Oktober 2020 2,00 Euro
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HEIMATZEITUNG FÜR DAS CUNEWALDER TAL Mitteilungen, Berichte und Anzeigen für die Einwohner von Cunewalde und umliegende Orte – AMTSBLATT der Gemeinde Cunewalde – 31. Jahrgang /Nr. 10 9. Oktober 2020 2,00 Euro Bürgermeisterwahl 2020 Klares Votum für Amtsinhaber Thomas Martolock Am 27. September hat die Cune- sen des Kandidaten der AfD sorgten walder Bürgerschaft klar Flagge für ein spannungsgeladenes Klima. gezeigt. Mit überwältigender Mehr- So wurde der Urnengang zu einem heit wählten sie den bisherigen zu echten Stimmungstest und den hat ihrem neuen Bürgermeister. Thomas Cunewalde ganz klar beantwortet, auch Martolock (CDU) erhielt 2199 Stim- mit der hohen Wahlbeteiligung von men, das sind 82,9 Prozent der abge- knapp 70 Prozent. gebenen gültigen Stimmen. Auf sei- Die Bürgerschaft steht hinter der bis- nen Gegenkandidaten Jürgen Schulz herigen erfolgreichen Politik von (AfD) entfielen 452 Stimmen, ein Thomas Martolock. Ihm hat sie mit der Stimmenanteil von 17,1 Prozent. Abstimmung deutlich das Vertrauen Die Stimmung im Vorfeld der Wahl ausgesprochen und damit auch den kann man schon als aufgeheizt bezeich- Rücken gestärkt für die bevorstehende nen. Corona-bedingt war die Bürger- 7jährige Amtszeit. meisterwahl bekanntlich von Anfang Dazu kann man dem alten und Juni auf Ende September verschoben neuen Bürgermeister aber wohl auch worden. Die Aktionen von Pandemie- der Bürgerschaft von Cunewalde nur leugnern, Anhängern von Verschwö- gratulieren. rungstheorien, Aktivitäten der rechten Szene und nicht zuletzt auch die The- M. Hempel Deutscher Handballbund Ehrung für Florian Sieber Mit großer Freude hat unser Verein die deutschlandweite Auszeichnung von Florian Sieber als einer von 12 Personen aus dem Vereinshandball zur Kenntnis genommen. Dank der Auszeichnung darf sich der Verein über 500 Euro freu- en und Florian Sieber selbst über eine Überraschung durch den DHB, die auf- grund von Corona noch aufgeschoben wird. Gewürdigt wird sein Engagement auswahltrainer, Vereins-Vize sowie Blick in die Baugrube des neuen Kanals am Schlosserteich. Der Damm zum Teich als Betreuer von 3 Nachwuchsteams, Pressewart. Wir bedanken uns für so im Hintergrund ist geöffnet worden. Mehr dazu und weiteren Baustellen auf Seite 9. als Co-Trainer der Männermannschaft, viel Engagement und Leidenschaft. Schiedsrichter, Kampfgericht, Bezirks- HVO Cunewalde Seiten 4 und 8 Seite 7 Seiten 10/11 Seite 12 Zahlen und Fakten Ministerpräsident 30 Jahre Restaurant „Blaue Kugel“ zum Gemeindehaushalt, Kretschmer Gast Abwasserzweckverband zum 30. September aktuelle Planungen im Erlebnisbad „Obere Spree“ geschlossen CBZ Nr. 10/2020, Seite 2 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 14. Sitzung des Gemeinderates von Cunewalde am Gemeindeverwaltung Cunewalde Mittwoch, dem 21. Oktober 2020 Hauptstraße 19, 02733 Cunewalde Beginn: 18:00 Uhr – Öffentlicher Teil Öffentliche Sprechzeiten anschließend nichtöffentlicher Teil Dienstag 9.00 –12.00 und 13.00 –18.00 Uhr Tagungsort: Haus des Gastes „Blaue Kugel“, Donnerstag 9.00 –12.00 und 13.00 –16.00 Uhr Hauptstraße 97, großer Saal Kassenzeiten nur Dienstag und Donnerstag! Tagesordnung Öffentlicher Teil Sprechstunden