ECHT OBERBAYERN Freizeitführer Sport & Spaß ♦ Wandern & Natur entdecken ♦ Hof- & Kräuterführungen ♦ Städte & Kultur

www.inn-salzach.com Freitzeitführer Grußwort

Georg Huber · Landrat Mühldorf Erwin Schneider · Landrat Altötting

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Liebe Landkreisbürger, Nachbarn und Urlaubsgäste, ich freue mich, dass Sie im neuen Freizeitführer für die Landkreise Mühldorf a. Inn das Foto zeigt mich beim Fischen, was meine zweitliebste, aber seit Jahren nicht und Altötting, herausgegeben von unserem neu gegründeten Zweckverband Erho- mehr ausgeübte Freizeitbeschäftigung ist. Meine liebste Freizeitbeschäftigung ist lungs- und Tourismusregion Inn-Salzach, blättern! Hier finden Sie tolle Ausflugs- selbstverständlich die Familie. Sollte dann noch Zeit bleiben, gehe ich auch gerne und Urlaubsziele – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Unberührte Natur und ein Holzfällen. Sie werden in dieser Broschüre Altbekanntes und Bewährtes wiederfin- reiches historisches Erbe machen den Landkreis Mühldorf a. Inn zu einem ganz be- den. Sie finden aber bestimmt auch Freizeitmöglichkeiten, von denen Sie bisher sonderen Erlebnis in Oberbayern. Hier, so sagt man, sind die Leute „urwüchsig bay- nicht wussten, dass diese in unserem Landkreis möglich sind. Machen Sie Ihre ganz erisch und liebenswert salzburgisch“. Konzerte, Theateraufführungen und Kabarett persönliche Entdeckungsreise durch den Landkreis, egal, ob Sommer oder Winter, auf höchstem Niveau haben den Landkreis zu einem kulturellen Zentrum zwischen ob draußen oder drinnen, ob alleine, mit der Familie oder mit Freunden. München und Passau werden lassen. Schmökern Sie doch auch mal in unserem neu- en Gastgeberverzeichnis und finden Sie gemütliche Übernachtungsmöglichkeiten. Viel Spaß beim Entdecken der vielfältigen Freizeitmöglichkeiten, Interessante Veranstaltungen finden Sie in unserem Online-Veranstaltungskalender die unser Landkreis zu bieten hat im Internet unter www.inn-salzach.com und die wichtigsten Veranstaltungen im Veranstaltungsfolder. wünscht Ihnen Ihr

Ich hoffe, wir können Ihnen unsere Heimat – Ihr Ausflugs- oder Urlaubsziel – ein Stück näherbringen!

Mit herzlichem Gruß

Georg Huber, Landrat Mühldorf Erwin Schneider, Landrat Altötting

3 Freitzeitführer Übersichtskarte

Egglkofen

Neumarkt- Sankt Veit Schönberg Niedertaufkirchen

Niederbergkirchen Pleiskirchen Erlbach Reischach Buchbach Oberbergkirchen Lohkirchen Perach Zangberg Erharting Winhöring Stammham Mühldorf Marktl Schwindegg Mettenheim a. Inn Ampfing Töging a. Inn Obertaufkirchen Teising Neuötting Heldenstein Rattenkirchen Haiming Wald- Altötting Tüßling Polling Emmerting Mehring Reichertsheim kraiburg Kastl Aschau Burghausen Kraiburg Unterneu- Oberneukirchen kirchen Burgkirchen Au Taufkirchen Kirchdorf Jettenbach Garching Gars Haag Halsbach Maitenbeth Rechtmehring Unterreit Kirchweidach Feichten

Tyrlaching

4 5 Freitzeitführer Inhaltsverzeichnis

Sport & Spaß S. 8 Städte & Kultur S. 54

Radfahren, Reiten, Kartfahren, Baumklettern, Baden, Fallschirmspringen oder Segel- Farbige Hausfassaden, historische Bauwerke, ursprüngliche Traditionen und fliegen – eine Region in Bewegung charmanter südlicher Flair

Wandern & Natur entdecken S. 30 Informationen S. 87

Durch Wälder und idyllische Orte, an Flussufern entlang und durch ursprüngliches Veranstaltungshinweis für die Region Inn-Salzach, Anfahrtsbeschreibung Bauernland – unter echt oberbayerischem Himmel

Hof- & Kräuterführungen S. 52 Schlechtwetter-Tipp Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Freizeitaktivitäten finden Wilde Bauerngärten, Kräuterkochkurse, romantische Obstgärten – Führungen mit drinnen statt und können auch bei schlechtem Wetter besucht werden. kreativen Ideen oder ein Besuch in der Schaumolkerei

6 7 Freitzeitführer Sport & Spaß

Sport & Spaß – eine ganze Region in Bewegung

Nervenkitzel und Kalorienverlust sind garantiert beim Kartfahren, Fallschirmspringen, Baumklettern oder Segelfliegen

Dabei ist die Region Inn-Salzach auch für Familien ein Sportparadies: Baden in modernen Frei- und Hallenbädern oder in Naturbädern. Auf vielen verschiedenen The- menradwanderwegen und Radfernstrecken können Familien und Sportradfahrer nach Herzenslust die Region entdecken.

8 9 Freitzeitführer Sport & Spaß

Unterwegs mit dem Rad – Weitere Themenradtouren finden Sie alle im Internet, teilweise sogar zum Download Radwege in der Region für GPS Geräte. Gerne können Sie auch die Inn-Salzach praktische Radkarte der Region Inn-Salzach bei uns anfordern. Dort sind zahlreiche Tourenvor- schläge zu finden. Der von Maloja in der Schweiz nach Passau verlaufende Innradweg mit einer Gesamt- Neu sind geführte Radtouren vom ADFC mit länge von rund 530 km geht direkt durch thematischen Schwerpunkten. z.B. „Der Inn, die Region Inn-Salzach, d.h. die Landkreise Lebensraum und Wasserkraft“, die auf Anfrage Mühldorf und Altötting. angeboten werden und den sportlichen Aspekt mit interessanten Sehenswürdigkeiten Der Radweg gehört zu den beliebtesten verbinden. Für alle E-Biker stehen an ca. 30 internationalen Radfernwegen, ist komplett Biergärten E-Bike-Ladestationen zum kos- ausgeschildert und mit einem Trekking-Rad tenlosen Aufladen der Räder zur Verfügung. oder E-Bike bequem befahrbar. Die leicht Währenddessen kann man im Biergarten eine hügelige Strecke führt über Gars mit dem gemütliche Rast einlegen. beeindruckenden Kloster über die Inn- Salzach Stadt Mühldorf a.Inn, weiter nach Neuötting und dem Wallfahrtsort Altötting Kostenlose Kartenbestellung, zum Geburtsort vom emeritierten Papst Informationen über Radtouren und Benedikt XVI. in Marktl. Empfehlenswert ist Übernachtungsmöglichkeiten: die Variante über Burghausen, zur längsten Zweckverband Erholungs- und Burg der Welt. Tourismusregion Inn-Salzach Bahnhofstraße 38 · 84503 Altötting Eine Rundtour von 248 km Länge stellt der Tel. 08671 502-444 Beneditkradweg dar, der auf den Spuren Fax 08671 502-71444 der Kindheit und Jugend vom emeritierten [email protected] Papst Benedikt XVI. auch in die Landkreise www.inn-salzach.com Traunstein und Rosenheim führt. Zahlreiche touristische Highlights wie z.B. der Waginger Radspezifisches Info-Material: See und der Chiemsee liegen an der Strecke. • Karte „Innradweg“ • Karte „Benediktweg“ Wer mehrere Tage lieber ohne Gepäck fährt, • Radkarte „Inn-Salzach“ für den ist der „Mühldorfer Radlstern“ ideal. • Biergartenführer Ausgangspunkt ist Mühldorf a.Inn. Eine • Flyer E-Bike Ladestationen ausführliche Routenbeschreibung gibt es bei der Touristinfo in Mühldorf. Entlang von 7 Broschüre mit Karten zum Bahnlinien führen die Touren zu attraktiven Mühldorfer Radlstern: Zielen wie München, Salzburg oder Passau. Touristinfo Mühldorf a. Inn Man kann einen Teil oder den Rückweg per Stadtplatz 3 · 84453 Mühldorf a. Inn Zug zurücklegen und sieht somit viel von der Tel. 08631 612-612 Landschaft und den Städten. Die Fahrrad- Fax 08631 612-609 mitnahme in der Region Inn-Salzach ist in [email protected] Zügen der Südostbayernbahn kostenlos. www.muehldorf.de

10 11 Freitzeitführer Sport & Spaß

Wildfreizeitpark Oberreith – Flying Fox für Familien und Tierliebhaber und Hochseilgarten

Direkt im Landkreis-Dreieck Mühldorf, Rosenheim und Traunstein befindet sich das Areal des Eine besondere Attraktion ist der neue 400 Meter lange Flying Fox. Gestartet wird vom 35 Meter Wildfreizeitparks Oberreith. Heimische Tierarten, darunter auch recht selten gewordene, sind hohen Aussichtsturm, der an der höchsten Stelle des Geländes errichtet wurde und der einen die Stars des Parks. großartigen Ausblick vom Inn-Hügelland bis zur Alpenkette ermöglicht.

Sonntags zeigt ein Falkner seine mächti- mit Biotop, zum Schaubienenhaus und zum Die Fahrt geht über das gesamte Wild- Gruppen und Team gen Greifvögel in Aktion. Die Bezeichnung Streichelzoo. parkgelände bis zum Landeplatz bei den Für Gruppen und Schulklassen bieten wir Freizeitpark verdienen sich die Betreiber Als zusätzliches Sonn-, Feiertags- und Feri- Wildpark Stub‘n. speziell betreute Angebote in einem geson- durch riesige Kinderspielplätze. Neben enprogramm (bei guter Witterung) bieten derten Teambereich an: z.B. Erlebnispäda- Sandgruben, Klettergerüsten, Schaukeln wir Ihnen Reiten für Kinder auf unseren Flying Fox ab 9 Jahren, mindestens 30 kg, gogik und Teamentwicklung, Geburtstage, und einer Seilbahn gibt es zwei 30 Meter braven, geführten Pferden. höchstens 120 kg Körpergewicht Jubiläen oder Firmenevents. Gerne stellen lange Rutschröhren und ein zwölfteiliges Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 15 bis wir mit Ihnen ein individuelles Programm Trampolin. Zu den Hauptattraktionen für die Anfang 2009 wurde eine Sternwarte in 17 Uhr · Samstag, Sonntag 13 bis 18 Uhr · in zusammen. Preise und Termine auf Anfrage. Kleinen zählt sicherlich die neu errichtete Betrieb genommen, die mit dem größten den Ferien täglich 13 bis 18 Uhr oder nach Bungee-Sprunganlage und die Kirtahutschn Teleskop östlich von München ausgestattet Vereinbarung. Mit Sicherheit ins Vergnügen (Gruppenschaukel). Vom Wandern, Strei- ist. Es finden Sternbeobachtungen jeden Bewegen Sie sich ganz unbesorgt durch die cheln und Toben hungrig geworden, können ersten und dritten Freitag Abend im Monat Waldseilgarten Oberreith Parcours, ein unabsichtliches Ausklinken ist die Besucher im bewirteten Biergarten, in statt. Weitere Informationen unter Er ist einer der größten Hochseilgärten mit unserem intelligenten Sicherungssystem der Gastwirtschaft oder auf den Picknick- www.astronomie-im-chiemgau.de Südbayerns, wunderschön gelegen mitten im nicht möglich. plätzen eine Pause einlegen. Wald, mit über 60 Aufgaben auf 7 Parcours. Um Ihre Betreuung kümmern sich speziell geschulte Mitarbeiter. Unsere Anlage erfüllt In unserem Park begegnen Sie auf ausge- Für Abenteuerlustige jeden Alters die Vorgaben der neuesten Hochseilgarten- dehnten Wald- und Wiesenflächen vielen Wildfreizeitpark Oberreith Um im Waldseilgarten von Baum zu Baum norm. verschiedenen heimischen Wild-, Raub- und Oberreith 6a · 83567 Unterreit zu gelangen brauchen Sie keine Klettererfah- Haustieren, seltenen alten Haustierrassen, Tel. 08073 915360 rung. Durch verschiedene Schwierigkeitsstu- Nach dem Klettervergnügen lässt es sich auf Greif-, Hühner-, Zier- und Wasservögeln, www.wildfreizeitpark-oberreith.de fen und Höhen zwischen 1,50 bis 10 Metern der Terrasse des Waldseilgartenkiosks schön sowie einigen Kleintieren. Öffnungszeiten: Sommer täglich von 9 bis finden sowohl Kinder ab 6 Jahren und entspannen: Sie befinden sich auf Augenhö- Der erweiterte Rundweg, über 2,1 km lang 18 Uhr, Einlass bis 17 Uhr · Winter nur sams- Einsteiger als auch ambitionierte Sportler he mit den Abenteurern im Seil, die Sie gut und zugleich Naturlehrpfad, führt Sie zu den tags und sonntags von 10 bis 17 Uhr, Einlass eine Herausforderung. im Blick haben und beobachten können. Tiergehegen, Volieren, zu einer Teichanlage bis 15.30 Uhr

12 13 Freitzeitführer Sport & Spaß

Golfclub und Schloss Gutten- Golfclub burg – Golfen bei Freunden Pleiskirchen e.V.

Der Golfclub Schloss Guttenburg steht gleich- Naturverbundenes Golfen im Herzen des zeitig für Meisterschaftsgolf und Gastfreund- Holzlandes erleben Sie auf der 18-Loch Meis- schaft. Der anspruchsvolle 18-Loch-Platz zu terschaftsanlage des Golfclubs Pleiskirchen. Füßen eines Schlösschens besticht durch seine traumhafte Lage. Nahe der A94, jedoch abseits von Verkehrs­ lärm – in reizvoller, leicht hügeliger Land­ Jede Menge Bunker, schnelle Grüns und schaft, begleitet von prachtvoller Kulisse des spektakuläre Wasserhindernisse verlan- nahen Inntals – liegt der Platz, eingerahmt gen von den Sportlern ein Höchstmaß an von stattlichen Höfen und kleinen Weilern. Konzentration, Präzision und taktischem Das Gastronomiegebäude mit mediterranem Können. Spielvergnügen für alle Spielklas- Flair und großzügiger Sonnen terrasse lädt sen, inklusive hohem Erholungs- und Erleb- zum Verweilen ein. Golfclub Schloss Guttenburg e.V. niswert. Treffpunkt nach vollendeter Runde Zum Üben stehen dem Golfer und Anfänger Guttenburg 3 · 84559 Kraiburg ist das Clubhaus, wo man im Stüberl oder Golfclub Pleiskirchen e.V. die Driving­Range und überdachte Ab­ Tel. 08638 887488 · Fax 08638 887444 auf der Terrasse in entspannter Atmosphäre Am Golfplatz 2 · 84568 Pleiskirchen schlagboxen, eine Chipping­Area, ein Put­ www.golfclub-guttenburg.de zusammenkommen kann. Tel. 08635 708903 ting­Green sowie ein gut sortierter Pro­Shop E-Mail: [email protected] www.golfclub­pleiskirchen.de zur Verfügung.

