PRAZNOVANJE 5 GOSPODARSTVO 8 STAROSTI PRIJAZNA 11 KULTURA 15 110 LET ČIPKARSKE ŠOLE ŽIRI TEŽAVE V ALPINI, PREIZKUS OBČINA ZVONOVI NA ŽIROVSKEM, KNJIGA ENOTNOSTI ŽIROVCEV SKRB ZA OBČANE, KI POTREBUJEJO DR. ALOJZA DEMŠARJA DOLGOTRAJNO POMOČ PRI Obletnico zaznamoval šolski Od julija 2015, ko je Alpino OSNOVNIH ŽIVLJENJSKIH POTREBAH kulturni dan z osrednjo zapustil direktor Matjaž Delopst, prireditvijo, knjiga s 110 je bila usoda naše tovarne vedno Pri tovrstni oskrbi zaostajamo Opisani so zvonovi v cerkvah žirovskimi pripovedmi bolj negotova. Optimizem vliva za državami EU. Prvi pogoj prvotne žirovske župnije, ki je Pripoved na nit časa in razstava prihod novega direktorja mag. za napredek je, da poznamo poleg Žirov obsegala še Vrh Sv. Čipka v umetnosti. Bojana Gantarja. sodobne programe pomoči. Treh Kraljev, Ledine in Zavratec. www.ziri.si

žiGLASILO OBrČINE ŽoIRI vske STOPINJE APRIL 2016 ŠTEVILKA 2 LETO 6 NAKLADA 1800 IZVODOV žirovske STOPINJE 02 April 2016 • glasilo Občine Žiri

žirovske STOPINJE Glasilo Občine Žiri Loška cesta 1 4226 ŽIRI www.ziri.si

ODGOVORNA UREDNICA Jožica Kacin [email protected] T: 031 309 672

POMOČNICA UREDNICE Maja Justin Jerman

ČLANI: Amadea Jesenovec Milena Milkavčič Andrej Praznik ODPRIMO OKNA STROKOVNI SODELAVCI Jožica Kacin, urednica Srečo Gaber Rok Klemenčič Tanja Mlinar eselje, žalost, moč, nemoč, zmaga, poraz … Vse to se menja, kot se spreminjajo letni časi, med Rok Prešern Vkaterimi ima vsak svojo nalogo in svoj čar. Kako dolgočasno bi bilo, če bi bilo vedno poletje, in OGLASNO TRŽENJE še huje, da bi imeli samo zimo. Kdaj bi sadili, kdaj bi vzcvetele rože in kdaj bi pobirali sadove svojega Rok Prešern dela? Zato odprimo okna pomladi, da v naše prostore prideta svežina in toplina letnega časa. Odprimo [email protected] okna naših src in odprimo okna dobremu, da bo prišlo do nas in da se bodo slabe zgodbe končale. T: 04 50 50 700 Eno smo, vsaj upamo, uspešno rešili. Ali pa vsaj preprečili najhujše. Od julija lani, ko nam je DUTB, LEKTORICA lastnica Alpine, v Žiri poslala novo direktorico, je bilo stanje v tovarni vedno slabše. Vrh je doseglo mag. Ana Tušek z objavo o odpuščanju in selitvi proizvodnje. Takrat smo Žirovci stopili skupaj. Nismo se ozirali na politične barve in na predhodne zamere, vsak je naredil, kar je lahko. Alpini sindikalisti, predstavniki OBLIKOVANJE IN RAČUNALNIŠKI PRELOM Darjan Kacin sveta delavcev, bivši direktorji, vodstvo občine, vsi so postali medijske zvezde. Da so to dosegli, so morali najprej prepričati novinarje, ki so jim omogočili, da Sloveniji razložijo svoj pogled. In podali so TISK se v boj. Gledali smo jih na televiziji, poslušali po radiu in jih v mislih spodbujali, ko so preprečevali Medium, d. o. o., Žirovnica vodstva institucij in politike na sestankih v Ljubljani in v Žireh. In videti je, da je uspelo. Vsaj toliko, NAKLADA da je mesto direktorja spet prevzel domač človek. Vemo, da so domačini več ali manj Alpino vodili od 1800 izvodov njene ustanovitve dalje (1945) in da so bili pri tem uspešni. Naša nova članica uredniškega odbora Amadea Jesenovec je naredila pregled dogodkov, ki bodo še Naslednja številka izide junija 2016. dolgo zapisani v zgodovini Žirov in tovarne. Alpini in direktorju mag. Bojanu Gantarju želimo vse Prispevke zbiramo do 4. junija 2016. dobro, čeprav vemo, da pot ne bo lahka. Glasilo Žirovske stopinje je vpisano v razvid medijev pod Ni pa bila Alpina edino, kar je o našem malem mestu odmevalo v zadnjih dneh. Žiri so dale kar zaporedno številko 1719. Glasilo izhaja šestkrat letno. Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Žiri. dva kandidata za generalnega direktorja UKC Ljubljana in prav dr. Franci Demšar ter mag. Andraž Uredništvo si pridržuje pravico do krajšanja besedil glede Kopač sta ostala edina tekmeca. Svet UKC in vlada sta izbrala Andraža Kopača, ki naj bi maja začel z na tehnične in materialne možnosti ter v skladu z uredniško politiko. Avtorji člankov in fotografij osebno odgovarjajo vodenjem našega zdravstvenega velikana. za njihovo verodostojnost in vsebino. Objavljeno je last Še ene medijske zvezde so zablestele na našem nebu. Osnovnošolke Nina Cankar, Tinkara Klemenčič glasila. Brez pisnega soglasja uredništva je prepovedana in Zala Kopač so se v oddaji RTV Slovenija Male sive celice uvrstile v četrtfinale, kjer pa so jih reprodukcija, distribucija, predelava ali dajanje avtorskih del in njihovih prispevkov. premagali učenci OŠ Vodice. K uspehu jim je pomagalo znanje, za kanček sreče pa je mogoče poskrbel tudi Žirko, ki ga je oblikoval in ročno izdelal Stane Mlakar. Tudi voditelj oddaje Pavle Ravnohrib je opazil maskoto, ki ga je spomnila na Alpino, in se vprašal, ali se bodo zgodbe z goljufanjem ljudi kdaj končale. Kot je povedal na pogovornem večeru DPD Svobode, ki ga je vodila mag. Anka Tušek, je tudi sam priča političnih pritiskov, ker si upa v javnosti povedati svoje mnenje in stališče. Vtise z večera je strnil Andraž Tušek. Pavle Ravnohrib je velik igralec in ljubitelj gledališča, tudi amaterskega, kamor se uvrščajo žirovski igralci, ki so spet pripravili izjemno predstavo, o kateri piše predsednica DPD Svoboda Metka Debeljak. SLIKA NA NASLOVNICI Tanja Mlinar V posebno čast nam je, da smemo objaviti pismo, ki ga je ddr. Mariji Stanonik ob izidu nove knjige Ledinica, olje na platnu Tih spomin vsem žrtvam boja napisala naša rojakinja filozofinja, sociologinja, publicistka in borka za Avtorica je Dušica Mesec, rojena v znameniti, spravo dr. Spomenka Hribar. sicer glasbeno usmerjeni družini Poljanšek pri Veseli smo tudi nove knjige dr. Alojza Demšarja Zvonovi na Žirovskem. Recenzijo je prispevala njena Modrijanovcu v Žireh. Danes živi v Ljubljani in se ljubiteljsko ukvarja s slikarstvom. urednica dr. Petra Leben Seljak. Svojo prvo razstavo v Galeriji v zvoniku v cerkvi Okrog nas je pomlad. Pogled mi uide skozi okno na cvetočo češnjo. In spet zaslišim odmev kitare sv. Martina je posvetila študijam nizozemskega in glas Vlada Kreslina v pesmi Odpiram okna. Z njo smo se poslovili od Bojane Seljak. Bila je polna baročnega slikarja Jana Vermeerja in nekaterim življenja in energije, vedno pripravljena na akcijo in vedno korak pred drugimi. Bila je članica plesne lastnim pokrajinskim motivom, rojstnega kraja, kot je slika Ledinica na naslovnici. skupine Bombe (pod vodstvom Mine Kavčič so dosegle mednarodni uspeh) in tajnica dobračevskih Maja Justin Jerman gasilcev. In za vedno se je kot avtorica prispevkov zapisala tudi v Žirovske stopinje. Hvala! • žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 03

KAZALO

02 ODPRIMO OKNA 03 SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI 04 IZ ŽUPANOVEGA DNEVNIKA 04 IMENOVAN NOV UREDNIŠKI ODBOR 05 110 LET ČIPKARSKE ŠOLE ŽIRI 05 PRIPOVED NA NIT ČASA 06 ČIPKA V UMETNOSTI 06 LENČKOV VEČER 06 TIH SPOMIN VSEM ŽRTVAM BOJA 08 S KAMENJEM POSUTE CESTE 09 ŽIROVCI SMO, NE JAMRAMO, BORIMO SE ZA DELO! 10 ALPINA DOBILA NOVO PRILOŽNOST 10 40 LET OBMOČNE OBRTNE ZBORNICE 11 STAROSTI PRIJAZNA OBČINA 12 S SEJE OBČINSKEGA SVETA SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI! 12 IZVAJANJE DIMNIKARSKE SLUŽBE Matjaž Oblak, podžupan 12 CENE KOMUNALNIH STORITEV 13 MoPZ ALPINA IN GRUDNOVE ŠMIKLE 13 POGOVORNI VEČER O GLEDALIŠČU topili smo že krepko v pomladni čas, narava se na novo prebuja. Za nami so velikonočni 14 IZJEMNA PREDSTAVA GLEDALIŠKE SKUPINE Sprazniki, ki so nam prinesli novo upanje na vseh področjih, tudi na gospodarskem. V 15 NOVA VSEŽIROVSKA KNJIGA, TOKRAT O ZVONOVIH Alpini smo dobili novega direktorja, in to Žirovca, Bojana Gantarja. S tem je Alpino zapustila 16 JESENSKA SONATA DUŠE MESEC nepriljubljena direktorica Barbara Vtič Vraničar in konec meseca odhajajo tudi dragi svetovalci 16 KATARINA NADRAG: TVOJ OBRAZ TE IŠČE iz podjetja Admetam. 1-4 OBJAVE Upajmo, da ime Bojan prinaša Alpini srečo. V letih, ko je podjetje vodil Bojan Starman, je bila 17 SEMENA – RAZSTAVA BARBARE KASTELEC 17 IDRIJSKI TRETJEŠOLCI V TRSTU naša tovarna uspešno podjetje. Bojanu Gantarju čestitam za nov (ne lahek) izziv in upam, da se 17 NAŠI DIJAKI ODLIČNI MATEMATIKI IN FIZIKI mu bomo lahko čez leta zahvalili za dobro opravljeno delo. 18 POGOVOR Z MAJO VEHAR Veseli pa smo še ene novice. Mag. Andraž Kopač je postal novi direktor Univerzitetnega kliničnega 20 POVSOD JE LEPO, DOMA JE NAJLEPŠE centra Ljubljana. Svet zavoda ga je na to mesto imenoval 7. aprila, 20. aprila pa ga je potrdila 20 USPEŠNO LETO ZA DPD SVOBODA še vlada. Zanimivo je, da je bil njegov glavni konkurent prav tako Žirovec na več pomembnih 21 40 LET ŠPORTNO-KULTURNEGA DRUŠTVA VRH položajih, dr. Franci Demšar. Obema čestitam. Očitno tisti del v naši Žirovski himni, ki govori, 21 ROMANJE NA VRH SVETIH TREH KRALJEV da ima Žirovec brihtno glavico, še kako drži. 22 ZŠAM Z NOVIMI ČLANI Konec marca se je sestal občinski svet na svoji 10. redni seji. Sprejeli smo letno poročilo in zaključni 22 VOJNI VETERANI ZA SLOVENIJO RAZVILI PRAPOR 23 PRELOMNI DOGODKI ZA GASILCE NA DOBRAČEVI račun za leto 2015. Gradivo je pred tem obravnaval nadzorni odbor, ki je podal pozitivno mnenje 23 SREČANJE ČLANIC PGD ŽIRI tako na finančni del kot poslovanje občine. Tudi svetniki nismo imeli pripomb. 24 RASTLINE NAS IMAJO RADE V nadaljevanju smo obravnavali in sprejeli rebalans proračuna za leto 2016. Največje spremembe 25 POVEST O DOBRIH LJUDEH so bile zaradi spremembe vira financiranja na projektih: Dobračevska ulica od Bineta do 25 KO ODKLOPIŠ VSE, BREZ BOJAZNI, BREZ ZAVOR Mavsarja, rekonstrukcija gozdne ceste Rakulk–Javornik ter rekonstrukcija in energetska sanacija 26 AKVARIJ ŽIVE VODE strehe vrtca pri osnovni šoli. Povsod bomo kmalu pričeli z deli. 26 JAMARJI NA DOPUSTU V nadaljevanju smo uskladili cene storitev gospodarskih javnih služb in varstva okolja. Sprejem 27 10. SLOVENSKI KLEKLJARSKI DNEVI predloga odloka o zbiranju in prevozu komunalnih odpadkov smo prestavili na eno izmed 27 ZIMA SE JE POSLOVILA 28 LUKA TAVČAR TRETJI NA MEDNARODNI DIRKI prihodnjih sej. Predlog spremembe odloka ureja način zbiranja in odvoza komunalnih odpadkov 28 SKLEPNA PRIREDITEV MEDOBČINSKIH ŠPORTNIH IGER samostojnih podjetnikov, ki opravljajo dejavnost v objektu, kjer živijo oziroma stanujejo, ter 28 ANDRAŽEVA ZMAGA NA TEKMI SVETOVNEGA POKALA imajo zbiranje in odvoz urejen že kot naši občani. Menili smo, da povprečna obremenitev ni 29 SLOVENSKA REPREZENTANCA NAVDUŠILA primerna za vse nosilce obrti. Strinjali smo se, da mora strošek kriti tisti, ki odpadke in smeti 29 TEKMOVANJA V NAMIZNEM TENISU ustvarja, ne pa vsi po nekem povprečju. Tak način bi nepravično obremenil predvsem majhne 29 MLADI MERILI MOČI NA ATLETSKEM TROBOJU podjetnike in podjetnice ali tiste, ki so svojo dejavnost šele začeli v enem od prostorov svoje hiše. 30 ŽIROVSKI TREKING To ne bi delovalo stimulativno in produktivno oziroma bi bilo nasprotje tega, kar smo želeli, ko 30 PREZRT TRUD SVOJCEV IN SKRBNIKOV OSEB S POSEBNIMI POTREBAMI se je občina skupaj z Združenjem malega gospodarstva prizadevala za najem prostorov v stavbi 31 BORUT ŠORLI nekdanjega mizarskega podjetja na Dobračevi, ki naj bi bili v prvi vrsti namenjeni podjetnikom, 31 EDVARD VIDMAR ki začenjajo svojo poslovno pot. Z veseljem opažamo, da ima odločitev za oživitev prostorov na 32 DOGODKI V SLIKAH Dobračevi pozitiven učinek, saj se dva najemnika že pripravljata na gradnjo novih objektov v industrijski coni. Ta se lepo razvija, v njej pa delujejo uspešna podjetja in tudi manjši obrtniki. Še kako dobro držijo besede, ki jih je pred dnevi zapisal predsednik Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije, gospod Branko Meh: »Vsak, ki je danes velik, je bil nekoč majhen, zato moramo s skupnimi močmi narediti vse, da malim podjetjem omogočimo zdravo rast in uspešen razvoj.« Tega se moramo zavedati na občini pa tudi država bi morala ustvariti bolj ugodne pogoje za lažje delo. Eden izmed ukrepov bi lahko bila sprememba dohodninske lestvice in davčnih obremenitev. Vsi vemo, da le pritoževanje nad podjetji in posamezniki, ki odhajajo v dežele z boljšimi pogoji dela, ne prinese rešitev.

Želim vam veliko sončnih, pozitivnih in produktivnih dni! • žirovske STOPINJE 04 April 2016 • glasilo Občine Žiri

Gorenjsko, ki je v soorganizaciji Občine Žiri 31. MAREC • Redna 10. redna seja IZ ŽUPANOVEGA DNEVNIKA potekala v dvorani DPD Svoboda. občinskega sveta 18. FEBRUAR • Sestanek na Ministrstvu za 11. MAREC • 1. APRIL • finance glede Alpine. Prisotni so bili minister Udeležba na zasedanju Z župani občin Gorenja vas - Zdravko Počivalšek, državni sekretar Metod Odbora za finance Državnega zbora RS, ki Poljane, Škofja Loka, Medvode in Železniki Dragonja, izvršni direktor DUTB Imre Balogh je obravnaval kadrovske in druge pogoje za smo se v prenovljenih prostorih Sokolskega in vodstvo Alpine ter svetovalnega podjetja finančno stabilizacijo Alpine. doma Gorenja vas pogovarjali o potrebni Admetam. Z omenjenimi smo imeli v tem času investiciji v Osnovno šolo Jela Janežiča, veliko kontaktov in sestankov. Podporniki sodelovanju v Podonavski strategiji in Društvu so se v velikem številu udeležili protestnega avtodomarjev Slovenije (Caravaning Club shoda 2. marca pred Alpino. Pomembno je, Slovenia). Največ časa smo namenili cestni da smo Žirovci ostali enotni in da smo delovali tematiki. usklajeno. Zahvaljujem se podžupanu Jesenovcu 6. APRIL • ter nekdanjima direktorjema Alpine Bojanu Srečanje z zdravniki družinske Starmanu in Martinu Kopaču, ki so zastavili medicine o prenovi ambulant. svoje ime in izkušnje v poskusih skupaj z Sestanek s projektanti večnamenske športne delavci Alpine, da bi potegnili voz v pravo smer. dvorane. Zahvala gre tudi našim rojakom na najvišjih Na seji Sveta ustanoviteljev Gorenjskih 16. MAREC • izvršnih mestih, ki so nam pomagali opozoriti Obiskal nas je župan Občine lekarn smo sprejemali končno poročilo in odgovorne na napačno in škodljivo vodenje Mirna s svojo delegacijo, s katero sodelujemo načrt poslovanja, razprava pa se je ponovno prestrukturiranja. pri skupnem projektu postajališč za avtodome ustavila na razporeditvi dela dobička, a spet Slovenije. brez zaključka. Podprli smo podporo lekarn o 20. FEBRUAR • Občni zbor Balinarskega Sestanek z ministrom in podpredsednikom vzpostavitvi paliativne oskrbe na Gorenjskem. športnega društva Žiri, na katerem smo imeli vlade Dejanom Židanom ter vrhom stranke SD živahno razpravo o načrtih občine za DD na občini glede Alpine. 7. APRIL • Občinski gasilski poveljnik Tonči Partizan, dotaknili pa smo se tudi drugih Svečano razvitje prapora vojnih veteranov Beovič je predstavil letno poročilo, pogovor pa je občinskih investicij na področju športa. območnega združenja Škofja Loka v loški Kašči. tekel tudi o načrtih za naprej. Z arhitektoma biroja Vozlič pogovor o uskladitvi 22. FEBRUAR • Sestanek o organizaciji 17. MAREC • Sestanek s Silvo Košnik, načrtov nadstreška trgovine Spar z zasnovo centra. proslave ob 25-letnici dneva državnosti. direktorico Doma slepih, slabovidnih in Odločitev o organizaciji proslave je bila dana starejših, o izvajanju pomoči na domu. Storitev na prireditvi Kako smo praznovali v štirih poteka dobro, stroški pa se bodo zvišali za državah. Ponovno smo se sestali v začetku nekaj odstotkov. aprila in pregledali pripravljeni scenarij. Na občnem zboru društva invalidov. Zasedanje Nadzornega odbora Občine Žiri, 26. FEBRUAR • Z direktorico Alpine na katerem so člani pozitivno ocenili delo in Barbaro Vtič Vraničar na Zavodu za zaključni račun občine v preteklem letu. zaposlovanje Kranj. 18. MAREC • Sestanek s Francem 3. MAREC • Razglasitev rezultatov ter Imperlom za izdelavo projektne naloge za 11. APRIL • S predstavnico veleposlaništva podelitev pokalov in priznanj za 35. Medgeneracijski center. Ruske federacije Zoyo Ishanovo položili cvetje na Športnorekreativne igre, tokrat v Žireh. Po Na odličnem letnem koncertu Moškega grob padlih ruskih vojakov. • štirih letih sem ponovno pozdravil najboljše pevskega zbora Alpina in Grudnovih Šmikel. ekipe, rekreativce ter odbor za pripravo medobčinskih iger in jim čestital za odlično 20. MAREC • Pozdrav starejših občanov, delo in rezultate. članov Društva upokojencev Žiri. IMENOVAN NOV UREDNIŠKI ODBOR 8. MAREC • 21. MAREC • Dopoldne nagovor učencev Z direktorjem Razvojne Jožica Kacin agencije Sora Jurijem Bernikom o in učiteljev na zanimivem praznovanju sodelovanju pri projektu Coworking v bivši 110-letnice klekljarske šole, popoldne na Mizarski delavnici. Dogovorili smo se, da ponovitvi še pozdrav klekljaric, klekljarjev in Občinski svet je na seji 4. februarja 2016 bo agencija sodelovala podobno kot pri ljubiteljev. imenoval nov uredniški odbor Žirovskih loški Lokomotivi. stopinj. Za urednico je ponovno potrdil 23. MAREC • Sestanek z načrtovalci ureditve Jožico Kacin, namestnica je Maja Justin 9. MAREC • S predsednikom Nogometnega zasnove centra Žirov. Sestanki so potekali večkrat Jerman. Poleg uredniškega odbora pri kluba Alpina Dragom Kramperškom smo ob različnih dneh. Njihov namen je usklajevanje glasilu sodelujejo tudi strokovni sodelavci usklajevali podatke o sredstvih, potrebnih za posegov in načrtovanje prihodnje ureditve (kolofon na strani 2). Lektorica ostaja mag. izgradnjo nadomestnega nogometnega igrišča. centra. Anka Tušek, Aleša Kacina, ki je na začetku V marcu smo se sestali še enkrat, kasneje pa je izhajanja (decembra 2011) oblikoval grafično zaključke potrdil občinski svet. 24. MAREC • Sestanek z vodstvom DUTB podobo Stopinj in do februarja letošnjega leta in Alpine. Sprejeti so bili pomembni sklepi o pripravljal grafični prelom (24 številk), pa je 10. MAREC • Pozdrav udeležencev na prekinitvi pogodbe s svetovalnim podjetjem in zamenjal Darjan Kacin. Prejšnjim članom praznovanju ob dnevu Civilne zaščite za zamenjavi vodstva. odbora in sodelavcem hvala za njihovo delo. • žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 05

110 LET ČIPKARSKE ŠOLE ŽIRI OSREDNJI DOGODEK dr. Petra Novak

V ponedeljek, 21. marca, smo ob 110-letnici neprekinjenega delovanja Čipkarske šole Žiri pripravili osrednji dogodek. V dopoldanskem času so vsi učenci OŠ Žiri imeli kulturni dan; v čast tej obletnici se je zvrstilo kar nekaj dejavnosti, povezanih s šolsko tradicijo klekljanja. Učenci in zaposleni so si ogledali dokumentarni film o naši čipkarski šoli v režiji Domna Končana, v katerem so sodelovale učenke čipkarske šole, in kratki igrani film devetošolk Team to impress. Sledil je ogled razstave, na kateri so razstavljene sklekljane Klekljarice žirovskih pripovedi. Andrej Mivšek žirovske zgodbe, časovni trak naše čipkarske šole, Draževa kolekcija Living lace pomad– Cankar) in razvojne skupine Alpine, in v DPD Svoboda si je bilo mogoče ogledati film poletje 2016, sklekljan čevelj, ki je nastal izdelki že prej omenjenih devetošolk. Učenci Živeti čipko, v šolskih prostorih pa razstavo. v sodelovanju šole (Petra, Nina in Rebeka razredne stopnje so si ogledali tudi lutkovno Slednja je bila na ogled še tri tedne po odprtju. igrico Babica klekljarica. Dan je bil posvečen tudi izidu zbirke žirovskih pripovedi Pripoved Zarja (Taja Vončina) in Matic (Benedikt na nit časa in tematski izdaji Iskric. Sklep je Praznik) v glavnih vlogah iz igre Žirovske bila prireditev, v kateri so učenci dramskega čipke ob vsej žirovski zgodovini končata z krožka v sodelovanju z mladinskim pevskim mislijo in željo za mir za vse otroke tega sveta. zborom uprizorili igro Žirovske čipke, igro, v Mi pa dodajamo željo za uspešno predstavitev kateri mladi klekljarji iščejo motiv za čipko, žirovske čipke na mednarodnem kongresu vmes pa nastopijo še Maršota, Lintvern, OIDFA, ki bo junija v Ljubljani, in za še Svinjski pastir in Mlinar. nadaljnje uspešno delovanje naše čipkarske Popoldne je bil osrednji dogodek namenjen šole. Ali, kot pravi gospod ravnatelj, Marijan tudi širši javnosti; ponovili smo prireditev, na Žakelj: »Živeti čipko in z njo ustvarjati Sklekljan par čevljev, plod sodelovanja med OŠ Žiri in katero smo povabili izkušene klekljarice, ki svet, ki nas obdaja danes in nas bo obdajal razvojno skupino Alpine. Tone Pintar so sodelovale pri klekljanju žirovskih zgodb, jutri.« •

vse zgodbe, ki živijo med ljudmi, neulovljive, je PRIPOVED NA NIT ČASA mejo lažje postaviti. dr. Petra Novak Letos, ko na OŠ Žiri »živimo čipko«, smo opremili zapisano še s slikovnim gradivom – Ob 110-letnici Čipkarske šole Žiri je izšla motive smo namreč dopolnili s čipko. Nekaj zbirka sto deset žirovskih pripovedi Pripoved zgodb je likovno upodobila risarka vzorcev na nit časa. Le-ta na svoj način prinaša Vida Kejžar, nekatere so izrisali sami učenci vpogled v način življenja Žirovcev. V zbranih čipkarske šole, največ pa je takih, kjer so učenci in zapisanih zgodbah se namreč razkrivajo OŠ Žiri v svoje ilustracije zgodb vnašali izseke značaj žirovskega človeka, njegova ravnanja vzorcev. Veseli smo tudi, da so določeni motivi in verovanja, pa tudi veselje, radosti, skrbi, prek ilustracij oziroma fotografij prešli na strah in ne nazadnje domišljija, saj v nekaterih kolekcijo pletenin Living lace pomlad–poletje pripovedih ni mogoče prezreti fantazijskega 2016 (Studio Draž). elementa. Pripovedim je (bilo) mogoče Vsem smo hvaležni, da smo sto deset pripovedi prisluhniti in jih zapisati v današnjem času, vendarle ujeli in jih naredili za ‘večne’, kar ki je pa bolj ali manj drugačen od tistega pomeni, da povsem take, kot so tu, ne bodo ‘včasih’. Zbirali smo jih v začetku šolskega leta več povedane. Morda bodo na las podobne, 2014/2015 s pomočjo učencev 8. in 9. razreda morda strnjene, morda dopolnjene. Vsekakor ter njihovih pripovedovalcev: staršev, starih želimo, da se tok pripovedovanj ne ustavi, staršev, sosedov, sorodnikov, znancev ... Nismo saj je ljudsko izročilo – kakršne koli vrste že prepričani, da so vse še neobjavljene oziroma – dokaz o obstoju/živosti določene skupine resnične, trudili pa smo se, da zberemo čim ljudi. Verjetno pa sta tako klekljanje kot več raznolikih, zanimivih. Pri zbiranju in pripovedovanje zgodb v Žireh marsikateri urejanju se je bilo sprva težko omejiti na trenutek, popoldan ali večer naredila (po) številko sto deset, saj je bilo zbranih zgodb več poln oziroma so se luknjičaste strukture čipk Kako je nastala Jarčja dolina, vzorec Vida Kejžar, sklekljali kot dvesto petdeset; ko pa postane jasno, da so zapolnile prav z vsebinami povedanih zgodb. • Klara Laknar in Marija Rupnik. Maja Krvina žirovske STOPINJE 06 April 2016 • glasilo Občine Žiri

