Mitteilungsblatt Nr. 24 Vom 24.11.2017

Jahrgang 21 Freitag, den 24. November 2017 Nr. 24

1. Satzung des Marktes Heiligenstadt i. OFr. Amtliche zur Änderung der Verbesserungsbeitragssatzung Bekanntmachungen zur Entwässerungseinrichtung für die Gemeindeteile Heiligenstadt i. OFr., Traindorf, Veilbronn, Siegritz, Lei- dingshof, Zoggendorf, Neumühle, Reckendorf, Brunn, 1. Satzung des Marktes Heiligenstadt i. Burggrub, Oberleinleiter, Tiefenpölz OFr. Vom 10.11.2017 zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung Aufgrund des Art. 5 des Kommunalabgabengesetzes zur Entwässerungssatzung für die Gemeindeteile Heili- erlässt der Markt Heiligenstadt i. OFr. genstadt i. OFr., Traindorf, Veilbronn, Siegritz, Leidings- folgende Änderungssatzung: hof, Zoggendorf, Neumühle, Reckendorf, Brunn, Burg- grub, Oberleinleiter, Tiefenpölz § 1 Vom 10.11.2017 Die Beitragssatzung für die Verbesserung der Entwässerungs- einrichtung des Marktes Heiligenstadt i. OFr. für die Gemein- Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 deteile Heiligenstadt i. OFr., Traindorf, Veilbronn, Siegritz, des Kommunalabgabengesetzes Leidingshof, Zoggendorf, Neumühle, Reckendorf, Brunn, erlässt der Markt Heiligenstadt i. OFr. Burggrub, Oberleinleiter Tiefenpölz vom 01.02.2016, veröffent- folgende Änderungssatzung: licht im Amtsblatt des Marktes Heiligenstadt i. OFr. Nr. 3 vom 05.02.2016 wird wie folgt geändert: § 1 Die Beitragssatzungs- und Gebührensatzung zur Entwässe- § 6 erhält folgende Fassung: rungseinrichtung für die Gemeindeteile Heiligenstadt i. OFr., Traindorf, Veilbronn, Siegritz, Leidingshof, Zoggendorf, Neu- „§ 6 mühle, Reckendorf, Brunn, Burggrub, Oberleinleiter, Tiefenpölz Beitragssatz vom 15.12.2015, veröffentlicht im Amtsblatt des Marktes Heili- 2 genstadt i. OFr. Nr. 25/26 vom 16.12.2015 wird wie folgt geän- Der Beitrag beträgt pro m Geschossfläche 11,58 €.“ dert: § 2 § 6 Abs. 1 erhält folgende Fassung: Diese Satzung tritt am 27.11.2017 in Kraft. „(1) Der Beitrag beträgt a) pro m2 Grundstücksfläche 2,33 € Heiligenstadt, 10.11.2017 b) pro m2 Geschossfläche 33,79 €.“ Markt Heiligenstadt i. OFr.

§ 2 Diese Satzung tritt am 27.11.2017 in Kraft. Krämer Heiligenstadt, 10.11.2017 1. Bürgermeister Markt Heiligenstadt i. OFr. Bürgerversammlung Tiefenpölz Liebe Bürgerinnen und Bürger, Krämer am Montag, 04.12.2017, 19.00 Uhr, Tiefenpölz, alte Schule 1. Bürgermeister eine Bürgerversammlung statt.

P1 Heiligenstadt - 2 - Nr. 24/17 Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Bürgermeisters Informationen 3. Abwasserbeseitigung, Verbesserung der Wasserversor- der Gemeindeverwaltung gung, Breitbandverlegung 4. Sonstiges 5. Wünsche und Anträge 50-jähriges Priesterjubiläum An alle Bürgerinnen und Bürger ergeht herzliche Einladung. Monsignore Anton Otte

Krämer 1. Bürgermeister

Jagdgenossenschaft Brunn Einladung zur nichtöffentlichen Jagdversammlung am Freitag, 01.12.2017, um 19:30 Uhr im Gemeinschafts- haus in Brunn. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Abstimmung über das Angebot des Jagdpächters zur Verlängerung des Jagdpachtvertrags und Aufnahme eines Anton Otte (2. v. rechts, 1. Reihe) mit Bürgermeister Helmut neuen Pächters Krämer (rechts) und 2. Bürgermeister Hans Göller (4. v. rechts) 3. ggf. Abstimmung über Ausschreibung der Jagd 4. ggf. Abstimmung über Pachtbedingung / Vergabe Sein 50-jähriges Priesterjubiläum feierte Monsignore Anton 5. Sonstiges Otte auch in seiner Wohnsitzgemeinde Heiligenstadt i. OFr. Mit gez. Thomas Dietsch, Jagdvorsteher einem Empfang im Rathaus Heiligenstadt i. OFr. würdigte Bür- germeister Helmut Krämer im Beisein der Pfarrer Christian Kai- Finanzamt Bamberg ser (katholische Kirche), Thomas Bruhnke (evangelische Kir- che) und Pastor Dirk Zimmer von der Freikirche die Verdienste Bekanntmachung des 78-jährigen Monsignore Anton Otte. An diesem Empfang nahm auch der Landvolkpfarrer Ewald Thoma und Vertreter über die Offenlegung der Ergebnisse der Nachschätzung des Pfarrgemeinderates, Winfried Hollfelder, teil. Anton Otte Die Ergebnisse der Bodenschätzung einer Nachschätzung begann seinen Dienst 1967 als Aushilfspfarrer in Waischenfeld (vereinzelt Änderung der Ertragsmesszahl) in den Gemarkun- und dann als Kaplan in Ebermannstadt. Er war nebenamtlicher gen Lindach und Tiefenpölz werden in der Zeit vom 30.11.2017 Pfarrverweser der Kirchengemeinde Burggrub ab November bis zum 29.12.2017 am Finanzamt Bamberg, Martin-Luther- 1967. Nach seinem Dienst in Heiligenstadt-Burggrub war er Straße 1, 96050 Bamberg, Zimmer 10, (nach vorheriger Termin- auch im Justizvollzugsdienst in der JVA Bayreuth und Nürnberg vereinbarung) offengelegt. tätig. Anton Otte ist als Sudentendeutscher gerne in Heiligen- Fachliche Rückfragen sind an die amtlich landwirtschaftliche stadt i. OFr. daheim, so seine Worte beim Eintrag in das Gol- Sachverständige unter 0951/84-112 zu richten. dene Buch des Marktes Heiligenstadt i. OFr. Nach dem Emp- Offengelegt werden die digitale Nachschätzungskarte und fang im Rathaus feierte Anton Otte mit Pfarrer Christian Kaiser, das digitale Feldschätzungsbuch, in denen die Ergebnisse der begleitet vom Gesangverein Burggrub, einen Gottesdienst. Die Nachschätzung niedergelegt sind. Die offengelegten Schät- Festpredigt hielt sein Studiumsfreund Ewald Thoma. Im vollbe- zungsergebnisse werden den Eigentümern und Nutzungsbe- setzten Pfarrsaal dankte Pfarrer Christian Kaiser seinem Mit- rechtigten der Grundstücke nicht gesondert bekanntgegeben. bruder für seine Unterstützung in der Pfarrgemeinde Heiligen- Gegen die geänderten Schätzungsergebnisse steht den Eigen- stadt–Burggrub, wo er gelegentlich Gottesdienste abhält. Otte tümern der betreffenden Grundstücke als Rechtsbehelf der dankte den Gläubigen aus der Pfarrgemeinde, die ihn getragen Einspruch zu (§ 347 AO). und geprägt haben. In seinen Dankesworten erinnerte der Jubi- Der Einspruch kann in der Zeit bis zum Ablauf des 29.01.2018 lar Otte an die Anfangszeiten in der Pfarrei Burggrub und den beim Finanzamt Bamberg, entweder schriftlich eingereicht Veränderungen in der Gesellschaft. Aufgrund seiner großen oder zu Protokoll erklärt werden. Verdienste wurde Anton Otte mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Mit dem Ablauf der Frist für die Einlegung des Rechtsbehelfs Klasse 2002 ausgezeichnet. 2013 erfolgte die Verleihung des werden die offengelegten Schätzungsergebnisse unanfecht- Bayerischen Verdienstordens. Seit 2015 ist er auch Ehrenbür- bar, soweit nicht Einspruch eingelegt ist. (§ 13 Abs. 3 Bod- ger der Stadt Vidnava (Weidenau). SchätzG). Bamberg, 08.11.2017 Der Amtsleiter des Finanzamts Verkehrssicherheit gez. Zankel auf Straßen und Wegen im Winter Wir möchten auf diesem Wege wieder an die Räum- und Streu- pflicht erinnern. Die Anlieger an öffentlichen Straßen und Gehwegen (Vorder- und Hinterlieger) haben die Verpflichtung, die Gehbahnen an Werktagen, ab 07.00 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif-, oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Stoffen (z.B. Sand, Splitt) nicht jedoch mit Tausalz oder ätzen- den Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen.

