail: [email protected]

Oglas avg 2017.indd 1 20.7.2017 7:09:02 Kočevska www.kocevje.si Kultura julij 2017 20 Najboljše iz Narave

Domači fotografi so desetletje Na kočevski natečaj so v mednarodnega fotografskega na- eni dekadi prispela dela iz 87 tečaja Narava kronali z razstavo držav sveta, največ jih je bilo mednarodnih del na prostem. leta 2011, kar 777, medtem ko Najboljše iz Narave sestavlja je prvo leto (2008) sodelovalo 20 vrhunskih fotografij, ki bodo 392 posameznikov. "Ko smo v središču mesta na ogled do začenjali, je bilo v svetu okoli začetka oktobra. "V vseh letih, sto natečajev, danes jih je že kar pripravljamo natečaj, je na več kot 500. Razloge za prilju- naš naslov prispelo okoli 40.000 bljenost našega vidim v tradiciji fotografij. Od tega jih je zlate in kakovostnem katalogu, ki je medalje prejelo 85, za razstavo ocenjen s petimi zvezdicami," pa smo jih z nekaj bivšimi žiranti meni Artnak in dodaja, da so izbrali 20," pojasnjuje predse- katalogi sicer velika redkost, ki dnik Fotografskega društva Grča jih pripravljajo le na kakšnih 15 Marjan Artnak. Najvišja pri- natečajih. Poleg inflacije teh se znanja so mojstrski razstavljavci fotografska društva danes sooča- prejeli od Mednarodne federacije jo tudi z nelojalno konkurenco, za fotografsko umetnost (FIAP), predvsem iz Srbije in Indije, Fotografske zveze Amerike kjer en organizator pripravi tudi (PSA), katere člani so tudi ko- Za fotografijo z naslovom Tukaj sem je Portugalec prejel zlato medaljo FZS •Foto: João Taborda do 6 ali 7 natečajev. S tem pa čevski fotografi, ter Fotografske zmanjšuje udeležbo srbskih ali zveze Slovenije (FZS) ali koče- indijskih fotografov na drugih vskega društva. tekmovanjih. Čeprav imata tako natečaj kot Sama ideja za kočevsko Nara- razstava v imenu besedo naravo, vo sega v začetek leta 2007. Tak- vsebine niso le iz omenjenega rat še zelo aktivni člani so svoje sveta, temveč obsegajo tudi soci- izdelke pošiljali na mednarodne alne motive in tematiko 'prosto'. razpise, nato pa so se domislili, Na njej so po naključju najbolj da bi kaj podobnega lahko orga- zastopani Španci, med razstav- nizirali tudi v Sloveniji, ki takega ljavci in dobitniki priznanj pa je natečaja takrat še ni imela. "Pri tudi nekaj Slovencev ter domačin organizaciji je na začetku sode- Zdravko Turk, na katerega so v lovala večina članov. Tudi dru- društvu zelo ponosni. Kočevskih ženja, na katerih smo debatirali o nagrajencev bi bilo zagotovo več, fotografiji, si dajali konstruktivne vendar … "Na natečaju, ki ga kritike, so bila pogostejša. Zdaj pripravljamo, večina naših članov pa nas je ostalo le še nekaj zane- ne sme sodelovati, saj smo ali v senjakov," je svoje kolege okaral organizacijskem odboru ali sod- Artnak, ki še pravi, da kočevski niki, zato smo hendikepirani. In fotografi po kakovosti v ničemer zato tudi nagrad ne moremo os- ne zaostajajo za svetovno elito. vajati," pojasnjuje Marjan Artnak. Bori Grabovac Morse Podvodni posnetek je zadostoval za zlato medaljo PSA • Foto: Felipe Foncueva Polnoletni Poletni večeri Poslušati 'velika' glasbena prostem v Kočevju skupaj z imena pred domačim pragom radijci tedanjemu županu pre- in zanje ne odšteti niti centa dlagala nov koncept prireditve. je glavni privilegij prireditve, Janko Veber je rekel 'da' in prvi ki je letos postala polnoletna. Poletni večer, 29. junija 2000, Poletni večeri, ki so jih v sre- je pripadel Damjani Golavšek. dišče mesta na pobudo podjetja "Od prvega nastopa Damjane, Univox pripeljali leta 2000, so vključno z letošnjima dvema na oder postavili tudi skupino večeroma, je na 148 Poletnih Jinx, Vlatka Stefanovskega, večerih nastopilo več kot 300 Gala Gjurina, Marka Hatlaka in različnih glasbenih, plesnih in Alenko Godec pa Nino Pušlar, gledaliških izvajalcev," je po na- Tanjo Žagar, Zorana Predina in stopu Greentown jazz benda, ki še marsikaterega znanega glas- je krojil drugi letošnji četrtkov benika oz. glasbeno skupino. Poletni večer, pojasnil Uroš No- Mota 'Preživeti zabaven večer' vak, direktor Univoxa. Vsako se organizator drži vsa leta, pri poletje v program vključijo tudi tem pa je omejen z denarjem domače glasbenike, prvi večer na eni in odzivnostjo odloče- pa že tradicionalno pripada ko- valcev na drugi strani. "Izbor čevskemu pihalnemu orkestru. glasbenikov bi bil tudi za nas Organizatorji upajo, da bo kot pobudnike in izvajalce pro- ambient prireditve osvežen z jekta veliko lažji, če bi se lahko novo podobo kočevske plošča- opravil zgodaj spomladi, vsaj tri di, dodajajo pa, da večeri ne mesece prej, ker so glasbeniki zahtevajo velike prenove, le večinoma konec junija, ko pade Greentown jazz band • Foto: Petra Šolar nov prireditveni oder z drugač- odločitev o Poletnih večerih, že urednik radia Univox. Dodaja, nastopi na Poletnih večerih za Zgodbo Poletnih večerov je no umestitvijo in primerno sce- zasedeni. Pa tudi cena je seve- da danes ni več nič zastonj in občutno nižjo ceno. Prebival- pred 18 leti pomagala pisati tudi nografijo. Odveč ne bi bili tudi da tik pred zdajci višja. In tudi da marsikoga z veliko pojas- cem občine poskušajo ponuditi tedanja vodja Javnega sklada novi stoli, pa morebiti priredit- letos je obveljalo staro pravilo: njevanja, s kompenziranjem s pester izbor glasbenikov različ- za kulturne dejavnosti Kočevje veni šotor in dodatna gostinska kolikor denarja, toliko glasbe," programskim časom na radiu nih zvrsti in jim pričarati vsaj Andreja Repar. Ta je po uspe- ponudba, ki privabi več ljudi. pojasnjuje Tomi Gavranič, in čim drugim prepričajo, da malo dopustniškega vzdušja. šnem prvem silvestrovanju na Petra Šolar Kočevska www.kocevje.si Kultura julij 2017 21

