im Landkreis Altötting Jahresjournal Aus dem Inhalt: Ausbildung · Statistik · Personelles · Ehrungen 2010 Lehrgänge · Neue Fahrzeuge und Anschaffungen Einsätze im Bild · Werkfeuerwehren berichten Heft Nr. 7 Jugendfeuerwehr im Landkreis Altötting Wir stellen vor: FF Garching a. d. Alz · FF Wald a. d. Alz GRUSSWORT DES LANDRATES Es gibt wohl in der deutschen Für ihr unermüdliches und auf- Sprache nur wenige Ausdrü- opferndes Engagement, das cke, die derart in die Irre führen, sie in gewohnter Weise auch wie der Begriff „Feuerwehr“. im letzten Jahr gezeigt haben, möchte ich mich im Namen des Wörtlich genommen würde das Landkreises aber auch ganz heißen, dass eine Feuerwehr persönlich von Herzen bedan- sich nur um das Löschen von ken. Bränden kümmert. Ein Wort des Dankes möchte Das würde aber der Bedeutung ich auch an alle Angehörigen der Floriansjünger nur unzurei- richten, die mit viel Verständnis chend gerecht werden. Zwar eine solche Aufgabe ermögli- ist die Brandbekämpfung na- chen. türlich auch heute noch eine der vordringlichsten Aufgaben, Ich wünsche allen Feuerwehr- doch die Anforderungen an die männern und -frauen für die „Feuerwehrler“ gehen noch Zukunft alles Gute, möglichst weit darüber hinaus. Sie müs- wenig Brände und Unfälle und sen vielmehr wahre Allrounder gesamt knapp 1.300 Einsät- dass sie von allen Einsätzen sein, um Menschen aus den zen. So manches Mal bringt es gesund und unversehrt zurück- unterschiedlichsten Notlagen die Aufgabe mit sich, dass die kehren. mit modernster technischer Feuerwehrmänner und -frauen Ausrüstung zu retten. schier unerträgliche Dinge mit- ansehen müssen. Jeder kann Auch im letzten Jahr verbrach- sich vorstellen, dass diese Er- ten unsere rund 2.500 ak- lebnisse an die Grenzen der tiven Feuerwehrleute, fast seelischen und körperlichen Erwin Schneider 19.500 Einsatzstunden bei ins- Belastbarkeit führen. Landrat Inhalt Grußwort des Kreisbrandrates 4 Neuer Messcontainer Kreisausbildung Kreisbrandinspektion für den ABC-Zug Altötting 19 Altötting 5 Jugendfeuerwehr 20/21 Einsatzstatistik 2009 6 Werkfeuerwehr Auszeichnungen · Ehrungen · Personelles 7 der OMV Deutschland 22/23 84576 Teising · Kirchenweg 7 · ¥ 0 86 33/50 66-0 · Fax 50 66-25 Neue Fahrzeug im Landkreis 8 Werkfeuerwehr der Truppmann-Ausbildung Teil I 9 WACKER Chemie AG Burghausen e-mail: [email protected] · Internet: www.grieb-online.de Truppmann-Ausbildung Teil II 10/11 Werkfeuerwehr Esterer 24/25 THL Schiedsrichter 13 Werkfeuerwehr Industriepark Ihr Partner in Sachen Verkauf und Reparatur von Bergung durch die FF Burghausen Werk Gendorf Elektrowerkzeugen, Elektromotoren und Pumpen. am Simssee · Rettungscraft 14/15 Jahresbericht Werkfeuerwehr Hart 26/27 Einsätze im Bild 16/17 Die FF Garching an der Alz Autorisierte KSB-Kundendienst Einsatznachsorge und stellt sich vor 28/29 Vertrags- Notfalldienst rund um die Uhr Feuerwehrseelsorge · Gedenken 18 Die FF Wald an der Alz stellt sich vor 30 werkstätte Reparatur aller Pumpenfabrikate 3 GRUSSWORT DES KREISBRANDRATES Sehr verehrte Leserinnen erwehren. Diese Altersgruppe nimmt und Leser rapide ab und ist in den Einsatzab- teilungen nur mehr sehr gering ver- unserer Feuerwehrzeitung treten. Dem entgegen