P2 P3 Heiligenstadt - 3 - Nr. 24/17 Bei besonderer Glättegefahr (z.B. an Treppen oder starken § 2 Begriffsbestimmungen Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. (1) Öffentliche Straßen im Sinne dieser Verordnung sind alle Die Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wieder- dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen, Wege holen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesund- und Plätze mit ihren Bestandteilen im Sinne des Art. 2 heit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Nr. 1 BayStrWG oder des § 1 Abs. 4 Nr. 1 des Bundes- An Sonn- und Feiertagen beginnt die Räum- und Streupflicht fernstraßengesetzes (FStrG) in der jeweiligen Fassung. ab 8.00 Uhr. Hierzu gehören insbesondere die Fahrbahnen, die Trenn-, Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen, die Geh- Sollte ein Gehweg (Gehbahn oder Bürgersteig) fehlen, ist ein und Radwege und die der Straße dienenden Gräben, etwa 1,00 m breiter Streifen auf der Fahrbahn zu räumen und Böschungen, Stützmauern und Grünstreifen. Die Bun- zu streuen. desautobahnen sind keine öffentlichen Straßen im Sinne Wir verweisen hierzu auf die nachstehend veröffentlichte dieser Verordnung. Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffent- (2) Gehbahnen sind lichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter a) die für den Fußgängerverkehr (Fußgänger- und vom 10.12.2001. Radfahrerverkehr) bestimmten, befestigten und Den Anliegern empfehlen wir in Ihrem eigenen Interesse (wenn abgegrenzten Teile der öffentlichen Straßen nicht bereits schon geschehen) den Abschluss einer Haushaft- oder pflichtversicherung. b) in Ermangelung einer solchen Befestigung oder In diesem Zusammenhang werden die Autohalter gebeten, Abgrenzung die dem Fußgängerverkehr die- ihren „fahrbaren Untersatz“ nach Möglichkeit außerhalb der nenden Teile am Rande der öffentlichen Stra- öffentlichen Verkehrsflächen abzustellen. Die meist engen Stra- ßen in der Breite von 1,00 m, gemessen von der ßen und Gassen erfordern für unsere Winterdienstfahrer über Straßengrundstücksgrenze aus. Stunden hinweg bei winterlicher Kälte ganz besondere Auf- (3) Geschlossene Ortslage ist der Teil des Gemeinde- merksamkeit und auch Geschicklichkeit. Die Straßen sind umso gebiets, der in geschlossener oder offener Bauweise eher schnee- und eisfrei, je weniger PKWs geparkt werden. zusammenhängend bebaut ist. Einzelne unbebaute Garagenein- und -ausfahrten, die durch den Schneepflug Grundstücke, zurBebauung ungeeignetes oder ihr ent- zugeschoben werden, können aus begreiflichen Gründen nicht zogenes Gelände oder einseitige Bebauung unterbre- vom Winterdienst freigeschaufelt werden. chen den Zusammenhang nicht. Unsere Winterdienstkommandos haben aus haftungsrechtli- chen Gründen genaue Anweisungen wann, wo und womit zu Reinhaltung der öffentlichen Straßen räumen und zu streuen ist. Legen Sie deshalb selbst mit Hand § 3 Verbote an, wenn Sie nicht mehr weiterkommen. Rüsten Sie rechtzeitig (1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit ist Ihr Auto winterlich aus (Winterreifen, evtl. Schneeketten, Sand es untersagt, öffentliche Straßen mehr als nach den und Schaufel im Kofferraum) und stellen Sie sich vor allem Umständen unvermeidbar zu verunreinigen oder verun- auf eine winterliche Fahrweise ein. Mit viel „Gas“ erreicht man reinigen zu lassen. gar nichts oder nur wenig, gleiches gilt auch für die Bremse. (2) Insbesondere ist es verboten, Gefühlvolles Fahren ist gefragt: Passen Sie Ihre Fahrweise den a) auf öffentlichen Straßen Putz-, Waschwasser, winterlichen Verhältnissen an. Jauche oder sonstige verunreinigende Flüssig- Der Markt Heiligenstadt i. OFr. ist ausschließlich für die Durch- keiten auszuschütten oder ausfließen zu lassen, führung des Winterdienstes auf seinen Gemeinde- und Gemein- Fahrzeuge, Maschinen oder sonstige Geräte zu deverbindungsstraßen zuständig und ist bemüht einen ord- säubern, Gebrauchsgegenstände auszustau- nungsgemäßen Winterdienst für das gesamte Gemeindegebiet ben oder auszuklopfen; Tiere in einer Weise zu durchzuführen. Selbstverständlich können wir nicht zum gleichen füttern, die geeignet ist, die Straße zu verunrei- Zeitpunkt an allen Orten im Gemeindegebiet sein. Aus diesem nigen; Grund räumen und streuen wir nach der Art und Wichtigkeit des b) Gehwege durch Tiere verunreinigen zu lassen; Weges, der Stärke des Verkehrs und der Verkehrsbedeutung. c) Klärschlamm, Steine, Bauschutt, Schrott, Für die Durchführung des Winterdienstes auf Kreisstraßen ist Gerümpel, Verpackungen, Behältnisse sowie der Landkreis Bamberg (Kreisbauhof Memmelsdorf) und für Eis und Schnee die Staatsstraßen das Staatliche Bauamt Bamberg zuständig. 1. auf öffentlichen Straßen abzuladen, abzu- Bitte wenden Sie sich bei Fragen an die zuständigen Stellen. stellen oder zu lagern, Das Einkippen von Schnee in Gewässern ist untersagt. 2. neben öffentlichen Straßen abzuladen, Abschließend bitten wir um Verständnis. Sollten Sie dennoch abzustellen oder zu lagern, wenn dadurch Probleme haben, steht Ihnen unter der Telefon-Nr. 09198 / 9299- die Straßen verunreinigt werden können, 22 Herr Niclas Schmitt als Ansprechpartner zur Verfügung. 3. in Abflussrinnen, Kanaleinlaufschächte, Durchlässe oder offene Abzugsgräben der öffentlichen Straßen zu schütten oder Verordnung über die Reinhaltung und einzuleiten. Reinigung der öffentlichen Straßen (3) Das Abfallrecht bleibt unberührt.

und die Sicherung der Gehbahnen im Winter Reinigung der öffentlichen Straßen vom 10.12.2001 § 4 Reinigungspflicht Aufgrund des Art. 51 Abs. 4 und 5 des Bayerischen Stra- (1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit ßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) in der Fassung der haben die Eigentümer und die zur Nutzung dinglich Bek vom 5. Oktober 1981 (BayRS 91-1-I), erlässt der Markt Berechtigten von Grundstücken, die innerhalb der Heiligenstadt i. OFr. folgende geschlossenen Ortslage an die im Straßenverzeichnis Verordnung (Anlage 1) aufgeführten öffentlichen Straßen angren- zen (Vorderlieger) oder über diese öffentlichen Straßen mittelbar erschlossen werden (Hinterlieger), die in § 6 Allgemeine Vorschriften bestimmten Reinigungsflächen gemeinsam auf eigene § 1 Inhalt der Verordnung Kosten zu reinigen. Grundstücke werden über diejeni- Diese Verordnung regelt Inhalt und Umfang der Reinhaltungs-, gen Straßen mittelbar erschlossen, zudenen über dazwi- Reinigungs- und Sicherungspflicht auf den öffentlichen Straßen schen liegende Grundstücke in rechtlich zulässiger des Marktes Heiligenstadt i. OFr. Weise Zugang oder Zufahrt genommen werden darf.

P2 P3 Heiligenstadt - 4 - Nr. 24/17 (2) Grenzt ein Grundstück an mehrere im Straßenver- Gleiche gilt auch für den Fall, dass Vereinbarungen zeichnis (Anlage 1) aufgeführte öffentliche Straßen an nach § 8 abgeschlossen sind. oder wird es über mehrere derartige Straßen mittelbar (2) Ein Hinterlieger ist dem Vorderlieger zugeordnet, über erschlossen oder grenzt es an eine derartige Straße dessen Grundstück er Zugang oder Zufahrt zu der sel- an, während es über eine andere mittelbar erschlossen ben öffentlichen Straße nehmen darf, an die auch das wird, so besteht die Verpflichtung für jede dieser Stra- Vorderliegergrundstück angrenzt. ßen. (3) Die Vorderlieger brauchen eine öffentliche Straße nicht § 8 Aufteilung der Reinigungsarbeiten zu reinigen, zu der sie aus tatsächlichen oder aus recht- lichen Gründen keinen Zugang und keine Zufahrt neh- bei Vorder- und Hinterliegern men können und die von ihrem Grundstück aus nur (1) Es bleibt den Vorder- und Hinterliegern überlassen, die unerheblich verschmutzt werden kann. Aufteilung der auf sie treffenden Arbeiten untereinander (4) Keine Reinigungspflicht trifft ferner die Vorder- oder Hin- durch Vereinbarung zu regeln. terlieger, deren Grundstücke einem öffentlichen Verkehr (2) Kommt eine Vereinbarung nicht zustande, so kann gewidmet sind, soweit auf diesen Grundstücken keine jeder Vorder- oder Hinterlieger eine Entscheidung der Gebäude stehen. Gemeinde über die Reihenfolge und die Zeitdauer, in (5) Zur Nutzung dinglich Berechtigte im Sinne des Absat- der sie ihre Arbeiten zu erbringen haben, beantragen. zes 1 sind die Erbbauberechtigten, die Nießbraucher, Unterscheiden sich die Grundstücke der einander die Dauerwohn- und Dauernutzungsberechtigten und zugeordneten Vorder- und Hinterlieger hinsichtlich der die Inhaber eines Wohnungsrechtes nach § 1093 BGB. Flächen wesentlich, kann die Entscheidung beantragt werden, dass die Arbeiten nicht in gleichen Zeitabstän- § 5 Reinigungsarbeiten den zu erbringen sind, sondern dass die Zeitabschnitte in demselben Verhältnis zueinander stehen, wie die Zur Erfüllung ihrer Reinigungspflicht haben die Vorder- und Grundstücksflächen. Hinterlieger die im Straßenverzeichnis (Anlage 1) aufgeführten öffentlichen Straßen innerhalb ihrer Reinigungsflächen (§ 6) zu reinigen. Sie haben dabei die Geh- und Radwege und die Sicherung der Gehbahnen im Winter innerhalb der Reinigungsflächen befindlichen Fahrbahnen (ein- § 9 Sicherungspflicht schließlich der Parkstreifen) insbesondere (1) Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, a) jeden Werktag vor einem Sonn- und Feiertag zu kehren Eigentum oder Besitz haben die Vorder- und Hinterlie- und den Kehricht, Schlamm und sonstigen Unrat zu entfer- ger die in § 11 bestimmten Abschnitte der Gehbahnen nen; fällt auf den Reinigungstag ein Feiertag, so sind die der an ihr Grundstück angrenzenden oder ihr Grund- genannten Arbeiten am vorausgehenden Werktag durchzu- stück mittelbar erschließenden öffentlichen Straßen führen. (Sicherungsfläche) auf eigene Kosten in sicherem b) bei Trockenheit zur Vermeidung von übermäßiger Stauben- Zustand zu erhalten. twicklung zu sprengen, wenn sie nicht staubfrei angelegt (2) § 4 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 bis 5, §§ 7 und 8 gelten sinn- sind; gemäß. Die Sicherungspflicht besteht für alle Straßen, c) von Gras und Unkraut zu befreien. auch wenn diese nicht im Straßenverzeichnis aufgeführt Sie haben ferner bei Bedarf, insbesondere bei Tauwetter, die sind. Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte freizumachen. § 10 Sicherungsarbeiten § 6 Reinigungsfläche (1) Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsflä- che an Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und gesetz- (1) Die Reinigungsfläche ist der Teil der öffentlichen Stra- ßen, der durch lichen Feiertagen ab 8 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten a) die gemeinsame Grenze des Vorderlieger- abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, Splitt), nicht jedoch grundstücks mit dem Straßengrundstück mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder ba) die parallel zum Fahrbahnrand in einem das Eis zu beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (z. Abstand von 1,00 m innerhalb der Fahrbahn B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen verlaufende Linie (Straßen der Gruppe A des von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen Straßenverzeichnisses); ein von der Fahrbahn sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Ver- getrennter Parkstreifen ist Teil der Reinigungs- hütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum fläche, oder Besitz erforderlich ist. bb) die Mittellinie des Straßengrundstücks (Straßen- (2) Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) mittellinie), wobei mehrere gleichlaufende Fahr- sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Ver- bahnen auch dann, wenn sie durch Mittelstrei- kehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist das nicht fen oder sonstige Einrichtungen geteilt sind, als möglich, haben die Vorder- und Hinterlieger das Räum- eine einheitliche Fahrbahn gelten (Straßen der gut spätestens am folgenden Tage von der öffentlichen Gruppe B des Straßenverzeichnisses), und Straße zu entfernen. Die Gemeinde stellt für die Abla- c) die von den Endpunkten der gemeinsamen gerung einen geeigneten Platz zur Verfügung, auf den Grenze aus senkrecht zur Straßenmittellinie ver- in ortsüblicher Weise hingewiesen wird. Abflussrinnen, laufenden Verbindungslinien, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüber- begrenzt wird. wege sind bei der Räumung freizuhalten. (2) Bei einem Eckgrundstück erstreckt sich die Reinigungs- fläche bis zum Schnittpunkt der (über die Eckausrun- § 11 Sicherungsfläche dung hinaus) verlängerten Begrenzungslinien nach Abs. 1b) einschließlich der ggf. in einer Straßenkreuzung lie- (1) Sicherungsfläche ist die vor dem Vorderliegergrund- genden Flächen. stück innerhalb der Reinigungsfläche liegende Geh- bahn. § 7 Gemeinsame Reinigungspflicht (2) § 6 Abs. 2 gilt sinngemäß. der Vorder- und Hinterlieger (1) Die Vorderlieger tragen gemeinsam mit den ihnen zuge- Schlussbestimmungen ordneten Hinterliegern die Reinigungspflicht für ihre § 12 Befreiung und abweichende Regelungen Reinigungsflächen. Sie bleiben auch dann gemeinsam (1) Befreiungen vom Verbot des § 3 gewährt die Gemeinde, verantwortlich, wenn sie sich zur Erfüllung ihrer Pflich- wenn der Antragsteller die unverzügliche Reinigung ten anderer Personen oder Unternehmer bedienen; das besorgt.

