Behindertenführer Der Stadt Altötting

Behindertenführer der Kreisstadt Altötting

Wegweiser für Menschen mit Behinderung

Verantwortlich: Michael Schoßböck Behindertenreferent der Stadt Altötting

InhaltsverzeichnisPiktogramme

Seite 3 Inhaltsverzeichniszugänglich Seite 4 Grußworte Seite 5 Piktogramme ebenerdig Seite 6 Stadtplan Seite 7 Hinweis Rampe Seite 8 Behindertenparkplätze und Toiletten Seite 9 Rollstuhlzimmer Stufen Seite 10 Kirchen Seite 11 - 12 Kulturelle EinrichtungenAufzug Seite 13 Freizeiteinrichtungen Seite 14 – 15 Hotels –NebeneingangGaststätten offen, Klingel Seite 16 – 17 Cafes – Bistros

Seite 18 AllgemeinNebeneingang Ärzte verschlossen Seite 19 – 23 Fachärzte

Seite 24 ZahnärzteParkplatz mit reservierten Plätzen Seite 25 Apotheken für Rollstuhlfahrer, Platzbreite Seite 26 Ambulantemindestens Pflegedienste 3,50 m, Bordsteine Seite 27 Physiotherapie/ Dialysezentrumabgesenkt Seite 28 Wohnheime für behinderte Menschen Seite 29 Werkstätten Rollstuhlfahrerfür behinderte Menschen WC Seite 30 Tankstellen und Sonstiges

Seite 31 Offene Behindertenarbeit im Landkreis

Altötting

Seite 32 Angebote Bayrisches Rotes Kreuz Seite 33 - 34 Selbsthilfegruppen Seite 35 Orientierungsplan

GRUSSWORTE

Liebe Leserin, lieber Leser, dieses Büchlein, das in Zusammenarbeit mit dem Behindertenreferenten der Kreisstadt Altötting entstanden ist, soll insbesondere behinderten Besuchern unserer Stadt und neuzugezogenen Bürgerinnen und Bürgern mit Behinderung eine Orientierungshilfe sein. Ferner sollen Rollstuhlfahrerinnen/-fahrern und Gehbehinderten Möglichkeiten und Wege aufgezeigt werden, um ohne fremde Hilfe am Gemeinschaftsleben und den vielfältigen kulturellen, kirchlichen, bildenden und unterhaltenden Veranstaltungen unserer liebenswürdigen Stadt teilzunehmen. Einen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt dieses Büchlein nicht, vielmehr soll es eine erste Hilfestellung, ein Impuls für eigene Initiativen sein.

Wir danken allen Sponsoren und all jenen herzlich, die an der Entstehung dieses Wegweisers beteiligt waren.

Michael Schoßböck Herbert Hofauer Behindertenreferent Erster Bürgermeister der Kreisstadt Altötting der Kreisstadt Altötting

Piktogramme

zugänglich

ebenerdig

Rampe

Stufen

Aufzug

Nebeneingang offen, Klingel

Nebeneingang verschlossen

Parkplatz mit reservierten Plätzen für Rollstuhlfahrer, Platzbreite mindestens 3,50 m, Bordsteine abgesenkt Rollstuhlfahrer WC

STADTPLAN

Stadtverwaltung Kapellplatz 2a Tel. 08671/5062-0 Fax: 08671/881700

Wallfahrts- und Verkehrsbüro Öffnungszeiten: November - April Kapellplatz 2a Mo. 08:00 - 17:00 Uhr Di. - Do. 08:00 - 12:00 Uhr 84503 Altötting und Tel. +49 (0)8671 / 5062 -19 14:00 - 17:00 Uhr Tel. +49 (0)8671 / 5062 -38 Fr. 08:00 - 12:00 Uhr Fax. +49 (0)8671/85858 Öffnungszeiten: Mai - Oktober E-Mail: [email protected] Mo. – Fr. 08:00 – 17:00 Uhr Sa. 09:00 – 16:00 Uhr So. 10:00 – 13:00 Uhr

Wie kommt man an einen Behindertentoilettenschlüssel?

Der CBF Darmstadt vertreibt zentral für Deutschland und das europäische Ausland den EURO-Toilettenschlüssel.

Um Missbrauch zu vermeiden, bitten CBF bei der Bestellung des Euro- Schlüssels um Zusendung einer Kopie des Schwerbehindertenausweises. Da CBF den Schlüssel per Vorauszahlung verschickt, möchten wir Sie bitten, den entsprechenden Betrag von Euro 20,00 für einen Euroschlüssel (Porto und Verpackung sind darin enthalten)

Die Kopie des Schwerbehindertenausweises und den Verrechnungsscheck an

CBF Darmstadt Euro-Toilettenschlüssel Pallaswiesenstr. 123a 64293 Darmstadt

http://www.cbf-da.de

zu schicken.

Behindertenparkplätze/Toiletten Rathaus Altötting Kapellplatz 2a

Bahnhof-Altötting Bahnhofplatz 1 Tiefgarage Kapellplatz Zufahrt Popengasse (ebenerdiger Ausgang zum Basilikavorplatz) Am Kreuzweg Einfahrt über Marienstr. (Buchhandlung Fraundorfer) Tiefgarage Kultur + Kongress Forum Altötting Zufahrt Maria-Ward-Str. Dreifachturnhalle Burghauser Straße 69

Sparkasse Altötting/Mühldorf Bahnhofstr. 7-13 vor St. Magdalena Kirche Kapellplatz 9

Sanitätshaus Steinke Neuöttinger Str. 23

Michaeli Apotheke Neuöttinger Str. 30

Wirtshaus Barbarossa Marienstr. 9

TV 1864 Altötting Sportplatz Burghauser Str. 50

Städtisches Freibad St. Georgen mit Freizeit- und Erholungszentrum St. Georgen 5 Kreiskliniken Altötting-Burghausen Vinzenz-v.-Paul-Str. 10 8

Rollstuhlzimmer

Caritashaus St. Elisabeth

Mit seiner ruhigen, zentralen Lage, der hauseigenen Parkanlage und der gestalteten Sonnenterrassen, passt sich das Heim, das bis zu 36 Personen Platz bietet, ideal in das Ambiente des Wallfahrtsortes ein. 84503 Altötting, Raitenharter Straße 18 Tel. +49 (0) 8671/9577080, Fax +49 (0) 8671/95770888 E-Mail: [email protected] http://www. hausmitherz.de

Hotel-Gasthof Plankl

Unseren Gästen steht ein moderner, fast geräuschloser Lift zur Verfügung, rollstuhlgeeignete Zimmer. Keine Schwellen und Stufen auch im Restaurant. Haltegriffe und Wendemöglichkeit in der Dusche, überbreite Türen. Gerhard Plankl, 84503 Altötting, Schlotthamerstraße 4 Tel. +49 (0) 8671/6522, Fax +49 (0) 8671/12495 [email protected]

http://www.hotel-plankl.de 9

KulturelleKirchen Einrichtungen Gnadenkapelle Altöttinger MarienwerkBischöfliche Administration der Kapellplatz 18 Kapellstiftung Tel. 08671/6827 Kapellplatz 4, 84503 Altötting - Marienfilm Telefon +49(0)8671/924200, Fax 9242027 - DioramenschauE-Mail: info.Administration@bistum ab ca. Juni 2014 geö-passau.deffnet