zu treten, wird vor Ihnen liegt nun bereits die 7. Aus- eine der größten Zukunftsaufgaben gabe unseres Infoblattes. Es hat sich sein. zwischenzeitlich als Informations- Ich möchte mich bei allen befreun- organ rund um den Brandschutz im deten Hilfsorganisationen, beim Landkreis Altötting etabliert. Bayerischen Roten Kreuz, dem Es ist ein Nachschlagewerk, das Technischen Hilfswerk, den Polizei- Überblick gibt über die Arbeit und inspektionen Altötting und Burghau- die Leistungsfähigkeit der Freiwilli- sen, dem Zweckverband Rettungs- gen Feuerwehren in unseren Städ- dienst und Feuerwehralarmierung ten und Gemeinden sowie bei den und dem Sachgebiet 61 im Landrat- Werks- und Betriebsfeuerwehren in samt Altötting ganz herzlich bedan- den Industrieunternehmen. ken für die kameradschaftliche Zu- Das Jahr 2009 war geprägt von zum sammenarbeit. Teil sehr schweren Verkehrsunfällen. Mein besonderer Dank gilt allen Mit- Ich erinnere nur an den Geisterfah- gliedern der Kreisbrandinspektion rerunfall auf der A 94, bei dem fünf und des Kreisfeuerwehrverbandes junge Menschen ihr Leben lassen für die geleistete Arbeit im abgelau- mussten. Dies sind schwere Schick- fenen Jahr. salschläge für die betroffenen Fa- Den politisch Verantwortlichen in milien, aber auch die Einsatzkräfte Die Jugendarbeit nimmt bei den unserem Landkreis, den Mitgliedern werden davon sehr stark emotional Feuerwehren des Landkreises Alt- des Kreistages, allen Bürgermeis- berührt. Daher war es aus meiner ötting einen hohen Stellenwert ein, tern, den Landtags- und Bundes- Sicht wichtig und richtig, ein spezi- denn ohne Jugend – keine Zukunft. tagsabgeordneten und allen voran elles Nachsorgeteam für die Feuer- Der demographische Wandel hat die unserem Landrat Erwin Schneider wehrfrauen und -männer ins Leben Feuerwehren bereits erreicht. Die bin ich zu besonderem Dank ver- zurufen. neuesten Mitgliedszahlen der Ju- pflichtet. Sie haben sich in hervor- Nach dem Weggang des bisherigen gendfeuerwehren stimmen uns zwar ragender Weise für die Belange der Leiters des Nachsorgeteams, Pfar- positiv, nur immer weniger wagen Feuerwehren eingesetzt. Danke auch rer Gunther Drescher aus Emmer- nach ihrer Zeit in den Jugendfeuer- an alle Inserenten dieser Zeitschrift, ting, war es notwendig, dafür neue wehr den Schritt zum Übertritt in die ohne sie wäre diese Dokumentation Kräfte zu gewinnen. Ich bin froh und aktive Mannschaft. Dies mag auch nicht möglich gewesen. dankbar, dass sich Pfarrer Michael an der heutigen Arbeitsplatzsituation Brunn aus Burgkirchen und Pfarrer liegen, am geänderten Freizeitver- Udo Sehmisch aus Neuötting bereit halten oder an der notwendigen Mo- erklärt haben, die zusätzliche Ausbil- bilität und den gestiegenen Anforde- dung auf sich zu nehmen und diesen rungen der Arbeitgeber. für alle Aktiven wichtigen Dienst zu leisten. Neuer Leiter des Teams ist Bei der aktiven Mannschaft berei- Josef Schallmoser. Er bringt die da- tet uns die Altersgruppe zwischen für notwendige Erfahrung und das dem 40. und dem 63. Lebensjahr die Werner Huber dafür notwendige Einfühlungsver- meisten Sorgen. Dies sind die erfah- Dipl. Verw. Wirt (FH) mögen mit. renen Kräfte, das Rückgrat der Feu- Kreisbrandrat 