des Bürgermeisters: 1. Öffentliche Bürgerfragestunde Dienstag 10.00 –12.00 und 15.00 –18.00 Uhr 2. Protokollkontrolle/Bekanntgabe von Festlegungen aus dem nichtöffent- (vorherige Terminanfrage erbeten) lichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 16.09.2020 Nach vorheriger telefonischer Absprache über das Sekretariat 3. Vorstellung der Aufgaben/Tätigkeit des Zweckverbandes Kommunale 03 58 77 / 2 30 10 sind jederzeit auch andere Termine möglich. Informationsverarbeitung Sachsen (KISA) im Zusammenhang mit Beitritt der Gemeinde zum Zweckverband Internetadresse: http://www.cunewalde.de Gast: Herr Bitter, Geschäftsführer KISA e-Mail: [email protected] 4. Beschlussvorlage GR 67/2020 – Beschluss zur Ermächtigung des Bür- Telefonanschlüsse: Tel. 03 58 77 / 23 00 · Fax 03 58 77 / 2 30 30 germeisters zur Abstimmung des Übertragungsvermögens der AWOS Ämter: Hauptamt Finanzen und Wirtschaft/ GmbH auf den AZV „Obere Spree“ in der Verbandsversammlung des AZV „Obere Spree“ am 17.11.2020 Sekretariat 2 30 20 Bauwesen Gast: Herr Jung, Geschäftsführer AZV „Obere Spree“ Ordnungsamt 2 30 23 Kämmerei / Kasse 2 30 32 5. Beschlussvorlage GR 70/2020 – Abwägungs- und Satzungsbeschluss Pass- und Meldeamt 2 30 24 Steuern 2 30 33 Bebauungsplan „Friedensaue“ Standesamt 2 30 25 Bauamt 2 30 40 6. Beschlussvorlage GR 72/2020 – Grundsatzbeschluss zum Ersatzneubau von kommunalen Stützmauern im Denkmalschutzgebiet Sanierungssprechstunde „Mittelcunewalde“ für Denkmalschutzgebiet Mittelcunewalde 7. Beschlussvorlage GR 68/2020 – Verkauf Flurstück Nr. 181/2 der Gemarkung Obercunewalde Aufgrund von Krankheit können voraussichtlich bis Oktober keine Sprech- 8. Vorkaufsrechtsanfragen zeiten stattfinden. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an das 9. Aktuelles Baugeschehen Büro des Bürgermeisters, Telefon: 035877 230-0. 10. Verschiedenes / Informationen Nichtöffentlicher Teil Teilnehmergemeinschaft Ländliche Neuordnung Cunewalde 1. Grundstücksangelegenheiten 1.1 Beschlussvorlage GR 66/2020 – Bestätigung der Grobkalkulation für Ansprechpartner für Fragen und Hinweise: Herr Adler, Tel.: 03591 5251-62433 die Realisierung des Wohngebietes „Friedensaue“ – Stand 29.09.2020 Frau Westphal, Tel.: 03591 5251-62417 2. Personalangelegenheiten 2.1 Beschlussvorlage GR 69/2020 – Gewährung einer Jahressonderzu- Europäisches Förderprogramm für den ländlichen Raum „LEADER“ wendung für Beschäftigte der Gemeindeverwaltung Cunewalde, deren Ansprechpartner für kostenlose Beratungen ist das zuständige Regional- Arbeitsverhältnis nach dem Austritt aus dem Kommunalen Arbeitge- management der Förderregion „Zentrale Oberlausitz“, Frau Augustin, Frau berverband begründet wurde Fischer in Löbau mit folgenden Kontaktdaten: 3. Verschiedenes / Informationen Regionalmanagement Tel.: 03585 2198580 Thomas Martolock, Bürgermeister LEADER Region Zentrale Oberlausitz Fax: 03585 2196489 Die Tagesordnung und evtl. Änderungen werden drei Tage vor der Sitzung im Infokasten der Gemeindeverwaltung Innere Zittauer Straße 28 [email protected] Cunewalde, am Gemeinde- und Bürgerzentrum, Hauptstraße 19, öffentlich bekannt gemacht. 