P4 P2 Heiligenstadt - 5 - Nr. 24/17 (2) In Fällen, in denen die Vorschriften dieser Verordnung Gruppe B (Reinigungsfläche bis zur Fahrbahnmitte) zu einer erheblichen unbilligen Härte führen würden, Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an den Kreisstraßen die dem Betroffenen auch unter Berücksichtigung der 1. In Siegritz öffentlichen Belange und der Interessen der übrigen Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der BA 18 und Vorder- und Hinterlieger nicht zugemutet werden kann, BA 19 spricht die Gemeinde auf Antrag durch Bescheid eine 2. In Neudorf Befreiung aus oder trifft unbeschadet des § 8 Abs. 2 Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der BA 19 sonst eine angemessene Regelung. Eine solche Rege- 3. In Reckendorf lung hat die Gemeinde auch zu treffen in Fällen, in Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der BA 11 denen nach dieser Verordnung auf Vorder- und Hinter- lieger keine Verpflichtung trifft. Die Entscheidung kann 4. In Hohenpölz befristet, unter Bedingungen, Auflagen oder Widerrufs- Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der BA 11 vorbehalt erteilt werden. 5. In Kalteneggolsfeld Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der BA 13 § 13 Ordnungswidrigkeiten 6. In Oberngrub Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der BA 13 und Gemäß Art. 66 Nr. 5 BayStrWG kann mit einer Geldbuße bis zu BA 49 500 € belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig 7. In Burggrub 1. entgegen § 3 eine öffentliche Straße verunreinigt oder ver- Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der BA 49 unreinigen lässt, 8. In Neumühle 2. die ihm nach den §§ 4 und 5 obliegende Reinigungspflicht Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der BA 11 nicht erfüllt, 3. entgegen den §§ 9 und 10 die Gehbahnen nicht oder nicht Gruppe B (Reinigungsfläche bis zur Fahrbahnmitte) rechtzeitig sichert.

Ortsstraßen § 14 Inkrafttreten Gemeindeteil Brunn (1) Diese Verordnung tritt am 01.01.2002 in Kraft. Sie gilt 20 Jahre. Nr. im Wege- und Bestands- (2) Gleichzeitig tritt die Verordnung über die Reinhal- tung, Reinigung und Sicherung der öffentlichen verzeichnis Straßen vom 20.06.1986 außer Kraft. 1. (41) Amschlerberg 2. (42) Rück-Sondrigweg Heiligenstadt, 10.12.2001 Helmut Krämer 3. (43) Point-Rainweg Markt Heiligenstadt i. OFr. 1. Bürgermeister 4. (44) Am Kastanienbaum 5. (45) Weg zum Rain Anlage 1 6. (46) Kaulberg Anlage 1 (zu § 4 Abs. 1) 7. (47) Hofstatt 8. (48) Schlippersberg Verzeichnis der zu reinigenden GVS nach Hohenpölz, innerhalb des Orts- Straßen (Straßenverzeichnis) bereiches Anschlussstraße von der BA 11 innerhalb Gruppe A (Reinigungsfläche: Gehbahnen und Fahrbahn- des Ortsbereiches. ränder) 1. In Traindorf Gemeindeteil Burggrub Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der Staatsstraße 1. (51) Spielplatzweg 2187 2. (52) Friedhofsweg 2. In Heiligenstadt 3. (53) Wiesenweg Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der Staatsstraße 4. (54) Altenberg-Baierweg 2187 5. (55) Wiesensteig 3. In Burggrub 6. (55a) Brunnwiesenweg Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an den Staatsstra- 7. (55b) Seeligweg ßen 2187 und 2188 4. In Teuchatz Gemeindeteil Geisdorf Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der Staatsstraße 1. (56) Zum Hernesberg 2188 2. (57) Dorfsstraße 5. In Oberleinleiter Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der Staatsstraße Gemeindeteil Heiligenstadt 2187 1. (1) Marktplatz 6. In Tiefenpölz 2. (2) Schätzwaldweg Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der Staatsstraße 3. (3) Hellebarde 2187 4. (4) Helmut-Schatzler-Straße 7. In Herzogenreuth 5. (5) Spitzäckerstraße Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der Staatsstraße 6. (6) Steinigstraße 2187 7. (7) Vorderer Steinig 8. In Neumühle 8. (8) Hinterer Steinig Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der Staatsstraße 9. (9) Sportplatzstraße 2188 10. (10) Mühlengasse 9. In Zoggendorf 11. (11) Mühlensteg Innerhalb der festgesetzten Ortsgrenze an der Statsstraße 12. (12) Turmgasse 2188 13. (13) gegenüber ehemaligen Färberhaus

P4 P2 Heiligenstadt - 6 - Nr. 24/17 14. (14) Nördlich Marktplatz Gemeindeteil Oberleinleiter 15. (15) Greifensteinstraße 1. (96) Adelhardtsweg 16. (16) Wischbergstraße 2. (97) Untere Hofstatt 17. (17) Birkenweg 3. (98) Oberer Hofstattweg 18. (18) Lindenweg 4. (99) Leitenweg 19. (19) Am Kuhlig 5. (100) Zum Grieß 20. (20) Schlossblick 6. (101) Mühlenweg 21. (21) Raiffeisenstraße GVS nach Teuchatz, innerhalb des 22. (22) Stüchter Berg bebauten Ortbereiches. 23. (23) Schlehenstraße GVS nach Brunn, von der Staatsstraße 24. (24) Wacholderweg 2187 bis zur Abzweigung des Leitenwe- 25. (25) Rotdornweg ges 26. (26) Pächtelsleite 27. (27) Unteres Gewend Gemeindeteil Oberngrub 28. (28) Winkelleite 1. (106) Hirtengasse mit Scholle 29. (29) Am Friedhof 30. (30) Gründlein 2. (107) Dorfstraße 3. (108) Eichenweg Gemeindeteil Herzogenreuth 1. (61) Leichenhausweg Gemeindeteil Reckendorf 2. (62) Kirchweg 1. (116) Siedlungsstraße 3. (63) Oberer Reuthweg 2. (117) Dorfstraße 4. (64) Unterer Reuthweg GVS nach Geisdorf, von der Abzweigung Gemeindeteil Siegritz Staatsstraße 2187 1. (121) Hofäckerstraße bis zum Ende der Bebauung. 2. (122) Stichstraße GVS nach Lindach, von der Abzweigung 3. (123) Im Gewend Staatsstraße 2187 bis zum Ende der Bebauung. 4. (124) Humerschgasse 5. (125) Im Sack Gemeindeteil Hohenpölz 1. (66) Lange Steinmauer Gemeindeteil Stücht 2. (67) Pointweg 1. (131) Ziegelhütte 3. (68) Hoffeldweg 2. (132) Dorfstraße 4. (69) Obere Dorfstraße GVS nach Heiligenstadt, innerhalb des 5. (70) Kleine Gasse bebauten Ortsbereiches. 6. (71) Sandgasse 7. (72) Wäschetenweg Gemeindeteil Teuchatz 8. (73) Eckenweg 9. (74) Hühnerackerweg 1. (136) Die Gasse 10. (75) Mittlere Dorfstraße 2. (137) An der Kirche 11. (75a) Kirchanger 3. (138) Weg an der Schule GVS nach Neuhaus, von der Abzweigung 4. (139) Am Geisstall der BA 11 5. (140) Am Backofen Bis zum Ende der Bebauung 6. (141) Am Zäcker 7. (142) Schwarzäcker Gemeindeteil Kalteneggolsfeld 8. (143) Sportplatzstraße 1. (76) Untere Dorfstraße 2. (77) Zur linken Ecke 9. (144) Lindacher Weg 3. (78) Zur rechten Ecke 4. (79) Sauerweg Gemeindeteil Tiefenpölz GVS nach Frankendorf, innerhalb des 1. (146) Ringstraße bebauten Ortsbereiches 2. (147) Zur Hasenleite GVS nach Dürrbrunn, innerhalb des 3. (148) Zur Leite bebauten Ortsbereiches GVS von der Abzweigung der BA 12 bis Gemeindeteil Leidingshof zur Einmündung 1. (86) Dorfstraße Staatsstraße 2187, innerhalb des bebau- GVS nach Oberfellendorf, innerhalb des ten Ortsbereiches. bebauten Ortsbereiches. GVS nach Veilbronn, innerhalb des Gemeindeteil Traindorf bebauten Ortsbereiches. 1. (156) Nach Heiligenstadt 2. (157) Am alten Bahnhof Gemeindeteil Lindach 3. (158) Zum Gemeindewald 1. (91) Zum Brunnen 4. (159) Schallleite 2. (92) Zum Gartenfeld 3. (93) Buchenstaude 5. (160) Zum Krödental GVS zur Staatsstraße 2187, innerhalb des 6. (161) Dorfstraße bebauten Ortsbereiches. 7. (162) Zum Dorf GVS nach Melkendorf, innerhalb des GVS nach Heiligenstadt, innerhalb des bebauten Ortsbereiches. bebauten Ortsbereiches.