Golfplätze Schloss Piesing All Seasons Golf und Falkenhof Altötting

Sowohl die Anlage Schloss Piesing in Haiming Indoor-Golf bietet neue Möglichkeiten beim als auch die Anlage Falkenhof in Marktl besit- Spiel im Simulator auf den schönsten Plätzen zen ihren eigenen Charakter. der Welt mit objektiver Analyse zur Verbesse- rung der eigenen Schlagtechnik. Während die Meisterschaftsanlage Schloss Piesing in allen Bereichen sehr großzügig Schnupperkurse, PE-Vorbereitung und wirkt, besticht die 9-Loch-Anlage Falkenhof Schwungtraining mit Pro-Unterstützung. durch ein parkähnliches und sehr idyllisches Erfrischende Getränke und gutes Essen in Flair. Spieler aller Stärken dürfen eine span- angenehmer Atmosphäre. nende, sportliche Runde erwarten. Beide Anlagen verfügen über Gastronomie. Golfanlage Schloss Piesing Piesing 4 · 84533 Haiming Weitere Informationen sowie Angebote und All Seasons Golf Altötting Tel. 08678 986903 Mitgliedschaften erhalten Sie unter: Griesstraße 7 · 84503 Altötting Golfanlage Falkenhof www.gc-altoetting-burghausen.de Tel. 08671 926022 Falkenhof 1 · 84533 Marktl [email protected] Tel. 08678 986900 www.all-seasons-golf.de

14 15 Freitzeitführer Sport & Spaß

Minigolfplätze in der Region Badeseen in der Region Inn-Salzach Inn-Salzach

Minigolfanlage Burghausen Andreas Stadler Marktler Badesee Wöhrgasse 269 · 84489 Burghausen Idyllischer Badesee umgeben von unberühr- Tel. 0174 4829682 ter Natur • eingerahmt von Anhöhen des www.minigolf-burghausen.de tertiären Hügellandes im Norden und dem Auwald des Inns im Süden • 11,5 Hektar Minigolfplatz Gasthaus Engfurt Wasserfläche • 5 Hektar Liege wiesen • Gasthaus Engfurt Umkleideräum • Toilettenanlagen • Kiosk • Engfurt 1 · 84513 Töging a. Inn Wasserwachtstation Tel. 08631 9902966 Tel. 08678 98880 www.gasthaus-engfurt.de www.marktl.de Minigolf Zum Bahnhof Minigolf Hammer Rosmarie Hingerl Peracher Badesee Bayerns größte Minigolfanlage Bahnhofstraße 1 Eindruck einer weiten Flusslandschaft • Seeor 3 · 84570 Polling 84555 Jettenbach Fläche mit Parkplatz ca. 15 Hektar • Wasser- Tel. 08631 4252 · [email protected] Tel. 08638 7810 fläche ca. 5 Hektar • Umkleideräume • Toi- www.minigolfhammer.de Mobil 0176 30420615 lettenanlagen • Kiosk • Wasserwachtstation Tel. 08670 9886-0 www.perach.de

Badesee Hochmühl Idyllisch im Rockers bachtal gelegen, unter- halb des Hochufers des Rockersbaches • Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich mit Bade steg • Tiefe in der Mitte ca. 3 m • Liegeflächen mit Schatten spendenden Bäumen • Kinderspielplatz • Kiosk Tel. 08670 9886-0 (Gemeinde Reischach) oder Tel. 08670 1240 (Kiosk) www.reischach.de

Wöhrseebad Burghausen See-Kinderbecken • Beachvolleyballplätze Abenteuer-/Wasserspielplatz • Stangerlrut- schen • Schwimmende Inseln • Sprungturm Wöhrsee 2 84489 Burghausen Tel. 08677 8819572 www.baeder-burghausen.de

16 17 Freitzeitführer Sport & Spaß

Freibad Kraiburg Kreishallenbad Neuötting Hallenbäder und Freibäder in der Region Inn-Salzach 50 m Becken • Nichtschwimmerbereich • Mehrzweck- u. Nichtschwimmerbecken • Rutsche für „kleine Wasserratten“ • Kinderbadelandschaft • Solarien • Disco 1x Planschbecken • große Liegewiese im Monat • Schwimmkurse • Aquarobic Freibad Altötting-St. Georgen mit Freibad Burgkirchen Jahnstraße Badstraße 1 · 84524 Neuötting Freizeit- und Erholungszentrum 10-m-Sprungturmanlage • 50-m-Bahnen • 84559 Kraiburg am Inn Tel. 08671 20111 Solarbeheizte Becken • Großrutsche mit Spaßbecken • 105-m-Wasserrutsche • Tel. 08638 9838-0 Zeitmessanlage • Speckbrettlplätze • Volley- Strömungskanal • Kinderplanschbecken Freischwimmbad Hubmühle ball • Kinderspielplatz und Planschbecken Burghauser Straße 17 Freibad Mühldorf a. Inn Anfang Mai bis September beheizte Becken St. Georgen 5 84508 Burgkirchen Historisches Freibad • gepflegte Anlage • • Riesenrutsche • Wasserpilz • Babybecken • 84503 Altötting Tel. 08679 1352 verschiedene Becken • Rutschbahn • Kinderspielplatz • Kneippbecken Tel. 08671 4433 [email protected] Strömungskanal • 25-m-Becken Hubmühle 3 · 84513 Töging (Inn) Fax 08671 958569 Ahamer Straße 79 Tel. 08631 91648 www.freibad-altoetting.de Warmbad Garching a.d. Alz 84453 Mühldorf a. Inn Sport- u. Nichtschwimmerbecken • Sprung- Tel. 08631 1843163 Waldbad Waldkraiburg Grüne Lagune – Naturbad turm • Planschbecken • Behindertengerech- Wellenbecken • 71 Meter lange Rutsch- 5.000 m² großer Schwimmteich • 1.500 m² te Sanitäranlagen • Behinderten-Badelift Hallenbad Mühldorf bahn • 50-Meter-Sportbecken • 10-Me- großer Regenerationsteich • Beachvolleyball- Tassilostraße 14 Helle, freundliche Badelandschaft mit Süd- ter-Sprungturm • Nichtschwimmer- und platz • Jugendcamping • Spielplätze 84518 Garching a. d. Alz seeflair • 28 °C Wassertemperatur • Bistro • Babybecken Gemeinde Ampfing Tel. 08634 7414 Kinderbecken mit vielen Attraktionen Öffnungszeiten von Mai bis September Tel. 08636 50090 Leopoldstraße 1 täglich von 8 Uhr bis 20 Uhr [email protected] Hallenbad Haag 84453 Mühldorf a. Inn Meisenweg 1 · 84478 Waldkraiburg www.ampfing.de 25 m Sportbecken • 28 °C Wassertempera- Tel. 08631 1843-161 Tel. 08638 948490 tur • kein separates Baby-Planschbecken ErlebnisBadewelt Burghausen Schulstr. 11 · 83527 Haag i. OB. Freibad Neumarkt-Sankt-Veit Salzerlebnis Dunst (Salzgrotte) Saunalandschaft • Familien- und Jugendbe- Tel. 08072 2398 Mehrbahnenrutsche • Wasserfall • Qualler, Spüren Sie die Heilkraft des Salzes,in einen reich • Dampfbäder • Solebecken • Natur- Sprudler, Strömungskanal • ein Mehrzweck- Raum mit ca. 15 Tonnen Himalaya-Salzstei- teich • Wacker-Freibad (im Sommer) Naturfreibad Haag und Attraktionsbecken • Schwimmerbecken nen • Asthma/Bronchitis/Erkältungen/ Franz-Alexander-Str. 25 3 m Sprungturm • Brücke zur einer Insel im mit 25-m-Bahnen Stressabbau • Reservierung erforderlich 84489 Burghausen Schwimmerbereich • Umkleidekabinen • Badstraße 5 Edt 2 · 84558 Kirchweidach Tel. 08677 9140-0 Kiosk • Wasserrutsche • Baby-Planschbecken 84494 Neumarkt-Sankt-Veit Tel. 08623 7021 www.baeder-burghausen.de Freibadstraße · 83527 Haag i. OB Tel. 08639 8393 [email protected] Joppenpoint www.salzerlebnis.de Tel. 08072 9199-0

18 19 Freitzeitführer Sport & Spaß

DAV Kletterzentrum Kartbahn – Südostbayern Formel 1 für Jedermann

410 m² Kletterfläche, 185 m² Boulderfläche, Kartsport, das sind Benzingeruch, enge Haar- 200 m² Outdoorkletterfläche (mit Flutlicht), nadelkurven, Geschwindigkeiten um die 60 60 Kletterrouten in allen Schwierigkeitsgra- km/h, der Hosenboden drei Zentimeter über den bei max. 13 m Kletterhöhe bietet der DAV der Fahrbahn, packende Positionskämpfe Rad mit der Anlage bei der Dreifachturnhalle des an Rad – kurz, Spaß und Nervenkitzel pur! SV Wacker Burghausen. Eine Fahrt auf der Ampfinger Outdoor-Kart- Kletterkurse für Anfänger und Fortgeschrit- bahn, der längsten Bayerns, lohnt sich. Wer tene (Anmeldung online möglich) die beste Rundenzeit aus seinem Gefährt Jeden 1. Montag Schnupperklettern: herausholen will, hat mit der direkten Len- Kinder 17 bis 19 Uhr · Erwachsene 19 bis Kartbahn Zimmermann kung zu kämpfen und steigt am Ende nicht DAV Kletterzentrum Südostbayern 21 Uhr (Anmeldung bei Vincenc Zielonka, Notzen 11 · 84539 Ampfing selten schweißgebadet und mit Muskelkater Franz-Alexander-Straße 10 Tel. 08677 7372) Tel. 08636 983190 aus seinem Kart. Einmal im Leben Schumi 84489 Burghausen www.kartshop-ampfing.de sein – in Ampfing ist der Traum zum Greifen Tel. 08677 2878 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 10 bis nah. Man muss nur Gas geben! [email protected] 12.30 Uhr und 14.30 bis 22 Uhr · Dienstag www.alpenverein-burghausen.de ist Ruhetag.

Segelfliegen – der Traum Rennvergnügen mit Kart vom Fliegen und Bike – Indoor Kartbahn

Trotz der mittlerweile alltäglichen Motorflüge Professionelles Umfeld, geschulte Strecken- in alle Richtungen der Welt bleibt eines posten, schnelle Karts und das ganze Team immer der Traum des Absoluten: ohne Motor mit Herz bei der Sache. Rennen für Gruppen, zu fliegen, geräuschlos und majestätisch Einzeltraining und Kinderfahrschule. zu gleiten wie ein Vogel im Aufwind. Neben Kartrennen bietet „kom“ auch freie Dem modernen Wissenschaftszeitalter Supermoto-Trainings sowie geführte Lehr- verdanken die Hobby-Flieger ein aerody- gänge an (Richtig Gas geben, Driften, Fahr- namisches Kunststoff-Segelflugzeug mit 15 und Blicktechnik). Metern Spannweite und 270 Kilogramm Flugplatz Mühldorf Leergewicht. kom Marktl GmbH Flugplatzstraße 13 Segelfliegen ist Fliegen ohne Schwere, sagen Am Bahnhof 1 · 84533 Marktl a. Inn 84453 Mühldorf a. Inn die Begeisterten. Tel. 08678 986 933 Tel. 08631 990358 www.kom-marktl.de Flugplatz Altötting Öffnungszeiten: Mittwoch bis Donnerstag Flugplatz Altötting-Osterwies 17 bis 23 Uhr · Sonntag 11 bis 23 Uhr · 84505 Altötting · Tel. 08671 4226 Freitag, Samstag, Feiertage 16 bis 23 Uhr

20 21 Freitzeitführer Sport & Spaß

Kegelbahnen in der Region Traditionelles Inn-Salzach Bogenschießen

Kegelbahn des SV Wacker Bogenschießen in seiner reinsten Form im Burghausen e.V. idyllischen Holzland. SV Wacker Burghausen Franz-Alexander-Str. 8 · 84489 Burghausen Auf dem Bogenschießplatz und dem neuen Tel. 08677 83-7383 · Mobil 0179 4969166 3D-Parcours für das Feldbogenschießen www.sv-wacker.de stehen Leihausrüstungen zur Verfügung. Hier schießen Anfänger und Fortgeschrittene mit Kegelstüberl Marktl klassischen Langbögen, Reiterbögen oder Kegelstüberl Marktl Recurves ohne technische Hilfsmittel. Marktplatz 2 · 84533 Marktl a. Inn Tel. 08678 8431 Trainingszeiten: Jeden Montag ab 17 Uhr Kegelbahn Gasthof Wirtssepperl Traditionelles Bogenschießen (nicht in den Schulferien). Kegelbahn Landgasthof Leonberg Gasthof Wirtssepperl Winhöring e. V., Robert Graf Leonberg 57 ¼ · 84533 Marktl a. Inn Altöttinger Str. 36 · 84518 Garching a. d. Alz Sonnenstr. 36 · 84543 Winhöring Tel. 08678 8888 Tel. 08634 5994 Tel. 08671 985533 [email protected] [email protected] [email protected] www.landgasthof-leonberg.de www.wirtssepperl.de www.tb-winhoering.de

Top Bowling in Neuötting

Top Bowl steht für Bowlingvergnügen, Spaß, einzigartige Gastronomie und das besondere Erlebnis für Groß und Klein.

Es erwarten Sie 8 neue hochmoderne origi- nal Brunswick Bowlingbahnen (USA). Jede Bahn ist individuell als Kinderbahn nutzbar.

Öffnungszeiten unter: www.top-bowl.de

Top Bowling Neuötting Lohgerberstraße 13 84524 Neuötting Tel. 08671 8839994 www.top-bowl.de

22 23 Freitzeitführer Sport & Spaß

Trimmpfad Altötting

Der Altöttinger Trimmpfad verläuft mit seinen 20 Stationen abwechslungsreich auf Waldpfaden und Forstwegen am Waldrand und im Altöttinger Forstgebiet.

Ab dem Start sind verschiedene Lauf- bzw. Walkingrunden bis zu 20 km Länge ausge- schildert. Information und Übersicht bietet ein Lageplan. An einer Dehnstation kann man zum Abschluss die Muskulatur wieder „überholen“.

Ansprechpartner: Hubert Kolditz Tel. 08671 85221 oder TV 1864 Altötting e.V. Geschäftsstelle Tel. 08671 6069 www.tv-altoetting.de

Trimm-Dich-Pfad Burghausen

Am nördlichen Ortsausgang Burghausens befindet sich der Trimm-Dich-Pfad. Er liegt mitten in einem Mischwald, der im Sommer herrlich Schatten bietet.

Ein Wegenetz von mehreren Laufpfaden für abwechslungsreiche Trainingsstrecken. Der Untergrund besteht hauptsächlich aus ge- lenkschonendem Rindenmulch, Naturboden und Schotter. Drei unterschiedliche Parcours mit insgesamt 29 Stationen mit den Schwer- punkten Ausdauer, Kraft und Spaß haben die Stadt Burghausen · Tiefbauamt Besucher zur Auswahl. Hinweistafeln geben Stadtplatz 112-114 Auskunft über Ausführung, Umfänge und 84489 Burghausen Intensitäten der einzelnen Übungen. Die Tel. 08677 887-307 Anlage ist geeignet für Läufer, Walker und www.burghausen.de Nordic Walker.

24 25 Freitzeitführer Sport & Spaß

Reitanlage Schneiderbauer Blumberg Pferderanch Reiten in der Region Inn-Salzach Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene Nur für Erwachsene und Späteinsteiger • Ru- Reiter bis Klasse L in Dressur und Springen higes, angstfreies Reiten lernen, im Paddock auf ausgebildeten Schulpferden. und Gelände • Einzel-Reitstunde • Ausritt • Reiten aus Leidenschaft Reiterhof Gut Illbach Reitanlage Wagen-/Schlittenfahren • Pferdekorrektur • Reiten kann man in der Region Inn-Salzach H. Reinhardt Schneiderbauer NEU: Sandra´s Integratives Reiten hervorragend. Attraktive Angebote für Illbach 2 Tüßlinger Str. 7 Blumberg Ranch Reitanfänger und Fortgeschrittene oder 84568 Pleiskirchen 84503 Altötting Mitterhausen 60 · 84524 Neuötting/Alzgern Wanderreiter mit eigenem Pferd. Tel. 08635 693381 Tel. 08671 4909 Tel. 08671 926337· www.blumberg-ranch.de IG Reitbetriebe e.V. [email protected] Mobil 0179 2002793 H. Ebenberger www.reitsportschule.de www.schneiderbauer.allianz-cois.de Reiterhof Goldau Eitzing 2 Moderner Pferdepensionsstall unter fach- 84431 Rattenkirchen Pferdezentrum Irishof Reitanlage Piesinger Au kundiger Leitung mit Wanderreitstation Tel. 08082 94034 Reiten und Wellness • 9 ha große Anlage • Schön gelegene Reitanlage umgeben von Reiterhof Goldau www.reitbetriebesuedostbayern.de oder 21 luftigen Boxen • Pferdesolarium • Un- Wald und Wiesen • ca. 8 km von Burg- Martin Zehetmeier www.das-wanderreiten.de tersuchungsstand • Sauna am Heuboden • hausen entfernt • Kinderponyreiten ab vier Goldau 7 · 84434 Heldenstein Gästezimmer • Reikiwohlfühlmassagen Jahren • Reiten für Erwachsene Tel. 08636 698790 Reiterhof Schrankl Pferdezentrum Irishof Reitanlage Piesinger Au [email protected] Qualifizierte Ausbildung von Pferd und Rei- Gmeinholzen 27 · 84571 Reischach Martin Englmann www. Martins-pferdehof.de ter bis Klasse S in Springen und Dressur • Tel. 0171 9903661 Au 6 Einzel-/Gruppenunterricht für Anfänger • www.irishof-reischach.de 84533 Haiming Sherwoodranch Beritt • Herbstjagd • Turniervorbereitung Tel. 0175 5943565 Professioneller Pensionspferdebetrieb mit Reiterhof Schrankl Brandy Station – Westernreiterhof www.ruf-piesing.de Reitschule für Westernreiten • Urlaub in Baumgarten 2 Westernreithof und Wanderreitstation mit Blockhütten und geführte Wanderritte • 84556 Kastl (zwischen Kastl und Reithalle und Allwetterreitplatz • Western- Hofgut Schwarzenbach Seminarraum für Gruppen oder Events Unterneukirchen) reitkurse – Einzelstunden nach Anfrage mit Qualitativer Reitunterricht für Groß und Sherwoodranch Tel. 08671 13910 kompetentem Reitlehrer/in • hofeigener Klein • Beritt • Kindergeburtstag • Erlebnis- Josef Fuchs www.reiterhof-schrankl.de Saloon • Lagerfeuer • Gastboxen und Über- freizeiten • heilpädagogisches Reiten Hinteralbing 1 · 84494 Niedertaufkirchen nachtungsmöglichkeiten für Wanderreiter Angela Bals Tel. 08635 693860 Reiterhof Gut Illbach Brandy Station Hofgut Schwarzenbach 1-3 [email protected] Reitvergnügen für Jung und Alt, Nähe Golf - Stefan und Marianne Geltinger 84419 Obertaufkirchen www.sherwoodranch.de platz Pleiskirchen • Große Reithalle, Longier- Salzachstr. 3 · 84533 Haiming Tel. 08082 949626 platz • Außenreitplatz mit Flutlicht • Pensi- Tel. 08678 1497 [email protected] Alle Infos zu den weiteren Reitbetrieben onsboxen mit Naturboden • Außenboxen www.brandystation.de www.hofgut-schwarzenbach.de finden Sie unter: www.inn-salzach.com