Kultur + KongressBasilika St. AnnaForum Altötting Bruder-Konrad-Platz 5, 84503 Altötting Telefon +49(0)8671/9830 Fax 983100 E-Mail: [email protected] 1, D-84503 Altötting Stiftskirche St. PhilippusT +49 8671und Jakobus 5062Kath. - 600, F Pfarramt Kapellplatz 4a, 84503+49 Altötting8671 5062 - 625 Tel. +49(0)8671/6262,[email protected], Fax 880812 E-Mail: stiftspfarrkirche.altoetting@bistum- www.forumaltoetting.de passau.de

St. Magdalena Wallfahrtskustodie im Kapuzinerkloster St. Magdalena Kapellplatz 9, 84503 Altötting Telefon +49(0)8671/9692-0 Fax 969260 E-Mail: [email protected]

St. Konrad Kapuzinerkloster St. Konrad Bruder-Konrad-Platz 5, 84503 Altötting Telefon +49(0)8671/9830 Fax 983100 E-Mail: [email protected] St. Josef Ostpreußenstraße 2 84503 Altötting Telefon +49(0)8671 6565

Evangelisches Gemeindezentrum Werbu"Zum guten Hirten" ng Eichendorffstr. 2 84503 Altötting Tel. 08671/9783-0 E-Mail: [email protected] Forumwww.altoetting-evangelisch.de 1010

Kirchen Kulturelle Einrichtungen Gnadenkapelle Jerusalem Panorama „Kreuzigung Bischöfliche Administration der Christi“ Kapellstiftung Kapellplatz 4, 84503 Altötting Gebhard-Fugel-Weg 10 Telefon +49(0)8671/924200, Fax 9242027 84503 Altötting Treppen-Lift vorhanden E-Mail: [email protected] www.panorama-altoetting.de [email protected] Basilika St. Anna Tel. 08671/6934 Bruder-Konrad-Platz 5, 84503 Altötting Telefon +49(0)8671/9830 Fax 983100 E-Mail: [email protected] Haus Papst Benedikt XVI. Neue Schatzkammer und Stiftskirche St. Philippus und Jakobus Kath. Wallfahrtsmuseum Pfarramt Kapellplatz 4a, 84503 Altötting Bischöfliche Administration der Kapellstiftung Tel. +49(0)8671/6262, Fax 880812 E-Mail: stiftspfarrkirche.altoetting@bistum- Kapellplatz 4 passau.de 84503 Altötting www.neueschatzkammer.de St. Magdalena [email protected] Wallfahrtskustodie im Kapuzinerkloster St. Tel. 08671/9242015 Magdalena Kapellplatz 9, 84503 Altötting Telefon +49(0)8671/9692-0 Fax 969260 E-Mail: [email protected] Stadtgalerie St. Konrad Papst-Benedikt-Platz 3 Kapuzinerkloster St. Konrad Tel. 08671/5062-19 Bruder-Konrad-Platz 5, 84503 Altötting E-Mail: [email protected] Telefon +49(0)8671/9830 Fax 983100 E-Mail: [email protected] Bruder-Konrad-Museum St. Josef Kapuzinerstr. 1 Ostpreußenstraße 2 Tel. 08671/983-0 84503 Altötting Telefon +49(0)8671 6565

Evangelisches Gemeindezentrum "Zum guten Hirten" Eichendorffstr. 2 84503 Altötting Tel. 08671/9783-0 E-Mail: [email protected] www.altoetting-evangelisch.de

Kulturelle Einrichtungen Altöttinger Marienwerk Kapellplatz 18 Tel. 08671/6827 - Marienfilm - Dioramenschau ab ca. Juni 2014 geöffnet Kultur + Kongress Forum Altötting

Zuccalliplatz 1 D-84503 Altötting T +49 8671 5062 - 600 F +49 8671 5062 - 625 [email protected], www.forumaltoetting.de

TAGEN BEGEGNEN ERLEBEN DAS NEUE KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING INFOS UNTER WWW.FORUMALTOETTING.DE

KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING | Zuccalliplatz 1 | D-84503 Altötting T +49 (0) 8671 5062-600 | F +49 (0) 8671 5062-625 | [email protected]

Freizeiteinrichtungen Städtisches Freibad mit Freizeit- und Erholungszentrum St. Georgen 5 84503 Altötting Telefon: 08671/4433 Webseite: www.freibad-altoetting.de

Öffnungszeiten: Mai bis Sept. ab 8.30 - bis Einbruch der Dunkelheit; längstens bis 20.30 Uhr Sportplatz Altötting TV 1864 Altötting e.V. Burghauser Str. 50 84503 Altötting Telefon: 08671/6069 www.tv-altoetting.de

Kreishallenbad Neuötting Badstraße 1 84524 Neuötting Tel.: 0 86 71 / 20 111

Dreifachturnhalle Burghauser Str. 69

Hotels / Gaststätten Caritashaus St. Elisabeth 84503 Altötting, Raitenharter Straße 18 Tel. +49 (0) 8671/9577080, Fax +49 (0) 8671/95770888 www.hausmitherz.de, [email protected] Hotel Plankl 84503 Altötting, Schlotthamerstraße 4 Tel. +49 (0) 8671/6522, Fax +49 (0) 8671/12495 www.hotel-plankl.de, [email protected] Zur Post Altötting 84503 Altötting, Kapellplatz 2 Tel. +49 (0) 8671/5040, Fax +49 (0) 8671/6214 www.zurpostaltoetting.de, [email protected]

Hotel Scharnagl 84503 Altötting, Neuöttinger Straße 2 Tel. +49 (0) 8671/6983, Fax +49 (0) 8671/6214 www.gasthof-scharnagl.de [email protected]

Hotel-Gasthof Zwölf Apostel 84503 Altötting, Kapuzinerstraße 3 Tel. +49 (0) 8671/96960, Fax +49 (0) 8671/84371 www.hotel-zwoelf-apostel.de [email protected] Altstadt-Hotel Schex Der Andechser im Schex Kapuzinerstr. 11 - 13 Tel. 08671/92640; Fax. 08671/6974 [email protected] www.altstadthotel-schex.de Gasthof Münchner Hof 84503 Altötting, Kapellplatz 12 Tel. +49 (0) 8671/6868, Fax +49 (0) 8671/12153 www.gasthof-muenchnerhof.de, info@gasthof- muenchnerhof.de

