HWSK-Nr. 45, Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Staatliches Umweltfachamt Landestalsperrenverwaltung des Bautzen Freistaates Sachsen Käthe- Kollwitz- Straße 17 Talsperrenmeisterei Spree 02625 Bautzen Am Staudamm 3 02964 Malschwitz / OT Niedergurig

Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster im Regierungsbezirk Dresden HWSK – Nr. 45

Anlage 13.4 – Gefahrenkarte Hoyerswerda aufgestellt: Dresden, 20.04.2005

An der Pikardie 8, 01277 Dresden 03 51 / 2 16 83-30 Projektleiter: Dr. H. Scholz ...... Bearbeiter: Dipl.-Ing. (FH) K. Schäfer ...... Dipl.-Ing. T. Vogt ......

Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 2 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeines ...... 4 1.1 Zielstellung...... 4 1.2 Grundlagen ...... 4 1.3 Vorgehensweise ...... 6 2 Prozessanalyse...... 7 2.1 Hydrologie...... 7 2.2 Geschiebe...... 8 2.3 Gefahrenprozesse ...... 8 3 Gefahrenkarten...... 11 4 Schlussfolgerungen, Empfehlungen ...... 13 Abkürzungsverzeichnis...... 14 Literaturverzeichnis...... 15

ANLAGEN

Anlage 1.0 Übersichtskarte M 1:25.000 Anlage 1.1 Gefahrenkarte HQ(20) M 1:5.000 (Ortslagen Dörgenhausen, Klein Neida, Hoyerswerda und Zeissig) Anlage 1.2 Gefahrenkarte HQ(50) M 1:5.000 (Ortslagen Dörgenhausen, Klein Neida, Hoyerswerda und Zeissig) Anlage 1.3 Gefahrenkarte HQ(100) M 1:5.000 (Ortslagen Dörgenhausen, Klein Neida, Hoyerswerda und Zeissig) Anlage 1.4 Gefahrenkarte HQ(200) M 1:5.000 (Ortslagen Dörgenhausen, Klein Neida, Hoyerswerda und Zeissig)

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 3 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

ANHANG

Anhang 1 Ergebnisse der Wasserspiegellagenberechnungen

Anhang 2 Untersuchungsergebnisse zum Kriterium Verklausung an Brücken

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 4 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

1 ALLGEMEINES

1.1 Zielstellung

Die Gefahrenkarte stellt von Hochwasser ausgehende Gefahren für Menschen und Sachwer- te in ihrer räumlichen Ausdehnung dar. Es werden damit Gebiete gezeigt, deren Nutzung wegen Naturgefahren eingeschränkt ist. Die Gefahrenkarte ist fachliche Planungsgrundlage - der Flächennutzung, - des Objektschutzes, - der Konstruktion von Bauwerken im Gefahrenbereich, - von wasserbaulichen Schutzmaßnahmen, - von Maßnahmen zur Schadensverminderung, - der Alarmierung, Katastrophenabwehr und Evakuierung im Ereignisfall. Die in der Gefahrenkarte verzeichneten Flächen sind nicht Gegenstand einer gesetzlich vor- geschriebenen Regelung, sie sind vielmehr fachliche Handlungsgrundlage für Behörden sowie private Eigentümer und Nutzer. In der Gefahrenkarte Schwarze Elster, Stadt Hoyerswerda, wird die Ausdehnung und Intensität der Gefahrenart Überschwemmung für mehrere Wahrscheinlichkeiten abge- bildet. Die Auswirkungen der Feststoffbewegungen (Geschiebe und Treibgut) auf die Abflussver- hältnisse wurden dabei dahingehend berücksichtigt, dass zunächst eine Vorprüfung statt- fand, ob diese einen gravierenden Einfluss auf die Wasserspiegellagen haben. Verweise auf andere Gefahrenarten, insbesondere die Ufererosion und Ablagerung von festen Stoffen au- ßerhalb des Gewässerbettes sind in der HWSK, soweit vorhanden, enthalten und sollten bei der Gefahrenbeurteilung grundsätzlich berücksichtigt werden, eine kartografische Darstel- lung bleibt der Fortschreibung der Gefahrenkarte vorbehalten.

1.2 Grundlagen

Die Gefahrenkarte ist Bestandteil des Hochwasserschutzkonzeptes Schwarze Elster und wurde auf gleicher Datengrundlage erstellt. Sie wurde für den IST-Zustand der betroffenen Gewässer und der bei Hochwasser überschwemmten Gebiete erarbeitet. Die Geländever- messung erfolgte im Zeitraum September 2003 bis Dezember 2003. Als Bearbeitungsgrundlage standen folgende Unterlagen zur Verfügung: /1/ Hochwasserschutzkonzept Schwarze Elster, Planungsgesellschaft Dr. Scholz mbH, AG: Staatliches Umweltfachamt Bautzen, LTV Sachsen - TSM Spree, 23.09.2004

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 5 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

/2/ Eindimensionales hydraulisches Berechnungsmodell für die Schwarze Elster auf der Basis des Programms WspWin (Version: 8.0.4 BCE – Rechenkern nach Pasche) aus dem HWSK /3/ Gewässerkundliches Jahrbuch – Teil 1: Wassermenge – Oberflächenwasser, Ab- flussjahr 1981, Wasserwirtschaftsdirektion Obere Elbe-Neiße, 1983, /4/ Erstellung von Niederschlags-Abfluss-Modellen für das Einzugsgebiet Schwarze Els- ter, AG: Staatliches Umweltfachamt Bautzen, AN: Büro für angewandte Hydrologie, (ohne Datum) /5/ Längsschnitt der Hochwasserdurchflüsse HQ(T) für die Schwarze Elster inkl. lage- mäßiger Zuordnung der Stationierung, STUFA Bautzen, 04/2004 /6/ Konkretisierung der Bemessungshochwasserwerte Schwarze Elster, Staatliches Umweltfachamt Bautzen, 23.07.2004 /7/ Terrestrische Vermessung von Gewässerprofilen, Ingenieur- Vermessungsbüro Dresden, AG: Staatliches Umweltfachamt Bautzen, 11/2003 /8/ Digitales Geländemodell des Bearbeitungsgebietes als Auswertung einer Luftbildbe- fliegung im Frühjahr 2003, TRIGIS Vermessung + Geoinformatik GmbH, AG: Staatli- ches Umweltfachamt Bautzen, 05/2004 /9/ Topografische Karten für das Untersuchungsgebiet (digital) M 1:10.000

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 6 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

1.3 Vorgehensweise

Der Bearbeitungsabschnitt wurde längs der Schwarzen Elster so festgelegt, dass die gefähr- deten besiedelten Bereiche erfasst werden. Die Gefahrenkarte umfasst 4 Einzelkarten für unterschiedliche mittlere Wiederkehrintervalle im Bereich von häufigen (alle 20 Jahre) über mittlere (>20 bis 100 Jahre) bis seltenen (alle 200 Jahre) Abflussereignissen (EHQ bzw. HQ (500) entspricht einem sehr seltenen Ereig- nis). Das im Hochwasserschutzkonzept ausgewiesene Schutzziel liegt bei einem mittleren Wiederkehrintervall von 100 Jahren. Ausgehend von berechneten Wasserspiegellagen für Hochwasserereignisse mit 20-, 50-. 100- und 200-jährlichem Wiederkehrintervall wurden zuerst Schwachstellen, von denen eine besondere Gefährdung ausgeht, identifiziert (Ausbruchsstellen bei niedrigem Ufer, Verklau- sung von Brücken infolge Treibgut und unzureichendem Querschnitt, Versagen unterbemes- sener Hochwasserschutzeinrichtungen u.a.). Die zu erwartenden Geschiebebewegungen in den dargestellten Bereiche wurden als vernachlässigbar gering eingeschätzt. Eine Berück- sichtigung von Sohlerhöhungen infolge Ablagerungsprozessen während eines Hochwasser- ereignisses war deshalb nicht erforderlich. Anhand dieser Betrachtungen und der Vermes- sung des Geländes wurden Überschwemmungskarten erstellt. Innerhalb der überschwemm- ten Flächen wurden drei Intensitäten abgegrenzt. Dabei wurden zwei Formen der Überschwemmung berücksichtigt. Bei statischer Über- schwemmung treten relativ geringe Fließgeschwindigkeiten auf und die Intensität wird durch die Wassertiefe bestimmt. Bei dynamischer Überschwemmung ist die Gefahr überwiegend durch hohe Fließgeschwindigkeiten bedingt. In der Tabelle 1-1 sind die Kriterien für die drei Intensitätsstufen aufgeführt. Unter Berücksichtigung dieser Kriterien werden die Flächen mit hoher, mittlerer und niedriger Intensität abgegrenzt.

Tabelle 1-1: Kriterien zur Intensität der Gefahrenart Überschwemmung

Intensität Überschwemmung

hoch Wassertiefe hw ≥ 2,0 m oder 2 spezifischer Abfluss q = v ⋅ hw ≥ 2,0 m /s

mittel 2,0 > hw > 0,5 m oder 2 2 2,0 m /s > q = v ⋅ hw > 0,5 m /s

niedrig hw ≤ 0,5 m oder 2 q = v ⋅ hw ≤ 0,5 m /s

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 7 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

In der Kartendarstellung ist eine Unterscheidung zwischen statischer und dynamischer Über- schwemmung nicht mehr möglich. Bereiche, bei denen die Intensität maßgeblich durch hohe Fließgeschwindigkeiten bestimmt wird, sind in Abschnitt 2.3 benannt. Neben den Überschwemmungsflächen und Intensitäten für die oben erwähnten Wiederkehr- intervalle ist auf allen Kartenblättern die maximale Ausdehnung des Überschwemmungsge- bietes (ohne Intensitäten) für ein Extremereignis dargestellt, wobei angenommen wird, dass die Gebiete außerhalb dieser Überschwemmungsfläche nicht von Hochwasser der anliegen- den Gewässer betroffen sein können. Für die Stadt Hoyerswerda wurde eine mittels Nieder- schlags- Abfluss- Modell /4/ ermittelte Scheitelabflussmenge für das HQ(500) als Extremer- eignis gewählt. Die abgebildete Überschwemmungsgrenze wurde anhand hydraulisch be- rechneter Wasserspiegellagen und deren Verschneidung mit dem digitalen Geländemodell ermittelt.

2 PROZESSANALYSE

2.1 Hydrologie

Grundlage der Gefahrenkarte als Anlage des Hochwasserschutzkonzeptes sind die abschnittsweise maßgebenden Hochwasserdurchflüsse HQ(T). Die Scheitelabflüsse für die Hochwasserereignisse HQ(5) bis EHQ wurden in /4/ mittels einer Langzeitsimulation in Kombination mit einer Einzelereignissimulation (unter Verwendung von KOSTRA-Werten) ermittelt. Ausgehend von den Ergebnissen der Niederschlags-Abfluss- Modellierung der Schwarzen Elster wurden vom STUFA Bautzen abschnittsweise die maßgebenden Hoch- wasserdurchflüsse für die Hochwasser HQ(T) festgelegt bzw. konkretisiert /6/. Bei Bedarf wurden zwischen zwei benachbarten Bemessungsquerschnitten die Hochwasserscheitelab- flusswerte interpoliert. Nachfolgend werden die für die Erstellung der Gefahrenkarten maßgebenden HQ(T)-Werte für den Untersuchungsbereich aufgeführt.