26 27 Freitzeitführer Sport & Spaß

Die Spielhalle für Kinder – Kinder-Paradies

Die Indoor-Spielhalle ist ein El Dorado für Spiel und Spaß. Mit tollen Hüpfburgen, Klein- kinderbereich, Bimmelbahn, Mini-Autoscoo- ter, Trampolin, Softball-Shooter u.v.m.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Gerne feiern die Kleinen im Kinderpara- dies auch ihren Geburtstag (telefonische Reservierung zu den u.g. Öffnungszeiten Wintersport in der Region Inn-Salzach erwünscht). Öffnungszeiten: Freitag 14 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 11 bis 19 Eissporthalle Waldkraiburg Ski-Langlaufloipe in Altötting Kinder-Paradies Neuötting Uhr · In den Schulferien (täglich) von 11 bis Stadtwerke Waldkraiburg GmbH Bei geeigneten Wetterverhältnissen 10 km Simbacher Str. 41 19 Uhr geöffnet · Montag bis Donnerstag Meisenweg 1 lange Loipe (Rundtour) entlang der Alten 84524 Neuötting Geschlossen ausser in den Ferien! 84478 Waldkraiburg Poststraße im Altöttinger Forst. Tel. 08671 9286773 Gesonderte Öffnungszeiten in den Ferien Tel. 08638 948 400 Start und Ziel befindet sich am Altöttinger www.kinderparadies-neuoetting.de siehe: www.kinderparadies-neuoetting.de Fax 08638 948 443 Trimmpfad. [email protected] www.waldkraiburg.de Ski-Langlaufloipe in Haag Die Loipe des Skiclub Haag fängt bei Garchinger Eislaufplatz Grandl’s Hofcafé an und führt an einigen TuS Alztal Garching Toteiskesseln vorbei. Da die Loipe in der Abt. Stockspieler welligen Moränenlandschaft liegt, ist sie Schwoshuber Johann anspruchsvoll und abwechslungsreich. Tassilostraße 15 84518 Garching a. d. Alz Ski-Langlaufloipe in Reischach Tel. 08634 7057 Die Loipe beginnt an der Kreisstraße AÖ 11 in Richtung Wald b. Winhöring auf Höhe des Eisbahn am Bürgerplatz Ortsschildes Reischach und führt über Wiss- Bürgerhaus Burghausen ersdorf, Watzenberg, Hoheneck und zurück Marktler Straße 15 a über Wissersdorf. 84489 Burghausen Länge: Bei normalem Tempo ist die 6 km Tel. 08677 9740-0 lange Rundtour in 1 Std. zu bewältigen. Fax 08677 9740-13 www.burghausen.de/buergerinfo

Kunsteisbahn Mühldorf a. Inn Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 15 Tel. 08631 1843-164 www.muehldorf.de

28 29 Freitzeitführer Wandern & Natur entdecken

Wandern und Natur entdecken

Raus ins Grüne! Wer sagt, dass Schule immer nur im Klassen­ zimmer stattfinden muss?

Die Natur, Wälder und Wiesen sind per- fekte Lern-, Erlebnis- und Spielorte, an denen Kinder ihre Welt entdecken und mit allen Sinnen (be)greifen können. Aber nicht nur die Kleinen sind von unserer heimischen Natur begeistert. Großstadtdschungel, Alltagshektik – all das vergisst der Urlauber schnell, wenn er durch die Wiesen und Wälder der Region Inn-Salzach streift.

30 31 Freitzeitführer Wandern & Natur entdecken

Romantische Plättenfahrt auf Naturschutzgebiet Vogelfrei- der Salzach – von Tittmoning stätte – Salzachmündung nach Burghausen Nahe Haiming finden sich an der Salzach die 280 ha umfassende „Vogelfreistätte Die Plätten sind Nachbildungen der mittel- Salzachmündung” sowie das europaweit alterlichen „platten“ Salzkähne, mit denen bedeutsame Ramsar-Feuchtgebiet, welches das „weisse Gold“ von Hallein salzachabwärts sich entlang des Inns über 1955 ha bis nach geschafft wurde. Niederbayern erstreckt.

Erleben Sie eine unvergessliche Plättenfahrt In dem Natur- und Vogelschutzgebiet gibt durch das romantische Salzachtal. Lassen es unberührte Auwälder und zahlreiche Sie die Schönheit der unberührten Natur auf Bayerisch-Oberösterreichisches Info- Zug- und Wasservögel. Der „Innspitz” am sich wirken und genießen Sie die Ursprüng- zentrum Europareservat Unterer Inn Zusammenfluss von Salzach und Inn bietet lichkeit dieser einzigartigen Flusslandschaft. Innwerkstr. 15 · 94140 Ering mit seinen Wasserflächen, Schlickbänken Tel. 08573 1360 · Fax 08573 969560 und Inseln ideale Lebensräume. Graureiher, Öffentliche Fahrten: Sonntags 14 Uhr von [email protected] Kormorane, Kiebitze, Flussregenpfeifer, Mai-September. Besondere Highlights sind Lage: Salzach bis Fluss-Kilometer 5,6 und Höckerschwäne und Enten lassen sich erspä- die Fahrten mit Jazz- oder Danzlmusik oder am Inn zwischen Fluss-Kilometer 67,6 und hen. Über einen Wanderweg können Besu- mit den Plättn-G´schichten! Fluss-Kilometer 73 cher zwei Aussichtsplattformen erreichen. Gruppenfahrten: Buchungen von Mai – Oktober möglich. Für Gruppen und für die öffentlichen Fahrten ist eine vorherige Anmeldung notwendig. Dachlwand und Untere Alz – Marktl Burghauser Touristik GmbH Stadtplatz 112 · 84489 Burghausen Tel. 08677 887-140 /-141 An der Grenze der Gemeinden Perach und Fax 08677 887-144 Marktl befindet sich die sogenannte „Dachl- [email protected] wand“ als Kernstück eines Vogel- und Natur- www.tourismus.burghausen.de schutzgebietes.

Die „Dachlwand“ entstand, bevor der Inn begradigt, verbaut und energiewirtschaft- lich genutzt wurde. Damals war es der schnell fließenden Alz im Mündungsbereich möglich, den relativ trägen, großen Inn nach Norden in die Hänge des Hügellandes zu drücken. Dadurch konnte der Inn an dieser Stelle die Hänge abgraben und abschwem- men, was immer wieder zu Rutschungen und Steilabbrüchen geführt hat.

32 33 Freitzeitführer Wandern & Natur entdecken

Naherholungsgebiet Hals- Umweltgarten Wiesmühl bachtal mit Naturlehrpfad bei Garching an der Alz

Bei Oberberg (Ortsteil Holzen) wurde 1975 Der Umweltgarten vermittelt die Vielfalt der von der Gemeinde Burgkirchen a. d. Alz im heimischen Fauna und Flora. Halsbachtal ein Naherholungsgebiet angelegt. Es gibt unter anderem eine Streuobstwiese An einem großen Teich lädt eine Blockhütte mit alten Obstsorten, Hecken, einen Auen- mit sanitären Einrichtungen und ein Kinder- und Wiesenlehrpfad, Bienenhaus, Seminare spielplatz zum Verweilen ein. Ein Naturlehr- und Ausstellungen und einen Lehmbacko- pfad mit 10 Stationen, bei denen Lehrtafeln fen. Eine besondere Attraktion ist die Unter- Wissenwertes über die heimische Flora und wasserwelt. Hier hat der Besucher Einblick in Fauna vermitteln, führt durch das landschaft- den Lebensraum von Karpfen, Flussbarsch, lich äußerst reizvolle Halsbachtal. Rotfeder, Schleie, Bitterling, Schneider, Stör Länge ca. 1,7 km. Der Lehrpfad beginnt oder Hecht. oberhalb des Halsbachweihers und führt am Spielplatz vorbei, am Halsbach entlang und Führungen nach Anmeldung bei Direkt an der B 299 zwischen Trostberg zurück durch das Waldgebiet bei Holzen. Irmgard Gründl und Altötting gleich neben der Brauerei www.burgkirchen.de Dauer ca. 60 Minuten Tel. 08634 5863 Wieser · ganzjährig geöffnet · Anmeldung www.umweltgarten.de nicht erforderlich

Hörndlberg-Sage – Raubritter am Inn

Die letzte unverbaute Prallwand (= das Kurvenäußere eines Flusses) am Inn ist der Hörndlberg. Einst soll sich dort, hoch oben über dem Inn, eine finstere Burg erhoben haben.

Deren Bewohner waren Raubritter, die sich ihren Lebensunterhalt durch Überfälle auf brave Kaufleute verdienten. Als wieder einmal ein Hörndlberger Ritter ein Innschiff geplündert hatte, verfluchte der Schiffsmeis- ter die Raubritter. In der folgenden Nacht erhob sich ein gewaltiges Gewitter, der Inn Tipp: Von der Innfähre in der Stadt Mühldorf wurde immer reißender und nach einem oh- a. Inn beginnt eine circa fünfstündige Wan- renbetäubenden Donnerschlag gab der Berg derung innaufwärts zum Hörndlberg in der nach. Die Burg mitsamt ihren räuberischen Gemeinde Polling. Insassen stürzte in die Fluten.

34 35 Freitzeitführer Wandern & Natur entdecken

Planetenweg – Themenweg

Der Burgkirchner Planetenweg ist ein verklei- nertes Abbild unseres Sonnensystems.

Die einzelnen Modelle sind in Größe und Abstand maßstabsgetreu (1:1 Milliarde). Jeder Millimeter entspricht 1.000 Kilo metern im Weltall. Der Planetenweg beginnt bei der Sonne an Historische Innfähre – Brücke zwischen Stadt und Natur der Hangkante der Oberen Terrasse (Anfahrt und der Naturerlebnisweg Innaue über St. 2107 – Thalhauser Straße – Eschl- berger Straße, ist ausgeschildert). Der Weg führt über die Ortsmitte, Holzen, Höres- Den Inn überqueren wie in der „guten alten Zeit“ mit dem Fährmann und der letzten existieren- ham, Gufflham nach Margarethenberg zum den Innfähre. Nachdem der letzte Fährmann im Stadtgebiet 1974 den Fährbetrieb eingestellt letzten Planeten Pluto. Der Rückweg ist über hatte, wurde auf Initiative der Stadtwerke 1977 die Fähre wieder in Betrieb genommen. Grasset und Gendorf (Kleingartenanlage mit Gaststätte) möglich. Die erste Fähre der Stadtwerke tat ihren seilgebundene Innfähre benötigt sie keinen www.burgkirchen.de Wegstrecke: 7 km Dienst bis zum Jahrhunderthochwasser Antrieb. Durch Querstellen des Schiffes zur 1985. Die neue Fähre „Josef I.“ war bis zum Strömung bewegt sich das Schiff über den 31. Oktober 1993 im Einsatz und war in der Inn. Zu finden ist der Ablegesteg der Innfäh- gleichen Bauart wie die alten Innschiffe ge- re direkt an der Innstraße gegenüber dem Umweltstadl und baut, d.h. das Baumaterial war Fichtenholz. Sümo-Parkplatz an der B12. Naturlehrpfad Das Abdichtmaterial zwischen den Brettern bestand aus Moos- und Weidenzweigen „Natur INN Bewegung“ – Naturerlebnis- und die Befestigung erfolgte mit handge- weg für die ganze Familie: Der Umweltstadl in Queng westlich von schmiedeten Nägeln. Dieses Schiff, das letzte 11 interaktiven Stationen, rund 4 km Länge! Marktl ist Ausgangspunkt für vielfältige Un- in dieser Bauart, wurde für das Kraiburger Der Weg verbindet die Stadt Mühldorf mit ternehmungen im Umfeld mit vielen Feucht- Heimatmuseum gespendet. dem Naherholungsgebiet südlich des Inns, und Trockenbiotopen. den Menschen mit dem Kreislauf der Natur, „Josef II.“ war bis zum Oktober 2012 im die Nutzung von Werkstoffen mit ihrer Der wiederhergestellte Mehlteurer-Steig, Einsatz und wurde dem Mühldorfer Stadtar- Entstehung, das historische Mühldorf mit lässt als Rundweg die herrliche Landschaft chiv für Ausstellungszwecke übergeben. Ab der Gegenwart und letztlich das Wissen mit erleben und „begreifen“. Ostern 2013 wird nun die neue Fähre „Josef Erleben und Erproben. III.“ ihren Dienst aufnehmen. Das neue Fähr- Bitte gutes Schuhwerk tragen. Wegstrecke schiff ist aus zwei übereinander verleimten Innfähre: Tel. 08631 1843-0 des Rundweges ca. 1,5 km, Benutzung auf Dreischichtplatten aus Lärchenholz gebaut [email protected] eigene Verantwortung, Führungen ab 10 bis und das Holz nur noch naturfarbig lasiert. Naturerlebnisweg: 25 Personen. Anmeldung erforderlich. Dadurch hat sich die Abdichtung zwischen Landratsamt Mühldorf a. Inn Ludwig Maier Dauer: ca. 2 ½ Stunden den einzelnen Planken erledigt. Töginger Str. 18 · 84453 Mühldorf a. Inn Queng 5 Seit 1872 wird bis heute der Fährbetrieb Tel. 08631 699-0 · poststelle©lra-mue.de 84533 Marktl am Inn in Mühldorf aufrechterhalten. Als letzte www.lra-mue.de Tel. 08678 1785

36 37 Freitzeitführer Wandern & Natur entdecken

Obstlehrgarten des Von der Villa zum Park – Landkreises Altötting Botanischer Garten

Im Sportgelände des König-Karlmann-Gym- Das Konzept des Botanischen Garten Burg- nasiums wurde 1990 vom Landkreis Altötting hausen basiert auf der Vernetzung von Frei- ein Obstlehrgarten erstellt. und Naturräumen im gesamten Stadtgebiet.

Der Obstlehrgarten steht dem Kreisverband Herzstück ist dabei der Park, auf dem für Gartenbau und Landespflege Altötting ehemals die Villa Galitzenstein stand. Im und seinen Ortsvereinen nicht nur für Baum- Botanischen Garten Burghausen stehen von schnittkurse zur Verfügung – es sollen auch März bis November die Türen offen. Die die verschiedenen Sorten und ihre Entwick- Vielfalt an Bäumen, Gehölzen und Stauden lungen als Obstbäume oder ihre fruchtspe- fasziniert. Dieser wundervolle Park lädt zum Obstlehrgarten des Landkreises zifischen Merkmale gegenüber gestellt Verweilen ein. Der Panoramaweg passiert di- Altötting · Sachgebiet Landespflege werden. Insgesamt wurden 50 hoch- und rekt den Botanischen Garten und bei einem Grünordnung und Gartenbau halbstämmige Obstbäume gepflanzt. Ein In- Besuch in Burghausen sollten Sie sich diesen Bahnhofstraße 38 · 84503 Altötting formationsheft, das im Landratsamt Altötting Umweltamt Burghausen traumhaften Spaziergang nicht entgehen Tel. 08671 502-316 erhältlich ist, begleitet den Obstlehrgarten. 84489 Burghausen lassen. Er bietet die schönsten Blicke von [email protected] Besichtigungen nur für Gruppen mit Termin- Tel. 08677 887-308 Burghausen auf Burg, Altstadt und Salzachtal www.lra-aoe.de absprache mit dem Landratsamt Altötting. www.burghausen.de mit Durchbruch.