Hotels / Gaststätten Hotel-Gasthof Altöttinger Hof 84503 Altötting, Mühldorfer Straße 1 Tel. +49 (0) 8671/5422, Fax +49 (0) 8671/5476 www.altoettinger-hof.de, [email protected]

Alte Post Altötting Mühldorfer Straße 17 84503 Altötting Telefon: +49 (0) 8671 - 136 77 Fax: +49 (0) 8671 - 88 30 51 Gockerlwirt 84503 Altötting, Tillyplatz 3-5 Tel. +49 (0) 8671/6361, Fax +49 (0) 8671/880417, www.gockerlwirt.de, [email protected] Gasthof Weißes Bräuhaus Graming 84503 Altötting, Graming 79 Tel. +49 (0) 8671/96140, Fax +49 (0) 8671/961444 www.graminger-weissbraeu.de, info@graminger- weissbraeu.de

Weißbräustuben Helga und Hans Wolf, 84503 Altötting, Konventstraße 2a Tel. +49 (0) 8671/5511, Fax +49 (0) 8671/84284 1 Stufe www.weissbrauestuben.de, [email protected] Herrenmühle In diesem Hause ist ein rollstuhlgeeignetes Zimmer vorhanden. Herrenmühlstr. 35 Tel. 08671/958664

Wieserbräu 84503 Altötting, Traunsteiner Straße 30 Tel. +49 (0) 8671/889842 [email protected]

Hotels / Gaststätten Jugendübernachtungshaus St. Magdalena Wallfahrtskustodie St. Magdalena, 84503 Altötting, Kapellplatz 9 Tel. +49 (0) 8671/96920, Fax +49 (0) 8671/969260 [email protected] Belegungsanfragen an: Heidi Jetz, Tel. +49 (0) 8671/4225, Fax +49 (0) 8671/9871555 [email protected] Ristorante Italy Traunsteiner Str. 24 Tel. 08671/85448 Landgasthaus Hinterberger Oberholzhausen 11 Tel. 08671/2376 Goldener Drache Mühldorfer Str. 14c Tel. 08671/925880 Ristorante Pizzeria Cesare´s Marienstr. 1 Tel. 08671/4114; Fax. 08671/958633 Hamaste India Trostberger Str. 38 Tel. 08671/5662 Da Mario Pizzeria Mühldorfer Str. 11 Tel. 08671/925890

Cafes/Bistros/Gaststätten Barbarossa Marienstraße 9 Tel. 08671/881977 Café Violet Marienstr. 3a Tel. 08671/9242460 Eiscafe Venezia Neuöttinger Str. Tel. 08671/5267 Konditorei Cafe Hiermeier Neuöttinger Str. 3 Tel. 08671/9884-17 Bistro Gabriel Neuöttinger Straße 1 Ansprechpartner Familie Tandler Tel. 08671/5040; Fax 08671/6214 [email protected], www.zurpostaltoetting.de Gaststätte beim Ruasse Trostberger Str. 2b

Athen Kreszentiaheimstr. 18 Tel. 08671/1475 Bäckerei-Konditorei-Cafe Rothmaier Konventstraße 20 Tel. 08671/4991; Fax 08671/881477 [email protected], www.baeckerei-cafe-rothmaier.de Konditorei Cafe Restaurant Märklstetter Tillyplatz 4 - 6 Tel. 08671/8355; Fax. 08671/927210 [email protected]; www.cafe-maerklstetter.de La Dolce Vita Neuöttinger Str. 68b Tel. 08671/3925

Cafes/Bistros/Gaststätten La Piazzeta Eiscafe Kapellplatz 24 Tel. 08671/13854 MING´s Lounge & Restaurant Griesstr. 7 Tel. 08671/ 926020 Bistro Fellini Burghauser Str. 3 Tel. 08671/84560 Eiscafe Pineta Trostberger Str. 1a Tel. 08671/880089 Zeitsprung Burghauser Str. 1 Tel. 08671/881616 El Sombreros Burghauser Straße 50 Telefon: +49 (0) 8671 / 6788; Fax: 08671 / 6788 E-Mail: [email protected] Cafe Gschwendtner Kapellplatz 3 Tel.: + 49 (0) 8671 / 69 68; Fax: + 49 (0)8671 / 95 86 65

Allgemeinärzte Dr. Reitmeier Reinhard Trostberger Str. 74, 84503 Altötting Telefon: 08671/6266 Fax: 08671/84297 E-Mail: [email protected] Website: www.dr-reitmeier.de Dr. Clement Gisela Stinglhamer Str. 34, 84503 Altötting Telefon: 08671/8838050 Fax: 08671/880330 E-Mail: [email protected] Dr. med. Eichner Ernst Bahnhofstr. 34 Tel. 08671/9615-0 1 Stufe zum Aufzug Dr. med. Freudlsperger Hanns-Jörg Neuöttinger Str. 30 Tel. 08671/6757 Dr. Clemens Kreutzberg Trostberger Str. 17, 84503 Altötting Telefon: 08671/98130 Telefax: 08671/981340 E-Mail: [email protected] Dr. Miat Livia Marienstr. 3a, 84503 Altötting Telefon: 08671/6633 Fax: 08671/881371

Dr. Richard Jais u. Dr. Harald Lang Neuöttinger Str. 4, 84503 Altötting Telefon: 08671/6817 Fax: 08671/85372

Dr. Selberdinger Georg Burghauser Str. 2, 84503 Altötting Telefon: 08671/13240 Fax: 08671/888309

Dr. Brandl Georg Mühldorfer Str. 64, 84503 Altötting Telefon: 08671/887990 Fax: 08671/887991 E-Mail: [email protected]

Augenärzte Dr. Diethard Gruber Bahnhofstr. 34, 84503 Altötting Telefon: 08671/12003 Fax: 08671/12004 1 Stufe zum Aufzug HNO Dr. med. Capelle Clemens Neuöttinger Str. 4, 84503 Altötting Telefon: 08671/6759 Fax: 08671/13142 Website: www.drcapelle.de Kinderärzte Dr. Cosima Köring Neuöttinger Str. 38, 84503 Altötting Telefon: 08671/13088 Fax: 08671/13089 Hintereingang ebenerdig Kinderärzte/ Osteopath Dr. Stefan Refle Diplom-Osteopath (DAAO) Marienstraße 9, 84503 Altötting 1 Stufe zum Aufzug Telefon: 08671-958203 E-Mail: [email protected] Website: www.osteo-kids.de

Orthopäden Dr. Kurt Fiedler Bahnhofsplatz 16, 84503 Altötting Telefon: 08671/8057 Website: www.ortho-altoetting.de Dr. Reinhard Rupprecht Bahnhofsplatz 16, 84503 Altötting Telefon: 08671/8057 Website: www.ortho-altoetting.de

Chirurgen Zentrum Chirurgie, Drs. W. Rauch u. K. Hahn Neuöttinger Straße 1 08671/9262351

