DOCSLIB.ORG

Urlaub in Der Heimat Der Herrnhuter Sterne Die Oberlausitz Herzlich Willkommen Im Land Der Herrnhuter Sterne!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Urlaub in Der Heimat Der Herrnhuter Sterne Die Oberlausitz Herzlich Willkommen Im Land Der Herrnhuter Sterne! Urlaub in der Heimat der Herrnhuter Sterne Die Oberlausitz Herzlich willkommen im Land der Herrnhuter Sterne! Berlin PL Mit Freude begrüßen wir Sie in der Ober- tige Oberlausitzer Natur, speziell entlang Oberlausitz Spreewald: 60 km D Leipzig 115 lausitz – Ihrer Urlaubsregion! Mit dieser der Lausitzer Neiße . Brandenburg Cobus: 30 km Bautzen Wrocław (Breslau) Berlin: 150 km UNESCO-Welterbe Muskauer Park Zielóna Gora: 85 km Görlitz 156 Dresden UNESCO Geopark Zagań: 60 km Großräschen Broschüre schicken wir Sie auf Entde- Für weiterführende Auskünfte und Unter- 14 96 Spremberg Muskauer Faltenbogen Lęknica Großräschener See 96 Halbendorfer Kromlau Praha (Prag) See Bad Muskau ckungsreise: Vom Naturpark Zittauer Ge- stützung bei der Buchung Ihres Urlaubs Klewitz 15 169 Sedlitzer Schleife Krauschwitz Przewóz Senftenberg See 156 Partwitzer Klein Blunoer Sabrodter Südsee CZ See Partwitz See Spreetaler birge über das Oberlausitzer Bergland, die halten Sie sich gerne auch an unsere Tou- Neuwieser See Weißwasser/OL 13 96 See Spree Běła Woda Geierswalder See Senftenberger Republik 169 See 97 Weißkeißel Schwarzheide 16 Bernsteinsee Polen städtebauliche Perle Görlitz, die Stadt der rist-Informationen . Erikasee Scheibesee 115 Ruhland 17 156 Speicherbecken Boxberg/OL Lauta Lohsa Ruhland/OL Hoyerswerda Türme Bautzen bis hin zum Lausitzer Seen- Wir wünschen Ihnen erlebnisreiche Tage Wojerecy Rietschen Dreiweiberner Knappenrode Graureiher- See Bärwalder see Ortrand 18 Knappen- Fisch- See Bernsdorf/OL see Mortka- teiche land und dem UNESCO-Weltkulturerbe in der Oberlausitz. see Uhyst Silbersee Ruszów Wiichenau Rothenburg/OL Kulow Schönborn 19 Fürst-Pückler-Park Bad Muskau erwarten 97 UNESCO- Klien 96 Biosphärenreservat Sie zahlreiche spannende Angebote für Großenhain: 10 km Königswartha Niesky Bielawa Niska Zentendorf Schwarze Elster Dolna 20 Olbasee Thiendorf 156 Quitzdorfer Pulsnitz Stausee Neukirch Kamenz Pieńsk unvergessliche Erlebnisse . 98 Kamjenc Blaue Adria Königsbrück Radibor Malschwitz Kodersdorf Elstra Ob Kulturgenuss oder aktive Erholung, ob Halštrow Weißenberg Nieder-Seifersdorf 93 Talsperre Neiße Wrocław (Breslau): 165 km Panschwitz- 91 92 Kodersdorf Schmochtitz Bautzen Kuckau 4 94 Oberlichtenau Görlitz Jelenia Góra (Hirschberg): 70 km Radeburg 97 Städtebummel oder Landschaftspark – Radeburg 21 88a 88b 90 Bautzen- Weißenberg E40 Ost Wóspork Bolesławiec Uhyst a.T. Salzenforst Königshain Zgorzelec Burkau 4 89 Bautzen- Bautzen Sachsen 87 Krobnitz Oendorf- Pulsnitz West Budyšin Oendorf- Görlitz/ Zgorzelec hier ist für jedes Gemüt und Wetter etwas Okrilla Okrilla Ohorn Markersdorf Marsdorf 22 178 6 84 86 Leipzig: 120 km 83 Pulsnitz Rammenau Reichenbach/OL 30 Hermsdorf 85 Obergurig Spree Hochkirch Chemnitz: 90 km AB-Dreieck Großröhrsdorf 82 6 dabei! Mit unseren Ausflugsempfehlungen Dresden-Nord 6 Lubań (Lauban): 20 km Lubań DD-Hellerau Sohland/ 81b Radeberg Rotstein 81a DD-Flughafen Bischofswerda Wilthen Kirschau Berzdorfer AB-Dreieck Cunewalde See Dresden-West 97 Löbau nehmen wir Sie mit durch die reiche Ge- 3 Neukirch/ 78 98 77b Lausitz Bernstadt a.d. Eigen Hagenwerder DD-Altstadt 30 Schirgiswalde Oppach Neusalza- 99 Spremberg 6 Sohland/ schichte der Region im Dreiländereck zu Obercunnersdorf Spree Ostritz Stolpen 178 Ebersbach - TMGS Werbeagentur Vollmer © Fouad 173 Dresden Herrnhut Polen und Tschechien sowie die einzigar- 2 96 178 DD-Gorbitz Eibau 172 Neustadt/Sa. 3 Neugersdorf DD-Südvorstadt Sebnitz Elbe 96 Pirna 6 Pirna Seifhennersdorf Jelenia Góra 3 Praha (Prag): 120 km Tschechische Großschönau Ziau Frýdlant Republik Varnsdorf Das erwartet Sie in dieser Broschüre Olbers- dorfer See Waltersdorf Olbers- E442 Jonsdorf dorf Oybin Riesengebirge: 70 km Lückendorf Hier haben Sie3 den Überblick . 