29. Jahrgang 10/2019 GEMEINDE-NACHRICHTEN Monatsblatt für: Arnsdorf · Brösang · Cossern · Diehmen · Doberschau · Drauschkowitz · Dretschen · Gaußig · Gnaschwitz · Golenz · Grubschütz Günthersdorf · Katschwitz · Naundorf · Neu-Diehmen · Neu-Drauschkowitz · Preuschwitz · Schlungwitz · Techritz · Weißnaußlitz · Zockau Doberschau-Gaußig S. 1 · Wer bitte, macht denn sowas?, Neuer Gemeinderat vereidigt · Geburten und Geburtstage S. 2 · Ergebnisse der Landtagswahl am 01.09.2019 · Dezentrale Abwasserentsorgung – Hinweise vollb. Kleinkläranlagen · 3. Fortsetzung „Zur Geschichte der Schlosskapelle in Gaußig“ S. 3 · Waldfest im Masseneiwald bei Seeligstadt · Information an Bürgerinnen und Bürger S. 4 · Mit den Kindern, für die Kinder, Vielen Dank für die tolle Spende S. 5 · Gottesdienste und Veranstaltungen · Fachkraft zur Betreuung Gartenanlage gesucht · 2. Fußballfest 2019 – Fuchsbergstadion Drauschkowitz, Wir danken S. 6 · Neues vom Heimat­ und Förderverein Doberschau e.V. · Basteln mit Bärbel, Danke sagt Familie Fritsche S. 7 · Rentner on tour S. 8 · Veranstaltungen und Termine Oktober 2019 · die Jüngsten des SV Gaußig · Sportveranstaltungen Oktober 2019 Wer bitte, macht denn sowas? Neuer Gemeinderat vereidigt Am 29.05.2019, drei Tage vor dem „Internatio­ Das Landratsamt Bautzen – Rechts­ und Kommunal­ nalen Kindertag“, schauten die kleinen Zipfel­ amt ­ erließ am 09.07.2019 den Bescheid, dass die am zwerge der Tagesmutter Frau Simone Jockusch 26.05.2019 durchgeführte Gemeinderatswahl in der traurig drein, denn in ihrem Spielgarten wurden Gemeinde Doberschau­Gaußig für gültig erklärt wird. Spielgeräte und Sitzmöbel durch Vandalismus Am 27. August 2019 fand die konstituierende Sitzung in Brand gesetzt und der Garten verwüstet. der neu gewählten Gemeinderäte statt. Die Sachbeschädigung wurde angezeigt. Hin­ Alle Gemeinderäte hatten die Wahl angenommen und weise zu mgl. Tätern nimmt die Polizei oder die mitgeteilt, dass keine Ablehnungs­ oder Hinderungs­ Gemeinde entgegen. gründe geltend gemacht werden. Mit Unterstützung der Gemeinde Doberschau­ Die Gemeinderäte wählten aus ihrer Mitte Herrn An­ Gaußig konnte für Ersatz gesorgt werden. Es dreas Pahler aus Gaußig zum 1. Stellvertretenden Bür­ wurde eine Sitzgarnitur aus Holz und ein neues germeister und Herrn Rene Löhnert aus Zockau zum 2. Schaukelpferd beschafft. Ein ganz besonderer Stellvertretenden Bürgermeister. Dank geht dabei an die ODS in Arnsdorf, wel­ che mit viel Herzblut den Kindern von Frau Die beratenden Ausschüsse wurden wie Jockusch ein neues Pferd baute. Die Gemeinde Doberschau­Gaußig und die ODS aus folgt besetzt: Arnsdorf wünschen Verwaltungsausschuss: allen kleinen „Zipfel­- Herr Christian Frey ­ Günthersdorf, Frau Kati Henker ­ zwergen“ mit dem Gaußig, Herr Andreas Pahler ­ Gaußig, Schaukelpferd und Herr Thomas Schön ­ Doberschau, Herr Bernd Vogt ­ der Sitzgruppe viel Doberschau, Herr Alexander Zapke ­ Weißnaußlitz Freude und zahl­ Technischer Ausschuss: reiche vergnügliche Herr Tobias Fischer ­ Gnaschwitz, Spielstunden. Herr Siegfried Kühn ­ Grubschütz, Herr Rene Löhnert ­ S. Poimann, Zockau, Herr Lars Schlegel ­ Doberschau, SG Liegenschaften Herr Stefan Schober ­ Naundorf, Herr Uwe Schubert ­ Techritz, Herr Uwe Sieber ­ Arnsdorf Bilder von Tagesmutter Simone Jockusch zur Verfügung gestellt Geburtstage Oktober 2019 26.10.39 Brigitte Rötschke Drauschkowitz zum 80. Geburtstag Der Bürgermeister, die Mitarbeiter der Gemeindeverwal- 27.10.28 Ruth Reck Naundorf zum 91. Geburtstag tung und die Mitglieder des Gemeinderates gratulieren. 