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 8 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

Tabelle 2-1: Scheitelabflüsse für die Stadt Hoyerswerda gemäß /6/

Gewässer Station km Scheiteldurchfluss [m³/s] HQ 20 HQ 50 HQ 100 HQ 200 Schwarze 141,639 uh. Verteilerwehr Brischko 3,5 m³/s 3,5 m³/s 3,5 m³/s 3,5 m³/s Elster 132,911 uh. Mdg. Vincenzgraben 4,8 m³/s 5,3 m³/s 5,5 m³/s 6,5 m³/s 131,882 uh. Mdg. Hoyerswerdaer 36,8 m³/s 45,9 m³/s 52,7 m³/s 57,1 m³/s Schwarzwasser 4,833 uh. Mdg. Doberschützer Was- Wudra 24,3 m³/s 30,6 m³/s 35,4 m³/s 41,0 m³/s ser Hoyers- werdaer 0,914 uh. Mdg. Wudra 36,8 m³/s 45,9 m³/s 52,7 m³/s 57,1 m³/s Schwarz- wasser Alte Elster 5+858 uh. Hauptwehr Hoyerswerda 1,5 m³/s 1,5 m³/s 1,5 m³/s 1,5 m³/s kursiv – maximale Leistungsfähigkeit des Gewässerabschnittes (im hydraulischen Modell berücksichtigt)

2.2 Geschiebe

Das mittlere Sohlgefälle der Schwarzen Elster beträgt i.M. 1,6 ‰. Auf dem Gebiet der Stadt Hoyerswerda beträgt dieses Gefälle etwa 0,7 ‰ (Wudra: 0,9 ‰). Die mittleren Fließge- schwindigkeiten im Hochwasser abführenden Flussbett bewegen sich im Hochwasserfall zwischen 0,6 m/s und 1,6 m/s, im Bereich von Engstellen (Kreuzungsbauwerke) erreichen sie Werte von mehr als 2,0 m/s. In dem zu betrachtenden Gewässerabschnitten ist wegen des vorhandenen, hohen Ausbaugrades des Gerinnes (auch oberhalb der Ortslagen) nicht mit wesentlichen Erosions- und Sedimentationsprozesse (im Gerinne) zu rechnen. Es wird eingeschätzt, dass der Geschiebeeintrag im Bereich der Stadt Hoyerswerda keinen relevanten Einfluss auf die Wasserspiegellagen im Hochwasserfall hat. Auf die sehr aufwän- dige Berechnung der Wasserspiegellagen unter Berücksichtigung von Geschiebeprozessen wurde aus den genannten Gründen verzichtet.

2.3 Gefahrenprozesse

Entsprechend den Empfehlungen des Landesamtes für Umwelt und Geologie wurden die Gefahren aus Überschwemmung, hinsichtlich der Kriterien Wasserstand und Fließgeschwin- digkeit untersucht. Die Gefahrenkarten wurden für die Ereignisse HQ(20), HQ(50), HQ(100) sowie HQ(200) erstellt und sind in Anlage 1 enthalten. Im Oberwasser verklausungsgefähr- deter Brücken (mit einem Freibord kleiner als 0,5 m) wurde gemäß /13/ als Überschwem- mungshöhe die Energielinie angesetzt. Diese Brücken sind in Anhang 2 gekennzeichnet (mit roten Ziffern).

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 9 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

Der Untersuchungsabschnitt auf dem Territorium der Stadt Hoyerswerda ist durch folgende Einzelbereiche gekennzeichnet:

Ortsteil Dörgenhausen Bei den betrachteten Hochwasserereignissen kommt es zu Rückstau aus den Hoch- wasser abführenden Gewässerabschnitten bzw. vom Mündungsbereich des Hoyers- werdaer Schwarzwassers. Dieser ist bis kurz oberhalb der Ortslage Dörgenhausen wirksam. In der Ortslage beginnen die Ausuferungen bei Abflussereignissen > HQ50. Dabei sind die Ufer begleitenden Straßen und Wege sowie der Park unterhalb der Kirche geringfügig von Überschwemmung betroffen. Erst bei Ereignissen > HQ100 ist die Auswirkung des Rückstaues so groß, dass mehrere Gebäude/Nebengebäude von Überschwemmung gefährdet sind. Die Intensität der Überschwemmung ist gering (h < 50 cm). Die Fließgeschwindigkeiten in den überschwemmten Bereichen sind wegen des geringen Zuflusses aus dem Oberlauf sehr klein (v < 0,20 m/s). Mit der Ausbil- dung von Fließwegen außerhalb des Gerinnes (z.B. entlang von Wegen) ist wegen des Rückstaues aus dem Unterwasser nicht zu rechnen.

Ortsteil Klein Neida - Kümmelmühle Die Kümmelmühle ist bereits bei Abflussereignissen < HQ20 durch den Rückstau aus dem Mündungsbereich des Hoyerswerdaer Schwarzwassers betroffen. Die potenziel- le Gefahr für Ereignisse bis HQ 100 wird durch eine niedrige Überschwemmungsin- tensität ( h < 0,5 m ) charakterisiert. Bei Ereignissen > HQ 100 sind Teile der Mühle mit Wassertiefen > 0,5 m eingestaut (Gefahr durch Überschwemmung mittlerer Inten- sität). Die Fließgeschwindigkeiten im Bereich der Kümmelmühle sind sehr klein ( v < 0,2 m/s). Auf Grund des Rückstaus ist eine Ausbildung von Fließwegen außerhalb des Gerinnes nicht zu erwarten.

Ortsteil Groß Neida Wie schon bei der Ortslage Dörgenhausen bzw. bei der Kümmelmühle beschrieben, ist auch die Ortslage Groß Neida bei den betrachteten Hochwasserereignissen durch Rückstau von Überschwemmung bedroht. Bei Ereignissen < HQ 20 sind bereits mehrere Gebäude von Überschwemmung betroffen. Bei HQ 100 ist ca. 50 % der Ortslage mit Wassertiefen < 50 cm (Gefahr durch Überschwemmungen geringer Intensität) eingestaut. Bei seltenen Ereignissen (HQ 200) ist die Ortslage bereits vollständig überflutet und einige Gebäude von Über- schwemmungen mit Wassertiefen > 0,5 m gefährdet. Zusätzlich zum Rückstau erfolgt bei Ereignissen > HQ100 eine geringfügige Über- strömung des linken Deiches vom Hoyerswerdaer Schwarzwasser (punktuell, ca. km 0,280 und ca. km 0,360). An diesen Stellen befinden sich Deichüberfahrten (mit ab- gesenkter Deichoberkante) die durch das verwendete DGM (Raster: 15 m x 15 m) erfasst wurden. Es ist möglich, dass sich im Bearbeitungsabschnitt der Schwarzen Els- ter weitere, jedoch vom DGM nicht erfasste Absenkungen (z.B. im Bereich von Deichüberfahrten) befinden. Die vollständige Erfassung solcher Stellen ist im Rah-

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 10 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

men der vorliegenden Hochwasserschutzkonzeption nicht möglich. Daher wurde im HWSK SE keine Maßnahme für die hier zufällig erfasste, lokale Absenkung der Deichoberkante vorgeschlagen. Sollte es aber an dieser Stelle durch Überströmung zum Versagen des Deiches kommen, wird die Überschwemmungsgefahr für die Orts- lage Groß Neida geringfügig höher. In der Ortslage Groß Neida ist auf Grund des Rückstaues nicht mit Fließwegen au- ßerhalb des Fließgerinnes zu rechnen. Wegen der geringen Vorlandgeschwindigkei- ten kann zusätzliche Gefahr durch dynamische Überschwemmung ausgeschlossen werden. Das Überströmen des Rückstaudeiches (vom Mündungsbereich des Hoy- erswerdaer Schwarzwassers stromauf) bei Abflussereignissen < HQ20 stellt für die Ortslage Groß Neida keine zusätzliche Gefahr dar.

Ortsteil Zeissig Bei den betrachteten Ereignissen kommt es bei einigen Gebäuden der westlichen Ortsrandlage zur Gefährdung durch Überschwemmung mit niedriger, teilweise aber auch mit mittlerer Intensität. Die Überschwemmungen werden durch den Bü- schingsgraben (Gewässer II. Ordnung) hervorgerufen. Überschwemmungen mit dynamischer Beanspruchung sind auf Grund relativ kleiner Geschwindigkeiten nicht zu erwarten. Mit der Ausbildung von Fließwegen innerhalb bebauter Bereiche ist nicht zu rechnen. Da sich die Gewässer II. Ordnung im Zuständigkeitsbereich der Kommunen befinden (hier: Stadt Hoyerswerda), sind im Rahmen der HWSK SE keine Maßnah- men zum Schutz der Ortsrandlage ausgewiesen.

Stadt Hoyerswerda - Hommelmühle Die Überschwemmungen im Bereich der Hommelmühle resultieren aus der Über- schreitung der Leistungsfähigkeit des Büschingsgrabens (Gewässer II. Ordnung). Bei allen betrachteten Abflussereignissen betragen die Überschwemmungstiefen < 50cm. Die Geschwindigkeiten in diesem Bereich sind klein. Da sich die Gewässer II. Ordnung im Zuständigkeitsbereich der Kommunen befinden (hier: Stadt Hoyerswer- da), sind im Rahmen der HWSK SE keine Maßnahmen zum Schutz der Ortsrandlage ausgewiesen. Oberhalb der Bahnlinie (km 131,500) kommt es bei allen betrachteten Hochwasser- ereignissen auf der linken Vorlandseite zu Überschwemmungen mittlerer Intensität. Hiervon betroffen ist eine Gartenanlage. Aufgrund der relativ geringen Geschwindig- keiten in diesem Bereich ist mit zusätzlicher Gefahr durch dynamische Abflussvor- gänge nicht zu rechnen. Fließwege außerhalb des Gerinnes können ausgeschlossen werden (Lage der Gartenanlage im Rückstaubereich der Bahnbrücke). Die Gefahrenkarte Hoyerswerda zeigt für den Bereich „Freizeitkomplex Südstraße“ die Überschwemmungsintensitäten, wie sie sich bei fehlenden / defekten Verschlüs- sen am Auslauf des Büschingsgrabens (Mündung) in die Schwarze Elster bzw. bei lang anhaltenden Abflussereignissen einstellen würden. Bei Abflussereignissen < HQ50 sind kleine Bereiche der Kleingartenanlage zwischen dem Büschingsgraben und dem Bahndamm von Überschwemmungen niedriger Intensität betroffen. Gemäß

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 11 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

der HWSK SE (Tabelle 7-1) ist für nicht dauerhaft bewohnte Siedlungen eine Schutzwürdigkeit bis HQ 25 genannt. Aus diesem Grund sind in der HWSK SE keine gesonderten Maßnahmen zum Schutz dieser Gärten vorgesehen. Bei Abflussereig- nissen > HQ50 kommt es durch Rückstau aus der Schwarzen Elster und durch Über- schreitung der Leistungsfähigkeit des Büschingsgrabens zu Überschwemmungen entlang des Bahndammes und im Freizeitkomplex Südstraße. Von den Über- schwemmungen sind die Kleingärten entlang des Bahndammes (Überschwemmun- gen mit niedriger Intensität) sowie Teile der Bebauung des Freizeitkomplexes (Über- schwemmungen mit niedriger Intensität) betroffen. Bei seltenen Ereignissen (> HQ100) wird außerdem die Leistungsfähigkeit des rechten Rückstaudeiches des Bü- schingsgrabens überschritten. Bei solchen Ereignissen ist zusätzliche Gefahr durch dynamische Überschwemmung (infolge Versagens des Rückstaudeiches) gegeben.

Auf dem Territorium der Stadt Hoyerswerda wird die Schwarze Elster von 9 Brücken über- quert. Die Abflusssituation an den Brücken ist für die untersuchten Hochwasserereignisse HQ20, HQ50, HQ100, HQ200 in einer Übersicht in Anhang 2 zusammenfassend dargestellt. Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Übersicht der durch Freibordminderung, Einstau oder Über- /Umströmung gefährdeten Brücken im Stadtgebiet bzw. Brücken von denen Gefahr ausgeht.