2 Praha (Prag): 110 km Liberec Herzlich willkommen!Harrachov . 3 E442 Die Oberlausitz stellt sich vor . 4 Den Naturpark Zittauer Gebirge entdecken . 8 Impressum Die Europastadt Görlitz/Zgorzelec erkunden . 14 Herausgeber, Text: Tourismuszentrum Naturpark Zittauer Gebirge • TGG NEISSELAND e . V . • Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH Turnov Das NEISSELAND erleben . 18 Satz, Gestaltung: Katarzyna Luzia, Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH (ENO mbH) Kartengrundlage: Ideenwerk Kroemke | MGO Auf dem Oder-Neiße-Radweg unterwegs . 24 Druck: Neue Druckhaus Dresden GmbH | © Oktober 2018 Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Auflage: 15 .000 Steuermittel auf der Grundlage des von den Unsere Urlaubsangebote für Sie . 26 Alle Rechte vorbehalten . Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, Abgeordneten des Sächsischen Landtags bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Herausgeber . beschlossenen Haushaltes . Einen Urlaub in der Heimat der Herrnhuter Sterne gewinnen . 27 2 3 Turnov E442 Harrachov Liberec 110 km Praha (Prag): 3 Lückendorf Riesengebirge: 70 km Oybin Jonsdorf dorf E442 Olbers- Waltersdorf See Gebirge dorfer Olbers- Ziau Großschönau Praha (Prag): 120 km Ziauer 3 Jelenia Góra Republik Seifhennersdorf Pirna Pirna 6 Elbe Tschechische 96 Naturpark DD-Südvorstadt Neugersdorf 3 172 Neustadt/Sa. Großhennersdorf Ebersbach-Neugersdorf DD-Gorbitz 178 2 96 173 Dresden Herrnhut Ebersbach 178 Ostritz Spremberg Spree Neusalza- Komar Obercunnersdorf Sohland/ 6 Schirgiswalde 99 Oppach 30 Niedercunnersdorf DD-Altstadt Hagenwerder Lausitz Bernstadt a.d. Eigen 77b 98 78 Schirgiswalde-Kirschau Neukirch/ Dresden-West 97 3 Löbau See AB-Dreieck Cunewalde Kirschau Bischofswerda DD-Flughafen Berzdorfer Wilthen 81a Rotstein 81b Radeberg DD-Hellerau Sohland/ Lubań (Lauban): 20 km Lubań 6 Dresden-Nord 82 6 Chemnitz: 90 km AB-Dreieck Großröhrsdorf Hochkirch 85 Hermsdorf Spree Leipzig: 120 km Reichenbach/OL z Oberlausitzer Bergland 30 Rammenau 83 Pulsnitz 86 84 t 178 22 i Marsdorf 6 Okrilla Ohorn Markersdorf Okrilla Göda Görlitz/ Zgorzelec s Oendorf- Oendorf- Pulsnitz Budyšin West 87 Krobnitz Schöpstal Sachsen u Bautzen Bautzen- Burkau a 4 89 Königshain Zgorzelec Uhyst a.T. Salzenforst l Ost Bolesławiec Wóspork t 88a E40 Bautzen- 90 88b Weißenberg 21 Radeburg s 97 Radeburg Görlitz Vierkirchen/OL e Jelenia Góra (Hirschberg): 70 km Kuckau 94 4 Bautzen 92 W Panschwitz- Kodersdorf 91 Wrocław (Breslau): 165 km Talsperre 93 Nieder-Seifersdorf Weißenberg Halštrow Elstra Malschwitz Kodersdorf Königsbrück Radibor Großdubrau Hohendubrau Neißeaue 98 Kamjenc Blaue Adria Kamenz Neukirch Stausee Kaltwasser Pulsnitz Deutschbaselitz 156 H u Thiendorf Quitzdorfer 20 n Olbasee Neiße d e T i Schwarze Elster e i Zentendorf d c Niska h l e a Niesky Quitzdorf am See n Großenhain: 10 km d b s c Königswartha h a o f t g e n O Biosphärenreservat b 96 e r UNESCO- Neudorf l a 97 u s Kreba- i t z e 19 Schönborn r H Kulow e i d e - Rothenburg/OL Wiichenau Silbersee Uhyst see Bernsdorf/OL see Mortka- teiche Ruszów Knappen- Ortrand Fisch- 18 See Lohsa see Bärwalder Graureiher- See Dreiweiberner Rietschen Wojerecy Ruhland/OL Hoyerswerda Lohsa Boxberg/OL Speicherbecken 156 17 Ruhland Scheibesee 115 Erikasee Bernsteinsee 16 Schwarzheide 97 169 See Weißkeißel Polen Senftenberger Geierswalder See 96 See 13 Běła Woda Spree Lausitzer Seenland Neißeland See Republik Neuwieser Weißwasser/OL Spreetaler CZ Partwitz See See Südsee Przewóz Klein Sabrodter Partwitzer Blunoer Senftenberg 156 See Krauschwitz 169 Schleife Sedlitzer Klewitz 15 Praha (Prag) Bad Muskau See 96 Kromlau See Halbendorfer Großräschener 96 Spremberg Muskauer Faltenbogen 14 Großräschen Dresden Görlitz UNESCO Geopark 156 Wrocław (Breslau) Muskauer Park Bautzen Berlin: 150 km