Rudnik, temelj KOLUMNA preživetja 3. julij je že 12 let zapored re- ga bila vesela, samo da sem se zerviran za nekdanje kočevske lahko preživljala," se spominja rudarje in njihove potomce, najstarejša rudarka Metka Fink, ki se na ta dan srečajo v Po- ki je na začetku svoje delovne krajinskem muzeju Kočevje. poti skorajda obupala, saj pre- Praznik rudarjev se je nekdaj moga ni niti dobro poznala. In je Gremo mi na morje Foto: Grega Žunič, Viva obeleževal z rudarsko godbo, zraven nabirala še vse kaj dru- številnimi tekmovanji in kul- gega. A na pomoč ji je priskočil Julij je odličen mesec. Vsaj meni se zdi tako. Ker so počitnice. Ker je ves čas prijetno toplo. Ker je turnimi prireditvami, danes pa prijazni sodelavec in tako je os- dovolj nekaj cunjic in natikači, pa si že oblečen oz. oblečena. Ker dneve štejemo od piknika do manj pompozno, a precej bolj tala ter delala na zunanjem kopu piknika. Ker se zdi, da smo vsi nekako bolj sproščeni. Ker se najde še kakšna ura več za branje osebno. "Zapoje nam Mavrica, in pod zemljo. knjig. Ker se da prav vsak dan na vrtu nabrati nekaj svežega in okusnega. Ker gremo na morje- ogledamo si film o kočevskem Lepe spomine na takratno delo ee! rudniku, sledi pa še rudarska ve- in življenje ima tudi Franc No- Nedavno sem brskala po albumih malo starejšega datuma. Hranijo nadvse zabavne spomine. čerja. Tradicionalno je to kruh z vak, vzdrževalec jamskih naprav Vem, da smo dandanes vsi oh in sploh digitalni, ampak albumi, ki jih lahko v roke primeš, so pa zaseko in kozarec rdečega vina. oz. naprav celotnega rudnika. Ta še vedno super. Vrnejo te v čase, ko smo gledali Poletje v školjki, pa špansko mladinsko serijo To je sicer modificirana večerja, je zanj in njegovo družino pred- Modro poletje, poslušali disco, plesali breakdance, če si hotel biti kul, si si še radio 'obesil' na a rudarji so se nanjo navadili. stavljal temelj preživetja, saj so v ramena in na šetnjo po plaži. Obuti smo bili v espadrile, nosili getsbi hlače, podložena ramena, Vsako leto ob družabnem sre- njem delali še njegov oče in dva pri frizerki pa: “Ostrizite me na levjo grivo”. LOL. Zadnjič me je skoraj kap, ko sem videla svojo fo- čanju na dan privrejo tudi nove brata. Ob tem je bil Novak član tografijo iz srednje šole, koliko enih las sem imela na glavi?! Če bi se morala zasilno spustiti čez zgodbe, novi spomini in nove rudarske godbe, v kateri so igrali kakšno okno, bi se zlahka po vrvi, ki bi jo spletla iz svoje grive. pesmi," pravi direktorica muzeja delavci Rudnika Kočevje. "Ob In tako pregledujem stare fotografije, ko pridem do morskih spominov. Se še spomnite, kako Vesna Jerbič Perko. rudarskem prazniku smo godbe- smo včasih dopustovali? To je bilo enega heca. Ne vem, kako je bilo pri vas, ampak naša po- Spomini pa so, kljub težkemu niki imeli posebno vlogo. Zgodaj letna dopustovanja in potovanja na morje so bila zmeraj polna dogodivščin. Začelo se je že s delu in življenju delavcev koče- zjutraj smo hodili po kolonijah, pakiranjem. Še danes mi ni jasno, kako se je dalo vse stlačiti v tisto malo škodo. Pa je bilo treba vskega rudnika, lepi. "Zelo lepo rudarskih naseljih, in igrali, vzeti vse za kampiranje, ogromen šotor, mizo in stole, vsa oblačila za štiri osebe, vse za pranje, je bilo, rada sem šla na 'šiht', potem so nas pa lepo pogostili. kuhanje in pečenje ... Obvezna je bila vreča krompirja, pa makaroni, haše iz konzerve, sok za ljudje in osebje so bili prijazni. Šli smo v rudarsko menzo, kjer razredčiti, da ne naštevam dalje. Vse je šlo notri in zadnjih sedežev sploh ni bilo treba podirati. Tudi direktor, ki je nedavno umrl so nam dali jesti in piti, pa malo Kapo dol mami in očetu za pakiranje, ki je bilo, kot da bi igrala en tetris. Zlagala sta in zlagala, (Franci Korelc). Bila sva prija- smo se poveselili. Tako smo ru- obračala tiste torbe levo in desno, pa notri in spet ven metala, na koncu se je vedno izšlo, ni bi- telja, čeprav je bil on direktor. darski praznik vsi lepo praznova- lo pa niti milimetra prostora več. Uboga škoda se mi je vedno malo smilila. Ali bo zdržala? Z veseljem sem šla in čeprav je li," je dejal Franc Novak. Po navadi smo jo na pot, nekam na Jadransko morje, mahnili sredi noči. Da bo manj gneče na bilo rudniško delo težko, sem Bori Grabovac Morse cestah, smo rekli, in bomo tako hitreje na cilju. Potem pa se je zgodilo tudi, da smo prišli samo do Livolda in že se je bilo treba obrniti nazaj. Mašina je zakuhala. Ali pa se je pozabilo kaj priviti in je padlo z avta. Livoldskega klanca me je zato še dandanes malo strah. In tistega proti Del- nicam tudi. Preklemansko strmo. Na pot pa smo šli sredi noči tudi zato, da nam ne bi bilo tako zelo vroče v pregreti pločevini. O klimi smo lahko le sanjali, 30 stopinj Celzija je bilo zunaj, še kakšno stopinjo več pa v avtu. Na trenutke je znalo biti prav napeto, zlasti ko smo čakali v gneči na trajekt in se na vsako uro za vsega nekaj metrov premaknili naprej po cesti. Ampak ko smo bili enkrat na trajektu, je bilo, kot da smo že na morju. Naslednja faza je bila postavljanje šotora. No, najprej je bilo treba najti dober 'plac'. Da je bilo kaj sence, da ni bilo predaleč do sanitarij, da je bila blizu trgovina in da je bil teren kolikor toliko raven. Dekleta v familiji smo bila bolj leva za tehnične zadeve, pa je potem veliko tega okoli postavljanja začasnega bivališča naredil oče. Še dobro, sicer bi se nam šotor gotovo ob prvem močnejšem neurju podprl na glave. Ampak vsak je za nekaj in delo je bilo lepo porazdeljeno. Za vsak dan, od zajtrka, kosila do večerje, smo imeli natančen spisek, kaj se bo jedlo. Proti koncu, ko je zmanjkalo štofa, se je morda kaj improviziralo, sicer pa je bilo vse vnaprej splani- rano. Za prvi dan obvezno kakšni čufti v omaki ali pa filane paprike. Hladilnika ni bilo, kar je Foto: Milan Glavonjić manjkalo, se je kupovalo sproti. Mleko, se mi zdi, se je malo pokvarilo že na poti od trgovine do šotora. Kruh pa, se spomnim, je bil vedno ene same vrste – bela štruca. Nikoli tudi ne bom pozabila, kako sem pri Čehih v kampu kupovala sončna očala. Moderna kot šus. Sami originali. Za nekaj dinarjev in lepo razstavljeni na enem od robnikov v kampu. Malo smo se cenkali, na koncu pa vse zmenili. Sicer smo v trgovinah po letoviščih in mestih bolj Javni poziv za pasli poglede kot pa, da bi kaj kupovali. Kakšna kepica ali dve na dan, morda vožnja ali dve z avtomobilčkom, pretiranega afnanja pa družinski proračun takrat ni dopuščal. ­dodelitev botrstva Včasih smo poklicali tudi domov, kar je bil podvig posebne vrste. Proti večeru je bilo treba na pošto, kjer sta bili po navadi dve govorilnici za ves kamp. In vrste temu primerne. Kakšna ura čakanja, če ne več, potem pa smo stari mami in atu, omi in dedu ekspresno sporočali v domo- za mlade glasbenike vino: “Vse je v redu, fino se imamo, voda je topla, hrane imamo dovolj, cene so ...” Ja, fino smo se Pihalni orkester Kočevje 1927 in Fundacija mag. Alenke Gab- imeli. rič objavljata javni poziv za dodelitev botrstva za mlade glas- Julij je v mojem koledarju še vedno zapisan kot krasen mesec. Če je junij en tak petek, avgust benike za šolsko leto 2017/2018. pa nedelja, potem je julij ena taka sobota. Da si človek malo odpočije, preživi čas z družino, gre Botrstvo za mlade glasbenike je namenjeno mladim na na kavo s kolegi in kolegicami, zadiha in vrže na kup ideje za novo sezono. Dobro bero vam že- osnovnem in srednješolskem nivoju, ki hodijo ali si želijo vpi- lim in se beremo spet v ponedeljek, septembra. sati v Glasbeno šolo Kočevje in delujejo ali bodo sodelovali v P. S. Ne vem, ali vas je novica že dosegla, je pa lepa poletna. Ameriški tednik The New Yorker je Pihalnem orkestru Kočevje. v začetku tega meseca objavil zanimivo zgodbo s pomenljivim naslovom: “Je Melania Trump Ko- Botrstvo bo zagotovilo mlademu glasbeniku pokritje čevarka?” Ja, prav ste prebrali. Melanija Kočevarka. V eni od prejšnjih kolumen sem že pisala, da stroškov vpisnine v Glasbeno šolo Kočevje z brezplačnim je v New Yorku sedež močne skupnosti starih Kočevarjev in Kočevark ter njihovih potomcev in po- najemom inštrumenta ter delovanje v Pihalnem orkestru Ko- tomk. Junija so imeli v Plattduetsche Park Biergarten v Hempsteadu na Long Islandu izbor za Miss čevje. Prednost pri dodelitvi botrstva bodo imeli novo vpisa- Gottschee 2017. Visoko na dnevnem redu so bile debate, ali ni ameriška prva dama morebiti Koče- ni učenci v Glasbeno šolo Kočevje za deficitarne inštrumente, varka. Sevnica oz. svoje čase Lichtenwald je bila nekoč namreč del regije Gottschee, vsi Knavsi (oz. kot npr. bariton, horn, trombon, tuba v... Knauss, kakor se je Melanija pozneje preimenovala), ki so prihajali od tam, pa naj bi bili med seboj Vloga za dodelitev botrstva je na voljo na spletni strani Pihal- v sorodu. Ergo, tudi Melanija zna biti Kočevarka. Dokazanega ni še ničesar, ampak sliši se pa dobro, nega orkestra Kočevje: https://orkesterkocevje.wordpress.com mar ne? :) Zadnji rok za oddajo vlog je 8. avgust 2017. Informacije in dodatna pojasnila: Tomaž Poje; telefon: 040 mag. Nataša Briški 223 995 ali po elektronski pošti: [email protected]. Kočevska www.kocevje.si Glavni odmor julij 2017 22