Frauenärzte Dr. Gerd F. Bermüller Bahnhofstr. 34, 84503 Altötting Telefon: 08671/13029 Fax: 08671/84699 1 Stufe zum Aufzug Dr. Alexandra Fredl-Platzer An der Alten Post 5, 84503 Altötting Telefon: 08671/4776 Dr. Dieter Greipl An der Alten Post 5, 84503 Altötting Telefon: 08671/4776 Urologen Dr. med. Rainer Dillis An der Alten Post 15, 84503 Altötting Telefon: 08671/4440 Fax: 08671/4431 E-Mail: [email protected] Hautärzte Dr. Axel Größer und Dr. Gisela Wagner-Größer Neuöttinger Str. 1, 84503 Altötting Telefon: 08671/8063 Fax: 08671/84325 Radiologen Dr. Seifried Christoph und Dr. Birkholz Birgit Vinzenz-von-Paul-Str. 10 Tel. 08671/13057

Internisten Dr. Hans-Ulrich Mayr Tillyplatz 9-13, 84503 Altötting Telefon: 08671/6222 Fax: 08671/6206 E-Mail: [email protected] Website: www.nephrologie-altoetting.de Dr. Kornelia Igerl Mühldorfer Str. 6, 84503 Altötting Telefon: 08671/927350 Fax: 08671/927351 E-Mail: [email protected] Website: www.herz-igerl.de Dr. Reinhold Bücklein Mühldorfer Str. 6, 84503 Altötting Telefon: 08671/5827 oder 08671/6927 Fax: 08671/85193 E-Mail: [email protected] Website: www.dialyse-altoetting.de Dr. Albert Beyer Mühldorfer Str. 6, 84503 Altötting Telefon: 08671/884646 Fax: 08671/884645 E-Mail: [email protected] Website: www.innere.org Dr. Sieglinde Stern Kettelerstr. 11, 84503 Altötting Telefon: 08671/929100 Fax: 08671/929101 Dr. Clemens Kreutzberg Trostberger Str. 17, 84503 Altötting Telefon: 08671/98130 Fax: 08671/981340 E-Mail: [email protected] Dr. Gerhard Schreyer-Zell Mühldorfer Str. 6 08671-5827 Dr. Reinhard Reitmeier Trostberger Str. 74, 84503 Altötting Telefon: 08671/6266 Fax: 08671/84297 E-Mail: [email protected] Website: www.dr-reitmeier.de

Internisten Medizinisches Versorgungszentrum KfH-Gesundheitszentrum Altötting Mühldorfer Str. 6, 84503 Altötting Telefon: 0867 /5827 (Sprechstunde) Telefon: 08671/6927 (Dialyse) Telefax: 08671/85192 E-Mail: [email protected] Kreiskliniken Altötting-Burghausen Vinzenz-von-Paul-Str. 10, 84503 Altötting Telefon: 08671 509-1224, Fax: 08671 509-1471 Website: www.diekreiskliniken.de

Psychiatrie u. Psychotherapie FA

Dr. Emil Dürk Bahnhof 50 Tel. 08671/881212 Mag. phil. Jutta Kittel Bahnhofsplatz 8, 84503 Altötting Telefon: 08671/889332 Website: www.juttakittel.de Eingang über das Arbeitsamt im rückwärtigen Eingang barrierefrei in das Gebäude Susanne Graßl Bahnhofsplatz 8, 84503 Altötting Telefon: 0170/4310641 E-Mail: [email protected] Eingang über das Arbeitsamt im rückwärtigen Eingang barrierefrei in das Gebäude

Zahnärzte Dr. Herbert L. Biebl Neuöttinger Str. 38, 84503 Altötting Telefon: 08671/8181 Website: www.dr-biebl.de Hintereingang Dr. med. dent. Hermann Karl Bahnhofstr. 2 Tel. 08671/6962 Dr. Dr. Joseph Kastenbauer Dr. Alexander Krauß Bahnhofstr. 14, 84503 Altötting Telefon: 08671/5477 Fax: 08671/5434 E-Mail: [email protected] Website: www.zahnklinik-altoetting.de Dres. med. dent. Stern Johannes u. Günter Trostberger Str. 21, 84503 Altötting Telefon: 08671/6859 Fax: 08671/958087 Dr. Angelika Wibmer Hermann-Selzer-Str. 34, 84503 Altötting Telefon: 08671/6504 Fax: 08671/13537 Dr. Hans-Karl Gispert Marienstr. 9, 84503 Altötting Telefon: 08671/8838277 Fax: 08671/12224 E-Mail: [email protected] Website: www.gispert.de Dr. med. dent Loibl Guido Josef Neumeier-Str. 2 Tel. 08671/881222 Dr. Herbert Nennhuber Mühldorfer Str. 15a, 84503 Altötting Telefon: 08671/4189 Dr. Kristin Aschenbach Chiemgaustr. 21, 84503 Altötting Telefon: 08671/881304 Fax: 08671/881344 Dr. Robert Kneidl Chiemgaustr. 21, 84503 Altötting Telefon: 08671/881304 Fax: 08671/881344

ApothekenApotheken Antonius-Apotheke Antonius-Apotheke Inh. Dr. Bernhard Barbarino Bahnhofstr.Inh. Dr. 4 Bernhard, 84503 Altötting Barbarino TelefonBahnhofstr. 08671/8080 4, 84503 Telefax Altötting 08671/889499 Website:Telefon 08671/8080 www.antonius Telefax-apotheke24.de 08671/889499 EWebsite:-Mail: antoniusapotheke@t www.antonius-apotheke24.de-online.de E-Mail: [email protected] Engel-Apotheke TrostbergerEngel-Apotheke Str. 1 Tel.Trostberger 08671/6727 Str. 1 Tel. 08671/6727 Marien-Apotheke MühldorferMarien -Str.Apotheke 2 Tel.Mühldorfer 08671/6211 Str. 2 Tel. 08671/6211 Michaeli-Apotheke NeuöttingerMichaeli Str.-Apotheke 30 Tel.Neuöttinger 08671/4360 Str. 30 Tel. 08671/4360 St. Konrad-Apotheke St. Konrad-Apotheke Inh. Claudia Speckbacher TrostbergerInh. Claudia Str. 25, 84503Speckbacher Altötting Telefon:Trostberger 08671/12754 Str. 25, 84503 Telefax: Altötting 08671/12758 Telefon: 08671/12754 Telefax: 08671/12758 Tilly-Apotheke Tilly-Apotheke Inh. Dr. Bernhard Barbarino NeuöttingerInh. Dr. Str. Bernhard 4, 84503 Altötting Barbarino Telefon:Neuöttinger 08671/6801 Str. 4, 84503 Telefax: Altötting 08671/881888 Website:Telefon: 08671/6801www.tilly-apotheke24.de Telefax: 08671/881888 Website: www.tilly-apotheke24.de