Cobus: 30 km UNESCO-Welterbe Brandenburg Leipzig D 115 Spreewald: 60 km Oberlausitz Zagań: 60 km Zielóna Gora: 85 km PL Berlin Die Oberlausitz – einfach unverwechselbar Ob landschaftsorientiert, kulturinteressiert oder sportmotiviert: Die Oberlausitz lässt keinen Wunsch offen . Bewegung und Er- holung in abwechslungsreichen Land- schaften, kulturelle und kulinarische Ge- nüsse in den mittelalterlich-romantischen Unterwegs in der Heide- und Teichlandschaft © Fouad Vollmer Werbeagentur - TMGS Städten oder wunderbare Orte mit ganz eigenem Zauber – mit ihren historischen liche Oberlausitzer Bergland . Im UNESCO Schätzen und lebendigen Traditionen ver- Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- sprüht die Oberlausitz einen ganz beson- und Teichlandschaft fühlen sich seltene deren Charme . Tier- und Pflanzenarten heimisch und das Lausitzer Seenland wandelt sich stetig zur größten von Menschenhand geschaffenen Wasserlandschaft Europas . Wandern, Radfahren, Nordic Walking, Geo- caching, Inline-Skating, Wassersport: Die bezaubernde Natur der Oberlausitz bildet das perfekte Ambiente für aktive Erholung ganz nach Ihrem Geschmack . Lernen Sie die Flora und Fauna auf Naturlehrpfaden kennen, begeben Sie sich auf dem Ober- lausitzer Bergweg als prämierten Quali- Typisches Umgebindehaus in der Oberlausitz tätsweg durch malerische Orte mit traditi- © F . Dießner onellen Oberlausitzer Umgebindehäusern Dabei wartet wohl kaum eine andere Re- und machen Sie einen Abstecher zu den gion in Deutschland auf so engem Raum historischen Errungenschaften des Ober- mit einer so facettenreichen Landschaft lausitzer Sechsstädtebundes . Das 1346 auf wie die Oberlausitz im Dreiländereck geschlossene Bündnis zwischen Bautzen, Deutschland, Polen und Tschechien . Im Görlitz, Kamenz, Löbau, Zittau und dem Naturpark Zittauer Gebirge thronen bizarre heute in Polen liegenden Lubań (Lauban) Felsformationen und die Spree schlängelt verhalf den Städten zu wirtschaftlichem © Fouad Vollmer Werbeagentur - TMGS sich von ihren drei
Load more

Recommended publications
  • Transcultural Assemblages of Prince Hermann Von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald
    Art, Nature, Ghosts, and Ice Cream: Transcultural Assemblages of Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald Introduction Walking through Cottbus, Brandenburg, Germany, it is almost impossible to miss the visual presence one of its most famous local personas: from billboards at the train station to an eponymous bus line, Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) seems omnipresent as a local historical figure and as a welcome vehicle for tourism marketing. When visitors direct their steps through his former park in Branitz at the outskirts of Cottbus, they will most likely come across an unexpected sight: two earthen pyramids. One of them is located in the middle of a artifical lake. Primary and historiographical sources tell us that this pyramid was built by Pückler in the 1850s and that it encases his remains, as envisioned by him while commissioning the construction.1 The pyramid was finished in 1856, fifteen years before Pückler’s death.2 No plaque commemorates him on the pyramid. Pückler and his wife Lucie von Hardenberg (1776–1854) are only commemorated by a stone with a cross, erected posthumously on another small island of the lake. Today, the pyramid, as well as the surrounding park and its castle are maintained by the Stiftung Fürst Pückler Museum Schloss und Park Branitz (Prince Pückler Castle Museum and Branitz Park Foundation). The foundation describes its namesake and the former owner of the castle and park as “one of the greatest European landscape artists, a dandy, ladies’ man, ingenious socialite, connoisseur of exquisite food and namesake to an 1 Siegfried Neumann, “Die Begräbnisstätten im Branitzer Park,” in Pückler, Pyramiden, Panorama: neue Beiträge zur Pücklerforschung, ed.