Likovno snovanje na GSŠ Kočevje: BIO 25 Cilj gimnazijskega izobraževanja urnika, napolnjenega z besedami, Drugi razlog, ki opravičuje Letošnje šolsko leto je tako nem smislu, ampak tudi z vidika je zagotoviti izobrazbeno širino, številkami in drugimi informaci- nujnost likovnega opismenje- zaznamovala posebna izkušnja negovanja odnosov: povezanosti, ki poleg barvite palete različnih jami, je vključevanje likovnega vanja, se skriva v spreminjanju za dijake in učitelje, ki nam je strpnosti in empatije ljudi, ki si vsebin vključuje tudi razvijanje področja nepogrešljivo za nego- tradicionalnih besednih oblik približala ustvarjalni proces obli- delijo isti življenjski prostor. tistih spretnosti in kompetenc, ki vanje in spodbujanje človekove komunikacije v sodobne alterna- kovanja uporabnih predmetov Za potrebe predstavitve projek- so ključne za nadaljnje izobraže- naravne ustvarjalnosti. tive, ki namesto črk uporabljajo in združila področje likovnega ta Zavzetje gozdov je oblikoval- vanje, uspešnost na trgu dela in Prvi razlog tiči v zgradbi na- podobe. Te so lahko učinkovitej- in tehnike, torej levo in desno ka načrtovala poseben prostor za soočanje z izzivi sodobne druž- ših možganov, katerih delovanje še in verodostojnejše od besed, možgansko poloblo. Na povabilo druženje, ki povzema pradavno be. Med njimi so na primer spo- je v grobem razdeljeno na dve a se moramo tako kot glasovne Muzeja za arhitekturo in obliko- obliko druženja ob ognju. Na sobnost komunikacije, uporaba polobli, ki sta sicer med seboj abecede naučiti tudi osnov likov- vanje (MAO) v Ljubljani smo lesenih panojih s klopmi, ki so sodobnih tehnoloških pripomoč- močno povezani, a skrbita za ne govorice, da jo lahko ustrezno se priključili projektu Zavzetje uokvirili notranjost v intimni kov, sposobnost samostojnega različne kognitivne procese. Za- prostor človeške interakcije, so učenja, kritično mišljenje in hodna družba ceni in posledično bile predstavljene vse aktivnosti, ustvarjalnost. tudi poudarja vlogo leve mož- ki so se odvijale na Kočevskem. Da bi lahko dosegli vse te cilje, ganske polovice, torej logiko in Sodobno 'ognjišče' so nato izde- ki se pogosto zdijo visokoleteči jezik ter linearno, analitično ob- lali naši dijaki, ki se na naši šoli in celo nedosegljivi, je nujno, delavo podatkov. Na drugi strani izobražujejo v programu mizar. da učitelji težimo k izgrajevanju smo precej desetletij zanemar- Oblikovalka je kar nekajkrat znanja, ki je smiselno, celostno, jali desno polovico, ki skrbi za obiskala Kočevje in se z dijaki, uporabno in etično. Potreba vizualne predstave, ritem, krea- tako mizarji kot gimnazijci, po- po raznolikosti, s katero lahko tivnost, celostno sliko in sinte- govarjala o njihovem doživljanju motiviramo dijake in jih hkrati tično obdelavo informacij, češ prostora, v katerem odraščajo. navajamo na prilagodljivost raz- da so to aktivnosti za posebne, Zanje je izvedla tudi dvodnevne meram v hitro spreminjajočem se umetniške duše in popoldanske delavnice, na katerih so se preiz- svetu, je tista, ki razširja ponud- konjičke. Strokovnjaki so ugo- kusili v vlogi oblikovalk in obli- bo gimnazijskih predmetov prek tovili, da brez angažiranja desne kovalcev. Na podlagi intenzivnega tradicionalnih meja naravoslovja polovice sicer lahko izobrazimo pogovora so izdelali skice in opise in družboslovja. povprečnega naravoslovca, za za klopi, ki svoji primarni pridru- Na Gimnaziji in srednji šoli vrhunske dosežke pa je vendar Foto: Arhiv GSŠ Kočevje žujejo še posebno funkcijo, npr. Kočevje smo v drugem in tretjem tudi tu nujno sodelovanje obeh razbiramo in se v njej izražamo. gozdov. Sodelovali smo s prizna- gledanje zvezd, plezanje, kuhanje, letniku že nekaj generacijam hemisfer. Likovno snovanje Učni načrt za likovno snovanje no francosko oblikovalko Matali muziciranje in celo poljubljanje. zapored ponudili tri izbirne pred- poskuša odpravljati vrzeli v izo- zajema vsa glavna področja li- Crasset, ki se lahko pohvali z Plodno sodelovanje je bilo v mete, med katerimi je tudi likov- braževanju, ki so nastale zaradi kovne ustvarjalnosti, torej slikar- vrsto uspešnih projektov po vsem okviru Zavzetja gozdov predsta- no snovanje, ki ga redni program hitrega tehnološkega razvoja stvo, kiparstvo in arhitekturo, pa svetu, nekaj njenih izdelkov pa vljeno na najstarejšem bienalu sicer predvideva v le skromnem in posledično trga dela, ki išče tudi grafiko in oblikovanje, ki sta lahko najdemo celo v ponudbi oblikovanja na svetu, ljubljan- obsegu 35 ur v prvem letniku, predvsem naravoslovno-teh- v svetu tehnološke dovršenosti trgovske verige Ikea. Umetnica, skem BIO 25, končni izdelki so skupaj s prav tako skromnim nično izobražene ljudi, pri tem pogosto edini ali pa vsaj najpo- ki ideje za svoje oblikovalske kre- bili razstavljeni v Muzeju arhi- naborom ur umetnostne zgodo- pa se pozablja na soodvisnost membnejši komponenti dodane acije črpa iz lokalnega okolja in tekture in oblikovanja na Fužin- vine. Četudi se številnim zdi, splošnega družbenega napredka: vrednosti izdelka. Samo pomis- v proces načrtovanja in izdelave skem gradu. Čudovito izkušnjo si da 'igranje s čopičem in glino' brez vrhunskih inženirjev ni lite, kako pomembno je imeti vedno vključuje končne uporabni- seveda želimo ponoviti, zato smo ne spada v repertoar bodočih umetnikov in nasprotno: tudi varen, varčen in nasploh funkcio- ke, želi s svojim delom prispevati Matali Crasset povabili k nadalj- razmišljujočih intelektualcev in brez umetnikov ni vrhunskih nalen, hkrati pa tudi očem privla- k izboljševanju kakovosti sobiva- njemu sodelovanju. je dobrodošlo le kot popestritev inženirjev. čen avtomobil. nja, ne le v konkretno material- Marjana Dolšina Delač Kdo so bili kočevski krošnjarji nekoč, kdo so danes? To sta bili dve ključni vprašanji O tem smo se pogovorili z cesa je, postopno odkrivanje in letošnjega seminarja za učitelje gostjo, mag. Natašo Briški. Koče- razumevanje potreb uporabnikov RTM Kočevska. Šesto leto zapo- varko, ki poklicno življenje živi predmeta ali storitve, ki ga/jo že- red jih je občina Kočevje povabi- v Ljubljani in tujini, se pa vedno limo ponuditi na trgu. Učiteljice la k sodelovanju in jim ponudila znova z velikim veseljem vrača in učitelji so stopili v kožo svojih raznoliko in bogato vsebino. v Kočevje in ob različnih prilo- učencev in iskali vzroke in rešitve Cilj seminarja za učitelje je, da žnostih poskuša Kočevje tudi čim za njihove težave. jim približamo temo občinskega bolje predstaviti. Vrača se prek 'Z miško in laserjem do lesene- kulturnega leta ter damo čim več kolumne v tem časopisu, učitelji- ga izdelka' ali moderno krošnjar- iztočnic in idej za dejavnosti z cam in učiteljem pa je ponudila stvo je bila PIK-ova delavnica, učenci. Tako širimo novo znanje nekaj možnosti konkretnega so- kjer so udeleženci načrtovali in z o Kočevski, učiteljice in učenci delovanja. laserjem izdelali svoj leseni izde- pa ga s svojim delom obogatijo in V nadaljevanju smo v sodelova- lek (obesek za ključe, igro spomin aktualizirajo. nju s Pokrajinskim muzejem Ko- …). Prek te delavnice so učitelji Letošnja ponudba je bila čevje, Podjetniškim inkubatorjem spoznali delo v moderni mizarski raznolika in bogata. V uvodnem Kočevje KUD Jazbec in partnerji delavnici in neizmerne možnosti delu smo združili zgodovino in učiteljicam in učiteljem ponudili Urna delavnica, spoznavanje vurmoharjev in izdelava ure razvoja, ki jih ponuja sodobna sedanjost. Vesna Jerbič Perko iz šest delavnic, prek katerih so jim • Foto: Tina Žele Kovačič tehnologija. Pokrajinskega muzeja Kočevja mentorji posredovali ideje in iz- jim je slikarja, ki trenutno raz- so včasih napajali živino, prali pe- Udeleženci gledališke delavni- je pripravila kratek pregled zgo- točnice za delo z učenci. stavlja v Likovnem salonu in rilo, kdaj in kako so bili zgrajeni ce v organizaciji KUD-a Jazbec dovinskih dejstev. Preteklost in Živa Ogorelec (PMK) je na je odraščal v Kočevju Oliverja mostovi ...) in pogled urejevalca in partnerji so pod vodstvom sedanjost smo povezali v pojmu: Urni delavnici predstavila 'vur- Marčeta. V njegovih nenavadnih prostora (zakaj je treba temeljito Andreje Mlekuž prebirali in iz- 'sodobni kočevski krošnjar', ki moharje' kot vejo krošnjarstva, umetniških delih so iskali ideje in razmisliti o rabi prostora, kako birali besedila za novo predstavo smo ga definirali kot nekoga, ki posebej značilno za kočevske ustvarjali slike iz žice. razmišljati o prostoru, kaj nam ta za odrasle, ki jo bodo pripravili v je odraščal v Kočevju, potem pa krošnjarje. V goste je povabila Vesna Jerbič Perko (PMK) in pomeni …). prihajajočem šolskem letu. Men- odšel, da je lahko dosegel več, kočevskega urarja Milana Pajniča, Tanja Štajdohar (Občina Kočevje) Četrto in peto delavnico so tor gledališke skupine je eden od vendar se v Kočevje vrača in ki iz te veje izhaja. Učiteljice in sta del udeležencev v okviru naj- pripravili v Podjetniškem inku- Kočevskih sodobnih krošnjarjev: prinaša novo znanje, nove ideje učitelji so iz različnih materialov novejše občasne razstave muzeja batorju Kočevje: Marko Stijepič gledališki igralec Gašper Jarni, ki in poglede. Mi pa smo tisti, ki izdelali uro oz. njeno številčnico. popeljali na delavnico z naslovom je skupini udeležencev predstavil vsako leto v sodelovanju z mento- moramo novosti uporabiti in iz Mojca Slapar (PMK) je drugo Živimo z Rinžo oz. na čolnarjenje Design thinking kot orodje za ricami iz šol vodi tudi gledališki njih oblikovati dodano vrednost skupino povabila na delavnico po Rinži. Tam sta jim predstavili načrtovanje uporabniške izkušnje tabor za otroke. življenju in delu v Kočevju. Najprej je bila črta. Predstavila zgodovino z bregov Rinže: (kje izdelkov ali storitev. Cilj tega pro- Tina Žele Kovačič 3. avgust ob 20. uri: Ognjeni1 muzikanti8 Ognjene muzikante sestavljajo mladi glasbeniki, ki prihajajo iz okolice Kamnika in Celja. Igrati so za- čeli konec leta 2010. Njihov repertoar zajema narodno-zabavno glasbo v kvintet zasedbi, prav tako pa je repertoar namenjen ljubiteljem diatonične harmonike in štiriglasnega petja. Veliko pozornost posvečajo tudi popularni glasbi. Vsekakor pa bodo na ploščad prinesli veselje in humor.

10. avgust ob 20. uri: Rudi Bučar in Istrabend Rudi Bučar – priznani istrski glasbenik – si prizadeva ohranjati istrsko kulturno dediščino in jo približati mlajšim generacijam. Za njegove priredbe istrske ljudske skladbe kot za njegovo avtorsko ustvarjanje, so značilna besedila v narečju, ki zvenijo sodobno, urbano, celo rokersko. V zasedbi Istrabend sta ob Rudiju še izjemna glasbenika: harmonikar in skladatelj Janez Dovč ter tubist Goran Krmac. Obeta se večer vesele istrske muzike v sodobnih aranžmajih.

17. avgust ob 20. uri: Klapa Kaštadi Klapa Kaštadi iz Hrvaške združuje ljubitelje klapskega petja, ki od samega začetka negujejo petje a cappella in priredbe pe- smi ob spremljavi inštrumentov. Njihov repertoar je pester, v osnovi sestavljen iz pretežno tradicionalnih klapskih dalmatin- skih pesmi, ne manjka pa tudi zabavnih hitov ob spremljavi inštrumentov.

24. avgust ob 20. uri: Bilbi Pod psevdonimom Bilbi se skriva Maja Pihler Stermecki, slovenska glasbenica in tudi igralka. Širša slovenska javnost jo je spoznala, ko je na glasbeno sceno udarila s hitom Hvala za vijolice. Zlata leta slovenske popevke so res že minila, a čas je za novo slovensko popevko. Zastavo v tem glasbenem gibanju visoko drži Bilbi. Vesela godba, hudomušnost besedil in interpretacije so odlika glasbene po- jave Bilbi.

26. avgust ob 20. uri: Srbsko kulturno-umetniško društvo Kočevje Še posebej bo veselo dogajanje na odru Poletnih večerov v soboto, ki ga bo kot dodatek k programu četrtkovih Poletnih večerov popestrilo Srbsko kulturno-umetniško društvo Kočevje s folkloro in številnimi gosti. Pelo in plesalo se bo …

31. avgust ob 20. uri: ZAKLJUČEK POLETNIH VEČEROV Naročnik objave: Občina Kočevje Kočevska www.kocevje.si Kočevsko, skrivnostni gozd Slovenije julij 2017 24 Kočevski pragozd Krokar na Znamka Kočevsko Unescovem seznamu po letu dni ­prepoznavna

Pragozd Krokar • Foto: Janez Konečnik Kočevsko se z vpisom pragoz- Kriteriji za identifikacijo in knjene prvinske gozdove v osrčju da Krokar na Unescov seznam klasifikacijo bukovih gozdov v dobro ohranjenih gozdov Koče- svetovne naravne dediščine za- Evropi so vključevali različne de- vske, ki so tudi del omrežja Natura pisuje na zemljevid pomembnih javnike: prvinskost, lokacijo glede 2000 v Sloveniji. Vpis na seznam turističnih destinacij. Slovenija na širitev bukve po zadnji polede- svetovne dediščine je za Sloveni- je po 30 letih, ko so ta status pri- nitvi, ekološke razmere, velikost, jo in seveda za turistični pomen dobile Škocjanske jame, dobila stopnjo zavarovanja in na podlagi destinacije Kočevsko pomembno drugi vpis na seznam Unescove tega so strokovnjaki določili naj- priznanje, hkrati pa to za vse nas svetovne naravne dediščine: bu- bolj reprezentativna in posebna pomeni tudi močno zavezo, da v kov gozd oz. natančneje pragozd območja, ki so zdaj vključena v prihodnje varstvo in gozdni ekosi- Krokar na Kočevskem in gozd seznam svetovne dediščine. Pra- stem bukovega gozda še nadgradi. Snežnik – Ždrocle. gozd Krokar predstavlja nedota- Ponosni! Tina Peček

Izdelki domačih ponudnikov z logotipom znamke – košarica Janka Marinča, Dile za darile, medvedek Matije Kobola, majica Kočevsko • Foto: arhiv Zavoda Kočevsko Strategija razvoja turizma, usta- promocijo na vseh svojih izdel- novitev zavoda in razvoj nove tu- kih, tako na domačem kot tudi ristične destinacije Kočevsko so tujem trgu. Zato boste izdelke bili predpogoj, da je o naravnem domače obrti in proizvodnje v turizmu in ponudbi doživetja v vseh Turističnih centrih Koče- neokrnjeni naravi Kočevskega vskega (Hostel Bearlog, Camp slišati po vsej Sloveniji in zunaj Jezero, TIC Kočevske Reka) njenih meja. našli z napisom Kočevsko, Blagovna znamka destinacije skrivnosti gozd Slovenije. Zavod Kočevsko je tudi med lokalnimi Kočevsko je na področju povezo- prebivalci vzbudila pozitivno vanja in poenotenja vizije razvo- podobo, zaupanje in občutek ja turizma vsekakor začrtal pravo pripadnosti. S tem smo ustvarili pot, pogum, volja in aktivnosti skupnost, ki do naše blagovne vseh nas, prebivalcev Kočevske- znamke čuti vizijo razvoja, če ne ga, ki znamo biti dobri gostitelji, celo dolžnost, ki jo naši domači pa bodo prinesli rezultate, ki smo Pragozd Krokar • Foto: Marjan Artnak ponudniki ponosno izkazujejo s si jih zastavili. Tina Peček Bodite turistični vodniki destinacije Kočevsko