Ambulante Pflegedienste Aka Kirnich Telefon Jakob-Waldhauser-Str. 12 , 84503 Altötting 08671/5600 E-Mail: [email protected] www.aka-kirnich.de Sozialstation des BRK Telefon Raitenharter Str. 8, , 84503 Altötting 08671/50660 E-Mail: [email protected] www.kvaltoetting.brk.de/ Ambulante Pflegedienst Herbstsonne Telefon Trostberger Str. 76, , 84503 Altötting 08671/ 8838081 Fax.: 08671/8838082 E-Mail: [email protected] www.herbstsonne-pflege.de

Physiotherapie Physiotherapie Wolfgang Erdmann Burghauser Str. 2, 84503 Altötting Telefon: 08671/12133 E-Mail: [email protected] Website: www.physiotherapie-erdmann.de Krankengymnastik und Massagen Herfurth Jenny Eschbachstr. 14 Tel. 08671/5656 Physiotherapeut Alexander Jung Burghauser Str. 1, 84503 Altötting Telefon: 08671/4997 Rehabilitationszentrum Alt-/Neuötting Martin-Moser-Str. 9, 84503 Altötting Telefon: 08671/881890 Fax: 08671/881892 E-Mail: [email protected]

Reha-Praxis, med. Bäder, Fußpflege, Massagen Meyner Fritz Aventinstr. 3 Tel. 08671/6358 Dialysezentren Kreiskliniken Altötting-Burghausen Vinzenz-von-Paul-Str. 10, 84503 Altötting Telefon: 08671 509-1224 Fax: 08671 509-1471 Website: www.diekreiskliniken.de Medizinisches Versorgungszentrum KfH-Gesundheitszentrum Altötting Mühldorfer Str. 6, 84503 Altötting Telefon: 08671/5827 (Sprechstunde) Telefon: 08671/6927 (Dialyse) Telefax: 08671/85192 E-Mail: [email protected]

Wohnheime für Behinderte Caritaswohnheim für Behinderte Tel. 08671/8060 Neuöttinger Str. 62C Caritaswohnheim für Behinderte Tel. 08671/888268 Zinngießer Str. 23

Werkstätten Ruperti Werkstätten Tel. 08671/9845-0 Maybachstr. 7 84503 Altötting Tel. 0049 (0) 8671/9845-0 Fax 0049 (0) 8671/9845-99 E-Mail: [email protected] Werkstatt für behinderte Menschen Tel. 08671/883720 Altötting II „WAB“ Oskar-von-Miller-Str. 1 Der Werkstattladen Tel. 08671/9845-67 Maybachstr. 7, 84503 Altötting Tel. 08671/9845-67 E-Mail: [email protected]

Tankstellen und Sonstiges AGIP Service-Station Mühldorfer Str. 67 Tel. 08671/969830 Servicekraft kommt beim Hupen

Offene Behindertenarbeit für den Landkreis Altötting

Wir sind zuständig für die Offene Behindertenarbeit im Landkreis Altötting

OBA - das heißt, jeder kann sich hier informieren, beraten oder Tipps geben lassen. OBA - setzt sich für ein Miteinander von behinderten und nichtbehinderten Menschen ein. OBA - ist ein Netzwerk zwischen bereits bestehenden Angeboten. Dazu werden diese durch eigene Maßnahmen ergänzt. OBA - bietet Beratung für Menschen mit einer Behinderung, deren Eltern und Angehörigen, sowie für alle interessierten Personen an. OBA - versucht den behinderten Menschen Wege zu zeigen, ihren Alltag und ihre Freizeit sinnvoll zu füllen, ihren Lebensweg individuell zu gestalten. OBA - bietet Menschen mit einer Behinderung an, sie zu begleiten OBA - und zu unterstützen.

Ihre OBA in Altötting Trostberger Straße 76 Leitung der Dienststelle: Herr Thomas Müller, Heilpädagoge Telefon: 0 86 71 / 88 31 30 Fax: 0 86 71 / 88 31 32 E-Mail: oba.altoetting©diakonie-traunstein.de

Kreisverband Altötting

 Wohnberatung Gutes Leben und Wohnen zu Hause bedeutet Selbständigkeit, Sicherheit und Unabhängigkeit. Die Wohnberaterin zeigt Möglichkeiten der Umgestaltung der Wohnung, sowie Möglichkeiten von Umbaumaßnahmen auf und berät und unterstützt hinsichtlich der Finanzierung.

 Hausnotruf / Mobilruf Der BRK-Hausnotruf ist für alle Menschen die aufgrund einer körperlichen Einschränkung oder einer Erkrankung auf schnelle Hilfe angewiesen sind und trotzdem in den eigenen vier Wänden unabhängig leben wollen. Per Knopfdruck kann in Notsituationen rund um die Uhr Hilfe herbeigerufen werden. Außerhalb des häuslichen Bereiches erfüllt der Mobilruf die gleichen Dienste. Eine Ortungsfunktion sorgt dafür, dass rasch Hilfe kommt.

 Betreuter Fahrdienst Begleitung und Betreuung im Zusammenhang mit der Fahrt leistet der Betreute Fahrdienst. Individuell, ganz nach Ihren Bedürfnissen, fahren wir Sie zum Arzt, zu Veranstaltungen, zum Einkaufen usw. Unser Fuhrpark umfasst auch rollstuhlgerechte Fahrzeuge sowie Spezialfahrzeuge für Liegendfahrten.

 Mahlzeiten-Dienste Der BRK -Menü-Dienst liefert an 7 Tagen in der Woche ein frisches 3-Gänge-Menü ins Haus. Alternativ ist auch die Bestellung von Tiefkühlmenüs im Wochenkarton möglich.

 Hilfe im Haushalt Reinigung der Wohnung, Wäschepflege, Einkaufen, Schneeräumen oder Gartenarbeiten können als regelmäßige Dienstleistung bestellt oder auch als einzelne Einsätze gebucht werden.

 Ambulante Krankenpflege Qualifizierte Pflegekräfte unterstützen Sie bei der Grundpflege und leisten häusliche Krankenpflege. Bei allen Fragen rund um die Pflege und Leistungen der Pflegeversicherung beraten wir Sie gerne.