TIME TO IMPRESS: ČIPKA V UMETNOSTI Agnes Cankar

Nika Kristan, Nikolina Vončina, Maja Krvina in Agnes Cankar že devet let obiskujemo Čipkarsko šolo Žiri. Ob šolskem jubileju smo pripravile svoje videnje čipke in ga poimenovale Čipka v umetnosti. Namen naše razstave je bil širši množici pokazati, s čim se rade ukvarjamo, ter vključitev čipke še v druge vrste umetnosti. V svojih delih smo predstavile umetnine: Nika in Nikolina sta razstavljali slike – risbe čipk, punkljev, klekljanja; v dela pa smo skupaj dodale tudi pravo sklekljano čipko. Maja Krvina je podala svoj pogled na čipko skozi fotoobjektiv, Agnes in Maja pa sva skupaj posneli igrani film Živeti čipko, katerega rdeča nit (sklekljana čipka) je srčni utrip. Film predstavlja povezavo med življenjem in čipko; oboje ima namreč začetek in konec, tako v življenju kot pri klekljanju imamo vzpone in padce. Upamo, da so obiskovalci razstave začutili, da je tudi nam mladim tudi danes mar za žirovsko Maja Krvina, Agnes Cankar, Nika Kristan in Nikolina Vončina z tradicijo. • učiteljico Petro Novak. Andrej Mivšek

galerije, ki nam je o umetnosti spregovoril Bernarda iz Clarvauxa in opata Sugerija iz LENČKOV VEČER skozi simboliko barv. Kot velik poznavalec Saint Denisa pa do Goetheja in Nietzscheja BARVE IN NJIHOVA umetnostne zgodovine je na začetku ter tako spoznavali filozofske šole pogleda SIMBOLNA VREDNOST predavanja predstavil zgodovino barv in na barvo. S tako razsvetljenim večerom smo Maja Justin Jerman njihovo vlogo v likovni umetnosti, kako so odprli trajnejše sodelovanje z dr. Šerbeljem, saj jih pridobivali, z njimi trgovali in kako se je nas je povabil na ogled prenovljene Narodne njihov simbolni pomen skozi čas spreminjal. galerije pod njegovim strokovnim vodstvom v Muzejsko društvo Žiri je 7. Lenčkov večer V drugem delu pa je za izhodišče opisal maju. Verjamem, da bo držal obljubo in da se v sodelovanju s Knjižnico Žiri pripravilo zgodovino dojemanja mavrice in dve različni bomo z njegovim širokim poznavanjem, tudi nekoliko drugačen. V goste smo povabili šoli pogleda nanjo in na barve. Tako smo žirovske cerkvene likovne umetnosti, še kdaj dr. Ferdinanda Šerbelja, kustosa Narodne se sprehodili od srednjeveških filozofov srečali. •

Jožica Kacin

TIH SPOMIN VSEM ŽRTVAM BOJA Jožica Kacin Pri Inštitutu za slovensko narodopisje Naša rojakinja, sociologinja, filozofinja, do obeh velikih žirovskih rojakinj, njunega Znanstvenoraziskovalnega centra publicistka, avtorica številnih člankov, prizadevanja za domovino ter znanstvenega Slovenske akademije znanosti in umetnosti zbornikov, znanstvenih razprav in knjig ter in publicističnega dela. borka za demokracijo in spoštovanje človeka je izšla knjiga ddr. Marije Stanonik Tih in njegovih pravic dr. Spomenka Hribar je Draga Marija! spomin vsem žrtvam boja, diferenciacija ob izidu zadnje knjige avtorici, akademkinji in interference v slovenskem pesnjenju drr. Mariji Stanonik, napisala pismo. S Najlepša Ti hvala za podarjeno knjigo Tihi med drugo svetovno vojno 1941–1945. To privoljenjem obeh ga objavljamo. spomin vsem žrtvam boja! Na hitro sem jo je ena izmed njenih knjig, ki so posvečene pogledala in takoj ugotovila, da ravno to liričnemu ustvarjanju med drugo svetovno Naj bo uvod v junijsko praznovanje 25-letnice potrebujem pri svojem delu: tematiziranje osamosvojitve Slovenije, pri kateri je dr. medvojnega bratomornega spopada! Hvala, vojno. Obravnava pesnjenje različnih Spomenka Hribar kot članica Slovenske iskrena hvala! skupin, ki se niso strinjale z Osvobodilno demokratične zveze in Demosa imela veliko fronto in so delovale mimo nje ali proti vlogo. Hkrati se želimo pokloniti vsem Sploh si ne moreš predstavljati, kako dragoceno njej. trpečim zaradi vojne ter pokazati spoštovanje je zame to gradivo – zbrano in interpretirano žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 07

po vseh strokovnih ‘uzancah’! Samo verzificiranja je bilo potrebnih, da si sestavila predstavljati si morem, koliko študioznega Jožica Kacin našo ‘zgodbo’! Ne smej se, ampak na misel mi dela je bilo potrebnega, da si sestavila podobo je prišla primerjava s klekljanjem! Klekljarica slovenske duše v času najhujše preizkušnje! Še ima pred seboj narisano sliko prihodnje čipke, posebej dragoceno mi je prav to, kar je zapisal ampak je slepa, neke črte, vijuge ... Potem pa Denis Poniž: »Poezija v svoji mili govorici začne to slepo sliko obdelovati in ji dajati ni dejanje razločevanja, marveč dejanje podobo. In natančno ve, kam je treba zatakniti ljubezni.« In v tem smislu poteka tudi Tvoje buciko – tako kot si Ti vedno natančno našla raziskovanje – čeprav je v obeh poezijah stično točko obeh strani in rekla: To je to! Tu veliko ‘krvoločnosti’. se stikata oba konca – in potem naprej ...

Moja teza pri obravnavi medvojnega dogajanja Sicer pa tudi sama ‘klekljam’ na ta način: je pač ta, da obstaja le ena(slovenska) duša – iščem ‘resnico časa’, in ko jo najdem na obeh če se izrazim figurativno –, kar sem v svojem straneh, vem, da je to To! – in ‘zabodem’ v To eseju Krivda in greh zapisala takole: ‘buciko’ ..., se pravi, da sem našla bistveno v različnosti. »Sredi Ljubljane, v njenem srcu, bi moral stati obelisk, ki bi kričal v Klekljanje je tu metafora za intelektualno nebo o tragediji malega naroda, ki je – pravzaprav za vsakršno človekovo delo. v boju za svoj obstoj po nedoumljivi Vsakdo ‘kleklja’ na svoj način in zapolnjuje človeški usodi postal obenem svoj nevidni ‘božji načrt’ svojega življenja. Ko lastni krvnik in kaznovalec. Na tem množičnost pesnjenja ali zgolj ‘verzificiranja’. ga zapolni z vsemi ‘barvami’ in z vsemi obelisku naj bi preprosto pisalo: To, koliko je vsega tega nastalo med vojno – ‘bucikami’ svojih bolečin, je sklenjeno tudi ‘Umrli za domovino’. Res so vsi ne moreš verjet! Četudi so drug od drugega njegovo življenje. umrli za domovino. Vsak za svojo prepisovali ali celo ‘kradli’ teme, verze, jih le ljubljeno, izsanjano.« malo spreminjali po svojem kopitu, se je tega Nekega dne sem čisto po naključju peljala nabralo za pravo čudo. Nekaj govori o nas vnukinji v knjižnico na Viču, kjer je bila No, to je to! Pieteta do mrtvih, priznanje kot Slovencih in ljudeh! Smo neugonobljivi razstava čipk žirovskih klekljaric. Kar obstala vsakomur njegovo (končno minljivo) – četudi se najbolj žremo med seboj –, sem pred temi čudesi – kaj vse so moje Žirovke človeškost je conditio sine qua non sprave vztrajamo in obstajamo! Žal se sami premalo naklekljale! Mojega občudovanja sta se nalezli – zato nobena brezprizivna (ideološka) (ob) cenimo, spoštujemo, celo občudovati bi se tudi vnukinji in me vprašali, ali znam tudi sodba ni primerna! Samo za to pri spravi gre! morali! Ne pa to, kar videvam vsak dan, da se jaz klekljati. Pa sem malo pretiravala, da bi dajemo v nič in se med seboj onemogočamo. se postavila pred njima, in rekla, da znam. Seveda je prav ta obelisk - poleg zahteve Prav v današnjem času je tega toliko, da me No, sem znala. Stara mama mi je od nekod po narodni spravi in stavka: Zločin nad duša boli. Tako lepo deželo imamo, imamo prinesla majhen punkeljček in me učila. Nekaj zločincem je tudi zločin!- požel pri tedanjih prav vse, da bi bili lahko zadovoljni, uspešni sem znala, celo rib’co sem naredila. Danes oblastnikih in borcih največ zgražanja, jeze, in hvaležni, pa si sami grenimo sleherni dan! pa seveda ne bi znala drugega, kot predevati pa tudi začudenja: Kako naj bi izdajalci ‘umrli štiri kleklje. Škoda, ampak nimam časa, da bi za domovino’? To je pač enodimenzionalna, Študija Tihi spomin vsem žrtvam boja je na to znanje obnovila in nadgradila. Čeprav ni v ideološko praznino potunkana pamet, ki nek način vrhunec Tvojega večdesetletnega misliti, da bi lahko naredila takšne umotvore, vidi le svoj Prav in nič drugega, najmanj pa raziskovanja. Predstavlja nam ne le miselne kakršne delajo današnje klekljarice! Sem sočloveka v njegovi eksistencialni ‘revi’, ki poti, temveč čustvene prizadetosti ljudi v kar ponosna, da sem Žirovka! Še posebej smo mi vsi. Domovina je za vse pač ena, kakor vojnem času. In absurdnost sovraštva. Kdo ve, mi je ostala v spominu čipka, ki predstavlja pravi Župančičeva kitica: ali se bomo kdaj osvestili, kako je sovraštvo Slovenijo – z vsemi barvami zapolnjena! Ja, res absurdno in škodljivo, uničujoče? v Sloveniji so – ne le v geografskem smislu – »Domovina je ena, zastopane vse barve – in to smo mi! Le da te naše raznovrstnosti v duhovnem, sociološkem nam vsem dodeljena In kdo ve, ali bomo (kot Slovenci, kot narod) in ideološkem smislu ne sprejemamo kot in eno življenje znali ceniti Tvoje garaško delo? Ali si zanj dobila že kakšno strokovno ali državno svoje, naše bogastvo, ampak si mečemo te in ena smrt.« priznanje? Zaslužila bi si najvišjo strokovno različne ‘barve’ kot očitek in krivdo! nagrado in najvišje državniško odlikovanje! Menim, da je bil tak odnos do naših ljudi, Sodobniki pa so običajno slepi za presežne Morda bom kdaj v prihodnosti analizirala vpletenih v državljanski spor med II. svetovno dosežke posameznikov – šele naslednje Tvoje študije o medvojnem pesništvu, ampak vojno (Tvoja skrita, še bolj verjetno pa odkrita generacije, ko knjige že porumenijo, začno za to je potreben čas. Meni pa se tako in tako ‘filozofija’) temeljni za tako gromozansko delo! s spoštovanjem listati po njih in se učiti in izteka. Zanj je potrebno dopuščanje ljudi takšnih, spoznavati lastni narod, o njegovih poteh in kakršni s(m)o, skratka: ljubezen do ljudi. In Sploh si ne moreš predstavljati, kako sem stranpoteh. do poezije, seveda. vesela te Tvoje dragocene knjige! Res srčna hvala! Ne poznam, ali je in kakšna je bila poezija Pravzaprav si sploh ne morem predstavljati, pri drugih narodih med vojno. Ali imajo to koliko ur iskanja, prebiranja virov, pogovorov, Prijazen pozdrav in vse dobro, draga Marija! zbrano in obdelano? Zdi pa se mi, da smo v iskanja skupnega temelja (pogojno rečeno) tem pogledu Slovenci nekaj posebnega - ta levega in desnega medvojnega pesništva in Spomenka žirovske STOPINJE 08 April 2016 • glasilo Občine Žiri

Na shodu v podporo Alpini 2. marca 2016 se je zbrala velika množica Žirovcev, prišli pa so tudi občani iz sosednjih občin, predstavniki strank, svobodnega in neodvisnega sindikata, politiki, bivši direktorji Alpine in drugi. Matej Rant ALPINE NE DAMO! S KAMENJEM POSUTE CESTE SO MI SPRANE – GLEJ, DA SI OBUJEŠ ČEVLJE PODKOVANE! (Janko Glazer: Na pot, na pot) Amadea Jesenovec Naši predniki so z lastnimi rokami in sestanek za vse zaposlene in potrdila bojazen, ocene pa je, da se morajo v Sloveniji proti sredstvi ustvarjali zgodbo o čevlju, ki jo da bo že v prvi polovici leta delo izgubilo vsaj sistemski korupciji v gospodarstvu boriti zadnjih deset let ogrožajo požrešni kapital 55 zaposlenih. Čeprav se 55 brezposelnih na lokalna skupnost, sindikalisti ter delavci. ravni države ne sliši veliko, pa je za mesto, kot Od vpletenih, ki so se na različnih sestankih ter politična preigravanja. Vse generacije, so Žiri, to velik udarec. Še posebej ob dejstvu, srečevali s pristojnimi na ministrstvih za ki smo odrasle ob žirovski Alpini, se da se je potihem ves čas govorilo o dodatnih finance, gospodarstvo pravosodje, je bilo zavedamo, da je bila njena pot večkrat 80 odpuščenih do konca leta 2016. namreč slišati, da odgovorni vedo, kje in kdo posuta s kamenjem kakor s cvetjem. Prav Predstavniki sindikatov, delavcev ter so krivci za korupcijo ter propadanje in legalno zaradi tega zavedanja ter pripadnosti, ki občine so takoj po sestanku, ki ga je sklicala izčrpavanje slovenskih podjetij, a nihče ne želi jo Žirovci čutimo do čevljarstva, smo se 2. Vtič Vraničarjeva, začeli z aktivnostmi, s prstom pokazati nanje ter začeti s poštenim da bi preprečili izvajanje programa delom. marca v velikem številu zbrali na parkirišču prestrukturiranja, predlaganega s strani pred Alpino. Z množično udeležbo smo še vodstva Alpine ter Admetama. Za pomoč Predstavnik sindikata Alpine Neodvisnost enkrat dokazali, da Žirovci znamo stopiti pri razumevanju strokovnega dela programa Nijaz Šehić, predstavnik Svobodnega skupaj ter da je Alpina del naše kulture in so zaprosili tudi nekdanja direktorja Alpine sindikata Alpine Milan Sovinc, namestnica zgodovine, ki je ne bomo kar tako pustili Bojana Starmana in mag. Martina Kopača. predsednice sveta delavcev Alpine Helena oditi v pozabo. Pregledali so do tedaj opravljene aktivnosti Rupnik ter župan mag. Janez Žakelj, reševanja zadnjega slovenskega čevljarja ter podžupan Brane Jesenovec ter nekdanja smernice in načrte za prihodnost Alpine. Po direktorja Alpine Bojan Starman in mag. Čeprav se je položaj Alpine zamajal že v pregledu dostopnih dokumentov so potrdili Martin Kopač so februarja in marca opravili času vseslovenskih tajkunskih odkupov, je upravičeno skrb, da predlagani ukrepi ne številne sestanke ter skušali vsak s svojim zares vroče postalo julija 2015, ko je nova peljejo v pravo smer. Potrdili so sicer, da znanjem ter poznanstvi doseči upoštevanje lastnica – Družba za upravljanje terjatev Alpina potrebuje prevetritev poslovanja ter in spoštovanje zahtev, ki so bile predstavljene bank (DUTB) – odslovila tedanjega direktorja zmanjšanje stroškov, vendar ne na račun že na protestnem shodu v podporo Alpini. Matjaža Delopsta ter za novo direktorico izgube znanja ter razvoja, ki sta ključna za Zahteve so obsegale prekinitev sodelovanja imenovala mag. Barbaro Vtič Vraničar. Z konkurenčnost na neusmiljenem svetovnem s svetovalno družbo Admetam ter razrešitev novo direktorico so se vrata Alpine odprla trgu. mag. Barbare Vtič Vraničar s položaja tudi za (pre)dobro plačane svetovalce družbe direktorice, prekinitev pogodb z najetim Admetam. Država oziroma vlada je na primeru Alpine oblikovalcem, službo za odnose z javnostmi ponovno padla na izpitu. Zdelo se je, da bo (PR) ter odvetniškimi pisarnami ter Pred božičnimi prazniki so med delavci Alpine Alpina le še eno slovensko propadlo podjetje, 100-dnevni moratorij na izvajanje programa zakrožile govorice o odpuščanju večjega števila ki pa se je v negativnih številkah znašlo zgolj prestrukturiranja, predlaganega s strani zaposlenih, predvsem v razvojnih oddelkih. Z in samo zaradi negospodarnega ravnanja vodstva Alpine. Istočasno je poslanec Žan novim letom so te govorice postale glasnejše njegovih lastnikov in ne zaradi delavcev in Mahnič problematiko Alpine izpostavil na in tudi konkretnejše. V začetku februarja je njim izplačanih minimalnih plač. Drugi redni seji Državnega zbora RS. Poslanec direktorica Barbara Vtič Vraničar sklicala kriterij, po katerem vlada ne dosega pozitivne Luka Mesec pa je s podporo Združene levice žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 09

zahteval sklic nujne seje Odbora za finance ki Alpini zagotavlja posojila za prepotrebna Kot kaže, je Imre Balogh držal svojo besedo. in monetarno politiko, kjer so skupaj s obratna sredstva. Seveda pa bo pot do končne rešitve še dolga. predstavniki delavcev, sindikalistov ter Zaposlene v Alpini po vsej verjetnosti čaka občine ponovno predstavili svojo kritiko Glede načina prestrukturiranja Alpine je še nekaj burnih mesecev. Želja vseh nas je, načina reševanja Alpine ter podali svoje izvršni direktor Imre Balogh podal zavezo, da da pristojni držijo svoje obljube ter da na predloge prestrukturiranja. Na Komisijo bodo v podjetju ustanovili delovne skupine, primeru Alpine pokažejo, kako se uspešno za preprečevanje korupcije je bila poslana v katere bodo vključeni tudi zaposleni prestrukturira podjetje, ki po kakovosti svojih prijava suma koruptivnega dejanja v Alpini. in s pomočjo katerih bodo skušali najti izdelkov nedvomno sodi v sam svetovni vrh. Na Inšpektorat RS za delo je bila zoper primerne ter učinkovite predloge reševanja Velika odgovornost je tudi na vseh zaposlenih direktorico Vtič Vraničar podana prijava v nastale situacije. Pogodbo s svetovalnim v Alpini, ki bodo morali v prihodnjih mesecih zvezi z grožnjami ter dejanji zoper zaposlene podjetjem Admetam je DUTB omejila do pokazati in dokazati, da so njihovo znanje ter v podjetju. Sredi marca je Žiri obiskal tudi konca aprila. V tem času naj bi Admetamovi izkušnje nenadomestljivi ter da so še vedno podpredsednik slovenske vlade, minister svetovalci predali posle zamenjanemu ter pripravljeni trdo delati za ponovno oživitev Dejan Židan, ki je izrazil podporo aktivnostim okrepljenemu ključnemu menedžmentu. žirovske čevljarske industrije. Naloga sindikalistov, delavcev ter občine. Na dan sestanka je bil v nadzorni svet sindikatov ter občine pa je, budno spremljati imenovan Gregor Kranjc, ki je sodeloval pri razvoj dogodkov ter opozarjati na morebitna Trud in napori vseh vpletenih so pripeljali uspešnem prestrukturiranju podjetja Trimo odstopanja od dogovorjenih ukrepov. do sestanka 24. marca, ko so se v prostorih v Trebnjem. Alpine v Žireh sestali predstavniki DUTB-ja, z Čeprav Žirovci in z nami Alpina živimo izvršnim direktorjem Imretom Baloghom na Nekaj danih zavez izvršnega direktorja DUTB ‘v dolini na koncu sveta’, smo v zadnjih čelu, vodstvo Alpine, predstavniki delavcev, Balogha je do danes že prešlo v realizacijo. mesecih zagotovo opozorili nase in pokazali, sindikatov in občine ter Bojan Starman ter Delovne skupine so vzpostavljene, in kot da svojega ne damo. Želimo si, da bi pristojni mag. Martin Kopač. Prisotni so se strinjali, kaže, so odzivi za enkrat pozitivni. Gregor spoznali, da ne zahtevamo veliko – le da je Alpina priznana blagovna znamka, Kranjc je svoj mandat že nastopil. V teh dneh ohranitev podjetja s tradicijo ter delovnih ki mora ostati v Sloveniji. Prav tako so se se je Alpini pridružil tudi Bojan Gantar, prav mest, ki dajejo kruh številnim žirovskim strinjali, da je v danem trenutku za Alpino tako član ekipe, ki je sodelovala pri reševanju družinam. Vsem zaposlenim želimo mirno najboljše, da ostane pod lastništvom DUTB, Trima. ter delovno uspešno pomlad! •

Točno ob dveh, ko v Alpini ‘zatuli’ zvonec, so se podpornikom na dvorišču pridružili delavci Alpine. Lahko rečem, da je bil aplavz, ki smo ga namenili zaposlenim, precej ganljiv. V očeh številnih delavk pa je bilo videti lesk ponosa in bolečine, ki sta se prepletala zadnjih nekaj tednov.

Shod v podporo Alpini se je uradno začel z Žirovsko himno, ki smo jo prisotni zapeli odločno in s sporočilom – Alpine ne damo! V nadaljevanju smo prisluhnili govornikom, ki so med drugim jasno in glasno povedali:

ROMAN MIKLAVČIČ, predsednik sindikata ZSSS v Alpini: »Ne podpiramo trenutnega vodstva ter načrta odpuščanja 50 delavcev iz razvoja ter šivalnice. Na te pogoje ne pristajamo!« NIJAZ ŠEHIĆ, predsednik sindikata Neodvisnost Alpina Žiri: »Živimo v času, Bojan Starman, direktor Alpine v letih od maja 1988 do marca 1996, gospodarstvenik, nekdanji župan Občine Žiri ter poslanec, ko elita na oblasti ter neformalne mreže trenutno pa predstavnik delavcev v nadzornem svetu Alpine. Jožica Kacin živijo v paralelnem svetu, ki ni enak svetu, v katerem živimo mi, navadni državljani!« ŽIROVCI SMO, NE JAMRAMO, BORIMO SE ZA DELO! Amadea Jesenovec HELENA RUPNIK, namestnica predsednice sveta delavcev: »Svet delavcev ne zaupa v delo svetovalne družbe Admetam in se V sredo, 2. marca 2016, se je v Žireh zgodil shod, kakršnega ne pomnimo. Pred tovarno ne strinja z napovedanimi ukrepi, ker v obutve Alpina se je okrog dveh popoldne začela zgrinjati množica Žirovcev ter podpornikov njih ne vidi vizije prihodnosti Alpine!« iz sosednjih občin. Lepo je bilo videti, da smo Alpinine delavce prišli podpret predstavniki ADOLF KRIŽNAR, vseh generacij – od osnovnošolskih otrok, študentov ter delavcev iz drugih žirovskih upokojeni delavec Alpine: »Zelo sem užaljen in razo- tovarn, do privatnikov, javnih uslužbencev ter upokojencev. čaran nad dogajanjem v Alpini!« žirovske STOPINJE 10 April 2016 • glasilo Občine Žiri

ANTON ROZMAN, sekretar Sindikata pač pa zaradi slabega dela menedžerjev!« MAG. JANEZ ŽAKELJ, župan Občine Žiri: tekstilne in usnjarsko predelovalne industrije »Na sestanku s predstavniki DUTB smo Slovenije: »Zahtevamo prestrukturiranje, BOJAN STARMAN, predstavnik delav- bili enotni samo v eni stvari – da je Alpina ki bo zagotovilo še boljši, kvalitetnejši cev v nadzornem svetu Alpine in bivši dobro in zanimivo podjetje, za katerega se je in bolj konkurenčen čevelj. To lahko direktor Alpine: »Hvala vsem, ki ste vredno boriti!« dosežejo le ‘razvojniki’ in delavci, katerih prišli! Upam, da smo vsi skupaj naši znanje je doma v Žireh, v Alpini. Moramo državi, ki je naša lastnica, pokazali, da Pripadnost podjetju so pokazali tudi ČLANI jim ponuditi možnost, da to naredijo!« ne dovolimo, da nam Alpino vzame. Naj PIHALNEGA ORKESTRA ALPINA. Z nam pusti, da delamo ter da se bodo tudi izbranimi skladbami so skupaj z glasnim DUŠAN SEMOLIČ, predsednik Zveze naši otroci lahko zaposlili v tej tovarni!« aplavzom množice poskrbeli za pravo svobodnih sindikatov Slovenije: »Tovarne razpoloženje ter za to, da smo s shoda niso samo stroji, tovarne so ljudje. Tovarne IZIDOR REJC, bivši direktor Alpine: odšli še bolj odločeni, da se bomo za obstoj so usode družin. Tovarne v Sloveniji ne »Če vodstvo ne ve, ne zna in nima zadnjega slovenskega čevljarja borili z vsemi propadajo zaradi dela delavk in delavcev, poti naprej, potem ni pravo vodstvo!« sredstvi. • ALPINA DOBILA NOVO vlagali v boj proti zgrešenim načrtom prestrukturiranja, ki so ga vodili svetovalci PRILOŽNOST družbe Admetam ter bivša direktorica, mag. Amadea Jesenovec Barbara Vtič Vraničar, sedaj preusmeriti v delo, razvoj in napredek. Po njenih besedah V torek, 19. marca, se je delavcem v Alpini je Alpina dobila novo priložnost, ki je predstavil novi direktor, mag. Bojan Gantar. marsikatero slovensko podjetje ni dobilo. Gantar je Žirovec, diplomiran inženir Vesela je, da je novoimenovani direktor človek, strojništva ter magister menedžmenta, ki ki ima pravi odnos do proizvodnje in delavcev. je bogate menedžerske izkušnje nabiral v Podobno kot Helena Rupnik tudi Milan Hidrii Perles, zadnji dve leti pa sodeloval pri Sovinc, predstavnik sindikata ZSSS Alpine, uspešnem reševanju trebanjskega Trima. ocenjuje, da bo novi direktor v podjetje prinesel Po sestanku, ki ga je novi direktor sklical za pozitivne spremembe. Sovinc se zaveda, da bo vse delavce Alpine, nam je Helena Rupnik, potrebno vso energijo in znanje, ki ga delavci namestnica predstavnice sveta delavcev, premorejo, vložiti v proizvodnjo ter razvoj. Ob povedala, da imenovanje novega direktorja tem je povedal, da bodo spremembe v bližnji zagotovo pomeni velik korak na poti do prihodnosti nujne, a da verjame, da bodo zmage. Hkrati je poudarila, da morajo delavci tokrat načrtovane premišljeno, odgovorno in vso energijo, ki so jo v preteklih mesecih na način, ki bo prinesel pozitivne učinke. • Mag. Bojan Gantar, direktor Alpine. 40 LET OBMOČNE OBRTNE ZBORNICE ŠKOFJA LOKA Jožica Kacin