Javni zavod za turizem in območju destinacije Kočevsko. in bo objavljen na spletni strani čena za opravljanje tovrstnih Turizem je postal hitro rastoča kulturo Kočevje v skladu z Tečaj bo potekal v sejni sobi zavoda www.kocevsko.com. izobraževanj. gospodarska dejavnost, zato Odlokom treh občin, Kočevje, Turistično-informacijskega Izvedba zaključnih izpitov Stroške organizacije tečaja, je kakovostno opravljena Kostel in Osilnica, organizira centra Jezero, sejni sobi KCK je načrtovana v septembru in predavateljev, najema prostora, vloga turističnega vodnika zelo strokovni tečaj za lokalne tu- ter na terenu, s pričetkom v oktobru. Točne datume izpitov najema avtobusa, izdelave iz- pomemben dejavnik na tem ristične vodnike, ki je osnova torek, 22. 8. 2017 ob 16.00 uri bodo udeleženci izvedeli na kaznic, gradiv ipd. bo v večjem področju, ker profesionalni in za pridobitev licence lokalnega z uvodnim peturnim predava- predavanjih, bodo pa objavljeni delu kril Javni zavod za turizem izobraženi turistični vodniki turističnega vodnika na obmo- njem o predstavitvi strategije tudi na spletni strani zavoda in kulturo Kočevje, vsak udele- lahko pomembno pripomorejo čju teh treh občin ter za vpis v razvoja turizma v občini Ko- (www.kocevsko.com). K sode- ženec pa poravna kotizacijo v k razvoju turizma v destinaciji. Vsebina turističnega vodenja register turističnih vodnikov za čevje ter osnovah turističnega lovanju vabimo vse komuni- višini 50 evrov. je zelo obširna in zahteva območje turistične destinacije vodenja in nastopanja. Potekal kativne osebe, ki imajo veselje Prijavni obrazec ter dokazi- veliko znanja. Delo turističnega Kočevsko. bo sedem delovnih dni, in sicer do turističnega vodenja in dela lo o izobrazbi in aktivnem zna- vodnika obsega spremljanje Izobraževanje je namenje- v popoldanskem času. Zajemal z ljudmi ter izpolnjujejo na- nju vsaj enega svetovnega jezika in vodenje domačih in tujih no vsem, ki si želijo pridobiti bo teoretični del s predavanji slednja pogoja: pošljite na elektronsko pošto: gostov, razkazovanje in stro- osnovno znanje o načinu in teh- ter praktični del, v okviru ka- • končana najmanj srednješol- [email protected] ali na na- kovno pojasnjevanje naravnih nikah vodenja, poslovni komu- terega bodo kandidati obiskali ska izobrazba slov: Javni zavod za turizem lepot, kulturnozgodovinskih nikaciji in retoriki, zgodovini turistične zanimivosti občin • aktivno znanje vsaj enega sve- in kulturo Kočevje, Trg zbora spomenikov, pomembnih destinacije Kočevsko ter njeni Kočevje, Kostel in Osilnica. tovnega jezika na višji ravni* odposlancev 62, 1330 Kočevje. dogodkov, umetniških del, živ- ljenja prebivalcev, geografskih, turistični ponudbi, naravnih le- Usposabljanje bo obsegalo *Znanje tujega jezika se Prijave sprejemamo do etnografskih in drugih značil- potah in kulturnozgodovinskih približno 30 ur. Vsak udele- dokazuje s spričevalom zaklju- vključno 20. 8. 2017. Dodatne nosti na območju destinacije in spomenikih destinacije, po- ženec izobraževanja bo prejel čene najmanj srednje strokovne informacije o vsebini in prija- hkrati je prvi, neposreden stik s membnih dogodkih, turistični tudi skripto s kratkimi povzetki izobrazbe ali s potrdilom o vi na tečaj lahko pridobite na turisti, zato je kakovost storitev geografiji, etnologiji, umetno- predavanj. Natančnejši program uspešno zaključenem tečaju telefonski številki 041 992 086 turističnega vodenja prednost, stni zgodovini itd. ter želijo predavanj z navedbo ur, lokacij tujega jezika na stopnji najmanj ali na elektronskem naslovu ne- tudi z vidika trajnostnega pridobiti naziv in opravljati de- izvedbe in imen predavateljev srednje strokovne izobrazbe, ki [email protected]. turizma. javnost turističnega vodenja na bo znan v prvem tednu avgusta ga izda organizacija, pooblaš- Nevenka Klun Tina Peček KINO PROGRAM JUL.-AVG. 2017

PETEK, 28. JULIJ, PETEK, 4. AVGUST, NEDELJA, 6. AVGUST, PETEK, 18. AVGUST, PETEK, 25. AVGUST, Ob 17.00 SObOTA, 5. AVGUST, Ob 20.00 NEDELJA, 20. AVGUST, Ob 18.00 Ameriški akcijski NEDELJA, 6. AVGUST, Ameriški akcijski Ob 17.30 Ameriška animirana domišljijski spektakel Ob 17.30 triler Ameriška sinhronizirana pustolovščina TRANSFORMERJI:ZADNJI Ameriška sinhronizirana VIŠJA PRESTAVA animirana družinska FILM O EMOJIh VITEZ animirana družinska OVERDRIVE komedija ThE EMOJI MOVIE TRANSFORMERS ThE LAST komedija ------JAZ bARAbA 3 ------KNIGhT JAZ bARAbA 3 DESPICAbLE ME 3 PETEK, 11. AVGUST, PETEK, 25. AVGUST, ------DESPICAbLE ME 3 Ob 20.00 PETEK, 28. JULIJ, NEDELJA, 13. AVGUST, ------Ameriška akcijska Ob 20.00 ------Ob 17.30 Ameriška sinhronizirana PETEK,18. AVGUST, komedija Ameriška komedija PETEK, 4. AVGUST, animirana družinska Ob 20.00 VOZNIK ALIbI.COM Ob 20.00 komedija Ameriški triler, bAby DRIVER ------Ameriška akcijska zf. JAZ bARAbA 3 grozljivka ------NEDELJA, 30. JULIJ, pustolovščina DESPICAbLE ME 3 ANNAbELLE: NEDELJA, 27. AVGUST, Ob 17.30 VALERIAN IN MESTO ------STVARJENJE Ob 17.30 Ameriška sinhronizirana TISOČERIh PLANETOV ANNAbELLE 2 Ameriška sinhronizirana animirana družinska VALERIAN AND ThE CITy OF A PETEK, 11. AVGUST, animirana družinska komedija ThOUSAND PLANETS Ob 20.00 ------Srbska akcijska komedija AVTOMObILI 3 ------CARS 3 komedija NEDELJA, 20. AVGUST, JAZ bARAbA 3 (DESPICAbLE ME 3 ------SObOTA, 5. AVGUST, bISER bOJANE Ob 20.00 ------NEDELJA, 30. JULIJ, Ob 20.00 ------Ameriška akcijska Ob 20.00 Ameriška akcijska NEDELJA, 13. AVGUST, komedija NEDELJA, 27. AVGUST, Fran. akcijski vojni film pustolovščina Ob 20.00 NEKOČ V MESTECU Ob 20.00 DUNKIRK: bOJ DO VOJNA ZA PLANET OPIC Ameriška akcijska srhljivka VENICE Ameriški akcijski WAR FOR ThE PLANET OF ThE zadnjega moža UGRAbITEV ONCE UPON A TIME IN ATOMSKA bLONDINKA APES VENICE NONE KIDNAP ATOMIC bLONDE ------KCK Kino Kočevje si pridržuje pravico do spremembe programa.------Obiskovalce prosimo, da spremljate program na spletni www.kck.si, kjer bodo vnesene vse spremembe. KcK Art filmsKi AbonmA KCK VPISUJE Vpisni dnevi: od ponedeljka, 4. 9. do sobote, 9. 9. 2017, od 9. do 16. ure vsak dan, sobota od 9. do 12. ure v predverju KCK. Info: tel. 041 798 631 ali: [email protected]