Tabelle 2-2: Übersicht gefährdeter / gefährdender Brücken

Gewässer Brückenbezeichnung und Nr. gemäß Freibord <0,5m Einstau über-/umströmt HWSK - Anlage 11.1 ab ab ab Schwarze km 131,618 Jenschwitzbrücke Nr. 46 >HQ(200) >HQ(200) >HQ(200) Elster

An der Jenschwitzbrücke wurden für alle betrachteten Abflussereignisse Freibordhöhen > 0,5m ermittelt (ausreichend leistungsfähig). Bei vergangenen Eishochwässern wurde aber an dieser Brücke wiederholt Eisstau beobachtet. Der Hochwasserschutz ist hier bei Eis- hochwässern nach wie vor durch den zuständigen Katastrophenschutz zu gewährleisten.

3 GEFAHRENKARTEN

Die Erstellung der Gefahrenkarten erfolgte auf der Grundlage der im Hochwasserschutzkon- zept /1/ erarbeiteten Intensitätskarten Überflutung. Grundlage ist die Verschneidung der für die untersuchten Hochwasserereignisse mittels hydraulischer Modellierung berechneten Wasserspiegellagen mit dem digitalen Geländemodell, anschließender Plausibilitätsprüfung und Nachbearbeitung z. B. von Rückstaubereichen und abgetrennten Wasserflächen. In den Gefahrenkarten wurden zusätzlich die Kriterien Verklausung und Fließgeschwindigkeit be- rücksichtigt.

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 12 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

Für die Wiederkehrintervalle T = 20, 50, 100 und 200 Jahre wurden die entstehenden Gefah- ren aus der auftretenden Überflutung mit farblich abgestuften Blautönen je nach Intensität der Wassertiefe bzw. der Fließgeschwindigkeit (vgl. 1.3, Tabelle 1-1) dargestellt. Die farbli- che Abstufung nach Intensitäten ist auf den Karten in einer Legende erläutert. Der Zuordnung der Hochwassermeldepegel entsprechend Zustellungsplan HWMO folgend, ist für die Ortslagen Dörgenhausen, Klein Neida und Hoyerswerda der Pegel Trado 1 maß- gebend. Für die Ortslagen Dörgenhausen, Klein Neida, Zeissig und Hoyerswerda ist zusätz- lich der Pegel Zescha (Hoyerswerdaer Schwarzwasser) maßgebend. Die Pegel wurden mit dem entsprechenden Durchfluss und mit zugehörigem Wasserstand auf der Gefahrenkarte tabellarisch erfasst. Entsprechend den örtlichen Gegebenheiten sind für die in Sachsen betriebenen Hochwas- sermeldepegel jeweils 4 Alarmstufenrichtwerte (Pegelstände) festgelegt, bei denen in den betroffenen Flussabschnitten bestimmte Maßnahmen seitens der dafür verantwortlichen Stellen durchzuführen sind. In der nachfolgenden Tabelle sind die den Alarmstufen zugeord- neten Wasserstände an den maßgebenden Pegeln Trado 1 und Zescha ausgewiesen. De- taillierte Angaben zu Alarmstufen an Hochwassermeldepegeln sind dem Hochwassernach- richtendienst zu entnehmen.

Tabelle 3-1: Wasserstände nach Alarmstufenplan Schwarze Elster / Hoyerswerdaer Schwarzwasser

Hochwasser- Gewässer Alarmstufe Melde- Termin Schluss- für weitere meldepegel AS 1 AS 2 AS 3 AS 4 stufe meldung Meldung Melde- Kontroll- Wach- Hoch- dienst dienst dienst wasser- abwehr [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] Uhrzeit [cm] Kamenz Schwarze Els- 100 120 160 200 20 06.18 90 ter Trado 1 Schwarze Els- 110 130 170 190 20 06.18 110 ter Zescha Hoyerswerdaer 120 150 180 200 30 06.18 120 Schwarzwasser Quelle: www.umwelt.sachsen.de/de/wu/umwelt/lfug/lfug-internet/wasser_9562.html?time=1102599366779

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 13 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

4 SCHLUSSFOLGERUNGEN, EMPFEHLUNGEN

Die Stadt Hoyerswerda ist bei den untersuchten Hochwasserereignissen HQ20, HQ50, HQ100 und HQ200 von Überschwemmungen betroffen und gefährdet. Die Gefahrenbereiche konzentrieren sich hauptsächlich auf die Ortslage Groß Neida und das Stadtgebiet von Hoyerswerda. Im gesamten Untersuchungsabschnitt ist die Fließgeschwindigkeit in der Schwarzen Elster gering. Bestehende Engstellen und insbesondere die Brücken führen zu einer Erhöhung der Fließgeschwindigkeiten, was zu hohen dynamischen Belastungen führen kann. Bei unzurei- chender Leistungsfähigkeit besteht zusätzlich die Gefahr der Verklausung. Daraus resultie- rende Standsicherheitsprobleme der Brückenbauwerke sollten untersucht werden. Bedingt durch die Lage zum Vorhersagegebiet sind durch die HW-Meldepegel Trado 1 bzw. Zescha (Hoyerswerdaer Schwarzwasser) für die Stadt Hoyerswerda nur relativ ungenaue Vorhersagen bezüglich Intensität der bevorstehenden Hochwasserwelle möglich. Auf Grund des vorhandenen Gefahrenpotenzials sind für die Stadt Hoyerswerda klar strukturierte Alarmstufenregelungen und Handlungsrichtlinien zur Katastrophenvorsorge entscheidend. Der Bau eines zusätzlichen HW-Meldepegels oberhalb der Stadt Hoyerswerda sollte geprüft werden. Die bisher gültige Wasserstands-Abfluss-Beziehung des Pegels Trado 1 sollte aufgrund zwischenzeitlich erfolgter Baumaßnahmen (z.B. Umgestaltung der St. Martinsbrücke in Sollschwitz) überprüft bzw. aktualisiert werden. Zur Verbesserung des Hochwasserschut- zes ist die Freihaltung bestehender, natürlicher Hochwasserrückhalteräumen im Gewässer- oberlauf und die Umsetzung der im Hochwasserschutzkonzept vorgeschlagenen Maßnah- men zu empfehlen. Weiterhin sollte die Bebauung der in der HWSK ermittelten, potentiellen Überschwemmungsflächen vermieden werden. Lokale Absenkungen in der Deichkrone (z.B. im Bereich von Deichüberfahrten) sollten im Rahmen von Deichschauen erfasst werden. Bei bestehender Gefahr der Überströmung sind entsprechende Maßnahmen einzuleiten.

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 14 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS

HWSK SE Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster DGM digitales Geländemodell KOK Konstruktionsoberkante KUK Konstruktionsunterkante HQ Hochwasserabfluss EH Energiehöhe WSP Wasserspiegel hW Wassertiefe q spezifischer Durchfluss v Geschwindigkeit StrBr Straßenbrücke Mdg. Mündung OL Ortslage uh. unterhalb oh. Oberhalb HWMO Hochwassermeldeordnung HW Hochwasser

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Seite 15 Im Regierungsbezirk Dresden Gefahrenkarte Hoyerswerda

LITERATURVERZEICHNIS

/10/ Erlass zur Erstellung von Hochwasserschutzkonzepten für Fließgewässer, SMUL, 2003 /11/ Erstellung von Hochwasserschutzkonzepten, Empfehlungen für die Ermittlung des Gefährdungs- und Schadenspotenzials bei Hochwasserereignissen sowie für die Festlegung von Schutzzielen, LTV Sachsen, 03/2003 /12/ Empfehlungen zu Gliederung und Inhalt des Erläuterungsberichtes, 29.04.2004 /13/ Empfehlungen zur Erarbeitung von Karten zur Darstellung der Hochwassergefahren LfUG, LTV Sachsen, Stand 05.04.2004 /14/ Bundesamt für Wasserwirtschaft u.a. (Hrsg.): Empfehlungen, Berücksichtigung der Hochwassergefahren bei raumwirksamen Tätigkeiten. Biel, 1997. 32 S. /15/ Bundesamt für Wasser und Geologie (Hrsg.): Hochwasserschutz an Fließgewässern, Wegleitung 2001. Biel, 2001. 72 S.

G:\FB_Wasserbau\Projekte\4440\Gefahrenkarten\04_Gefahrenkarte_Hoyerswerda\Bericht\Text\Endauslieferung\Bericht_Hoyerswerda_korr.doc Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Ergebnisse der Wasserspiegellagenberechnung für die Schwarze Elster Istzustand - Hochwasserdurchfluss HQ 20 Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e

Modell Höhe h t t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s 128,932 115,79 36,8 2,51 30,87 3,43 115,82 46,91 0,51 0,88 0,51 129,001 115,82 36,8 2,59 31,72 2,49 115,85 48,64 0,43 0,86 0,45 129,099 115,86 36,8 2,57 31,93 2,30 115,89 49,60 0,41 0,84 0,43 129,243 115,91 36,8 1,90 31,64 3,27 115,95 47,61 0,40 0,88 0,49 129,291 115,94 36,8 2,31 31,49 3,00 115,97 50,58 0,40 0,83 0,45 129,354 115,95 36,8 4,71 25,14 6,96 116,01 36,12 0,70 1,20 0,83 129,455 116,04 36,8 1,34 33,18 2,29 116,07 49,38 0,34 0,83 0,42 129,560 116,08 36,8 2,03 31,98 2,80 116,11 48,41 0,42 0,85 0,46 129,662 116,12 36,8 1,70 32,37 2,73 116,15 47,82 0,42 0,86 0,45 129,791 116,18 36,8 3,21 29,91 3,69 116,23 39,53 0,59 1,07 0,60 129,796 116,19 36,8 36,80 116,23 40,26 0,91 129,815 116,21 36,8 36,80 116,25 40,99 0,90 129,820 116,21 36,8 7,38 21,26 8,16 116,26 40,35 0,84 0,96 0,86 129,851 116,23 36,8 4,21 28,86 3,72 116,28 43,39 0,58 0,97 0,58 129,947 116,29 36,8 2,92 30,98 2,90 116,32 49,26 0,44 0,84 0,49 130,037 116,32 36,8 3,52 29,56 3,72 116,36 44,07 0,53 0,96 0,55 130,088 116,35 36,8 2,94 29,51 4,35 116,39 46,70 0,49 0,90 0,54 130,239 116,43 36,8 7,03 22,79 6,97 116,47 45,13 0,67 0,94 0,67 130,252 116,43 36,8 36,80 116,47 39,55 0,93 130,272 116,45 36,8 36,80 116,50 40,11 0,92 130,277 116,45 36,8 8,24 20,69 7,87 116,50 40,19 0,91 0,91 0,93 130,297 116,47 36,8 9,32 22,93 4,39 116,51 43,87 0,77 0,96 0,57 130,433 116,54 36,8 4,27 28,88 3,66 116,58 48,25 0,53 0,88 0,49 130,546 116,59 36,8 3,94 29,51 3,35 116,62 50,79 0,50 0,84 0,44 130,634 116,63 36,8 3,60 29,50 3,70 116,66 48,24 0,51 0,89 0,47 130,720 116,66 36,8 2,83 29,46 4,52 116,70 48,78 0,45 0,89 0,48 130,798 116,70 36,8 3,60 28,97 4,24 116,74 43,85 0,55 0,98 0,55 130,807 116,72 36,8 7,44 20,52 8,84 116,74 59,12 0,56 0,64 0,64 130,812 116,73 36,8 36,80 116,75 58,63 0,63 130,835 116,74 36,8 36,80 116,76 59,07 0,62 130,840 116,74 36,8 7,44 20,52 8,84 116,76 58,99 0,56 0,64 0,64 130,887 116,73 36,8 0,83 34,70 1,27 116,78 39,87 0,39 1,00 0,41 130,904 116,74 36,8 0,39 36,06 0,36 116,80 35,16 0,36 1,10 0,29 130,920 117,05 36,8 36,80 117,10 39,45 0,93 131,082 117,29 36,8 1,25 33,34 2,22 117,35 35,76 0,50 1,19 0,41 131,137 117,34 36,8 1,61 31,54 3,70 117,40 38,03 0,53 1,15 0,49 131,193 117,40 36,8 1,45 31,72 3,63 117,45 41,13 0,45 1,07 0,45 131,293 117,47 36,8 2,67 31,33 2,80 117,54 36,73 0,46 1,21 0,55 131,351 117,53 36,8 36,80 117,60 30,72 1,20 131,357 117,54 36,8 36,80 117,61 31,04 1,19 131,362 117,54 36,8 1,10 34,50 1,20 117,62 30,12 0,66 1,29 0,69 131,364 117,57 36,8 2,72 33,90 0,18 117,62 37,98 0,52 1,06 0,31 131,484 117,66 36,8 3,11 32,21 1,49 117,73 36,69 0,52 1,20 0,40 131,544 117,72 36,8 3,47 28,99 4,35 117,78 42,11 0,49 1,11 0,50 131,567 117,74 36,8 2,43 32,43 1,94 117,80 36,69 0,58 1,12 0,55 131,613 117,75 36,8 36,80 117,89 22,86 1,61

