DOCSLIB.ORG

Bibliografia Zawarto±Ci Czasopism

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bibliografia Zawarto±Ci Czasopism ISSN 2081-4208 Biblioteka Narodowa Bibliografia Zawartości Czasopism kwiecień 2019 rok 8378-11246 WYKAZ DZIAŁÓW 0(045/046) DZIAŁ OGÓLNY 327(045/046) Polityka zagraniczna. Polityka międzynarodowa 00(045/046) Naukoznawstwo. Informacja. Dokumentacja. Ro- 327(4-67)(045/046) Polityka Unii Europejskiej dzaje pisma 327(438)(045/046) Polityka zagraniczna Polski 004(045/046) Informatyka 328(045/046) Parlamenty. Przedstawicielstwa narodowe. Rządy 005(045/046) Zarządzanie. Biurowość 329(045/046) Partie i ruchy polityczne 006(045/046) Normalizacja 33(045/046) Nauki ekonomiczne. Spółdzielczość 008(045/046) Kultura 331(045/046) Praca 01/02(045/046) Bibliografia. Bibliotekarstwo. Bibliologia 332(045/046) Gospodarka regionalna i terytorialna 050+070(045/046) Czasopiśmiennictwo. Dziennikarstwo 336(045/046) Finanse. Podatki 06(045/046) Organizacje. Wystawy. Muzea 338(045/046) Sytuacja gospodarcza. Polityka gospodarcza. 1(045/046) FILOZOFIA. LOGIKA. METODOLOGIA Usługi. Ceny 159.9(045/046) Psychologia 338(438)(045/046) Sytuacja gospodarcza Polski. Polityka go- 17(045/046) Etyka spodarcza Polski 2(045/046) RELIGIA. TEOLOGIA 338.48(045/046) Turystyka 27(045/046) Chrześcijaństwo. Kościoły i wyznania chrześci- 339.1/.5(045/046) Handel wewnętrzny i zagraniczny jańskie 339.7/.9(045/046) Finanse międzynarodowe. Międzynarodowe 272(045/046) Katolicyzm. Kościół rzymskokatolicki stosunki gospodarcze 3(045/046) NAUKI SPOŁECZNE. PRAWO. ADMINISTRA- 339.7/.9(4-67)(045/046) Finanse Unii Europejskiej. Gospo- CJA darka Unii Europejskiej 30(045/046) Metodologia nauk społecznych. Problematyka 34(045/046) Nauki prawne. Prawo płci 341(045/046) Prawo międzynarodowe 308(045/046) Socjografia. Sytuacja społeczna poszczególnych 342(045/046) Prawo państwowe. Prawo administracyjne krajów, narodów. Reportaże dotyczące różnych zagadnień 343(045/046) Prawo karne społecznych 346(045/046) Prawo gospodarcze 311(045/046) Statystyka 347(045/046) Prawo cywilne 314(045/046) Demografia. Migracja (Emigracja. Imigracja. 349(045/046) Prawo o charakterze mieszanym. Prawo pracy. Wysiedlanie. Repatriacja) Prawo socjalne. Prawo rolne. Prawo budowlane. Prawo 316(045/046) Socjologia ochrony środowiska 32(045/046) Nauki polityczne. Polityka 351+354(045/046) Administracja publiczna. Gospodarka ko- 322(045/046) Kościół a państwo. Polityka wyznaniowa munalna 323/324(045/046) Polityka wewnętrzna. Wybory 352/353(045/046) Samorząd terytorialny. Administracja tere- 323/324(438)(045/046) Polityka wewnętrzna Polski. Wybory nowa w Polsce 355/359(045/046) Nauka i sztuka wojenna. Siły zbrojne 36(045/046) Działania na rzecz zaspokajania potrzeb życio- 658.1/.5(045/046) Organizacja przedsiębiorstw wych. Potrzeby mieszkaniowe. Konsumeryzm 659(045/046) Reklama. Public relations. Środki masowego 364(045/046) Opieka społeczna. Pomoc społeczna. Polityka przekazu społeczna 66/68(045/046) Przemysł. Rzemiosło. Mechanika precyzyjna 364.3(045/046) Ubezpieczenia społeczne. Ubezpieczenia pra- 69(045/046) Przemysł budowlany. Rzemiosło budowlane. Ma- cownicze teriały budowlane 368(045/046) Ubezpieczenia dobrowolne 7(045/046) SZTUKA. ROZRYWKI. SPORT 37(045/046) Oświata. Wychowanie. Szkolnictwo. Wykorzysty- 7.096/.097(045/046) Radio i telewizja wanie wolnego czasu 71(045/046) Planowanie przestrzenne. Urbanistyka 37.016(045/046) Przedmioty nauczania w szkołach różnych 72(045/046) Architektura stopni i typów 73(045/046) Rzeźba 373(045/046) Wychowanie przedszkolne. Szkoły podstawowe. Szkoły średnie 74(045/046) Rysunek. Rzemiosło artystyczne 374(045/046) Oświata pozaszkolna. Praca kulturalno-oświatowa 75(045/046) Malarstwo 376(045/046) Szkolnictwo specjalne 76(045/046) Grafika 