likovne delavnice za Gledališki abonma odrasle in otroke KCK 2017/2018 Kočevska www.kocevje.si Šport julij 2017 26 Praznik ameriškega nogometa v Kočevju V kočevskem športnem parku Tigers, Lorenc Kezele, ki igra pri Gaj so se drugo nedeljo v juliju 'tigrih', je obžaloval, da si tret- zvrstili prizori, ki jih je marsikdo jega mesta niso mogli z bojem do tedaj videl le v ameriških fil- priigrati na zelenici. Kljub vsemu mih. V finalni tekmi državnega se je uspeha s soigralci veselil. prvenstva sta se namreč pomerili Srebrnim sokolom je to že dve najboljši moštvi ameriškega osmi zaporedni naslov državnih nogometa pri nas – Alp Devils iz prvakov, prvič se je z njimi ve- Kranja in stari novi državni pr- selil domačin Jernej Primčič. vak, ljubljanski Silverhawks. "Poseben občutek je tak uspeh Še en dokaz več, da imajo proslaviti skupaj z ekipo pred Ljubljančani absolutno prevlado domačimi gledalci," je povedal. v tem športu v Sloveniji, smo vi- Silverhawksi časa za praznova- deli na tekmi. Kranjska ekipa je Foto: Marjan Kapele nje nimajo. Tekmujejo v najmoč- bila popolnoma nemočna, in če srečanja (47 : 0), pozneje pa so ne dobro uigrani, hkrati pa so se gomet med najboljšimi ekipami nejši avstrijski ligi in trenutno so se še tako trudili, jim nikakor se mladi člani ekipe Silverhawks izkazali tudi naši mladi igralci, ki brez kočevskih predstavnikov. zasedajo 3. mesto. Končnica je ni uspelo priti v končno cono. izkazali tudi v obrambi, ko se so dosegli zadetek. Ponosen sem Uspeha s svojima ekipama sta se tu, v njej pa naskakujejo nastop Dominantna predstava 'sokolov' je ekipa Alp Devilse ustavila na fante, a sezone še zdaleč ni veselila tudi domačina Lorenc v finalu. se je začela že v uvodni akciji, tik pred končno cono. Tekma je konec," je povedal Rok Štamcar, Kezele in Jernej Primčič. Z organizacijo dogodka so bili ko je Matic Tomše dosegel prvi bila v drugem polčasu dalj časa glavni trener ljubljanske ekipe. Že pred finalnim srečanjem vsi udeleženci izjemno zadovolj- touchdown. V drugem polčasu prekinjena zaradi hude poškodbe Zanimiva igra, ki smo jo v Ko- bi se morala odigrati tudi tekma ni, prav vsi po vrsti so zatrdili, so priložnost, ki so jo odlično mladega igralca ekipe Silver- čevju videli prvič, je na tribune za tretje mesto, žal je zaradi da bi se v Kočevje z veseljem izkoristili, dobili tudi mladinci. hawks Blaža Breznika. privabila številne gledalce, tako logističnih težav mariborska vrnili. Trener prvakov Rok Štam- Mladi podajalec Gal Rupnik "Zadovoljen sem z odnosom ljubitelje tega športa kot tudi ekipa tekmo morala odpovedati, car si želi, da bi se na finalu v je v končni coni izvrstno našel ekipe in z rezultatom. Pokazali popolne nepoznavalce. Da ne tako so tretje mesto brez boja na Športnem parku Gaj videli tudi Luka Šutanovca za končni izid smo, da smo tudi ob koncu sezo- bo kdo mislil, da je ameriški no igrišču osvojili igralci Domžale prihodnje leto. J. P. Preplavajmo Slovenijo Bled, Velenje, Piran in Kočevje plavanju deluje skorajda vsaka uspelo premagati dolgo progo so štiri mesta, ki jih združuje mišica v telesu in teža je enako- in se bodo na jezero še vrnili. projekt popularizacije zdravega merno razporejena, kar pa pome- "Nekateri, ki so prišli sem prvič, življenja in rekreativnega pla- ni, da so sklepi razbremenjeni. niso vedeli, da Kočevje sploh vanja Preplavajmo Slovenijo. Zato je ta dejavnost primerna za ima jezero, in so navdušeni nad Projekt je v prvi vrsti zasnovan vse starostne skupine: od dojenč- pokrajino. Vsi nastopajoči, ki so kot rekreativna prireditev, a bo kov do starostnikov. Prav tako že plavali v drugih jezerih, so vseboval tudi tekmovalni del. V je plavanje primerno za ljudi s pohvalili čistočo jezera. Težko njem lahko poleg tekmovalcev prekomerno telesno težo," so o si predstavljam, da ljudje ne bi sodelujejo otroci in preostali projektu zapisali organizatorji. izkoristili naravne danosti, saj je ljubitelji športa, ki težijo k po- Po eni uri konstantnega plavanja voda res čista. Verjamem tudi, zitivnemu načinu zapolnitve porabimo od 700 do 800 kalorij da bi lahko občina poskrbela, da prostega časa. Hkrati predstavlja oziroma 3 kalorije na kilogram to postane lepo letno kopališče, povezavo med rekreativno-špor- telesne teže na preplavan kilome- podobno recimo velenjskemu. tnimi prireditvami in turizmom v ter. Kar tovrstno aktivnost uvršča Slednje je s kočevskim zelo pri- regijah ter popularizacijo daljin- med športe, ki so najbolj učin- Preplavajmo Slovenijo združuje štiri mesta, tudi Kočevje merljivo," je dejal Miha Koren skega tekmovalnega plavanja v koviti pri izgubi kalorij ter s tem • Foto: Bori Grabovac Morse in zaključil, da bosta od zdaj naši državi. viška kilogramov. Vodni šport kamor je prišlo okoli 70 plaval- Ribnica. Klub je na Rudniškem najprej na vrsti blejsko in velenj- In zakaj ravno plavanje? Pri tudi razbistri um in ima vrsto po- cev. Najmlajši ima 9, najstarejši, jezeru za najsposobnejše pripra- sko jezero, septembra pa se bodo športni dejavnosti z najmanjšim zitivnih psiholoških učinkov. ki je preplaval 1,5 kilometra, pa vil še petkilometrski maraton, na plavalke in plavalci srečali še v številom stranskih učinkov prak- "Z najbolj zdravo obliko gi- 65 let," je dejal Miha Koren, katerega pa se je podalo le nekaj piranskem zalivu. tično ni poškodb. "Prav tako pri banja smo startali v Kočevju, strokovni vodja Plavalnega kluba pogumnih korenjakov. Tem je Bori Grabovac Morse Jadralna regata od zdaj obsežnejša Čeprav jadranje bolj kot ne po- izkušnje s kolegi prenaša mlaj- vezujemo z morjem, ima ta šport šim, ki šele prihajajo. precej pristašev tudi na Koče- Jadrnice razreda mini 12, ki vskem. Ti s svojimi ali izposo- jih uporabljajo na jezeru, so jenimi jadrnicami v poletnem precej specifične. So identična času zasedejo Rudniško jezero, kopija večjih jadrnica America's ki je primerno ne le za rekreaci- Cupa z začetka 20 stoletja. "To jo, temveč tudi za tekmovanja. je jadrnica enosed, ki so upravlja Jadralni klub Kočevje, ki domače ena oseba. V primerjavi z dru- ljubitelje jader združuje že 17 let, gimi, manjšimi jadrnicami, kjer je letos na njem pripravil že dve jadralec sedi na palubi, v mini regati. "Z ene open regate letno 12 sedi v palubi. Je pa to jadrni- smo prešli na tri; prva je bila ca, ki je namenjena v glavnem maja, druga konec junija, tretja, rekreativnemu jadranju, saj je zaključna, pa bo v septembru. enostavna za upravljanje. To je Veseli smo, da smo prešli na ta tudi jadrnica, ki se največkrat sistem in da združujemo jadralce predela za jadranje za invalide in na našem jezeru, saj je udeležba je vsesplošno uporabna ter inte- odlična," je povedal član kluba resantna," je še pojasnil Andrej Andrej Janša, ki svoje znanje in Janša. B. G. M. Jadranje je priljubljeno tudi med Kočevarji • Foto: Bori Grabovac Morse Avtohiša Vrtin • +386 (0)7 35 66 101 Kočevje 21 • [email protected] 8340 Črnomelj • 041 782 167 Matic NA ZALOGI PREKO 50 RABLJENIH VOZIL Z GARANCIJO

PRODAJA IN SERVISIRANJE VOZIL KAROSERIJSKA POPRAVILA SERVISIRANJE VSEH ZNAMK VOZIL

QUICK CHECK CENITVE POŠKODOVANIH VOZIL TEST IN NASTAVITEV GEOMETRIJE PODVOZJA - OPTIKA ZA VAS POSKRBI MATIC OBRANOVIČ, KI VAŠE VOZILO ODPELJE IN PRIPELJE BREZ DOPLAČILA

Novi Renault CAPTUR Izberi drugačno pot.

Že za 119 € na mesec**

*Velja ob nakupu preko Renault Financiranja in vključuje 5 let podaljšanega jamstva, 5 let brezplačnega rednega servisa ter obvezno in osnovno kasko zavarovanje za prvo leto. 5 let jamstva obsega 2 leti tovarniške garancije in podaljšano jamstvo za 3., 4., in 5. leto ali 100.000 km, karkoli se zgodi prej. Brezplačni redni servis velja 5 let ali 100.000 km, karkoli se zgodi prej. ** Velja ob nakupu preko Renault Financiranja. Več informacij o ponudbi, pogojih nakupa in informativni izračun mesečnega obroka je na voljo na www.renault.si

Poraba pri mešanem ciklu 3,6 - 5,6 l/100 km. Emisija CO 2: 95 -127 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6b. Emisija NOx: 0,0144 – 0,0407 g/km. Emisija 11 trdnih delcev: 0,00006 – 0,0021 g/km. Število delcev (x10 ): 0,02 – 39,97. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo

zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. COPYRIGHT: JAN STEINHILBER JAN COPYRIGHT: Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija d.o.o., DunajskaRenault 22, 1511 Ljubljana. priporoča renault.si AVTOHIŠA VRTIN d. o. o. Kočevje 21, 8340 Črnomelj SAMO 39 KM IZ KOČEVJA Kočevska www.kocevje.si Ristanc julij 2017 28

Pingvini in voda Zgodnje naravoslovje je temelj za vajanje poizkusov v vrtcu in raz- Spoznali smo slano in sladko trajnostni razvoj. Narava kot oko- iskovanje narave v okolici vrtca vodo in s poizkusom plavajočega lje je sredstvo in učilnica, s katero prijetna povezava in učni proces. jajca ugotovili, da je slana voda vplivamo na otroka. Prav s to vse- S tem otrok razvija ustvarjalnost, gostejša in jajce plava na vodi. bino so povezani tematski sklopi. radovednost in akcijski odnos do Spoznavali smo, kateri materiali Temeljni cilj zgodnjega naravo- okolja. V vrtcu s tem spodbujamo plavajo na vodi in kateri se poto- slovja v predšolskem obdobju je čustveno doživljanje narave in pijo. Katere snovi se z vodo meša- uvajanje otrok v svet naravoslov- interakcije medsebojnih spoštlji- jo in katere ne. ja, ki temelji na učnem procesu vih odnosov. To pomeni, da otroci V povezavi z vodo smo spozna- svobodnega in ustvarjalnega prek dejavnosti pridobijo vrednote vali okolje. Spoznali reko Rinžo spoznavanja narave. Prav tu je za varovanje okolja in izvajanje in Kočevsko jezero. Ugotovili, bogastvo naravnih vsebin in ma- aktivnosti v naravnem okolju. da v naše domove priteče čista terialov, ki prispevajo k učenju in Vloga nas vzgojiteljev pa je spod- pitna voda po vodovodnih ceveh vzgoji predšolskega otroka skozi bujati radovednost otrok kot pozi- in da vode iz rek in jezera ne pi- dejavnosti in igro. Dejavnosti pa tivno lastnost. Foto: arhiv Vrtca Mojca jemo, ker ta ni pregledana, torej izvajamo načrtno in spontano. Tudi Pingvini iz vrtca Mojca odvija promet. V vodi žive živali. izkuse, s katerimi smo spoznavali ne vemo, ali je dovolj čista za Naravoslovne dejavnosti moti- smo spoznavali vodo. Z otroki S poizkusom na rastlini smo ugo- njene značilnosti oziroma lastnos- pitje. Otroci, starši in vsi ljudje pa virajo otroke tako doma, v naravi smo spoznali, da je voda vir živ- tovili, da te odmrejo brez vode in ti. Skozi poizkus ohlajanja smo moramo za dobrobit čiste vode in in vrtcu. Zato so tudi pogovori o ljenja, da je nujno potrebna za da se to lahko zgodi tudi ljudem vodo spremenili v led. Spoznali ohranjanja čistih virov spremeniti doživljanju narave in prinašanje obstoj živih bitij, da se ob vodi in in živalim. Vodo smo opazovali, vzroke za taljenje ledu in male le- načine ravnanja z vodo v vsako- predmetov iz narave v vrtec, iz- v vodi dogaja veliko. Po vodi se okušali, vonjali, tipali. Delali po- dene kocke stopili kar v dlaneh. dnevnem življenju. Metka Levec Pogled skozi šolsko okno