V petek, 15. aprila, je bila v športni dvorani na Trati v Škofji Loki slavnostna prireditev ob 40-letnici Obrtne zbornice Škofja Loka. Slavnostna govornika sta bila predsednik škofjeloške zbornice Jože Mison in predsednik Obrtne zbornice Slovenije Branko Meh. V bogatem kulturnem Matjaž Oblak, podpredsednik Območne obrtne zbornice Škofja Loka od 2006 dalje ter predsednik lesarske sekcije v letih od 1998 programu so nastopili Alenka Godec, do 2006, je prejel srebrni ključ Obrtne zbornice Slovenije. Arhiv OOZ Škofja Loka Uršula Ramoveš in Fantje z Jazbecove grape, član slovenskega okteta Janez Trilar zbornice Slovenije je dobil Matjaž Oblak, štela 135 članov. Sledijo lesarji, kovinarji in ter Maja Trilar, Andreja Čamernik in Daniel član upravnega odbora obrtne zbornice in avtoprevozniki. Skupno število članov je do podpredsednik območne zbornice od 2006 leta 2012 raslo (leta 2008 1195 članov, leta 2012 Rampre, ansambel Dor ma cajt in Mestni dalje. 1237 članov), nato pa leta 2013 upadlo na 860. pihalni orkester Škofja Loka. Območna obrtna zbornica Škofja Loka Konec leta 2015 je imela Obrtna zbornica 741 združuje obrtnike iz občin Gorenja vas - članov. Iz naše občine je bilo leta 2000 151 Med prejemniki priznanj so bili tudi župan Poljane, Škofja Loka, Železniki in Žiri. Ima več članov, kar je največ v obdobju 2000 do 2015, ko Občine Žiri mag. Janez Žakelj, predsednik sekcij. Najštevilčnejši so gradbeniki, čeprav je bilo konec leta včlanjenih skupaj 82 Žirovcev. sekcije kovinarjev Tomaž Mlakar in Šolski se je njihovo število spreminjalo. Leta 2008 Vzrok za upad članstva vidijo na zbornici v center Škofja Loka, ki ga že dolga leta vodi jih je bilo 219, leta 2011 253, kar je največ v uvedbi prostovoljnega članstva in prenehanju naš občan Martin Pivk. Srebrni ključ Obrtne zadnjih osmih letih, konec 2015 pa je sekcija opravljanja dejavnosti dosedanjih članov. • žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 11

PRESELITEV V OSKRBOVANO za oskrbovanje in varovanje človeka. Naglo se STAROSTI PRIJAZNA OBČINA STANOVANJE uveljavlja tudi elektronsko zdravstvo, pri čemer SODOBNI PROGRAMI ZA To so stanovanja, ki so prilagojena zmožnostim si človek redno meri pritisk, sladkor, nasičenost OSKRBO ONEMOGLIH starega človeka. Vanje se preselijo ljudje, ki kisika v krvi, težo …, podatki pa gredo sproti dr. Jože Ramovš, v svojem stanovanju ne morejo živeti, ker je elektronsko k njegovemu zdravniku. preveliko ali neprimerno. V njih je človek lahko Inštitut Antona Trstenjaka za gerontologijo in čisto samostojen, kakor v vsakem najemniškem OBISKI DRUŽINSKEGA ZDRAVNIKA medgeneracijsko sožitje stanovanju, lahko pa naroči in plača hrano, Za starejše so obiski zdravnika na domu čiščenje in druge storitve. Zato so oskrbovana zelo dragoceni. Zaradi preobremenjenosti in Ena izmed treh nalog starosti prijazne stanovanja navadno tesno povezana z domom stroškov zdravstva so jih v preteklosti že precej občine je poskrbeti za dobre možnosti za stare. Ko človek obnemore, ga povsem opuščali, danes pa jih družinska medicina spet oskrbuje dom. Selitev v starosti je namreč ena poživlja. oskrbe tistih, ki zaradi starostne one- najtežjih stvari; če je res nujna, naj bo ena sama. moglosti, kronične bolezni ali invalidnosti OBISKI PATRONAŽNE SESTRE potrebujejo dolgotrajno pomoč pri oprav- SERVISNA PONUDBA STORITEV NA Tudi ta pomoč je zelo cenjena. Sestra doma ljanju vsakodnevnih opravil: vstajanju, DOMU opravi zdravstveno nego kroničnih ran, osebni higieni, oblačenju in slačenju, hoji, Najbolj pogost je dovoz obrokov hrane na dom. preležanin, daje injekcije in uči prav uporabljati uživanju hrane in tekočine ter jemanju Je pa še vrsta drugih uslug (frizer, pedikura, zdravila, opravi osebno higieno in uči masaža …) ter prostovoljskih ali plačanih svojce, kako jo opravljati čim bolje in lažje, zdravil; tudi to, da niso prepuščeni sami pomoči pri različnih delih, od čiščenja svetuje o prehrani, nabavi primerne blazine, sebi in bi ves dan ne videli žive duše. stanovanja in nakupov do košnje zelenice. Več postelje, vozička, hoduljice, plenic ter drugih kot tri četrtine ljudi živi doma do smrti; mnogi pripomočkov in materiala za domačo oskrbo se starajo sami ali pešata skupaj zakonca. Zanje in nego. Tako pomoč potrebuje štiri odstotke ljudi – je zelo dobrodošlo, če jim pripeljejo domov med 5.000 žirovskimi prebivalci torej okrog topel obrok ali pridejo postorit to ali ono, FIZIOTERAPIJA NA DOMU 200. Po slovenskem povprečju bi jih bilo česar sami ne morejo, zmorejo pa to plačati po Če kdo, zna fizioterapevt usmeriti vadbo po okrog 40 v domovih za stare ljudi, kakim 10 zmerni ceni. kapi in zlomih, da človeka spet postavi na noge. bi pomagala javna pomoč na domu, okrog 150 Ko je starejši človek po bolezni ali poškodbi bi jih oskrbovali domači. Nekaterim pomagajo SODOBNA KREPITEV SOSEDSKE IN odpuščen iz bolnice, je dobro poklicati sosedje, v Žireh je zelo dejavna upokojenska PROSTOVOLJSKE POMOČI PRI OSKRBI fizioterapevta; domače in bolnika bo uvedel v organizacija s programom Starejši za V Sloveniji še vedno 20.000 sosedov pomaga pri redno in pravilno vadbo, da bo okrevanje čim starejše. Ljudje zelo cenijo pomoč prizadevnih oskrbi onemoglega soseda; tedensko povprečno hitrejše in popolnejše. Človek zelo hitro izgubi patronažnih sester. po dve uri. Nekaj pomoči pri oskrbi opravijo kondicijo. Že po enem tednu ležanja se zelo tudi prostovoljci iz upokojenske organizacije, zmanjša mišična moč. Po možganski kapi je ob Povprečen Slovenec pozna samo te možnosti za Rdečega križa, Karitasa. Sodobno prostovoljstvo primerni vadbi napredek viden šele po daljšem oskrbo, po Evropi pa danes deluje vsaj petnajst namreč vstopa na mesto tradicionalne sosedske obdobju, vendar pa je vadba v prvih tednih sodobnih programov. Večina jih je usmerjena pomoči. Dobra je nemška izkušnja, kako se da in mesecih odločilna. O tem odlično piše v pomoč, da človek ostane v starostni prostovoljstvo pospešeno razvijati v sodobnem knjiga Kap spoznanja; napisala jo je vrhunska onemoglosti doma; če pa se že mora preseliti sistemu za dolgotrajno oskrbo. V zakonu strokovnjakinja, ki je sama doživela možgansko v dom za stare ljudi, ga ima v domačem kraju. leta 2008 so uvedli, da programi za oskrbo kap. Svojce, ki doma oskrbujejo starega človeka, Pri oskrbi onemoglih je Slovenijo razvoj najbolj lahko organizirano vključujejo usposobljene pa fizioterapevt nauči s pravimi vajami krepiti prehitel. Prvi korak, da bomo začeli dohitevati prostovoljce. Če tak prostovoljec naredi svoje telo, da zmorejo dvigati oskrbovanca brez evropske sosede, je to, da sodobne programe mesečno 40 ali več ur, dobi iz javne blagajne za škode zase. poznamo. Danes si oglejmo nekatere, drugič pa dolgotrajno oskrbo nagrado 250 evrov. S tem tiste za pomoč družinskim oskrbovalcem ter so dosegli tri velike koristi: 1. zelo so zboljšali SOCIALNA OSKRBA tudi, kakšen je sodoben dom za stare ljudi. oskrbo v ustanovah in na domu; 2. študentje, V sodobni Evropi se najhitreje razvija javna upokojenci, brezposelni in drugi zaslužijo pomoč pri oskrbi in negi na domu. Avstrijski PRILAGAJANJE STANOVANJA ZA potreben denar; 3. v družbi se dvigata zavest in javni sistem dolgotrajne oskrbe nudi štirikrat ŽIVLJENJE V ČASU PEŠANJA MOČI izkušnja o oskrbovanju onemoglih. več ljudem pomoč na domu kakor v domovih Sodobno načelo stroke o starosti (gerontologije) za stare ljudi; v Sloveniji je obratno. Ker še je, naj človek, če je le mogoče, ostane na stara POMOČ NA DALJAVO Z nimamo nacionalnega sistema za financiranje leta v svojem stanovanju, ki ga je vajen. Hiše in INFORMACIJSKO KOMUNIKACIJSKO dolgotrajne oskrbe kakor drugod po Evropi, so stanovanja pa smo gradili, kakor da bomo večno TEHNOLOGIJO (IKT) stroški plačil zanjo na ramenih oskrbovanca, mladi: prebivalec Slovenije, starejši od 50 let, Sodobni elektronski pripomočki lahko v svojcev in občine. mora v povprečju prehoditi 15 stopnic, da pride marsičem pomagajo pri samostojnem staranju; Sodobni programi torej omogočajo, da star v stanovanje, v kopalnici imamo visoke kadi, ki povečajo npr. varnost, če star človek živi sam. Pri človek živi in je oskrbovan na svojem domu jih star človek ne more varno uporabljati. Zato nas je znan rdeči gumb, to je enostaven telefon ali vsaj v domačem kraju, kjer je zakoreninjen sta čedalje bolj v ospredju pomoč in svetovanje z alarmnim gumbom, da človek pokliče pomoč in navajen živeti. Njemu to pomaga ohranjati ljudem, kako naj prilagodijo stanovanje za v organizacijski center. Lahko je stanovanje zavest človeškega dostojanstva v starostni starost. Sistemi za dolgotrajno oskrbo po opremljeno s senzorji ali kamerami ali pa ima onemoglosti, mlajši krajani pa ob živi izkušnji evropskih državah pa dajejo za to starejšim človek senzorje na sebi, da sprožijo alarm na oskrbe razvijajo solidarno sočutje in veščine za ljudem precejšnjo vsoto nepovratnega denarja. daljavo, če pade. Zlasti Japonci razvijajo robote učinkovito pomoč nemočnim ljudem. • žirovske STOPINJE 12 April 2016 • glasilo Občine Žiri

S SEJE OBČINSKEGA SVETA Helena Novak

10. redna seja Občinskega sveta Občine Žiri je bila v četrtek, 31. marca. Prisotnih je bilo trinajst svetnic in svetnikov. Sprejeta sta bila letno poročilo in zaključni račun proračuna Občine Žiri za leto 2015. Potrjen je bil predlog rebalansa proračuna za leto 2016 in dopolnjen načrt ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Žiri v predloženem besedilu, razen za del parcele poleg Zadružnega doma, ki se realizira, če se izvedba nastreška Seja razširjenega uredniškega odbora, marec 2016: Srečo Gaber, Rok Klemenčič, Andrej Praznik, Jožica Kacin, Amadea Jesenovec, trgovine Spar uskladi z že predlaganimi Rok Prešern, Maja Justin Jerman. Gregor Mlinar rešitvami načrtovalca zasnove ureditve trga. Na podlagi elaboratov o oblikovanju cen Potrjeni so bili investicijski dokumenti: Za člana Komisije za šport Občine Žiri je bil izvajanja storitev posameznih javnih služb so rekonstrukcija Dobračevske ulice od Bineta do imenovan Damijan Govekar. bile potrjene cene storitev gospodarskih javnih Mausarja, rekonstrukcija gozdne ceste Veliki Potrjen je bil predlog cenika oglasov v Žirovskih služb varstva okolja: oskrba s pitno vodo, Rakulk–Javornik, rekonstrukcija in energetska stopinjah. odvajanje in čiščenje komunalne in padavinske sanacija streh Vrtca Žiri – sprememba Občinski svet je bil seznanjen s projekcijo odpadne vode in ravnanje s komunalnimi terminskega načrta. stroškov za izgradnjo pomožnih vadbenih odpadki. Občinski svet je za predstavnico Občine Žiri v površin v sklopu nogometnega stadiona Polje. Iz obravnave je bil umaknjen predlog dopolnitve Javnem skladu za kulturne dejavnosti, območni Sprejet je bil sklep o začetku priprave občinskega odloka o zbiranju in prevozu komunalnih izpostavi Škofja Loka, za naslednje mandatno podrobnega prostorskega načrta za območje odpadkov. obdobje štirih let imenoval Metko Debeljak. Pustotnika. •

Po pridobljenih informacijah je v naši občini Dimnikarstvo Žir, d. o. o., kontaktna oseba IZVAJANJE DIMNIKARSKE stanje pri izvajanju dimnikarskih storitev Uroš Verač (041 529 563). Navedeno podjetje SLUŽBE sledeče: je edino pooblaščeno za izvajanje javne službe. Andrej Poljanšek Koncesija za izvajanje dimnikarskih storitev Najemanje drugih izvajalcev je proti predpisom je bila za določen čas, to je do 28. 5. 2015, in občanom ne nudi pravne varnosti ob požarih. podeljena podjetju Dimnikarstvo Žir, d.o.o. O novem začasnem koncesionarju za izvajanje Republika Slovenija je odgovorna za Podjetje v predpisanem roku ni zaprosilo za obvezne državne gospodarske javne službe izvajanje obvezne državne gospodarske podaljšanje koncesije, zato je Ministrstvo izvajanja meritev, pregledovanja in čiščenja javne službe izvajanja meritev, za okolje in prostor razpisalo javni poziv za kurilnih naprav, dimnih vodov in zračnikov podelitev začasne koncesije. Vlada RS je izdala zaradi varstva okolja in učinkovite rabe pregledovanja in čiščenja kurilnih naprav, odločbo, s katero se družbi Dimko, podjetju energije, varstva človekovega zdravja in varstva dimnih vodov in zračnikov zaradi varstva za dimnikarske storitve, d. o. o., Škofja Loka, pred požarom na dimnikarskem območju Žiri okolja in učinkovite rabe energije, zavrne zahteva za podelitev začasne koncesije boste obveščeni na spletni strani Občine Žiri in varstva človekovega zdravja in varstva za izvajanje dimnikarske dejavnosti. Javni poziv na Radiu Sora. pred požari. Več informacij o dimnikarski bo ponovljen. V letu 2017 se pričakuje nova zakonodaja Do podelitve začasnega izvajanja koncesije s podelitvijo dimnikarskih licenc, kar dejavnosti lahko preberete na spletni na dimnikarskem območju Žiri je za bo omogočilo delo v Žireh več različnim strani Ministrstva za okolje in prostor. izvajanje javne službe odgovorno podjetje dimnikarskim podjetjem. •

službe. Cena izvajanja storitev pa zajema Povišanje cen znaša od 1,3 do 1,7 evra mesečno CENE KOMUNALNIH STORITEV vse druge stroške javne službe in se oblikuje za posamezen stanovanjski objekt, ki je Andrej Poljanšek na podlagi načrtovanih stroškov in količin za priključen na vodovodno in kanalizacijsko prihodnje obračunsko obdobje, ob upoštevanju omrežje, cene za objekte v okolici, ki nimajo Občinski svet Občine Žiri je na marčevski morebitnih razlik med načrtovanimi in kanalizacije in javnega vodovoda, pa so seji potrdil cene storitev gospodarskih realiziranimi stroški ter količinami za preteklo ostale iste oziroma so se celo rahlo znižale. V javnih služb varstva okolja, ki se bodo obdobje. letošnjem letu smo 120 objektom – kmetijam Od 1. aprila se bodo omrežnine rahlo povečale – omogočili zakonsko dopustne olajšave pri zaračunavale od 1. aprila 2016 dalje. tako pri vodooskrbi in odvajanju komunalnih upravljanju z greznicami in malimi čistilnimi voda (2 %) kot pri čiščenju odpadnih voda napravami po novi spremenjeni zakonodaji. V skladu z državno uredbo, ki ureja oblikovanje (12 %), medtem ko se cene storitev z izjemo cen komunalnih storitev, se te preverjajo in vodooskrbe ne spreminjajo. Cene omrežnin Od 1. januarja 2016 komunalne odpadke uskladijo enkrat letno. Cena je sestavljena odražajo višji strošek amortizacije zaradi obdelujemo in deponiramo v Ljubljani, iz dveh delov. Omrežnina (oziroma cena zaključenih investicij (čistilna naprava) in cena storitve je 7 odstotkov višja, kot je bila na javne infrastrukture pri ravnanju z odpadki) zmanjšanja premera vodomerov večjih, deponiji Jesenice, zlasti je drugačna struktura je oblikovana najmanj v višini obračunane predvsem industrijskih porabnikov. Stroški cene (obdelava in odlaganje). Kljub temu smo amortizacije za vso javno infrastrukturo, ki izvajanja storitev pa so zmanjšani na minimum, zadržali cene ravnanja z odpadki na enaki je potrebna za opravljanje posamezne javne s čimer želimo ublažiti povišanje omrežnin. ravni. • žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 13

MoPZ ALPINA IN GRUDNOVE ŠMIKLE Roman Trček

Letni koncert MoPZ Alpina 18. in 20. marca 2016 je bil izjemen, ponovno presenečenje in novost na področju vokalne glasbe za (domače) okolje, v katerem večinoma ustvarja ta dvajsetčlanska zasedba že od leta 1964.

Ocena, ki je pred vami, ima sicer nekakšno majhno okužbo, saj je podana s strani nastopajočega(ih), a zato toliko bolj neposredna in vam bo, mogoče tudi poslušalcem enega ali celo obeh marčevskih Moški pevski zbor Alpina je v goste povabil Grudnove Šmikle, v katerem prepevajo dekleta iz Selške in Poljanske doline ter Škofje koncertov, osvetlila pogled na dogajanje v Loke z okolico. Darjan Kacin zakulisju zbora od samih začetkov, ko se ideje še rojevajo in rastejo v glavah posameznikov. poznem spomladanskem delu leta 2015, lahko na najboljši možni način postopoma Ja, tudi to se dogaja v ljubiteljski kulturi in zadalo umetniško vodstvo in gonilo MoPZ in brez prevelikih šokov dojemali veličino verjamem, da nekateri med vami v tem vidite Alpina, sestavljeno v prvi meri iz zborovodja skladb, ki sta jih za nas skupno izbrala oba podobnost z resno, profesionalno in – resnici in predsednika upravnega odbora, je bil drzen, umetniška vodja, Marjeta Naglič in Andrej na ljubo – na večini nivojev mnogo višjo a smel, postavljen na krilih lanskoletnih Žakelj, najprej kot zadovoljstvo, ko se skladba ravnjo glasbenega izražanja. uspešno izvedenih koncertov ob zatonu prvič lepo zasliši v moški varianti, nato pa Ima pa naša oblika druženja nekaj, kar je praznovanja 50-letnice (za nekatere tudi kot navdušenje in spogledovanje ob prvem mnogim resnim, šolanim zasedbam težko osebna izkušnja) in podkrepljen s priznanji srečanju z lepšim delom mešanega zbora dosegljivo: povezanost. Prav neverjetno in vseh oblik in naslovov. Dobri temelji, ki so ne in ne nazadnje ob predstavitvi vzhičenemu vsakič znova me (nas) prevzame in navduši nazadnje pripomogli h kakovostni razširitvi občinstvu v skoraj polni dvorani DPD občutek enotnosti, ko prvič po mesecih dela zasedbe tako med basi kot tenorji. Svoboda. Brez dvoma še en zadetek v polno. stopimo pred občinstvo v domačem kraju na Za razliko od prejšnjih vrhuncev se je zbor Nesporna zmagovalka večera je bila nam vsem dobro znanem prizorišču. Zadošča tokrat odločil poleg programa razširiti in Gospodova molitev v swahiliju, Baba Yetu, samo bežen pogled z zborovodjem in med izpopolniti tudi zasedbo. MoPZ Alpina ob zahtevni solistični vlogi v unikatni, nami in izvedba skladb dobi popolnoma ima svoj stil, barvo, način izražanja, in ob improvizirani kombinaciji s tolkalistom, novo interpretacijo, ki jo je na številnih vajah predstavitvi koncepta nastopa ob bok (v pianistom in ne nazadnje povezovalko ter skoraj nemogoče doseči. V nadaljevanju, širšem glasbenem prostoru) bistveno bolj igralko – kombinacija, ki je v vseh prisotnih ob vzpostavitvi stika z občinstvom, ki se uveljavljeni in večkrat nagrajeni zasedbi v dvorani vzbudila nepozabna in intenzivna je v Žireh ob zadnjih dogodkih resnično Grudnove Šmikle, se je marsikdo med nami čustva. Res velik poklon vsem naštetim. izkazalo, pa se izvedba dvigne na raven, ki jo počutil negotovo. Dokler se ni s tem osebno Omeniti pa je potrebno tudi peščico ljudi, ki je nemogoče opisati in dejansko predstavlja spoprijel. Novembrske intenzivne vaje so hitro že dolga leta v podobnih situacijah vztrajno bistvo obojestranskega, interaktivnega razsvetlile, da je tokratni repertoar, mešanica in tiho bdijo nad ustreznim posredovanjem komuniciranja med nastopajočimi in publiko. lastnih, za našo zasedbo prilagojenih priredb našega sporočila publiki: razširjenemu osebju Glasba v svoji prvobitni, najlepši obliki. znanih popularnih skladb, in izvedb za DPD Svoboda na čelu z direktorico. Hvala Izziv, ki si ga je pred sezono, že v zatonu v mešani zbor, res zadetek v polno. Pevci smo vsem in se vidimo in slišimo čim prej! •

POGOVORNI VEČER O škodo in v korist tistih, za katere zastavi lahkotno, celo malo tesnobno, nas je zaradi GLEDALIŠČU svojo besedo, kot je bilo mogoče sklepati teme in Metkine interpretacije nastop spravil med vrsticami povedanega. v resnobno razpoloženje. Andraž Tušek Metka je slepa, vendar tega ne omenjam, da bi ji morda morali dati priznanje, ker se Tudi o tem je govoril na druženju tisti četrtek Ne zgodi se pogosto, da bi v našem mestu ukvarja z igralstvom, ki je v pretežni vizualni 25. februarja v prostorih DPD Svoboda. Pa ni medij meri. Razlog za opombo je v tem, gostili kulturne težkokategornike, kar bil sam na tem dogodku, vabilu se je odzvala da me je presenetilo, kako se je orientirala Pavle Ravnohrib v slovenskem merilu tudi Metka Pavšič iz Idrije, ki pa nikakor po prostoru, interpretirala like z obrazno zagotovo je. Pa ne le kot igralec v naj- ni zbledela ob karizmatičnem Pavletu. Na mimiko, telesno držo, predvsem pa, kako je širšem pomenu besede, temveč tudi kot začetku večera je nastopila z monodramo zaznavala občinstvo. Ne vem, kako se lahko družbeno angažirana javna osebnost s Ničesar ne obžalujem Vinka Möderndorferja, tega naučiš, verjetno se ne da, nekateri darovi s katero je končala svoje šolanje na AGRFT. svojimi stališči do družbenih pojavov so pač določenim ljudem podarjeni že z Polkrožna postavitev občinstva je učinkovala rojstvom. v slovenski družbi. Samosvoj mogoče, zelo intimno, saj si imel občutek, da Metka No, res pa je, kot je sama povedala, da je en- vendar v pozitivnem smislu in samo sebi v govori in nastopa le zate. Ker delo ni krat na neki vaji padla z odra, in se ob tem▶ žirovske STOPINJE 14 April 2016 • glasilo Občine Žiri

smejala, občinstvo pa z njo – in Pavle tudi. Moderatorka Anka Tušek je uravnoteženo postavljala vprašanja obema. Zaradi časovne omejenosti srečanja so nekatera vprašanja ostala delno odgovorjena, predvsem tista bolj strokovna o Stanislavskem na eni in eksperimentalnem teatru na drugi strani, ki pa ga Pavle ne razume, kot je rekel. Oba sta povedala kar nekaj smešnih prigod s svoje igralske poti, vendar to ni razvedrilo sicer resnega večera. Govor je bil tudi o položaju človeka oziroma umetnika v slovenski družbi, o vrtičkarstvu na področju slovenske kulture in o političnih vprašanjih, glede katerih družbeni konsenz na meji Metka Pavšič, igralka iz Idrije, moderatorka večera Anka Tušek in Pavle Ravnohrib, dramski igralec in velik prijatelj žirovskih vzdržnega za normalno življenje ne bo gledališčnikov. Darjan Kacin dosežen še za časa naših vnukov. Na koncu je Pavle interpretiral Lepo uprizoritev lika dr. Prešerna, ki je v tem so številni še živeči in delujoči na različnih Vido, ki je hrepenela po svojem otroku in žanru po moji, seveda laični oceni, največja kulturnih področjih, zato jih cenimo in jim družini, ki jo je zapustila. Mogoče je Pavle slovenska uprizoritev, vsaj dokler se Đuro ne dajmo priznanje, ki si ga nekateri med njimi v to interpretacijo klasične snovi zavil svojo loti posneti filma o Ivanu Cankarju. zares zaslužijo. Drugi pa bodo šli v pozabo bolečino umetnika, ki zahteva priznanje Ni namreč samo po sebi umevno, da imamo s časom, ki je kar krut rabelj povprečnosti, za svoje delo, v prvi vrsti za priznanje za umetnike, kot je bil dr. France Prešeren in kot populizma in materializma. • IZJEMNA PREDSTAVA DOMAČE GLEDALIŠKE SKUPINE Metka Debeljak, Milena Padovac

Gledališka skupina DPD Svoboda Žiri se ni izneverila tradiciji in je kot vsako leto premierno postavila na žirovski oder dramsko delo Johanna N. Nestroya Lumpacij Vagabundus v priredbi Frančiška Milčinskega - Ježka in režiji njegovega sina Matije Milčinskega. Premiera je bila v soboto, 16. aprila, prva ponovitev pa že naslednji dan.