04.10.34 Erhard Schütz Naundorf zum 85. Geburtstag Drei Engel mögen Dich begleiten in Deiner ganzen Lebenszeit, 07.10.49 Heinrich Burkhart Dretschen zum 70. Geburtstag und die drei Engel, die Dich leiten, sind: Liebe, Glück, Zufriedenheit. 07.10.44 Brunhilde Fischer Doberschau zum 75. Geburtstag Unbekannt 08.10.49 Christa Pusch Gnaschwitz zum 70. Geburtstag Im Monat August wurden geboren: 08.10.49 Helga Jacob Doberschau zum 85. Geburtstag Mio Konstantin Göldner Doberschau 25.10.29 Rudolf Müller Naundorf zum 90. Geburtstag Coline Evelyn Wendel Preuschwitz 25.10.34 Marita Sobe Doberschau zum 85. Geburtstag Ida Lovis Grohmann Preuschwitz Ergebnisse der Landtagswahl Dezentrale Abwasserentsorgung in der Gemeinde Dober- am 01.09.2019 schau-Gaußig – Hinweise für Grundstückseigentümer voll- Wahllokal Wahllokal biologischer Kleinkläranlagen Schlungwitz Gaußig Als Betreiber einer vollbiologischen Kleinkläranlage sind Sie verantwortlich, Maß­ Wahlberechtigte 1740 1633 nahmen zu ergreifen, damit die vollbiologische Kleinkläranlage auf Ihrem Grund­ Wähler 1064 1001 stück ordnungsgemäß nach dem Stand der Technik betrieben wird. Die Benutzung eines Gewässers bedarf der Erlaubnis oder der Bewilligung durch Ungültige Direktstimmen 7 13 das Landratsamt Bautzen, Umweltamt. Gültige Direktstimmen 1057 988 Für die Einleitung in den Vorfluter (Gewässer) ist für jede vollbiologische Klein­ Von gültigen Direktstimmen entfielen auf: kläranlage, die nach dem Stand der Technik betrieben wird, auf Antrag des CDU 437 329 Grundstückseigentümers eine wasserrechtliche Erlaubnis erteilt worden. DIE LINKE 54 42 Die wasserrechtliche Erlaubnis ist in der Regel befristet. SPD 26 33 Wir bitten Sie um Prüfung der wasserrechtlichen Genehmigung und ggf. um Be­ AfD 405 481 antragung der Verlängerung. Das Antragsformular finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Doberschau- GRÜNE 47 27 Gaußig bzw. des Landratsamtes Bautzen. Carola Häntzschel, FDP 55 49 Sachbearbeiterin Tiefbau FREIE WÄHLER 30 26 BüSo 3 1 3. Fortsetzung „Zur Geschichte der Schlosskapelle in Ungültige Direktstimmen 9 13 Gaußig“ (s. Ausg. 3,5 und 7/2019) Unangenehme, weil den Bauverlauf verzögernde Entdeckungen mussten Bau­ Gültige Direktstimmen 1055 988 herren und ­ausführende zu allen Zeiten machen. Heutzutage werden zu schüt­ Von den gültigen Listenstimmen entfielen auf zendes Getier oder unzureichender Brandschutz genannt. Vor Jahren musste bei CDU 359 305 Dresden ein beachtliches Stück neugebauter Autobahn repariert werden, weil der DIE LINKE 61 41 zum Betonieren verwendete Sand ungeeignet war. Und damit ist das Stichwort für SPD 42 41 die Entdeckung beim Bau der Schlosskapelle gefallen. Nach einigen Schichten auf­ AfD 402 468 gesetzter Sandsteinblöcke auf die granitenen Grundmauern wurde sichtbar, dass die unterste Schicht sich zersetzte. Für die einen stand fest, dass