Wir sind immer für Sie da BRK Soziale Dienste, Mühldorfer Str. 16c,  84503 Altötting 08671 / 506620  www.kvaltoetting.brk.de 32

Selbsthilfegruppen - Ansprechpartner Organisationen Elterninitiative für Behinderte e.V. Herr Georg Kuchlbauer Wiesenstr. 15a, 84558 Kirchweidach Tel. 08623/1207

Eltern mit behinderten Kindern Frau Leni Seidl Tel. 08631/99428 und Jugendlichen Frau Karin Dreier Tel. 08671//71310 Eltern mit körperlich Brigitte Gehringer behinderten Kindern Tel. 08671/6924 Offener Förderkreis Behinderte Tel. 08633/6225 und ihre Mitmenschen Fr. Elfriede Scheuering Vorlehen 1, 84579 Unterneukirchen Bayerischer Blindenbund Tel. 08634/5808 Nikolausstraße 16 Fr. Lindmeier Brigitte 84518 Garching an der Alz Tel.: 08634 5808 brigitte.lindmeier@t- online.de Hörgeschädigten-Verein Herr Stephan Straßer Mühldorf-Altötting Klosterweg 34, 83370 Seeon Fax: 08624/2744 Multiple Sklerose-Gruppe Frau Uta Dietl Am Bärenbach 17, 84524 Neuötting Tel. 08671/70278 Landratsamt Altötting Tel. 08671/502-0 Kommunaler Behindertenbeauftragter des Landkreises AÖ Körperbehinderung Erwachsene Frau Heidi Lippl Tel. 08679/6516 Herr Peter Dom Tel. 08677/876535 Chronische Schmerzpatienten Frau Elisabeth Engelhardt Tel. 08671/73857 Herr Thomas Karbe Tel. 08671/70310

Gr Pr a op s st- we Ma yr-S g tr aße Tö pfer str e a raß ß -St K e lf o R u n n o e r F e A s - ß v l g i e ß o e e z a r n a d r e n r w t H e t t P s s r e Griesstraße g l S Ho t g l a h zha r r user Straße a s ü e Ho ß s e lzhau e g e ser e ß W m ß Stra a n Blumen- a ße tr ö n i tr S Begegnungszentrum g t . t. weitere Selbsthilfegruppen Ansprechpartner s h t S r - Caritashaus P e gasse St Wöhrstraße St. Christophorus s e r r r t ep St. Elisabeth ie s r ö e h r w n S an t u r - -Vogl- G n ra e e - Str A. e e g g aß ße t ß H lz e tra e St. Michael r Gruppe Burghausen s Straße a N A g l Diabetes pin e ol S ä P b K r- ße r ran x-W e t P ck n a ittm R m r a h an Frau Johanna Hildwein e . tr Bachviertel Ostengasse -S e n i S K Weißbräu- tra t M -S a -H - ße r tr. i r. n o stuben traße t D o n I a rs e t n Friedhof ele Notariat n v n Tel. 08677/61549 tt nha A e e W Ke - Schex re - ph n tr. r . e Basilika t Salettl R d s rs ing r r s Gruppe Neuötting o t e P a t J r o e r- . in p Sti e z en nglh Friedhof K r t u ga am Pa p sse erstr Friedhof Herr Ludwig Haunreiter a St.-Josefs- Maria Ward aß St e Bruder-Konrad- K Kirche Heilige Messen Zwölf Bischöfl. Administration/ Gymnasium r von Apr. - Okt. 2013 Platz „Haus Papst Benedikt XVI.“ aß BRK Apostel und Realschule Tel. 08671/13299 Senioren- wg. Restaurierung P zentrum der Basilika Kapellplatz e S im Kirchenzelt tinglha Kirchenzelt mer Frau und Herr straße Diabetische Kinder St. Konrad WC Münchner Hof Scharnagl Kultur+ e Kongress Forum Rathaus Zur Post ß a Rosi und Stefan Marquar Norden- Kapell- Zuccalli- r straße Papst-Benedikt- t Marienwerk Platz - Platz F platz ug S d el- I M r We n Gnaden- g Ein-/Ausstieg Tel. 08671/985766 a

n a kapelle h e Stadtgalerie - r M d ü r Mühldorfer i h ße Alte Post Berufsfachschule eb r ldo tra e Hof e St. Magdalena Provinz- und rfer S Altöttinger für Musik a Herr Peter Egart r n G Panorama Missionhaus Hof Dialyse-Patienten und R An der s Kreuz- P W Hl. Kreuz tr - i a weg WC E alten Post Kreszentiaheim n ß a e Stiftskirche St. Magdalena i

Tel. 08671/71913 s g mit Anbetungs- Kre Jugendhaus WC r t kapelle sze a Nierentransplantierte e nt e i ahe Ein-/Ausstieg P r P im Am Forum M ß T e ill st a y r r P p aß r Hofmark Commerz- la e Leiblstr. 11 s t bank tz s Selbsthilfegruppe “Von wegen t Gockerlwirt K ra g re ße r UniCredit sze Josefsburgga N n 84518 Garching/Alz E.S.M. e sse Bank eue tiah W Josefsburg b B Ga eim Down!“ - Eltern von Kindern mit l urg sse str. ie o ha s Tel. 08634/63 92 K us m e S C r onne R S Down-Syndrom ü eis S g ng Esterer WD h ch tr Polizei n as ll lstr c a i se e i . ß GmbH & Co. KG e h r e R m P l Kolbergstr. VR meine w o r

e t Raiffeisenbank e e g g ß e t r Parkinson-Selbsthilfegruppe h a Grundschule Fabrikstraße ra ß Sparkasse Plankl e Weiß-Ferdl- a u Fa t Nord r. brik S a n Hauptschule r m t s s tra r t P In Albert Sterflinger S t ß e s e - r Mühltal 5 e g f s a r o r B h e e u ß Turnhalle c r ß b h g g t h

e e R a a Telefon 08634 1263erw u a k r s p u c a S t e s s r o - hn t e

o s o u ße r 84579 Unterneukirchen a M s r sstr S S

h n a Amtsgericht tr c T aß a B t a e e r b . H r Landratsamt n

e Feuerwehr z e Frau Hanni Rehrl n G e t Schlaganfall Betroffene und Wertstoffhof k .-M ß a 2 c n E a l i I ye ber ra 1 0 S r - e t p S rs