Za učence se je šolsko leto kon- žavnem tekmovanju iz logike ter državnem prvenstvu D15. Nuša čalo, pa vendar je prav, da se oz- srebrno priznanje na državnem Nisa Šertelj, 1. c, je osvojila remo nazaj in naredimo pregled tekmovanju iz razvedrilne mate- srebrno kolajno na državnem po- preteklega leta. V desetih mese- matike. Jan je osvojil tudi zlato samičnem prvenstvu v razvrstitvi cih se zvrsti ogromno različnih priznanje iz fizike na državnem deklic do 7 let, Igor Jalovec, 2. a, dejavnosti. Na žalost v tem član- tekmovanju. Tilen Tratnik, 8. b, srebrno kolajno na državnem po- Valetanti • Foto: Virineja Goričan ku ne bo mogoče zajetih vseh, je postal državni prvak v tek- samičnem prvenstvu v razvrstitvi ponujamo vam le ozek pogled movanju iz finančne pismenosti. dečkov do 8 let, ekipa do 15 let Zmešančki so bili povabljeni najbolj uspešnim učencem – skozi šolsko okno. Uspešni so bili posebej pohva- pa šesto mesto na državnem tek- tudi na odprtje razstave pisate- Gram uspeha. Posebna čast je Na OŠ Ob Rinži ima že dolgo ljeni na zaključni prireditvi šole. movanju F15. ljice Lele B. Njatin v Slovenski letos pripadla dvema učenkama tradicijo planinski krožek, s ka- Cel avtobus uspešnih učencev se Na podlagi teh rezultatov sta etnografski muzej v Ljubljani in iz 9. b razreda – Titi Brus in Tii terim se učenci enkrat mesečno odpeljal na nagradni izlet v špor- učenca Nuša Nisa Šertelj in Igor tam zaigrali igro Voda. Da lahko Novak. Vsako leto učenci 9. odpravijo na pohod po hribih tni park Krvavec. Podeljene so Jalovec postala športnica in špor- vse šole zelo dobro in uspešno razredov naredijo pečat šoli. Ta in gorah. Planinci, ki so redno bile tudi majice Uspelo mi je. tnik šole. Šahovska ekipa deklic sodelujejo na ustvarjalnem po- zaznamuje vsakega posameznika hodili na pohode in uspešno re- Učenci šahovskega krožka so do 12 let (Ajša Delić, Kiani Nia dročju, je lep dokaz gledališka in celotno generacijo učencev, šili test, so si prislužili planinski se kljub pomladitvi ekip odlično Šertelj, Lia Grišin in Nuša Nisa skupina Zmešančki z mentori- ki je 9 let obiskovala Osnovno zlati znak. Letos so to Zala Per- izkazali in presegli vsa pričako- Šertelj) pa je postala športna eki- cami, v sodelovanju z igralcem šolo Ob Rinži. Kombinacija lesa ko, Gregor Šterk, Marcel Franc vanja. Na vseh tekmovanjih je pa leta na OŠ Ob Rinži. Gašperjem Jarnijem. in vitraža predstavlja nasprotje Kalič in Alja Pugelj. pri vodenju ekipe sodeloval Žiga Gledališki skupini Zmešančki 13. 6. 2017 so z valeto šolanje med naravnim in umetnim ter Naši učenci so uspešni tudi na Volf, ki je sodeloval pri izvedbi (učenci štirih kočevskih OŠ) in zaključili devetošolci. Sami so močnim in krhkim. Vsak učenec tekmovanjih iz znanja. V maju je interesne dejavnosti, dobro smo Pokovci (3. r POŠ Livold) sta se pripravili večino programa, kjer je naredil svoj unikatni vitraž, ki potekalo državno tekmovanje za sodelovali tudi s ŠD Kočevje. uvrstili na regijsko srečanje otro- so se predstavili s pesmijo in ple- smo ga vstavili v les in sestavili priznanje Logična pošast. Učen- Ekipa deklic do 12 let je osvojila ških gledaliških skupin in prejeli som. Zahvalili so se zaposlenim v celovit kiparski izdelek, ki ka Lara Krkovič iz 4. b je osvoji- bronasto kolajno na državnem srebrno plaketo za izvedbo gle- na šoli, še posebej razredničar- stoji na zelenici pred šolskim la zlato priznanje. Jan Križ, 8. a, prvenstvu D12, poleg tega v daliških predstav Voda -Dekle je kama. Ob koncu je ravnateljica vhodom. je dosegel zlato priznanje na dr- enaki postavi še četrto mesto na po vodo šlo in Kokosenzacija. podelila priznanja in nagrade Virineja Goričan Juhuhu, počitnice so končno tu … V dneh, ko prebirate ta članek, le dekleta. Samo pet jih je bilo, za vse ure, pri katerih smo se seveda večina učencev že uživa zato še toliko bolj nujno za po- lahko nasmejali in malo spros- daleč stran od šole. In prav je gum naprej: Tjaša Čož-Zajc, tili. Hvala svetovalni delavki za tako – po desetih mesecih dela Lana Pečnik, Eneja Pirc, Živa spodbude in nasvete, psihologu so si to nedvomno zaslužili! Antončič in Hana Prebilič. za odpiranje novih obzorij in Pouk smo zadnji dan zaključili s Sedmošolci so bili letos na poziv k razmišljanju. Hvala knji- svečano prireditvijo, ki je imela naši šoli daleč najuspešnejši. žničarki za spodbujanje k branju dve bistveni točki. Prva je bila Kar 14 učencev, ki so imeli in seznanjanje z novimi knjiga- poklon naši domovini, ki je pra- povprečje zaključenih ocen 4,8 mi. Zahvaljujemo se pomočnici znovala 26. rojstni dan, druga pa ali več, je bilo pohvaljenih: Teja ravnatelja za vso skrb, nasvete pohvala najboljših učencev pred- Glušac, Katarina Čarna Hribar, in organizacijo. Ne pozabimo še metne stopnje, ki so zaključili Anej Oman, Zara Šubic, Gašper na naše kuharice, čistilke in oba leto z večinoma odličnimi oce- Žagar, Luka Južnič, Petra Ška- hišnika – hvala tudi vam. In na nami. Prepričan sem, da je naša ron, Klara Štefanič, Lara Žagar, Foto: Damir Lindič koncu hvala našemu ravnatelju. dolžnost otroke naučiti, da je Tijana Krismaer, Jernej Remic, lescence, a navkljub vsemu je pet teljev prireditve Klare in Luke … Vaše besede, vaš odnos do nas privoščiti uspeh kolegu, prijatelju Anja Ribič, Eneja Špehar in Alja učencev doseglo izjemne rezul- Zelo pomembno je, da učenci ve- učencev nas spodbuja in krepi in mu zanj iskreno čestitati in Trebižan. Izjemna generacija, tate. Vsi so seveda trdo delali vse do, da smo tu številni, ki jim po- našo samozavest. Vaša dobrona- zaploskati nujna prvina socialnih vredna res vseh pohval, še pose- leto in si prigarali uspeh, ki ga s magamo na njihovi poti šolanja merna opozorila nas pripravijo kompetenc, ki je številni nimajo. bej imenovani in izpostavljeni, ki ponosom javno objavljam. Učen- in jim želimo vse najboljše … do tega, da razmišljamo o svojih Seveda je pa to tudi nuja za rast upam, da bodo zdržali tak tempo ci z večinoma odličnimi ocenami Navajam: "Na koncu pa zah- dejanjih in da smo pozorni drug našega naroda nasploh. Sreča je do konca devetletke … so bili Jure Fotivec, Din Dervi- vala. Dragi učitelji, hvala vam še do drugega. Hvala vam!" namreč največja ravno takrat, ko Osmi razred je po učni snovi šević, Žiga Murn Lindič, Urška za eno leto, v katerem ste nam Naj bodo počitniški dnevi pol- si jo sposoben z nekom deliti … gotovo najtežji razred, s kopico Kalabota in Nejc Šercer. pomagali prebroditi naše težave ni sonca, iger, druženja in smeha, Med šestošolci so bila za svoje novih predmetov, ki ga začinijo Za zaključek pa bom uporabil in nam stali ob strani. Hvala za preživeti s tistimi, ki jih imate vse odlične ocene izpostavljena še manjše in večje težave ado- kar del nagovora z zahvalo vodi- trud in potrpežljivost pa tudi najraje … Peter Pirc Kočevska www.kocevje.si Ristanc julij 2017 29

Uspešna OŠ Stara Cerkev 2016/17 Za nami je ponovno zelo uspešno in spoznanja, za vrednote, ki nam šolsko leto, v katerem smo se prinašajo sobivanje v spoštljivih trudili zagotavljati zelo dobre medsebojnih odnosih, kjer je šola pogoje za učenje, ustvarjalnost, prostor za razumevanje in spreje- raziskovanje in nabiranje izku- manje drugačnosti, medsebojno šenj na številnih področjih. pomoč s posebnim poudarkom Vsako leto polagamo učen- na zdravem načinu življenja. cem na srce, kako je v življenju Uresničevali smo vizijo in pos- pomembno znanje. To je ena lanstvo šole: "OŠ Stara Cerkev od tistih zelo redkih dobrin, ki je prijazna šola, ki želi ustvariti je učencem ne more nihče in čim boljše človeške odnose med nikoli vzeti. Pa čeprav se takrat, učenci, starši in učitelji, skrbi, ko se je treba truditi, ko se je da bi naši učenci dobili uporab- treba učiti in delati, zdi, da je no znanje in dobro vzgojo, in si šola nadležna, ampak ima svoj prizadeva za kulturno in estetsko globoki pomen. Marsikdo to bogatenje posameznika. Osnovna spozna šele v starejših letih. vodila naše šole so: znanje, kul- Starejši vemo, da v odraslosti tura, odprtost in napredek." vendarle šteje predvsem zna- Temeljne vrednote, ki so zapi- nje. Učitelji in starši imamo sane v Vzgojnem načrtu, so: zna- pri tem pomembno vlogo. Smo nje, odgovornost, spoštovanje učenčevi zavezniki, saj dnevno in strpnost. sodelujemo in delamo v dobro Na šoli smo sledili zahtevam učencev. Vsi smo se trudili, da po kakovostnem znanju, ki smo Učenci, ki so bili odlični vseh devet let • Foto: Klemen Petrič je bilo v šoli prijetno, da smo s ga dosegali s sodobnimi pris- številnih tekmovanjih, pri različ- Gašper Štemberger in Jaka Turk. no priznanje. Dobri medsebojni sodelovanjem premagali ovire topi k učenju in poučevanju. nih projektih, v športu, natečajih, Na šoli smo ponosni na 182 odnosi, dobro opravljene naloge in prišli do zastavljenih ciljev. Predvsem smo se trudili, da ima dobrodelnih akcijah, kulturnih bronastih priznanj na šolskem in dober učni uspeh so bili naša Starši in učitelji smo si porazde- vsak učenec možnost, da doseže prireditvah … Še posebej pa smo tekmovanju, 84 srebrnih priznanj skupna skrb skozi vse leto. Zato lili odgovornost in pri oblikova- cilje, ki jih zmore. Zato smo bili ponosni na 7 odličnih učencev na šolskem in področnem tek- vsem učencem, vsem zaposlenim nju mladih osebnosti prispevali vključeni v različne državne in vseh devet let šolanja (od 23 movanju, 30 srebrnih priznanj na na šoli, staršem, iskreno čestitam najbolje, kar smo zmogli. mednarodne projekte. učencev). Ti učenci so: Mojca državnem tekmovanju, 7 zlatih in se zahvaljujem za opravljeno Tudi v tem šolskem letu smo Ponosni smo na uspehe, ki so Novak, Matija Fajfar, Lia Hoče- priznanj na državnem tekmo- delo in želim prijetne in sprošče- bili na šoli odprti za nova znanja jih učenci dosegli pri pouku, na var, Mark Hribljan, Manca Orel, vanju in na 1 diamantno držav- ne počitnice. Sonja Veber