von missgünstiger GRÜNE 56 34 Seite etwas in den Mörtel gemischt wurde, die erfahrenen Anderen kannten so NPD 0 10 etwas schon und untersuchten gründlich die Rohstoffe. Unverzüglich – also ohne FDP 60 43 Rechtsstreit und zeitraubende Gutachten – wurden die bis dahin mannshohen FREIE WÄHLER 35 14 Mauern wieder abgetragen. Zeitnah fand man auch geeigneteren Sand und der Tierschutzpartei 7 10 Aufbau begann von neuem. Nun vertragen sich Granit und Sandstein schon 125 Jahre, manch Gegensätzliches muss man eben geschickt auseinanderhalten. PIRATEN 2 0 Im Foto von der Ostseite der Kapelle ist der Grundstein hervorgehoben, in den ein DIE PARTEI 14 8 Kreuz und 1894 als Grundsteinlegungsjahr eingemeißelt sind. BüSo 1 0 Den weiteren Bau leitete nun u. a. der Dresdener Baumeister Gise, der der Gräfin ADMP 0 4 gut bekannt war. Das Werk schritt dann zügig voran (man hatte ja schon mal Blaue#Team Petry 3 1 ungewollt „geübt“). Zum Jahresende war mit dem Dachstuhl die äußere Form KPD 1 1 erkennbar. Im Grundstein und in der Kugel auf dem Glockentürmchen befinden ÖDP 1 2 sich Dokumente als Zeitzeugen. Das Turmkreuz wurde schon am 3. September angebracht. Die Humanisten 0 1 Nachzutragen wäre hier noch etwas zur Gründung des Bauwerks. Besucher der PDV 1 0 Kapelle gehen von der Straße ebenerdig in sie, die Schlossgrundmauern liegen Gesundheitsforschung 3 5 aber viel tiefer. Aus dem Schloss gelangt man über eine Verbindungsbrücke aus Da die Briefwahl durch die Stadt Bautzen mit dem Hochparterre hinüber. Die Kapelle hat somit ein von der Straße aus nicht ausgezählt wurde, sind in diesem Ergebnis die sichtbares Untergeschoss, in das eine Luftheizung eingebaut wurde. Es kann sich Briefwähler nicht enthalten. niemand mehr erinnern, Insgesamt haben in der Gemeinde 419 Bürger wann sie zuletzt genutzt die Möglichkeit der Briefwahl in Anspruch wurde, die verrostete An­ genommen. lage wurde aber erst vor Diese teilten sich wie folgt auf: wenigen Jahren ausge­ Wahlbezirk Schlungwitz 247 Bürger baut. Die Feuerungstüren Wahlbezirk Gaußig 172 Bürger. können noch besichtigt Wähler einschließlich Briefwählern: werden. 3373, das sind 73,64 %. In einer abschließenden Auf diesem Wege bedanke ich mich bei allen Folge gehe ich dann auf ehrenamtlichen Wahlhelfern für ihren Einsatz das bedeutsame Jahr 1895 am Wahlsonntag. ein und kann Ihnen viel­ Christine Pradler, Hauptamtsleiterin leicht zum weiteren Kennenlernen ein besonderes Angebot machen. … (Fortsetzung folgt) Rudolf Erler 2 Waldfest im Masseneiwald bei Seeligstadt Am Sonntag, dem 25.08.2019 hatte der Sachsenforst zum Wald­ fest in den Masseneiwald bei Seeligstadt eingeladen. Von 10.00 ­ 16.00 Uhr fand rund um das Waldhaus „Kleiner Stern“ ein lustiges Treiben statt. Die freundliche Bewirtung hatte der Dorfklub Seeligstadt übernommen. Zahlreiche Stände informierten über Wissenswertes des Waldes. Der Sachsenforst nutzte die Möglichkeit und organisierte gleich­ zeitig ein Jagdhornbläsertreffen der Bläsergruppen aus Sachsen. Anwesend waren die Bläsergruppe „Zwischen Sandstein und Gra­ nit“ aus Neustadt, „Lausitzer Hörnergruß“ aus Malschwitz , und die Jagdhornbläser aus Gaußig und Geierswalde. Außerdem fehlten auch die „Lausitzer Hangfichten“