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ20 1 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e

Modell Höhe h t t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s 131,618 117,81 36,8 36,80 117,93 24,27 1,52 131,626 117,89 36,8 2,54 32,28 1,98 117,95 38,29 0,57 1,11 0,41 131,882 118,04 36,8 0,91 28,43 7,46 118,07 59,23 0,35 0,78 0,37 132,095 118,04 4,8 0,76 2,83 1,21 118,04 52,24 0,07 0,11 0,08 132,355 118,04 4,8 0,32 4,46 0,01 118,05 24,09 0,08 0,23 0,06 132,615 118,05 4,6 0,11 4,05 0,43 118,05 22,43 0,12 0,22 0,14 132,795 118,06 3,5 0,42 2,74 0,34 118,06 18,59 0,16 0,20 0,17 132,842 118,06 3,5 3,50 118,06 9,48 0,37 132,849 118,07 3,5 3,50 118,07 9,53 0,37 132,854 118,07 3,5 0,43 2,67 0,40 118,07 12,20 0,23 0,30 0,27 132,862 118,07 3,5 1,09 2,31 0,10 118,07 24,73 0,12 0,16 0,10 132,923 118,07 3,5 3,50 118,08 16,01 0,22 132,983 118,08 3,5 0,01 3,44 0,05 118,08 15,20 0,04 0,24 0,12 133,026 118,08 3,5 0,00 3,44 0,06 118,08 18,81 0,02 0,19 0,09 133,079 118,08 3,5 0,00 3,45 0,05 118,08 16,10 0,02 0,22 0,08 133,223 118,08 3,5 0,00 3,43 0,06 118,09 19,21 0,04 0,19 0,09 133,420 118,09 3,5 3,50 118,09 10,47 0,33 133,436 118,10 3,5 3,50 118,10 10,33 0,34 133,508 118,11 3,5 0,12 3,34 0,04 118,11 11,14 0,13 0,34 0,10 133,585 118,12 3,5 0,16 3,34 0,00 118,13 9,33 0,15 0,41 0,07 133,657 118,13 3,5 0,02 3,39 0,09 118,14 11,35 0,08 0,33 0,11 133,703 118,14 3,5 0,02 3,44 0,05 118,15 9,27 0,17 0,39 0,12 133,722 118,14 3,5 3,50 118,15 8,06 0,43 133,724 118,15 3,5 3,50 118,16 8,15 0,43 133,729 118,15 3,5 0,01 3,48 0,01 118,16 7,57 0,17 0,47 0,12 133,731 118,16 3,5 0,04 3,38 0,08 118,16 9,51 0,15 0,39 0,14 133,784 118,17 3,5 3,50 118,18 8,48 0,41 133,838 118,18 3,5 3,50 118,18 10,09 0,35 133,843 118,18 3,5 3,50 118,19 9,12 0,38 133,854 118,19 3,5 3,50 118,20 9,20 0,38 133,859 118,19 3,5 3,50 118,20 9,67 0,36 133,869 118,19 3,5 3,50 118,20 11,08 0,32 133,911 118,20 3,5 0,01 3,49 118,20 11,73 0,09 0,30 133,966 118,20 3,5 3,49 118,21 11,93 0,29 134,019 118,21 3,5 3,50 118,21 10,84 0,32 134,068 118,21 3,5 3,50 118,22 9,98 0,35 134,113 118,22 3,5 3,50 118,23 10,17 0,34 134,169 118,23 3,5 3,50 0,01 118,23 9,73 0,36 0,06 134,221 118,24 3,5 3,50 118,24 10,49 0,33 134,391 118,26 3,5 3,50 118,27 9,35 0,37 134,546 118,28 3,5 3,50 118,29 10,06 0,35 134,655 118,30 3,5 3,50 118,35 3,61 0,97 134,815 118,50 3,5 3,50 118,53 5,42 0,65 135,156 118,74 3,5 3,50 118,76 5,29 0,66 135,500 118,97 3,5 3,50 118,99 5,79 0,60 135,794 119,08 3,5 3,50 119,09 8,32 0,42 136,090 119,17 3,5 3,50 119,18 6,54 0,54 136,375 119,32 3,5 3,50 119,34 5,93 0,59 136,604 119,45 3,5 3,50 119,46 7,16 0,49 136,856 119,57 3,5 3,50 119,59 6,73 0,52

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ20 2 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e

Modell Höhe h t t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s Alte Elster 4,025 114,57 1,5 0,05 1,36 0,09 114,58 4,94 0,21 0,31 0,24 4,030 114,57 1,5 1,50 114,58 4,00 0,38 4,042 114,58 1,5 1,50 114,59 4,06 0,37 4,047 114,58 1,5 0,04 1,38 0,08 114,59 4,27 0,23 0,36 0,27 4,066 114,59 1,5 1,50 0,00 114,60 2,66 0,57 0,12 4,336 114,77 1,5 1,40 0,10 114,78 3,61 0,45 0,21 4,596 114,94 1,5 1,50 114,96 2,44 0,62 4,597 114,96 1,5 0,02 1,46 0,02 114,96 4,07 0,19 0,38 0,19 4,602 114,96 1,5 1,50 114,97 3,66 0,41 4,614 114,97 1,5 1,50 114,98 3,73 0,40 4,619 114,97 1,5 0,01 1,48 0,01 114,98 3,54 0,20 0,43 0,20 4,629 114,97 1,5 1,50 115,00 1,88 0,80 4,705 115,19 1,5 1,50 115,23 1,66 0,90 4,756 115,38 1,5 1,50 115,43 1,51 0,99 4,827 115,63 1,5 1,34 0,16 115,67 1,83 0,88 0,52 4,832 115,66 1,5 1,50 115,68 2,59 0,58 4,837 115,67 1,5 1,50 115,69 2,67 0,56 4,840 115,67 1,5 1,50 115,69 2,34 0,64 4,892 115,78 1,5 1,50 115,80 2,17 0,69 4,894 115,79 1,5 1,50 115,81 2,47 0,61 4,899 115,80 1,5 1,50 115,82 2,59 0,58 4,904 115,81 1,5 0,09 1,29 0,12 115,83 2,25 0,44 0,74 0,39 4,907 115,82 1,5 0,24 1,19 0,08 115,84 2,68 0,55 0,60 0,28 4,996 115,94 1,5 0,03 1,47 115,96 2,47 0,28 0,62 5,002 115,95 1,5 1,50 115,96 3,20 0,47 5,007 115,96 1,5 1,50 115,97 3,11 0,48 5,013 115,97 1,5 1,50 115,98 3,22 0,47 5,018 115,97 1,5 1,50 115,99 2,88 0,52 5,022 115,98 1,5 1,35 0,15 115,99 2,76 0,57 0,38 5,044 116,00 1,5 1,50 116,02 2,89 0,52 5,108 116,04 1,5 1,50 0,00 116,04 4,68 0,32 0,05 5,134 116,04 1,5 1,50 116,05 3,07 0,49 5,139 116,04 1,5 1,50 116,06 2,71 0,55 5,147 116,06 1,5 1,50 116,08 2,82 0,53 5,152 116,07 1,5 1,50 116,08 2,52 0,60 5,163 116,09 1,5 1,50 116,09 4,69 0,32 5,206 116,10 1,5 1,30 0,20 116,11 3,55 0,45 0,31 5,249 116,12 1,5 0,15 1,20 0,15 116,13 3,77 0,27 0,44 0,30 5,284 117,07 1,5 1,50 117,07 11,72 0,13 5,341 117,07 1,5 1,50 117,07 9,90 0,15 5,404 117,07 1,5 1,50 117,08 7,78 0,19 5,414 117,08 1,5 1,50 117,08 8,13 0,18 5,422 117,10 1,5 1,50 117,10 8,27 0,18 5,427 117,10 1,5 0,01 1,36 0,12 117,10 9,05 0,07 0,17 0,14 5,475 117,10 1,5 1,50 117,10 6,93 0,22 5,566 117,10 1,5 1,50 117,11 9,79 0,15 5,639 117,11 1,5 0,00 1,50 117,11 9,62 0,02 0,16 5,670 117,11 1,5 1,50 117,11 7,60 0,20 5,682 117,12 1,5 1,50 117,12 7,67 0,20

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ20 3 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e

Modell Höhe h t t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s 5,687 117,12 1,5 0,15 1,18 0,18 117,12 9,52 0,16 0,16 0,14 5,704 117,12 1,5 0,00 1,50 0,00 117,12 13,65 0,02 0,11 0,02 5,761 117,12 1,5 0,00 1,50 117,12 14,51 0,01 0,10 5,808 117,12 1,5 1,50 117,12 11,92 0,13 5,831 117,12 1,5 1,50 117,13 4,87 0,31 5,832 117,12 1,5 1,50 117,13 3,10 0,48 5,857 117,12 1,5 1,50 117,14 2,60 0,58 5,858 117,14 1,5 1,50 117,15 6,49 0,23 5,860 117,15 1,5 0,04 1,41 0,06 117,15 28,06 0,02 0,06 0,02 Hoyerswerdaer Schwarzwasser 0,000 118,04 36,8 0,89 31,46 4,45 118,07 48,42 0,34 0,87 0,47 0,217 118,13 36,8 4,95 25,58 6,27 118,19 39,01 0,58 1,24 0,64 0,494 118,31 36,8 3,92 28,46 4,42 118,36 43,52 0,47 1,07 0,52 0,768 118,45 36,8 2,42 30,89 3,50 118,50 41,87 0,43 1,08 0,46 0,914 118,52 36,8 3,15 31,70 2,02 118,57 42,30 0,46 1,02 0,45 Wudra -Flutmulde 0,893 119,44 24,3 3,61 17,45 3,24 119,49 26,22 0,59 1,21 0,58 1,230 119,82 24,3 3,01 19,24 2,05 119,88 25,84 0,50 1,24 0,48 1,511 120,11 24,3 3,37 19,12 1,82 120,16 27,31 0,51 1,15 0,45 1,823 120,42 24,3 3,32 18,39 2,58 120,49 25,62 0,57 1,22 0,55

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ20 4 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Ergebnisse der Wasserspiegellagenberechnung für die Schwarze Elster Istzustand - Hochwasserdurchfluss HQ 50 Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e