P1 P1 Heiligenstadt - 7 - Nr. 24/17 Gemeindeteil Veilbronn 1. (166) Ziegelleite Hinweis zum nächsten Redaktionsschluss GVS nach Störnhof, innerhalb des bebau- Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint am ten Ortsbereiches. Freitag, 08. Dezember 2017. GVS nach Leidingshof, innerhalb des Annahmeschluss für Textbeiträge ist am bebauten Ortsbereiches. Verbindungsstraße GVS Störnhof – Staats- Montag, 27. November 2017 straße 2187, innerhalb des bebauten bei der Gemeindeverwaltung im Rathaus oder per E-Mail Ortsbereiches. an: [email protected]. Gemeindeteil Volkmannsreuth Wir bitten um Beachtung, dass später eingehende Texte 1. (171) Stichstraße nicht mehr berücksichtigt werden. 2. (172) Zum Glockenturm 3. (173) Ortsstraße 4. (174) Zu den Gärten Bürgermeistersprechstunde 5. (175) Moosweg Der Sprechtag des Bürgermeisters findet jeweils am Dienstag 6. (176) Zur Höhe ab 14:00 Uhr im Rathaus statt. 7. (177) Loosweg Terminvereinbarungen sind möglich und auch zweckmäßig. GVS nach Heiligenstadt, innerhalb des Neben dem Sprechtag steht Ihnen der Bürgermeister natürlich bebauten Ortsbereiches. auch zu den üblichen Geschäftszeiten zur Verfügung.

Gemeindeteil Zoggendorf 60 plus - 1. (181) Hirtenberg 2. (182) An der Leinleiter Senioreninitiative Markt Heiligenstadt 3. (183) Weinleiten Spiele- und Schafkopfnachmittag 4. (184) Adelhardtsberg Der nächste Treff findet am Mittwoch, 29.11.2017, von 14.00 5. (185) Zur unteren Brücke bis ca. 16.00 Uhr im Hotel Heiligenstadter Hof statt. GVS nach Brunn, innerhalb des bebauten Markt Heiligenstadt i. OFr. Ortsbereiches.

Ferienprogramm 2017 Geschenkideen aus unserer Region • Gemeindechronik der Marktgemeinde Heiligenstadt In diesem Jahr möchten wir uns wieder ganz herzlich bei allen i. OFr., Preis 40,00 €, Die Gemeindechronik von allen 24 bedanken, die es möglich gemacht haben, ein tolles Ferien- Gemeindeteilen mit über 400 Seiten enthält viel Geschlicht- programm für unsere Kinder und Jugendliche auf die Beine zu liches und ist immer interessant. stellen. Es wurden insgesamt zehn Veranstaltungen angebo- • Brotzeitbox Fränkische Schweiz, Preis 3,00 € ten, an denen sich 141 Kinder und Jugendliche beteiligten. • Buch „Naturdenkmäler - Hungerbrunnen, Tummler, Stei- Auch viele Vereine, Firmen und Privatpersonen haben sich nerne Rinne“ von Erich Kropf, Preis 7,00 € zusammen mit der Gemeinde wieder einiges ausgedacht, Alle Artikel erhalten Sie im Bürgerbüro. damit die Ferien für unsere Kinder und Jugendlichen richtig toll wurden. Ohne die Kreativität und den großen persönlichen ehrenamtlichen Einsatz wäre ein so vielseitiges und ideenrei- Fundsachen ches Ferienprogramm nicht möglich gewesen. - 1 Brille, gefunden in Heiligenstadt, Hauptstraße (bei Kinder- haus „Seigelstein“ Vielen Dank an: - 1 Schlüssel, gefunden in Hohenpölz Kletterwald Team, Naturfreundehaus Veilbronn - 1 Schlüssel, gefunden in Siegritz am Löschwasserbehälter - 3 Regenschirme, gefunden in der Gemeinschaftshalle FW Heiligenstadt Oberngrub DJK Teuchatz Bücherei-Team Heiligenstadt Die Fundsachen können im Bürgerbüro abgeholt werden. Gartenbauverein Heiligenstadt Florian Essel, Wildnis Pädagogik, Zoggendorf TAM, Theater am Michelsberg Bamberg, Frau Wagner-Zangl Wertstoffhof in Heiligenstadt Michaels Zauberkiste, Lisberg Öffnungszeiten: Frau Julia Haiplick, Herr Jörg Schmitt und Frau Christine Hilker Dienstag ...... 14.00 bis 16.00 Uhr (Landschaftspflegeverband) Samstag ...... 09.00 bis 12.00 Uhr und die Begleitpersonen der Busfahrt zum Erfahrungsfeld der Es wird gebeten, während der Öffnungszeiten die Container Sinne nach Nürnberg! innerhalb des Wertstoffhofes zu benutzen. Ein ganz besonderer Dank gilt auch heuer wieder der Raiffei- senbank Heiligenstadt, Herrn Dölfel, die sich an den Eintritts- bzw. Teilnahmekosten der Kinder beteiligte und somit die Fami- Müllabfuhr lien finanziell unterstützte. Mittwoch, 29.11. - Biotonne Auch im Jahre 2018 möchten wir den Kindern ein attraktives Dienstag, 05.12. - Anmeldeschluss Ferienprogramm anbieten. Um dies zu ermöglichen, hoffen wir für die folgende wieder auf die Unterstützung der Vereine, Firmen und ehrenamtlichen Helfern. Sperrmüllsammlung Ihr Mittwoch, 06.12. - Restmüll Helmut Krämer Donnerstag, 07.12. - Papiertonne 1. Bürgermeister Mittwoch, 13.12. - Biotonne

P1 P1 Heiligenstadt - 8 - Nr. 24/17 Sprechstunden Förster An folgendem Termin finden wieder Sprechstunden statt: Nachrichten anderer Donnerstag, 30.11.2017 von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Stellen und Behörden im Rathaus Heiligenstadt, Zi.Nr. 4 (Erdgeschoss) Außerhalb dieser Zeit ist Herr Diezel wie folgt erreichbar: Landschaftspflegeverband Tel: 09545/3119350 Mobil: 0160/90759378 Landkreis Bamberg e.V. E-Mail: [email protected] Aquarellkalender zeigt die Schönheit des Bamberger Juras Der Jura ist ein Naturparadies direkt vor unserer Haustür. Ein im Rahmen des BayernNetzNatur-Projektes „Blühender Jura im Landkreis Bamberg“ nun veröffentlichter Aquarellkalender zeigt Bereitschaftsdienste einen interessanten Querschnitt durch diese Kultur- und Natur- landschaft. Gemalt wurden Schmetterlinge, Bienen, Pflanzen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern und Landschaften. Unter Leitung der Malerin Gabriele Gün- Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern ist außerhalb der nor- ther bannten Künstlerinnen und Künstler die Schönheit unserer malen Sprechzeiten für Sie telefonisch erreichbar unter der Ser- Heimat auf Papier. Der Kalender möchte aufmerksam machen vice-Nummer 116117 ohne Vorwahl. auf unsere Heimat und Lust auf eigene Entdeckungstouren wecken. Ärztliche Notfallpraxis Der Kalender ist ab Anfang Dezember kostenlos im Bürger- büro, an der Infothek des Landratsamtes und beim Land- Wir sind für Sie da: schaftspflegeverband erhältlich. • Montag, Dienstag, Donnerstag ...... 19.00 – 21.00 Uhr • Mittwoch und Freitag ...... 16.00 – 21.00 Uhr • Samstag, Sonntag und Feiertag ...... 09.00 – 21.00 Uhr Fischereizentrum Oberfranken Ohne telefonische Voranmeldung im Gesundheitszentrum Krankenhausstraße 8, 91301 Forch- Vorbereitungslehrgang des FZO heim für die staatlichen Fischerprüfung [email protected] ZAPFENDORF www.ugef-notfallpraxis-forchheim.de Das Fischereizentrum Oberfranken (FZO), größter Anbieter von Vorbereitungslehrgängen zur staatl. Fischerprüfung in Nord- Zahnärztlicher Notdienst bayern, bietet im Januar 2018 in Zusammenarbeit mit dem Fischereiverein Zapfendorf die Möglichkeit, die Vorbereitung Sprechstunden in der Praxis jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr zur staatl. Fischerprüfung an nur drei Wochenenden zu absol- sowie von 18:00 bis 19:00 Uhr. vieren und damit den staatl. Fischereischein zu erlangen. Den zahnärztlichen Notdienst erreichen Sie unter 0800/6649289. Stattfinden wird der vom Fischereizentrum Oberfranken (FZO) als November 25./26.11.: Dr. Pfützner Tino Wochenendkurs konzipierte Lehrgang ab Sa., 27.01.2018 Dezember im Vereinsheim der Sportfischer Zapfendorf 96199 Zapfendorf, 02./03.12.: Dr. Ritter Marion Klangweg 10. 09./10.12.: Dr. Schmittinger Susanne Dabei wird es an drei aufeinander folgenden WE jeweils Sa./ 16./17.12.: Dr. Rösch Silke So. ganztägig Unterricht geben. Ende des Lehrgangs ist somit So., 11.02.2018. Der erfolgreich absolvierte Lehrgang berech- tigt zur Teilnahme an jeder beliebigen Onlineprüfung in Bayern. Das FZO führt damit in Zusammenarbeit mit dem Fischerei- verein Zapfendorf die jahrelange überaus erfolgreiche Ausbil- Tourismus dungsarbeit des Vereins fort. Damit stellt das FZO sicher, dass es auch weiterhin eine bedarfsgerechte Ausbildung angehen- der Petrijünger für Zapfendorf und den angrenzenden Regio- Mach mit - Nordic Walking nen geben wird. Die Anmeldung zu diesem Vorbereitungslehrgang zur staatl. Treffpunkt: Fischerprüfung in der Region BA / LIF / CO / FO / ERH / HAS Parkplatz vor dem Flurbereinigungsfelsen (zwischen Heiligen- erfolgt über die Webseite des FZO unter stadt und Stücht) www.fischereizentrum-oberfranken.de. immer mittwochs um 15:00 Uhr Tourlänge: ca. 4,1 km Alle, die mitlaufen wollen, sind herzlich willkommen. Zentrum Bayern Familie und Soziales Nordic-Walking-Freunde Markt Heiligenstadt i. OFr. Außensprechtage am Dienstag, 05.12.2017, von 09:00 bis 16:00 Uhr Bibliothek des Rathauses Bamberg, Maximiliansplatz 3, 96047 Anzeigenservice wird bei uns Bamberg. ganz geschrieben! Außerdem erreichen Sie das ZBFS unter der Rufnummer GROSS 0921/605-1.