377(045/046) Szkolnictwo zawodowe 77(045/046) Fotografia i procesy pokrewne 378(045/046) Szkolnictwo wyższe 78(045/046) Muzyka 39(045/046) Etnografia. Zwyczaje i obyczaje. Folklor 791(045/046) Film. Kino. Widowiska publiczne 5(045/046) MATEMATYKA. NAUKI PRZYRODNICZE 792(045/046) Teatr. Opera 502/504(045/046) Nauka o środowisku. Ochrona i zagrożenie 793/794(045/046) Rozrywki towarzyskie. Zabawy. Gry środowiska 796/799(045/046) Sport 51(045/046) Matematyka 8(045/046) JĘZYKOZNAWSTWO. NAUKA O LITERATU- 52(045/046) Astronomia. Astrofizyka. Geodezja. Kartografia RZE. LITERATURA PIĘKNA 53(045/046) Fizyka 80/81(045/046) Językoznawstwo. Filologia. Języki 54(045/046) Chemia. Krystalografia. Mineralogia 82(091)+82.0(045/046) Historia literatury. Nauka o literatu- rze. Teoria literatury 55(045/046) Geologia. Meteorologia. Hydrologia 821.162.1(091)(045/046) Historia literatury polskiej 56/59(045/046) Paleontologia. Antropologia. Biologia. Bota- nika. Zoologia 82-1/-9(045/046) Literatura piękna 821.162.1-1/-9(045/046) Literatura polska 6(045/046) NAUKI STOSOWANE. MEDYCYNA. NAUKI TECHNICZNE. ROLNICTWO 82-93(045/046) Literatura piękna dla dzieci i młodzieży 60(045/046) Biotechnologia. Bioetyka 9(045/046) GEOGRAFIA. BIOGRAFIE. HISTORIA 61(045/046) Medycyna 902/904(045/046) Archeologia 614.8(045/046) Wypadki. Zapobieganie wypadkom. Bezpie- 91(045/046) Geografia. Opisy krajów. Podróże czeństwo osobiste. Ratownictwo. Ochrona przeciwpoża- 913(4/9)(045/046) Geografia poszczególnych krajów świata rowa nowożytnego 62(045/046) Technika. Energetyka 913(438)(045/046) Geografia Polski 621(045/046) Ogólna budowa maszyn. Technika jądrowa. 929(045/046) Biografie. Genealogia. Heraldyka Elektrotechnika. Technologia mechaniczna w ogólności 93/94(045/046) Historia 622(045/046) Górnictwo 930(045/046) Nauki pomocnicze historii. Historiografia. Ar- 623(045/046) Technika wojskowa chiwistyka 624(045/046) Inżynieria lądowa 94(045/046) Historia powszechna. I wojna światowa (1914–1918). 625(045/046) Technika dróg komunikacyjnych II wojna światowa (1939–1945) 626/627(045/046) Inżynieria wodna 94(3)(045/046) Historia poszczególnych krajów starożytna 628(045/046) Inżynieria sanitarna 94(4/9)(045/046) Historia poszczególnych krajów średnio- wieczna i nowożytna 629(045/046) Technika środków transportu. Technika astro- nautyczna 94(438)(045/046) Historia Polski 63(045/046) Rolnictwo 94(438).01(045/046) Pradzieje. Okres wczesnohistoryczny 630/635(045/046) Leśnictwo. Ogólne zagadnienia rolnictwa. 94(438).02/.06(045/046) Dynastia Piastów. Dynastia Jagiel- Uprawa roślin lonów. Królowie elekcyjni (1573–1763). Stanisław August Poniatowski. Rozbiory (1764–1795) 636/639(045/046) Zootechnika. Weterynaria. Produkty zwie- rzęce. Łowiectwo. Rybołówstwo 94(438).07(045/046) Okres zaborów (1795–1918). Zabór au- striacki. Zabór pruski. Zabór rosyjski. I wojna światowa 64(045/046) Gospodarstwo domowe. Gastronomia. Hotelar- (1914–1918) stwo 94(438).08(045/046) Okres od 1918 r. 654+656(045/046) Telekomunikacja i telemechanika. Trans- 94(438).081(045/046) Okres międzywojenny (1918–1939) port. Poczta 94(438).082(045/046) II wojna światowa (1939–1945) 655(045/046) Działalność wydawnicza. Księgarstwo 94(438).083(045/046) Polska Ludowa (1944/1945–1989) 657(045/046) Rachunkowość. Księgowość 0(045/046) DZIAŁ OGÓLNY 00(045/046) Naukoznawstwo. Informacja. Dokumentacja. Rodzaje pisma. Cybernetyka BERKELEY, George (1685-1753) Publiczne szkoły i uniwersytety / George Berkeley ; przekład i opracowanie Monika Kwiecińska-Zdrenka, Adam Grzeliński ; Uniwersytet Mikołaja Kopernika Toruń. W: Studia z Historii Filozofii. [R.] 9, nr 4 (2018), s. 39-43 Tekst tłumaczony z języka angielskiego. Typ: Artykuły ; Literatura faktu, eseje, publicystyka Gatunek: Artykuł publicystyczny ; Artykuł z czasopisma filozoficznego ; Artykuł z czasopisma naukowego Czas powstania dzieła: 1713 Temat: Kształcenie ; Uniwersytety Ujęcie / dziedzina: Nauka i badania 00(045/046) BZCz 2019/8378 CHODKOWSKA, Anita (1956- ) Certyfikat dla Akt Towarzystwa Naukowego Warszawskiego / Anita Chodkowska ; Archiwum PAN w Warszawie. W: Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego. R. 80 (2017), s. 9-19 Typ: Artykuły ; Publikacje naukowe Gatunek: Artykuł problemowy ; Artykuł z czasopisma naukowego Czas powstania dzieła: 2018 Temat: ; Towarzystwo Naukowe Warszawskie ; Archiwa ; Zbiory archiwalne ; Warszawa (woj. mazowieckie) ; 2016 Ujęcie / dziedzina: Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo ; Nauka i badania 00(045/046) 06(045/046) 930(045/046) BZCz 2019/8379 CZAPLA, Julia Henryk Bukowski i jego dar w 130. rocznicę ofiarowania / Julia Czapla. W: Rocznik Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie. R. 63 (2018), s. 389-392 Typ: Artykuły ; Publikacje naukowe Gatunek: Artykuł problemowy ; Artykuł z czasopisma bibliologicznego ; Artykuł z czasopisma naukowego Czas powstania dzieła: 2018 Temat: Bukowski, Henryk (1839-1900) ; Akademia Umiejętności (Kraków) ; Biblioteka Naukowa Polskiej Akademii Umiejętności i Pol- skiej Akademii Nauk (Kraków) ; Antykwariusze ; Bibliofilstwo ; Biblioteki naukowe ; Polacy za granicą ; Zbiory biblioteczne ; Kraków (woj. małopolskie) ; Sztokholm (Szwecja) ; 1888 ; 2018 Ujęcie / dziedzina: Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo ; Historia 00(045/046) 01/02(045/046) BZCz 2019/8380 DANOWSKA, Ewa Akademia Umiejętności - Polska Akademia Umiejętności : czas przełomu po odzyskaniu niepodległości / Ewa Danowska ; Polska Akademia Umiejętności. W: Rocznik Biblioteki Kraków. R. 2 (2018), s. 151-175 Streszczenie w języku angielskim. Bibliografia, netografia na stronach 174-175. Typ: Artykuły ; Publikacje naukowe Gatunek: Artykuł problemowy ; Artykuł z czasopisma bibliologicznego ; Artykuł z czasopisma naukowego Czas powstania dzieła: 2018 Temat: ; Akademia Umiejętności (Kraków) ; Towarzystwa naukowe ; Kraków (woj. małopolskie) ; 1918-1939 Ujęcie / dziedzina: Historia ; Nauka i badania 00(045/046) 06(045/046) BZCz 2019/8381 FURMANEK, Waldemar (1945- ) Innowacje kategorią współczesności
Load more

Recommended publications
  • The Bible in Poland
    Occasional Papers on Religion in Eastern Europe Volume 8 Issue 2 Article 6 5-1988 The Bible in Poland Unknown Authors Follow this and additional works at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree Part of the Christianity Commons, and the Eastern European Studies Commons Recommended Citation Authors, Unknown (1988) "The Bible in Poland," Occasional Papers on Religion in Eastern Europe: Vol. 8 : Iss. 2 , Article 6. Available at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol8/iss2/6 This Article, Exploration, or Report is brought to you for free and open access by Digital Commons @ George Fox University. It has been accepted for inclusion in Occasional Papers on Religion in Eastern Europe by an authorized editor of Digital Commons @ George Fox University. For more information, please contact [email protected]. ," �; •: . THE BIBLE IN POLAND :;.I I. Catholic translations The oldest preserved Polish translation of the biblical text is the three- language Latin-Polish-German pastoral from the end of the 14th century , discovered in the Monastery of St. Florian near Linz in 1825. It is linked with the name of Blessed Hedwig, Queen of Poland. The pastoral, called the Florian pastoral after the name of the place of its discovery , contains 397 illuminated pages; purcha sed in 1931, it is now in the National Library in Warsaw. The Bible of Queen Zofia (wife of the Polish King Ladislaus Jagiello), completed in 1455, is probably the translation of the entire Scripture from the Vulgate. The preserved manuscript is the first volume of the work, since 1627 kept in the Library of the Hungarian Reformed College in Sarospatak in Hungary.