4 KREISAUSBILDUNG KREISBRANDINSPEKTION ALTÖTTING 5 EINSATZSTATISTIK 2009 1.282 Einsätze der Feuerwehren im Landkreis Altötting insgesamt Sicherheitswachen 189 Brände 157 Fehlalarm 73 Technische Hilfeleistung 863 W. Buchner, KBM 6 AUSZEICHNUNGEN • EHRUNGEN • PERSONELLES Ehrenzeichen Wir gratulieren zum für 40 Jahre 40. Geburtstag: Thomas Mühlbauer, Robert Stey aktive Dienstzeit 50. Geburtstag: KBR Werner Huber, Georg Kammermeier, Erster Polizeihauptkommissar Georg Nieß, KBI Alois Wieser, Burghausen: Helmut Baumgartner, Jürgen Gerlach Karl-Heinz Hagen WF Gendorf Dorfen b. Burgkirchen: Ludwig Huber, 70. Geburtstag: EKBR Franz Xaver Lohmaier, EKBM Georg Alois Rasch, Josef Steinberger, Josef Ströber Bernauer Feichten a. d. Alz: Johann Barl Garching a. d. Alz: Josef Langschartner Haiming: Johann Hofer, Konrad Rauschecker Im Jahr 2009 wurde verliehen: Halsbach: Josef Unterhaslberger Steckkreuz: Kastl: Sebastian Starflinger Josef Langschartner, FF Garching a. d. Alz Marktl: Georg Wagner Bayerisches Feuerwehrehrenkreuz in Silber: Marktlberg: Franz Kammerbauer, Ludwig Pfannes, Peter Jetzfellner, FF Mörmoosen, Robert Stey, FF Burghausen, Heinrich Nußbaumer, Franz Maierhofer, Gerhard Schwab Oliver Rogozarski, FF Burghausen, Bernhard Pichlmaier, FF Em- Mehring: Franz Tichy merting Niedergottsau: Johann Unterhitzenberger Bayerisches Feuerwehrehrenkreuz in Gold: Nonnberg: Josef Martner, Alois Kolbeck, Jakob Orthuber Josef Fellner, KBI, FF Emmerting, Johann Killinger, FF Emmer- Perach: Mathias Spielmannleitner, Bernhard Reisbeck, ting, Ignaz Brandmüller, LRA Altötting, Helmut Kreupl, FF Burg- Peter Schreiner hausen Reischach: Martin Hinterwinkler, Alois Haßlberger Ehrenkreuz des KFV Altötting in Silber: Tüßling: Hans Waldherr Gunther Drescher, FF Emmerting, Hermann Bumeder, FF Endl- Tyrlaching: Hermann Wurm, Rudolf Klinger kirchen, Richard Edhofer, FF Marktl Unterneukirchen: Matthias Handwerker, Josef Langlechner, Ehrenkreuz des KFV Altötting in Gold: Richard Langlechner Lorenz Hölzl, FF Wald b. Winhöring, Ludwig Heimeldinger, Wald b. Winhöring: Alfons Orthuber FF Alzgern, Herbert Pytlik, FF Alzgern, Manfred Blümlhuber, FF Alzgern, Josef Windsperger, FF Burghausen a. d. Alz, Herbert Unterstaller, FF Altötting Ehrenzeichen Partner für 25 Jahre der Feuerwehr aktive Dienstzeit Zur Jahreshauptversamm- lung 2009 der Freiwilligen Altötting: Georg Kellerer, Rupert Maier, Feuerwehr Altötting wurde Dr. Robert Schröck dem aktiven Mitglied Ma- Alzgern: Rainer Grabmeier, Herbert Pytlik lermeister Franz Spermann Arbing: Konrad Wimmer die Urkunde „Partner der Feichten a. d. Alz: Franz Huber, Josef Demmel- Feuerwehr“ verliehen. huber, Josef Heistracher, Thomas Salzeder, Eduard Wurm, Hubert Zenz v. l. Franz Spermann, Alois Wie- Garching a. d. Alz: Johann Zieglgänsberger, ser Thomas Schmidtner Haiming: Hubert Auer, Anton Dreier, Stefan Riedhofer, Franz Straubinger Partner der Kirchweidach: Helmut Stelzenberger, Ulrich Vetter Feuerwehr Mehring: Robert Buchner Marktlberg: Hermann Kronwitter, Heinrich Empl, Bernhard Österreicher, Helmut Hinteraicher Neukirchen-Hirten: Wilhelm Aicher, Alois Geisberger, Christian Haslwimmer Neuötting: Hermann Resch Niedergottsau: Heinz Winklbauer,