KRIŽANKA V ČISTILNI NAPRAVI PREČISTIJO VODO 11 3 4 7 7 4 5 2 11 11

NAPRAVA ZA ČIŠČENJE ODPLAK 16 11 9 6 11 5 2 5 2 5 13 4 10 5

PROSTOR,KJER SE DELAJO MIKROBIOLOŠKE PREISKAVE 15 5 14 7 4 5 6 7 11 8

KRAJ V NARAVI, KJER SE NEDOVOLJENO ODLAGA ODPADKE 11 10 8 1 7 15 5 5 15 11 16 1

PREDELAVA ŽE UPORABLJENIH SNOVI V NOVE PONOVNO UPORABNE PREDMETE 4 1 11 3 15 11 4 5 2 8 1 Dobljeno geslo naj bralci ­prepišejo na dopisnico in do 15. 8. 2017 pošljejo na naslov: BARVA ZABOJNIKA ZA EMBALAŽO 4 12 1 2 5 Komunala Kočevje, d.o.o. Tesarska ulica 10 1330 Kočevje ZABOJ ZA PREDELAVO BIO ODPADKOV V GNOJILO 3 7 13 7 9 6 2 11 3 Med pravilnimi rešitvami bomo izžrebali tri prejemnike praktičnih nagrad. GESLO: 1 2 3 4 5 6 2 7 8 1 9 6 10 5 4 11

12 13 7 4 5 14 15 8 5 6 11

10 1 16 3 4 5 6 2 7

OGLASNO SPOROČILO: NAROČNIK KOMUNALA KOČEVJE Kočevska www.kocevje.si Izpostavljamo julij 2017 30

Zgodovinsko srečanje Medobčinski inšpektorat in redarstvo občin Kočevje, Kostel in Osilnica obvešča 20. maja 2017 je bilo v Koče- Že med zbiranjem ljudi je vabljeni gostje nekoč živeli, vski Reki srečanje nekdanjih dogodek z obiskom popestril se tu rodili, je večina odšla na prebivalcev skozi celotno zgo- župnik Jože Milčinovič, ki se ogled svojih domačij, kjer je na Vloga prič v prekrškovnem postopku dovino tesno povezanih vasi je nemudoma povezal z gosti. kraju nekdanjih hiš rasla le trata V tokratnem prispevku se bomo ukvarjali z vprašanjem, Primoži, Koče in Mlaka. Na uvodnem delu srečanja je ali grmičevje. Tisti, ki so se te- kakšna je vloga prič – občanov (načeloma gre za pri- Po odhodu Kočevarjev iz obiskovalce najprej nagovorila daj v te kraje naselili, sicer niso javitelje prekrškov) pri uspešni izvedbi prekrškovnega omenjenih vasi so se po koncu pobudnica srečanja Gordana bili močno čustveno navezani na postopka. V nekaterih primerih je namreč sodelovanje druge svetovne vojne tja naselili Naglič, nato jim je s poudar- novi dom. Drugače pa je bilo z prič ključnega pomena, da se postopek o prekršku s mladi iz različnih krajev naše kom na pomembnosti takih njihovimi otroki, ki so se rodili strani pristojnega organa (MIR, policija) lahko uvede oz. domovine Slovenije, pa tudi od srečanj zaželel dobrodošlico v teh vaseh. Zanje je in še danes ustrezno izpelje in zaključi. Načeloma prekrškovni organi drugod. Jugoslavije. Sprva so predsednik krajevne skupnosti pomeni ta kraj njihov prvi dom, postopajo in vodijo prekrškovne postopke na podlagi tja prihajali kot sezonski delavci Kočevska Reka Boštjan Cim- njihovo rojstno hišo. osebne zaznave prekrška s strani pooblaščenih ura- za različna kmetijska opravila dnih oseb (občinskih redarjev in policistov) v trenutku in in za dela v gozdu. Za tem so na kraju izvršitve tega, posebno vprašanje, ki je predmet se nastanili v starih kočevarskih tega prispevka, pa je, kako se izpelje prekrškovni posto- hiškah, kjer so dobili v uporabo pek v primeru, ko pooblaščena uradna oseba ni sama del vrta in sadovnjaka. Začeli so neposredno zaznala (videla, ugotovila) prekrška in je bila ustvarjati lastne družine. o njem zgolj obveščena od prijavitelja. Po določenem obdobju vzne- Poglejmo si zadevo na primeru situacije, ki jo ureja mirljivega, včasih travmatičnega 12. člen občinskega Odloka o varstvu javnega reda in življenja se je večina od teh pri- miru v Občini Kočevje. Ta člen določa, da je ob nedeljah seljencev, predvsem zaradi zapr- in praznikih, ki so dela prosti dnevi, ter od ponedeljka LEPLESK tosti območja, začela izseljevati.Celostne rešitve so znamenje časa. Zaznamujmodo sobote, ga medskupaj. 19.00 in 7.00 na območjih, ki spadajo Nekateri med njimi so morali v mirno območje poselitve (stanovanjske hiše in bloki), prisilno oditi, manjši del pa je prepovedano uporabljati motorne žage, vrtalne in bru- odšel celo v tujino. Le na prste silne stroje oz. druge hrupne naprave in orodja, ki motijo ene roke lahko naštejemo tiste, mir ali počitek ljudi (z izjemo nujnih interventnih del). ki so vztrajali in ostali do danes. Ob nedeljah in praznikih, ki so dela prosti, pa je na teh Na dan dogodka so prišli na območjih dovoljeno uporabljati kosilnice in škropilnice prizorišče vsi, ki so potrdili svo- med 10.00 in 19.00. jo udeležbo in še nekaj njihovih prič. Za tem je Mirjam Mikulič Naslednji topel sprejem so go- V teh primerih gre načeloma za primere, ko prekr- sorodnikov. Na zbirnem mestu v slikoviti predstavitvi orisala stje doživeli na farmi Hrženjak. škovni organ (MIR) reagira na prijavo, največkrat soseda, pri osnovni šoli v Kočevski Reki zgodovinski razvoj treh vasi od Čakalo jih je nepozabno druže- ki ga tovrstne hrupne dejavnosti, ki so tudi dejansko s se je tako zbralo približno 120 naselitve Kočevarjev do dana- nje ob domači prehrani, pijači predpisom prepovedane, motijo in poda prijavo. Če se nekdanjih1. prebivalcevOSN trehU vasi.T KšnjihI dni.V IZITK-3 Vter AizvrstniR IglasbiA NglasbenikaTE prijava zgodi v trenutku dejanja in je možno nanjo tudi Sprejem je bil veličasten. Tisti, V centralni vasi omenjene Milana Radivojeviča, ki je s tem takoj odreagirati, hrupna dejavnost pa v času prihoda ki se niso videli 50 ali 60 let, trojke Primoži so si gostje lahko dal svoj prostovoljni prispevek k pooblaščene uradne osebe (občinskega redarja) še tra- niso mogli skriti presenečenja, ogledali predstavitev vzreje, zgodovinskemu dogodku. ja in jo ta lahko tudi sam osebno in neposredno zazna da se lahko po tolikih letih spet vzgoje in urjenja vojaških psov. Še pred zaključkom dogodka (ugotovi), je možno prekrškovni postopek v celoti (z srečajo, se med seboj pogovar- Odlično predstavitev tega dela je so vsi vabljeni gostje izrazili izdajo globe v obliki plačilnega naloga) tudi takoj izvesti. jajo, si povedo svoje življenjske opravil Anton Krkovič – mlajši. nostalgično željo po čim- Popolnoma drugačen pa je primer, ko se kršitve zgodijo izkušnje, ki so sledile po tem, ko Po predstavitvi in ogledu stav- prejšnjem ponovnem snidenju. zunaj delovnega časa redarstva (kar je v tem primeru so se razšli. be (remiza), v kateri so nekateri Cvetko Zorko praviloma – nedelje, prazniki, nočni čas) in se tudi prijave zgodijo v naslednjih dneh (prijava je dejansko možna vse do zastaranja prekrška, kar načeloma znaša 2 leti od dneva storitve!), saj v takem primeru uradna oseba prekr- ška sama osebno ni zaznala in ga je zato treba ugotoviti Kočevski učenci in dijaki v Pivki na drug način. Ta način pa je skoraj izključno uradna Kočevski učenci osnovnih šol in izjava prijavitelja (ali kakega drugega občana – priče, dijaki gimnazije so se udeležili ki je prekršek tudi zaznal) znotraj izvedbe dokazov v enodnevnega izleta v vojaški prekrškovnem postopku, kar z drugo besedo pomeni muzej Pivka, ki ga je 6. junija – pričanje. organiziralo Območno združenjepLESKARSTV O IN SOBOSLIKARSTVO Tukaj pa, kot ugotavljata tako MIR kot policija (glede veteranov vojne za Slovenijo Zvone Čerimovič s.p. policije tudi pri kaznivih dejanjih), nastopijo različni Kočevje. Z avtobusom smo se zadržki prijaviteljev, ki se ne želijo 'izpostavljati' s sodelo- odpeljali iz Kočevja prek Ribnice vanjem v dokaznem postopku, v katerem bi morali po- in Unca v Pivko. Na Ljubljanskaavtobusu 23 dati ustrezno izjavo, ki bi v dokaznem smislu utemeljila je bilo predstavljeno 1330območno Kočevje izrek sankcije. V takih primerih tudi ni mogoče izdati pla- združenje in pa nekaj dogodkov, čilnega naloga, temveč se globa izreče s posebno pisno ki so se zgodili v nekdanji 041 občini 267 937 odločbo o prekršku, ki mora imeti svojo ustrezno obra- Kočevje med osamosvojitveno zložitev v smislu izvedbe in utemeljitve zbranih dokazov. vojno. Po prihodu v muzej smo si Ko se storjeni prekršek od pristojnega organa obravna- v slabih treh urah ogledali najprej va kot 'historični dogodek', ki ni bil osebno in v času sto- nekaj eksponatov, ki so razstavlje- ritve zaznan od uradne osebe, je torej potrebna njegova ni na dvorišču muzeja. Nato smo Foto: Anton Vovko ugotovitev v smislu izvedbe ustreznih dokaznih sredstev, se napotili v prostore, kjer nam je kjer je pričanje druge osebe dostikrat edini dokaz, ki je Matej, sicer pogodbeno zaposlen na voljo (drugi uporabni načini so načeloma zgolj različ- v tem muzeju, izjemno strokovno na tehnična sredstva – radarji, kontrolne kamere ipd.). popestril in pojasnjeval o vsakem Zavedati se je torej treba, da prekrškovni organi, kot eksponatu. Tudi na vsa vpraša- Slikarska in sta MIR in policija, za uspešno izvedbo postopkov včasih nja, ki so bila postavljena, je bilo pleskarska dela potrebujeta tudi sodelovanje ozaveščenih občanov (po- učencem in dijakom pojasnjeno. sebej je to glede občinskih odlokov pomembno pri pre- Najzanimivejši pa je bil seveda Zvonko Čerimović s.p., gonu odlaganja odpadkov v naravo), saj po logiki stvari ogled podmornice, v katero smo Ljubljanska c. 23, Kočevje uradne osebe lahko same zaznajo (vidijo) zgolj omejeno se v več skupinah tudi vkrcali C 041 267 937 F [email protected] število zadev (prekrškov) v času izvajanja terenskih kon- in občutili utesnjenost prostora. trol. Nekaj, kar je lahko za nekoga 'ovajanje', je velikokrat Učence so spremljali dve učitelji- Leplesk Zvonko Čerimović v resnici izraz ozaveščenosti, ki prispeva k spoštovanju ci, učitelj in ravnateljica ter dva pravil, ki zagotavljajo mirno sožitje med občani ter deni- • brizganje disperzijskih barv predstavnika ObmočnegapLESKARSTV združe- O IN SOBOSLIKARSTVO mo varovanje narave. • pleskanje lesenih in kovinskih izdelkov (okna vrata ograje) nja veteranov vojne za Slovenijo Damir Marinč • industrijsko brizganje in barvanje Kočevje. Anton Vovko Zvone Čerimovič Ljubljanska 23, 1330 Kočevje 041 267 937

Zvone Čerimovič s.p. pLESKARSTVO IN SOBOSLIKARSTVO Ljubljanska 23, 1330 Kočevje, 041 267 937

© PRISMA DIGITAL Ljubljana 2001 • Pripravil Jure Gaspari, 02/01 digitalni tisk Kočevska www.kocevje.si Izpostavljamo julij 2017 31

Knjižnica Kočevje priporoča

Joel Dicker Knjiga o Baltimorskih Mladinska knjiga, 2017

Švicarski pisatelj Joel Dicker je bralce navdušil z romanom Resnica o aferi Harry Quebert in zanj prejel dve pomembni francoski literarni nagradi. Tokrat nam postreže z novim, napetim romanom, družinsko sago Knjiga o Baltimorskih, ki se bere kot kriminalka. Osrednji lik romana je tudi tokrat mlad, nadobuden pisec Marcus Goldman, ki se odloči, da bo v svo- jem novem romanu napisal zgodbo o svoji družini, razkril vzpone in padce dveh vej rodbine Goldman, ki ji tudi sam pripada. Iz po- glavja v poglavje se prepletata zgodbi odraslega Marcusa, pisatelja, ki išče navdih za nov roman, ter Marcusovi spomini iz otroštva do odkritja leta pozabljenih skrivnosti. Roman je pripoved o skrivnos- tih, lažeh, častihlepju in zavisti.