Modell Höhe h t t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l E F A h V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s 128,932 115,98 45,9 3,87 36,72 5,31 116,03 53,83 0,60 0,95 0,61 129,001 116,02 45,9 3,87 38,00 4,04 116,06 55,91 0,49 0,93 0,56 129,099 116,06 45,9 3,87 38,25 3,79 116,10 56,83 0,48 0,92 0,53 129,243 116,12 45,9 3,06 37,72 5,13 116,16 55,04 0,46 0,95 0,58 129,291 116,14 45,9 3,50 37,64 4,76 116,18 58,12 0,46 0,90 0,54 129,354 116,16 45,9 6,84 28,69 10,37 116,23 42,76 0,77 1,24 0,96 129,455 116,25 45,9 2,32 39,75 3,83 116,29 56,88 0,41 0,91 0,51 129,560 116,29 45,9 3,48 37,88 4,55 116,33 56,24 0,52 0,92 0,55 129,662 116,33 45,9 2,96 38,43 4,52 116,37 55,60 0,52 0,92 0,55 129,791 116,39 45,9 5,21 34,76 5,94 116,45 46,71 0,70 1,12 0,71 129,796 116,40 45,9 45,90 116,45 46,86 0,98 129,815 116,42 45,9 45,90 116,47 47,53 0,97 129,820 116,42 45,9 10,41 24,18 11,32 116,47 47,78 0,92 0,99 0,95 129,851 116,44 45,9 6,47 33,68 5,75 116,49 50,88 0,68 1,03 0,67 129,947 116,50 45,9 4,82 36,59 4,49 116,54 57,15 0,54 0,91 0,58 130,037 116,54 45,9 5,60 34,45 5,85 116,58 51,77 0,64 1,01 0,65 130,088 116,57 45,9 4,71 34,52 6,67 116,61 54,65 0,58 0,96 0,63 130,239 116,64 45,9 9,93 26,05 9,93 116,68 52,93 0,76 0,98 0,75 130,252 116,64 45,9 45,90 116,69 44,61 1,03 130,272 116,66 45,9 45,90 116,71 45,18 1,02 130,277 116,66 45,9 11,14 24,24 10,52 116,72 45,82 1,03 0,97 1,05 130,297 116,68 45,9 12,79 26,60 6,37 116,73 50,73 0,86 1,02 0,66 130,433 116,76 45,9 6,58 33,96 5,36 116,80 56,07 0,63 0,94 0,56 130,546 116,81 45,9 6,09 34,84 4,97 116,84 58,93 0,59 0,90 0,50 130,634 116,84 45,9 5,70 34,81 5,39 116,88 56,28 0,61 0,95 0,53 130,720 116,88 45,9 4,79 34,70 6,42 116,92 56,94 0,56 0,95 0,54 130,798 116,92 45,9 5,92 33,90 6,08 116,96 51,84 0,66 1,03 0,60 130,804 116,94 45,9 10,39 23,86 11,65 116,97 67,89 0,63 0,68 0,71 130,812 116,94 45,9 45,90 116,97 66,35 0,69 130,835 116,96 45,9 45,90 116,98 66,92 0,69 130,840 116,96 45,9 10,50 23,69 11,71 116,98 68,02 0,63 0,68 0,71 130,887 116,95 45,9 1,74 41,57 2,59 117,01 46,81 0,51 1,08 0,53 130,904 116,95 45,9 1,09 43,53 1,28 117,02 41,26 0,44 1,22 0,42 130,920 117,31 45,9 0,00 45,90 0,00 117,37 42,61 0,04 1,08 0,04 131,082 117,51 45,9 2,47 38,33 5,10 117,58 44,71 0,63 1,23 0,53 131,137 117,57 45,9 2,98 35,78 7,14 117,62 47,09 0,65 1,16 0,61 131,193 117,61 45,9 2,75 36,22 6,93 117,66 49,97 0,57 1,10 0,57 131,293 117,68 45,9 5,76 35,13 5,01 117,74 46,25 0,57 1,22 0,68 131,351 117,72 45,9 45,90 117,81 35,25 1,30 131,357 117,74 45,9 45,90 117,82 35,64 1,29 131,362 117,74 45,9 1,99 41,81 2,11 117,83 35,00 0,83 1,39 0,86 131,364 117,78 45,9 4,90 40,48 0,52 117,84 44,74 0,67 1,12 0,38 131,484 117,87 45,9 5,72 36,79 3,40 117,94 45,79 0,67 1,24 0,45 131,544 117,93 45,9 5,59 32,59 7,73 117,98 50,34 0,57 1,15 0,64 131,567 117,93 45,9 3,73 38,70 3,48 118,00 42,79 0,67 1,21 0,69 131,613 117,95 45,9 45,90 118,09 27,43 1,67 131,618 118,01 45,9 45,90 118,14 28,89 1,59

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ50 1 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e

Modell Höhe h t t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s 131,626 118,09 45,9 3,70 37,92 4,28 118,16 45,44 0,66 1,21 0,50 131,882 118,25 45,9 1,56 31,79 12,55 118,27 72,59 0,44 0,80 0,43 132,095 118,25 5,3 1,03 2,77 1,50 118,25 63,39 0,07 0,09 0,08 132,355 118,25 5,3 0,82 4,44 0,04 118,25 30,57 0,10 0,20 0,07 132,615 118,26 5,0 0,63 3,78 0,59 118,26 32,52 0,08 0,18 0,14 132,713 118,26 3,5 0,30 3,02 0,18 118,26 59,11 0,05 0,06 0,05 132,842 118,26 3,5 3,50 118,26 10,78 0,33 132,849 118,27 3,5 3,50 118,27 10,82 0,32 132,854 118,27 3,5 0,52 2,52 0,46 118,27 14,60 0,21 0,25 0,23 132,862 118,27 3,5 1,33 2,05 0,12 118,27 30,49 0,11 0,12 0,08 132,923 118,27 3,5 3,50 118,27 18,82 0,19 132,983 118,27 3,5 0,09 3,34 0,08 118,27 18,78 0,06 0,20 0,11 133,026 118,27 3,5 0,13 3,29 0,08 118,28 24,06 0,04 0,16 0,09 133,079 118,27 3,5 0,11 3,28 0,11 118,28 21,43 0,04 0,19 0,08 133,223 118,28 3,5 0,02 3,39 0,10 118,28 21,57 0,05 0,17 0,09 133,420 118,28 3,5 3,50 118,29 12,43 0,28 133,427 118,28 3,5 3,50 118,29 7,09 0,49 133,436 118,29 3,5 3,50 118,29 12,47 0,28 133,508 118,29 3,5 0,29 3,05 0,16 118,30 14,84 0,15 0,26 0,13 133,585 118,30 3,5 0,42 3,03 0,05 118,30 12,70 0,17 0,31 0,09 133,657 118,31 3,5 0,11 3,15 0,24 118,31 14,92 0,09 0,26 0,14 133,690 118,31 3,5 0,04 3,24 0,22 118,31 14,13 0,15 0,27 0,13 133,722 118,31 3,5 3,50 118,32 10,36 0,34 133,724 118,32 3,5 3,50 118,33 10,50 0,33 133,729 118,32 3,5 0,03 3,34 0,13 118,33 9,83 0,20 0,38 0,15 133,731 118,32 3,5 0,08 3,20 0,22 118,33 12,01 0,15 0,31 0,18 133,784 118,33 3,5 3,50 118,33 9,85 0,36 133,837 118,34 3,5 3,50 118,34 11,59 0,30 133,843 118,33 3,5 3,50 118,34 10,23 0,34 133,854 118,34 3,5 3,50 118,35 10,29 0,34 133,859 118,34 3,5 3,50 118,35 11,06 0,32 133,869 118,35 3,5 3,50 118,35 12,76 0,27 133,911 118,35 3,5 0,02 3,45 0,03 118,35 14,02 0,10 0,26 0,05 133,966 118,35 3,5 3,50 118,36 13,64 0,26 134,019 118,36 3,5 3,50 118,36 12,34 0,28 134,068 118,36 3,5 3,50 0,00 118,37 11,41 0,31 0,02 134,113 118,36 3,5 0,00 3,49 0,01 118,37 11,86 0,04 0,30 0,05 134,169 118,37 3,5 3,43 0,07 118,37 11,90 0,31 0,08 134,221 118,38 3,5 3,50 118,38 11,96 0,29 134,391 118,39 3,5 3,50 118,40 10,61 0,33 134,546 118,41 3,5 3,50 118,42 11,39 0,31 134,655 118,42 3,5 3,50 118,45 4,30 0,81 134,815 118,57 3,5 3,50 118,58 5,80 0,60 135,156 118,77 3,5 3,50 118,79 5,46 0,64 135,500 118,99 3,5 3,50 119,00 5,89 0,60 135,794 119,09 3,5 3,50 119,10 8,39 0,42 136,090 119,18 3,5 3,50 119,19 6,60 0,53 136,375 119,33 3,5 3,50 119,35 5,96 0,59 136,604 119,45 3,5 3,50 119,46 7,19 0,49 136,856 119,57 3,5 3,50 119,59 6,75 0,52

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ50 2 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ50 3 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e

Modell Höhe h t t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s 5,687 117,12 1,5 0,15 1,18 0,18 117,12 9,52 0,16 0,16 0,14 5,704 117,12 1,5 0,00 1,50 0,00 117,12 13,65 0,02 0,11 0,02 5,761 117,12 1,5 0,00 1,50 117,12 14,51 0,01 0,10 5,808 117,12 1,5 1,50 117,12 11,92 0,13 5,831 117,12 1,5 1,50 117,13 4,87 0,31 5,832 117,12 1,5 1,50 117,13 3,10 0,48 5,857 117,12 1,5 1,50 117,14 2,60 0,58 5,858 117,14 1,5 1,50 117,15 6,49 0,23 5,860 117,15 1,5 0,04 1,41 0,06 117,15 28,06 0,02 0,06 0,02 Hoyerswerdaer Schwarzwasser 0,000 118,25 45,9 1,64 37,39 6,86 118,29 55,23 0,46 0,94 0,58 0,217 118,34 45,9 7,28 28,69 9,93 118,40 47,12 0,65 1,26 0,76 0,494 118,52 45,9 5,89 32,93 7,08 118,58 51,53 0,54 1,12 0,63 0,768 118,66 45,9 4,34 35,56 6,01 118,72 49,61 0,54 1,14 0,58 0,914 118,74 45,9 5,32 37,09 3,49 118,79 49,81 0,57 1,08 0,55 Wudra - Flutmulde 0,893 119,57 30,6 5,57 20,02 5,02 119,63 31,31 0,70 1,26 0,68 1,230 119,95 30,6 4,92 22,23 3,46 120,02 31,26 0,60 1,31 0,57 1,511 120,25 30,6 5,42 22,14 3,05 120,31 32,56 0,63 1,21 0,54 1,823 120,57 30,6 5,28 21,17 4,16 120,63 30,90 0,68 1,27 0,64