Predstava kaže nam križpotje, kjer znajdejo trije se falotje. Ne falotje, ampak potepuhi …! Da pa igra je še bolj napeta, jim štrene Lumpacij Vagabundus. Premiera je bila v soboto, 16. marca. Na sliki: Boris Pečelin, Rok Klemenčič, Branko Pečelin, režiser Matija zmešajo duhovi. Predstava je polna zapletov, Milčinski, Ajda Homec, Milena Padovac, Matic Dolenc in Tanja Peternel. Tanja Mlinar dobrih dialogov in sporočilnosti. Leta 1961 je Frane Milčinski Lumpacija v vlogi Amorose, vile sreče. Povezovalka Ajda privabili v dvorano DPD Svoboda za ta letni Vagabunda priredil za radijsko igro: besedilo Homec, ki ima še dve vlogi, kot povezovalni čas kar lepo število gledalcev, ki so uživali, je skrajšal, ponašil songe ter dodal nekaj škrat navdušuje še s cirkuškimi akrobacijami. vsaj po aplavzu in povratnih informacijah lastnih pesmi pa tudi šal. Radijska igra je bila Sedaj pa naši trije potepuhi. Prav vsi trije – Rok sodeč, v novi, sveži in odlični predstavi. med poslušalci izjemno priljubljena in jo kdaj Klemenčič, Branko Pečelin in Boris Pečelin Zato vas v petek, 6. maja, ob osmih zvečer, pa kdaj predvajajo še danes. – so odlično odpeli slavospev vagabundstvu ko bodo Žirovske njivice že veselo ozelenele, Igralci v tokratni predstavi niso samo igralci, in svobodi. Boris Pečelin pa nas je, kapo dol, vabimo na drugo ponovitev. so tudi pevci, plesalci, celo instrumentalist je navdušil še s petjem in igranjem na kitaro. Vaša podpora, gledalci, ki ste naš tretji med njimi, saj se poleg govorjene besede in Celotne zgodbe pa seveda ne bi bilo brez Tine soigralec, nam bo prišla še kako prav, saj nas plesa sliši tudi zvok kitare. Dobrajc, Mateje Jerebic in Jake Strajnarja in obišče selektor za Gorenjsko. Dober odziv pa Nosilec naslovne vloge, Lumpacij Vagabundus, naših stalnih članov društva, ki so poskrbeli nas vodi naprej na območno tekmovanje in je Matic Dolenc, ki pa v predstavi odigra še za kostume, koreografijo in glasbo, izdelavo mogoče še dlje … dva lika. Milena Padovac poleg vloge boginje scene, postavitev luči …. In še bi lahko Vsem, ki ste nam že poklonili aplavz, pa hvala sreče Fortune originalno prikaže še tri naštevali. za obisk! Vi nam dajete voljo in energijo za zemeljske like, prav tako tudi Tanja Peternel Sobotna premiera in nedeljska ponovitev sta naprej! • žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 15

NOVA VSEŽIROVSKA KNJIGA, TOKRAT O ZVONOVIH dr. Petra Leben Seljak Žirovci smo bogatejši za novo domoznansko knjigo. Pa ne samo Žirovci, ker knjiga ne opisuje le področja današnje občine ali župnije Žiri. Podobno kot Knjiga hiš na Žirovskem (v nadaljevanju KHŽ) je tudi ta ‘vsežirovska’, zajema namreč področje prvotne župnije Žiri, ki je bila trikrat večja od današnje. Po letu 1788 je postopoma razpadla na štiri samostojne župnije in dr. Alojz Demšar, avtor knjige Zvonovi na Žirovskem. Zvonovi so v cerkvi v starih Žireh zadnjič zvonili 14. avgusta 1910, 30. avgusta zato so svojo knjigo poleg Žirovcev dobili so jih prepeljali v novo cerkev sv. Martina , kjer so ostali do konca februarja 1917, ko so jih odpeljali za vojne potrebe (podatek iz tudi župljani Ledin, Vrha Svetih Treh knjige str. 32–33). Jožica Kacin Kraljev in Zavratca. cerkva, ki so na takšen ali drugačen način Knjiga je izšla marca 2016 kot 21. zvezek povezane z zgoraj naštetimi. Prva je cerkev sv. Knjižnice Žirovskega občasnika. Vsi, ki so Junaki tokratne knjige so namesto hiš zvonovi. Katarine na Medvedjem Brdu, in sicer zato, ker sodelovali pri njeni pripravi, so člani uredništva Opisal jih je Alojz Demšar, ki je bil tudi soavtor se danes nahaja v župniji Zavratec, kamor je bila Žirovskega občasnika: avtor Alojz Demšar, knjige KHŽ. V nadaljevanju ga bom imenovala iz župnije Rovte prestavljena po prvi svetovni urednica Petra Leben Seljak, lektorica Tončka kar Lojze, saj ga vsi ogovarjamo s tem imenom. vojni zaradi rapalske meje. Drugi dve sta Stanonik, oblikovalec Stane Kosmač in založnik Po domače je Ratačanov Lojze z Ledinice, ki cerkvi Marijinega vnebovzetja v Smrečju in sv. Nace Naglič, založba Pegaz International, d. o. o., se ljubiteljsko ukvarja z zgodovino Žirov in Lucije v Vitovljah: v njunih zvonikih visita dva Ljubljana. Vsi zgoraj našteti so obenem tudi člani nekdanjega loškega gospostva. Uradno pa zvonova, ki sta nekoč zvonila v Zavratcu in na Muzejskega društva Žiri, ki je poleg Občine Žiri dr. Alojz Demšar, upokojeni redni profesor Vrhu Svetih Treh Kraljev. To sta tudi najstarejša ter podjetij M Sora, d. d., in Poclain Hydraulics, anorganske kemije. Podobno kot za KHŽ, še ohranjena zvonova izmed opisanih, ulita sta d. o. o., z denarno podporo omogočilo izid lahko tudi za knjigo Zvonovi na Žirovskem s bila v letih 1670 in 1725 v Ljubljani, v zvonarnah knjige. Vsem se iskreno zahvaljujemo, ravno ponosom rečemo, da take nima noben kraj Ignacija Remerja in Gašperja Franchija. tako tudi številnim posameznikom, ki so v Sloveniji in le malokateri v svetu. Lojze je v Lojze nam v knjigi torej podrobno predstavi sodelovali z Lojzetom: navedel jih je v knjigi, tu arhivih poiskal podatke o tem, koliko zvonov zvonove na Žirovskem in njihovo zgodovino, pa bi izpostavili le dva zvonoslovca, dr. Matjaža so imele posamezne cerkve, kakšni so bili na pregled zvonov pa popestrijo številne Ambrožiča in Martina Šuštarja, ki sta besedilo pogled (velikost, teža, upodobitve, napisi), zanimivosti in bogato slikovno gradivo. Nekaj katerega leta in v kateri zvonarni so bili uliti strokovno pregledala in dopolnila. fotografij je arhivskih, slike današnjih zvonov Seveda pa ne smemo pozabiti tudi na tiste, ki so ter kdaj so jih cerkve dobile. Zvonove so in cerkva pa sta posnela avtor ter Stane Kosmač. namreč menjali, včasih zaradi želje po lepšem sodelovali na predstavitvah knjige. Bile so štiri, Vendar pa Lojze ne bi bil Lojze, če bi se ustavil na sedežih vseh štirih župnij nekdanje žirovske zvonjenju, največkrat pa je to narekovala nuja. le pri tem. Potem ko je približno tretjič obiskal fare: 11. marca v župnišču v Žireh, 13. marca Prva svetovna vojna je na področju prvotne zvonike cerkva zaradi fotografiranja zvonov, se v župnijski cerkvi v Ledinah in v gasilskem žirovske fare odnesla kar dvaintrideset zvonov je spomnil še na nekaj: da zvon ni samo predmet, domu v Zavratcu ter 19. marca v šoli na Vrhu in jih pustila le šest, druga svetovna vojna pa je ampak tudi glasbilo. Zato je moral v vsak zvonik Sv. Treh Kraljev. Za sodelovanje se zahvaljujemo pobrala deset zvonov. Knjiga je izšla ravno ob še najmanj enkrat, praviloma pa dvakrat ali številnim domačinom, zlasti pa župnikom stoletnici prvega popisa zvonov: ta je bil narejen trikrat, da je posnel zvonjenje zvonov (posnetki posameznih župnij. Na vseh predstavitvah je s v letih 1915 in 1916 za potrebe avstro-ogrske so dostopni na spletni strani MDŽ, muzej-ziri. vojske, ki je za izdelavo orožja potrebovala si). Za farane je bilo zelo važno, kako se zvonovi tehnično in organizacijsko podporo sodeloval kositer in ga našla v zvonikih cerkva. slišijo, pa tudi v tujini so se številni ljudje svoje Rok Klemenčič, za pogostitev v Žireh pa gre V knjigi je predstavljenih sedemindevetdeset domače vasi spominjali prav po zvonjenju, ki jim zasluga Muzejskemu društvu Žiri (Miha Naglič, zvonov, ki so v dvanajstih cerkvah nekdanje je odmerjalo dan. Zvonovi so naznanjali začetek Majda Treven, Olga Vončina, Alojz in Marija žirovske fare zvonili v zadnjih 200 letih. Te in konec dneva oziroma dela, bíli ure, vabili k Demšar). Predstavitve so popestrili pevci, v cerkve so danes v župnijah Žiri (stara in bogoslužju, naznanjali smrt in opozarjali na Žireh Moški pevski zbor Alpina, na Vrhu Svetih nova župnijska cerkev sv. Martina ter njene bližajoče se katastrofe. Zato je bilo pomembno, Treh Kraljev pa cerkveni mešani pevski zbor podružnice sv. Ane na Ledinici, sv. Lenarta na kako daleč se je zvonjenje slišalo in kako so in ljudski pevci. Na vseh predstavitvah (razen Dobračevi, sv. Janeza Krstnika na Goropekah bili zvonovi uglašeni. V knjigi je tako pri opisu v Ledinah, kjer je bila v cerkvi) so sodelovali in sv. Kancijana na Breznici), Ledine (župnijska vsakega zvona tudi njegov udarni ton, opisana tudi žirovski in vrhniški pritrkovalci in nam cerkev sv. Jakoba ter njeni podružnici sv. je tudi uglasitev (motiv) celotnega zvonila, omogočili, da smo zvonove, opisane v knjigi, Ahacija v Krnicah in sv. Tomaža Apostola na koncu pa je posebno poglavje o spektralni tudi slišali. Posebna zahvala gre vrhniškim (KD na Vrsniku), Vrh Sv. Treh Kraljev (župnijska analizi (računalniška obdelava zvoka). In tudi Raskovec), saj niso domačini; kljub temu so se cerkev sv. Treh kraljev in njena podružnica sv. notni zapis pesmic, ki posnemajo zvonjenje z veseljem odzvali vabilu in še svoje zvonove so Nikolaja v Hlevnem Vrhu; o zvonovih nekdanje zvonov v nekaterih žirovskih cerkvah: te pesmi pripeljali. Njihovi so namreč lažji od žirovskih podružnične cerkve sv. Katarine v Hlevišah, ki je pogosto pela Franca Grošelj, roj. Oblak (1901– in za prevoz bolj primerni, pa še več jih je – v je bila ukinjena že leta 1789, žal ne vemo nič) in 1998, Deklova z Dobračeve), besedilo je zapisal Žireh imamo štiri, vrhniških pa je pet (stokrat Zavratec (župnijska cerkev sv. Urha v Zavratcu). njen nečak Alfonz Zajec, po spominu pa jih je pomanjšani zvonovi, ki zvonijo v cerkvi na Za dobro mero so dodani še zvonovi treh drugih Lojzetu zapela Alfonzova žena Pavla Zajec. Vrhniki). • žirovske STOPINJE 16 April 2016 • glasilo Občine Žiri

JESENSKA SONATA DUŠE MESEC mag. Lucija Rupret

Galerija v zvoniku je v marcu gostila žirovsko rojakinjo Dušo Mesec, roj. Poljanšek, doma pri Modrjanovcu na Selu. Obiskovalcem je avtorica ponudila na vpogled serijo slik v akrilni tehniki, ki so nastale po njeni upokojitvi in vključitvi v skupino slikarjev ljubiteljev pod vodstvom mentorice, akademske slikarke Zdenke Žido.

Razstava, imenovana Jesenska sonata, je vključevala motivno raznolika dela, od krajin, kjer je avtorica med drugim upodobila rojstno hišo in pogled na sv. Odprtje razstave 20. marca. Slikarka Duša Mesec tretja v prvi vrsti z leve proti desni. Tanja Mlinar Ano na Ledinici, do cvetličnih tihožitij in žanrskih motivov. Slednji so slikarske študije največjih holandskih baročnih slikarjev sledijo toku svojih opravil. Med njimi bi izbranih ikon nizozemskega slikarstva 17. si je svoje mesto med najpomembnejšimi izpostavila sliko Klekljarice, saj je to prizor, stoletja. Študije so, lahko bi rekli, kopije umetniki vseh časov pridobil s tenkočutnimi s katerim se Žirovci najlažje poistovetimo. S znanih likovnih del, z namenom njihovega upodobitvami prizorov iz vsakdanjega svojo milino so lahko obiskovalce navdušili poglobljenega proučevanja, in so ustaljena življenja običajnih ljudi, ki jih obseva skozi tudi prizori Dekleta, ki bere pismo ali igra na učna metoda v slikarskem izpopolnjevanju. okna padajoča, naravna svetloba. Vsa kitaro, Mlekarice in ne nazadnje Dekleta z Glede na to, da študije predvsem enega njegova dela izpričujejo izreden občutek bisernim uhanom. slikarskega mojstra, Jana Vermeerja van za upodabljanje interjerja in igro svetlobe Delfta, predstavljajo velik del razstave, z njimi z barvo. Avtorica je s študijami uspešno Duša Mesec nas s pričujočo razstavo avtorica izkazuje spoštljivo navdušenje nad poskušala ujeti mojstrovo maniro in pristno nagovarja, da nikoli ni prepozno začeti z njegovim slikarskim opusom. Eden izmed upodobiti anonimneže, ki zbranih misli nečim, kar te veseli. • KATARINA NADRAG: TVOJ OBRAZ TE IŠČE Erika Mlinar

Katarina rada riše obraze, še posebej tisto, kar se skriva za masko. Okrog obrazov riše zgodbe. Poleg postavlja atribute, ki osebo postavijo v njeno intimno okolje. To so predvsem ženski obrazi, saj se z njimi lažje poistoveti, kot pravi. Tematika, ki se je kot nalašč zlila z marcem, ki je posvečen ženskam. In Katarina pogumno zastopa svoj spol, saj svoja čustva brez sramu izliva na papir, poleg risbe tudi v obliki pisanja.

Leta 2010 je izšla njena knjiga Utopljene sanje, zaradi notranje potrebe in se s svojimi deli ki opisuje odraščanje z očetom alkoholikom ter izpoveduje, v nasprotju z otrokom, ki ustvarja izkušnje iz otroštva. Tudi pri risbah je zaznati zaradi raziskovanja novega. Umetnikom je tegobe, ki omejujejo vsakega posameznika, tak način izražanja pomagal dosegati svojo pa tudi lepoto in ljubezen, ki nam polnita podzavest in osvobajanje notranje energije. življenje. Katarinine risbe niso samo za en Spodbujanje k podzavestnemu risanju je bilo pogled, potrebno jih je raziskovati, tako ti kot nekakšna psihoanaliza, ‘čiščenje samega vsaka pusti svoj čustveni pečat. Priljubljeni sebe’, ki prikliče sicer zatrte dele naše psihe. Za so ji akvarel in risarske značilnosti izdelka. tak proces je značilna tudi repeticija. Katarina Figura ali obraz je narisan le s črno črto, ki se znova in znova vrača k ženskim obrazom, Katarina Nadrag ob eni svoji slik v Galeriji DPD Svobode. omejuje telo, vse je zlito v eno, kot pogled v v njenih delih je čutiti pridih ekspresionizma Tanja Mlinar dušo človeka. Mogoče se k risbi zateka prav kot tudi surrealizma, ki je povezoval zavest s zato, ker ima le-ta vrednost edinstvenega, podzavestjo in prikazoval sanje ter strahove V soboto, 19. marca, so prijeten večer ob primarnega in gibljivega. Risba je začetek, z umetnika. Papir, ki je simbolično povezan s odprtju razstave v Galeriji DPD Svoboda njo smo se seznanili že kot otroci, še kot ‘čista’ krhkostjo, je prostor, ki je samo za ustvarjalca; dopolnili Milena Miklavčič z uvodno besedo, bitja. V moderni umetnosti je imela otroška tega koščka odkritosti mu ne more nihče vzeti Tamara Humar s svojim glasom in Mark risba velik pomen za umetnika, ki ustvarja in Katarina vsekakor to dobro izrablja. Žakelj na kitari. • žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 17

SEMENA – RAZSTAVA BARBARE KASTELEC Jožica Kacin

V Sokolskem domu v Škofji Loki je bila 1. aprila odprta razstava naše rojakinje, akademske slikarke mag. Barbare Kastelec. Umetnica se je predstavila s ciklom slik Semena, ki so nadaljevanje njenega slikarskega raziskovanja hrane.

»Že v času študija na Akademiji za likovno znanstveno knjigo o semenih. Umetnica je umetnost sem začela odslikavati slaščice, ki sem v ciklu naslikala elemente, ki v naravi ne jih v proustovskem slogu spominjanja prenašala sodijo skupaj, kar odpira številne aktualne na platna in tako zapisovala svoje spomine na problematike, ki zadevajo genski inženiring, otroštvo in zgodnjo mladost,« pravi Kastelčeva. vprašanja poseganj v dedne lastnosti rastlin Temu je sledil ciklus atomskih gob. Eno izmed in živali ter sprožajo vse več vprašanj o izvoru njih smo objavili tudi na naslovnici našega in sestavi živil, o tem, kakšno hrano jemo in glasila junija 2012. kakšne posledice imajo gensko spremenjena Semena so bila konec leta 2014 na ogled v živila, ter tudi o tem, kje so meje človeških galeriji Nočna izložba Pešak, AKC Metelkova želja po znanju in eksperimentiranju, ne mesto. Kustusinja Anabel Černoborski je takrat glede na ceno. napisala, da gre v večini za zelo majhna Semena so naslikana v akrilu in gvašu, zelo Akademska slikarka mag. Barbara Kastelec ob odprtju semena kopenskih rastlin, ki so na slikah zelo stari slikarski tehniki, ki se skozi čas skoraj razstave v Sokolskem domu v Škofji Loki. Tone Štamcar povečana. Semena so vzeta iz del fotografa ni spreminjala in v kateri je vodnim barvam doda, da večina takšnih del nastane neposredno Roba Kesselerja, ki je s pomočjo mikroskopske dodano vezivo iz kleja. v naravi, npr. v solinah. Barbara Kastelec povečave in obdelave posnetkov, ustvaril Poleg omenjenega je Barbari blizu krajina. je prejela nagrado za mlado avtorico na Ex- privlačne, estetske, zaradi spreminjanja »Slike niso njeni realistični posnetki, ampak temporu v Piranu, leta 2013 pa veliko nagrado barv le delno dokumentarne podobe za zgolj odslikave vtisov,« pravi Barbara Kastelec in Občine Piran. •

smo živeli. V slovenskem gledališču smo si tunela res luč, svetla prihodnost ali je to morda IDRIJSKI TRETJEŠOLCI V TRSTU ogledali Cankarjevo predstavo Hlapci v režiji samo vlak, ki nam drvi naproti? Nas res lahko ALI TRST JE NAŠ Sebastijana Horvata. Besedilo je staro več kot vsak, ki ima pet minut časa, j***? Hrepeneli Petra Trček, sto let, a kljub temu ni nič dišalo po oddaljeni smo po demokraciji, svobodi, lastni državi. dijakinja 3. letnika Gimnazije Jurija Vege Idrija zgodovini. Še vedno smo pasivni, raje zasidrani Vse to imamo, torej je bitka dobljena. Ampak v zasebna lagodna življenja, kot pa da bi postali komu pa smo potem še vedno hlapci? Smo Besedno zvezo ‘slovenska meja’ običajno aktivno delujoči državljani. Tudi igralec Radko konformisti, ljudje, ki ustrezamo le kalupu asociiramo s Šentiljem, Fernetiči, Polič nas je izzval z nekaj retoričnimi vprašanji. zapovedanih družbenih norm ali morda še Ljubeljem … Pred nedavnim morda še Ali smo res optimisti? Je tisto svetlo na koncu kaj več? Narod si bo pisal sodbo sam. Pa to res drži? • z bodečo žico. Le peščica pa se spomni na slovenske zamejske Slovence. Te smo nedavno dijaki Gimnazije Jurija Vege NAŠI DIJAKI ODLIČNI Idrija obiskali v nekdaj najpomembnejšem MATEMATIKI IN FIZIKI slovenskem mestu – Trstu. Maja Justin Jerman

Na Zvezi slovenskih kulturnih društev so nam Matic Erznožnik in Maj Kristan, oba dijaka predstavili delovanje in življenje tamkajšnjih Gimnazije Jurija Vege v Idriji, sta že lansko Slovencev. Šele po predavanju sem ugotovila, šolsko leto posegla v sam vrh tekmovanj da biti Slovenec v tujini ni ravno mačji kašelj iz fizike in matematike. Tudi letos sta svoj ter da je o Slovencih in Trstu mogoče povedati uspeh potrdila in nadgradila. Matic je letos še kaj drugega kot le ‘Trst je naš’. Vse preveč prekosil vse, celo samega sebe, saj je bil stvari se nam zdi samoumevnih. V nekdaj prvi na državnem tekmovanju iz fizike in najpomembnejšem slovenskem mestu (bolj dobil zlato priznanje ter nagrado. Dosegel kot Ljubljana) pa se danes slovenska manjšina je 39 točk od 40 možnih, torej največ izmed tako rekoč bori za obstanek. Zavedajo se, vseh 50 tekmujočih dijakov iz vse Slovenije. da slovenščina in slovenska kultura nimata Nesporno dejstvo, kako dobri učenci prihajajo prihodnosti, če se ne bosta uveljavljali znotraj iz žirovske osnovne šole, je potrdil še uspeh širše skupnosti. Temu v prid delujejo slovenske Maja Kristana, saj je ob Maticu dobil srebrno šole, športna in kulturna društva, slovenski priznanje iz tekmovanja iz fizike, in to v radio in televizija in tudi tamkajšnje slovensko skupini leto starejših dijakov. Maticu in Maju gledališče, pred katerimi se ljubljanska čestitamo in jima želimo še veliko uspehov »Dramica« lahko skrije, saj je njegova ter volje in poguma za osvajanje naslednjih velikost odraz nekoč večje države, v kateri Dijakinje idrijske gimnazije v Trstu. naravoslovnih vrhov. • žirovske STOPINJE 18 April 2016 • glasilo Občine Žiri

POGOVOR Z MLADO ZGODOVINARKO MAJO VEHAR Maja Justin Jerman

Maja Vehar, mlada zgodovinarka in slovenistka, je prinesla svežino in obilico znanja v Muzejsko društvo Žiri. Predvsem pa mladostno zagnanost. Vse to s konkretnimi aktivnostmi, kot sta bila lansko predavanje in razstava z naslovom Od krsta do poroke in pogreba v okviru Dnevov evropske kulturne dediščine. Ob 110-letnici čipkarske šole v Žireh se nam je zdelo primerno, da se z njo pogovorimo o pogledih na zgodovino, povezanih z Žirmi in širše. Maja Vehar. Aleš Vehar

Maja, v tvojem kratkem sodelovanju pri in se pogovarjala z ljudmi, ki so mi o temi Praznovali smo 110-letnico čipkarske muzejskem društvu smo te spoznali kot lahko kaj povedali, mi pokazali fotografije. šole. Kako bi to zgodovinsko dejstvo izjemno aktivno in zgodovini predano To je verjetno posledica tega, da me dosti bolj ovrednotila s strokovnega stališča? mlado raziskovalko. S čim se trenutno pritegne zgodovina vsakdana kot pa zgodovina 110-letnica delovanja je dolga doba in ukvarjaš na tvojem strokovnem velikih dogodkov. Med takšne raziskave spada vsekakor nujna obeležbe. Največji pomen področju? tudi rodoslovje, saj se poglobim v zgodovino pa gre najverjetneje iskati predvsem v Sodelujem pri projektih, kot je Gens Histori točno določene družine, poleg matičnih knjig povezovanju generacij in njihovem stiku, kar (GH), ki se ukvarja z različnimi zgodovinskimi pa raziščem tudi druge vire, npr. katastre, je bilo prikazano tudi na šolski prireditvi. raziskavami, ter pri portalu Zgodovina. s katerim se razjasni gospodarski položaj Čipkarska šola uči in vzgaja mlade, v njej pa si, katerega glavni cilj je na poljuden način družine. se srečajo tudi s tradicijo. Ta je na Žirovskem ljudem približati preteklost in jim vzbuditi Velik izziv mi predstavlja tudi sodelovanje pustila močan pečat in gre za lokalno zelo zanimanje za njeno spoznavanje. V okviru pri portalu Zgodovina.si. Tu lahko objavljam pomembno dejstvo, širše pa pomeni predvsem GH se ukvarjam predvsem z rodoslovnimi različne prispevke, ki se dotikajo tematik, ki dober zgled, kako se tradicijo lahko ohranja raziskavami, trenutno sodelujem pri pripravi me najbolj zanimajo. Poleg tega obiskovalce živo. Upajmo, da bomo pri tem uspešni tudi v družinske monografije, ki pomeni nadgradnjo portala obveščamo o prireditvah in dogodkih prihodnje, da se bodo z njo lahko srečali tudi izdelave družinskega drevesa določene po Sloveniji in v tujini. Naš cilj je približati naši zanamci, ne le skozi muzejske vitrine, družine. Poleg rodoslovja, ki se dotika preteklost čim širši populaciji, ki lahko tu ampak v živo. Letos so učenci osnovne šole različnih časovnih obdobij, se posvečam najde številne podatke. Prek tega medija dokazali, da si stika s tradicijo želijo, na nas pa predvsem sodobni slovenski zgodovini. V tem imam možnost preizkušanja novih prijemov je, kako jim jo podamo in predstavimo. okviru sem sodelovala pri zbiranju gradiva približevanja kulture ljudem. za različne projekte, npr. razstavo NSK (Neue Kaj je po tvojem mnenju najbolj pereča Slowenische Kunst) od Kapitala do kapitala v Omenjaš rodoslovje. Zdi se, da je tema za zgodovinarja, kaj je tisto, kar Moderni galeriji in za knjigo dr. Boža Repeta Slovence obnorelo. Je tudi v svetu tako je treba strokovno obdelati, za kar bi S puško in knjigo. V teh mesecih delam pri in kaj to pomeni? lahko rekli, da se mudi, saj nam bodo pripravi gradiva za mednarodne učbenike Tudi širše je za rodoslovje precej zanimanja, zgodovinski predmeti in ljudje, živi za zgodovino, ki se dotikajo predvsem precej raziskav opravljamo za ljudi, ki živijo pričevalci, odšli? najsodobnejše zgodovine, npr. osamosvojitve v tujini, njihovi predniki pa so nekoč živeli Tu bi izpostavila predvsem stik z živimi in stanja po njej. tu. Naročila dobivamo iz različnih držav, pričevalci in predmeti, ki jih hranijo. npr. ZDA, Kanade, Švedske, Nove Zelandije Verjetno se je kakšnemu bralcu že zgodilo, Vidim, da v svoji stroki pokrivaš izjemno … Ko se odločijo raziskati preteklost svoje da ga določena tema ni zanimala. Čez leta široko področje, ki mu je skupno družine, se jim to na neki točki ustavi in se pa si je želel izvedeli ravno to, pa je zgodba približevanje zgodovine ljudem. Kaj te obrnejo na nas. Večine ne zanima le potek ali vedenje odšlo v grob z edino osebo, pri tem najbolj privlači in vznemirja? linije, ampak tudi to, kakšno življenje so živeli ki bi vprašanje še lahko razjasnila. To se Osebno imam vedno težavo, da me pritegne njihovi predniki. Marsikdo si želi po koncu zgodovinarjem pogosto dogaja. Zgodovinski vse, s čimer se ukvarjam, zato bi težko raziskave obiskati Slovenijo in spoznati kraje, viri izginjajo, ljudje, predmeti ali pisni viri ter izpostavila zgolj eno stvar. Mogoče najbolj kjer so bili njihovi sorodniki. Informacije, drugi podatki pa za vedno utonejo v pozabo. uživam pri raziskavah, kjer se lahko srečam ki jih poiščemo, zanje niso goli podatki, Kot najbolj perečo temo bi izpostavila, kako z ustnimi viri. Takšna je bila recimo razstava, ampak jim osebno nekaj pomenijo, to pa je za izbrati gradivo, ki bo najbolj primerno za ki sem jo imela v Žireh septembra. Celo raziskovalca poleg vznemirjenja ob odkritju raziskavo, ter kako zbrati informacije, preden poletje sem zbirala gradivo, hodila na obiske podatka verjetno največ vredno. bo prepozno. žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 19