    [Show full text]
  • Trans-Boundary Cooperation in Sustainable Tourism and Destination Management
    Trans-boundary cooperation in sustainable tourism and destination management Examples of German-Polish co-operation projects Alexander Schuler, UN, New York, 30 October 2013 © Fig. top: P. Radke / Sielmann Foundation; bottom: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“ TOURISM & REGIONAL CONSULTING Berlin ▪ Hannover ▪ Eisenach Agenda The following issues are central to my presentation: Two Best Practices . Muskau Arch Geopark . Fürst Pückler Park Bad Muskau Sustainable tourism and quality Future considerations © Fig.: Gerd Altmann / pixelio.de 2 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Best Practice 1: Muskau Arch Geopark Project 1: Geopark Muskauer Faltenborgen 3 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de© Image: P. Radke / Sielmann Foundation The evolution of the Muskau Arch Was ist zu tun ... The arch was formed some 450.000 ... Nach innen: years ago during a glacial period named after the nearby river ‚Elster‘. Strategie und Umsetzung Geologists call this formation a push moraine. Both, world heritage and geopark are Especially noticeable are the brown coalbeds that were elevated greatly and hence made easy to access. Therefore, the coal industry settled at this location. As a consequence, other industries followed, such as brick and glass manufacturers. They made use of the clay and sand layers that lay on top of the brown coal and had to be carried off anyways. © Fig.: Kozma/Kupetz 2008 4 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Location of the Muskau Arch Geopark The Muskau Arch has the form of a horse shoe and stretches from Döbern in the south of the state of Brandenburg to Weißwasser and Bad Muskau in the state of Saxony all the way to Trzebiel in the region of Lebuser Land (Poland).
    [Show full text]
  • Oder-Neiße-Radweg Der - Deichrasenmäher Lebenden
    ... von A wie Ahlbeck bis Z wie Zittau. wie Z bis Ahlbeck wie A von ... Oder-Neiße-Radweg Ein Weg, zwei Flüsse, drei Länder ... von der Neißequelle im tschechischen Nová Ves bis Ahlbeck auf Usedom, vom Isergebirge entlang der deutsch-polnischen Grenze bis zur Ostsee - 630 Kilometer Abwechslung - wasserreich Oder ab Mescherin weiter entlang der Oder bis in die Metropole Stettin. Wo Europa einst geteilt war sind die Übergänge heute fließend. Weite Landschaften, historische Altstädte und malerische Dörfer warten darauf entdeckt zu werden. Handgemachter Ziegenkäse, Wein aus der Region, fangfrischer Fisch, Bierspezialitäten aus der Klosterbrauerei, Nudln, Salami vom lebenden Deichrasenmäher - der Oder-Neiße-Radweg hat nicht nur landschaftlich und kulturell, sondern auch kulinarisch einiges zu bieten ... www.oderneisse-radweg.de Seebad Ahlbeck Genzenlos genießen ... Anklam Ueckermünde Altwarper Binnendünen 1 Von der Neißequelle nach Zittau . 2 8 2 Von Zittau nach Görlitz ........................................... 6 1000-jährige Eiche Szczecin Löcknitz 3 Von Görlitz nach Bad Muskau (Stettin) a) Görlitz - Rothenburg . 10 b) Rothenburg - Bad Muskau..................................... 14 Penkun Bockwindmühle Mescherin 4 Von Bad Muskau nach Ratzdorf a) Bad Muskau - Forst (Lausitz) . 18 Tabakmuseum b) Forst (Lausitz) - Ratzdorf . 22 Schwedt/Oder 7 Nationalparkhaus 5 Von Ratzdorf nach Frankfurt/Oder . 26 6 Durchs Oderbruch nach Hohensaaten Hohensaaten a) Frankfurt/Oder - Küstriner Vorland ........................... 34 Oderbruch b) Küstriner Vorland
    [Show full text]
  • Amtsblatt August 2017
    Jahrgang 27 Freitag, den 25. August 2017 Nummer 7 Informationsblatt der Gemeinde Neschwitz Wozjewjenske łopjeno gmejny Njeswaãidło mit amtlichen Mitteilungen für Neschwitz und die Ortsteile Caßlau, Doberschütz, Holscha, Holschdubrau, Kleinholscha, Krinitz, Lissahora, Loga, Lomske, Luga, Neudorf, Pannewitz, Saritsch, Übigau, Weidlitz und Zescha. Einladung zur Einweihung der sanierten Brunnen im Schlosspark Neschwitz Sonnabend, 9. September 2017, 15:00 Uhr Pfieprošenje k poswjeçenju sanûrowanych wodomjetow w hrodowym parku w Njeswaãidle sobotu, 9. septembra 2017, w 15 hodêin Unsere Partnergemeinden Besuchen Sie uns online! Luãany nad Nisou Lauda-Königshofen www.neschwitz.de Bezirk Liberec Weinstadt im Tschechien Lieblichen Taubertal P1 Neschwitz - 2 - Nr. 7/2017 Gemeindeverwaltung Neschwitz Sprechzeiten im Tourismusbüro Bahnhofstraße 1, 02699 Neschwitz Park 4 (im Schlosspark) Telefon: 035933 386 0 April – Oktober 2017 Telefax: 035933 386 11 Mittwoch, Donnerstag 13.00 - 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Freitag, Samstag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Öffnungszeiten Barockschloss Neschwitz Sprechzeiten im Rathaus April – Oktober 2017 Montag 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, Donnerstag 13.00 - 17.00 Uhr Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Freitag, Samstag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Sonn- und Feiertag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Finden standesamtliche Trauungen, Namensweihen oder Sprechzeit des Bürgermeisters angemeldete Führungen statt, ist das Betreten des Schlos- Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr ses nicht möglich. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Grüngutsammelplatz in Neschwitz Der Bürgermeister und die Mitarbeiter der Alte Caßlauer Straße Gemeindeverwaltung sowie der Bauhof Annahmezeiten sind wie folgt erreichbar: April bis September 2017 Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Tel.