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ50 4 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Ergebnisse der Wasserspiegellagenberechnung für die Schwarze Elster Istzustand - Hochwasserdurchfluss HQ 100 Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e h t Modell Höhe t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s 128,932 116,13 52,7 5,02 40,80 6,88 116,17 59,11 0,66 0,99 0,67 129,001 116,16 52,7 5,08 42,29 5,34 116,21 61,44 0,54 0,98 0,62 129,099 116,21 52,7 5,07 42,57 5,06 116,25 62,28 0,53 0,96 0,59 129,243 116,27 52,7 4,02 41,97 6,71 116,31 60,58 0,50 0,99 0,65 129,291 116,29 52,7 4,63 41,83 6,25 116,33 63,73 0,51 0,94 0,60 129,354 116,31 52,7 8,72 30,97 13,02 116,38 47,67 0,84 1,26 1,03 129,455 116,40 52,7 3,15 44,41 5,15 116,44 62,39 0,45 0,96 0,57 129,560 116,44 52,7 4,70 42,00 6,00 116,48 61,96 0,58 0,96 0,61 129,662 116,48 52,7 4,02 42,68 6,00 116,53 61,27 0,57 0,96 0,61 129,791 116,54 52,7 6,83 38,11 7,76 116,60 51,92 0,77 1,15 0,78 129,796 116,55 52,7 52,70 116,60 51,47 1,02 129,815 116,57 52,7 52,70 116,62 52,11 1,01 129,820 116,57 52,7 12,81 26,15 13,74 116,62 53,59 0,95 1,00 1,00 129,851 116,59 52,7 8,30 37,02 7,39 116,64 56,32 0,74 1,06 0,73 129,947 116,65 52,7 6,38 40,53 5,79 116,69 62,84 0,60 0,94 0,63 130,037 116,68 52,7 7,29 37,85 7,57 116,73 57,33 0,70 1,05 0,71 130,088 116,72 52,7 6,16 38,01 8,53 116,76 60,38 0,64 0,99 0,69 130,239 116,79 52,7 12,20 28,28 12,22 116,83 58,52 0,81 1,00 0,81 130,252 116,78 52,7 52,70 116,84 48,11 1,10 130,272 116,80 52,7 52,70 116,86 48,69 1,08 130,277 116,81 52,7 13,38 26,77 12,55 116,87 49,76 1,10 1,01 1,13 130,297 116,83 52,7 15,49 29,17 7,94 116,88 55,66 0,93 1,05 0,71 130,433 116,91 52,7 8,44 37,50 6,77 116,95 61,66 0,69 0,98 0,61 130,546 116,96 52,7 7,82 38,50 6,39 117,00 64,69 0,65 0,94 0,56 130,634 116,99 52,7 7,40 38,59 6,72 117,04 61,99 0,68 0,99 0,56 130,720 117,03 52,7 6,41 38,40 7,89 117,07 62,74 0,63 0,99 0,57 130,798 117,07 52,7 7,80 37,40 7,51 117,12 57,51 0,74 1,07 0,63 130,800 117,09 52,7 12,59 26,39 13,72 117,12 73,89 0,68 0,71 0,76 130,812 117,09 52,7 52,70 117,12 71,65 0,74 130,835 117,11 52,7 52,70 117,13 72,19 0,73 130,840 117,11 52,7 12,88 25,94 13,88 117,14 74,19 0,68 0,70 0,76 130,887 117,10 52,7 2,58 46,36 3,76 117,16 51,62 0,60 1,13 0,62 130,904 117,09 52,7 1,97 48,50 2,24 117,17 45,86 0,53 1,29 0,50 130,920 117,49 52,7 0,00 52,70 0,00 117,56 44,78 0,04 1,18 0,04 131,082 117,67 52,7 3,53 41,16 8,02 117,74 51,43 0,70 1,23 0,63 131,137 117,72 52,7 4,10 38,46 10,14 117,78 53,73 0,71 1,16 0,69 131,193 117,77 52,7 3,86 39,08 9,76 117,82 56,43 0,64 1,11 0,65 131,293 117,83 52,7 8,44 37,49 6,77 117,89 53,07 0,64 1,21 0,75 131,351 117,86 52,7 52,70 117,96 38,47 1,37 131,357 117,88 52,7 52,70 117,97 38,83 1,36 131,362 117,88 52,7 2,73 47,10 2,87 117,98 38,44 0,94 1,45 0,96 131,364 117,92 52,7 6,69 45,12 0,89 117,98 49,63 0,76 1,17 0,42 131,484 118,01 52,7 7,80 39,50 5,41 118,08 52,78 0,76 1,25 0,50 131,544 118,07 52,7 7,21 35,05 10,45 118,12 55,95 0,62 1,17 0,73 131,567 118,07 52,7 4,75 43,18 4,77 118,14 47,13 0,72 1,26 0,77 131,613 118,08 52,7 52,70 118,23 30,68 1,72 131,618 118,14 52,7 52,70 118,28 32,16 1,64

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ100 1 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e h t Modell Höhe t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s 131,626 118,23 52,7 4,57 41,45 6,68 118,30 50,85 0,70 1,26 0,59 131,882 118,38 52,7 2,06 33,94 16,70 118,41 81,68 0,49 0,81 0,47 132,095 118,38 5,5 1,17 2,70 1,64 118,38 70,31 0,07 0,08 0,08 132,355 118,38 5,5 1,15 4,30 0,05 118,38 34,65 0,11 0,19 0,07 132,615 118,39 5,2 0,93 3,60 0,67 118,39 37,50 0,09 0,16 0,13 132,712 118,39 3,5 0,32 2,99 0,19 118,39 64,25 0,05 0,06 0,05 132,842 118,39 3,5 3,50 118,39 11,61 0,30 132,849 118,40 3,5 3,50 118,40 11,67 0,30 132,854 118,40 3,5 0,58 2,43 0,49 118,40 16,28 0,19 0,22 0,21 132,862 118,40 3,5 1,45 1,91 0,14 118,40 34,34 0,10 0,11 0,07 132,923 118,40 3,5 0,01 3,49 0,00 118,40 21,14 0,02 0,17 0,03 132,983 118,40 3,5 0,20 3,21 0,09 118,40 21,43 0,08 0,18 0,11 133,026 118,40 3,5 0,30 3,11 0,09 118,40 27,77 0,06 0,15 0,08 133,079 118,40 3,5 0,31 3,04 0,15 118,41 26,23 0,06 0,16 0,08 133,223 118,41 3,5 0,04 3,34 0,12 118,41 23,26 0,05 0,16 0,09 133,420 118,41 3,5 3,50 118,41 13,78 0,25 133,427 118,41 3,5 3,50 118,42 7,98 0,44 133,436 118,41 3,5 3,50 118,42 13,93 0,25 133,508 118,42 3,5 0,40 2,86 0,24 118,42 17,44 0,15 0,22 0,13 133,585 118,42 3,5 0,58 2,80 0,12 118,42 15,36 0,17 0,26 0,10 133,657 118,43 3,5 0,21 2,95 0,34 118,43 17,60 0,11 0,22 0,14 133,689 118,43 3,5 0,05 3,09 0,35 118,43 16,82 0,14 0,22 0,14 133,722 118,43 3,5 3,50 118,43 12,03 0,29 133,724 118,44 3,5 3,50 118,44 12,14 0,29 133,729 118,44 3,5 0,05 3,20 0,25 118,44 11,51 0,19 0,33 0,17 133,731 118,44 3,5 0,12 3,07 0,31 118,44 13,84 0,14 0,27 0,18 133,784 118,44 3,5 3,50 118,45 10,85 0,32 133,836 118,45 3,5 3,50 118,45 12,70 0,28 133,843 118,45 3,5 3,50 118,45 11,02 0,32 133,854 118,45 3,5 3,50 118,46 11,07 0,32 133,859 118,46 3,5 3,50 118,46 12,07 0,29 133,869 118,46 3,5 3,50 118,46 14,08 0,25 133,911 118,46 3,5 0,03 3,35 0,12 118,46 16,69 0,10 0,23 0,06 133,966 118,46 3,5 3,50 118,46 14,93 0,23 134,019 118,46 3,5 3,50 0,00 118,47 13,59 0,26 0,03 134,068 118,47 3,5 3,44 0,06 118,47 13,66 0,28 0,05 134,113 118,47 3,5 0,01 3,44 0,05 118,47 13,68 0,06 0,27 0,07 134,169 118,47 3,5 0,01 3,32 0,17 118,48 14,25 0,04 0,28 0,09 134,221 118,48 3,5 3,50 118,48 13,10 0,27 134,391 118,49 3,5 3,50 118,50 11,60 0,30 134,546 118,51 3,5 3,50 118,51 12,46 0,28 134,655 118,51 3,5 3,50 118,54 4,86 0,72 134,815 118,62 3,5 3,50 118,64 6,17 0,57 135,156 118,80 3,5 3,50 118,82 5,66 0,62 135,500 119,00 3,5 3,50 119,02 5,99 0,58 135,794 119,10 3,5 3,50 119,11 8,48 0,41 136,090 119,18 3,5 3,50 119,20 6,66 0,53 136,375 119,33 3,5 3,50 119,35 6,01 0,58 136,604 119,45 3,5 3,50 119,47 7,21 0,49 136,856 119,58 3,5 3,50 119,59 6,77 0,52

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ100 2 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e h t Modell Höhe t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s Alte Elster 4,025 114,57 1,5 0,05 1,36 0,09 114,58 4,94 0,21 0,31 0,24 4,030 114,57 1,5 1,50 114,58 4,00 0,38 4,042 114,58 1,5 1,50 114,59 4,06 0,37 4,047 114,58 1,5 0,04 1,38 0,08 114,59 4,27 0,23 0,36 0,27 4,066 114,59 1,5 1,50 0,00 114,60 2,66 0,57 0,12 4,336 114,77 1,5 1,40 0,10 114,78 3,61 0,45 0,21 4,596 114,94 1,5 1,50 114,96 2,44 0,62 4,597 114,96 1,5 0,02 1,46 0,02 114,96 4,07 0,19 0,38 0,19 4,602 114,96 1,5 1,50 114,97 3,66 0,41 4,614 114,97 1,5 1,50 114,98 3,73 0,40 4,619 114,97 1,5 0,01 1,48 0,01 114,98 3,54 0,20 0,43 0,20 4,629 114,97 1,5 1,50 115,00 1,88 0,80 4,705 115,19 1,5 1,50 115,23 1,66 0,90 4,756 115,38 1,5 1,50 115,43 1,51 0,99 4,827 115,63 1,5 1,34 0,16 115,67 1,83 0,88 0,52 4,832 115,66 1,5 1,50 115,68 2,59 0,58 4,837 115,67 1,5 1,50 115,69 2,67 0,56 4,840 115,67 1,5 1,50 115,69 2,34 0,64 4,892 115,78 1,5 1,50 115,80 2,17 0,69 4,894 115,79 1,5 1,50 115,81 2,47 0,61 4,899 115,80 1,5 1,50 115,82 2,59 0,58 4,904 115,81 1,5 0,09 1,29 0,12 115,83 2,25 0,44 0,74 0,39 4,907 115,82 1,5 0,24 1,19 0,08 115,84 2,68 0,55 0,60 0,28 4,996 115,94 1,5 0,03 1,47 115,96 2,47 0,28 0,62 5,002 115,95 1,5 1,50 115,96 3,20 0,47 5,007 115,96 1,5 1,50 115,97 3,11 0,48 5,013 115,97 1,5 1,50 115,98 3,22 0,47 5,018 115,97 1,5 1,50 115,99 2,88 0,52 5,022 115,98 1,5 1,35 0,15 115,99 2,76 0,57 0,38 5,044 116,00 1,5 1,50 116,02 2,89 0,52 5,108 116,04 1,5 1,50 0,00 116,04 4,68 0,32 0,05 5,134 116,04 1,5 1,50 116,05 3,07 0,49 5,139 116,04 1,5 1,50 116,06 2,71 0,55 5,147 116,06 1,5 1,50 116,08 2,82 0,53 5,152 116,07 1,5 1,50 116,08 2,52 0,60 5,163 116,09 1,5 1,50 116,09 4,69 0,32 5,206 116,10 1,5 1,30 0,20 116,11 3,55 0,45 0,31 5,249 116,12 1,5 0,15 1,20 0,15 116,13 3,77 0,27 0,44 0,30 5,284 117,07 1,5 1,50 117,07 11,72 0,13 5,341 117,07 1,5 1,50 117,07 9,90 0,15 5,404 117,07 1,5 1,50 117,08 7,78 0,19 5,414 117,08 1,5 1,50 117,08 8,13 0,18 5,422 117,10 1,5 1,50 117,10 8,27 0,18 5,427 117,10 1,5 0,01 1,36 0,12 117,10 9,05 0,07 0,17 0,14 5,475 117,10 1,5 1,50 117,10 6,93 0,22 5,566 117,10 1,5 1,50 117,11 9,79 0,15 5,639 117,11 1,5 0,00 1,50 117,11 9,62 0,02 0,16 5,670 117,11 1,5 1,50 117,11 7,60 0,20 5,682 117,12 1,5 1,50 117,12 7,67 0,20

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ100 3 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ100 4 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Ergebnisse der Wasserspiegellagenberechnung für die Schwarze Elster Istzustand - Hochwasserdurchfluss HQ 200 Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e