Kaj pa bi bilo treba najprej narediti v Tudi čas, v katerem živimo, je naravnan Jožica Kacin Žireh? izrazito potrošniško, z malo posluha za Posebno skrb moramo posvetiti ohranjanju dediščino. Pripadaš mlademu rodu, ki dediščine, več moramo narediti za njeno vidi v kulturi in skrbi za dediščino tudi podajanje širši skupnosti. Če nam to ne priložnost za ustvarjanje prihodka in bo uspelo, se bo zgodilo, da bomo na neki zaslužka? točki ostali brez virov, ki se jih nismo trudili Danes je čas res naravnan izredno potrošniško ohraniti oziroma jim prisluhniti. To pa ni in materialistično, v tem pa prepogosto samo delo muzeja, ampak širše množice, ki pozabljamo na kulturo, češ da ne spada v krog mora prizadevanja muzealcev podpreti ter osnovnih elementov preživetja. Pa vendar se ne nazadnje pričeti odgovorno obnašati nam kultura na nek način bogati življenje. do lastne zgodovine in posledično identitete. Tudi z dediščino je podobno, se pa v zadnjem Seveda pa ni dovolj zgolj ljubiteljsko delovanje, času pojavlja trend dejavnosti, ki ustvarjajo ustanove, npr. muzeji in galerije. Na odnos potrebna je tudi podpora stroke. Muzej bi se prihodek, ki pa ga ne smemo zamenjevati do kulture pa vplivajo tudi vrstniki in drugi na tej točki moral profesionalizirati. za razvrednoteno prodajanje kulture. Gre ter splošen odnos do dediščine v okolju, kjer predvsem za dogodke in dejavnosti, ki se živijo, in tudi širše. Kako Slovenci gledamo na svojo dotikajo različnih tematik, kar omogoča zgodovino? Kaj pa Žirovci, ravnamo s modernim kulturnim »potrošnikom« Kaj te pri raziskovanju najbolj vznemirja svojo zgodovino dovolj skrbno, bi bili precejšnjo izbiro. in motivira za vedno globlje in globlje do nje lahko bolj spoštljivi? odkrivanje časovno oddaljene teme? Glede zgodovine imamo precej različne Kdaj si začutila, da je zgodovina tista, ki Največji motivator so drobne zgodbe, ki poglede. Precej dobro naj bi jo poznali, ne te tako zanima, da si se z njo pripravljena jih odkrivam, ter zadovoljstvo, ki ga lahko samo slovensko, tudi svetovno, saj je tako poklicno ukvarjati in se ji posvetiti? začutim v stiku z ljudmi, za katere iščem zasnovan naš šolski sistem. Prepogosto pa Zgodovina me je vedno zanimala, vedno sem določene podatke v okviru GH. Pogosto se ostane to znanje v šolskih klopeh in se kasneje rada poslušala zgodbe. Zanjo so me navdihnili na nas obrnejo ljudje, ki o svoji preteklosti znajdemo v zagati pri najosnovnejših temah. predvsem stari starši, ki so mi pojasnjevali vedo zelo malo in si ob novih podatkih Včasih smo zaradi lastnega prepričanja žirovsko preteklost. Sprva nisem mislila lahko natančneje orišejo predstavo o svojih pripravljeni interpretirati zgodovinske vire študirati zgodovine, saj me je privlačilo koreninah. Kot ljudi nas gradijo različni po svoje oziroma jih ignorirati. Vsebinsko marsikaj in sem bila ob koncu gimnazije dejavniki, tudi zgodovina, kljub temu da znanje pa niti ni tako ključnega pomena, pred resno dilemo. Prevladala je notranja si to pogosto zanikamo. Povedano pa ne izrazitejšo vlogo mora nositi vzgoja motivacija, ki je bila za študij zgodovine in pomeni, da moramo ponavljati napake iz zgodovinske zavesti, torej mora biti v slovenistike največja. Izbrala sem študij, ki preteklosti, ampak se iz zgodovine predvsem ospredju odnos do zgodovine in tradicije. glede zaposljivosti ni najbolj svetel, a sem učimo. Omenila sem tudi drobne zgodbe, gre Tu se včasih Slovenci še vedno obnašamo v spoznala, da je mogoče marsikaj doseči ne za zgodbe vsakdanjih ljudi, ki v svojem času skladu s Cankarjevimi Hlapci, sposobni smo glede na področje. Bolj je pomembno, da ne niso bili slišani, čeprav so se trudili nekaj glasnega agitiranja ter tudi tajenja. delamo samo z glavo, ampak tudi s srcem, ker povedati. Najbolj sta mi v spominu ostali Na Žirovskem se svoje zgodovine in se drugače izgubimo v povprečju. pismi neke gospe iz časa prve svetovne vojne, tradicije dobro zavedamo, saj nas lahko ki sem ju našla po naključju. Vse druge žene spremljata na vsakem koraku. Še vedno sta Kaj pa tvoje strokovno področje, kje se so poskušale oblasti prepričati, da se možje živa čipkarstvo, čevljarstvo, ves čas pa smo vidiš v prihodnosti? Če bi lahko izbirala, vrnejo s fronte. Ta gospa pa si je želela, da stiku s preteklostjo, ki je oblikovala krajevni čemu bi se najraje posvetila? njenega moža v vojsko vpokličejo. Zakaj? značaj. Pa vendar je, čeprav se zgodovine Kot sem že na začetku omenila, sem precej Ker je v njeni družini vladal alkoholizem in z zavedamo, tudi tu opaziti razdvojen odnos. vpeta v raziskovalno delo, kar bi nekaj časa njim povezano nasilje. V svojem času ni bila Za ohranjanje tradicije je bilo storjenega rada razvijala še naprej. Sodelovanje pri tako slišana, danes pa lahko njen primer pokaže na precej; poznavalci žirovske zgodovine različnih projektih me navdušuje in notranje še vedno aktualen problem in to me pri tem objavljajo prispevke v Žirovskem občasniku izpopolnjuje. Svojo vlogo pa vidim tudi v tem, delu najbolj navdihuje. in samostojno, pripravljajo se razstave in da poskušam zavest o spoštljivem odnosu do predavanja, tu je močno predvsem muzejsko preteklosti prenesti tudi na mlajše. Lahko zaključiva, da je zgodovina naša društvo. Pa vendar se nam dogaja, da je velika učiteljica. Se bomo od nje kdaj zgodovina in z njo povezana kultura pogosto Kdo pa po tvojem pri vzgoji otrok kaj naučili? spregledana, npr. urediti bi bilo potrebno pomaga razvijati občutljivost do Nekaj smo se iz zgodovine gotovo naučili; če status muzeja, katerega glavna naloga bi kulturne dediščine: šola, starši ali kdo drugega ne, to, da se moramo ves čas učiti. bila ozaveščati javnost ter predvsem vzgajati drug? Postavljenih je bilo precej dobrih zgledov. mlade v spoštljivem odnosu do preteklosti. V to vzgojo smo vključeni vsi, saj nas mladi Žiri smo lahko marsikateremu kraju za vzor: Prav tako se ne bi smela kultura postavljati v različnih obdobjih jemljejo za zgled. V imamo muzej, galerijo, prireditve, kakovostne na stranski, tako rekoč odvečni tir, saj nas najzgodnejših obdobjih so to starši in drugi, projekte in k temu moramo stremeti tudi v ravno ta notranje bogati in razvija. In kot ki so otrokom blizu. Oni jim poskušajo prihodnosti. pravi Cankar v romanu Na klancu: tudi dediščino približati in mu zanjo vzbuditi v težkih časih nekje sveti luč razuma zanimanje in spoštovanje. Z vstopom v šolski Maja, uspešno delo na tvoji strokovni in upanja, samo opaziti jo moramo. Na sistem se mladi srečajo z različnimi predmeti, poti, in upam, da se boš čim pogosteje tem področju imamo še precej prostora za ki se dotikajo dediščine in kulture. Pri tem zaustavljala pri raziskovanjih naše napredek in razvoj. so staršem ter učiteljem v veliko pomoč tudi žirovske preteklosti. • žirovske STOPINJE 20 April 2016 • glasilo Občine Žiri

POVSOD JE LEPO, DOMA JE NAJLEPŠE Neva Šink, Rok Klemenčič

Leto je naokrog in letni občni zbor Turističnega društva Žiri (TD) se je ponovno pričel z zelo obiskanim potopisnim pre- davanjem, tokrat Vlaste Pečelin, ki je Ugando, to zanimivo afriško državo, s svojim partnerjem obiskala minulo poletje. Dobro je videti in slišati, kako drugače živijo ljudje v oddaljenih deželah, da potem cenimo tisto, kar imamo doma.

Tudi za leto 2015 je TD podelilo priznanja Žirovcem, ki so s svojim delom pri urejenosti okolice svojega doma ali objekta v društveni lasti, prispevali k lepemu videzu kraja. Med množico zelo urejenih domov in drugih objektov smo se odločili za naslednje prejemnike priznanj: priznanje za bogato Prejemniki priznanj TD Žiri za urejenost domov za leto 2015: z leve proti desni: (sedijo) Pavla Jereb, Anica Podobnik, Marija ocvetličenje balkonov na stanovanjski hiši Klemenčič, (stojijo) Klemen Poljanšek (Moto klub Sairach), Aljaž Podobnik, Vili in Mihaela Jesenko, Sonja Miklavčič. Jožica Kacin sta prejela Rosanda in Matija Podobnik, za urejeno ocvetličenje devetdeset let stare zahvalo za prostovoljno peko kruha za hiše Mihaela in Vili Jesenko, za lepo turistične prireditve in Vlasta Pečelin za Ljubitelje kolesarstva in po-hodnike ocvetličenje doma in vzdrževano živo mejo potopisno predavanje. Vsem dobitnikom še obveščamo, da bo 15. Žirovski pa Pavla in Milan Jereb. Priznanje za enkrat čestitamo. kolesarski krog letos 25. junija in urejenost društvenega objekta in njegove Pregledali smo tudi delo društva v preteklem bo potekal v okviru prireditev ob okolice je prejel Moto klub Sairach. Dve letu. Kljub uspešno izpeljanim prireditvam, občinskem krajevnem prazniku med katerimi sta pomembnejši Žirovski priznanji smo podelili v nadaljnjo spodbudo. (doslej je bil avgusta). kolesarski krog in Pohod ob rapalski meji, bi Prejela sta jo Janez in Sonja Miklavčič Spremenjen je tudi datum Poho- radi, da se jih udeleži še več ljudi. Prireditvi za vztrajanje pri bogatem ocvetličenju da ob rapalski meji. Ta bo letos 11. in urejenosti okolice svojega doma ter sta kar velik organizacijski zalogaj, v septembra. Anica Podobnik za aktivno vključevanje v katerega vložimo precej truda in energije. V Podrobnejše informacije o pri- dejavnosti v kraju, saj se kot starejša članica želji, da bi bila prireditev še bolj množična, TD rada udeležuje prereditev, ki jo s svojo smo se odločili za spremembo datuma reditvah bomo sporočili naknadno. tematiko motivirajo, da vztraja pri delu na izvedbe, tako da smo kolesarjenje prestavili Vabljeni in povabite še koga! svojem vrtu. Marija Klemenčič je prejela na 25. junij, pohod pa na 11. september. •

gledalcev. Ti so si ogledali 87 kinopredstav, Alpina Pr’ Krošl na Dobračevi, prav tako pa USPEŠNO LETO ZA DPD od otroških animiranih do filmov za odrasle so igralci in pevci skupaj nastopili v Kranjski SVOBODA in alternativnih z art vsebino. Druga večja Gori. Društvo že 14. sezono organizira tudi mag. Anka Tušek pridobitev društva je na novo urejeno gledališki abonma s predstavami priznanih preddverje kinodvorane, ki ga po novem krasi slovenskih gledališč. Za DPD Svoboda je več kot uspešno leto, čipka Mance Ahlin, edinstvena v Sloveniji, Poleg dramske in kino sekcije sta bili v v katerem smo aktivni člani poleg rednih in daje sicer pustim in hladnim stenam minulem letu zelo dejavni tudi likovna in popolnima nov značaj. literarna. V Galeriji DPD Svoboda je bilo dejavnosti pripravili tudi precej dogodkov, V nadaljevanju so delovanje vseh štirih sekcij šest likovnih razstav, pri odprtju katerih so namenjenih zaznamovanju 60-letnice ob- – dramske, likovne, literarne in kino sekcije sodelovali tudi mladi glasbeniki. Od februarja stoja društva. – predstavili njihovi vodje. Dramska sekcija lani do marca letos so se zvrstile: fotografska je najštevilčnejša in je poleg že ustaljene, razstava Škofjeloški pasijon, na kateri se je Na rednem letnem občnem zboru, ki je vsako leto nove predstave (letošnjo Lumpacij v februarju predstavil Peter Pokorn mlajši, potekal 1. aprila, smo najprej prisluhnili Vagabundus, ki je bila premierno uprizorjena razstava del, kipov in grafik Mihaele Žakelj predsednici Metki Debeljak. Izpostavila je 16. aprila, je režiral Matija Milčinski), v Ogrin z naslovom Blagor ubogim v duhu, največjo investicijo preteklega leta, in sicer sodelovanju z MoPZ Alpina pripravila tudi razstava mladih žirovskih umetnikov digitalni diaprojektor za predvajanje filmov, Županovo Micko ob slavnostni prireditvi, Oblikovanje materialov in idej (Katja Bogataj, ki je aprila omogočil prvo predvajanje filma namenjeni praznovanju društvene obletnice. Sare Biljali, Ajda Erznožnik, Hana Jereb, Aleš v novem formatu, v naslednjih mesecih Med odmevnejšimi dogodki je bilo tudi Kacin, Maja Kastelec, Tina Marovt, Erika do konca leta pa je v kino privabil 3.988 sodelovanje na promenadnem koncertu MoPZ Mlinar in Jerca Šink), slikarska in risarska▶ žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 21

razstava Simpozij Zaplana, razstava 50 knjižnega gradiva, katerih avtorji so Žirovci za ustanovitev društva leta 1955 so bile odtenkov sive Marka Šubica in fotografska doma in po svetu in so izšla v svoji prvi izdaji potrebe po kulturnem izobraževanju in razstava Polone Mlakar Baldasin. od leta 1991 do danes, z naslovom Žirovci udejstvovanju amaterskih pevcev in igralcev, Na literarnem področju so leto 60-letnice so zapisali. Konec februarja je bil izveden ki pa brez publike ni smiselno. Prav množična zaznamovali trije odmevnejši dogodki, in zelo prijeten pogovorni večer z dramskim udeležba na vseh omenjenijh prireditvah sicer oktobra prireditev s projekcijo filma igralcem Pavletom Ravnohribom in Metko dokazuje, da je društvo potrebno, saj za Slikar in obiralka grozdja, ki mu je sledil Pavšič, ljubiteljsko igralko iz Idrije. Zaradi marsikoga predstavlja možnost za pristen pogovor z ddr. Marijo Stanonik, hčerko dobrega odziva v Žireh in pobude Metke stik s kulturnimi vsebinami različnih žanrov Marije Demšar, osrednje osebe filma, in Bredo Pavšič smo dramski večer izvedli v začetku ter bogati sodelujoče na obeh straneh: na Blaznik, članico škofjeloške enote Društva aprila še v Idriji. odru ali pred njim. Eno brez drugega pač ne izgnancev Slovenije, ki je sama preživela Čeprav je ob koncu občnega zbora društva gre, zato se vsem, ki ste nas zvesto spremljali nekaj let izgnanstva v Srbiji in je občinstvu njegova predsednica opozorila, da se na prireditvah, najlepše zahvaljujemo in predstavila svoje doživljanje tega obdobja. kulturi s finančnega vidika ne obetajo prav vas vabimo, da se nam pridružite tudi ob Konec novembra je bila odprta razstava rožnati časi, ne gre obupati. Glavni razlog prihodnjih dogodkih. • 40 LET ŠPORTNO- so bile zelo odmevne igre na prostem, so še človek se vedno znova uči. Zagotovo pa je danes v spominu marsikaterega gledalca. največ spominov na predstave na prostem.« KULTURNEGA DRUŠTVA VRH Tudi zato je obisk njihovih predstav lep. Tudi Na vprašanje, ali ima po toliko letih Rok Klemenčič v Žireh. In resnici na ljubo, za njihov nastanek ustvarjanja še vedno dovolj volje in energije, so krivi tudi občani občine Žiri, ki prihajajo z pa Franci Jereb odgovarja: »Lahko rečem, da V petek, 4. marca, je na žirovskem odru območja Račeve in Žirovskega Vrha in se tako se moram kar malo brcati v rit, da se lahko gostovala gledališka skupina Športno- kot farani Vrha tudi društveno udejstvujejo pripravim na novo predstavo. Ampak, ko na Vrhu. Med njimi je tudi njihov dolgoletni vidim, da se nam vsako leto kljub drugačnim kulturnega društva Vrh z veseloigro Ko režiser Franci Jereb, doma iz Žirovskega razmeram, kot so bile včasih, pridružijo mladi žene štrajkajo avtorja J. Pohla in v režiji Vrha. Za zvestobo odru od začetka delovanja ljudje, ki so pripravljeni stopiti na igralsko Francija Jereba. Slednji kot režiser že društva ter vzgojo vedno novih generacij pot, dobim nov zagon. Tako doživljam tudi desetletja vleče voz boginje gledališke igralcev je leta 2006 ob 30-letnici njihovega letošnjo predstavo in z veseljem ugotavljam, umetnosti Talije na bližnjem Vrhu. društva postal častni občan Občine Logatec, da smo spet odkrili nove talente. Dolgoročnih kamor spada Krajevna skupnost Vrh Svetih načrtov ni, bomo pa ob 40. obletnici dramske Letos njihovo društvo praznuje 40-letnico Treh Kraljev. Danes, deset let pozneje, se še dejavnosti sredi avgusta pripravili novo neprekinjenega delovanja. Skozi kulturo vedno predan gledališki kulturi spominja predstavo pod šotorom.« in šport povezuje krajane oziroma farane prehojenih let in pravi: »Na prehojeno pot Res je. Z letošnjo predstavo so pokazali, da raztresenih domov okoli Vrha, Hlevnega gledam z veseljem, zato ker nam uspeva vsako skrbijo za podmladek odrskih talentov in da Vrha, Hleviš in Lavrovca, ter plemeniti in leto to pot podaljšati. Ugotavljam, da je bil se za razvoj gledališke umetnosti na Vrhu ni bogati vsakodnevni utrip kraja. Najbolj oder najmočnejši vezni člen društva, čeprav bati. Da bi bila le volja. Te pa, mislim, je kar dejavno in prepoznano daleč naokoli pa je opažam, da se zdaj dejavnosti bolj prepletajo. nekaj. Zato se že zdaj lahko veselimo nove njihovo ljudsko gledališče, ki z vsakoletnimi V teh letih se je nabralo toliko spominov, da gledališke predstave. Še enkrat čestitke za predstavami neprekinjeno deluje že štiri je nemogoča odločitev, kateri izstopa. Vsaka dosežen jubilej in mnogo ustvarjalnosti tudi desetletja. Nekatere predstave, med drugim predstava prinese lepe in slabe spomine in naprej. Srečno! • ROMANJE NA VRH SVETIH TREH KRALJEV NA BELO NEDELJO Nuša Svoljšak

Na belo nedeljo, 3. aprila smo Šmarnični romarji letos prvič skupaj poromali na Vrh Svetih Treh Kraljev. V svežem jutru se nas je zbralo triintrideset. Na hribu, visokem 884 m, sameva cerkev s pokopališčem in župniščem. Pogled po okoliškem hribovju, travnikih in senožetih prijetno pomirja obiskovalca. Z vrha, ki ima razgledno ploščo, vidimo Krn, Triglav, Blegoš, Karavanke … Že včasih so sem prihajali romarji prosit za zdravje in blagoslov živini. Najlepša hvala družini Frelih za domače dobrote, romarjem pa za udeležbo. Naslednje romanje bo 21. maja, in sicer na Brezje. Lepo povabljeni, da se nam pridružite. • Šmarnični romarji na poti na Vrh Sv. Treh Kraljev. Nuša Svoljšak žirovske STOPINJE 22 April 2016 • glasilo Občine Žiri

ZŠAM Z NOVIMI ČLANI Marijan Dolenec

Letni zbor članov ZŠAM je bil letos 5. marca v prenovljenem Sokolskem domu v Gorenji vasi. Kot smo slišali iz poročila, ki sem ga podal predsednik Marijan Dolenec, smo delali dobro in opravili 1.468 prostovoljnih ur ter prevozili 10.826 kilometrov, kar naj bi preračunano po standardih skupaj znašalo 17.223, 47 evra.

Poveljnik uniformirancev ZŠAM Vojko Jezeršek je izpostavil najpomembnejše naloge, ki so bile usmerjene v večjo varnost občanov, predvsem pa akcije ob prvih Združenje šoferjev in avtomehanikov je bilo letos v prenovljenem Sokolskem domu v Gorenji vasi. šolskih dnevih, varovanje pri Maratonu Franja, akcije Bodi viden, bodi previden ter preventivo in varstvo v cestnem prometu Slovenskih Konjic, Idrije, Jesenic, Trbovelj, varovanje in urejanje parkirišč, srečanj in iz Žirov Mateja Velkavrh, ki je poudarila, Trebnja in Savinske doline. Slednjo je vodil shodov. da si dela sveta ne more predstavljati brez predsednik Milan Pečnik, ki je hkrati tudi Župan Občine Gorenje vas - Poljane Milan sodelovanja z društvom. predsednik Nove neodvisne zveze šoferjev Čadež je pohvalil naše delo in izrazil veselje, Veseli smo bili, da nas je s svojim obiskom in avtomehanikov Slovenije. Pečnik je da smo se lahko zbrali v prenovljenem počastila tudi Katja Pivk, odlična tekmovalka prisotne seznanil z načrti za delovanje zveze Sokolskem domu. Za našo skrb za preventivo v kartingu, ki kot članica ZŠAM Žiri nosi naš in poudaril, da bo prijazna do vseh članov in in varnost v cestnem prometu se je zahvalil znak na vseh dirkah doma in v tujini. združenj. tudi podžupan Občine Žiri Matjaž Oblak. Med gosti je bil tudi predsednik Avto-moto V naše vrste smo sprejeli sedem novih članov, Med nami je bila tudi predsednica Sveta za društva Žiri Edi Demšar ter člani ZŠAM iz tako da društvo odslej šteje 220 članov. • VOJNI VETERANI ZA SLOVENIJO RAZVILI SVOJ PRAPOR Jožica Kacin

V petek, 16. marca, je bilo v Galeriji Franca Miheliča (Kašča) v Škofji Loki zasedanje Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Škofja Loka. Združenje je domoljubno, nepolitično, neprofitno in nevladno društvo, ki združuje udeleženke in udeležence priprav in vojne za Slovenijo iz občin Škofja Loka, Železniki, Gorenja vas - Poljane in Žiri in deluje pod okriljem Zveze vojnih veteranov za Slovenijo.

V prvem delu so člani opravili simbolno veteransko dejanje, ki poteka po natančno določenem protokolu. Pri tem uporabljajo z Župan Občine Žiri mag. Janez Žakelj pripenja žebljiček na nov prapor. Foto Viktor belim prtom pokrito leseno mizo, rdeč nagelj, vazo s čisto vodo, posodo s soljo, krožnik, vejico V drugem delu so veterani spregovorili o delu maj) in 25-letnico osamosvojitvene vojne. V pelina, bodalo, kamen s Triglava, kozarec v preteklem letu in načrtih za naprej. Sekretar kratkem bo izšel tudi zbornik, v katerem bodo rdečega vina. Vsak predmet ima simbolni združenja Matjaž Oblak (podžupan Občine opisani dogodki tistega časa na Škofjeloškem. pomen od trdnosti in vpetosti Slovenije v Žiri) je povedal, da je v združenje vpisanih več Na objektih, kjer so potekale aktivnosti, želijo zemljevid sveta in Evrope, spomina na vse, ki so kot devetdeset članov. Vabijo vse, ki se jim še postaviti posebna obeležja. V teku so priprave prelili kri za domovino, do trdne odločnosti in niste pridružili, da to storite čim prej, saj bo že na izdelavo uniform. Ena izmed nalog, ki so si upanja v prihodnost. maja priložnost za skupno druženje. jo zadali, je tudi seznanjanje občanov, zlasti pa Sledilo je častno razvitje prapora, pri katerem so 7. maja bodo pripravili srečanje, na katerem mladine in otrok, o pomenu in dejanjih v vojni sodelovali župani vseh štirih občin. bodo obeležili praznik vojnih veteranov (17. za Slovenijo. • žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 23

PRELOMNI DOGODKI ZA GASILCE NA DOBRAČEVI Janez Tratnik

V zadnjem obdobju smo dobračevski gasilci zabeležili dva pomembna dogodka, ki sta zaznamovala naše gasilsko društvo. V začetku leta 2016 je 23 operativnih članov uspešno končalo izobraževanje za certificirane prve posredovalce ob nujni medicinski pomoči. Ti so na poziv dežurnega zdravnika nujne medicinske pomoči iz Škofje Loke aktivirani ob nujnih stanjih (zastoja srca, večjih poškodb, motenj dihanja) v občini.