Imkerlehrpfad Alpenblick – Marktl Aussichtspunkt Itsching

Etwa 1 km westlich des Marktler Ortskerns Seit einigen Jahren ist dieser Aussichtspunkt in Richtung Perach sind auf der „Marktler auf einer Anhöhe über Itsching bei Spazier- Streuobstwiese“ mehr als 20 alte Apfel- und gängern und Radfahrern sehr beliebt. Birnensorten und die dazugehörigen Infor- mationen zu finden. Bei klarer Sicht bietet sich dem Betrachter hier ein grandioses Bergpanorama mit 369 Auf der gleichen Fläche führt ein schmaler, Gipfeln von den Traunseer Bergen im Osten gemähter Weg zu Lehr- und Informations- bis hin zur Zugspitze im Westen. Die Berg- tafeln mit naturkundlichem Inhalt und vor kette ist fotografiert und die einzelnen Gipfel allem Themen zur Imkerei und Bienenzucht. und Bergmassive beschriftet. Zudem sind Lehrbienenstand mit 4 bis 5 Völkern. 75 Bauernhöfe, die man von hier aus sehen kann, fotografiert und beschrieben. Führungen ab 5 bis 10 Personen · Dauer Zu erreichen ist der Alpenblick vom Hals- Imkerverein Marktl 1927 e. V. ca. 30 bis 60 Minuten · Preis: eine Spende · bacher Ortsteil Itsching aus (beschildert). Reinhard Schröpfer Anmeldung erforderlich Nach einer Parkmöglichkeit gelangt man auf Tel. 08678 748690 einem ca. 300 m langen Wiesenweg zum www.imkerverein-marktl.de Itsching 2 · 84533 Halsbach Aussichtspunkt.

38 39 Freitzeitführer Wandern & Natur entdecken

Barfußpfad auf dem Waldlehrpfad Zoglerberg Reischach

Auf Initiative des Försters Franz Xaver Pichl- Im nördlichen bewaldeten Teil des Zog- meier wurde auf dem Zoglerberg Anfang 2010 lerbergs ist ein gut beschildeter und auch mit Hilfe der Gemeinde Reischach sowie der entsprechend bebilderter Naturlehrpfad Aktion „Aktiv für Reischach“ ein Barfußpfad ausgewiesen. angelegt. Am Naturlehrpfad findet man mit Namen Es wurden Felder mit Waldboden, Natur- versehene Bäume die helfen, einheimi- boden, Laub, Kiefernzapfen, Fichtenzap- sche Arten kennen zu lernen. Schautafeln fen, Sägemehl, Hackschnitzel, Sand, Laub, informieren über Pilze, Vögel, Reptilien und Fichtenzweigen und Moos belegt, auf denen Wildtiere. man barfuß gehen und die verschiedenen Unterlagen erleben kann. Gehzeit einfach: 15 Minuten Länge des Weges: 500 Meter Dauer: 30 Minuten www.reischach.de

Naturlehrpfad Wöhrsee Toteiskessel – Wandern auf Rundweg Burghausen den Spuren der Eiszeit

Ein Lehr- und Erlebnispfad der besonderen Rund um den Markt Haag gibt es einige unter Art! Dort können große und kleine Kinder Naturschutz stehende Toteiskessel. Diese Zeu- ihre Freude an der Natur entdecken und sich gen der letzten Eiszeit entstanden vor circa austoben. 15.000 Jahren und prägen die Landschaft erheblich. Die mit Wasser gefüllten Senken, Es ist ein wahres Vergnügen, sich im Tier- die an Moore oder Auen erinnern, beherber- weitsprung mit Fuchs und Hase zu messen. gen einzigartige Tier- und Pflanzenarten. Nebenbei gibt es eine Biberburg für Groß und Klein, einen Baumlehrpfad u.v.m. Kostenlose Übersichtskarte im Inmitten unberührter Landschaft können Für Führungen für Kindergruppen melden Landratsamt Mühldorf erhältlich: Naturfreunde neun dieser vorgeschichtlichen Sie sich bitte beim Umweltamt der Stadt Töginger Str. 18 · 84453 Mühldorf a. Inn Biotope bewundern. Jeder der nummerier- Burghausen, dort erfahren Sie Genaueres. Tel. 08631 6990 · Informationen und ten Toteiskessel hat seinen eigenen Charak- Wanderkarte unter: www.toteiskessel.de ter und zeichnet sich durch eine spezifische Umweltamt Burghausen Dauer: 60 Minuten Einkehrmöglichkeit: Hofcafé Grandl direkt Form, Flora und Fauna aus. Vor allem bei 84489 Burghausen am Start des Wanderweges. Die Wanderung schönem Wetter bietet das hügelige Toteis- Tel. 08677 887 308 dauert rund 2,5 h. Festes Schuhwerk, sowie kesselgebiet einen grandiosen Ausblick auf www.burghausen.de Zecken- und Mückenschutz. die Alpen und die umliegenden Weiler.

40 41 Freitzeitführer Wandern & Natur entdecken

Tertiärwelt Aubenham – AmVieh-Theater- Eine untergegangene Welt Kultur, Natur, Genuss

Vor Millionen von Jahren gab es keinen Das Schafdorner „AmVieh-Theater“ ist eine Winter, das Klima in unseren Breiten war Freilichtbühne, die eingebettet in den Obst- subtropisch warm. garten eines wunderschönen Vierseithofes Kleinkunst bietet. Die fossilen Zeugen dieser Zeit finden sich in einer Freilichtanlage in Aubenham (Gemein- Das Angebot ist vielfältig und wechselt de Oberbergkirchen): 1973 wurden dort jährlich. Der Obstgarten des AmVieh-Thea- neun bis zehn Millionen Jahre alte Blattreste ters ist umgeben von Schafen, Lamas, Ponys gefunden. In verschiedenen Teilbereichen und anderen Tieren. Außerdem gibt es viel der Fundstätte wurde die heimische und Platz zum Spielen, eine Heuhüpfburg, ein Tertiärwelt Aubenham die tertiäre Auvegetation aufgepflanzt und Labyrinth, ein Café mit Terrasse, ein Hotel Ziegelberg 4 · 84564 Aubenham mit einem Weg erschlossen. Blätter von AmVieh-Theater und einen großen Veranstaltungssaal. Ein Tel. 08637 98840 · Fax -10 (Gemeinde) Platanen, Eichen, Amberbäumen, Ulmen, Schafdorn 1 · 84419 Schwindegg besonderes Erlebnis ist der Besuch vom [email protected] Zelkowien, Pappeln und Ahorn erlauben nun Ansprechpartner: Hans Reichl „Wald der Bilder“, ein Kunst-Natur-Projekt www.tertiaerwelt.de einen Einblick in die Welt der Vorzeit. Ne- Tel. 08086 947948 im hofeigenen Wald. Bei einem Spaziergang Ausstellung und Freigelände kostenlos. ben den pflanzlichen Fossilfunden wurden www.amvieh-theater.de lassen sich mehr als 40 Bilder erkunden, die Der Rundweg dauert ein bis zwei Stunden. auch einige tierische Fossilien entdeckt. E-Mail: [email protected] auf die Baumstämme aufgemalt sind.

Waldpark Lindach mit Landschaftsschutzgebiet Naturoase Gries – Altötting

Der Waldpark Lindach vereint Sport- und Erholungsgebiet für die städtische Naturerlebnis. Bevölkerung

Neben dem neuen Skatepark, Basketball- Dieses relativ kleinflächige Gebiet, ur- platz und Beachvolleyballfeld blühen Wild- sprünglich eine eiszeitliche Abflussmulde an blumenwiesen und Obstbäume, tummeln der Schnittstelle der Städte Altötting und sich Bienen und Wildbienen, zeitweise sogar Neuötting, mit einer Größe von 20 ha, zählt Waldrappe. Bei einer kleinen Wanderung seit 1958 zu den Landschaftsschutzgebieten kann man viele Informationen rund um den des Landkreises Altötting, mit dem Ziel, Vogel und das Projekt erfahren. ein äußerst wichtiges Erholungsgebiet für Ausgangspunkt ist das Wildbienenhotel der die städtische Bevölkerung zu sichern, das Naturoase (Nähe Campingplatz). Nicht nur stadtökologisch wie auch stadtgestalterisch Interessantes über die Natur, sondern auch von größter Bedeutung ist. Umweltamt Burghausen „Mathematik zum Anfassen“ entdeckt man 84489 Burghausen im Waldpark Lindach in Burghausen. Tel. 08677 887-308 www.burghausen.de

42 43 Freitzeitführer Wandern & Natur entdecken

Erlebniswanderung – Natur- Naturlehrpfad schutzgebiet Untere Alz Salzachtal

Das Naturschutzgebiet „Untere Alz“ erstreckt Der Lehrpfad befindet sich auf dem ehemali- sich als begleitender Auwald über 760 ha gen Treidelweg entlang der Salzach. entlang der Alz. Hier wurden die sogenannten Plätten von Der 5 km lange Rundweg führt vorbei an Pferden flussaufwärts gezogen. Sie dienten Fließgewässern, Tümpeln und Streuwiesen, dem Salztransport. Die Salzach kommt aus entlang von Halbtrockenrasen, zu deren Pfle- den Kitzbüheler Alpen und mündet nach ge auch Hochlandrinder eingesetzt werden. über 200 km in den Inn. Starten können Sie am Reiterhof Kendlinger Der Naturlehrpfad von einer Gesamtlänge oder hinter der Kläranlage von Emmerting. von 5,5 km beinhaltet 3 Themenbereiche: An beiden Startpunkten des Rundweges ist Geologie, Flora/Fauna und Geschichte. dieser durch Tafeln und Symbole ausgeschil- dert. Umweltamt Burghausen Landschaftspflegeverband Altötting 84489 Burghausen Tel. 08671 502-502 Tel. 08677 887-308 www.lpv-altoetting.de www.burghausen.de

Rundwanderweg Mörnbachtal und Osterwiese

Die reizvolle Landschaft zwischen Altötting und Heiligenstatt können Sie auf einem etwa 7 Kilometer langen Rundweg durch das Landschaftsschutzgebiet „Mörnbachtal mit Hochterrasse und Teilen der Osterwiese“ entdecken.

Typisch für das Gebiet sind die von Süden nach Norden verlaufenden asymmetrischen Trockentäler. Hier fließen immer noch klare Quellbäche, an deren Ufern teilweise die ty- pischen Erlen- und Weidengruppen erhalten Tüssling geblieben sind. Auf der Hochterrasse führen Zwei Schautafeln im Zentrum des die Wege durch die bäuerliche Kulturland- Gebietes (Standort: große Rinderweide schaft mit Äckern und Wiesen. und Weiher) erklären die Wegstrecke Dauer: 90 Minuten und die einzelnen Naturschutzprojekte.

44 45 Freitzeitführer Wandern & Natur entdecken

Mühlenweg Burgkirchen Wanderweg zur Leonberger Themenweg Aussicht – Marktl

Der Burgkirchner Mühlenweg beginnt an Von Marktl aus wandert man an der „Innleite“ der Wührermühle in Grasset. und am Marktler Badesee entlang Richtung Perach (Gehzeit: ca. 30 Min). Hinweisschild Er führt vorbei an der Barbermühle, Trenker- an der rechten Seite beachten! mühle und Mühlthaler Mühle über Hirten nach Rehdorf zur Gassenmühle (E-Werk Hier beginnt der schöne Wanderweg nach und Sägewerk in Betrieb). Von Rehdorf Leonberg. Nachdem man einen kleinen geht es am Radweg nach Hirten zurück zur Bach überquert hat, geht man an der Greinmühle (E-Werk) und weiter zur Sens- „Bärenhöhle“ vorbei Richtung Leonberger mühle bei Burgkirchen. Aussicht. Hier stand im Mittelalter die Burg An jedem der 11 Mühlenstandorte ist über der Leonberger Grafen. Folgt man dem Weg einem alten Mühlstein aus Granit oder geradeaus, sieht man auf der rechten Seite Nagelfluh eine Tafel angebracht, auf der die Sebastians-Kirche und erreicht nach ins- die Geschichte der Mühlen beschrieben gesamt ca. 60 Min. Gehzeit den Landgasthof ist. Alte Fotos zeigen das frühere Aussehen Leonberg mit dem einzigartigen Ausblick ins der Mühlen. Voralpenland. www.burgkirchen.de Wegstrecke: 15 km Dauer: 60 Minuten

Geschichtsweg Burgkirchen – Georg-Brenner-Wanderweg Von der Steinzeit bis heute Altötting

Wander- und Radwanderweg zwischen Burg- Der im Sommer 2008 eröffnete 10 km lange kirchen und Margarethenberg mit Stationen Wanderweg startet im Stadtzentrum Altöt- zu verschiedenen Epochen und archäologi- tings und führt südlich über Unterschlottham, schen Fundstätten. Graming und Hüttenberg vorbei an Wasser- werk und Flughafen über den Wallfahrtsweg Sieben Thementafeln geben Aufschluss zurück zum Kapellplatz Altötting. über die Steinzeit, Bronzezeit, Keltenzeit, Römerzeit, Bajuwarenzeit, das Mittelalter Die Wanderung wird nach den Richtlinien und die Neuzeit in der Gemeinde Burgkir- des Deutschen Volkssportverbandes e.V. im chen an der Alz. IVV durchgeführt. Startkarten sind im Ver- kehrsbüro Altötting und beim Hotel Plankl Die einfache Wegstrecke beträgt 7 Kilometer · erhältlich. Der Wertungsstempel wird nach Gehzeit (ohne Rückweg) 2 Stunden · Dauer Wanderfreunde „Die Wallfahrts- absolvierter Strecke und bei Vorlage von gesamt: 240 Minuten städter“ Altötting e.V. Startkarte und Wertungsheft erteilt. Bitte (Herr Josef Keil) beachten Sie: In den Weihnachtsferien sind Hafnerbergstraße 12 · 84503 Altötting die Kartenverkaufsstellen geschlossen, daher www.burgkirchen.de Tel. 08671 12967 können keine Startkarten erworben werden.

46 47 Freitzeitführer Wandern & Natur entdecken

Pilgerweg Stumme eiszeitliche Orgeln - Altötting-Heiligenstatt Geologie erleben!

Im Westen der Wallfahrtsstadt Altötting, an Die besterhaltenen Geologischen Orgeln der so genannten Eschbachkapelle, beginnt sind Überbleibsel der Eiszeit und hier am der 14 Stationen umfassende und rund 5 km südlichen Rand der Klaffelsberger-Höhe im lange Kreuzweg zur Kirche Heiligenstatt jüngeren Deckenschotter entstanden. (Markt Tüßling). Geologische Orgeln Oberschroffen – Es han- Gestiftet wurden die marmornen Bildstöcke delt sich dabei um natürliche Röhren mit 50 vor über 160 Jahren von der Schiffmeis- bis 60 cm Durchmesser. Diese vielfach wie tersgattin Katharina Riedl aufgrund eines geschliffen wirkenden Schlote gehen zapfen- Gelübdes. Im Zusammenhang mit einer förmig und senkrecht bis zu zehn Metern in umfassenden Flurbereinigungsmaßnahme Kurz vor dem südlichen Ende des Alz- die Tiefe, wurden durch den Nagelfluhabbau wurde der idyllische alte Pilgerweg ent- Inn-Radweges bei Wetzberg, fast am im vorletzten Jahrhundert auf einer Breite lang des Mörnbaches vor einigen Jahren Scheitelpunkt des Bergs von Obergrund von rund 100 Metern gut sichtbar und ste- neu gestaltet. Für die Fahrt von und nach nach Schroffen, steht eine Info-Tafel, hen unter Naturschutz. Tüßling-Heiligenstatt kann auch die Bahn dort kann geparkt und der einige hundert genutzt werden. Meter lange Wanderweg hinunter zu der Sehenswürdigkeit benutzt werden.

Bibelweg Reischach

Der Bibelweg mit 9 Stationen, beginnt am Fuße des Zoglerbergs auf Höhe der Kapelle beim Kindergarten am Johann-Straubin- ger-Weg.

Zunächst geht es 75 Stufen ziemlich steil hinauf bis man an der Zoglerberghütte vorbei zur letzten Station am Kreuz mit einer herrlichen Aussicht auf Reischach gelangt (reine Gehzeit ca. 7 Minuten). Will man jeweils das Schriftwort aus der Bibel, das auf jeder Tafel einer Station geschrieben steht, meditieren, kann man Texte, die in einem gelben Kasten nahe beim Wegweiser bereitliegen, verwenden. Dauer: 20 Minuten

48 49 Freitzeitführer Wandern & Natur entdecken

Bayernland Alpakas – Irene und Ulrich Hemetmayr

Ob Familie, Freunde, Betrieb oder Kinder- garten- Alpakas faszinieren Jung und Alt. Ausflüge mit Alpakas in die schöne Natur.