Ingrid Divković Vas j**e ego? Mladinska knjiga, 2017

"Zgodba o tistem, o čemer se ne govori." Ego Tudi okolica objekta NLB kaže na odnos NLB do varčevalcev • Foto: CI Uredimo in polepšajmo naše Kočevje je vsepovsod, v službi, na igrišču, doma … Je nekaj, s čimer se ves čas spopadamo, vpraša- nje pa je, ali se tega zavedamo ali ne. "Gospod Ego. Nevidni morilec, tihi sovražnik, razdiralec družin, karier, raz- merij. Nekdo, ki zmore z nasmehom gledati, kako propadamo." Ingrid Divković, priljubljena mlada hrvaška pisateljica, odkrito in enostavno, iskreno, poetsko obarvano pove zgodbe iz življenja, kot ga ona imenuje, gospoda Ega, in se sprašuje: "Je vredno tvegati vse za nekaj trenutkov (navidezne) moči? Ali raje zame- njati egoizem z ljubeznijo in postati človečen, nepopoln."

Sherman Alexie SVETLA Absolutno resnični dnevnik Indijanca s PRIHODNOST polovičnim delovnim časom Mladinska knjiga, 2016

Američan Sherman Alexie je poseben avtor, kajti knjiga z naslovom Absolutno resnični dnevnik Indijanca s polovičnim delovnim časom je njegov edini mladinski roman. Temelji na osebni izkušnji, saj je, tako kot glavni junak Junior, svojo mladost preživel v indijanskem rezervatu, ki so rezultat velike zgodovinske krivice, ki jo trpijo prvotni ameriški prebivalci in v njih danes prevladujejo alkoholizem, revščina in nasilje. Ni veliko poti iz tega začaranega kroga, vendar jo oba, avtor romana in njegov knjižni junak, najdeta. Ta izhod je kakovostna iz- obrazba, ki jo poiščeta tako, da se vpišeta na dobro srednjo šolo in se učita, da bi s pridobljenim znanjem uspela v življenju. To ni eno- stavno, saj gre za vrednote, ki so žal v nasprotju z prevladujočimi, ki vladajo v indijanski skupnosti. Knjiga je neposredna, odkrita, na trenutke celo groba, a hkrati tudi zabavna in polna upanja. Primer- na za branje starejših mladostnikov in odraslih. Še posebej je treba pohvaliti kakovosten prevod Andreja F. Skubica.

Henmo Sverre Samo ljubezen Zala, 2017

FABIA COMBI FAMILY z vključenim ŠKODA BONom od 12.730 � Henmo Sverre je norveški pisatelj, ki piše pred- vsem romane za mladino. Po osnovni izobrazbi je sociolog, kar se kaže v njegovem subtilnem prika- zovanju družbenih odnosov, ki niso obremenjeni JORAS CENTER d.o.o., Ob železnici 7, Ribnica, tel.: 01 836 90 40 z moraliziranjem ali pokroviteljstvom. Glavni junak Jonathan je tipi- čen najstnik, živi z materjo in starejšim bratom in obiskuje srednjo šolo. Vzpostavlja različne odnose s svojimi vrstniki. Ta razmerja zah- tevajo posebne odločitve, ki niso vedno enostavne in premočrtne.

Kombinirana poraba goriva in izpusti CO 2: 3,4−4,8 l/100 km in 88−110 g/km, emisijska stopnja: EURO 6, specifična Kako se odločiti takrat, ko te najboljši prijatelj prosi za nenavadno emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0168-0,0700 g/km, trdi delci: 0−0,00031 g/km, število delcev: 0−7,50 x 10 11. uslugo? Prijatelj je zaljubljen v Alino, pogoj, ki mu ga je postavila, Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k je, da bo z njim hodila le, če Jonathan hodi z njeno najboljšo pri-

čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. jateljico. Saj to ne bi bilo niti tako hudo, če ne bi bil tudi Jonathan Cena vozila že vključuje bonus v obliki znižanja maloprodajne cene vozila v vrednosti 1000 EUR z DDV in velja za financiranje v primeru sklenitve pogodbe o finančnem leasingu pri Porsche Leasing SLO d.o.o. firma za leasing, Ljubljana in zavarovanju vozila preko Porsche Zavarovalnega Zastopništva zaljubljen v Alino. Odločitev je Jonathanova, ni pa lahka. Zabavna d.o.o. pod pogoji akcije SK1%+BON, ki so razvidni iz ponudbe na strani www.hudobro.si in www.porscheleasing.si. Slika je simbolična. in duhovita knjiga, ki jo preberemo brez premora. Kočevska www.kocevje.si Zadnja stran julij 2017 32

Utrinek Anekdota Zanimivosti

Tako zelo sem se trudil Ko so v francoski družbi nekoč razpravljali o pogumu, Bi raje živeli v ameriškem Satanovem kraljestvu in Fran- ustreči drugim, da nisem je pisatelj Honore de Balzac ilustriral svoje razmišljanje kensteinu ali v francoskem Kondomu oziroma turškem opazil, da nihče ne gleda. z naslednjimi besedami: "Pogum Turkov se, na primer, Batmanu? Morda v portugalskem Pokopališču, grški kaže v tem, da je moški, ki ima več žena, bolj pripravljen Drami ali ameriškem Razočaranju? Vse to so neobičajna, Mark Nepo kljubovati smrti kot pa tisti, ki ima le eno." smešna, včasih pa tudi 'nesramna' imena mest in vasi, ki so posejane po vsem svetu. Mojstri čudaštva so še zlasti Američani, kjer srečate tudi kraje, kot so Presenečenje, Skok čez plot Nesreča, Disco, Dolgčas, Nova Erekcija in Vrhunec. Pa tudi Brezimni, Nič, Ne boj se, Normalni, Piščanec ter Zakaj in Na severu Pakistana živi pleme Kalašev, ki so Zakaj ne. poslednji staroselci in staroverci iz Hindukuša. Bolj slastno zveneči so Vroča kava, Toast, Školjka in Sami so prepričani, da so potomci Aleksandra Sendvič, vprašanje pa je, kako bi poimenovali prebival- Velikega, ki je tam bival pred načrtovanim osva- ce krajev Pivo in Francosko pivo (Anglija) ter Whiskey janjem Kitajske. Čeprav nimajo svojega pisane- (Kalifornija). Ali pa avstrijskega mesta Fucking, katerega ga jezika, se lastne kulture in korenin močno krajevni znak iz neznanega razloga neprestano izginja. zavedajo. V vaseh, kjer živijo, povečini ni elektri- Na drugem koncu sveta, v kamboškem glavnem mestu ke, tekoče vode in gretja. Kljub temu so ženske Phnom Penu, pa nikogar ne mika, da bi odnesel znaka z in deklice vedno lepo urejene in močno okraše- napisom ulica Josep Broz Tito ali Yougoslavie. In ne glede ne. Lepe obleke, posebne pričeske s kitkami in na politična prepričanja zgoraj omenjena imena še vedno bogate verižice so del oprave; ne glede na to, ali zvenijo bolje kot, recimo, novofundlandski Dildo, franco- kuhajo, perejo perilo v reki ali pa delajo na vrtu ski Anus, nizozemski Rectum ali italijanski Bastardo. oziroma njivi. Življenje Kalašev je težko, a kljub temu ne poznajo depresije niti besed za strah, lastnino ali materialno bogastvo. Spoštujejo tistega, ki največ da, in ne tistega, ki največ ima. Foto: Bori Grabovac Morse

Anketa

Pred počitnicami smo odšli v skupino Želvice iz vrtca Čebelica. Želvice bodo septembra zakora- kale v šolo, mi pa smo jih v zadnjih brezskrbnih dneh v vrtcu vprašali, kdo je tisti, ki dela red. Pet iskrivih malčkov je odgovorilo … Foto: Bori Grabovac Morse Lara: V vrtcu dela red vzgojiteljica, da je tišina in mir. Eva: Doma dela red mami, ker pazi, da se ne poškodujemo ali kaj naredimo. Urban: Doma dela red oči, da ne pojemo preveč sladkarij. Jan: Redarji delajo red v mestu. Oni napišejo kazen, če narobe parkiramo. Matej: Policisti. V mestu delajo red, da ne gremo prehitro.

Foto: Osebni arhiv Predraga Bakovića

Z leve: Lara, Eva, Urban, Jan in Matej • Foto: Petra Šolar Nazaj v preteklost Kočevski podžupan Predrag Baković je svojo prvo zmago Jezikovni nasvet nad institucijami izbojeval pri petih letih. Bitka se je zanj sicer slabo začela, a na koncu je mali mož le dosegel svo- Nekaj sladkega je. Kot otrok ni maral mlečnega riža, in nekoč, ko je bila Ali je pravilen zapis bombon ali bonbon? na jedilniku ta jed, Predrag ni hotel jesti. Huda vzgojitelji- ca se je razjezila in mu dejala, da bo moral ostati v vrtcu, V SSKJ je zapisano z n-jem, torej bonbon in iz tega bonboniera, v Slovenskem dokler ne izprazni krožnika. Velika stiska in zbadanje pravopisu 2001 pa je zapisana različica z m-jem, tej daje prednost, torej bombon, preostalih otrok so ga tako prisilili, da je poiskal kreativno bomboniera, vendar dopušča tudi zapisovanje z n-jem. rešitev. Vsebino je preprosto stresel v čevlje, zložene v In ko smo že pri sladkem, naj izpostavimo še eno sladko pregreho, ki je pogosto starinski omari. Zadovoljna sta bila oba, on in vzgojitelji- zapisana narobe. ca, a le do trenutka, ko se je prvi malček odpravil domov. Praline je moškega spola, in ne ženskega (pralina). Predrag se spomni kričanja in vlečenja za ušesa, za kazen Torej: Jem pralineje. (ne praline) je moral še stati v kotu. Mlečnega riža mu od takrat ni Basal se je s pralineji. (ne pralinami) bilo treba jesti, vsi vpleteni pa so se naučili, da se s silo ne Mi vam želimo obilo obojega, in to brez slabe vesti. da veliko doseči.