Kako prava je bila odločitev, ko smo se že leta 2008 kot ena od prvih gasilskih enot v Prvi posredovalci PGD Dobračeva so: (stojijo) Maja Kumer Trček, Tine Rupert, Marko Burjek, Matjaž Drmota, Sebastijan Pagon, Sloveniji opremili z avtomatskim zunanjim Janez Tratnik, Urban Čibej, Lovrenc Eniko, Jaka Čadež, Matic Strel, Borut Žakelj; (čepijo) Luka Čadež, Domen Trček, Damjan Trček, defibrilatorjem (AED) in ob sodelovanju z Matic Bogataj, Miha Kavčič, Jani Pagon, Simon Istenič, Blaž Kos, Rok Zemljarič, Urban Jereb, na sliki manjkata še Dejan Borko in ambulanto nujne medicinske pomoči Škofja Krištof Eniko. Ana Kopač Loka nudili pomoč. Iskrena hvala ekipi iz Škofje in usklajeno. Tudi to je posledica rednih vaj in iskren pogled. S tem je poplačan ves naš trud! Loke za res vrhunsko izvedeno teoretično in izobraževanj. Še vedno pa imejte v mislih: ko drugi spijo, mi praktično usposabljanje! Seveda smo aktivni tudi na drugih področjih. rešujemo življenja! V stiski in nesreči nas najdete Drugi za nas gasilce in Žirovce še pomembnejši Dosegli smo dobre rezultate ter se uvrščali na na številki 112, štiriindvajset ur na dan, vse dni mejnik pa je, da smo na osnovi sklepa Uprave regijska in državna tekmovanja. Sodelovali smo v tednu. • republike Slovenije za zaščito in reševanje na prireditvah v kraju in širše. postali gasilska enota širšega pomena (GEŠP). Veseli smo vseh, ki se odločajo za delo v našem Tako smo uradno pooblaščeni za posredovanje društvu, saj smo vedno odprti za nove člane. TRADICIONALNO MARČEVSKO ob nesrečah v cestnem prometu v občini in Še posebej pa smo ponosni na trinajst mladih SREČANJE ČLANIC PGD ŽIRI širše. Velik delež pri prizadevanju za pridobitev pripravnikov in pripravnic, ki bodo v kratkem Vesna Kranjc tega statusa ima župan mag. Janez Žakelj, ki dopolnili naše operativne vrste. mu je znana problematika oddaljenosti našega Projekt zamenjave gasilskega voznega parka Člani PGD Žiri že vrsto let v marcu, prazniku malega mesta od reševalnih enot in nam je pri poteka s polno paro. Končni pogovori o žena in mater, organiziramo srečanje prizadevanjih za ureditev tega statusa stal ob novem gasilskem vozilu so v teh dneh v strani. sklepni fazi. Vozilo bo imelo gasilsko oznako članic. Poleg kulturnega programa, ki ga V lanskem letu v naši občini na srečo nismo HTRV (hitro tehnično reševalno vozilo) in pripravi večinoma žirovska mladina pod beležili večjih naravnih nesreč. Kljub temu bo opremljeno predvsem za reševanje pri vodstvom mentorjev, povabimo zanimive smo dobračevski gasilci opravili trideset nujnih tehničnih intervencijah in za posredovanje predavatelje z različnih področij. intervencij. Osemindvajset jih je bilo aktiviranih ob nujnih bolezenskih stanjih. Znesek celotne Letos je bilo srečanje 17. marca. Nastopili so s pomočjo tihega alarmiranja prek pozivnikov, investicije znaša 120.000 evrov, predvidevamo, učenci nižjih razredov Pihalne godbe Žiri. kar predstavlja glavnino vseh nujnih dogodkov da bo približno tretjino stala nova tehnična Sledilo je predavanje o zdravi prehrani, ki ga je v Žireh. Kot osrednja gasilska enota v občini reševalna oprema. S sredstvi, ki so bila v ta odlično izvedla Magdalena Metelko, grafologinja sodelujemo na skoraj vseh intervencijah v kraju name rezervirana v občinskem proračunu za (CMHA Certified Master Handwriting Analyst), bodisi sami ali v povezavi z ostalimi gasilskimi leto 2016, in s polovičnim finančnim vložkom avtorica strokovnih skript o grafologiji in knjige društvi. Na žalost je bilo lani več intervencij, kjer našega društva je investicija finančno pokrita in Ljubezen in okamnelo srce (1998) ter velika smo reševali človeška življenja in ki so se končala predvidevamo, da bomo vozilo še letos pripeljali poznavalka zdravilnih zelišč in zbirateljica tragično. To so tudi za naše operativne gasilce v garažo. Hvala vsem, ki ste že darovali znesek starih tradicionalnih slovenskih zdraviteljskih težki dogodki, ko kljub trudu in znanju rezultat ob lanski nabirki! Letos bo glavnina prošenj po znanj in receptov. Živi na Vrhniki, na ekološki ni takšen, kot bi si vsi želeli. finančnih sredstvih osredotočena na podjetja in kmetiji blizu Stične pa prideluje zelišča, za katere V Žireh smo imeli tudi eno največjih intervencij samostojne podjetnike v občini. imajo od leta 2006 tudi certifikat kakovosti. ob izlitju nevarnih snovi v Sloveniji. To je bil Tehnična komisija za nabavo novih vozil v Po uradnem delu je udeležencem, ki so bili izpust klora v črpališču pod Žirkom. Pri tem smo društvu pa se že loteva naslednjega projekta. pripravljeni razkriti svojo pisavo, povedala že pred prihodom gasilske enote iz Škofje Loke, To je zbiranje sredstev za zamenjavo 27 let stare nekaj o njihovih osebnostnih značilnostih in ki je pristojna za posredovanje v takih primerih, avtocisterne TAM z novim modernim gasilskim zdravstvenih tveganjih, ki iz tega izhajajo, za izvedli ustrezne postopke. Kot zanimivost naj vozilom s cisterno. Upamo, da lahko prav tako, kar smo ji bili poleg predhodnih napotkov o omenim, da smo podobno operativno vajo kot se vi lahko zanesete na nas, računamo na zdravju in prehrani prav tako zelo hvaležni. Za v sklopu naših rednih usposabljanj izvajali vašo darežljivost. Že vnaprej hvala. bralce Stopinj, ki se predavanja niso udeležili, pa nekaj dni prej. V čast nam je bila tudi pohvala Dragi prijatelji, za nas je največje plačilo po je Magdalena Metelko nekaj poudarkov strnila v škofjeloških gasilcev, da smo delovali strokovno končani intervenciji preprosta beseda hvala ali prispevku na strani 24. • žirovske STOPINJE 24 April 2016 • glasilo Občine Žiri

PREHRANA JE NAŠE ZDRAVILO, PRIMER Rastline, ki krčijo rast in razvoj tkiva ali RASTLINE NAS IMAJO RADE ZDRAVEGA JEDILNIKA ustavljajo krvavitve, so npr. hrastovo lubje, IN NAM OHRANJAJO ZDRAVJE Naši predniki so bili povečini nepismeni, niso orehovi listi, kostanjevi plodovi. IN DOBRO POČUTJE imeli interneta in televizije, imeli pa so znanje Rastline nas imajo rade. Ko odrežemo Magdalena Metelko o prehrani, ki se je prenašalo iz roda v rod. koprivo, iz stebla poženejo štirje novi vrhovi, Vsi so vedeli, da se zelja ne sme jesti, če nimaš ker rastlina ve, da jo bomo še potrebovali. kumine proti napenjanju in ocvirkov, da ga NARAVA IN NAŠE ZDRAVJE zabeliš. Surovo zelje so dali zajcem, sami pa POMEMBNA VLOGA ŽIVE HRANE Kadar se naše zdravje poruši, je to alarm pojedli zajca. Vsi poznamo primere Slovencev, ki so šli pred V žepu so nosili suhe hruške in orehova leti delat v Nemčijo in so se vrnili bolni na oziroma rdeča luč, da nismo na pravi poti. jedrca. Vedeli so, da se nekateri vitamini iz želodcu. Povečini so jedli poceni konzerve, Morda smo kaj narobe jedli, morda smo kaj sadja ne topijo brez maščobe. Sedaj pa jemo da jim kuhanje ni vzelo časa in so prihranili narobe mislili. Morda smo dopustili, da se sadje brez olja ali smetane. Le malo ljudi v več mark. Problem je bilo pomanjkanje žive je v naše kosti zalezel strah, morda smo bifeju naroči breskov sok s smetano. Zelo hrane, konservirana hrana je namreč mrtva. dopustili, da nam gre kdo na jetra, morda dober zajtrk so ajdovi žganci z ocvirki, zraven Napolnijo nam želodec, da nismo več lačni, a smo zablokirali svoje talente. pa bela kava iz cikorije. Čudovita malica je mikroorganizmov v njih ni. jabolko in pirin kruh. Odlično kosilo je regrat S Sloveniji imamo ogromno rodovitne zemlje, s fižolom in slanino ter jajce na oko, super zato si lahko privoščimo večkrat dnevno živo Predstavljajmo si starejšo gospo, ki si že od večerja pa je šara (kuhana koleraba, repa, hrano z naših vrtičkov, eko kmetij, lahko si ranih nog želi postati plesalka, a si niti na korenje, krompir, zabeljena z malo masla ali izmenjujemo še prava semena (ne gensko plesne vaje nikoli ni upala iti, ker ni bilo časa ocvirkov). Za praznovanje pa lahko naredimo spremenjena), tudi kdor živi v bloku, si lahko zaradi nujnih opravil v družini in zahtevnih v pečici pečena jabolka z orehi in medom. posadi živo hrano (peteršilj, zeleno, lovor, službenih obveznosti. To svojo željo in rožmarin, drobnjak, origano itd.). talent je zatrla, hotela pozabiti, a vedno ko je ZDRAVILNI UČINKI RASTLIN IN NJIHOVE Da si ohranimo zdravje, moramo vsak dan zaslišala glasbo, so jo »zasrbele pete«. Sama KOMBINACIJE pred kuhano hrano (npr. juha) pojesti še nekaj sebi je lagala: Saj sem že prestara, da bi šla Tista rastlina, ki ima največ bodic, je najbolj žive hrane, npr. košček kozjega sira s svežim plesat. Nikoli ni prepozno. Saj ko izrazimo zdrava. Sicer bi jo živali in ljudje pojedli, še drobnjakom ali kozarec kakovostnega bio svojo najglobljo željo po realizaciji katerega preden bi zrasla. Kopriva peče. Vrtnica in vina s skutnim namazom iz drobnjaka in koli kreativnega talenta, preprečimo pogoje, šipek imata veliko trnja. Prav tako robida. peteršilja. da bi dobili raka na ščitnici. Robidov čaj krepi srce. Tako kot sta usklajena noč in dan, dež in Nekatere rastline so trdožive in jih ne moremo EKOLOŠKO KMETOVANJE sonce, tako moramo v svoje življenje vnesti uničiti, tudi če bi jih hoteli, saj vedno znova Eko kmetje ne škropimo sadja in zelenjave s nekaj dela in nekaj zabave, nekaj zahtevnega poženejo. To sta regrat in potrošnik. Oba sta strupenimi snovmi, ker se zavedamo, da jih dela in nekaj lenobnega sanjarjenja. Le tako čudovita v čaju za jetra in nasploh vplivata na dež lahko spere v podtalnico. Voda vedno bomo držali ravnotežje, ki je potrebno za naše dovajanje kisika v kri. kroži, s tem pa strupi zlahka pridejo na naš zdravje in dobro počutje. Česen in čemaž malo pečeta. Oba sta odlična krožnik ali v kozarec. Takrat ko smo zdravi in se dobro počutimo, za čiščenje telesa in še posebej kot preventiva Dokazali smo, da ljudje, ki živimo od smo torej dosegli usklajenost telesa, čustev za srce in ožilje. Varujeta pred kapjo. ekološke hrane (je pojemo pol manj, ker je in duha. Sami vzamemo svoje zdravje v svoje Vse rastline, ki imajo mehke liste, so dobre dvakrat dražja kot navadna), nimamo težav roke. Rečemo si: Ko bom stara 110 let, bom za naša pljuča (tudi ta so mehka): pljučnik, z zdravjem, in še bolje, nimamo stroškov s plesala s predsednikom države! lučnik, lapuh. pregledi in zdravniki. Narava poskrbi za nas. •

NE POZABITE NA DELOVNE ZVEZKE.

tel.: 04 51 92 146

DELOVNI ČAS: od ponedeljka do petka: od 9 - 12 in od 15 - 18.30 ure, ob sobotah od 9 - 12. ure.

V PREDNAROČILU LAHKO NAROČITE DELOVNE ZVEZKE OSEBNO ALI NA SPLETNI NASLOV: [email protected] PLAČILO V DVEH OBROKIH. žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 25

Čez en teden komercialist v najboljšem sosedu POVEST O DOBRIH LJUDEH ugotovi, da prodaja vode v plastenkah strmo Marko Šubic narašča in takoj sporoči oddelku nabave, naj poveča naročila. Spokojen večer pri Novakovih po napornem Nabavnik se hitro odzove in posreduje delovnem dnevu. Starša Gregor in Mojca, povečano naročilo podjetju, ki polni plastenke KOSTELA izobraženca z zahtevnima službama, z najboljšo slovensko vodo. oba razgledana, zgledna uslužbenca in Logično je v polnilnici treba naročiti tudi več ja! starša. Otroka Luka in Eva tudi rada plastenk, da bodo lahko zadovoljili naročilo kalci liko pomagata sošolcem. trgovca, in povečano naročilo za plastenke Z ve Otroka že spita, Mojca pospravlja v kuhinji, roma v tovarno plastike. Gregor počiva na kavču in gleda Odmeve TV Tam so v zadregi, saj takega naročila niso Slovenija ... Pretresljiva reportaža Karmen W. o pričakovali in na zalogi nimajo dovolj surovine, Marko Šubic poboju nedolžnih Nub v južnem Sudanu. Gregor naftne frakcije. je zgrožen: »Draga – grozljivo, kaj se dogaja po Sledi urgentni klic v rafinerijo nafte o povečanih svetu! Zakaj ljudje počnejo tako strašne stvari! potrebah. Tudi tam so naročila sicer veseli, Agent se s kovčkom bankovcev pod grožnjo, da Ob tem dobim kar suho grlo ... Je še kakšna voda toda prišlo je ravno ob nepravem času, ko je bo ob posel, če tokrat ne izpolni dogovorjenega, v hladilniku?« povpraševanje naraslo na vseh področjih in je to odpravi k poveljniku lokalne paravojaške »Bom pogledala, ja, samo ena je, izvoli!« kaplja čez rob. Na izrednem sestanku ugotovijo, milice. Ta mu obljubi, da bo tokrat zadevo res »Hvala, zadnja praviš? Jutri nabavim novo. da bodo tokrat prisiljeni kupiti dražjo nafto od uredil. Ker niso bile dovolj obljube, darila, Je ravno v akciji pri najboljšem sosedu pa še konkurence, za naprej pa je potrebno dobiti grožnje in posamezni ‘ukrepi’, tokrat ne bo odlično sestavo ima. Jo bom vzel kar cel plato. nove lastne vire surovin. Na srečo so velika imel več milosti ... Začenjajo se šolski izleti, Luka in Eva naj imata multinacionalka, ki ima adut vedno v rokavu. Pri Novakovih je spet spokojen večer ... Gregor vedno s seboj vodo, da ne bosta trpela žeje in na Njihov skrivni agent dobi nalogo, da spet gleda Odmeve TV Slovenija .... Zgodil se je koncu še dehidrirala! Ja, pa še zamaške zbirajo končno aktivira novo bogato naftno polje še en poboj nedolžnih Nub v južnem Sudanu! za dobrodelne namene, kajne? Res so se dobro v južnem Sudanu, ki so ga sicer že kupili, »Draga! Že spet! Kakšen je ta svet! Kaj se to res spomnili ... Človeku je kar toplo pri srcu, ko vendar se plemena, ki tam živijo, upirajo in se ne bo nikoli končalo?!?! Ko bi človek le lahko kaj lahko pomaga komu v stiski! Le spomni ju, da nočejo umakniti s področja, kjer bodo nove storil proti temu! Daj mi, prosim, eno vodo iz bosta vedno nesla zamaške v šolo.« vrtine. hladilnika, moram se osvežiti!« • KO ODKLOPIŠ VSE, BREZ BOJAZNI, BREZ ZAVOR Majda Treven

17. marca smo v Krajevni knjižnici Žiri pripravili zanimivo strokovno-potopisno predavanje o letenju z jadralnimi padali. Predaval je Klemen Sovan iz šole jad- ralnega padalstva HuuHuu paragliding iz Logatca. Ob slikovnem materialu je predstavil jadralno padalstvo, sledilo pa je potopisno predavanje ob diapozitivih Od Julijskih Alp do Indijskega oceana.

Za pokušino objavljamo del Klemnove zgodbe Jadranje ob Indijskem oceanu. Wilerness – JAR iz leta 2012. »Šefe, rabil bi prost vikend, bi šlo?« To je bila prošnja Manuju za katerega sem v Cape Sledila je samo še nepozabna ura in pol jadranja, ko odklopiš vse, brez bojazni, brez zavor, samo opazuješ, se smejiš in uživaš. V Townu – JAR, opravljal tandemske polete. trenutku sem pozabil na vse trpljenje na poti, ‘spucal’ glavo in se napolnil z novo energijo za preostali mesec dela v Cape Townu. Odvrnil je: »Prav, naj ti bo, da si malo spočiješ. Ne moreš verjeti, kako malo je potrebno, da postaneš drugačen, svež, poln ciljev, da te nič več ne gane, da je vsa napetost samo Ja, a imaš kaj posebnega v planu ... kam greš?« še preteklost, in da se, ko pomisliš, da te čaka povratek v Cape Town, udariš po čelu, preprosto zasmejiš in rečeš: »Jao, kako bo moja rit natrenirana.« Klemen Sovan Fotoarhiv Klemen Sovan »Grem v Wilderness, letet.« Ko je izvedel, da grem sam in da bom s seboj vzel padalo »Hočem avanturo, želim, da se mi dogaja, da reševat ...« Tudi pomahal ni ... jaz pa: gasa! ter da to ne bo čisto običajen izlet, ampak spoznam vsaj delček Južne Afrike, pa čeprav se Ajoj. Že po prvih tridesetih kilometrih pa sem potovanje s 125-kubičnim enduro motorjem, zavedam, da ne bo lahko,« mu odgovorim. Po spoznal, da bo vse skupaj res zanimivo.« … se mu je kar zmračilo. Kot dober človek mi prepričevanju sem le vzel orodje, s katerim bi je ponudil svoj avto, saj je do Wildernessa, ki lahko na motorju kaj popravil, in krenil na pot Zgodbo lahko preberete na spletni strani leži ob obali Indijskega oceana, oddaljen 470 z lepo Manujevo popotnico: »Ne kliči, če bo šlo http://www.huuhuu.si/zgodbe/jadranje-ob- kilometrov, a sem ponudbo gladko zavrnil. kaj narobe ... kar pozabi, ker te ne bom prišel indijskem-oceanu.html • žirovske STOPINJE 26 April 2016 • glasilo Občine Žiri

pot skozi vseh mogočih kolobocij polno Akvarij žive vode in mesnatih rib smo AKVARIJ ŽIVE VODE družbo, pri tem pa ne zaiti s prave smeri, postavili, da se bo vsak lahko okrepčal pri Dušan Strlič ki je zapisana v večnih zakonih narave. Kar pravem izviru čiste vode in da rešitev ne Misijonska skupina Svetega Martina prevečkrat se namreč zgodi, da se naša pot bomo iskali po kalnih mlakah in glenovih začne ožiti in ožiti tako močno, da udarjamo potokih, ki jih spretni trgovci, energetiki in Pred kratkim smo člani misijonske skupine najprej z glavo ob steno, potem pa kar šarlatani zavijajo v skrivnost, da jih kupimo, pri župniji Svetega Martina pripravili novost naenkrat ni več prehodna. To pa pomeni, da nakar počijo kot milni balonček, mi pa se za vse, ki prihaja­jo v farno cerkev iz navade, se je treba vrniti nazaj do križišča in izbrati znajdemo še bolj dotolčeni na tleh. firbcat ali po božjo tolažbo v času stiske in novo pot. Da pa ne bomo zopet zašli, je Lahko pa se zgodi, da bo pri tem kdo preizkušenj. Levo pri vhodu pod križanim modro, da si tisti, ki smo krščeni, vzamemo začutil vzgib srca, da bi od svojega preobilja smo postavili Sveto pismo in steklen akvarij, čas za dober premislek in posvetovanje s prispeval za to krepčilno vodo. Naj povemo, ki je do vrha napolnjen z pregovori, izreki in Stvarnikom, ki nam je podaril načrt našega da bodo vsi zbrani prispevki namenjeni naši modrostmi iz Božje knjige – Svetega pisma. življenja, ki pa smo ga seveda nekam založili sestri misijonarki Bogdani Kavčič. Pri tem sta nas vodili dve misli. Prva je, da ali pa v času svoje nadutosti, debelih krav, Naj vas Bog blagoslovi z mirom v srcu, srečo so današnji časi zelo težki. Razvrednotene celo vrgli proč, češ da znamo in zmoremo in odrešujočo ljubeznijo! • so vse vrednote, tako da je težko najti svojo vse sami. JAMARJI NA DOPUSTU – GOUFFRE BERGER Andrej Kristan

Z malo zamude se po dolgem času spet oglašamo jamarji. Sledi kratek opis lan- skega dopusta, ki smo ga preživeli v francoski jami Berger .

NA POTI Vse se je začelo s knjigo Operacija – 1000, ki govori o raziskavah francoskih jamarjev v 60. letih na planoti Sornin. Knjiga med drugim opisuje tudi raziskovanje prvega brezna, katerega globina je presegla 1000 metrov. Ko smo v letu 2014 prejeli nagrado za raziskavo Prekove jame, smo se odločili, da del nagrade porabimo za odpravo v Francijo, natančneje za obisk znamenitega Bergerjevega brezna. Po dolgotrajnih pripravah nam je uspelo v avto zložiti vso potrebno opremo štirih jamarjev, zato smo z enodnevno zamudo na pot krenili šele v nedeljo. Do Torina je vožnja po avtocesti potekala brez večjih zapletov. Proti večeru smo Kosilo pri –650 metrih: Marko Kavčič in Andrej Kristan. Fotoarhiv Andrej Kristan se povzpeli čez prelaz Mont Cenis, kjer smo na francoski strani prenočili. Naslednje jutro kazala 10.00, ko smo se pričeli pripravljati na kapniško okrasje velikih dimenzij. Pod minus smo krenili proti Grenoblu in se večino časa spust v prečudovit podzemni svet. Po prihodu 650 metri so močnem dežju neprehodni deli, v vozili čez prelaze, kjer je potekala tudi tekma na parkirišče (1300 m. n. m.) je sledila še katerih so že ugašala človeška življenja. Glede Tour de France. Od tam smo pot nadaljevali enourna hoja do jame, kjer smo se oblekli v na to, da je bilo ob našem obisku vode malo, do jamarskega tabora v vasi Autrans (Vercors), telebajske in kolegom zaželeli jamarski srečno. smo lahko varno nadaljevali spust. Ta del dvajset kilometrov oddaljene od Grenobla. se je izkazal za najtežjega, saj je potrebnega V JAMI veliko znanja vrvne tehnike in tudi nekaj TABOR Po kratkem spustu je sledila polurna ‘hoja’ po improvizacije. Spustili smo se po treh velikih Namen tabora, ki je potekal prvih deset dni v ozkem meandru (ozek vodni rov). Do globine slapovih (visokih 40 metrov) in nadaljevali avgustu, je bil predvsem očistiti brezno, za kar 250 metrov smo se spustili po nizu stopnjastih po vrvni ograjici delno zalitih rovov, ki jim ni se je predhodno prijavilo več kot 200 jamarjev brezen, kjer smo prišli v jamo večjih dimenzij. hotelo biti konca. Podzemni reki smo sledili do iz vse Evrope. Po prihodu smo se utaborili, Galerije (višine 50 metrov, širine 80 metrov sifonov, kjer se je naša pot ob polnoči končala potem pa je sledilo spoznavanje zelo zanimivih in dolžine do enega kilometra) si sledijo do pri minus 1120 metrih. ljudi. Od sojamarjev smo izvedeli marsikatero globine 650 metrov in se spuščajo pod kotom Kot pri vseh akcijah je bil tudi pri tej najtežji pomembno informacijo, kot npr. to, da v jami okrog 45 stopinj, napredovanje po njih pa je povratek na površje. Kmalu so se pokazali ni veliko vode, kar smo naslednji dan občutili oteženo zaradi spolzkega terena. Zaradi lažje znaki utrujenosti in pomanjkanje spanja. na lastni koži. orientacije so prehodi označeni z mačjimi očesi Odločili smo se odpočiti in pojesti konzervo Naslednje jutro smo vstali zelo zgodaj. Ura je in možici. Večino časa smo lahko opazovali prebranca z domačo klobaso. Skuhali smo si▶ žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 27

še kavo ter se zaradi mokrega kombinezona urah so prvi člani naše ekipe ugledali sonce, VRNITEV DOMOV in mraza (8° C) odpravili proti površju, saj do 11. ure dopoldne pa smo že vsi veselo Vreme nam je bilo naklonjeno, kar smo nas je pričelo pošteno zebsti (ob 3.00). Vmes ‘martinčkali’ na soncu. Sledilo je še pešačenje izkoristili za krajši potep po Savojskih smo transportne vreče (prasice) napolnili z po planoti nazaj do avtomobila. Alpah, v soboto popoldne pa se srečno vrnili obrabljenimi vrvmi. domov. Tik preden smo prišli na minus 250 metrov, PONOVNO V TABORU smo imeli srečo, da smo, čeprav smo se vmes Ob prihodu v tabor smo se najprej javili ZAHVALA še izgubili, hitro odkrili svojo zmoto. Ker so organizatorju Remyju ter mu predali smeti, Brez podpore bi si težje organizirali v jamo že prihajale jutranje ekipe, smo imeli prinesene iz jame. Temu je sledila zabava, pot. Potrebno je bilo plačati prijavnino, pri povratku obilico srečevanja na vrveh. dokler nismo zaradi pomanjkanja spanja in zavarovanje za primer nesreče in druge Čeprav smo bili močno utrujeni in s težkimi utrujenosti zaspali. Zjutraj smo se poslovili stroške. Hvala vsem sponzorjem. transportkami pod seboj, nam zadnjih 200 od naših novih prijateljev in se odpravili proti Jamarili smo: Marko Erker, Marko Kavčič, metrov ni povzročalo težav. Po dvaindvajsetih domu. Andrej Kristan in Damjan Maček. •

ZIMA SE JE POSLOVILA, MI PA svetovnega pokala v Ljubnem, kjer je dosegla Emo ter druženje z mini Planico in nekaterimi svoje prve točke v članski konkurenci. akterji zgodbe uspeha slovenskih deklet. Imeli ŽE ČAKAMO POLETJE To je le nekaj kamenčkov, ki so jih v mozaik smo se lepo. Judita Oblak zgodbe kluba dodala dekleta. Fante in Za nami je tudi skupna delovna akcija, na druge mlajše tekmovalke smo srečevali na kateri smo pripravili center za letno sezono. Za skakalci in skakalkami SSK Alpina Žiri je tekmah celinskega in alpskega pokala ter Korak po koraku napredujemo tudi z gradnjo še ena zimska sezona. na tekmovanjih Pokala Cockta. Dobro nam objekta in urejanjem okolice. Imamo cilje, Posegli smo po točkah svetovnega pokala. je šlo. Skupna uvrstitev kluba v konkurenci poznamo pot. Želimo si še večje podpore Ema Klinec si je na olimpijskih igrah mladih slovenskih klubov se preračunava in aprila sponzorjev in cilj ne more biti nedosegljiv. priskakala dve zlati odličji, z Niko Križnar bomo razglasili najboljše v posameznih Zahvala vsem, ki verjamete v nas in ste z nami. pa sta skupaj še z dvema sotekmovalcema iz kategorijah. Vsaka uvrstitev in točka štejeta. Že zdaj vabljeni na tradicionalno večerno mešane ekipe premagali vso konkurenco na Skupaj s člani kluba in tekmovalci smo se tekmo članov in članic za pokal Žirov. mladinskem svetovnem prvenstvu. pridružili Fan klubu Klinec, ki je v Poljanah Dobimo se zadnji petek v maju. Spremljajte Nika Križnar je uspešno debitirala na tekmi organiziral sprejem za olimpijsko prvakinjo naše objave in videli boste, pestro bo. •

RAZSTAVE 27. april - 2. maj 2016 PROGRAM PRIREDITEV Galerija DPD Svoboda: TOREK, 26. april: S ČIPKO SKOZI ŽIVLJENJE in dela, ki so prispela Ob 18.00 uri: odprtje 10. Slovenskih klekljar- na natečaj PREPUSTI SE DOMIŠLJIJI 10. SLOVENSKI skih dni in razglasitev rezultatov natečaja v ki- nodvorani Galerija Cvetke: EVROPA V ČIPKI, DREVESA, stalna razstava KLEKLJARSKI SREDA, 27. april: Ob 13.00 uri: zabavno tekmovanje za otroke v Avla kinodvorane: centru Žirov MANCA AHLIN, Pogled skozi čipkasto okno DNEVI V ŽIREH UČENKE ČIPKARSKE ŠOLE, Čipka v umetnosti SOBOTA, 30. april: Ves dan: Turistično društvo Žiri, cvetlični sejem; Kapela Male Cvetke: prodajne stojnice domačih izdelkov v centru Žirov MARIJA KASTELEC, avtorske jaslice in drugi NEDELJA, 1. maj: klekljani izdelki Ob 11.00 uri: predstavitev in sprevod staro- Galerija v zvoniku: dobnikov, Rovtarji in Suha špaga na parkirišču MIRO KAČAR, razstava slik Alpine Ob 15.00 uri: tekmovanje v klekljanju v avli ki- Galerija klekljane čipke A. Primožič 1888 nodvorane Ves dan: prodajne stojnice domačih izdelkov v centru Žirov BOGAT SREČELOV!