P2 P4 Heiligenstadt - 9 - Nr. 24/17

Öffnungszeiten und wichtige Rufnummern

Markt Heiligenstadt i. OFr. Bürgerbüro www.markt-heiligenstadt.de Hauptstr. 21, 91332 Heiligenstadt Vermittlung 09198 / 9299-0 Frau Schick �� 9299-30 Telefax 09198 / 9299-40 Einwohnermelde- und Passamt, Fundbüro, Jagd- und Fischereiwesen, Land- und Forstwirtschaft, Parteiverkehr Schülerbeförderung, Müllabfuhr, Bürgerbus E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Rathaus, Marktplatz 20 Frau Bittel ...... 9299-31 Montag - Freitag...... 7.30 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag ...... 13.00 Uhr - 16.45 Uhr Märkte, Feuerwehren, Tourismus, Donnerstag ...... 13.00 Uhr - 17.45 Uhr Belegung Pavillon, Gewerbeamt, Straßen und Wege Öffnungszeiten Bürgerbüro, Hauptstraße 21 E-Mail: [email protected] Montag - Freitag...... 7.30 Uhr - 12.00 Uhr Frau Hofknecht �� 9299-32 Montag, Dienstag, Mittwoch...... 13.00 Uhr - 16.45 Uhr Standesamt, Friedhof, Rentenversicherung, Donnerstag ...... 13.00 Uhr - 17.45 Uhr Ferienprogramm, Senioreninitiative 60 plus E-Mail: [email protected] Wichtige Rufnummern Wichtige Rufnummern in Heiligenstadt: Rathaus Grundschule Heiligenstadt ...... 297 Marktplatz 20, 91332 Heiligenstadt i. OFr. Kindergarten Heiligenstadt ...... 495 1. Bürgermeister Krämer �� 9299-10 Bücherei ...... 998446 E-Mail: [email protected] Evang. Kirche ...... 332 Frau Hartl / Frau Reinhard ...... 9299-10 Kath. Kirche ...... 324 Sekretariat Bürgermeister, Belegung Oertelscheune Tabea Leinleitertal (Familienzentrum) ...... 808-0 E-Mail: [email protected] Apotheke ...... 998844 Herr Schmidt �� 9299-20 Ärzte: Geschäftsleiter, Leiter Bauamt und Bauhof, Beitragsrecht, Dr. Landendörfer ...... 9282-0 Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, Praxis Wiedenmaier ...... 1213 Satzungsrecht, Wahlen Zahnärzte Drs. Dinse ...... 798 E-Mail: [email protected] Tierarzt Dr. Just ...... 315 oder 0171/7779219 Frau Schmidthammer �� 9299-21 Sekretariat Geschäftsleiter, Bauverwaltung Weitere wichtige Telefonnummern: E-Mail: [email protected] Landratsamt Bamberg ...... 0951/85-0 Herr Schmitt ...... 9299-22 Polizei Bamberg ...... 0951/9129-0 Bauverwaltung Polizei-Notruf ...... 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr ...... 112 Frau Göller ...... 9299-23 Personalamt Integrierte Leitstelle E-Mail: [email protected] für Rettungsdienst und Feuerwehr Frau Loskarn �� 9299-29 ...... 112 Homepage, Mitteilungsblatt, Archiv u. Registratur Ärztliche Bereitschaft ...... 116 117 ohne Vorwahl E-Mail: [email protected] Kinderärztlicher Notdienst ...... 116 117 ohne Vorwahl Frau Leicht �� 9299-41 Bayernwerk Steuern (Grund- u. Gewerbesteuer, Hundesteuer), Stromrechnungen (Grundversorgung) ...... 0871/95386200 Fremdenverkehrsabgabe, Abwasserabgabe, Entstörungsdienst Strom (0.00 - 24.00 Uhr) . 0941/28003366 Mieten und Pachten Entstörungsdienst Gas** (0.00 - 24.00 Uhr) . 0180/2192081* E-Mail: [email protected] Technischer Kundenservice ...... 0941/28003311 Frau Nüßlein �� 9299-42 ...... Fax: 0941/28003312 Kämmerin Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik) .. 0871/96560010 E-Mail: [email protected] ...... Fax: 0871/96560148 Frau Biemüller ...... 9299-43 * 6 Cent pro Anruf oder Fax aus dem deutschen Festnetz Mitarbeit Kasse, Mahnungen, Vollstreckungen, ** Diese Gespräche werden aufgezeichnet Wasser- und Kanalgebühren, Versicherungen E-Mail: [email protected] Förster Herr Diezel Frau Schmeußer �� 9299-44 Forstoberinspektor Roman Diezel ...... 09545 / 3119350 Leiterin Kasse, Buchhaltung Mobil: ...... 0160 / 9075 9378 E-Mail: [email protected] [email protected]

P2 P4 Heiligenstadt - 10 - Nr. 24/17 Energieberatungstermine Die Einnahmen des Abends werden vom Elternbeirat wie immer für die Kinder wiederverwendet. Wir danken allen Helfern und der Stadt und des Landkreises Bamberg hoffen auf einen trockeneren Martinstag im kommenden Jahr. Es ist darauf hinzuweisen, dass für die kostenlose Energiebe- ratung - jeweils in der Zeit von 12.00 Uhr bis 17.45 Uhr - aus Gründen der Terminplanung - unbedingt eine telefonische Verabschiedung in den Ruhestand Anmeldung erforderlich ist. Die Beratungen finden im wöchent- lichen Wechsel in den Räumen des Landratsamtes Bamberg, Ludwigstraße 23, 96052 Bamberg, bzw. im Rathaus der Stadt Bamberg, Maximiliansplatz 3, 96047 Bamberg, statt. Bei der Anmeldung wird auch die jeweilige Zimmer-Nr. bekanntgegeben, wo die Beratungen durchgeführt werden. Anmeldung beim Landratsamt Bamberg: 0951 / 85-554 Anmeldung bei der Stadt Bamberg: 0951 / 87-1724 Termine 2017: Mittwoch, 29.11. Stadt Bamberg Mittwoch, 06.12. Landkreis Bamberg Mittwoch, 13.12. Stadt Bamberg Mittwoch, 20.12. Keine Beratung Mittwoch, 27.12. Keine Beratung

Bei einer kleinen Feierstunde im Haus für Kinder haben wir uns von unserer Luise Regus verabschiedet. Nach 36 Dienstjahren, seit der Gründung des Kindergartens in Heiligenstadt, kann Kindergartennachrichten Luise nun ihren wohlverdienten Ruhestand antreten. Seit der Eröffnung des Kindergartens hat sie über diese vielen Jahre hinweg unzählige Kinder und Eltern aus der Marktge- Nachrichten aus dem Haus für Kinder meinde begleitet, gefördert, betreut und durch ihre liebevolle Art sicherlich auch nachhaltig geprägt. „Schneckenhaus“ Gemeinsam mit den Eltern und den Kinder aus der Frösche Sankt Martin Gruppe, in der sie in den letzten Jahren gearbeitet hat, verabschiedeten sich auch Vertreter des Kirchenvorstandes, des am Freitag, den 10.November 2017 Elternbeirates und der Mitarbeitervertretung von Luise und dankten ihr für ihren besonderen Einsatz, immer wenn es um das Wohl der Kinder ging. Mit einem gemeinsamen Segensgebet verabschiedeten sich auch Pfarrer Bruhnke und Pfarrer Pusch von Luise als Mitar- beiterin im Haus für Kinder und wünschten alles Gute für den Ruhestand. Auf einer neuen Gartenbank, die mit guten Wünschen von allen Kollegen aus dem Haus gespickt war, gibt es nun die Möglich- keit zur Rast vom Arbeitsalltag. Vielen Dank, liebe Luise, für all die wunderbaren Jahre zusammen!

Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Montag ...... 17:00 bis 19:00 Uhr Donnerstag ...... 16:00 bis 18:00 Uhr Freitag ...... 9:30 bis 11:30 Uhr Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen gestalteten Kinder aus dem Kindergarten und dem Kinderhort des Schneckenhauses Wir haben viele neue Bücher bekommen, von „Mit Asterix nach eine kleine Andacht zum Martinstag in der Evangelischen Kir- Italien“, „Die Henkerstochter“, „Die Legende der Wächter“ bis che in Heiligenstadt. zu Dan Browns „Origin“ u. v. a. - es gibt viel Interessantes. Die Kindergartenkinder sangen Martins- und Laternenlieder Neugierig geworden? Wir freuen uns auf Sie! und stellten die Martinslegende in einem kleinen Anspiel dar. Die Hortkinder unterstützen die Aufführung mit einem extra ein- Voranzeige studierten Lichtertanz. Trotz des nasskalten Regenwetters war Am Weihnachtsmarkt ist die Bücherei von 13.30 bis 16.00 Uhr die Kirche sehr gut besucht und im Anschluss an die Andacht geöffnet, viele Bücher warten auf Sie. Der Flohmarkt ist auch zogen die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern und den selbst neu aufgefüllt! gebastelten Laternen hinauf in das Haus für Kinder. Dort wur- Weihnachtsferien: letzter Ausleihtag: Donnerstag, 21.12.2017 den alle vom evangelischen Posaunenchor mit wunderbaren Erster Ausleihtag im neuen Jahr: Montag, 07. Januar 2018 Liedern empfangen und alle konnten sich bei heißem Kinder- punsch und Glühwein, Lebkuchen und Wienerla wieder aufwär- Es grüßt herzlich men und stärken. das Büchereiteam