Modell Höhe h t t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s 128,932 116,22 57,1 5,82 43,31 7,96 116,27 62,51 0,69 1,01 0,71 129,001 116,26 57,1 5,91 44,95 6,25 116,30 64,98 0,57 1,00 0,65 129,099 116,30 57,1 5,90 45,27 5,93 116,34 65,76 0,56 0,99 0,63 129,243 116,36 57,1 4,77 44,55 7,78 116,41 64,11 0,54 1,02 0,68 129,291 116,38 57,1 5,40 44,43 7,27 116,43 67,29 0,54 0,97 0,64 129,354 116,40 57,1 10,00 32,32 14,78 116,47 50,80 0,87 1,27 1,07 129,455 116,49 57,1 3,73 47,30 6,08 116,53 65,88 0,47 0,98 0,61 129,560 116,53 57,1 5,53 44,56 7,00 116,58 65,56 0,61 0,98 0,64 129,662 116,58 57,1 4,76 45,33 7,02 116,62 64,85 0,60 0,98 0,64 129,791 116,63 57,1 7,92 40,20 8,99 116,69 55,22 0,81 1,17 0,82 129,796 116,64 57,1 57,10 116,70 54,31 1,05 129,815 116,67 57,1 57,10 116,72 55,09 1,04 129,820 116,67 57,1 14,45 27,31 15,34 116,72 57,64 0,96 1,00 1,02 129,851 116,69 57,1 9,60 39,20 8,57 116,74 59,95 0,78 1,08 0,77 129,947 116,74 57,1 7,47 42,93 6,70 116,79 66,60 0,63 0,96 0,66 130,037 116,78 57,1 8,46 39,90 8,75 116,83 60,98 0,73 1,06 0,74 130,088 116,81 57,1 7,17 40,12 9,81 116,85 64,15 0,67 1,01 0,72 130,239 116,88 57,1 13,72 29,62 13,76 116,93 62,17 0,84 1,01 0,84 130,252 116,87 57,1 57,10 116,94 50,35 1,13 130,272 116,90 57,1 57,00 116,96 51,00 1,12 130,277 116,90 57,1 14,88 28,32 13,89 116,97 52,39 1,14 1,03 1,18 130,297 116,92 57,1 17,32 30,72 9,02 116,98 58,96 0,96 1,07 0,74 130,433 117,00 57,1 9,72 39,66 7,73 117,05 65,34 0,73 1,00 0,64 130,546 117,05 57,1 9,01 40,74 7,36 117,09 68,49 0,68 0,95 0,58 130,634 117,09 57,1 8,58 40,92 7,60 117,13 65,73 0,72 1,01 0,58 130,720 117,13 57,1 7,52 40,60 8,97 117,17 66,53 0,67 1,01 0,60 130,798 117,16 57,1 9,08 39,55 8,47 117,21 61,21 0,78 1,08 0,65 130,812 117,19 57,1 57,10 117,22 75,06 0,76 130,835 117,20 57,1 57,10 117,23 75,59 0,76 130,840 117,20 57,1 14,48 27,31 15,30 117,23 78,20 0,71 0,72 0,79 130,887 117,20 57,1 3,18 49,32 4,60 117,26 54,79 0,65 1,15 0,66 130,904 117,19 57,1 2,65 51,41 3,04 117,27 48,95 0,58 1,32 0,56 130,920 117,60 57,1 0,00 57,10 0,00 117,68 46,16 0,04 1,24 0,05 130,928 117,60 57,1 1,58 51,98 3,54 117,69 46,40 0,54 1,38 0,62 130,936 117,61 57,1 3,77 44,15 9,19 117,70 46,35 0,84 1,47 0,78 131,082 117,78 57,1 4,26 42,78 10,07 117,84 55,83 0,73 1,22 0,68 131,137 117,83 57,1 4,86 40,05 12,19 117,88 58,06 0,74 1,15 0,73 131,193 117,87 57,1 4,62 40,77 11,71 117,92 60,65 0,68 1,11 0,69 131,293 117,93 57,1 10,39 38,78 7,93 117,99 57,49 0,69 1,20 0,78 131,351 117,94 57,1 57,10 118,05 40,33 1,42 131,357 117,96 57,1 57,10 118,06 40,67 1,40 131,362 117,96 57,1 3,22 50,50 3,38 118,07 40,47 1,00 1,49 1,02 131,364 118,00 57,1 7,86 48,03 1,20 118,07 52,56 0,82 1,19 0,46 131,484 118,10 57,1 9,14 41,15 6,82 118,16 56,93 0,80 1,26 0,53 131,544 118,15 57,1 8,24 36,62 12,24 118,21 59,27 0,65 1,19 0,78 131,567 118,15 57,1 5,42 46,03 5,65 118,23 49,74 0,75 1,29 0,82 131,613 118,16 57,1 57,10 118,32 32,64 1,75

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ200 1 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e

Modell Höhe h t t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s 131,618 118,22 57,1 57,10 118,36 34,21 1,67 131,626 118,31 57,1 5,13 43,57 8,40 118,38 54,23 0,73 1,28 0,64 131,882 118,47 57,1 2,38 35,22 19,50 118,50 87,28 0,51 0,81 0,50 132,095 118,47 6,5 1,45 3,07 1,99 118,47 75,10 0,08 0,09 0,09 132,355 118,47 6,5 1,58 4,84 0,08 118,47 37,52 0,13 0,20 0,09 132,615 118,48 6,2 1,31 4,05 0,84 118,48 41,06 0,11 0,18 0,15 132,711 118,48 3,5 0,33 2,97 0,19 118,48 68,01 0,04 0,05 0,04 132,842 118,48 3,5 3,50 118,48 12,20 0,29 132,849 118,49 3,5 3,50 118,49 12,25 0,29 132,854 118,49 3,5 0,62 2,37 0,51 118,49 17,47 0,18 0,21 0,20 132,862 118,49 3,5 1,52 1,83 0,15 118,49 37,00 0,09 0,10 0,07 132,923 118,49 3,5 0,04 3,46 0,01 118,49 23,39 0,04 0,16 0,03 132,983 118,49 3,5 0,29 3,11 0,11 118,49 23,28 0,09 0,17 0,10 133,026 118,49 3,5 0,41 2,99 0,10 118,49 30,34 0,06 0,14 0,08 133,079 118,49 3,5 0,46 2,86 0,17 118,49 29,58 0,06 0,14 0,07 133,223 118,50 3,5 0,05 3,31 0,14 118,50 24,50 0,05 0,15 0,09 133,420 118,50 3,5 3,50 118,50 14,74 0,24 133,436 118,50 3,5 3,50 118,50 14,96 0,23 133,508 118,50 3,5 0,47 2,74 0,29 118,51 19,30 0,14 0,20 0,13 133,585 118,51 3,5 0,68 2,64 0,18 118,51 17,30 0,16 0,23 0,11 133,657 118,51 3,5 0,29 2,82 0,40 118,51 19,51 0,11 0,20 0,14 133,687 118,51 3,5 0,06 3,00 0,44 118,51 18,82 0,13 0,20 0,13 133,722 118,51 3,5 3,50 118,52 13,22 0,27 133,724 118,52 3,5 3,50 118,52 13,31 0,26 133,729 118,52 3,5 0,06 3,10 0,34 118,52 12,74 0,18 0,30 0,18 133,731 118,52 3,5 0,15 2,98 0,37 118,52 15,21 0,14 0,25 0,18 133,784 118,52 3,5 3,50 118,53 11,57 0,30 133,836 118,53 3,5 3,50 118,53 13,53 0,26 133,843 118,53 3,5 3,50 118,53 11,58 0,30 133,854 118,53 3,5 3,50 118,54 11,63 0,30 133,859 118,53 3,5 3,50 118,54 12,82 0,27 133,869 118,54 3,5 3,50 0,00 118,54 15,12 0,23 0,02 133,911 118,54 3,5 0,04 3,22 0,24 118,54 18,90 0,09 0,21 0,07 133,966 118,54 3,5 3,50 118,54 15,88 0,22 134,019 118,54 3,5 3,47 0,03 118,55 14,91 0,24 0,05 134,068 118,54 3,5 0,04 3,27 0,19 118,55 16,96 0,05 0,25 0,07 134,113 118,55 3,5 0,02 3,36 0,10 118,55 15,33 0,06 0,25 0,07 134,169 118,55 3,5 0,05 3,18 0,26 118,55 16,95 0,05 0,25 0,09 134,221 118,55 3,5 3,50 118,56 13,96 0,25 134,391 118,56 3,5 3,50 118,57 12,37 0,28 134,546 118,58 3,5 3,50 118,58 13,29 0,26 134,655 118,58 3,5 3,50 118,60 5,28 0,66 134,815 118,67 3,5 3,50 118,69 6,49 0,54 135,156 118,83 3,5 3,50 118,85 5,85 0,60 135,500 119,02 3,5 3,50 119,03 6,10 0,57 135,794 119,11 3,5 3,50 119,12 8,57 0,41 136,090 119,19 3,5 3,50 119,21 6,72 0,52 136,375 119,34 3,5 3,50 119,36 6,05 0,58 136,604 119,46 3,5 3,50 119,47 7,24 0,48 136,856 119,58 3,5 3,50 119,59 6,79 0,52

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ200 2 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e

Modell Höhe h t t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s Alte Elster 4,025 114,57 1,5 0,05 1,36 0,09 114,58 4,96 0,21 0,31 0,24 4,030 114,57 1,5 1,50 114,58 4,01 0,37 4,042 114,58 1,5 1,50 114,59 4,07 0,37 4,047 114,59 1,5 0,04 1,38 0,08 114,59 4,29 0,23 0,36 0,27 4,066 114,59 1,5 1,50 0,00 114,61 2,67 0,57 0,13 4,336 114,77 1,5 1,40 0,10 114,78 3,61 0,45 0,21 4,596 114,94 1,5 1,50 114,96 2,44 0,62 4,597 114,96 1,5 0,02 1,46 0,02 114,96 4,07 0,19 0,38 0,19 4,602 114,96 1,5 1,50 114,97 3,66 0,41 4,614 114,97 1,5 1,50 114,98 3,73 0,40 4,619 114,97 1,5 0,01 1,48 0,01 114,98 3,54 0,20 0,43 0,20 4,629 114,97 1,5 1,50 115,00 1,88 0,80 4,705 115,19 1,5 1,50 115,23 1,66 0,90 4,756 115,38 1,5 1,50 115,43 1,51 0,99 4,827 115,63 1,5 1,34 0,16 115,67 1,83 0,88 0,52 4,832 115,66 1,5 1,50 115,68 2,59 0,58 4,837 115,67 1,5 1,50 115,69 2,67 0,56 4,840 115,67 1,5 1,50 115,69 2,34 0,64 4,892 115,78 1,5 1,50 115,80 2,17 0,69 4,894 115,79 1,5 1,50 115,81 2,47 0,61 4,899 115,80 1,5 1,50 115,82 2,59 0,58 4,904 115,81 1,5 0,09 1,29 0,12 115,83 2,25 0,44 0,74 0,39 4,907 115,82 1,5 0,24 1,19 0,08 115,84 2,68 0,55 0,60 0,28 4,996 115,94 1,5 0,03 1,47 115,96 2,47 0,28 0,62 5,002 115,95 1,5 1,50 115,96 3,20 0,47 5,007 115,96 1,5 1,50 115,97 3,11 0,48 5,013 115,97 1,5 1,50 115,98 3,22 0,47 5,018 115,97 1,5 1,50 115,99 2,88 0,52 5,022 115,98 1,5 1,35 0,15 115,99 2,76 0,57 0,38 5,044 116,00 1,5 1,50 116,02 2,89 0,52 5,108 116,04 1,5 1,50 0,00 116,04 4,68 0,32 0,05 5,134 116,04 1,5 1,50 116,05 3,07 0,49 5,139 116,04 1,5 1,50 116,06 2,71 0,55 5,147 116,06 1,5 1,50 116,08 2,82 0,53 5,152 116,07 1,5 1,50 116,08 2,52 0,60 5,163 116,09 1,5 1,50 116,09 4,69 0,32 5,206 116,10 1,5 1,30 0,20 116,11 3,55 0,45 0,31 5,249 116,12 1,5 0,15 1,20 0,15 116,13 3,77 0,27 0,44 0,30 5,284 117,07 1,5 1,50 117,07 11,72 0,13 5,341 117,07 1,5 1,50 117,07 9,90 0,15 5,404 117,07 1,5 1,50 117,08 7,78 0,19 5,414 117,08 1,5 1,50 117,08 8,13 0,18 5,422 117,10 1,5 1,50 117,10 8,27 0,18 5,427 117,10 1,5 0,01 1,36 0,12 117,10 9,05 0,07 0,17 0,14 5,475 117,10 1,5 1,50 117,10 6,93 0,22 5,566 117,10 1,5 1,50 117,11 9,79 0,15 5,639 117,11 1,5 0,00 1,50 117,11 9,62 0,02 0,16 5,670 117,11 1,5 1,50 117,11 7,60 0,20 5,682 117,12 1,5 1,50 117,12 7,67 0,20