    [Show full text]
  • „Golden Age”: Introduction Into the 1803–1832 Epochs
    ARCHIWUM EMIGRACJI Studia – Szkice – Dokumenty http://dx.doi.org/10.12775/AE.2018-2019.008 Toruń, Rok 2018/2019, Zeszyt 1–2 (26–27) ___________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ UNIWERSYTET W WILNIE THE UNIVERSITY OF VILNIUS AND ITS „GOLDEN AGE”: INTRODUCTION INTO THE 1803–1832 EPOCHS Alfredas BUMBLAUSKAS (Vilnius University) ORCID: 0000-0002-3067-786X Loreta SKURVYDAITĖ (Vilnius University) ORCID: 0000-0002-4350-4482 1. WHAT IS THE UNIVERSITY OF VILNIUS? It is a paradoxically simple question. Though it will not seem so simple if we ask another question — what is Vilnius? Today it is the capital of the Republic of Lithuania, a member state of the European Union. However, at the beginning of the 19th century, the epoch of great importance to us, it was turned into a provincial town of the Russian Empire. Prior to that, for a long time, it was the capital of the Grand Duchy of Lithuania, which existed in the 13th–18th century. In the 20th century, after the reestablishment of the Polish and Lithuanian states, it did not become the capital of Lithuania (the city of Kaunas became its provisional capital); Vilnius was incorporated into Poland and became a city of the Polish province. In 1939, on Stalin’s initiative, it was taken away from Poland and returned to Lithuania, at the same time annexing Lithuania to the Soviet Empire. All this has to be kept in mind if we want to understand the question what the University of Vilnius is. And what was it during the period between 1803 and 1832? 79 At first glance the answer seems simple — this is an institution founded by the Jesuits and Stephen Bathory in 1579.
    [Show full text]
  • 74 JANUSZ TAZBIR Encourage the King in 1462 to Conclude As Soon As Possible a Peace Treaty with the Teutonic Knights
    Acta Poloniae Historica 91. 2005 PL ISSN 0 0 0 1 -6 8 2 9 Janusz Tazbir THE BULWARK MYTH The term “bulwark” is one of the notions which have played an important part in the development of Polish historical conscious­ ness. In the 16th and 17th centuries it suited the concrete reality connected with the geopolitical situation of the Polish-Lithuanian Commonwealth. Although in the subsequent centuries it was relegated to the category of myths, it did not lose its significance. On the contrary, the term “bulwark” made a dazzling career in the period when the state once given this nickname, for many years (1795-1918) disappeared from the political map of Europe. It would take many pages merely to enumerate the titles of Polish and foreign works that from the 15th century onwards have described Poland as a wall, fence, bulwark, shield or fortress of Christianity. However, for a long time the main term that was used was the Latin one, and the first attempts to polonize it were made relatively late. This also goes for the appearance of the word antemurale in the Polish version, przedmurze. Not until the translation of The Old Testament made by Jakub Wujek (1599), did the term appear, e.g.: “a wall and a bulwark (przedmurze) will be erected there” (Isaiah), “and the bulwark (przedmurze) and wall were ruined together” (Threnodies). All the data convince us that Poland started to be described as a bulwark in the middle of the 15th century. This was already after the death in 1444 of Ladislaus III, later called Ladislaus of Varna, at the moment when the Ottoman power disturbed the whole of Europe by advancing far into the Balkan Peninsula.