    [Show full text]
  • 25. Pulsnitzer Stadtfest Vom 11. Bis 13. Mai 2018
    Amtsblatt für Pulsnitz mit seinen Ortsteilen Friedersdorf und Oberlichtenau sowie die Gemeinde Ohorn Mai 2018 29. Jahrgang erscheint am: 28.04.2018 25. Pulsnitzer Stadtfest vom 11. bis 13. Mai 2018 Die wichtigste Nachricht zuerst: auch im manche andere Stadt blickt wegen diesem Marktständen, die sich mit unterschied- Alt Bekanntes darf dabei natürlich auch 25. Jahr wird es ein Stadtfest geben! Wa- Aushängeschild neidvoll nach Pulsnitz. lichen Acts bis zur Ampelkreuzung am nicht fehlen, wie der Seniorennachmit- rum das wirklich die wichtigste Nach- Doch dieses Jahr sah er sich nicht mehr in Wettinplatz hinziehen. Zu Redaktions- tag am Freitag zur Eröffnung mit Ge- richt ist? Der Termin steht doch schon der Lage, das fi nanzielle Risiko allein zu schluss standen sie noch gar nicht alle mischten Chor und Pop-Chor der Schu- lange fest – am zweiten Maiwochenende! stemmen, da sich Kosten und Sponsoren- fest und so dürfte es diesmal noch die le, das Feuerwerk der Schausteller am Rock und Blues von Joe Cocker. ein neues Konzept langfristig erarbei- tet werden. Doch jetzt drängte die Zeit! Die Zusage des von der Ü 30 Party im Die Tanz- und Theaterwerkstatt Wilthen sorgt für die tänzerischen Einlagen. Oberlichtenauer Schlosspark bekannten Meilenstein bietet Tanzmusik am Freitagabend bis in die Nacht. Eventmanagers Thomas Träber aus Ka- Es begann mit dem 2. März, dem Tag gelder in unterschiedliche Richtungen menz erwies sich als reinster Glückstref- eine oder andere Überraschung geben, Schützenplan, die Wanderung rund um an dem der langjährige Organisator des entwickelten. Schade nur, dass die Zeit fer in der Not. Seine Erfahrungen und vor die nicht mit im Programm steht.
    [Show full text]
  • Saxony: Landscapes/Rivers and Lakes/Climate
    Freistaat Sachsen State Chancellery Message and Greeting ................................................................................................................................................. 2 State and People Delightful Saxony: Landscapes/Rivers and Lakes/Climate ......................................................................................... 5 The Saxons – A people unto themselves: Spatial distribution/Population structure/Religion .......................... 7 The Sorbs – Much more than folklore ............................................................................................................ 11 Then and Now Saxony makes history: From early days to the modern era ..................................................................................... 13 Tabular Overview ........................................................................................................................................................ 17 Constitution and Legislature Saxony in fine constitutional shape: Saxony as Free State/Constitution/Coat of arms/Flag/Anthem ....................... 21 Saxony’s strong forces: State assembly/Political parties/Associations/Civic commitment ..................................... 23 Administrations and Politics Saxony’s lean administration: Prime minister, ministries/State administration/ State budget/Local government/E-government/Simplification of the law ............................................................................... 29 Saxony in Europe and in the world: Federalism/Europe/International
    [Show full text]
  • Waldscheibenteich), 01877 Rammenau Massenei-Bad Tel.: 0162 - 6095499 Stolpener Str