UGODNI NAKUPI V PRODAJALNAH ALPINA. Trgovina Alpina v blagovnici in industrijska ZA INFORMACIJE POKLIČITE: prodajalna bosta odprti tudi Mojca Albreht - 040 284 676 v soboto, 30. 4. 2016, od 7. do 15. ure Valerija Žakelj - 041 688 327 v nedeljo, 1. 5. 2016, od 7. do 12. ure

Razstave bodo odprte: NAJAVA ORGANIZIRANIH SKUPIN: Tanja Mlinar - 040 425 120 od 27. aprila do 2. maja od 9.00 do NAJAVA ZA OGLED MUZEJA (www.muzej-ziri.si): 19.00 ure. Rok Klemenčič - 031 532 798 [email protected] NAJAVA ZA OGLED RUPNIKOVE LINIJE: Peter Oblak - 031 402 392 www.ziri.si žirovske STOPINJE 28 April 2016 • glasilo Občine Žiri

ANDRAŽEVA ZMAGA NA TEKMI SVETOVNEGA POKALA Srečo Gaber

Andraž Jereb je na tekmi svetovnega pokala v Pragi stopil na najvišjo stopničko. To je izreden uspeh, ki je za marsikaterega tekmovalca lahko le sanjski.

V kategoriji do 66 kg, kjer je nastopilo Prehodni pokal je v trajno last pripadel DU Škofja Loka, iz rok dvainštirideset judoistov, je v župana občine Žiri g. mag. Janeza Žaklja ga je prejel vodja predtekmovanju premagal vse nasprotnike, ekipe Ivan Hafner. Domen Kosmač za konec v finalu še Mongolca Altansukha Dovdona, ki je uvrščen na 15. mesto SKLEPNA PRIREDITEV svetovne jakostne lestvice. Po velikem uspehu je odlično nastopil še na tekmi MEDOBČINSKIH ŠPORTNIH svetovnega pokala v Limi v Peruju, kjer je po IGER dveh zmagah izgubil naslednji dve borbi in Srečo Gaber osvojil končno 5. mesto. Po manjši poškodbi in počitku od tekmovanj Po štirih letih je bila podelitev pokalov Andraž nadaljuje projekt ‘olimpijske igre v in priznanj najboljšim športnikom Riu’, ki se pričnejo 5. avgusta letos. Čeprav je norma že opravljena, pa mora na enem medobčinskih športnih iger (MŠI) ponovno od treh velikih tekmovanj narediti še vsaj Luka Tavčar (levo) s sotekmovalcem Boštjanom Hribovškom v Žireh. Najboljše ekipe so prejele en dober rezultat. V njegovi kategoriji je po po končani četrti etapi na Lošinju. Maja Korošec pokale, priznanja pa so bila podeljena točkah pred njim še vedno Adrian Gomboc, LUKA TAVČAR TRETJI NA najuspešnejšim posameznikom v kategoriji iz Slovenije pa v isti kategoriji na OI lahko naj rekreativec/rekreativka. nastopi le en tekmovalec. Po evropskem MEDNARODNI ETAPNI DIRKI prvenstvu v Kazanu v Rusiji (21.–23. april) ga Jožica Kacin Tako so se končale že 35. medobčinske igre v čakata še nastopa v Bakuju v Azerbajdžanu organizaciji Športne zveze Škofja Loka. Na njih (Grand Slam) ter tekma v Kazahstanu – V dneh od 13. do 16. aprila je po otokih Krk, Rab, je v 17 športnih panogah s skupno 26 tekmovanji Almati (grand prix). Glede na dobro formo Cres in Lošinj potekala etapna dirka za gorske sodelovalo 722 športnih navdušencev iz vseh smo lahko upravičeno optimisti, da bodo imele Žiri ponovno potnika na olimpijske kolesarje. Udeležil se jo je tudi Luka Tavčar štirih občin škofjeloškega območja ter drugih bližnjih krajev. igre. Srečno, Andraž! • z Bedriha, sicer član kamniškega Calcita. V V naši občini, ki poleg nekaterih drugih dvojicah sta nastopila z Boštjanom Hribovškom žirovskih podjetij prispeva sredstva za izvedbo iz Kamnika. V najmočnejši kategoriji do iger, smo v organizaciji Trim As in Športne petinštirideset let sta v hudi mednarodni zveze Škofja Loka organizirali tri tekmovanja, SportKa Žiri in sicer turnir v prstometu, odbojki na mivki ter konkurenci, ki je štela dobrih dvesto ekip, Tekaška vadba – Šola teka – ž/m košarki. Sodelovalo je več kot 70 tekmovalcev osvojila tretje mesto. APRIL-OKTOBER in tekmovalk. V ekipni razvrstitvi je na 35. "Začetniki": PON, SRE ob 17:30 ŠRI prvo mesto osvojilo Društvo upokojencev "Srednji": PON 19:00, ČET 17:30 Kolesarji so prevozili nekaj čez 240 kilometrov Škofja Loka, ki je prehodni pokal prejelo v "Težja": TOR 18:00, ČET 19:00 in premagali 5.000 metrov višinske razlike. trajno last. Drugo mesto je pripadlo ekipi Zavod KJE: PARKIRIŠČE ALPINA »Nisva pričakovala tehnično tako zahtevne šole in tretje Domelu iz Železnikov. Iz naše proge,« je povedal Luka ter dodal, da mora občine je bilo najuspešnejše podjetje Poclain NOVO! Telovadba na prostem – imeti tekmovalec na taki progi poleg znanja Hydraulics na petem mestu. V kategoriji naj ž/m MAJ-AVG in dobre kondicije tudi nekaj sreče, da pride rekreativka je bila najboljša Nina Marenk pred PRIČETEK: TOREK, 3. MAJ uspešno na cilj. Valerijo Mrak in Ano Tušek. Naj rekreativec je "Lažja-srednja": TOREK 19:30 »V prvih treh dneh nama je šlo odlično. Zadnji postal Žiga Marenk, drugi je bil Anže Žakelj in "Srednja-težja": SREDA 19:30 dan pa sva imela nekaj smole z okvarami tretji Mitja Oter. KJE: IGRIŠČE GASILSKI DOM ŽIRI koles, vendar sva se nekako znašla in ostala Priznanje za 35 let neutrudne organizacije je na že prej pridobljenem tretjem mestu,« je zasluženo prejel starosta iger Marjan Kalamar, Jutranja telovadba za starejše vožnjo komentiral Luka, ki ima za letošnjo priznanja najboljšim je podelil župan naše PRIČETEK: TOREK, 3. MAJ 7:30 KJE: OBVOZNICA - PETROL sezono še velike načrte. Želi si sodelovati na občine mag. Janez Žakelj. Letos smo v okviru MŠI Žirovci izpeljali čim več mednarodnih dirkah in pridobiti čim Strokovno vodstvo z licenco Olimpijskega več točk. Upa tudi na nastop na svetovnem tekmovanje v prstometu, na programu so komiteja in Atletske zveze Slovenije. prvenstvu v maratonu, ki bo konec junija v še tenis v maju, odbojka na mivki v juniju ter ZMIGAJMO SE SKUPAJ! Franciji. • košarka in štafetne igre v drugi polovici leta. • I: [email protected], 041 352 506 Katja žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 29

SLOVENSKA REPREZENTANCA NAVDUŠILA, A OSTALA BREZ SVETOVNEGA PRVENSTVA Srečo Gaber

Člana Floorball kluba Žiri Anže Šneberger in Blaž Kavčič sta nastopila v reprezentanci, ki je na kvalifikacijah v Škofji Loki lovila nastop na svetovnem prvenstvu, ki bo decembra v Rigi v Latviji. Kljub odličnim predstavam Slovencem tega cilja pred polno in bučno dvorano navijačev ni uspelo doseči. Svojo reprezentančno izkušnjo je slikovito opisal Anže Šneberger.

»V Škofji Loki se je končala pravljica, o kateri smo lahko pred nekaj leti le sanjali. Na Podnu smo se Slovenci prvič v zgodovini zoperstavili Anže Šneberger s številko 71, ter Blaž Kavčič s številko 13 sta takole zaustavljala napadalca češke reprezentance. Igor Martinšek reprezentanci, ki sodi med najboljše štiri ekipe. Pričakovati je bilo, da bo Poden pokal po izenačenju na 2 : 2 prebudila, prestavila mesto med tretjeuvrščenimi reprezentancami po šivih, in tako je tudi bilo. Po štirih letih prestavo višje in nas premagala za pet v evropskih skupinah dosegli četrto mesto in smo bili Slovenci zopet v igri za nastop na zadetkov. Vse bolj smo bili blizu cilju, saj smo ostali praznih rok. Razočarani smo se vseeno svetovnem prvenstvu, ki so ga po letu 2008 visoko premagali Lihtenštajn, Italijo in Srbijo, potolažili z mislijo, da smo naredili vse, kar je skrčili na šestnajst ekip, zato je za uvrstitev nato pa morali priznati premoč Čehom, ki bilo v naših močeh, in do zadnjega piska nismo potrebno priti skozi sito na kvalifikacijskih so pokazali, zakaj so na zadnjem svetovnem pomislili na predajo. Zagotovo je to izkušnja, turnirjih, ki se igrajo po različnih kontinentih. prvenstvu osvojili bron. Premagali so nas z ki je nikoli ne bom pozabil. Kot je rekel Luka Žreb nam je določil precej neugodno rezultatom 11 : 0. (Časar): »Na turnir smo prišli kot soigralci, skupino, saj smo bili zaradi odstopa v zadnjem Ker po tej tekmi ni bilo še nič odločeno, smo domov pa odšli kot prijatelji.« Vsakemu kvalifikacijskem ciklusu označeni kot nižje bili na trnih vse do nedeljskega jutra, ko so mlademu igralcu privoščim, da v prihodnosti uvrščena reprezentanca. Proti Norvežanom bile na sporedu še zadnje tekme v drugih častno zastopa Slovenijo. Naj bo to cilj, da se nam je kazalo odlično, vendar se je 6. uvrščena evropskih skupinah. Zaradi slabše razlike v na svoji poti v vsakem trenutku izkažejo in reprezentanca v zadnjih petnajstih minutah zadetkih smo na koncu v boju za prvo ali drugo potrudijo, kljub temu da je kdaj težko. « •

zmagala ekipa MaBo v postavi Bogdan Krvina, in dvojice. Med posamezniki je bil najboljši TEKMOVANJA V NAMIZNEM Matjaž Mali. Na drugem mestu je bila druga Darko Makovec, drugi je bil Matjaž Rakušček in TENISU ekipa DU Idrija (Rudi Troha, Darko Hvala, Rajko tretji Matjaž Mali. Med dvojicami sta zmagala Matjaž Mali Tratnik), tretja pa ekipa Triglavko v postavi Lan Bogdan Krvina in Matjaž Mali. Krvina, Nace Rakušček. V ligi je sodelovalo Mladi igralci so tudi to sezono trenirali pod Tudi v sezoni 2015/16 so v Partizanu potekala devet ekip oziroma skupaj 25 igralcev. strokovnim vodstvom dva- do trikrat tedensko različna namiznoteniška tekmovanja. V žirovski Poleg zimske trim lige je bil organiziran tudi ter zelo uspešno nastopali na različnih trim ligi je v končnici štirih prvouvrščenih ekip tradicionalni novoletni turnir za posameznike tekmovanjih. • MLADI MERILI MOČI NA ATLETSKEM TROBOJU Katja Rakušček

V soboto, 27. februarja, je Atletska sekcija ŠD Tabor Žiri v osnovni šoli organizirala tradicionalni zimski atletski troboj. Mladi atleti so se pomerili v treh osnovnih atletskih disciplinah: v skoku v daljino, v metu vorteksa ali dva kilograma težke žoge in v krožnih tekih. Nastopilo je rekordnih osemintrideset mladih atletov in atletinj, ki so prikazali lepe in borbene nastope. Še posebej so se izkazali Izadora Kopač, Nejc Novak, Sara Ferreira, Žan Šubic, Zala Jesenko in Nejc Jesenko. Čestitke pa si zaslužijo prav vsi. • Na troboju je nastopilo osemintrideset mladih atletov in atletinj. Cene Rakušček žirovske STOPINJE 30 April 2016 • glasilo Občine Žiri

trekinga si sestavi svojo pot, svojo zgodbo. ŽIROVSKI TREKING Seveda nagradimo tudi najhitrejše, vendar Gregor Kurnik je treking predvsem druženje, odkrivanje neznanega in novega. Žirovski treking postaja tradicionalni Tokrat smo tekmovali v dveh kategorijah: dogodek tekačev, pohodnikov, pustolovcev, pohodniški, ki je štela približno 21 kilometrov orientacistov in vseh drugih ljubiteljev in 1100 višinskih metrov vzpona, in pa aktivni kategoriji na 11 kilometrov (približno 500 narave. V marcu je društvo Lenuh.si v višinskih metrov vzpona). sklopu slovenske treking lige priredilo že Pohodniška kategorija je postregla z izzivom na tretjega po vrsti. Hleviški planini, ki je poskrbel, da je bil treking napet vse do konca in se je odločil na zadnjem Žirovski treking ni le hoja in tek. Je tudi iskanje poti in Na kratko: treking je aktivno preživljanje vzponu proti Kucljvemu vrhu. Zmagovalec kontrolnih točk. Arhiv Lenuh.si prostega časa v naravi. Po večini hodimo Jure Kosmač se je drugouvrščenega Gregorja ali tečemo z zemljevidom v roki in lovimo Mlakarja otresel šele na zadnjem vzponu, letošnjega trekinga, Goli vrh, ki je postregel kontrolne točke, ki smo jih tokrat razporedili izkušnje pa so na tretje mesto pripeljale Petra z zimskimi razmerami, in nato nazaj proti vse od Žirovskega vrha do Hleviške planine Macuha. Pot so premagali v dobrih dveh urah Čufarju. V enotni kategoriji so v dobri uri in in nazaj. Treking orientacijsko ni težek, je in pol. pol na cilj prvi prišli zmagovalec Tine Zajc, pa ravno prav začinjen, da včasih brezglavo Pri dekletih je slavila Meta Dagarin s četrtim drugouvrščeni Gregor Tušar in Sašo Kranjc norenje ni najboljša izbira. Večkrat se je časom absolutno, pred domačinko Tajdo kot tretji. bolje ustaviti, se razgledati in določiti pot za Bogataj in tretjeuvrščeno Valerijo Mrak. Lenuh se zahvaljuje vsem, ki ste pripomogli nadaljevanje. Aktivna kategorija je tekmovalce popeljala pri izvedbi, in se vidimo drugo leto na že 4. Na koncu štejejo zgodbe in vsak udeleženec čez grape Žirovskega vrha na najvišjo točko Žirovskem trekingu. •

olajšanje že to, da doumejo, da otrok resnično se je po dvanajstih dneh oglasila mati sama PREZRT TRUD ne zmore, in da jim nekdo preprosto pokaže, z otrokom. Napredek je bil tako osupljiv, da SVOJCEV IN zakaj ne more. Ne moči ≠ ne hoteti. Neka se nama je kar smejalo: učiteljice so opazile, SKRBNIKOV mama, ki je z otrokom dnevno bila hrupne da se otrok z vrstniki igra, namesto da bi jim OSEB S bitke glede nalog, je povedala, da je, ko se je nagajal; z očetom je hotel igrati nogomet – po MNRI vajah stanje občutno izboljšalo, v prej se je ognil vsem igram z žogo; kozarec POSEBNIMI isti hiši živeči tast komentiral, da ‘zdaj je pa na mizo je prinesel brez polivanja; v času POTREBAMI precej bolj tiho’... izvajanja vaj ni niti enkrat prišel v posteljo Otroci z epileptičnimi napadi pogosto staršev, medtem ko se je to prej dogajalo vsako dr. Apolonija Klančar jemljejo močna zdravila, ki opazno vplivajo noč; hotel se je masirati še na vseh obiskih ... na njihovo obvladovanje telesa. So ‘trdi in Ko sem vprašala, kako oče, je mati povedala, nerodni’: prinesti kozarec vode na mizo da otroku vaje dela sama, ker je očetu težko Rečemo, da vaja dela mojstra ter da sta brez polivanja je zanje lahko izziv, prav tako preklopiti na tako drugačen način dela. Ga pridnost in trud vrednoti. Kdor je zdrav in osebna higiena, oblačenje, hranjenje, hoja čisto razumem … ga telo uboga, težko razume, da pri osebah in igra. Ker svojega telesa ne čutijo, se težko Svojci oseb s posebnimi potrebami so ljudje, s posebnimi potrebami običajna vaja ne igrajo z vrstniki. Ker igre ne zmorejo, njihove katerih stalen in neizmeren trud je večinoma dela mojstra, ampak veča stres. Morda družbe pa si vseeno želijo, jim nagajajo. prezrt. Še posebno hudo je, če oseba ne govori sprejme, da je dementna oseba nerodna, Seveda se mučijo s pisanjem in branjem, saj še in se z njo težko sporazumejo. So dnevi, ko gumba ne morejo zapeti ali zavezati vezalk. je težko imeti rad, saj izčrpanost zahteva pozablja in se popacka pri jedi, ne pa, da Poleg vseh službenih in domačih obveznosti svoj davek. Svojci povedo, da je najtežje, ker otrok po treh urah in pol za mizo še vedno jih starši vozijo od enega zdravnika do se res trudijo, rezultati pa so pičli, in to po nima naloge ali nečesa ne zna. drugega. In se sprašujejo, ali bo njihov otrok letih terapij, pregledov in specialistov – ker kdaj odrastel in bo samostojen. Spominjam se ne vedo, zakaj je tako. Navdajajo jih strahovi: Poskusimo si predstavljati, kakšno je življenje, srečanja s prvošolčkom, ki je že dobra tri leta kaj pa, če … Kadar je okolica nerazumevajoča ko imamo npr. tri otroke, od katerih se eden jemal tablete za epilepsijo. Na prvem obisku in stigmatizira ali celo obsoja in jih obsoja, težje uči. Z njim garamo vsak dan po dve, so izčrpani starši osuplo opazovali, kako se se vsem tegobam pridružita še sram in tri ure ali celo več. Razlagamo, spodbujamo, je pustil masirati, čeprav me je prvič videl. osamljenost. pomagamo, kot vemo in znamo, pa se komaj Ko sem po dvajsetih minutah predlagala, Svoje prispevke pišem v želji približati vzroke kaj premakne. Naloge so narejene za silo, naj se malo poigra s kockami, da mama za pojav posebnih potreb in seznaniti z čustveno smo izčrpani. Vsak dan enaki boji zapiše vaje, me je resno pogledal in vprašal: možnimi oblikami pomoči. Čeprav je jasno, da in frustracije. Nekatere mame med solzami »Ampak ali me boš potem še masirala? A pomoč potrebujejo otroci, pogosto pozabimo, in smehom povedo, da se gredo v službo boš to naučila tudi mojo mami?« Mama je v kakšni stiski se znajdejo njihovi starši in ‘spočit’. Popoldnevi ob zvezkih jih izčrpajo; jokala. Oče fizioterapevt je gledal z veliko skrbniki. Vsem tem izrekam priznanje in učiteljice se še kar pritožujejo; mož, ki jim nejevero. Rekla sem, da se zavedam, da so zahvalo – brez vaše požrtvovalnosti in dela je prepustil skrb za otroka, pa ne razume, MNRI vaje in masaže, ko npr. z gibi v obliki nobene vaje ne morejo dati sadu. Vi in vaši kako zvečer naloge še niso narejene. Razume osmic gladim okončine ali jih stiskam, videti otroci ste moji največji učitelji. Učite, kaj toliko težje, če je sam uspešen, športnik ali res ‘šalabajzerske’, da pa vseeno prosim, naj pomeni biti človek in kaj vse je še mogoče. celo športni trener. Tem staršem je v veliko jih izvajajo vsaj dva tedna. Na drugi obisk Hvala, skupaj zmoremo več! • žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri 31

Borut Šorli NASTAVLJANJE ZADNJIM ŽARKOM Ljubiteljski fotograf je od leta 2000, ko je v Kolektorju dobil za nagrado inovator leta svoj prvi fotografski aparat. V fotografiranju išče redke, izbrane trenutke v naravi ali izrazih ljudi, pri čemer razvija občutek za detajl. Še posebej so mu pri srcu koncertna, športna ter popotniška fotografija, med katerimi izstopa predvsem črno-bela tehnika, povezana s portreti glasbenikov. Sicer pa fotografira iz čistega veselja in užitka in se tudi sam izobražuje iz različnih fotografskih priročnikov in spleta. Sodeloval je na različnih fotografskih natečajih, kjer je bil tudi nagrajen, in na skupinski razstavi fotografov v Žireh. • Maja Justin Jerman

Edvard Vidmar SPOMINI NA POLETJE ali OD JUTRA DO JUTRA

Nebo je zjutraj čudno umito čez dobro uro pokošeno močna rosa osvežila je naravo travo na tleh imam zeleno vse, kar bilo je s temo skrito pokaže zdaj podobo pravo potem še v senci posediva s kozarčkom vina se lepo uživa iz hiše grem na zadnji vratih možujeva kot stari kmetje po travi brodim bosih nog »je vroče, vroče, to poletje« lepo žgečka me po podplatih sprehodim malo se okrog zvečer pogledam spet v lonec mineštri naredim zdaj konec k potočku bistremu pogledat kaj če skočim še v gostilno če ujela bi se kaka riba na pivce, dva … bilo bi osvežilno so mi sklenile danes … vsaka proč takoj zašiba tam najdem družbo razvedrilno in deklico točilno (ravno prav obilno) ne bo v ponvi rib, že prav – je luštna silno, ni za povedat dajmo kaj drugega iztuhtat kar naprej jo hodijo fantje gledat še je kak živež mi ostal v špajzo hladno grem pokukat a ona meni pomežikne – počakaj, se speljejo te mone sitne mineštra, to bo prava hrana noč midva bova imela zase namečeš v lonec in se kuha sama lepo kot zadnjič nama bo, kar da se – po kosilu prija malo leči, odpočiti prej mineštro, potlej travo bo kositi kaj je bolj čarnega od uric nočnih če dva sta v eno potopljena Edvard Vidmar (1955–2014) kosilnici se vžgati ne zahoče poljube piješ z ustnic sočnih SPOMINI NA POLETJE ali kos velik je za košnjo ročno in pamet ti je zamegljena kositi s koso se mi danes noče OD JUTRA DO JUTRA kako pokosil bi, razmišljam močno brž noč je mimo … kaj bi pravil … Svoje pesmi je Edvard večinoma objavljal v zakaj je tema le do zore tovarniškem glasilu Etiketine novice, ki ga je zakaj pa le imam soseda če nočni čas lahko bi ustavil tudi sam urejal. Zadnje pesmi, med katerimi njega prašal bom seveda vendar tega nihče ne zmore je tudi objavljena, je pustil svojim sodelavcem saj zadnjič jaz sem mu pomagal na pisalni mizi, kot da bi slutil, da se na v gozdu, sam lahko bi tam še scagal ŠE bo topla, kratka noč – delovno mesto, kjer je bil vse življenje a dnevi dolgi, sončni, vroči … fletni zaposlen, ne bo več vrnil. Tako tudi Edvarda sosed moj ne zavlačuje tudi niso kar za proč ohranjajo v spominu njegove pesmi. Tokrat čez slabo uro že z mašino tu je takšni … kakšni že? … POLETNI so prestopile meje glasila in pustile odtis v Žirovskih stopinjah. • Jožica Kacin 1

2 3 4

5 6

1

7

1 SHOD ZA ALPINO, 2. marca 2016. Jožica Kacin 2 SHOD ZA ALPINO, 2. marca 2016. Jožica Kacin 3 LUMPACIJ VAGABUNDUS, DPD Svoboda, Boris Pečelin, premiera 16. aprila 2016. Tanja Mlinar 4 LUMPACIJ VAGABUNDUS, DPD Svoboda, Ajda Homec, premiera 16. aprila 2016. Tanja Mlinar 5 OSREDNJA PRIREDITEV OB 110-LETNICI ČIPKARSKE ŠOLE. Mladinski pevski zbor, ki ga vodi Andrej Žakelj, 21. marca 2016. Jožica Kacin 6 GLASBENA SKUPINA NASMEH, nastop na koncertu Pihalnega orkestra Alpina, 12. marca 2016. Darjan Kacin 7 VESELOIGRA KO ŽENE ŠTRAJKAJO, Športno-kulturno društvo Vrh, gostovanje na odru DPD Svobode, 4. marca 2016. Arhiv ŠKD Vrh žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri OBJAVE 01

Število članov gospodinjstva Površina stanovanja brez plačila varščine ZBIRANJE PONUDB ZA PRODAJO STANOVANJA 1-člansko od 20 m2 do 30 m2 Občina Žiri objavlja javno zbiranje ponudb za prodajo 2-člansko nad 30 m2 do 45 m2 stanovanja na Loški cesti 1, v Žireh. Stanovanje je dvosobno 3-člansko nad 45 m2 do 55 m2 in je v drugem nadstropju poslovno-stanovanjskega objekta Pr’ Matic. Izhodiščna vrednost stanovanja je 41.000,00 4-člansko nad 55 m2 do 65 m2 evrov. Več o javnem zbiranju ponudb si zainteresirani 5-člansko nad 65 m2 do 75 m2 lahko preberejo na spletnih straneh www.ziri.si in www. 2 2 nepremicnine.net . 6-člansko nad 75 m do 85 m

Za vsakega nadaljnjega člana gospodinjstva se površine spodnjega in gornjega razreda povečajo za 6 m2.