    [Show full text]
  • Lithuanian Language in the Grand Duchy of Lithuania: Between Function and Status
    Belarusian Political Science Review, Volume 2, 2012–2013 ISSN 2029-8684 (online) ISSN 2029-8676 INSTITUTIONS AND COMMUNITIES: HISTORICAL DIMENSION Alieh Dziarnovič LITHUANIAN LANGUAGE IN THE GRAND DUCHY OF LITHUANIA: BETWEEN FUNCTION AND STATUS Introduction, or the Incident of 1529 At the very beginning of May 1529, on behalf of the High Court – “by or- der of His Majesty” – offi cials of the central and regional (Vilnius/Wilno/Viĺnia Voivodeship) administration of the Grand Duchy of Lithuania sent decki1 Vasiĺ Bialianin to the Eišiškės parish of Lida County (today in the Šalčininkai district of Vilnius County of the Republic of Lithuania). He was to interview witnesses on the spot over a disputed property case between a boyar of His Majesty Piotr Sumarok and Eišiškės subject Sieńka Ivaškavič. The judicial body, headed by the Marshal2 of His Majesty Maciej Vojciechavič Kločka, “ordered Sumarok and Sieńka Ivaškavič not to go to those witnesses beforehand, but join the decki”. Sumarok asked permission not to join the decki, but to stay in Vilnius. What a surprise it was for the decki when he met Sumarok on the road to Eišiškės “al- ready going back from witnesses”. The court offi cial asked the plaintiff : «“Sumarok, where are the witnesses?”, – and he pointed out the witnesses in a birchwood. Then, when the witnesses stood in front of me and wanted to confess, Sumarok started talking to them in Lithuanian (emphasis mine. – A.Dz.) and asked them: “For God’s sake do not betray me, and what I promised I will give you, and will not betray you”».
    [Show full text]
  • Humanae Vitae in the Course of Time 23
    Philosophy and Canon Law Vol. 5 Between the Culture of the Right to Responsible Parenthood and the Culture of the “New” Human Rights: Reproductive and Sexual (I) Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego • Katowice 2019 Editor-in-Chief Andrzej Pastwa Deputy Editor-in-Chief Pavol Dancák Members of the Board Krzysztof Wieczorek (Chair of Philosophy Department) Tomasz Gałkowski (Chair of Law Department) International Advisory Board Chair Most Rev. Cyril Vasil’ (Pontifical Oriental Institute, Roma, Italy) Members of the Board Libero Gerosa (Faculty of Theology in Lugano, Switzerland), Wojciech Góralski (Cardinal Ste- fan Wyszyński University, Warsaw, Poland), Stephan Haering (Ludwig Maximilian University of Munich, Germany), Adrian Loretan (University of Lucerne, Switzerland), Janusz Kowal (Pon- tifical Gregorian University, Roma, Italy), V. Bradley Lewis (Catholic University of America, Washington, D.C., USA), Wilhelm Rees (University of Innsbruck, Austria), David L. Schindler (Catholic University of America, Washington, D.C., USA), Santiago Sia (National University of Ireland, Dublin, Ireland), Zbigniew Suchecki (Pontifical University Antonianum, Roma, Italy) Referees of the Board Miguel Bedolla (University of Texas, San Antonio, USA), Alexandru Buzalic (Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania), Martin Dojčár (University of Trnava, Slovakia), Michał Drożdż (Pontifical University of John Paul II, Cracow, Poland), Roger Enriquez (University of Texas, San Antonio, USA), Edward Górecki (Palacký University, Olomouc, Czech Republic), Kathleen
    [Show full text]
  • The Catholic Church in Polish History, Palgrave Studies in Religion, Politics, and Policy, DOI 10.1057/978-1-137-40281-3 272 APPENDIX – TIMELINE, 966–2016