tr tr S 2 Tel. 08677/912204 . a a ße r

n e Angehörige P Dultplatz

n a i

e g t r K s ar Parkplätze gebührenfrei: l -B n o Herr Thomas Karbe s no straße Griesstraße, Dultplatz, Kolbergstraße, Wöhrstraße B u ch Schmerz- und ach a - o Altötting Sickenb hn S A ho a tra Bahnhof West fp r ß Tiefgaragen gebührenpflichtig: lat e Tel. 08671/70310 z T WC Bahnhof Fibromyalgiepatienten Kapellplatz, Hofmark, Am Forum Be P ck N ehrsbü r st k Wohnmobilstellplätze gebührenfrei raße am Parkplatz Griesstraße und Parkplatz Dultplatz Herzog-Ludwig Bahnhof Ost ZOB Ver Frau Katalin Harrer Strom/Wasser per Münzeinwurf Realschule Wachkomapatienten und © Angehörige Tel. 08677/62232 Gnadenkapelle Bruder-Konrad-Kirche Stiftspfarrkirche mit Anbetungskapelle Chapel of the Miraculous Image H Brother Conrad Church Collegiate Parish Church with Chapel of Adoration Tel. 08671/50660 illma Weitere Selbsthilfegruppen Santuario della MadonnaJ delle Grazie nns Chiesa di San Corrado Chiesa Collegiata con Cappella della Preghiera ose traße Ursprung vermutlich um 700. Schwarze Madonnaf- Gvon 1330. Kapuzinerkirche mit Grabstätte des hl. Bruder Konrad. Spätgotische Hallenkirche von 1511 mit Kreuzgang. ei Bauhof Herzurnen bayerischer Fürsten und Könige. s Capuchin . church with the tomb of the saintly Brother Konrad. Late gothic hall church from 1511 and cloister. e lb AWO-Haus sind zu erfragen beim Rotes Kreuz e r r t Probably first dates to around 700. ßBlack Madonna from 1330. ger Chiesa dei cappuccini col sepolcro di San Corrado. Chiesa tardo gotica "Hallenkirche" del 1511 con chiostro. Urns containing the hearts of Bavariana princes and kings. -S S O r t - tto t r s . f tra Probabile origine verso il 700 d.Cr. Madonna nera del 1330 d.Cr. f ße Kreisverband Altötting S Urne con cuori di principi e re bavaresi. o St. Magdalena St.-Josefs-Kirche r r e y Church ofS St Magdalene TÜV Church of St Joseph h ü g H dtir r e olst St. Anna-Basilika rm T r. Frau Marianne Zollner e a - Santa Maddalena Chiesa di San Giuseppe Haus der Begegnung n . b R n- r Basilica of Stt Anne Jesuiten Kirche von 1697. Heute Kapuzinerkirche. u des Instituts der Englischen Fräulein von 1737, Rokoko-Innenausstattung. s P D d .-R Jesuit church Se from 1697. Today Capuchin church. o Belongs to the English Ladies' Institute. Dates back to 1737; Rococo interior. Tel. 08631/4099 Basilica di Sant`Annao o lz lf- r s er Die Familien- und Selbsthilfezentrum eg Chiesa gesuitica del-S 1t6r9a7. Oggi chiesa dei cappuccini. dell`istitutosel- delle suore inglesi del 1737. Arredamento di epoca rococò. T g ße Str Neubarocke Wallfahrtsbasilika von Stifter-1912 (6.000 Plätze). er aß - -S e

Straße tr

. O Neo-Baroque pilgrimage basilica builtA. in 1912 (6,000 seats). Keller- .

Costruita nel 1912 in stile barocco (ca. 6000 posti).- r

d u

Auf der Wies 18, E Marienwerk S Haus Papst Benedikt XVI.

Straße t

t C ic G. i a h p e rl- R en Simon-Dach- House of St. Mary's Association BHouseen Pope Benedicts XVI

o d r b z- e o Banatstr. S s g t r Platz e tr

k e a e ff e ß ß r Rathaus st e n

e ra u Opera Mariana Museo del Papa Benedetto XVI t 84453 Mühldorf ß n W a e

u e e r r ß b

t z Town Hall D

e s Chorherrenstock (1616), "Marienfilm" und Dioramenschau.n Neue Schatzkammer mit Wallfahrtsmuseum; Bischöfliche Administration.

s e m

g t Grundschule ü

Zum Guten Hirten a t r n r s Municipio Canons'n building (1616), film and diorama show. New treasury with pilgrimage museum; eEpiscopal Administration. . Süd r i

e e n

g s

b g St. Josef Edificio canonico (1616), "Film della Madonna"r e mostra di diorami. Nuovo Museo del Pellegrinaggio e tesoro; Amministrazione Vescovile.

z S

a e

n r e Erbaut 1906 im neubarocken Stil von Prof. Rudolf Esterer. t

o n e ß g

t e a Built in 1906 in neo-Baroque style by Prof. Rudolf Esterer. a Batschkastr.

t s e e

ü tr Ga ß G Costruito nel 1906 in stile barocco dal prof. Rudolfng Esterer.ho g t

fer e r

w e r

H S Stadtgalerie Jerusalem Panorama Kreuzigung Christi . l- S e f Town Gallery t Jerusalem Panorama of Christ's Crucifixion r -Str. r Kultur + Kongress Forum a e n Galleria comunaleWaldschmid- Panorama della Crocifissione di Cristo a Gerusalemme ß W e Culture and Congress ForumNikolaus-Lenau-Straße - u e r Ehem. Museum mit wechselnden Ausstellungenstraße Bildender Kunst. Monumental-Rundgemälde von Prof. Gebhard Fugel aus dem Jahr 1902/1903. z g Forum dei Congressi Culturali

n FormerL museum with varying fine arts exhibitions. Monumental circular painting by Prof. Gebhard Fugel from 1902/1903. a n r e Originalmente. Museo. Oggi varie esposizioni di Arte figurativa. Quadro monumentale rotondo del prof. Gebhard Fugel del 1902/1903. Verschiedene Räume für bis zu 1200 Personen. - T g F r Various conference/event rooms for up to 1200 persons.

h e Sch Vari spazi per eventi, capacità per 1200 persone.iller o m B straße .- Schillerstraße L e W a e ß

n ✂

34a - S t - Ch ra Ä e ris t u t s r . - ß ß St n r a e . d r re y t a s S H e G c oeth h

t tha

er eg W St r r e aß rg e e nb te üt H V

O b er er

Gr Pr a op s st- we Ma yr-S g tr aße Tö pfer str e a raß ß -St K e lf o R u n n o e r F e A s - ß v l g i e ß o e e z a r n a d r e n r w t H e t t P s s r e Griesstraße g l S Ho t g l a h zha r r user Straße a s ü e Ho ß s e lzhau e g e ser e ß W m ß Stra a n Blumen- a ße tr ö n i tr S Begegnungszentrum g t . t. Caritashaus s h P e t gasse S r -St Wöhrstraße St. Christophorus s e r r r t ep St. Elisabeth ie s r ö e h r w n S an t u r - -Vogl- G n ra e e - Str A. e e g g aß ße t ß H z e tra e l r s Straße a St. Michael N A g l pin e ol S ä P b K r- ße r ran x-W e t P ck n a ittm R r a h an em . tr Bachviertel Ostengasse -S e n i S K Weißbräu- tra t M -S a -H - ße r tr. i r. n o stuben traße t D o n I a rs e t n Friedhof ele Notariat n v n tt nha A e e W Ke - Schex re - ph n tr. r . e Basilika t Salettl R d s rs ing r r s o t e a t J r Po e r- . in p Sti e en ngl Friedhof K r t z g ham a u ass ers Friedhof P p e St.-Josefs- tra St a Maria Ward ße Bruder-Konrad- K Kirche Heilige Messen Zwölf Bischöfl. Administration/ Gymnasium r von Apr. - Okt. 2013 Platz „Haus Papst Benedikt XVI.“ aß BRK Apostel und Realschule Senioren- wg. Restaurierung P zentrum der Basilika Kapellplatz e S im Kirchenzelt tinglha Kirchenzelt mer straße St. Konrad WC Münchner Hof Scharnagl Kultur+ e Kongress Forum Rathaus Zur Post ß a Norden- Kapell- Zuccalli- r straße Papst-Benedikt- t Marienwerk Platz - Platz F platz ug S d el- I M r We n Gnaden- g Ein-/Ausstieg a