    Stationen entlang der Route Stationen entlang der Route Karswaldbad Schaubienenstand Karswaldstr. 3, 01477 Arnsdorf; Tel.: 035200 - 28686 Oberrammenauer Str., 01877 Rammenau Öffnungszeiten: Mai-September Mo-Sa 14-19 Uhr, So 11-19 Uhr Rammenauer Holzweg Röderbrunner Str. (Waldscheibenteich), 01877 Rammenau Massenei-Bad Tel.: 0162 - 6095499 Stolpener Str. 100, 01900 Großröhrsdorf; Tel.: 035952 - 32925 Öffnungszeiten: Mai-August 9-21 Uhr, ab September 9-20 Uhr Steinberg (372 m) Bretnig-Hauswalde Waldhaus Kleiner Stern Naturbad Buschmühle Kleiner Stern in der Massenei; Tel.: 03596 - 585710 Ohorner Str. 4a, 01900 Bretnig-Hauswalde Führungen nach tel. Anmeldung Öffnungszeiten: Mai-September täglich 10-19 bzw. 20 Uhr Tier- und Kulturpark Schleißberg (421 m) Ohorn Sinzstr. 3, 01877 Bischofswerda; Tel.: 03594 - 703467 Öffnungszeiten: 9-17 Uhr, im Sommerhalbjahr bis 18 Uhr Schwedenstein (420 m) Steina Freibad mit Gondelteich Hausteinsee mit Tauchschule Dresdener Str. 19a, 01877 Bischofswerda; Pulsnitzer Str. 22b, 01920 Steina; Tel.: 035955 - 42593 Tel.: 03594 - 777257 Öffnungszeiten: Mai-August 9-20 Uhr, September 10-19 Uhr „Längste Bank Sachsens“ Rehnsdorf Butterberg (385 m) Bischofswerda Black Mountain BikePark Am Schwarzenberg, 01920 Elstra; Tel.: 0173 - 5792439 Fichte-Lehrpfad (Rundweg) geöffnet ab Sommer 2016, www.black-mountain-bikepark.de Startpunkt: Gottlieb-Johann-Fichte-Str., 01877 Rammenau Elsterquelle in der Luchsenburg Naturerlebnisroute Bahnhof Hochstein (449 m) Luchsenburg Rastplatz Spielplatz Fahrradwerkstatt Aussichtspunkt Fahrrad- Aufl adestation für Ausleihstation E-Bikes Tourist- Gastronomie Information Streckenprofi l Informationen zu anderen Radrouten Die Region Westlausitz Die 13 Gemeinden der Region Westlausitz haben sich 2007 Produktroute (insgesamt 62 km) auf Basis einer politischen Initiative zusammen gefunden und den eingetragenen Verein „Westlausitz - Regionale.Wirtschaft. Die Produktroute führt an Handwerksbetrieben mit traditionellen Leben“ gegründet.
    [Show full text]
  • Stationen Entlang Der Route Schaubienenstand
    Stationen entlang der Route Stationen entlang der Route Karswaldbad Schaubienenstand Karswaldstraße 3, 01477 Arnsdorf; Tel.: 035200 - 28686 Oberrammenauer Straße, 01877 Rammenau Öffnungszeiten: Mai-August Mo-Sa 14-19 Uhr, So 11-19 Uhr Rammenauer Holzweg Massenei-Bad Röderbrunner Str. (neben Waldscheibenteich), Stolpener Straße 100, 01900 Großröhrsdorf 01877 Rammenau Öffnungszeiten: Mai-August 9-21 Uhr, September 9-20 Uhr Steinberg (372 m) Bretnig-Hauswalde Walderlebniszentrum und Massenei-Lehrpfad Kleiner Stern, Massenei; Tel.: 03596 - 585710 Naturbad Buschmühle Führungen nach telefonischer Absprache möglich Ohorner Str. 4, 01900 Bretnig-Hauswalde Öffnungszeiten: Mai-September täglich 10-20 Uhr Tier- und Kulturpark Sinzstraße 3, 01877 Bischofswerda; Tel.: 03594 - 703467 Schleißberg (421 m) Ohorn Öffnungszeiten: 9-17 Uhr, im Sommerhalbjahr bis 18 Uhr Schwedenstein (420 m) Steina Freibad mit Gondelteich Dresdener Straße 19a, 01877 Bischofswerda Hausteinsee mit Tauchschule Tel.: 03594 - 706639 Pulsnitzer Str. 22 B, 01920 Steina; Tel.: 035955 - 42593 Öffnungszeiten: Mai-August 9-20 Uhr, September 10-19 Uhr „Längste Bank Sachsens“ Rehnsdorf Butterberg (385 m) Bischofswerda Elsterquelle in der Luchsenburg Fichtelehrpfad (Rundweg) Startpunkt: Gottlieb-Johann-Fichte-Straße, 01877 Rammenau Hochstein (449 m) Luchsenburg Naturerlebnisroute Bahnhof Rastplatz Spielplatz Fahrradwerkstatt Aussichtspunkt Fahrrad- Aufl adestation für Ausleihstation E-Bikes Gastronomie Tourist- Information Streckenprofi l Informationen zu anderen Radrouten Die Region Westlausitz [m] Die 13 Gemeinden der Region Westlausitz haben sich 2007 Produktroute (insgesamt 62 km) auf Basis einer politischen Initiative zusammen gefunden und den eingetragenen Verein „Westlausitz - Regionale.Wirtschaft. VEREIN WESTLAUSITZ – Die Produktroute ist eine mittelschwere Tour mit größeren An- Leben“ gegründet. Schwerpunkt der Vereinstätigkeit ist die länd- stiegen in Bretnig-Hauswalde, Elstra, Rammenau und Steina. REGIONALE.WIRTSCHAFT.LEBEN liche Entwicklung.