Unsere Alpakas sind nun die Stars in der ganzen Umgebung und viele Spaziergänger verweilen am Zaun und sind fasziniert von ihrem freundlichen Wesen, ihrer Neugierde und der Ruhe, die diese Tiere ausstrahlen.

Grub 3 · 83536 Gars a. Inn Tel. 08073 915673 [email protected] www.bayernland-alpakas.de

Mühlbach Alpakas – Maria und Hubert Wiesmüller

Alpaka-Zuchtbetrieb mit Deckservice, Bera- tung, Verkauf von Rohwolle und Alpaka-Wan- derungen.

Wir sind der Überzeugung, dass Alpakas mit ihren großen Kulleraugen mehr als nur Tiere mit viel Wolle und vier Beinen sind. Alpakas sind Seelentiere, einfühlsam, intelligent, aufgeschlossen und neugierig, die genau wissen, wen sie vor sich haben. Einen guten Umgang mit den Tieren bekommen wir in Form von Vertrauen begleitet mit liebevol- len und netten Gesten zurück. Nicht zuletzt Mitterhausen 56 · 84524 Neuötting werden sie mit großem Erfolg in der Tierge- Tel. 08671 73597 stützten Therapie eingesetzt. Unser Ziel ist [email protected] es, gesunde Alpakas mit starkem Charakter www.muehlbach-alpakas.de und korrektem Körperbau zu züchten.

50 51 Freitzeitführer Hof- und Kräuterführungen

Hof- und Kräuterführungen in der Region Inn-Salzach

Kreativbäuerin Rita Dirnberger [email protected] Hof- und Hof-, Garten- und Kräuterführungen www.alztaler-hofmolkerei.de in der Region Inn-Salzach Augental 2 · 84573 Schönberg Hüttinger Johann Kräuterführungen Tel. 08639 496 Bio-Obstbaubetrieb, Kelterei und Hofladen [email protected] Besserer 8 · 84533 Marktl www.kreativ-baeuerin.de Tel. 08678 919465 Auf zahlreichen Kräuterwande- www.beim-bauern-einischaun.de [email protected] rungen, Garten- und Hoffüh- www.landerlebnisreisen-bayern.de www.bessererhof.de rungen wird das Bauernland Kreativbäuerin Reserl Hellbauer Gartenbäuerin Hilde u. Heinz Blüml Kräuter- und Gartengeheimnisse mit Denkmalgeschützter Ökobauernhof Inn-Salzach mit allen Sinnen Kulinarischen Höhepunkten Lebern 27 · 84553 Halsbach erfahrbar und erlebbar. Georgenberg 10 · 84568 Pleiskirchen Tel. 08623 538 Tel. 08635 709898 [email protected] [email protected] www.lebererhof.de Wenn die Kreativbäuerinnen ihre Gärten www.kreativ-baeuerin.de öffnen, kommen Sie aus dem Staunen www.landerlebnisreisen-bayern.de Edermühle, Christine u. Anton Ebner nicht mehr raus, versprochen! Eine Kräuterwanderungen und Vorträge farbenfrohe Blütenpracht, liebevoll Schächnerhof Edermühle 9 ½ · 84571 Reischach angelegte Gartenteiche und Kräuterspi- Hofführungen für Schulen und Gruppen Tel. 08670 748 ralen werden Sie ins Schwärmen bringen. Reiter 44 · 84567 Erlbach [email protected] Testen Sie Ihr Wissen über Kräuter, deren Tel. 08670 870 · [email protected] www.edermuehle.de Düfte, heilende Wirkung, Anwendung www.schaechnerhof.de und Zubereitung. Gehen Sie mit auf eine Kräuterpädag. Hildegard Hintereder Wildkräuterwanderung und entdecken Schaumolkerei, Alztaler Hofmolkerei Kräuter- und Wildkräuterführungen Sie das „wilde Bauernland“. Biohof mit Schaumolkerei Holzhausen 48 · 84478 Waldkraiburg www.bauernland-inn-salzach.de Obereisenbuchner Franz Tel. 08638 4983 Hutlehen 44 · 84518 Garching [email protected] Tel. 08634 8903 www.holzhauserhof.de

52 53 Freitzeitführer Städte & Kultur

Altem und Neuem auf der Spur

Berühren verboten und bloß nichts kaputt machen – ein Museumsbesuch kann ganz schön langweilig sein, oder?

Muss aber nicht sein, wie die kleinen und großen regionalen Museen der Region Inn-Salzach beweisen. Die anschaulichen Ausstellungen über Ge- schichte und Tradition können mit allen Sinnen genossen werden und bringen sogar die kleinen Gäste auf den Ge- schmack. Lernen und Spaß widerspre- chen sich nicht, im Gegenteil, gelebte Geschichte zum Anfassen ist das Motto.

54 55 Freitzeitführer Städte & Kultur

Stadtführungen in Altötting, Burghausen und Marktl Stadtführungen in Neuötting, Mühldorf a. Inn und Ritter auch zur Schule?“ • Altstadtführungen Waldkraiburg • Führungen durch das Kloster Raitenhaslach und die Wallfahrtskirche Marienberg Burghauser Touristik GmbH Neuötting Stadtplatz 112 Stadtführung • Führungen auf Anfrage 84489 Burghausen Touristinfo Neuötting Tel. 08677 887-140 / -141 Ludwigstr. 12 Altötting Fax 08677 887-144 84524 Neuötting Stadtführung: Altötting – 1250 Jahre Herz [email protected] Tel. 08671 88371-13 Bayerns • Stadtführung: Bayerns Natio- www.tourismus.burghausen.de [email protected] nalheiligtum und der Innerste Bereich der www.neuoetting.de Wallfahrtsstadt • Führung durch die Neue Schatzkammer – Haus Papst Benedikt XVI. • Kunsthistorische Führungen: Mittelalterli- Mühldorf a. Inn che Kunst in Altötting • Barock in Altötting Durch die Handwerkergassen zum Schran- • Kunst um 1900: Altötting in der „Belle nenmarkt • von Bürgersleuten, Ratsherren, Epoque“ • Die Sprache der Bilder: Christliche Händlern und Hexen , Turmbesichtigungen • Ikonographie in Altötting • Vom Wunder der Weitere Führungen auf Anfrage. Wallfahrt Touristinfo Wallfahrts- und Verkehrsbüro Marktl Kulturbüro Mühldorf a. Inn Altötting Führungen durch das Geburtshaus Papst Stadtplatz 3 Kapellplatz 2a · 84503 Altötting Benedikt XVI. 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08671 5062-19 Geburtshaus Papst Benedikt XVI. Tel. 08631 612 [email protected] Marktplatz 11 Fax 08631 612 609 www.altoetting.de 84533 Marktl [email protected] Tel. 08678 747680 www.muehldorf.de [email protected] www.papsthaus.eu Waldkraiburg Wallfahrten wie Papst Benedikt XVI. • Stadtführungen durch Waldkraiburg • Kurzführung zur Geschichte des Marktes, Bunker 29, Industriemuseum Waldkraiburg/ seiner Gebäude und Sehenswürdigkeiten • Aschau • Weg der Geschichten Nikolauskirche Bergham • Leonberg, Leon- Haus der Kultur Waldkraiburg berger Aussicht und Kirche St. Sebastian • Braunauer Str. 10 Burghausen Geführte Wanderung nach Leonberg – Ritter, 84478 Waldkraiburg Burg- und Themenführungen: Kelten, Bronzezeit • Fremdsprachenführung Tel. 08638 959 308 Klassische Burgführung • Historische Burg- in Englisch, Italienisch, Französisch Fax 08638 959 316 führung • Das Leben der Frau im Mittelalter Tourismus und Begegnung [email protected] • Burghauser Burg als Festungsanlage • Marktl GmbH www.kultur-waldkraiburg.de Hexen, Huren, Heilige • „Schaurig schö- Marktplatz 1 · 84533 Marktl ne Grusel- und Gespenstergeschichten“ Tel. 08678 748820 Kindergespensterführung • „Ging der kleine [email protected] · www.marktl.de

56 57 Freitzeitführer Städte & Kultur

Burg zu Burghausen – Weltlängste Burg und Burg- und Themenführungen

Vor über 500 Jahren lebten hier die Familien der niederbayerischen Wittelsbacher Herzöge, zuletzt die durch die Landshuter Hochzeit bekannte Herzogin Hedwig. Heute ist sie Heimat für so manchen Burghausener, dreier Museen sowie einer Galerie.

Die Burg ist Namensgeber und herausragen- „Schaurig schöne Grusel- und Gespenster- des Wahrzeichen der wunderschönen Stadt geschichten“: Ein Gang bei Dunkelheit mit – eine „Art Stadtkrone und beherrschende Laternen zu geheimnisvollen Plätzen (für Trutzfeste zugleich“. Mit 1.051 m ist sie die Kinder von 6-12 Jahre) längste Burg der Welt. Bei einem Spazier- Türme, Mauern, Zinnen: Erlebnisspaziergang gang durch die sechs Burghöfe, die sich wie mit Geschichten u. Spielen (f. Kinder 3-7 J.) eine Perlenkette aneinander reihen, fühlen „Ging der kleine Ritter auch zur Schule?“: Sie das mittelalterliche Flair. Vertiefen kön- Führung für Kinder im Grundschulalter: „Wie nen Sie die zahlreichen Eindrücke bei einer steigt der Ritter in die Rüstung?“ oder „Was Burgführung, einem Besuch der Museen lernte ein Bub, was ein Mädchen?“ oder beim Verweilen an einem der maleri- schen Winkel der Burg. Öffentliche Führungen: Oster bis Okto- ber samstags, sonn- und feiertags 11 und Burghauser Burg- und Themenführungen: 14 Uhr. Treffpunkt: Curaplatz, direkt am Klassische Burgführung: Führung durch die Burgeingang. Zusätzlich finden jeden 1. Außenanlagen der Burg Samstag im Monat um 14 Uhr öffentliche Historische Burgführung: Burg-Geschichten Altstadtführungen statt. Treffpunkt: vor der aus einem Jahrtausend, mit Gästeführer im Tourist-Info am Stadtplatz · Gruppenführun- historischen Gewand gen können ganzjährig gebucht werden! In aller Munde …: Auf den Spuren von Stich- wörtern und Redewendungen Burghauser Touristik GmbH Burghauser Burg als Festungsanlage: Die Stadtplatz 112 · 84489 Burghausen modernste Wehranlage Mitteleuropas Tel. 08677 877-140/-141 · Fax 887-144 Hexen, Huren, Heilige: Verehrung oder Ver- [email protected] folgung – ein schmaler Grat www.tourismus.burghausen.de

58 59 Freitzeitführer Städte & Kultur

Haus Papst Benedikt XVI. – Jerusalem Panorama Kostbare Kunstschätze Altötting – Rundblickgemälde

In der „Neuen Schatzkammer“ erhalten Sie Beispiele der Kunstform des Panoramas Informationen zum Thema Wallfahren, zur (Rundblickgemälde) gibt es in Europa nur Geschichte der Altöttinger Wallfahrt und noch wenige. deren wertvollen Zeugnissen in der Kunst. Das denkmalgeschützte Panorama der Neben dem Brautkranz der österreichischen Kreuzigung Christi in Altötting ist das einzige Kaiserin Elisabeth, Sissi genannt, werden hier historische Großraum-Panorama Deutsch- weitere Pretiosen aus vielen Jahrhunderten lands (Leinwandfläche ca. 1200 m²). zugänglich gemacht. Das bedeutendste und Sein Schöpfer ist Prof. Gebhard Fugel

Bischöfliche Administration der wertvollste Exponat ist ein Marienaltärchen (1863 – 1939), ein Altmeister des Bibelbildes Kapellstiftung aus Gold und Email, ein weltweit einzigarti- im 20. Jahrhundert. Haus Papst Benedikt XVI. – Neue Schatzkam- ges Kunstwerk, das im Volksmund „Golde- Panorama Altötting mer und Wallfahrtsmuseum nes Rössl“ genannt wird. Experten zählen es Gebhard-Fugel-Weg 10 Öffnunsgzeiten: März bis Oktober täglich Kapellplatz 4b · 84503 Altötting zu den kostbarsten Kunstschätzen Europas, 84503 Altötting von 10 bis 17 Uhr · November bis Februar Tel. 08671 9242015 weltweit gar als das kostbarste Exemplar der Tel. 08671 6934 · Fax 08671 6934 Samstag und Sonntag von 11 bis 15 Uhr · [email protected] Goldschmiede- und Emailkunst. [email protected] während des Christkindlmarktes täglich von www.neueschatzkammer.de www.panorama-altoetting.de 11 bis 15 Uhr

Geburtshaus Papst Benedikt XVI. – Marktl

Das den Marktplatz prägende ehemalige Mauthaus, welches im Jahr 1701 erbaut wurde, ist auch das Geburtshaus von Papst Benedikt XVI. Er wurde dort am 16. April 1927geboren.

Ostern bis Allerheiligen: Dienstag bis Freitag 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr · Samstag, Sonntag 10 bis 18 Uhr · Montags, außer an Feiertagen, geschlossen. November bis März geschlossen. Stiftung Geburtshaus Papst Benedikt XVI. Marktplatz 11 · 84533 Marktl Tel. 08678 747680 [email protected] www.papsthaus.eu

60 61 Freitzeitführer Städte & Kultur

Kreismuseum Mühldorf – Stadtmuseum von der Urzeit in die Neuzeit Neuötting

Gut verwahrt und gesichert zeigt der Das 1996 neu eröffnete Stadtmuseum befin­ Landkreis Mühldorf eine Auswahl seiner det sich am westlichen Ende des Stadtplat­ Kultur-Schätze im ehemaligen Distriktge- zes und beeindruckt durch die raffinierte, fängnis – eine spannende Spurensuche in der kurzweilige Präsentation der Ausstellungs­ Geschichte von Stadt und Landkreis Mühldorf. gegenstände.

Folgen Sie den Spuren frühester Besiedlung Die Themenbereiche geben einen Quer- der Region vor rund 7.000 Jahren, als die schnitt der Neuöttinger Geschichte vom Menschen nach dem Abtauen der Gletscher Mittelalter bis zur Neuzeit. Die Galerie im Kreismuseum Mühldorf sesshaft wurden. Mit den Römern erreich- Stadtmuseum präsentiert wechselnde Son- Tuchmacherstr. 7 ten ab 15 v. Chr. mediterrane Lebensart, derausstellungen. 84453 Mühldorf a. Inn · Tel. 08631 2351 Straßenbau und Verwaltung den nördlichen [email protected] Alpenraum. Ein besonderer Augenschmaus Stadtmuseum Neuötting Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10 www.kreismuseum-muehldorf.de ist der Skulpturenraum mit herausragender Ludwigstr. 12 · 84524 Neuötting bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr · Samstag Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Schnitzkunst und Gemälden aus der Zeit um Tel. 08671 88371-13 und Sonntag von 14 bis 17 Uhr Donnerstag 14 bis 17 Uhr, Sonntag 14 bis 1500. Darunter befinden sich Werke wie die [email protected] 17 Uhr sowie nach Vereinbarung. „Taufkirchener Madonna“. www.museum.neuoetting.de

Stadtmuseum Bunker 29 - Industriemuse- Waldkraiburg um Waldkraiburg-Aschau

Wie ist Waldkraiburg entstanden? Woher Das jüngste Museum in der Stadt, der kamen die Stadtgründer? Und wie lebten sie? »Bunker 29«, ist in einem original erhalte- Diese und viele andere Fragen beantwortet nen Gebäude der Pulverfabrik von 1940 am das Stadtmuseum in Waldkraiburg – mit Schweidnitzer Weg eingerichtet. inszenierten Räumen, Großfotografien und vielen Originalobjekten. Beginnend mit der Vorgeschichte Waldkrai- Stadtmuseum Waldkraiburg burgs zur Zeit des Pulverwerkes, wird die im Haus der Kultur Wie in einer Zeitmaschine wird der Besucher Aufbauleistung der Waldkraiburger Unter- Braunauer Str. 10 · 84478 Waldkraiburg in die Gründertage Waldkraiburgs versetzt: Bunker 29 nehmen in der Nachkriegszeit anhand von Tel. 08638 959 308 Er erfährt Interessantes über den 1876 in Schweidnitzer Weg ausgesuchten Beispielen deutlich, z.B. die [email protected] Betrieb genommenen Bahnhof Kraiburg und 84478 Waldkraiburg friedliche Umnutzung der Bunker nach dem www.kultur-waldkraiburg.de über das Werk der Deutschen Sprengche- Tel. 08638 959 308 · Fax 08638 959 316 Kriegsende, der wirtschaftliche Neuanfang Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12 bis mie, einer während des 2. Weltkrieges be- [email protected] des Konstruktionsbüros der Firma Pum- 18 Uhr, Samstag und Sonntag 14 bis 17 Uhr, triebenen Pulverfabrik. Weiter geht die Reise www.kultur-waldkraiburg.de pen-Dickow oder die Bonbon-Produktion feiertags geschlossen. Sonderführungen für in die Nachkriegszeit, in der eindrucksvolle Eintritt frei! Öffnungszeiten entnehmen Sie der 1950er Jahre. Das Museum bietet auch Schulklassen und Gruppen auf Anfrage. Zeitzeugnisse den oft entbehrungsreichen bitte der Homepage. In den Wintermonaten einen Ausblick auf das wirtschaftliche Leben Eintritt frei! Neustart der Vertriebenen dokumentieren. November bis April geschlossen. im Landkreis Mühldorf und der Region.