n a kapelle h e Stadtgalerie - r M d ü r Mühldorfer i h ße Alte Post Berufsfachschule eb r ldo tra e Hof e St. Magdalena Provinz- und rfer S Altöttinger für Musik a r n G Panorama Missionhaus Hof R An der s Kreuz- P W Hl. Kreuz tr - i a weg WC E alten Post Kreszentiaheim n ß a e Stiftskirche St. Magdalena i

s g mit Anbetungs- Kre Jugendhaus WC r t kapelle sze a e nt e i ahe Ein-/Ausstieg P r P im Am Forum M ß T e ill st a y r r P p aß r Hofmark Commerz- la e s t bank tz s t Gockerlwirt K ra g re ße r UniCredit sze Josefsburgga N n E.S.M. e sse Bank eue tiah W Josefsburg b B Ga eim l urg sse str. ie o ha s K us m e S C r onne R S ü eis S g ng Esterer WD h ch tr Polizei n as ll lstr c a i se e i . ß GmbH & Co. KG e h r e R m P l Kolbergstr. VR meine w o r

e t Raiffeisenbank e e g g ß e t r h a Grundschule Fabrikstraße ra ß Sparkasse Plankl e Weiß-Ferdl- a u Fa t Nord r. brik S a n Hauptschule r m t s s tra r t P In S t ß e s e - r e g f s a r o r B h e e u ß Turnhalle c r ß b h g g t h

e e R a a erw u a k r s p u c a S t e s s r o - hn t e o s o u ße r a M s r sstr S S

h n a Amtsgericht tr c T aß a B t a e e r b . H r Landratsamt n

e Feuerwehr z e n G e t Wertstoffhof k .-M ß a 2 c n E a l i I ye ber ra 1 0 S r - e t p S rs

tr tr S 2 . a a ße r

n e P Dultplatz

n a i

e g t r K s ar Parkplätze gebührenfrei: l -B n o s no straße Griesstraße, Dultplatz, Kolbergstraße, Wöhrstraße B u ch ach a - o Altötting Sickenb hn S A ho a tra Bahnhof West fpla r ße Tiefgaragen gebührenpflichtig: tz T WC Bahnhof Kapellplatz, Hofmark, Am Forum Be P ck N ehrsbü r st k Wohnmobilstellplätze gebührenfrei raße am Parkplatz Griesstraße und Parkplatz Dultplatz Herzog-Ludwig Bahnhof Ost ZOB Ver Strom/Wasser per Münzeinwurf Realschule ©

Gnadenkapelle Bruder-Konrad-Kirche Stiftspfarrkirche mit Anbetungskapelle Chapel of the Miraculous Image H Brother Conrad Church Collegiate Parish Church with Chapel of Adoration illma Santuario della MadonnaJ delle Grazie nns Chiesa di San Corrado Chiesa Collegiata con Cappella della Preghiera ose traße Ursprung vermutlich um 700. Schwarze Madonnaf- Gvon 1330. Kapuzinerkirche mit Grabstätte des hl. Bruder Konrad. Spätgotische Hallenkirche von 1511 mit Kreuzgang. ei Bauhof Herzurnen bayerischer Fürsten und Könige. s Capuchin . church with the tomb of the saintly Brother Konrad. Late gothic hall church from 1511 and cloister. e lb AWO-Haus e r r t Probably first dates to around 700. ßBlack Madonna from 1330. ger Chiesa dei cappuccini col sepolcro di San Corrado. Chiesa tardo gotica "Hallenkirche" del 1511 con chiostro. Urns containing the hearts of Bavariana princes and kings. -S S O r t - tto t r s . f tra Probabile origine verso il 700 d.Cr. Madonna nera del 1330 d.Cr. f ße S Urne con cuori di principi e re bavaresi. o St. Magdalena St.-Josefs-Kirche r r e y Church ofS St Magdalene TÜV Church of St Joseph h ü g H dtir r e olst St. Anna-Basilika rm T r. e a - Santa Maddalena Chiesa di San Giuseppe n . b R n- r Basilica of Stt Anne Jesuiten Kirche von 1697. Heute Kapuzinerkirche. u des Instituts der Englischen Fräulein von 1737, Rokoko-Innenausstattung. s P D d .-R Jesuit church Se from 1697. Today Capuchin church. o Belongs to the English Ladies' Institute. Dates back to 1737; Rococo interior. Basilica di Sant`Annao o lz lf- r s er Die eg Chiesa gesuitica del-S 1t6r9a7. Oggi chiesa dei cappuccini. dell`istitutosel- delle suore inglesi del 1737. Arredamento di epoca rococò. T g ße Str Neubarocke Wallfahrtsbasilika von Stifter-1912 (6.000 Plätze). er aß - -S e

Straße tr

. O Neo-Baroque pilgrimage basilica builtA. in 1912 (6,000 seats). Keller- .

Costruita nel 1912 in stile barocco (ca. 6000 posti).- r

d u

E Marienwerk S Haus Papst Benedikt XVI.

Straße t

t C ic G. i a h p e rl- R en Simon-Dach- House of St. Mary's Association BHouseen Pope Benedicts XVI

o d r b z- e o Banatstr. S s g t r Platz e tr

k e a e ff e ß ß r Rathaus st e n

e ra u Opera Mariana Museo del Papa Benedetto XVI t ß n W a e

u e e r r ß b

t z Town Hall D e s Chorherrenstock (1616), "Marienfilm" und Dioramenschau.n Neue Schatzkammer mit Wallfahrtsmuseum; Bischöfliche Administration. s e m

g t Grundschule ü

Zum Guten Hirten a t r n r s Municipio Canons'n building (1616), film and diorama show. New treasury with pilgrimage museum; eEpiscopal Administration. . Süd r i

e e n

g s

b g St. Josef Edificio canonico (1616), "Film della Madonna"r e mostra di diorami. Nuovo Museo del Pellegrinaggio e tesoro; Amministrazione Vescovile.

z S

a e

n r e Erbaut 1906 im neubarocken Stil von Prof. Rudolf Esterer. t

o n e ß g

t e a Built in 1906 in neo-Baroque style by Prof. Rudolf Esterer. a Batschkastr.

t s e e

ü tr Ga ß G Costruito nel 1906 in stile barocco dal prof. Rudolfng Esterer.ho g t

fer e r

w e r

h e Sch Vari spazi per eventi, capacità per 1200 persone.iller o m B straße .- Schillerstraße L e W a e ß

n ✂ a- - S t Ch ra Ä e ris t u t s r . - ß ß St n r. d a e r re y t a s S H e G c oeth h

t tha

er eg W St r r e aß rg e e nb te üt H 1 0 0

9 5

7 5

2 5

A n z e i g e _ A 5 _ 4 c D o n n e r s t a g , 1 6 . J a n u a r 2 0 1 4 1 1 : 5 8 : 3 3