P3 P2 Heiligenstadt - 11 - Nr. 24/17 Donnerstag, 07.12. 15:30 Uhr Bibelstunde Sonntag, 10.12. - 2. Advent Kirchliche Nachrichten 09:00 Uhr Gebet am Sonntag 09:30 Uhr Gottesdienst Predigt: Hans-Wilhelm Haberscheidt Evang.-Luth. Kirchengemeinde Mittwoch, 13.12. Heiligenstadt 09:00 Uhr Gebet am Mittwoch Gottesdienste und Veranstaltungen 19:00 Uhr Bibelgespräch Donnerstag, 14.12. Mittwoch, 22.11., Buß- und Bettag 15:30 Uhr Bibelstunde 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Heiligenstadt 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Siegritz, anschlie- ßend Gemeindeabend Kath. Pfarreien Eine halbe Stunde vor beiden Gottesdiens- ten besteht die Möglichkeit, die Teilnahme Heiligenstadt-Burggrub und Tiefenpölz am Abendmahl in das Abendmahlsbuch der Gottesdienstordnung Gemeinde eintragen zu lassen. Samstag, 25.11. Sonntag, 26.11. 19:00 Uhr CD-Release-Konzert der Worship-Warriors, Kir- 08:30 Uhr Pfarrgottesdienst, Tiefenpölz che Heiligenstadt 10:00 Uhr Eucharistiefeier, Heiligenstadt Sonntag, 26.11., Ewigkeitssonntag Montag, 27.11. 08.30 Uhr Gottesdienst, Siegritz 18:30 Uhr Rosenkranz um Priesterberufe, Tiefenpölz 09.30 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt Sonntag, 03.12. 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Heiligenstadt Gemeindezen- 08:30 Uhr Eucharistiefeier zum Patronatstag, Herzogen- trum reuth Montag, 27.11. 10:00 Uhr Familiengottesdienst und Adventskranzsegnung, 17.30 Uhr Jungschar, Gemeindezentrum Heiligenstadt Sonntag, 03.12., 1. Advent 15:00 Uhr Adventsandacht und Adventsmarkt, Oberngrub 09.30 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt Montag, 04.12. 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Heiligenstadt Gemeindezen- 18:30 Uhr Rosenkranz um Priesterberufe, Tiefenpölz trum Donnerstag, 07.12. 19.00 Uhr Abendmahlsfeier, Heiligenstadt 18:30 Uhr Eucharistiefeier, Teuchatz Montag, 04.12. Freitag, 08.12. 17.30 Uhr Jungschar, Gemeindezentrum 08:00 Uhr Eucharistiefeier, Tiefenpölz Sonntag, 10.12., 2. Advent 15:30 Uhr Eucharistiefeier, Tabea Leinleitertal 09.30 Uhr Gottesdienst mit 2 Taufen, Siegritz Samstag, 09.12. 09.30 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt 14:00 Uhr Beichtgelegenheit, Tiefenpölz 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Heiligenstadt Gemeindezen- trum Sonntag, 10.12. Montag, 11.12. 08:30 Uhr Eucharistiefeier, Tiefenpölz 17.30 Uhr Jungschar, Gemeindezentrum 10:00 Uhr Pfarrgottesdienst, Heiligenstadt

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Informationen und Veranstaltungen Heiligenstadt Christuskirche Kontakt zum Pfarramt (HS/TP) Wer ein Anliegen hat, das nicht unter die Rubrik „hohe Priorität“ Sonntag, 26.11. - Ewigkeitssonntag bzw. „seelsorgerischer Notfall“ fällt, möchte bitte die ausgewie- 09:00 Uhr Gebet am Sonntag senen Bürozeiten beachten. Nach Möglichkeit sind Anfragen 09:30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag per E-Mail zu empfehlen (st-paul.heiligenstadt@erzbistum- Predigt: Pastor Dirk Zimmer bamberg.de). Mittwoch, 29.11. Tauffeiern (HS/TP) 09:00 Uhr Gebet am Mittwoch Einschlägige Informationen und alle Tauftermine bis zum Weih- 19:00 Uhr Bibelgespräch nachtsfest 2017 werden auf Seite 07 im neuen Pfarrbrief zur Donnerstag, 30.11. Sommerzeit veröffentlicht. Bei Bedarf empfiehlt sich entspre- 15:30 Uhr Bibelstunde chende Vormerkung und rechtzeitige Anmeldung dafür. Sonntag, 03.12. - 1. Advent Trauungen, Jubelfeiern, Jubiläen (HS/TP) 09:00 Uhr Gebet am Sonntag Wer in der nächsten Zeit eine kirchliche Feier wünscht (z. B. 09:30 Uhr Advent-Gottesdienst mit Abendmahl Trauung, Jubelhochzeit, Jubiläum, …), möchte sich bitte früh- Predigt: Steffi Eggers-Macuch (Tabea) zeitig an das Katholische Pfarramt in Heiligenstadt wenden. Dienstag, 05.12. Konkrete Planungen sind erst nach Absprache mit allen Betei- 15:00 Uhr Themennachmittag - Wir feiern Advent - Gedan- ligten an einer Festivität sinnvoll. ken zu den schönen Bräuchen in der Weih- Beerdigungen (HS/TP) nachtszeit - mit Kaffe und Kuchen Bei der Vereinbarung von Beerdigungsterminen helfen die Mittwoch, 06.12. Mesner der Pfarrkirchen gern weiter. Für die Pfarrei Heiligen- 09:00 Uhr Gebet am Mittwoch stadt-Burggrub Herr Freitag (Tel.: 09198/732) und für die Pfar- 19:00 Uhr Bibelgespräch rei Tiefenpölz Herr Pickel (Tel.: 09198/8944).

P3 P2 Heiligenstadt - 12 - Nr. 24/17 Gottesdienst im Fernsehen (HS/TP) Außerdem erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück und ein paar Der Satellitensender KTV überträgt täglich um 19:00 Uhr live entspannende Stunden. Unkostenbeitrag: Um eine Spende eine Heilige Messe aus seiner Studiokapelle in Gossau. Wer wird gebeten. gesundheitlich nicht in der Lage ist, an den Gottesdiensten Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen unbedingt seiner Heimatgemeinde teilzunehmen, sei auf dieses Angebot erforderlich, bei Sonja Döhlemann (09196-1737 oder soni@ hingewiesen. doehlemann.de). Unkostenbeitrag für die Gottesdienstordnung (HS/TP) Für die Gottesdienstordnung in den Pfarreien Heiligenstadt- Burggrub und Tiefenpölz mit der Kuratie Gunzendorf erbitten wir einen Unkostenbeitrag von 10 Cent. Bitte werfen Sie das Geldstück in die Opferkästen der jeweiligen (Pfarr-)Kirchen ein. Vielen Dank! Veranstaltungskalender Gottesdienste in der Winterzeit (HS/TP) November / Dezember Nach Umstellung auf die Winterzeit am Sonntag, den 29. Okto- 25.11. Weihnachtsfeier vom Kneippverein im Hotel ber 2017, um 03:00 Uhr, werden alle Gottesdienste an Werkta- Heiligenstadter Hof gen wieder um 18:30 Uhr in den Gotteshäusern gefeiert. 02.12. Feuerwehrausflug der FFW Heiligenstadt Strick- und Bastelgruppe (Fr., 16:00, HS) 02.12. Junioren Jahresabschlussfeier des SC Markt Die Strick- und Bastelgruppe der MinistrantInnen unter Leitung Heiligenstadt im Sportheim des SC Markt Heili- von Frau Kuchenbrod trifft sich nach der Ferien- und Urlaubs- genstadt pause wieder jeden Freitag um 16:00 Uhr im Pfarrheim in Heili- 03.12. Kirchweih in Herzogenreuth genstadt. Nähere Informationen bei Frau Kuchenbrod. 05.12. Thema: Feierliches Zusammensein mit Gedan- ken zu den schönsten Bräuchen in der Weih- Vorbereitungstreffen der Sternsingeraktion 2018 (24.11., nachtszeit, bei Kaffee und Kuchen in der Chris- 17:00, HS) tuskirche Heiligenstadt, EFG Heiligenstadt Das Vorbereitungstreffen der Sternsingeraktion 2018 findet am 09.12. Senioren Jahresabschlussfeier des SC Markt Freitag, den 24. November 2017, um 17:00 Uhr im Pfarrheim Heiligenstadt im Sportheim des SC Markt Heili- in Heiligenstadt statt. Die Einladung richtet sich an alle Kinder genstadt und Jugendlichen unabhängig von ihrer Konfession, beson- 10.12. Weihnachtsmarkt am Marktplatz in Heiligenstadt ders an Ministranten sowie Erstkommunionkinder und Firmlinge 15.12. Jugend-Weihnachtsfeier, DJK Teuchatz des nächsten Jahres. 16.12. Weihnachtsfeier, DJK Teuchatz Exerzitien Pfarrer Kaiser (27.11.-01.12., HS) 16.12. Plauderstündchen der Katholischen Kirche Hei- Herr Pfarrer Kaiser wird von Montag, den 27. November, bis ligenstadt im Pfarrheim der Katholischen Kirche einschließlich Freitag, den 01. Dezember 2017, an Exerzi- Heiligenstadt tien teilnehmen. Die Vertretung in seelsorglichen Notfällen 25./26.12. Frühschoppen im Sportheim am Platz, DJK übernimmt wie gewohnt Herr Pfarrer Seel in Buttenheim (Tel.: Teuchatz 09545/ 7454). Patronatsfest in Herzogenreuth (03.12., 08:30, HR) Veranstaltungskalender 2018 Die Gemeindeverwaltung möchte wieder einen Veranstal- Familiengottesdienst mit Adventskranzsegnung, Krip- tungskalender für 2018 zusammenstellen, der auch im Mittei- penspielprobe und Adventskaffee (03.12., 10:00, HS) lungsblatt veröffentlicht wird. Daher bitten wir alle Vereine und Organisationen alle bereits feststehenden Termine von Ver- Vorbereitungstreffen des Frauenkreises für den Weih- anstaltungen, mit genauen Angaben Frau Bittel (Bürgerbüro), nachtsmarkt (07.12., 19:00, HS) Hauptstr. 21, mitzuteilen. Beichtgelegenheit (09.12., 14:00, TP) Kontakt: Tel.: 09198 929931 oder [email protected]

Tag der ewigen Anbetung der Pfarrei Heiligenstadt- Burggrub (13.12., 14:30/18:30, HS) Impressum

Für genauere Informationen sei an der Stelle auf die aktuelle Ausgabe der Gottesdienstordnung verwiesen. Sie liegt an den Mitteilungsblatt Schriftenständen in den (Pfarr-)Kirchen auf. Markt Heiligenstadt i. OFr. Das Mitteilungsblatt Markt Heiligenstadt i. OFr. erscheint vierzehntäglich jeweils freitags und wird kostenlos an alle Haushalte des Ver- Evangelische Kirchengemeinde breitungsgebietes verteilt. Aufseß und Brunn – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Einladung zum Gemeindefrühstück Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 am Samstag, 18.11.17, um 9.00 Uhr im evangelischen – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister des Marktes Heiligenstadt Helmut Krämer, Gemeindehaus in Aufseß Marktplatz 20, 91332 Heiligenstadt i. OFr. Thema: „Was geht uns Martin Luther an?“ für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Es referiert Pfr. Peter Zeh aus Kirchahorn. Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. „Ich fühlte mich ganz und gar wie neu geboren - und durchs – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 offene Tor trat ich ins Paradies ein.“ - Mit diesen überschwäng- zzgl. Versandkostenanteil. lichen Worten beschrieb Martin Luther seine Erkenntnis vom Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der gnädigen Gott. Können wir in unserer modernen, in vielen Redaktion wieder. Bereichen säkularen Welt noch seine Begeisterung teilen? Und Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen welche Bedeutung können Martin Luthers Einsichten gerade Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- heute haben - für uns persönlich und für unsere Gesellschaft? ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz Diesen Fragen stellt sich Pfarrer Peter Zeh, wenn er auf die des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Anfänge der Reformation vor 500 Jahren blickt.

P1 P1 Heiligenstadt - 13 - Nr. 24/17 Unter allen teilnehmenden Schützen wird in diesem Jahr eine Weihnachtsgans verlost.