02708 Löbau www.zentrale-oberlausitz.de 10. öffentliche Sitzung des Finanzausschusses Kreisforstamt Bautzen / Revier 10 Cunewalde im Gemeinde- und Mittwoch, dem 4. November 2020 Bürgerzentrum, Hauptstraße 19 Beginn: 18:00 Uhr - anschließend nichtöffentlicher Teil Sprechstunden Revierleiter, Herr Riedel, Tel. 03591/525168310 Ort: Gemeinde- und Bürgerzentrum Cunewalde jeden Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr Hauptstraße 19, Ratssaal Sprechzeiten Revierförster Sachsenforst, Herr Schaller, Tel. 0172/5928900 Tagesordnung jeden 2. Dienstag im Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr Öffentlicher Teil 1. Protokollkontrolle Polizeirevier Bautzen / Außenstelle Cunewalde im 2. Vorberatung BVL GR 60/2020 – Feststellung Jahresabschluss 2013 Gemeinde- und Bürgerzentrum, Hauptstraße 19 3. Vorberatung BVL GR 71/2020 – Abstimmungsbefugnis für die Ver- Sprechstunde Bürgerpolizistin/Bürgerpolizist jeden Dienstag von 15.00 bis 17.00 Uhr treter der Gemeinde Cunewalde in der Gesellschafterversammlung der In dringenden Fällen wenden Sie sich direkt an das Polizeirevier Bautzen, Cunewalder Tal Immobilien GmbH (CTI) am 02.12.2020 Taucherstraße 38, Telefon: 03591 3560 4. Information über Entwicklung Kita-Beiträge (Platzgeldverzeichnis) 5. Verschiedenes/Informationen Czorneboh-Bieleboh-Zeitung Nichtöffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten Erscheinungstag: 9. Oktober 2020 Quellenangabe, Benachrichtigung und Amtsblatt der Gemeinde Cunewalde Honorierung des Autors sind gestattet. 2. Verschiedenes / Informationen Einzelpreis 2,00 € – Jahresabonnement: 25,80 € Verantwortlich für Anzeigen: Thomas Martolock, Bürgermeister Bei Versand zuzüglich Porto. Digitaldruckerei Schleppers GmbH Die Tagesordnung und evtl. Änderungen werden drei Tage vor der Sitzung im Infokasten der Gemeindeverwaltung Herausgeber: Gemeindeverwaltung Spreegasse 10/Haus 4, 02625 Bautzen Cunewalde, am Gemeinde- und Bürgerzentrum, Hauptstraße 19, öffentlich bekannt gemacht. Cunewalde, Hauptstraße 19, Brigitte Anhalt, Tel. 03591 / 67 10 32 02733 Cunewalde, Tel. 03 58 77 / 23 00 E-mail: [email protected] Fax 2 30 30, e-Mail: [email protected] Es gilt die Anzeigenliste Nr. 01/02 vom 01.07.2002. Die öffentliche Sitzung Verantwortlich für amtliche Bekanntmachungen: Anzeigenschluss: eine Woche vor dem Gemeinderat, Bürgermeister Thomas Martolock Erscheinungstag des Technischen Ausschusses von Cunewalde Verantwortlich für redaktionellen Teil: Gesamtherstellung: Digitaldruckerei Schleppers am Dienstag, dem 3. November 2020 Matthias Hempel, Hauptstraße 135, GmbH, Spreegasse 10/Haus 4, 02625 Bautzen 02733 Cunewalde, Tel. 03 58 77 / 2 30 12 fällt aus! Bei Bedarf findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Der Inhalt der Berichte, die namentlich unter- Redaktionsschluss zeichnet sind, entspricht nicht automatisch der für November 2020 ist der 27.10.2020 Die nächste öffentliche Sitzung des Finanzausschusses ist voraussichtlich für Meinung der Redaktion. Für unaufgefordert Die nächste CBZ Mittwoch, den 1. Dezember 2020 anberaumt. zugesandte Berichte, Artikel und Fotos übernimmt erscheint am 6. November 2020. Thomas Martolock, Bürgermeister die Redaktion keinerlei Haftung. Nachdruck mit TERMINE / RUFNUMMERN / KIRCHE / SOZIALES CBZ Nr. 10 /2020, Seite 3 Müll und Abfall Fundsachen Wichtige Notrufe/Dienste Notruf Polizei: 110 Abfuhrtermine Cunewalde