    [Show full text]
  • Secź 1947–2021
    Serbski ewangelski cyrkwiski dźeń 1947–2021 Serbski ewangelski cerkwiny źeń 1947–2021 Bohu k česći a Serbam k wužitku Bogu k’zeſczi˙ a Serbam k’huˇžitkoju Přehlad městnosćow, na kotrychž so Serbske ewangelske cyrkwinske dny w minjenych 75 lětach wotměchu. Pśeglěd městnow, na kótarychž su se wótměli Serbske ewangelske cerkwine dny w zachadnych 75 lětach. Übersicht der Orte, in denen Sorbische evangelische Kirchentage in den vergangenen 75 Jahren stattfanden. in Wirth in ć r ě rys.: M Tabelariski přehlad Serbskich ewangelskich HORNJA ŁUŽICA – WOSADY SAKSKEJE CYRKWJE cyrkwinskich dnjow Bart/Baruth 1962, 1997 2 Budestecy/Großpostwitz 1959, 1965, 1992 3 Tabelariski pśeglěd Serbskich ewangelskich Budyšin/Bautzen 1955, 1977, 1983, 1996, 2002, 2010, 2019 7 cerkwinych dnjow Bukecy/Hochkirch 1948, 1966, 1980, 2005, 2015 5 Tabellarische Übersicht über die Sorbischen Hodźij/Göda 1953, 1970, 1988, 2006, 2018 5 evangelischen Kirchentage Hrodźišćo/Gröditz 1975, 1987 2 Huska/Gaußig 1973, 1986, 2012 3 Chwaćicy/Quatitz 1981 1 Klukš/Klix 1951, 1971 2 Malešecy/Malschwitz 1957, 1990 2 Minakał/Milkel 1960, 1979, 2000 3 Njeswačidło/Neschwitz 1949, 1968, 1976, 1994 4 Poršicy/Purschwitz 1964, 1984, 2003 3 Rakecy/Königswartha 1954, 1974, 1989, 2008 4 HORNJA ŁUŽICA – WOSADY ŠLESKEJE CYRKWJE Blunjo/Bluno 1969 1 Čorny Chołmc/Schwarzkollm 2004 1 Delni Wujězd/Uhyst (Spree) 1956, 2013 2 Klětno/Klitten 1995 1 Łaz/Lohsa 1950, 1972, 1982, 2001 4 Slepo/Schleife 1958, 1967, 1991, 2011, 2016 5 Wochozy/Nochten 1952, 1999 2 Wojerecy/Hoyerswerda 1947, 1963, 1978, 1993, 2007, 2014, 2020 7 Wulke Zdźary/Groß Särchen (1948), 1985 1 DELNJA ŁUŽICA Bórkowy/Burg (Spreewald) 1961 1 Brjazyn/Briesen 1998 1 Kórjeń/Kahren 2009 1 a Trudla Malinkowa Trudla a ł Móst/Heinersbrück 2021 1 Tšupc/Straupitz 2017 1 zestaji Logo Serbskeho cyrkwinskeho dnja, stworjeny wot Měrćina Nowaka-Njechorńskeho, pokaza Serbowce ze Slepoho (nalěwo) a Wojerec, w pozadku Bukečanska cyrkej před horu Čornobóh.
    [Show full text]
  • District Heating in Lusatia
    Brandenburg University of Technology Cottbus-Senftenberg District Heating in Lusatia Status Quo and Prospects for Climate Neutrality Fernwärme in der Lausitz Status quo und Perspektiven für Klimaneutralität Thesis for the degree of Master of Science in Environmental and Resource Management submitted by Jan Christian Bahnsen 1st Examiner: Prof. Dr. Bernd Hirschl 2nd Examiner: Katharina Heinbach Submitted: 29th May 2020 Statement of Authentication I hereby declare that I am the sole author of this master thesis and that I have not used any other sources other than those listed in the bibliography and identified as references. I further declare that I have not submitted this thesis at any other institution in order to obtain a degree. The content, either in full or in part, has not been previously submitted for grading at this or any other academic institution. ________________________________ _____________________________________ (Place, Date) (Signature) Abstract The master thesis at hand examines the potential of district heating in Lusatia. The thesis follows the approach of first identifying technical and economic potentials in general and then transferring them to the study region. For the quantitative determination of district heating potential in Lusatia, the status quo is determined and a GIS-based analysis is carried out with regard to minimum heat demand densities. The extent to which district heating is suitable for climate-neutral heat supply will be investigated using the potential of renewable and waste heat energy sources. Furthermore, the regional economic effects of developing these potentials are examined. The results show that despite an overall decline in heat demand, there is potential to increase the relative share of district heating in Lusatia.