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ200 3 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Ergebnisse der Wasserspiegel- Dr. Scholz mbH Schwarze Elster lagenberechnung Gefahrenkarte Stadt Hoyerswerda

Station WSP- Abfluss Q Fließgeschwindigkeiten e

Modell Höhe h t t t s s läc m bet bet f e e giehöhe s s t t s s a and and and and l l l l e e s r r r r ch ch us us ner ließ o o o o E l l h E F A V re F V link V re F V link Ge km mHN m³/s m³/s m³/s m³/s mHN m² m/s m/s m/s 5,687 117,12 1,5 0,15 1,18 0,18 117,12 9,52 0,16 0,16 0,14 5,704 117,12 1,5 0,00 1,50 0,00 117,12 13,65 0,02 0,11 0,02 5,761 117,12 1,5 0,00 1,50 117,12 14,51 0,01 0,10 5,808 117,12 1,5 1,50 117,12 11,92 0,13 5,831 117,12 1,5 1,50 117,13 4,87 0,31 5,832 117,12 1,5 1,50 117,13 3,10 0,48 5,857 117,12 1,5 1,50 117,14 2,60 0,58 5,858 117,14 1,5 1,50 117,15 6,49 0,23 5,860 117,15 1,5 0,04 1,41 0,06 117,15 28,06 0,02 0,06 0,02 Hoyerswerdaer Schwarzwasser 0,000 118,47 57,1 2,68 44,42 10,01 118,52 62,38 0,58 1,03 0,69 0,217 118,57 57,1 10,49 32,13 14,48 118,63 55,89 0,73 1,29 0,87 0,494 118,75 57,1 8,65 37,92 10,54 118,80 60,28 0,62 1,18 0,74 0,768 118,89 57,1 6,95 40,81 9,34 118,95 58,10 0,66 1,20 0,69 0,914 118,96 57,1 8,23 43,40 5,47 119,02 58,03 0,68 1,15 0,66 Wudra - Flutmulde 0,893 119,76 41,0 8,98 23,83 8,19 119,83 38,46 0,85 1,33 0,83 1,230 120,14 41,0 8,65 26,14 6,20 120,21 38,75 0,76 1,39 0,73 1,511 120,44 41,0 8,99 26,51 5,51 120,50 39,63 0,78 1,31 0,70 1,823 120,76 41,0 8,71 25,22 7,07 120,83 38,11 0,83 1,35 0,80

Anhang 1 - WSPL - Hoyerswerda.xls/HQ200 4 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Gefahrenkarte Dr. Scholz mbH im Regierungsbezirk Dresden Stadt Hoyerswerda Brücken

VORHABEN: Erstellung einer flussgebietsbezogenen Hochwasserschutzkonzeption für die Schwarze Elster im Regierungsbezirk Dresden

Anhang: Ermittlung der Wasserspiegellagen, des Freibordes und der Energiehöhe an den Brückenbauwerken der Stadt Hoyerswerda, Ortslagen Dörgenhausen, Klein Neida Hoyerswerda und Zeissig

Brücken mit Freibord < 0,5 m 101,10 Energiehöhe in Überflutungsfläche eingearbeitet Brücken eingestaut n.e. Bauwerk nicht als Station im Modell enthalten Brücken überströmt

Station Bezeichnung Brücken- min. max. HQ(20) HQ(50) HQ(100) HQ(200) HQ(500) nummer KOK KUK WSP- FreibordEnergie- Differenz WSP- FreibordEnergie- Differenz WSP- FreibordEnergie- Differenz WSP- FreibordEnergie- Differenz WSP- Freibord Energie- Differenz gemäß Höhe höhe EH-WSL Höhe höhe EH-WSL Höhe höhe EH-WSL Höhe höhe EH-WSL Höhe höhe EH-WSL HWSK

km mHN mHN mHN mHN mHN m mHN mHN mHN m mHN mHN mHN m mHN mHN mHN m mHN mHN mHN m Schwarze Elster 129,815 Straßenbrücke 13 117,41 116,80 116,21 0,59 - - 116,42 0,38 116,47 0,05 116,57 0,23 116,62 0,05 116,67 0,13 116,72 0,05 116,84 -0,04 - - Bundesstraße B97 130,272 Straßenbrücke 14 117,91 117,28 116,45 0,83 - - 116,66 0,62 - - 116,81 0,47 116,87 0,06 116,90 0,38 116,97 0,06 117,07 0,21 117,14 0,07 Bautzener Brücke OL Hoyerswerda 130,835 Straßenbrücke 15 118,52 117,60 116,74 0,86 - - 116,96 0,64 - - 117,11 0,49 117,14 0,03 117,20 0,40 117,23 0,03 117,37 0,23 117,41 0,03 Bundesstraße B96 OL Hoyerswerda 131,357 Eisenbahnbrücke 16 119,44 118,33 117,54 0,79 - - 117,74 0,59 - - 117,88 0,45 117,98 0,10 117,96 0,37 118,07 0,11 118,13 0,20 118,24 0,11 (oberhalb Hauptwehr Hoyerswerda) 131,618 Straßenbrücke 17 119,77 119,24 117,81 1,43 - - 118,01 1,23 - - 118,14 1,10 - - 118,22 1,02 - - 118,38 0,86 - - "Spohlaer Weg" bzw. "Jenschwitzbrücke" 132,849 Kümmelbrücke 18 119,29 118,50 118,07 0,43 118,07 0,00 118,27 0,23 118,27 0,00 118,40 0,10 118,40 0,00 118,49 0,01 118,49 0,00 118,65 -0,14 - -

133,427 Straßenbrücke 19 119,11 118,79 118,09 0,70 - - 118,28 0,51 - - 118,41 0,39 118,42 0,01 118,50 0,29 118,50 0,00 118,65 0,14 118,66 0,01 OL Doergenhausen (Wehr Doergenhausen) 133,724 Holzbrücke 20 119,20 119,00 118,15 0,85 - - 118,32 0,68 - - 118,44 0,56 - - 118,52 0,48 118,52 0,00 118,67 0,33 118,67 0,00 OL Doergenhausen 133,854 Straßenbrücke 21 120,24 119,75 118,19 1,56 - - 118,34 1,41 - - 118,46 1,30 - - 118,53 1,22 - - 118,68 1,07 - - Staatsstraße S95 OL Doergenhausen Alte Elster 4,042 Straßenbrücke (Alte Elster) 82 117,03 116,15 114,58 1,57 - - 114,58 1,57 - - 114,58 1,57 - - 114,59 1,57 - - 114,59 1,56 - - "Elsterstraße" Bundesstraße B 96 OL Hoyerswerda 4,614 Straßenbrücke 83 116,91 116,23 114,97 1,26 - - 114,97 1,26 - - 114,97 1,26 - - 114,97 1,26 - - 114,97 1,26 - - (Alte Elster) "Kolpingstraße" OL Hoyerswerda 4,837 Brücke 84 117,12 116,52 115,67 0,85 - - 115,67 0,85 - - 115,67 0,85 - - 115,67 0,85 - - 115,67 0,85 - - (Alte Elster) Grundstückszufahrt OL Hoyerswerda 4,899 Brücke 85 117,02 116,53 115,81 0,72 - - 115,81 0,72 - - 115,81 0,72 - - 115,81 0,72 - - 115,81 0,72 - - (Alte Elster) Grundstückszufahrt OL Hoyerswerda

Anhang 2 - Untersuchungsergebnisse zum Kriterium Verklausung an Brücken_korr.xls 1/2 Planungsgesellschaft Hochwasserschutzkonzeption Schwarze Elster Gefahrenkarte Dr. Scholz mbH im Regierungsbezirk Dresden Stadt Hoyerswerda Brücken

km mHN mHN mHN mHN mHN m mHN mHN mHN m mHN mHN mHN m mHN mHN mHN m mHN mHN mHN m

4,926 Brücke 107 keine Angaben 115,84 - - - 115,84 -115,84 - - 115,84 -115,84 - - 115,84 -115,84 - - 115,84 - - - ( Alte Elster) Grundstückszufahrt OL Hoyerswerda 4,959 Brücke 114 keine Angaben 115,89 - - - 115,89 -115,89 - - 115,89 -115,89 - - 115,89 -115,89 - - 115,89 - - - ( Alte Elster) Grundstückszufahrt OL Hoyerswerda 4,964 Rohrbrücke 115 keine Angaben 115,89 - - - 115,89 -115,89 - - 115,89 -115,89 - - 115,89 -115,89 - - 115,89 - - - (Alte Elster) OL Hoyerswerda 4,977 Brücke 116 keine Angaben 115,91 - - - 115,91 -115,91 - - 115,91 -115,91 - - 115,91 -115,91 - - 115,91 - - - ( Alte Elster) Grundstückszufahrt OL Hoyerswerda 5,013 Straßenbrücke 86 117,48 116,75 115,97 0,78 - - 115,97 0,78 - - 115,97 0,78 - - 115,97 0,78 - - 115,97 0,78 - - (Alte Elster) "Senftenberger Straße" OL Hoyerswerda 5,108 Fußgängerbrücke 108 keine Angaben 116,04 - - - 116,04 -116,04 - - 116,04 -116,04 - - 116,04 -116,04 - - 116,04 - - - ( Alte Elster) OL Hoyerswerda 5,147 Straßenbrücke 87 117,75 116,96 116,07 0,89 - - 116,07 0,89 - - 116,07 0,89 - - 116,07 0,89 - - 116,07 0,89 - - (Alte Elster) "Kirchstraße" OL Hoyerswerda 5,282 Fußgängerbrücke 88 117,56 117,26 117,02 0,24 n.e. 117,02 0,24 n.e. 117,02 0,24 n.e. 117,02 0,24 n.e. 117,02 0,24 n.e. - (Alte Elster) "Am Stadtmühlenwehr" 5,317 Fußgängerbrücke 113 keine Angaben 117,07 - - - 117,07 -117,07 - - 117,07 -117,07 - - 117,07 -117,07 - - 117,07 - - - (Alte Elster) oberhalb Stadtmühlenwehr OL Hoyerswerda 5,422 Straßenbrücke 89 118,04 117,54 117,10 0,44 117,10 0,00 117,10 0,44 117,10 0,00 117,10 0,44 117,10 0,00 117,10 0,44 117,10 0,00 117,10 0,44 117,10 0,00 (Alte Elster) "Fischerstraße" OL Hoyerswerda 5,682 Straßenbrücke (Alte Elster) 90 118,25 117,29 117,12 0,17 117,12 0,00 117,12 0,17 117,12 0,00 117,12 0,17 117,12 0,00 117,12 0,17 117,12 0,00 117,12 0,17 117,12 0,00 "Salomon-Gottlob- Frentzel-Straße" OL Hoyerswerda 5,857 Straßenbrücke B97 109 118,44 116,22 117,12 -0,90 - - 117,12 -0,90 - - 117,12 -0,90 - - 117,12 -0,90 - - 117,12 -0,90 - - (Alte Elster) "Kamenzer Bogen" OL Hoyerswerda

Anhang 2 - Untersuchungsergebnisse zum Kriterium Verklausung an Brücken_korr.xls 2/2