Občina Žiri na podlagi 87. člena Stanovanjskega zakona (Ur. l. RS, št. 69/03, Najemodajalec lahko odda v najem tudi manjše stanovanje, če se 18/04 – ZVKSES, 47/06 - ZEN, 45/08 - ZVEtl, 57/08, 62/10 – ZUPJS, 56/11, upravičenec s tem strinja ali če to želi. 87/11 in 40/12 – ZUJF), določil Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem (Ur. l. RS, št. 14/04, 34/04, 62/06, 11/09, 81/11 in 47/14), Najemodajalec lahko odda v najem tudi večje stanovanje, če se upravičenec Zakona o splošnem upravnem postopku (Ur. l. RS, št. 24/06 ZUP-UPB2, s tem strinja ali če to želi, pri čemer se razlika v m² lahko obračuna kot 105/06 ZUS-1, 126/07, 65/08, 8/10) objavlja prosto oblikovana najemnina.

Površinski normativi iz prvega odstavka te točke, ki zadevajo stanovanja JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV NEPROFITNEGA brez plačila varščine, se uporabljajo tudi kot zgornje meje pri izračunavanju STANOVANJA V NAJEM subvencij k najemninam skladno s tretjim odstavkom 121. člena Stanovanjskega zakona.

1. Predmet razpisa 4. Razpisni pogoji Občina Žiri razpisuje v najem eno (1) neprofitno stanovanje. Upravičenci za pridobitev neprofitnega stanovanja v najem so državljani Republike Slovenije in državljani drugih članic EU ob upoštevanju Predmet najema je trisobno stanovanje št. 1 s kletjo, na naslovu Jezerska vzajemnosti (160. člen Stanovanjskega zakona), ki imajo na dan objave ulica 16, Žiri. Nahaja se v pritličju objekta in skupno meri 61,04 m2. razpisa stalno prebivališče na območju Občine Žiri.

Stanovanje obsega: sobo 17,50 m2, sobo 12,60 m2, sobo 10,20 m2, kuhinjo Upravičenci za dodelitev neprofitnega stanovanja v najem morajo poleg že 5,45 m2, kopalnico z WC-jem 3,60 m2, predsobo 5,75 m2. Pripada mu tudi navedenih pogojev izpolnjevati še naslednje splošne pogoje: balkon v izmeri 0,26 m2 ter klet v skupni izmeri 5,68 m2. - da prosilec ali kdo izmed članov gospodinjstva, ki skupaj z njim uporabljajo stanovanje, ni najemnik neprofitnega stanovanja, oddanega Stanovanje bo na razpolago predvidoma s 1. 7. 2016 in bo upravičencu za nedoločen čas in z neprofitno najemnino ali lastnik oziroma solastnik dodeljeno po prednostni listi, ki bo izdelana na podlagi tega razpisa. drugega stanovanja ali stanovanjske stavbe, ki ne presega vrednosti 40 % primernega stanovanja, razen če je stanovanje ali stanovanjska stavba po Oblikovana bo ena prednostna lista prosilcev, ki glede na socialne razmere zakonu oddana v najem za nedoločen čas, z neprofitno najemnino (primer: po 9. členu Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj (Ur. l. RS, št. denacionalizirana stanovanja); 14/04 in spremembah; v nadaljevanju: pravilnik) niso zavezanci za plačilo - da prosilec ali kdo izmed članov gospodinjstva ni lastnik drugega varščine. premoženja, ki presega 40 % vrednosti za število družinskih članov primernega stanovanja; 2. Neprofitna najemnina Najemnina za v najem oddano neprofitno stanovanje bo določena na podlagi Glede na število članov gospodinjstva prosilca vrednost drugega premoženja Uredbe o metodologiji za oblikovanje najemnin v neprofitnih stanovanjih ne sme presegati naslednjih zneskov: ter merilih in postopku za uveljavljanje subvencioniranih najemnin (Ur. list

RS, št. 131/03 in 142/04, 99/08, 62/10) oziroma na podlagi predpisa, ki bo 2 veljal v času oddaje stanovanja v najem. Število članov m Največja vrednost drugega premoženja gospodinjstva (40 % vrednosti primernega stanovanja) Najemnik, ki izpolnjuje pogoje, lahko uveljavlja pravico do znižane 1-člansko 45 15.148,80 € neprofitne najemnine v skladu z uredbo, navedeno v zgornjem odstavku, 2-člansko 55 18.515,20 € oziroma drugim predpisom, ki bo v veljavi v teku najema stanovanja. 3-člansko 70 23.564,80 € Za stanovanje v razpisani površini znaša mesečna neprofitna najemnina 4-člansko 82 27.604,48 € izračunana na podlagi zdaj veljavnih predpisov cca. 156,64 evra. 5-člansko 95 31.980,80 € V skladu z 90. členom Stanovanjskega zakona bo najemna pogodba 6-člansko 105 35.347,20 € sklenjena za nedoločen čas. Opomba: Kot osnova za določitev vrednosti primernega stanovanja se Najemodajalec neprofitnega stanovanja ima pravico vsakih pet let od upošteva stanovanje, točkovano s 320 točkami, vrednost točke 2,63 evra, najemnika zahtevati, da predloži dokazila o izpolnjevanju pogojev za površina je odvisna od števila uporabnikov stanovanja, ki se nameravajo pridobitev neprofitnega stanovanja. V kolikor najemnik ne izpolnjuje več vseliti v oddano stanovanje. pogojev za najem neprofitnega stanovanja, se najemna pogodba lahko spremeni v najemno pogodbo za tržno stanovanje po merilih in postopku, - da je prosilec, ki ponovno prosi za dodelitev neprofitnega stanovanja ki je določen s pravilnikom. v najem, poravnal vse obveznosti iz prejšnjega neprofitnega najemnega razmerja ter morebitne stroške sodnega postopka; 3. Površinski normativi Pri dodelitvi neprofitnega stanovanja bodo upoštevani naslednji površinski - da dohodki prosilčevega gospodinjstva v letu 2015 (od 1. 1. 2015 do 31. normativi: 12. 2015) ne presegajo v spodnji tabeli določenih odstotkov od povprečne neto plače v državi, ki je v letu 2015 znašala mesečno 1.013,23 evra. žirovske STOPINJE 02 OBJAVE April 2016 • glasilo Občine Žiri

Velikost % Meja dohodka 6. Razpisni postopek in vlaganje vlog Prosilci, ki se želijo prijaviti na razpis za dodelitev neprofitnega stanovanja v gospodinjstva najem, lahko dvignejo obrazec vloge v sprejemni pisarni Občine Žiri na Loški 1-člansko 90 % do 911,91 € cesti 1 v Žireh ali na spletni strani www.ziri.si. 2-člansko 135 % do 1.367,86 € Rok za vlaganje vlog s predpisano dokumentacijo je do 24. 5. 2016. Vlogo 3-člansko 165 % do 1.671,83 € s prilogami vlagatelji oddajo v sprejemni pisarni Občine Žiri ali pošljejo 4-člansko 195 % do 1.975,80 € priporočeno po pošti v zaprti kuverti na naslov: Občina Žiri, Loška cesta 1, 4226 Žiri, s pripisom: Javni razpis za dodelitev neprofitnega stanovanja v 5-člansko 225 % do 2.279,77 € najem – NE ODPIRAJ! 6-člansko 255 % do 2.583,74 € Ob vložitvi vloge so prosilci dolžni plačati upravno takso po tarifni številki Za vsakega nadaljnjega člana gospodinjstva se lestvica nadaljuje s 1 in 3 taksne tarife Zakona o upravnih taksah, ki znaša 22,66 evra. Upravna prištevanjem 20 odstotnih točk. taksa se nakaže na račun Občine Žiri številka SI56 01100-5470309116, sklic na št. SI11 76465-7111002 (priložiti je treba potrdilo o plačilu). Ker obstoječi predpisi in tehnične možnosti ne omogočajo neposrednega pridobivanja podatkov o neto dohodkih po uradni dolžnosti, morajo prosilci Taksni zavezanci v slabih premoženjskih razmerah lahko zahtevajo podatke o neto dohodkih gospodinjstva predložiti sami za navedeno oprostitev plačila takse, če izpolnjujejo zahtevane kriterije po 25. členu obdobje za vsakega člana gospodinjstva (glej obrazec za prijavo in priloge). Zakona o upravnih taksah, in sicer: - če so prejemniki denarne pomoči kot edinega vira preživljanja, Upravičenci za pridobitev neprofitnega stanovanja v najem so tudi: - če so prejemniki varstvenega dodatka po predpisih socialnega varstva ali - žrtve nasilja v družini z začasnim bivališčem v materinskih domovih in - če so prejemniki nadomestila za invalidnost po predpisih, ki urejajo zatočiščih – varnih hišah, zavetiščih, centrih za pomoč žrtvam kaznivih varstvo odraslih telesno in duševno prizadetih oseb. dejanj v kraju začasnega bivališča, - invalidi, ki so trajno vezani na uporabo invalidskega vozička ali trajno Status upravičenca dokažejo s pravnomočno odločbo. pomoč druge osebe in ne glede na kraj stalnega prebivališča lahko zaprosijo za pridobitev neprofitnega stanovanja tudi v drugi občini, kjer so večje Komisija, ki jo imenuje župan, bo preverjala pravočasnost prispelih vlog, možnosti za zaposlitev ali kjer jim je zagotovljena pomoč druge osebe in njihovo popolnost ter stanovanjske in druge razmere prosilcev. Komisija zdravstvene storitve, si lahko stanovanjske razmere udeležencev razpisa tudi ogleda, in sicer na - najemniki v stanovanjih, odvzetih po predpisih o podržavljanju – naslovu stalnega bivališča oziroma začasnega, če bo iz vloge razvidno, da prejšnji imetniki stanovanjske pravice, če izpolnjujejo splošne pogoje za prosilec živi na naslovu začasnega bivališča. upravičenost do dodelitve neprofitnega stanovanja po pravilniku, - osebe, ki so po izbrisu iz registra stalnega prebivalstva pridobile dovoljenje Če se v postopku ugotovi, da je prosilec podal neresnične podatke, ni za stalno prebivanje po Zakonu o tujcih (Uradni list RS, št. 1/91-I, 44/97, upravičen do dodelitve neprofitnega stanovanja v najem in se ne uvrsti na 50/98 – odl. US in 14/99 – odl. US), Zakonu o tujcih (Uradni list RS, št. prednostno listo. 64/09 – uradno prečiščeno besedilo), Zakonu o tujcih (Uradni list RS št. 50/11 in 57/11 – popr.), Zakonu o urejanju statusa državljanov drugih držav Pri obravnavi vloge se upoštevajo razmere, ki so obstajale v času oddaje naslednic nekdanje SFRJ v Republiki Sloveniji (Uradni list RS št. 76/10 – vloge in so navedene v vlogi. Kasnejših sprememb se NE upošteva. V dvomu uradno prečiščeno besedilo) ali Zakonu o začasnem zatočišču (Uradni list se šteje, da se upoštevajo razmere na zadnji dan roka za oddajo vloge. RS, št. 20/97, 94/00 – odl. US, 67/02, 2/04 – ZPNNVSM in 65/05 – ZZZRO). V primeru, da prosilec odda nepopolno vlogo, bo pozvan na dopolnitev vloge 5. Kriteriji in merila za ocenjevanje stanovanjskih in socialnih razmer z manjkajočimi listinami. Vloge prosilcev, ki v roku ne bodo dopolnjene, in prosilcev vloge, oddane po zaključku razpisnega roka, bodo s sklepom zavržene. Kriteriji in točkovno vrednotenje kriterijev za ocenjevanje stanovanjskih in socialnih razmer, ki vplivajo na dodelitev neprofitnega stanovanja, so Po izteku roka za dopolnitev vlog bo komisija ugotovila upravičenost in v določeni v prilogi Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih najemnin. primeru izpolnjevanja pogojev opravila točkovanje ter izdelala prednostno listo glede na število zbranih točk. Prednostna lista bo javno objavljena na Poleg kriterijev iz prejšnjega odstavka se upoštevajo še naslednje enak način kot razpis. prednostne kategorije prosilcev: Vlagatelji vlog bodo o uvrstitvi oz. neuvrstitvi na prednostno listo obveščeni z odločbo v roku dveh mesecev po preteku roka za oddajo vlog. Zoper Mlade družine in mladi: odločbo je dovoljena pritožba. Rok za vložitev pritožbe je 15 dni po prejemu - starost družine do 35 let 60 točk odločbe. O pritožbi odloči župan v roku 60 dni. Odločitev župana o pritožbi - starost prosilca do 30 let 30 točk je dokončna. 2. Družina z večjim številom otrok 60 točk - najmanj trije otroci Po razrešitvi pritožb bo objavljen upravičenec, s katerim bo sklenjeno 3. Invalidi in družine z invalidnim 30 točk najemno razmerje z neprofitno najemnino za nedoločen čas. članom Če upravičenec neupravičeno zavrne dodeljeno primerno stanovanje ali se na ponovni poziv k sklenitvi najemne pogodbe ne odzove, se črta iz 4. Žrtve nasilja v družini 30 točk seznama upravičencev.

Upoštevajo se tudi dodatne prednostne kategorije prosilcev in se točkujejo Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom lahko dobite pri Nini Poljanšek z naslednjo višino točk: na telefonskih številki 04 50 50 713 in e-naslovu [email protected].

1. Prosilec je bil uvrščen na 30 točk 7. Predložitev dokazil prednostni listi zadnjega razpisa za K vlogi za pridobitev neprofitnega stanovanja v najem mora prosilec dodelitev neprofitnega stanovanja priložiti listine oz. dokazila. V primeru, da prosilec uveljavlja dodatne v najem v občini Žiri točke po posameznih kriterijih, ustrezne priloge pa ni priložil, bo pozvan k dopolnitvi. Če vloge ne bo dopolnil, bo vloga obravnavana, kot da ni V primeru, da več prosilcev doseže enako število točk ima prednost pri uveljavljal dodatnih točk. dodelitvi stanovanja mlada družina. Prosilec mora k vlogi priložiti naslednja dokazila: 1. potrdilo o neto dohodku gospodinjstva v obdobju od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015 (Priloga št. 1), žir ovske STOPINJE April 2016 • glasilo Občine Žiri OBJAVE 03

20. odločba o dolžnosti preživljanja člana družine, ki ni otrok, 2. dokazila o vseh izplačanih neto plačah v letu 2016, če v letu 2015 prosilec ali drug član gospodinjstva ni imel dohodkov iz delovnega razmerja (Priloga 21. potrdilo upravne enote, da je bil upravičenec izbrisan iz registra stalnega št. 2), prebivalstva in da je po izbrisu pridobil dovoljenje za stalno prebivanje, potrdilo iz evidence o odločitvah in izplačilih denarne odškodnine, 3. odločba o odmeri dohodnine za prosilca in druge člane gospodinjstva za leto 2015 (ali 2014, če za leto 2015 še ni bila izdana) oz. potrdilo FURS, da 22. potrdilo o plačilu takse. ni bil zavezanec za oddajo dohodninske napovedi, Prosilec in polnoletni člani lahko Občini Žiri s podpisano izjavo dovolijo 4. izjava o morebitnih neobdavčljivih dohodkih in prejemkih ter nazivih pridobivanje osebnih podatkov iz uradnih evidenc. Občina Žiri lahko na njihovih izplačevalcev za koledarsko leto 2015 (Priloga št. 3), podlagi pooblastila oz. izjave pridobi potrdila o državljanstvu, stalnem prebivališču in številu članov gospodinjstva neposredno od pristojnih 5. v primeru, da v letu 2015 gospodinjstvo ni prejelo nobenih dohodkov, se državnih organov. priloži podpisana izjava (Priloga št. 4), Glede na okoliščine posameznega primera lahko Občina Žiri zahteva od 6. izjava o premoženjskem stanju prosilca in ožjih družinskih članov (Priloga prosilcev tudi druga dodatna dokazila, listine in pojasnila na podlagi poziva. št. 5), Potrdila, ki ne izkazujejo trajnega statusa, ne smejo biti starejša od 30 dni 7. v primeru nezaposlenosti potrdilo o nezaposlenosti prosilca, njegovega od objave razpisa. zakonskega ali zunajzakonskega partnerja oziroma drugega družinskega člana (izda Zavod za zaposlovanje RS), Občina k vlogi priložene listine zadrži in jih po izteku razpisnega roka udeležencem razpisa ne vrača. 8. veljavno dokazilo o stanovanjskem statusu: opis bivalnih razmer, če je prosilec brez stanovanja; najemna ali podnajemna pogodba, pogodba o Številka: 3523-2/2016-2 bivanju v delavskem domu; dokazilo o bivanju pri starših ali sorodnikih: Datum: 6. 4. 2016 Župan mag. Janez Žakelj, l.r potrdilo o stalnem prebivališču in gospodinjski skupnosti za starše oziroma sorodnike; prosilec, ki je lastnik stanovanja: dokazilo o lastništvu – izpisek iz zemljiške knjige ali prodajna pogodba, VZDRŽEVANJE JAVNEGA VODOVODA 9. dokumentacija o trajni vezanosti na uporabo invalidskega vozička ali o Občina Žiri obvešča občane, da je 1. februarja 2016 prevzelo vezanosti na trajno pomoč druge osebe, v kolikor gre za invalida po 3. členu vzdrževanje javnega vodovoda Žiri podjetje Instalaterstvo Krek, pravilnika, d. o. o., iz Poljan pri Škofji Loki. Občani lahko ob okvarah na javnem vodovodu pokličejo na dežurno številko: 051 222 230 10. izjava o vseh plačanih obveznostih, če je prosilec že imel v najemu (Instalaterstvo Krek) ali 041 699 911 (Občina Žiri). neprofitno stanovanje,

11. v primeru nosečnosti: zdravniško potrdilo o izkazani nosečnosti, SPREMEMBE V RAVNANJU Z ODPADKI 12. potrdilo o rednem šolanju otrok, ki so starejši od 15 let, Zaradi ureditve območja Pustotnika smo občanom v Zbirnem centru 13. v primeru bivanja v neprimernem stanovanju: dokazilo o kakovosti Osojnica omogočili tudi prevzem manjših količin zemlje, kamenja, bivanja (točkovalni zapisnik ali opis kvalitete stanovanja: leto izgradnje, gradbenih odpadkov, zelenega obreza oziroma odpadkov, ki so se včasih vlažno, kletno, dotrajane inštalacije ipd.), odlagali na Pustotniku.

14. v primeru utesnjenosti: navedba stanovanjske površine z opisom Odlaganje gradbenih odpadkov, kamenja, zemlje, zelenega obreza na posameznih prostorov in navedbo površin ter navedbo števila oseb, ki območju Pustotnika NI VEČ DOVOLJENO. imajo v tem stanovanju prijavljeno stalno prebivališče in posamezne prostore uporabljajo, Občanom omogočamo možnost odvoza bioloških odpadkov po sistemu od vrat do vrat. Odvoz se izvaja ob sredah vsaka dva tedna, ko se odvaža 15. odločba socialne službe o ločenem življenju roditeljev in mladoletnih tudi papir z ekoloških otokov. Cena odvoza 80-litrske posode za biološke otrok zaradi neprimernih stanovanjskih razmer (rejništvo, oskrba v tuji odpadke znaša 2,98 evra mesečno (dva odvoza mesečno). Za ureditev družini, zavodu, če so razlog oddaje vloge neprimerne stanovanjske odvoza bioloških odpadkov se zglasite na Občini Žiri v času uradnih ur, razmere), informacije pa posredujemo tudi na telefonskih številkah 04 50 505 701 in 04 50 50 714. 16. dokazilo o statusu roditelja, ki sam preživlja otroka (samohranilec): odločba o prejemanju preživnine iz preživninskega sklada, sklep o izvršbi Občina Žiri zagotavlja odlaganje gradbenih odpadkov, kamna, zemlje in zoper zavezanca ali izvršilni predlog; podpisana izjava, v kolikor očetovstvo zelenega obreza v kontejnerje v zbirnem centru v Osojnici. Kamenje in ni urejeno ali je drugi od staršev pokojni, ali potrdilo, da je od vložitve zemljo se odlaga v kontejnerje ločeno od gradbenih odpadkov. predloga za izvršbo preteklo že več kot 3 mesece, Storitev je omogočena samo občanom Žirov, in sicer v omejenih količinah – ena (1) avtomobilska prikolica dnevno (pribl. 0,5 m3). Za večje količine 17. dokazilo o invalidnosti (odločba Centra za socialno delo, Zavoda za morajo občani poskrbeti sami. pokojninsko in invalidsko zavarovanje, Zavoda za zaposlovanje, Zavoda za zdravstveno zavarovanje RS), Občane, ki bodo v ZC Osojnica pripeljali zeleni obrez ter vejevje, prosimo, da veje ustrezno razsekajo na manjše kose (dolžine pribl. 0,5 m), ki se 18. odločba o razvrstitvi otroka, mladostnika ali mlajše polnoletne osebe bodo lahko odlagali v kontejnerje in nato odpeljali v mletje. glede na zmerno, težjo ali težko duševno ali težko telesno motnjo ali izvid in mnenje specialistične pediatrične službe ali odločba o podaljšanju roditeljske pravice, Maja bomo v zbirnem centru poostrili kontrolo ločevanja 19. dokazilo o družinskem nasilju – strokovno mnenje centra za socialno odpadkov, ob tem pa tudi kontrolo plačevanja storitev ravnanja s delo ter vladnih in nevladnih organizacij (materinski domovi, zatočišča – komunalnimi odpadki. Občane prosimo, da pri obisku ZC Osojnica varne hiše, zavetišča, centri za pomoč žrtvam kaznivih dejanj), ki nudijo s sabo prinesejo zadnji odrezek plačane položnice oziroma žrtvam psihosocialno pomoč ob nasilju, potrdila o plačilu s trajnikom.. žirovske STOPINJE 04 OBJAVE April 2016 • glasilo Občine Žiri

Občane prosimo, da v ZC upoštevajo prometno ureditev (krožni promet) in navodila delavca. Podjetniki, ki želijo uporabljati storitve zbirnega centra, morajo z občino skleniti posebno pogodbo, v nasprotnem primeru jim odlaganje odpadkov v ZC Osojnica ne bo omogočeno.

Območje zbirnega centra, vključno z zabojniki pred vrati, je nadzorovano z videokamero.

Prosimo vas, da upoštevate navodila delavca v zbirnem centru, da bo prevzem odpadkov potekal hitreje, brez dodatnih del in stroškov. Z veseljem pa bomo sprejeli tudi vaše predloge, kako izboljšati delovanje centra. Dodatne informacije posredujemo tudi na telefonskih številkah 04 50 50 714 in 041 589 860.

DELOVNI ČAS ZBIRNEGA CENTRA OSOJNICA Ob izgubi Vaših najdražjih Ponedeljek, četrtek: ZAPRTO Vam priskočimo na pomoč Torek: od 17.00 do 19.00 Sreda: od 10.00 do 12.00 in od 17.00 do 19.00 in Vam v celoti opravimo Petek: od 10.00 do 12.00 kompletno pogrebno Sobota: od 10.00 do 13.00 storitev. Odlaganje kosovnih odpadkov v ZC je za občane Žirov brezplačno, podjetjem in samostojnim podjetnikom pa se bo storitev zaračunavala. Odlaganje komunalnih odpadkov v ZC je mogoče le v tipskih vrečah, ki se kupijo na Občini Žiri. POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Iztokova 8, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode telefon: 01/ 361 35 89, fax: 01/ 361 65 06, www.hipnos.si Telefonske številke, na katere lahko kličete v zvezi s komunalnimi odpadki: www. hipnos. si - Zbirni center Osojnica: 041 789 861 (Miran Benedik) h - Občina Žiri: 04 50 50 700, 04 50 50 714, 041 589 860 ali 041 699 Dežurni telefon 24 : 051 620 699 911 (dežurni telefon Občine Žiri) [email protected]

E-pošta: [email protected] ali [email protected]

MOTOKROS KLUB JERNEJLES ŽIRI Račeva 18, 4226 Žiri e-mail: [email protected]

PODJETNIKOM IN DRUŠTVOM OBČINE ŽIRI IN OKOLICE

V Športnem parku Jernejles v Račevi bomo v začetku maja organizirali dvodnevno enduro in tokrat tudi motokros tekmovanje.

Udeležba bo mednarodna – državno in amatersko prvenstvo. V dveh dnevih pričakujemo več kot 250 tekmovalcev iz Slovenije ter Avstrije, Italije, Hrvaške in Madžarske.

Na prizorišču tekmovanja je mogoča brezplačna objava transparentov podjetij, ki delujejo na področju Občine Žiri in okolice.

Za postavitev in objavo vašega transparenta se obrnite na telefon 041 650 367 (Jernej).

Program tekmovanja: - v soboto, 7. 5. 2016: promocijski tekmovalni trening motokrosa z razglasitvijo rezultatov

- v nedeljo, 8. 5. 2016: državno prvenstvo cross country z motokros in enduro motorji ter štirikolesniki

Motokros klub