62 63 Freitzeitführer Städte & Kultur

Elektromuseum Oldtimer-Bulldogmuseum – im Kraftwerk Marienberg Traktoren und Geräte

Die Entwicklung der Stromgeschichte Landwirtschaftsgeschichte zum Anfassen ermöglicht eine Ausstellung in Gumattenkir- Im ausgebauten Dachboden wird die Ent- chen (Gemeinde Mettenheim). wicklung der Stromgeschichte veranschau- licht, mit frühen elektrischen Haushaltsgerä- Historische Traktoren – die Ältesten aus den ten, Stromgeräte aus der Arztpraxis, die 40er-Jahren des letzten Jahrhunderts – sowie Entwicklung des Lichts, Unterhaltungstech- historische Geräte (z.B. Rossgeschirre, alte nik, sowie elektrotechnische Geräte, teilwei- Pflüge, Mähdrescher) zeigen die Betreiber se in Funktion. Das Kraftwerk selbst ist ein des neu erbauten Stadels. lebendiges Museum, in dem noch Strom Jakob Wimmer, Vorsitzender des Vereins der produziert wird. Das Bulldogmuseum ist im Oldtimer-Bulldogfreunde Gumattenkirchen, »Gumaringer Stadel« in Au bei weiß: »Besonders die Kinder sind immer Wolfgang Hopfgartner Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung. Gumattenkirchen untergebracht. Führungen ganz begeistert. Manchmal lassen wir sie ein Scheuerhof auf Anfrage unter Tel. 08631 12502 bisschen im Bulldog mitfahren. Das fasziniert Salzachstraße 22 1/2 Ansprechpartner ist Jakob Wimmer, Vorsit- sie!« 84489 Burghausen zender des Vereins der Gumattenkirchener Tel. 08677 3588 Oldtimer-Bulldogfreunde.

Historische Landtechnik – 100 Jahre Landtechnik

Vom Gespannpflug bis zum Ackerschlepper, von der Sense bis zum Bindemäher, vom Fahr- rad bis zum Lastkraftwagen. Ein geschichtli- cher Überblick über die technische Entwick- lung auf dem Land.

Zudem gibt es den „Hochzeitsbrunnen“ zu sehen, einen Tiefbrunnen mit seinen Ge- schichten vom Wasser, von Menschen, vom Brunnenbau bis zum Quellwasserwidder.

Besichtigung nach Vereinbarung.

Familie Maier Trinkberg 58 84508 Burgkirchen/Alz Tel. 08679 6166

64 65 Freitzeitführer Städte & Kultur

Historische Bauernschmiede Museum für und Bauern-Museum Vor- und Frühgeschichte

Eingebettet in einen alten Baumbestand, Die Vor- und Frühgeschichte um Garching a.d. daneben ein kleiner Weiher, steht geduckt die Alz wird in der ortsgeschichtlichen Sammlung alte Schmiede von Birnbaum. „Museum am Rathaus“ modern präsentiert.

Das Bauernmuseum nebenan ist im Gewölbe Ausstellungsschwerpunkte: eines alten Kuhstalles untergebracht. Es • Bronzezeitliche Funde um zeigt Geräte und Einrichtungen aus der Margarethenberg Landwirtschaft: Wagner, Binder, Zimmerer • Wagengrab von Hart a. d. Alz und fast eine gesamte Sattlerei sind liebevoll • Römische Villen Höresham ausgestellt. und Tacherting • Urnenfelder, hallstattzeitliche und Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung. bajuwarische Gräberfelder in Museum für Vor- und Frühgeschichte Garching a.d. Alz Birnbaum (archäol. Sammlung a.d. Mittleren Alz) 84553 Halsbach Nikolausstraße 2 (am Rathaus) Öffnungszeiten: April bis Oktober, jeden Tel. 08623 346 oder Richard Demmel, Tel. 08634 8434 oder 1. und 3. Sonntag von 10 bis 12 Uhr und 08623 7100 Alfred Maurer, Tel. 08634 7228 14 bis 17 Uhr, oder nach Vereinbarung.

Jagdmus(s)eum – Dioramenschau Altötting für Jäger und Gejagte und Marienfilm

»Wer in letzter Zeit nichts zu lachen hatte, für Dioramenschau: 500-jährige Geschichte den ist der Besuch von unschätzbarem Wert«, in 22 dreidimensionalen Großbildern mit sagt Inhaber Hans Kotter über sein Museum. über 5000 Figuren. Alle Großfiguren, die plastisch gestaltete Landschaft und ein Während sich die Experten noch streiten, ob Höchstmaß an Geschichtstreue, vermitteln das Museum nun Kitsch, Kunst oder Kom- einen Eindruck der Wallfahrt nach Altötting. merz ist, steht für die Mühldorfer längst fest: Ostern bis Allerheiligen: Montag bis Don- Das Original Hans Kotter hat keine Trophä- nerstag 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr · Freitag en- oder Waffensammlung der üblichen Art 8 bis 14 Uhr · Samstag, Sonntag, Feiertag zusammengetragen. 9.30 bis 14 Uhr · Allerheiligen bis Ostern: Jagdmus(s)eum Mühldorf Vielmehr gibt es im Jagdmus(s)eum Kotters Montag bis Donnerstag 8 bis 12 und 13 bis Hans Kotter · Stadtplatz 82 einiges zu bestaunen, was den Besucher 17 Uhr · Freitag 8 bis 14 Uhr · Wiedereröff- 84453 Mühldorf · Tel. 08631 15109 zum Schmunzeln, Staunen und vielleicht Altöttinger Marienwerk nung voraussichtlich Pfingsten 2014 Näheres unter: sogar zum Nachdenken bringt. Mit skurrilen Kapellplatz 18 Der Marienfilm „Unsere Liebe Frau“: Youtube/Jagdmuseum Mühldorf Objekten, bissigen Karikaturen und exoti- 84503 Altötting Der Film lässt in anschaulicher Weise die Führungen jeweils Mittwoch nachmittags schen Arrangements wird die Jägerszene in Tel. 08671 6827 Geschichte des Wallfahrtsortes erleben. bzw. auf Anfrage Karl-Valentin-Manier aufs Korn genommen. Fax 08671 881532 Vorführungen: Freitag 11 Uhr und 13 Uhr

66 67 Freitzeitführer Städte & Kultur

Heimatmuseum Heimatmuseum Marktl im Bahnhof

Das Heimatmuseum von Marktl beherbergt in Im etwa 100 Jahre alten Bahnhof Tüßling elf Räumen auf 350 m² Grundfläche eine Aus- wurde vom örtlichen Heimatbund ein Muse- stellung zu verschiedenen Themenbereichen. um eingerichtet und 2002 eröffnet.

Unter anderem werden dort Funde aus der Archäologische Funde der Ur- und Vorge- Keltenzeit und persönliche Geschenke des schichte, Objekte zur Geschichte von Handel Heiligen Vaters ausgestellt. und Handwerk, Landwirtschaft, Wohnen und Wirtschaften der Bürger und Bauern, zur Das Heimatmuseum hat auf Anfrage geöffnet. Geschichte von Markt und Schloss Tüßling und zur Eisenbahngeschichte. Im ehemaligen Stadel des Schlosses wird die Entwicklung der Landwirtschaft in den letzten hundert Tourismus und Begegnung Marktl Jahren dargestellt. Marktplatz 1 · 84533 Marktl Tel. 08678 748820 Am Bahnhof Öffnungszeiten: April bis November am 1. [email protected] 84577 Tüßling Samstag im Monat von 14 bis 18 und nach www.marktl.de Tel. 08633 7082 Vereinbarung.

Heimatmuseum Töging – Vom Heimatmuseum Bronzeschwert zur Turbine Kraiburg

Das im Juni 2011 eröffnete neue Heimat- In den historischen Salzstadeln aus dem museum Töging zeigt in sechs Räumen die frühen 17. Jahrhundert hat das Kraiburger Geschichte des Ortes bis zur Industrialisie- Heimatmuseum 1995 seine neue Heimat rung Anfang des 20. Jahrhunderts, als sich gefunden. das kleine Bauerndorf zum „Industriedorf“ gewandelt hat. Zu sehen sind Relikte zur Geschichte der Stadt Kraiburgs, wie Ausstellungsstücke aus Die „Arbeiterküche“ – sie zeigt, wie ein den Zeiten der Innschifffahrt und des Salz- Werkarbeiter um 1950 gewohnt hat. Im Fo- handels. Verschiedene Handwerksgattungen, yer des Rathauses findet sich außerdem eine wie der Bierbrauer oder der Sattler werden große Vitrine mit zahlreichen Funden vom Heimatmuseum Kraiburg am Inn nahegebracht. Auch der Geschichte vom 1. römischen Innübergang am Sollerholz. Jettenbacher Str. 5 Weltkrieg über das 3. Reich bis zur Gegen- 84559 Kraiburg a. Inn wart wird angemessenen Raum gewährt. Seit Heimatmuseum Töging Öffnungszeiten: Jeden 1. Sonntag im Monat Tel. 08638 72033 oder 98380 2004 gehört eine Kalliope zum Bestand des in der Bücherei (1.Stock) von 14 bis 17 Uhr · Sonderführungen: [email protected] Museums. Dabei handelt es sich um eine Kirchstraße 6 Tel. 08631 9004-0 (Horst Krebes) oder www.kulturkreis-kraiburg.de seltene und funktionstüchtige Standspieluhr 84513 Töging a. Inn 08631 90944 (Josef Steinbichler) Öffnungszeiten: Sonntags von 14 bis 17 Uhr aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert.

68 69 Freitzeitführer Städte & Kultur

Thomas Ecker Hammerschmiede – Hof-Museum Technische Rarität

Das wahrscheinlich ungewöhnlichste Die Hammerschmiede ist ein Paradies für Heimatmuseum Bayerns. Technikinteressierte. 1889 errichtete Wolf- gang Fletzinger eine Hammerschmiede, deren In seinem Elternhaus hat Thomas Ecker aus Hammer durch den vorbeifließenden Bach Burgkirchen mit vielen seltenen per Wasserrad angetrieben wurde. Erinnerungsstücken und kleinen Kostbarkei- ten ein Museum geschaffen. Statt eines Neben handwerklichen und bäuerlichen Eintrittspreises wird eine freiwillige Spende Geräten fertigten die Schmiedemeister auch für das SOS-Kinderdorf erbeten. Wasserpumpen, sogenannte Widdern. Vor Kulturkreis Kraiburg e.V. allem aber waren sie an der Fertigung der Besichtigung auf Anfrage. Vorsitzender: Anton Schnürer patentierten Geistgreifer für die Kraiburger Postfach 1119 · 84559 Kraiburg a. Inn Firma Geist beteiligt. Jeder Gast darf selbst Tel. 08638 73986 Hand anlegen und den großen Hammer Thomas Ecker [email protected] schwingen. Für ganz Mutige wurde nach Wendelsteinstraße 1 www.kulturkreis-kraiburg.de alter Tradition ein großer Baumstamm 84508 Burgkirchen a.d. Alz / Holzen Öffnungszeiten: jeweils am Tag des offenen aufgestellt, in den sie selbst gefertigte Nägel Tel. 08679 5578 Denkmals sowie auf Anfrage. einschlagen können.

Schuster Schleif – Hammerschmiede Handwerksgeschichte Burghausen

»Grüß Gott, Lois, mei Messerl schneidt 1465 wurde sie erstmals als Waffenschmiede nimmer! Kannst du mir des schleifa?« So oder der Herzöge erwähnt. so ähnlich hat es sich wohl immer zugetragen, wenn Kinder zum Schleifen ihrer »Schnap- 1997 übernahm das Ehepaar Wagenhofer perlmesserl« in die Schleif gekommen sind. in 6. Generation die Schmiede und begann mit einer umfangreichen Renovierung Das Gebäude, 1796 erstmals urkundlich der Gebäude, mit dem Ziel, die Hammer- erwähnt befindet sich seit einigen Jahren schmiede weiter zu betreiben und somit im Besitz des Marktes Kraiburg a. Inn. Das auch diesen alten Berufsstand nicht ausster- Kulturkreis Kraiburg e.V. Besondere an der Schuster Schleiferei ist die ben zu lassen. Vorsitzender: Anton Schnürer sogenannte Fassturbine, von deren Art es in Postfach 1119 · 84559 Kraiburg a. Inn Deutschland nur noch zwei Stück gibt. Im Heute lädt die älteste betriebene Hammer- Tel. 08638 73986 Gebäude selbst erinnert alles an vergangene Fam. Wagenhofer schmiede Europas zu Besichtigungen, Führun- [email protected] Tage: Eine alte handgetriebene Bohrma- Tittmoninger Str. 30-32 gen nach Absprache und zu Seminaren ein. www.kulturkreis-kraiburg.de schine steht auf der großen Arbeitsbank, 84489 Burghausen Am Tag des offenen Denkmals und auf Nach- alle Zusatzgeräte sind fein säuberlich an der Tel. 08677 979545 frage öffnet das Museum für Interessierte. Wand befestigt. www.hammerschmied.de

70 71 Freitzeitführer Städte & Kultur

Hammer- und Schulmuseum – Griffel- Zangenmuseum schachteln und Tatzensteckerl

Auf nahezu 100 m² Fläche ist eine Samm- »Ist das ein Aschenbecher?«, fragt der Schüler. lung von über 8.000 antiken Werkzeugen zu »Nein«, antwortet der Lehrer, »darin war finden. früher das Tintenfass abgestellt«. Ein Besuch im Schulmuseum sorgt nicht nur bei jungen Darunter Jahrhunderte alte wahre Kostbar- Besuchern für Aha-Erlebnisse. keiten wie feine Juwelier- und Uhrmacher- hämmer, die Zangenparade oder Hämmer Im historischen Klassenzimmer kann Unter- mit geschnitzten Stielen, aber auch schweres Schulmuseum im Rathaus richt wie seinerzeit erlebt werden. Die Vitri- Gerät für Steinmetze oder den Schienenbau. Schloss Adlstein nen und Schautafeln bieten einen Überblick Johannesstr. 9 · 84494 Neumarkt-St. Veit über die Schule von früher. Höhepunkt für Öffnungszeiten: Samstag von 13 bis 18 Uhr · Tel. 08639 98880 Schulklassen ist ein Schreibkurs mit Tinte Jeden 2. Sonntag von 11 bis 18 Uhr [email protected] und Feder auf einem eigens dafür entworfe- Hammer- und Zangenmuseum Termine können auch auf Anfrage vereinbart Öffnungszeiten: Von April bis Nov.: Jeder nem Arbeitsblatt. Zweimal im Jahr findet ein Bahnhofstraße 5 · 84533 Marktl werden. Gruppen (ab 10 Personen) oder erste Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr, Volksliednachmittag mit Geigenbegleitung Tel. 08678 7028 Busse bitte nach telefonischer Vereinbarung. jeder dritte Donnerstag im Monat von 15 bis statt. [email protected] 18 Uhr, Gruppen und Schulklassen ganzjäh- www.hammermuseum.eu rig nach Anmeldung.