    [Show full text]
  • Urlaub Bei Unseren Gastgebern: Nachhaltig Und Natürlich
    Urlaub bei unseren Gastgebern: Nachhaltig und natürlich 1 Jugendherberge Neschwitz Viola und Toralf Brade Kastanienallee 1, 02699 Neschwitz, & 035933-30040, [email protected], www.jugendherberge-neschwitz.de 2 Fischereihof Kleinholscha der Naturschutzstation Neschwitz Ines Triebs, Kleinholscha Nr. 7, 02699 Neschwitz, & 035933-31900, [email protected], www.naturschutz-neschwitz.org 3 Hotel Jackisch Monika Jackisch Hauptstraße 34, 02943 Boxberg/O.L. OT Uhyst/Spree &035728-80313, [email protected], www.hotel-jackisch.de Bodo Hering Foto: Michael Clemens Foto: Foto: Dirk Weis Nitsch Carsten Foto: 4 Ferienwohnung Adriaurlaub Diana Reichel Adolfshütter Straße 64, 02694 Großdubrau OT Crosta, & 035934-4159, Tiegling [email protected], www.adriaurlaub-sachsen.de Radwege Sehenswürdigkeiten 5 Ferienwohnung Zur Rieseneiche Ute und Tino Gregor HOYERSWERDA Riegel Lausitzer Infostelle Biosphärenreservat Jeschützer Straße 7, 02694 Malschwitz OT Niedergurig Findlingspark Nochten Spreeradweg Sprey B156 Biosphärenreservatsgrenze & 03591-23612 / 0173-3577610, [email protected] Froschradweg www.zur-rieseneiche.de Schrotholz- 1 – 27 Biosphärenreservatspartner kapelle Weißkollm Seeadlerrundweg 1 Fischereibetriebe 6 Ferienhaus Landromantik Doris Wünsche und Thomas Knobloch B96 Bärwalde Im Rittergut 9, 02694 Malschwitz OT Niedergurig, &03591-603070, Boxberg/O.L. WeißerWolfsradweg Schöps [email protected], www.ferienhaus-landromantik.de Energiefabrik Knappenrode Seenland-Route 7 Ferienwohnung
    [Show full text]
  • Gemeinde-Nachrichten
    29. Jahrgang 10/2019 GEMEINDE-NACHRICHTEN Monatsblatt für: Arnsdorf · Brösang · Cossern · Diehmen · Doberschau · Drauschkowitz · Dretschen · Gaußig · Gnaschwitz · Golenz · Grubschütz Günthersdorf · Katschwitz · Naundorf · Neu-Diehmen · Neu-Drauschkowitz · Preuschwitz · Schlungwitz · Techritz · Weißnaußlitz · Zockau Doberschau-Gaußig S. 1 · Wer bitte, macht denn sowas?, Neuer Gemeinderat vereidigt · Geburten und Geburtstage S. 2 · Ergebnisse der Landtagswahl am 01.09.2019 · Dezentrale Abwasserentsorgung – Hinweise vollb. Kleinkläranlagen · 3. Fortsetzung „Zur Geschichte der Schlosskapelle in Gaußig“ S. 3 · Waldfest im Masseneiwald bei Seeligstadt · Information an Bürgerinnen und Bürger S. 4 · Mit den Kindern, für die Kinder, Vielen Dank für die tolle Spende S. 5 · Gottesdienste und Veranstaltungen · Fachkraft zur Betreuung Gartenanlage gesucht · 2. Fußballfest 2019 – Fuchsbergstadion Drauschkowitz, Wir danken S. 6 · Neues vom Heimat­ und Förderverein Doberschau e.V. · Basteln mit Bärbel, Danke sagt Familie Fritsche S. 7 · Rentner on tour S. 8 · Veranstaltungen und Termine Oktober 2019 · die Jüngsten des SV Gaußig · Sportveranstaltungen Oktober 2019 Wer bitte, macht denn sowas? Neuer Gemeinderat vereidigt Am 29.05.2019, drei Tage vor dem „Internatio­ Das Landratsamt Bautzen – Rechts­ und Kommunal­ nalen Kindertag“, schauten die kleinen Zipfel­ amt ­ erließ am 09.07.2019 den Bescheid, dass die am zwerge der Tagesmutter Frau Simone Jockusch 26.05.2019 durchgeführte Gemeinderatswahl in der traurig drein, denn in ihrem Spielgarten wurden Gemeinde Doberschau­Gaußig für gültig erklärt wird. Spielgeräte und Sitzmöbel durch Vandalismus Am 27. August 2019 fand die konstituierende Sitzung in Brand gesetzt und der Garten verwüstet. der neu gewählten Gemeinderäte statt. Die Sachbeschädigung wurde angezeigt. Hin­ Alle Gemeinderäte hatten die Wahl angenommen und weise zu mgl. Tätern nimmt die Polizei oder die mitgeteilt, dass keine Ablehnungs­ oder Hinderungs­ Gemeinde entgegen.
    [Show full text]