Vereine und Verbände Schießtermine für das Weihnachtsschießen jeweils ab 20.00 Uhr am: Freitag 24.11.2017 An alle Vereine & Institutionen Freitag 01.12.2017 Mittwoch 13.12.2017 Weihnachten Die Vorstandschaft rückt näher... Helferfest 2017 Zu unserer Weihnachtsfeier am Samstag den, 16.12.2017 um 19.30 Uhr, laden wir auch alle Helferinnen und Helfer, die uns im vergangenen Jahr bei unseren Festlichkeiten sowie dem wöchentlichen Gasthausbetrieb tatkräftig unterstützten, herzlich ein.

Haben Sie sich schon Die Vorstandschaft Gedanken gemacht, wie Sie ein angemessenes „Dankeschön“ zum bevorstehenden Weihnachts- und Neujahrsfest sagen können? Gartenbauverein Heiligenstadt Über das ganze Jahr hinweg veröffentlicht unser Verlag Ihre Veran- staltungsberichte und Mitteilungen kostenlos im Mitteilungsblatt. Blumenprämierung Leider ist es aber nicht möglich, Texte zu veröffentlichen, die eine Liebe Gartenfreunde, Danksagung oder Glückwünsche an Vereinsmitglieder usw. bein- die jährliche Prämierung des Blumenschmucks in der Markt- halten. Wir bieten Ihnen dafür Gelegenheit in der letzten Ausgabe gemeinde Heiligenstadt findet dieses Mal erst am 19.01.2018 dieses Jahres. Dort können Sie Ihren Mitgliedern, Freunden und statt. Alles Weitere wird noch bekanntgegeben. Förderern durch eine geschmackvoll gestaltete Glückwunschanzeige Ihr Gartenbauverein Markt Heiligenstadti.OFr. ein herzliches „Dankeschön“ preiswert und weitreichend übermit- teln. Vorschläge entnehmen Sie bitte unserem Glückwunschkatalog für Weihnachts- und Neujahrsanzeigen, der bei unserem Anzeigen- VdK Heiligenstadt berater eingesehen werden kann. Oder sprechen Sie direkt mit uns. Vorschau auf das Kommende Weihnachtsfeier mit Ehrungen am 03.12.2017 um 14.00 Uhr im Sportlerheim. Ihre LINUS WITTICH Medien KG Postfach 223, 91292 Forchheim Telefon: 09191/7232-0 Kneipp Verein Heiligenstadt Einladung zur Weihnachtsfeier am Samstag, 25.11., um 17.00 Uhr im Heiligenstadter Hof. Während der Weihnachtsfeier wird der österreichische Spiel- Fränkische Schweiz Verein film aus dem Jahr 1958 „Sebastian Kneipp - Der Wasserdoktor“ Ortsgruppe Heiligenstadt vorgeführt. Er thematisiert das Leben und Wirken des bayerischen Priesters und Begründers der Kneipp-Medizin. Weihnachtskonzert Es ergeht herzliche Einladung. Am dritten Adventsonntag, den 17.12.2017, möchten wir Sie recht herzlich zum Weihnachtskonzert der Chöre einladen. In der evangelischen St. Veit-Michaels Kirche in Heiligenstadt um Bayerischer Bauernverband 16 Uhr dürfen Sie sich von den örtlichen Gesangvereinen und dem Posaunenchor auf Weihnachten einstimmen lassen. Eintritt Pflanzenschutz-Sachkundefortbildung frei. Seit dem 26.11.2015 benötigt jede Person unter anderem für Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. den Erwerb und die Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln für den professionellen Einsatz einen Sachkundenachweis im Im Namen der Vorstandschaft, Ortsgruppe Markt Heiligenstadt, Scheckkartenformat. Zudem ist eine regelmäßige Fortbildung Roland Hohe, erster Vorstand vorgeschrieben. Für die meisten Sachkundigen im Pflanzen- schutz begann 2016 der neue Dreijahreszeitraum in dem wie- Schützenverein Veilbronn / Siegritz der eine Fortbildung zur Sachkunde im Pflanzenschutz besucht und nachgewiesen werden muss. Ob dieser Zeitraum auch für Einladung zum Weihnachtsschießen 2017 Sie gilt können Sie der Rückseite Ihres Sachkundenachweises Liebe Schützenmitglieder, entnehmen. Steht dort beispielsweise bei Beginn erster Fortbil- dungszeitraum das Datum 01.01.2013, so beginnt auch für Sie der Schützenverein lädt herzlich zur Weihnachtsfeier am der zweite Fortbildungszeitraum am 01.01.2016 und endet am Samstag, 16.12.2017, um 19.30 Uhr ins Schützenhaus in Sieg- 31.12.2018. ritz ein. Der Bayerische Bauernverband, das Kuratorium Bayerischer Maschinen- und Betriebshilfsringe, der Verband für landwirt- Wie jedes Jahr veranstalten wir auch ein Weihnachtsschießen. schaftliche Fachbildung in Bayern und der Verband landwirt- An der Weihnachtsfeier sollte jeder Schießteilnehmer ein schaftlicher Meister und Ausbilder bieten diese Fortbildungen Geschenk (unverpackt) im Wert von 15,- € mitbringen (Jugend gemeinsam an. Die Kosten sind einheitlich in ganz Bayern bei 5,- €). allen Organisationen und betragen 33,30 € je Kursteilnehmer.

P1 P1 Heiligenstadt - 14 - Nr. 24/17 Folgender Termin wird angeboten: Soldaten und Kameradschaftsverein Sa, 17.02.2018 (BA) Königsfeld, Schleuppner Saal / GH Drei Kronen, 10:00-14:00 Uhr Teuchatz-Oberngrub-Kalteneggolsfeld Eine verbindliche schriftliche Anmeldung ist zwingend Einladung zum Kameradschaftsabend erforderlich. Anmeldeformulare und weitere Informationen am Samstag, 13.01.2018, in Teuchatz im Clubraum der DJK erhalten Sie bei Ihrer BBV Geschäftsstelle, Tel.: 0951/965 17 Teuchatz. Beginn der Veranstaltung ist um 19.00 Uhr. 130, oder beim Maschinenring Bamberg, Tel.: 0951/967 97 0. Hierzu sind alle Mitglieder sowie alle Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich eingeladen. Mit kameradschaftlichen Gruß Missionsverein Heiligenstadt Die Vorstandschaft Adventsveranstaltung Herzliche Einladung Bayerisches Rotes Kreuz am 26.11.2017 im ev. Gemeindezentrum Heiligenstadt von Bereitschaft Heiligenstadt 10:30 bis 18:00 Uhr ein paar stimmungsvolle Stunden in gemütlicher Atmosphäre zu genießen. Ausbildungsplan • Kaffee und Kuchen • 01.12. Herz und Blutdruck • 15.12. Kameradschaftsabend • Adventsfloristik und Accessoires jeweils von 20:00 - 22:00 Uhr • Büchertisch mit tollen Geschenkideen im evangelischen Gemeindezentrum in Heiligenstadt • Bratwürste ab 16:00 Uhr Wer ein Päckchen für die Weihnachtsaktion des Missionsverein gepackt hat, darf es an diesem Tag gerne im Gemeindezent- Juniorteam - Jugendtreffs rum abgeben. • 01.12. Was weißt du noch? • 15.12. Weihnachtsfeier Es gibt wieder die Chance, ein bereits gepacktes Päckchen zu • 25.12. Weihnachtsferien erwerben, welches wir dann bei unserer Weihnachtsfahrt mit nach Rumänien und Moldawien nehmen um es an Kinder zu jeweils von 18:00 - 19:30 Uhr verteilen! im evangelischen Gemeindezentrum in Heiligenstadt Ihr Missionsverein „Lasst uns gehen“ e.V.

Dorfgemeinschaft Oberngrub Kleinanzeigen

Einladung zum Oberngruber Dorfadvent Zu verkaufen: Christbaum- Ihren Traumpartner finden am 1. Adventssonntag, den 03.12.2017 schmuck m. 2 Spitzen 10,- €, € mit einer Kleinanzeige. Um 15:00 Uhr Adventsandacht in der Kirche. Weihnachtsständer 5,- , Weih- nachtsbeleuchtung kl. (LED) u. Danach vor der Kirche Adventzauber für Jung und Alt mit groß 10,- €. Tel. 09198/9966769 anzeigen.wittich.de leckeren Köstlichkeiten. Krippenschau mit großer orientalischer Geschichtskrippe und verschiedenen Einzelkrippen. Auch der Nikolaus kommt wieder und hat für jedes Kind ein Geschenk dabei. Der Reinerlös ist für die renovierte Kirche bestimmt. Über zahlreichen Besuch freut sich die Dorfgemeinschaft Oberngrub.

SC Markt Heiligenstadt Einladung zur Schülerweihnachtsfeier am Samstag, 2.12.2017, um 16.00 Uhr im Sportheim des SC Markt Heiligenstadt mit Nikolaus, Fackelwanderung und Lager- feuer. Es lädt herzlich ein die Vorstandschaft

Voranzeige Weihnachtsfeier Senioren am Samstag, 9.12.2017, um 19.30 Uhr im Sportheim.

Blaskapelle und Gesangverein Hohenpölz Unser �eundliches, geschultes Team in Forchheim und Ebermannstadt nimmt sich dafür die Zeit, damit Sie viel Freude an Ihren neuen Schuhen haben. Einladung zum Weihnachtskonzert Die Blaskapelle und der Gesangverein Hohenpölz laden am Samstag, 16. Dezember 2017, sehr herzlich zum gemeinsamen Weihnachtskonzert in die St. Laurentius-Kirche nach Hohenpölz ein. Beginn des ca. einstündigen Konzertes ist 19.00 Uhr. Anschließend bieten die Vereine eine Bewirtung vor/ im Bürgerhaus. Eintritt ist frei.

P2 P3 Heiligenstadt - 15 - Nr. 24/17 KW 47

Ihre neue private Kleinanzeige

Jetzt 5-Zimmer-Wohnung in Muster- mit neuer hausen zu vermieten. 90 qm, Zen- Gestaltung tralheizung, Balkon, Dachterrasse, Kellerabteil. Einbauküche mit E- schon ab Geräten vorhanden. Garten, Garage und kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/ 5,- € qm, zzgl. NK. Tel. 01234/567890 *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“.

Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2050 und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. Klopf, klopf, klopf...

Haben Sie auch nichts vergessen?

Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort Christian Neudecker Mobil: 0151 46761174 [email protected]

Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Wir beraten Sie gerne ... Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem bei Ihrem gewerblichen Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- Weihnachtsgruß an Ihre Kunden. ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN DE Ihr Verkaufsinnendienst Corinna Umlandt-Haverich Datum Unterschrift Senden Sie alles an: Tel.: 09191 723265 LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, Fax. 09191 723242 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt2050 [email protected] • www.wittich.de

P2 P3 Heiligenstadt - 16 - Nr. 24/17 KW 47 Stellenanzeigen

Suchen ab sofort Reinigungskraft 450-€-Basis, 2 Tage wöchentlich, je 3 Std. Frank Pöker GmbH Tel. 09198 998161

Wir, die INKA System GmbH sind seit über 35 Jahren erfolgreich als Sondermaschinenbauer tätig und beschäftigen heute an unserem Standort in Heiligenstadt bei Bamberg über 70 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

• CNC-Fachkräfte (m/w) • Drahterodierer im Werkzeugbau (m/w) • Auszubildende zum Feinwerkmechaniker (m/w)

Wenn Sie über Berufserfahrung in einem der oben genannten Jobs verfügen, Verantwortungs- und Wir stehen für Glückwunsch-Anzeigen online aufgeben Qualitätsbewusstsein sowie Freude am Beruf und Innovationen aus Erfahrung! eine selbstständige Arbeitsweise mitbringen, gerne wittich.de/gruss im Team arbeiten und mit Ihren Fachkenntnissen zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen möchten, dann haben wir das passende Angebot für Sie! Tel: +49 9198 9290 0 Fax +49 9198 92 90 40 Mitteilungsblatt Markt Heiligenstadt i. Ofr. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen

senden Sie bitte an: Für mehr Informationen: www.inka-system.de INKA System GmbH Jetzt als ePaper lesen Winkelleite 1 91332 Heiligenstadt [email protected] Vielseitigkeit und Präzision verbinden. Jetzt blätterbar auf Ihrem PC, Laptop, Tablet oder Smartphone. Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. Lesen sie gleich los: Amtliches Mitteilungsblatt Markt Heiligenstadt i. epaper.wittich.de/2050 2050 Ofr.

Haustüren Haustüren der Hier beginnt Ihr Zuhause! neuesten Generation ▪ große Designauswahl ▪ modernste Technologie ▪ beste Wärmedämmwerte ▪ hochwertige Materialien ▪ höchste Stabilität und Farbbeständigkeit ▪ optimaler Einbruchschutz

P4 P4 Heiligenstadt - 17 - Nr. 24/17 KW 47

Ein starkes Zeichen

In Zusammenarbeit mit der Sucht- und ten die ProA-Spieler aus dem Farmteam des Drogenprävention Oberfranken e.V. sendet das deutschen Meisters bereits in den vergangenen Brose Bamberg Nachwuchsprogramm auch Spielzeiten einige Veranstaltungen der Sucht- in dieser Saison eine klare Botschaft gegen und Drogenprävention Oberfranken e.V. und Alkohol- und Drogenmissbrauch. Ermöglicht standen dem ersten Vorsitzenden dabei als wird das Engagement von den Vereinigten „Vorbilder zum Anfassen“ zur Seite. In diesem Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim- Jahr war Nachwuchstalent Nicolas Wolf als Eschenau-Heroldsberg eG. Stargast bei den Veranstaltungen in Gräfenberg und Forchheim und gab den Kindern eine klare Mit dem Slogan „Seid stark und sagt Nein“ macht Botschaft mit auf den Weg: „Als Leistungsbas- die Sucht- und Drogenprävention Oberfranken ketballer sind Drogen, Alkohol und Zigaretten ein e.V. (SDO e.V.) Schülerinnen und Schüler der fünf- absolutes Tabu. Ich muss auf meine Gesundheit ten und sechsten Jahrgangsstufen in ganz Ober- achten und ﬁ t bleiben, damit ich meine Leistung franken auf die Gefahren von Alkohol, Zigaretten auf dem Feld abrufen kann. Natürlich ist die und Drogen aufmerksam. Verlockung manchmal groß, aber man muss standhaft bleiben und ablehnen. Leider kommen Unter der Leitung des ersten Vorsitzenden des Kinder immer früher mit Alkohol und Zigaretten SDO e.V., Dieter Breivogel erlebten Schülerinnen in Kontakt. Umso wichtiger ist es, dass wir ihnen und Schüler der fünften und sechsten Jahrgangs- die Gefahren aufzeigen. Was vielleicht im ersten stufe einen außergewöhnlichen Unterrichtsvor- Moment „cool“ zu sein scheint, ist überhaupt mittag, der gar nicht wie richtiger Unterricht nicht cool und mit einem hohen gesundheitlichen erschien: Rund zweieinhalb Stunden ermahnte Risiko verbunden. Das sollten die Kids wissen. Es der SDO e.V., ohne dabei den obligatorischen ist daher super, dass es Organisationen wie den Zeigeﬁ nger zu heben – eine Methode, die bei den Sucht- und Drogenprävention Oberfranken e.V. Kindern wirkt. Mit viel Interesse waren die Schü- gibt, die in Schulen gehen und die Kids aufklären.“ lerinnen und Schüler dabei, stellten bei lockerer Atmosphäre mit musikalischer Untermalung von Dass das Engagement auch bei Brose Bamberg „Timmi’s Band“ viele Fragen und hörten gespannt auf Zustimmung trifft, steht dabei außer Frage. zu. Sebastian Böhnlein, Leiter Schul- und Brei- tensport, ist daher weiterhin überzeugt: „Die Was vor einigen Jahren mit EuroLeague-Spieler Anti-Drogen-Veranstaltungen gemeinsam mit und Ex-Bamberger Tibor Pleiß begann, führen den Vereinigten Raiffeisenbanken Gräfenberg- die Brose Bamberg Nachwuchsspieler der Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG sind in Baunach Young Pikes nun weiter. Gemeinsam mit jedem Jahr ein fester Bestandteil unseres Kalen- den Vereinigten Raiffeisenbanken Gräfenberg- ders und wir sind stolz, einen Teil zur Sucht- und Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG besuch- Drogenprävention beitragen zu können.“

Mit freundlicher Unterstützung von:

P4 P4 Heiligenstadt - 18 - Nr. 24/17 KW 47

Schlemmerwiesen 1 96123 Pödeldorf

Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Ihr zuverlässIger Bürgerzeitung mit – einfach bequem Partner für ONLINE BUCHEN: www.wittich.de GebäudeReiniGunG

Außenputz Fassadenanstrich Malerarbeiten Tapezierarbeiten Vollwärmeschutz [email protected] | www.gm-gebäudemanagement.de Gerüstbau

Im Tal 111 • 91347 Aufseß Probleme mit Glücksspielsucht? Tel. 09198 540 spielsucht-soforthilfe-forum [email protected] Anonyme Anlaufstelle für Betroffene und Angehörige Weihnachtsmärkte in Bayern www.spielsucht-soforthilfe.de Jetzt auf advent.localbook.de ! sei auch Du herzlichst willkommen !

Anzeigenservice wird bei uns ganz GROSS geschrieben! Foto: Kzenon - Fotolia

Das lokale Portal von LINUS WITTICH.

Ihr Weihnachtsmarkt fehlt? Dann gleich mitmachen und veröffentlichen Sie kostenlos einen Artikel unter artikel.localbook.de

P3 P2

Heiligenstadt - 20 - Nr. 24/17 KW 47

Christbaumverkauf Buntst. + 1 Bleist. + Radierer in Teuchatz 2,49 € (bei familie schick haus-nr. 28) telefon: 0 95 05/8 01 37 Uhu Stick Marktplatz 2 3-Pack. 1,99 € und Muggendorf, forchheimer str. 18, tel. 0 91 96 / 6 69 Tesaabr. Heiligenstadt frisch geschlagene deutsche mit 2 Tesa nordmanntannen ab 05.12. Tel. 09198 - 99 89 77 1,50 € www.lissys-buerobedarf.de Jeder Aktionsbaum nur Preuschens vorweihnachtlicher Markt 19.90 € in Hundsboden am 26. November 2017 ab 13.00 Uhr Fam. Erlwein · Brennerei und Sektherstellung Täglich Verkauf - auch Sonntag Hofverkauf Hundsboden 21a · 91349 Egloffstein · Tel. 09197 1698 Wir freuen uns auf Ihren Besuch, wünschen frohe www.preuschens.de Festtage und alles Gute für das neue Jahr. Fam. Edelmann-Schick

Ihr Spezialist für Fliesen und Naturstein Von Bad über Küche, Wohnzimmer FLIESEN bis zur Terrasse WINKLER Für Sie im Sortiment: Silikon in verschiedenen Farben, Schienen, Kleber und Fugenmasse, Forchheimer Straße 4 Reinigungsmittel 96142 Hollfeld

NEU: Tel. 09274 8085498 Kostenlose 3D-Badplanung info��iesenwinkler.de Schloßplatz 1 - 91369 Wiesenthau

Dieser Kunsthandwerker-Markt stalten. Der Jongleur und Feu- in Wiesenthau am Fuße des erkünstler Fabian Rieger fesselt Walberla überzeugt sein inter- sein Publikum am Samstag mit www.hotel-breitenbacher-hof.de essiertes Publikum durch junge, einer tollen Leuchtshow und am kreative Aussteller mit einzigar- Sonntag mit einer grandiosen tigen Objekten aus der eigenen Feuershow. Werkstatt. Die kostenfreien Workshops Jung und Alt sind herzlich will- ´Jonglage macht süchtig´ (Fabian kommen! Kinder verwandeln Rieger), ´Trommeln und Perkus- das mittelalterliche Schloss in sion´ (Eva Frey) und ´Come & ihre Raubritterburg oder in ihr Dance with us!´ (Tanzstudio Feel Märchenschloss. Erwachsene be- The Dance) begeistern nicht nur staunen in den großzügigen Sä- die Kids. len ausgefallene Designerstücke. Der beliebte Puppenspieler Tho- Freuen Sie sich am Sonntag mas Glasmeyer zeigt kurzweili- auf das Klassik-Konzert des ge Aufführungen mit lustigen MusiCeum Erlangen, in ge- Geschichten und witzigen Ge- wohnt feierlicher Atmosphäre.

Verehrte Gäste unsere Planung für Dezember. Dienstags : Kohlrouladen mit Salzkartoffeln 24.12. bis 26.12. geschlossen. Mittwochs : Schweins-Haxe mit Kloß Donnerstags : Nudel-Buffet 12-14Uhr Silvester von 18 - 21 Uhr Freitags : Fischfilets An jedem 1. im Monat Muscheln backen wir für Sie Pizzen &Schnitzel für je 6.50 €. Eine schöne Vorweihnachtszeit wünscht Ihnen ihre Angela, Emanuele &Lisa Cantelli Wir bitten um Vorbestellung!

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 11.00 Uhr - 14.00 u. 17.00 Uhr - 21.00 Uhr | Sonntag 17.00 Uhr - 21.00 Uhr | Montag u. Feiertag geschlossen. Hauptstraße 34 | 91332 Heiligenstadt | Telefon: 09198/9968164