Römermuseum Feuerwehrmuseum Kraiburg Waldkraiburg

Ausgangspunkt für das Römermuseum in Ein „Aktivmuseum“ in dem man Feuerwehr Kraiburg a. Inn waren das Römerjahr 2000, hautnah erleben kann. Der ideale Platz für Ausgrabungen auf den „Ensdorfer Wiesen“ Familien, Vereine, Technikfreunde, für Jung und die Entdeckung eines hervorragenden und Alt und für Groß und Klein. Mosaiks, das sich jetzt in der Archäologischen Staatssammlung befindet. Wir zeigen die technische Entwicklung der Feuerlösch- und Rettungstechnik im Bereich Das Museumsgebäude an der südwestlichen Feuerwehr und in Zukunft auch des THW Römermuseum Seite des Marktplatzes, ist das älteste Ge- und der Rettungsdienste. Wir bieten beson- Marktplatz 22 bäude am Ort mit originaler Bausubstanz. Feuerwehrmuseum Bayern dere Angebote für Familien, Vereine und 84559 Kraiburg a. Inn In den Gewölben des Erdgeschosses befindet Duxerstraße 8 · 84478 Waldkraiburg Technikfreunde. Ein spannendes Museum, Tel. 08638 73986 sich eine „Münzengalerie“, die Nachbildung Tel. 08638 8841112 das mittlerweile mit 7.200 m² Austellungsflä- [email protected] eines Mithraeums, das nachgebaute Kraibur- [email protected] che das größte Feuerwehrmuseum Deutsch- www.kulturkreis-kraiburg.de ger Mosaik, sowie eine römische Taverne. Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag von lands geworden ist. Ca. 5000 Einzelexponate Öffnungszeiten: Von April bis Oktober · Im 1. Stock werden in Vitrinen überwiegend 10 bis 17 Uhr · Montag bis Mittwoch nach zeigen und erklären dem Besucher die Sonntag von 14 bis 17 Uhr und nach Funde aus den römischen Siedlungen von Vereinbarung · Tel. 0171 4764544 (Harald Entwicklung der Feuerwehrgerätetechnik. Vereinbarung Kraiburg und Töging a. Inn gezeigt. Stanko) od. 0171 3309379 (Fritz Habenicht) Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

72 73 Freitzeitführer Städte & Kultur

Das Glasmuseum im KZ-Außenlager im Haus der Kultur Mühldorfer Hart

Es begann in Nordböhmen. Dort lebten im 19. Mühldorf ist vom Dritten Reich nicht ver- und beginnenden 20. Jahrhundert die besten schont geblieben. Zwischen der Kreisstadt Glasmacher der Welt. Da zumeist deutsch- und dem heutigen Waldkraiburg plante das stämmig, mussten sie nach dem Zweiten Naziregime die Produktion einer »kriegsent- Weltkrieg ihre Heimat verlassen. scheidenden« Waffe.

Glasmuseum im Haus der Kultur Innerhalb kürzester Zeit entwickelte sich Der Bunker für die Produktion der Wun- Braunauer Str. 10 · 84478 Waldkraiburg in der jungen Stadt Waldkraiburg eine Gla- derwaffe war ein gigantisches Projekt: In Tel. 08638 959 308 sindustrie – samt Glashütte, Veredlern und sechs unterirdischen Stockwerken hätten die Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12 bis Händlern. Heute zeugen nur noch wenige Zwangsarbeiter arbeiten sollen. Die Häftlin- 18 Uhr, Samstag und Sonntag 14 bis 17 Uhr. Spuren in Waldkraiburg von der einst fun- ge selbst – zumeist kamen sie aus dem KZ Für Schulklassen und Gruppen sind nach kelnden Industrie. Schillernde Ausnahme ist Dachau oder aus polnischen KZs – wurden Vereinbarungen auch vormittags Führungen das Glasmuseum im Haus der Kultur. zu Tausenden im sogenannten Waldlager möglich. Der Eintritt ist frei. Über 800 Exponate, vom Biedermeier bis Führungen durch das Bunkergelände gefangen gehalten. Dort verhungerten sie, Weitere Infos unter: Tel. 08638 959 308 zur Gegenwart, zeigen die Kunstfertigkeit bietet das Katholische Kreisbildungs- starben an Krankheiten oder brachen an der [email protected] früherer Glasmacher. werk an. Last der schweren Arbeit zusammen. Mehr www.kultur-waldkraiburg.de Anmeldungen unter Tel. 08631 37670 als 3.000 Häftlinge verloren ihr Leben.

Haus der Fotografie – Dr. Robert-Gerlich-Museum

Bereits am Beginn der längsten Burg der Welt erwartet den Besucher ein Museum der besonderen Art.

Das 1983 gegründete Fotomuseum mit den Ausstellungsschwerpunkten Geschichte der Fotografie in Bild und Technik, Stadt- geschichte, Galerie für Zeitgenössische Fotografie und wechselnden Sonderaus- stellungen, vermittelt einen umfassenden und spannenden Einblick in die gesamte Bandbreite des Mediums Fotografie. Haus der Fotografie Burg 1 · 84489 Burghausen Öffnungszeiten: Mitte März bis Anfang Tel. 08677 4734 November jeden Mittwoch bis Sonntag von [email protected] 10 bis 18 Uhr · Auf Anfrage Führungen für www.burghausen.de Schulklassen und Gruppen möglich.

74 75 Freitzeitführer Städte & Kultur

Bildende Kunst – Liebenweinturm – Altöttinger Stadtgalerie Künstlergruppe „Die Burg“

Die Stadtgalerie von Altötting ist in einem Der Liebenweinturm beherbergt heute einen altehrwürdigen Gebäude aus dem Jahr 1905 Galeriebetrieb. untergebracht, in dem bis in die 1970er-Jahre eine „Missionsausstellung“ der Bayerischen Die Künstlergruppe „Die Burg“ e.V., gegrün- Kapuziner zu sehen war … det 1949, ist eine Gruppe aktiver Kunst- schaffender sowie Förderer der bildenden … mit völkerkundlichen und zoologischen Kunst, die weit über die regionalen Grenzen Exponaten aus dem Missionsgebiet des hinaus Beachtung und Anerkennung findet. Ordens bei den Mapuche-Indianern in Chile. Stadtgalerie Altötting Seit mehr als zwanzig Jahren bietet die Stadt Öffnungszeiten (nur während Ausstellungen): Papst-Benedikt-Platz 3 in den Räumen wechselnde Ausstellungen Mittwoch von 18 bis 20 Uhr · Freitag von 84503 Altötting der bildenden Kunst. Das stets von April bis 16 bis 18 Uhr · Samstag von 14 bis 18 Uhr · Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting Oktober bisher gebotene umfassende und Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis Kapellplatz 2a · 84503 Altötting qualitätsvolle Ausstellungsprogramm wäre 18 Uhr Tel. 08671 5062-19 · Fax 85858 ohne großzügiges Entgegenkommen bedeu- Künstlergruppe DIE BURG e.V. [email protected] tender Museen, renommierter Kunstsammler Burg 18 · 84489 Burghausen www.altoetting.de und Künstler nicht möglich. Tel. 08677 5880

Kunst und Kulinarisches – Zeitgenössische Kunst – Knoxoleum Galerie im Museum

Die Ursprünge des Knoxoleum-Gebäudes Das Stadtmuseum Neuötting zeigt in gehen auf das 15. Jahrhundert zurück, über seiner Galerie im Untergeschoß regelmäßig 300 Jahre lang befanden sich hier Gastwirt- Wechselausstellungen zu Themen zeitgenös- schaften. sischer Kunst.

Eine Galerie des Lokalheroen Knox, wech- Man hat es sich zur Aufgabe gemacht, selnde Kunstausstellungen, Konzerte und renommierten Künstlern die Möglichkeit zu das historische Ambiente verbinden sich zu bieten, ihr Schaffen auch abseits der großen einem künstlerisch-kulinarischen Gesamter- Kunstzentren zu präsentieren. lebnis in den Burghauser Grüben. Ebenso wird das Museum jungen Künstlern als Forum zugänglich gemacht. Im Rahmen Öffnungszeiten: Täglich ab 18 Uhr von kuratierten Gruppenausstellungen wer- Knoxoleum den aktuelle Positionen der Kunst aufgegrif- In den Grüben 133 Galerie im Stadtmuseum fen und präsentiert. 84489 Burghausen Ludwigstr. 12 · 84524 Neuötting Tel. 08677 916191 Tel. 08671 88371-0 Öffnungszeiten siehe Stadtmuseum Neuötting www.knoxoleum.de www.museum.neuoetting.de

76 77 Freitzeitführer Städte & Kultur

Kloster Zangberg

Hoch über dem Isental breiten sich seit 1687 die beeindruckenden Trakte des Barock- schlosses Zangberg aus. Bauherr Ferdinand Maria Franz Freiherr von Neuhaus ließ das repräsentative Schloss durch den Baumeister Antonio Riva am Platz einer mittelalterlichen Burg errichten.

1862 erwarben die Schwestern von der Heimsuchung Mariä, deren Ordensgrün- Kloster Au – der der hl. Franz von Sales war, das durch Das Augustiner Chorherrenstift Au a. Inn mehrmaligen Besitzerwechsel herunterge- kommene Gebäude. Aus dem Schloss wurde das Kloster St. Josef. Die wirtschaftliche Um 1122 gründete Erzbischof Konrad I. von Salzburg das Augustiner-Chorherrenstift. Das Klos- Grundlage bildete jahrzehntelang die höhere ter und das Schloss am Stampfl berg sind kunsthistorische Baudenkmäler erster Güte. Mädchenschule. Prominente Schülerinnen waren Elisabeth, Königin v. Belgien und Zita, In der Klosterkirche sind vor allem die Kan- Die in Silber gefasste Hirnschale kann abge- Kaiserin von Österreich. Heute werden die zel (1717 entstanden), die Rokokoseitenka- nommen werden, bei feierlichen Anlässen barocken Räume für Besinnungstage, Exerzi- pellen mit einer Pietà (aus dem Jahre 1737) wird daraus getrunken. tien und Schulungen zur Verfügung gestellt. sowie zahlreiche Epitaphe bemerkenswert. Im prunkvollen Ahnensaal des Klosters Seit 1854 bewohnen Franziskanerinnen Wissenswertes: Der emeritierte Papst finden regelmäßig klassische Konzerte statt. das Kloster. In einem Teil des Gebäudes Benedikt XVI. ging in seiner Kindheit zum Der Orden der Heimsuchung ist ein be- wurde die Franziskus-von-Assisi-Schule als Klavierunterricht bei den Franziskanerinnen schaulicher Orden mit Klausur. Insofern Förderzentrum für behinder- ins Kloster Au. gehören persönliches Gebet und Chorgebet te Kinder mit Tagesstätte zu den wichtigsten Aufgaben der Salesiane- und Heim sowie ein Kloster Au rinnen. Dazu kommen vielfältige Dienste für integrativer Kindergar- Klosterhof 1 · 83546 Au a. Inn die Klostergemeinschaft (Pforte, Verwaltung, ten als Frühförderstelle Tel. 08073 91980 Haus und Garten). Einige Schwestern sind in eingerichtet. der Erwachsenenbildung (Exerzitien, geistli- In der Sakristei der che Begleitung) oder auch im erzieherischen Klosterkirche wird Bereich tätig. das Schädelre- In dem Buch Geschichten und Gerichte aus liquiar des Hl. dem Kloster Zangberg (2002) gewähren sie Vitalis von 1517 ungewöhnliche Einblicke in ihr Leben. aufbewahrt.

Kloster Zangberg Hofmark 1 · 84539 Zangberg Tel. 08636 98360 · Fax 08636 983650 E-Mail: [email protected] www.kloster-zangberg.de

78 79 Freitzeitführer Städte & Kultur

Kloster Gars

Wie Kloster Au hat Konrad der I. von Salzburg auch das Kloster Gars um 1128 als Augusti- ner-Chorherrenstift reformiert. Als „mo- nasterium“ wurde es schon 768 gegründet. Italienische Künstler formten im 17. Jahrhun- dert die Klostertrakte sowie die Kirche Mariä Himmelfahrt zu ihrer jetzigen Schönheit.

Interessant an der ehemaligen Klosterkir- che sind vor allem die Steinguss-Pietà (ca. Prunk und Andacht – 1430) sowie das Chorgestühl (um 1600). Im Kloster Raitenhaslach & Wallfahrtskirche Marienberg „Salzburger Altar“ ist der vergoldete Schrein mit den Gebeinen des seligen Kaspar Stang- gassinger (gest. 1899) eingefügt. Zahlreiche Vor den Toren der Stadt Burghausen sind weitere Kunstschätze zu besichtigen, wie z.B. das ehe- Votivgaben zeugen von einer lebendigen malige Zisterzienserkloster Raitenhaslach mit der über 800 Jahre alten Klosterkirche und die Verehrung dieses Seligen aus Berchtesgaden. Wallfahrtskirche St. Maria Himmelfahrt in Marienberg. Sehenswert ist auch die Felixkapelle mit den Gebeinen des Märtyrers Felix (nur im Rah- Die Klosteranlage besteht aus dem „Alten onale Seminare, Symposien und Kongresse men von Führungen zu besichtigen). Kloster“ mit der Klosterkirche und dem gemeinsam mit der TU München. Derzeit leben 29 Patres und Brüder des Wasserturm aus dem 16. Jahrhundert sowie Auf den Weg nach Raitenhaslach grüßt die Redemptoristenordens im Kloster. Weit aus den „Neuen Kloster“ mit der barocken farbenfrohe, zweitürmige Wallfahrtskirche über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt ist Bausubstanz nach 1752. Die Klosterkirche St. Maria Himmelfahrt in Marienberg von die Klostergärtnerei mit ihrem Motto „Die wurde im Jahre 1186 durch die Raitenhasla- einem Hügel hoch über dem Fluss weit ins Schöpfung bewahren“. Die Gewächshäuser cher Zisterzienser geweiht. Land hinein. Sie wird auch „die Perle des und die Türme der Klosterkirche bilden ein Der für damalige Zeiten gewaltige Bau mit Salzachtals“ genannt und gilt als eine der symbolträchtiges Bild, in dem Tradition und dreischiffiger romanischer Pfeilerbasilika, schönsten Rokokokirchen Bayerns. Dass Fortschritt miteinander in Einklang stehen. einer Innenlänge von 60 Metern und einem dieses kirchliche Schmuckstück der Hl. Maria Die verschiedenen Gartenanlangen des Klos- bereits eingewölbten Hochschiff wurde im geweiht ist, wird schon beim Anstieg über ters (v.a. der berühmte Kräutergarten und Jahr 1698 in eine barocke Wandpfeilerkir- die 53 Stufen deutlich. Die ersten drei ver- der Klosterfriedhof) geben davon Zeugnis. che umgebaut. Anlässlich des 600-jährigen sinnbildlichen Glaube, Hoffnung und Liebe, Klosterjubiläums, 1743/46, erhielt die Kirche die folgenden 50 das Rosenkranzgebet. Katholisches Pfarramt Gars a. Inn unter Abt Robert Pendtner die prunkvolle Zum kulinarischen Genuss lädt der Kloster- Hauptstr. 41 · 83536 Gars a. Inn Barockausstattung. gasthof mit Gaststuben, Sonnenterasse und Tel. 08073 1038 Das Kloster befindet sich seit 2004 im Besitz schattigem Kastanien garten ein. Fax 08073 1039 der Stadt Burghausen. Seitdem wurden die www.klostergars.de Außenanlagen neu gestaltet, die störenden www.klostergaertnerei-gars.de Brauereibauten entfernt und ein Rundweg Burghauser Touristik GmbH Durch die Gärtnerei (Kloster-Auer-Straße 7) mit Freiflächen für wechselnde Kunstaus- Stadtplatz 112 · 84489 Burghausen werden Führungen angeboten. stellungen angelegt. Raitenhaslach ist auf Tel. 08677 887-140 /-141 Für weitere Informationen und Öffnungszei- dem Weg zu einem internationalen Ort mit Fax 08677 887-144 ten der Gärtnerei besuchen Sie unsere europäischem Profil. Ab 2015 entsteht hier [email protected] Website: www.klostergaertnerei-gars.de ein repräsentativer Tagungsort für internati- www.tourismus.burghausen.de

80 81 Freitzeitführer Städte & Kultur

Schlosstürme Haag Burganlage aus dem 12. Jahrhundert

Die hoch aufragende, ausgedehnte Burganlage wurde im zwölften Jahrhundert begründet. Mehrere Ausbauphasen ließen im 16. Jahrhundert eine beeindruckende Residenz entstehen, die bis 1802 das Zentrum der Reichsgrafschaft Haag bildete.

Mitten im inneren Burghof erhebt sich der Tipp: Besuchen Sie die »Steine von Wel- 40 Meter hohe Bergfried mit dem Wappen la« (Findlinge, die während der Arbeiten der Fraunberger, von dem sechs Geschos- beim Wasserleitungsbau in der Gemeinde se um 1200 aus Bruchsteinen und an den Kirchdorf ausgegraben wurden) nahe dem Ecken mit Buckelquadern errichtet wurden. Friedhofsparkplatz am Marktplatz in Haag. Schloss Schwindegg – Ein Das siebte Geschoss entstand erst um 1500 Renaissance Wasserschloss als verputztes Ziegelmauerwerk. Der Torturm Nähere Informationen Markt Haag als östlicher Zugang zur inneren Burg ist go- Marktplatz 7 · 83527 Haag i. OB tisch. Von der äußeren Burg bestehen noch Tel. 08072 91990 Wie die Kulisse eines Grimmschen Märchens Teile der Mauern und Bastionen sowie das mutet das Wasserschloss in Schwindegg an. barocke Löwentor mit den beiden romani- In einer reizvollen Parkanlage, wurde der ge- schen Portallöwen. Im Schlossturm ist heute schlossene Vierflügelbau zwischen 1594 und das Museum des Haager Lands unterge- 1620 auf mittelalterlicher Grundlage erbaut. bracht. Die Konstruktion des Dachstuhls aus dem Jahre 1480 zählt zu den bedeutendsten Er präsentiert sich dem Betrachter heute als Ingenieurleistungen des Mittelalters. Schon herrliches Ensemble mit zwiebelgekrönten allein wegen der Aussicht ist das siebte Ecktürmen und einem anmutigen Torturm. Geschoss ein Highlight: An klaren Tagen hat Dabei war die Geschichte des Schlosses alles man vom Schlossturm aus eine Sicht in die andere als ruhig: Es hat viele Besitzer gese- Alpen und bis zum Großvenediger! hen – unter anderem die Fugger. Nicht zu- letzt hat es als Kreiskrankenhaus gedient. Da Gemeindeverwaltung Schwindegg heute Privatwohnungen im Schlosskomplex Mühldorfer Str. 54 untergebracht sind, sind Besichtungen nur 84419 Schwindegg eingeschränkt, nach rechtzeitiger Absprache, Tel. 08082 93040 für Gruppen (ca. 15 – 20 Personen) möglich.

82 83 Freitzeitführer Städte & Kultur

Brauerei Unertl – Brauereimuseum Das beste Weißbier Europas Bräu im Moos

Das Traditionshaus aus Mühldorf gehört mit Das Brauereimuseum ist ganztägig geöffnet. seinem Weißbier zu den gefragtesten Braue- Der Eintritt ist kostenlos, Führungen werden reien Bayerns. nach Anmeldung für Sie organisiert. Auch die Brauerei selbst kann nach Absprache Sogar aus Hamburg und dem Schwarzwald besichtigt werden. kommen regelmäßig Abnehmer, erzählt Ge- schäftsführer Wolfgang Unertl stolz. Bereits Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von mehrmals wurde sein Bier mit dem European 8 bis 23 Uhr · Montags Ruhetag · Nach Beer Star ausgezeichnet. Feinschmecker wie Ostern, Pfingsten und Weihnachten am Star-Koch Alfons Schuhbeck schwören längst Dienstag Ruhetag · Betriebsferien 1. Januar auf das süffige Bier aus Mühldorf. bis Ende Februar Weißbräu Unertl GmbH & Co. KG und Köstliche Kiste Führung auf Anfrage, ab 6 Personen Brauereimuseum Bräu im Moos Weißgerber Str. 7-15 · 84453 Mühldorf a. Inn Dauer der Führung: 1 Stunde Bräu im Moos 1 Tel. 08631 37680 84557 Tüßling [email protected] Tel. 08633 1041 www.brauerei-unertl.de www.braeuimmoos.de

Brauereiführungen beim Graminger Weißbräu

Graminger Weißbräu ist eine der kleinsten Brauereien in Bayern.

Die Brauerfamilie Detter legt besonde- ren Wert auf Regionalität – sowohl in der Brauerei, als auch im Braugasthof Graminger Weissbräu.

Führung ab 8 Personen, telefonische Anmeldung erforderlich Dauer der Führung: ca. 45 Minuten

Graminger Weissbräu KG Fam. Detter Graming 79 · 84503 Altötting Tel. 08671 9614-0 www.graminger-weissbraeu.de

84 85 Freitzeitführer Städte & Kultur ♦ Veranstaltungen

Weitere Brauereien und Brennereien der Region Inn-Salzach

Altöttinger Hellbräu GmbH Privatbrauerei Leidmann Herrenmühlstraße 15 Bräustrraße 1 · 84579 Unterneukirchen 84503 Altötting Tel. 08634 8087 Tel. 08671 98150 [email protected] [email protected] www.gasthaus-leidmann.de www.altoettinger-hellbraeu.de Unertl Weißbier Brauerei Ametsbichler UNERTL Weißbier GmbH Hauptstraße 13 Lerchenberger Straße 6 84544 Aschau am Inn 83527 Haag in Oberbayern Tel. 08638 3204 Tel. 08072 8297 · Fax 08072 2488 [email protected] [email protected] www.ametsbichler.de Brennstüberl Geistreich Brauerei Berger In den Grüben 145 Öttinger Straße 3 · 84571 Reischach 84489 Burghausen Veranstaltungshinweis Tel. 08670 218 Tel. 08677 6699242 In der Region gibt es ein breites Angebot [email protected] von kulturellen Veranstaltungen wie Kon- Brauerei Stierberg www.geistreich.biz zerte, Theater und Kleinkunst. Aber auch Stierberg 12 · 84419 Obertaufkirchen saisonale Veranstaltungen wie Fasching, Tel. 08082 1851 Familie Westenthanner Maibaumaufstellen oder die Christkindl- [email protected] Obstbau/Mosterei/Brennerei märkte ziehen zahlreiche Besucher an. www.brauerei-stierberg.de Barbermühlweg 2 · 84508 Burgkirchen Tel. 08679 4147 Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Müllerbräu Neuötting [email protected] Veranstaltungstermine im Internet unter Burghauser Str. 2 www.brennerei-westenthanner.de www.inn-salzach.com. Dort finden Sie 84524 Neuötting wichtige Hinweise zu den Veranstaltungen Tel. 08671 2332 Obstbrennerei Strohmeier und können sogar teilweise gleich online die [email protected] Kirchenplatz 4 · 84562 Mettenheim Karten bestellen. Viel Vergnügen! www.müllerbraeu.de Tel. 08631 4309

86 87 Freitzeitführer Prospektbestellungen

Bayerns“ in 7 Tagesetappen von Altötting durch den Rupertiwinkel, über Traunstein und den al- ten Soleleitungsweg nach Bad Reichenhall und weiter bis Salzburg zum Grab des Hl. Rupert.

Karte mit Pilgerwegen nach Altötting Die Karte im Maßstab 1:200.000 bietet eine Gesamtübersicht aller nach Altötting führenden Rad- und Fußpilgerwege. Die Entscheidung bleibt Ihnen überlassen, ob der St. Rupert Pilgerweg, der Wolfgang-Weg, der Jakobsweg Böhmen, Bayern, Tirol, die Via Maria oder der Benediktweg Ihre Strecke nach Altötting bestimmt.

„Lust auf Biergarten?“ Zahlreiche Biergärten aus un- serer Region stellen sich in der Die hier aufgeführten Broschüren, Kataloge und Karten können Sie kostenlos online unter Radkarte Angenehm Inn Broschüre „Lust auf Biergarten“ www.inn-salzach.com/de/prospektbestellung oder per Telefon unter +49 (0)8671 502-444 Innradweg - Karte von Maloja - vor. Neben Informationen über bestellen. Die Orte in der Region Inn-Salzach halten zusätzlich weitere Informationen vor Ort Passau. Der Innradweg führt auf Öffnungszeiten und Ruhetag für Sie bereit. rund 530 km von den stolzen findet der interessierte Leser auch Hinwei- Dreitausendern im Engadin und se auf die ausgeschenkten Biersorten, die Gastgeberverzeichnis Radkarte Inn-Salzach in Tirol bis zu den sanften Hügeln Speisenauswahl oder besondere Aktionen wie ECHT OBERBAYERN ECHT OBERBAYERN Raderlebnis Ihre Gastgeber 2014 Zwischen Inn und Salzach in Oberbayern ♦ Radkarte 1:80.000 ♦ 7. Aufl age Hotels ♦ Pensionen ♦ Ferienwohnungen ♦ Urlaub auf dem Bauernhof ♦ Camping Inn-Salzach Eine übersichtliche Radkarte für am Unteren Inn in Bayern und Oberösterreich. Grillabende. Junge Familien erfahren zudem, Auflistung Hotels, Gasthöfe, die Region Inn-Salzach mit vielen Die landschaftlichen Gegensätze entlang des ob für Ihre Kleinen ein Spielplatz vorhanden ist. Pensionen, Ferienwohnungen Radwegen und Thementouren. schönen Flusses machen die Radtour zu einem Diese Broschüre zeigt, wie viele schöne, typisch mit Urlaub auf dem Bauernhof Die Karte ist insbesondere für ganz besonderen Naturerlebnis. bayerische Biergärten es in unserer Region gibt.

www.inn-salzach.com www.inn-salzach.com der Urlaubs-Region Inn-Salzach. Tourenradler geeignet. Es sind sogar einige darunter, die erlauben, die Jakobsweg Böhmen-Bayern-Tirol eigene Brotzeit mitzunehmen. Veranstaltungen 2014 Radkarte Benediktweg Faltkarte - Maßstab 1:150.000

BIErGärtEn MIt LAdEStAtIon Broschüre mit den Veranstal- deutsch/ital. Die Karte beinhaltet einzelne AdrESSEn KOSTENLOS STROM TANKEN E-Bike Flyer 1 der Andechser im Schex 19 Hotel Glöcklhofer 35 Gasthof Schwarz Kapuzinerstraße 11–13 Ludwigsberg 4 Hohenwart 10 84503 Altötting 84489 Burghausen 84561 Mehring

2 Gasthaus Hinterberger 20 Hotel Post 36 restaurant Oberholzhausen 11 Stadtplatz 39 Grillstube Starkheim 84503 Altötting 84489 Burghausen Starkheim 2 - 84453 Mühldorf a. Inn -BIKE 4 Klostergasthof 23 Gasthaus Hermannbräu E raitenhaslach Hermannbräu 1 41 Müllerbräu Raitenhaslach 9 84508 Burgkirchen a.d. Alz El Loquito tungs-Highlights aus allen Die oberbayerischen Ferienziele Etappen mit Kilometerangaben 84489 Burghausenund Burghauser Straße 2 Viele Gastwirte haben in un- 24 Landgasthof Pauli Wirt 84524 Neuötting 6 Kellerwirt Neuhäusl 1 LADESTATION Hauptstraße 23 84513 Erharting 43 Gasthof Söll 84533 Haiming Hundhamer Straße 2 25 Sommerkeller 84494 Niedertaufkirchen 9 Sportheim tüssling Erharting »Saft für Ihr Radl! Burgkirchner Straße 10 Vorberg 20 44 Landgasthaus zur Linde 84577 Tüßling 84513 Erharting Wald 13 84568 Pleiskirchen Und a Radler für Sie?« 10 Wildpark-Stub’n 27 Wirtssepperl z’Garching im Freizeitpark Altöttinger Straße 36 47 Gasthaus Kiefering Bereichen wie Musik,Feste, Inn-Salzach und die Chiemsee- Übernachtungsmöglichkeiten sowie Oberreith 6a 84518 Garching a.d. Alz Kiefering 40 serer Region ihren Biergarten 83567 Unterreit 84577 Tüßling 31 Gaststätte zum Bahnhof 12 Gockerlwirt Bahnhofstraße 1 49 Adria Grill restaurant & Café 84555 Jettenbach Trenbachstraße 3 Tillyplatz 3–5 84478 Waldkraiburg 84503 Altötting 34 Gasthof Hummel St. Erasmus Hauptstraße 34 13 Graminger Weißbräu KG 84533 Marktl a. Inn 51 Gasthaus Holzen Graming 79 H o l z e n 118 84503 Altötting 84543 Winhöring kirchliche Veranstaltungen und Region verbinden die Städte nützliche Informationen für jeden16 Bräustüberl Ametsbichler mit einer E-Bike-Ladestation Hauptstraße 13 84544 Aschau a. Inn

Christkindlmärkte. der Kindheit und Jugend Joseph Pilger auf dem Jakobsweg von Krumau überwww.inn-salzach.com die www.engelhardt-atelier.de gestaltung: www.inn-salzach.com versehen. Die Nummern der Gefördert von der Sparkasse Eine Initiative der Landkreise Altötting-Mühldorf. Altötting und Mühldorf. Ratzingers, des Papstes em. Benedikt XVI. mit Inn-Salzach Region nach Kufstein. Biergärten richten sich nach der Freizeitführer Inn-Salzach einer attraktiven Radroute durch die Voralpen- Nummerierung unseres Biergartenführers, den ECHT OBERBAYERN Freizeitführer Natur ♦ Sport ♦ Tradition & Kultur ♦ Wellness ♦ Erlebnisparks ♦ Konzerte Zahlreiche Ausflugstipps für landschaft. Ausgangspunkt des 248 km langen Wegbegleiter zum St. Rupert Sie natürlich mit dem E-Bike-Ladestation Flyer die Landkreise Mühldorf a. Inn „Benediktwegs“ ist die von Johannes Paul II. Pilgerweg unter Prospektbestellung kostenlos bestellen und Altötting für drinnen und im Jahr 1980 gepflanzte „Papstlinde“ in der Die Bayern und Salzburg verbinden- können. draußen. Wallfahrtsstadt Altötting. de Route des St. Rupert Sternpil-

www.inn-salzach.com gerweges führt auf den Spuren des „Salzheiligen“ und „Apostels

88 89 Freitzeitführer Informationen

Region Inn-Salzach Anreise mit dem Auto Der Inhalt der Broschüre ist nicht abschlie- Die Region Inn-Salzach ist aus Richtung ßend, stellt eine Auswahl der Freizeitange- Impressum Herausgeber: Zweckverband Erholungs- und München über die Autobahn A94/Bundes- bote in den Landkreise Altötting und Mühl- Tourismusregion Inn-Salzach straße B12 und aus Richtung Salzburg über dorf dar und erhebt keinen Anspruch auf Bahnhofstraße 38, 84503 Altötting Tel. +49 (0)8671 502-444 die Bundesstraße B20 zu erreichen. Von Vollständigkeit. Weitere Angebote können Fax +49 (0)8671 502-71444 München und Salzburg aus sind Sie in ca. bei den 55 Kommunen der beiden Landkrei- [email protected] 1,5 Stunden an jedem Urlaubsort Ihrer Wahl. se oder auf folgender Internetseite abgefragt www.inn-salzach.com Gestaltung: makrohaus AG, 83435 Bad Reichen- werden: www.inn-salzach.com. Hier gibt es hall, www.makrohaus.de Berlin Anreise mit dem Flugzeug auch einen Online-Veranstaltungskalender. Bilder: Titelbild Igor Yaruta – fotolia.com; S.02 Landratsamt Mühldorf, S.03 Landratsamt Die Flughäfen München und Salzburg (Ös- Wir bedanken uns bei den Gemeinden, Altötting; S.04 Marita Geigl – makrohaus; S.06, terreich) liegen jeweils rund 1 bis 1,5 Stun- Städten, Vereinen und Personen, die uns die S.10, S.11 o. und 2.v.o., S.24, S.49 u., S.61 u., S.78 – 80, S.82 – 83, S.87 u., S.90 – 91 Thomas DEUTSCHLAND den Transferzeit von der Region Inn-Salzach Bilder zur Verfügung gestellt haben. Gewähr- Kujat – makrohaus; S.08, S.11 2.v.u., u., S.26 u., entfernt. Vom Flughafen München aus geht leistung: Wir übernehmen keine Gewähr für S.27, S.28 u., S.30, S.35 u., S.54, S.58, S.64 u., es mit der S1 oder S8 in Richtung Ostbahn- Preise, Öffnungszeiten und den Zustand der S.85 u., S.87 o., S.88 Zweckverband Erholungs- und Tourismusregion Inn-Salzach; S.16 u. Johann hof, in Salzburg mit dem Flughafenshuttle Rad- und Wanderwege. Dirschl; S.18 m. Otto Durst – fotolia.com; S.23 u. zum Bahnhof. Von dort aus erreichen Sie Kletterzentrum Burghausen; S.39 o. Burghauser Touristik GmbH; S.44 Freibad Altötting; S.50 Bayern unsere Region mit der Bahn (s. u.). Bayernland-Alpakas; S. 52 Reserl Hellbauer; S.62 o.l. Heiner Heine; S.63 o. Gerhard Nixdorf; S.75 München Anreise mit der Bahn u. Feuerwehrmuseum Waldkraiburg; Sonstige Bilder: jeweilige Anbieter Die Region Inn-Salzach ist im Taktverkehr an Druck: Westermann Druck INN-SALZACH Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium die Fernstrecken nach München und Salz- Stand: Januar 2014 Salzburg für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und Angaben ohne Gewähr. burg angebunden. Weitere Informationen den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Irrtum und Änderungen vorbehalten. unter: Deutsche Bahn · www.bahn.de Entwicklung des ländlichen Raums (ELER).

90 Zweckverband Erholungs- und Tourismusregion Inn-Salzach Bahnhofstraße 38 · D-84503 Altötting Tel. +49 (0)8671 502-444 · Fax +49 (0)8671 502-71444 [email protected]

www.inn-salzach.com