    APPENDIX – TIMELINE, 966–2016 966: Duke Mieszko’s conversion to Christianity 997: Beheading of Bishop Adalbert of Prague (known in Poland as Wojciech) 1022: Revolt against the Piast dynasty, with pagan participation 1066: Revolt by pagans 1140: Arrival of the Cistercian Order in Poland 1215: The Fourth Lateran Council, which made annual confession and communion mandatory for all Christians 1241: Invasion of Eastern Europe, including Poland, by a Tatar (Muslim) army 1337–1341: Renewed war with the Tatars 1386: Founding, through marriage, of the Jagiellonian dynasty 1378–1417: The Great Schism, with rival popes sitting in Avignon and Rome and, beginning in 1409, with a third pope residing in Pisa 1454–1466: The Thirteen Years’ War 1520: The Edict of Thorn (Toruń), by which the King of Poland banned the importation of Martin Luther’swritings into Poland 1529: The first siege of Vienna by Ottoman forces 1551–1553: New Testament published in Polish 1563: First translation of the entire Bible into Polish 1564: Arrival of the Jesuit Order in Poland © The Author(s) 2017 271 S.P. Ramet, The Catholic Church in Polish History, Palgrave Studies in Religion, Politics, and Policy, DOI 10.1057/978-1-137-40281-3 272 APPENDIX – TIMELINE, 966–2016 1569: The Union of Lublin, merging the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania into a single, federated Commonwealth 1577–1578: Lutherans granted freedom of worship in Poland 1596: The Union of Brest, bring a large number of Orthodox parishes into union with Rome as Eastern-Rite Catholics 1655–1660:
    [Show full text]
  • Images of the Jews
    IMAGES OF THE JEWS WROCŁAW THEOLOGICAL REVIEW 26 (2018) No 1 DOI: 10.34839/wpt.2018.26.1.9-18 FR. RAJMUND PIETKIEWICZ JEWS AND THEIR LANGUAGE IN WUJEK’S BIBLE 1599 The Bible in the translation of Jakub Wujek (1541–1597) was the most popular old Polish translation of the Holy Scriptures. In 1593 he published the New Testament.1 In 1599, two years after his death, the whole Bible was published, after a review by a committee of Jesuits.2 It is, therefore, legitimate to conclude that the text of the translation of the whole Bible is that of Wujek, albeit corrected by the committee. The comments on the text were made by Wujek, and as far as the New Testament is concerned, they are almost identi- cal with those of the Bible of 1599 and the New Testament of 1593. The Bible had an extensive preface, titled Apparatus sacer, expanded probably by Marcin Łaszcz.3 Both the commentary and Apparatus sacer, contain a lot of informa- 1 Nowy Testament Pana naszego IESVSA CHRISTVSA. Z nowu z Laćińskiego y z Gręckiego na Polskie wiernie a szczyrze przełożony: y Argumentami abo Summariuszami każdych Kśiąg / y Rozdźiałow / y Annotacyami po brzegach obiaśniony. Przydane są Nauki y Przestrogi mało nie za każdym Rozdźiałem : Porownanie Ewangelistow SS. Dźieie y drogi rozmaite Piotra y Pawła S. y Regestr rzeczy głownieyszych na końcu. Przez D. IAKVBA WVYKA, Theologa Societatis IESV. Z dozwoleniem Starszych. Pod rozsądek Kośćioła S. Powszechnego Rzymskiego wszytko niech podlęże, Kraków, A. Piotrkowczyk, 1593, 4° (copy: National Ossoliński Institute in Wrocław, catalogue number XVI.Qu.3065) [hereafter abbreviated as NT 1593].
    [Show full text]
  • Ala Kozhynava Features of the Biblical Translations Made on the Territory of the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand
    Pobrane z czasopisma Studia Bia?orutenistyczne http://bialorutenistyka.umcs.pl Data: 28/09/2021 19:22:25 DOI:10.17951/sb.2020.14.235-247 Studia Białorutenistyczne 14/2020 LINGUISTICS ISSN: 1898-0457 e-ISSN: 2449-8270 Licence: CC BY 4.0 Ala Kozhynava Belarusian State University, Minsk (Belarus) Email: [email protected] ORCID: http://orcid.org/0000-0002-5498-7037 Features of the Biblical Translations Made on the Territory of the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania in the 16th Century Osobliwości tłumaczeń biblijnych z terenów Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego w XVI wieku Асаблівасці біблейскіх перакладаў, створаных на тэрыторыі Польскага Каралеўства i Вялікага княства Літоўскага ў XVI ст. Abstract The article provides an overview of biblical translations created in the 16th century on the territory of the CrownUMCS of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania. On the example of verses 1.5–7 from the Book of Ecclesiastes a speciic translation technique and the reasons for the differences between the original and translated text are considered. The study uses the method of textological analysis. The author comes to the following conclusions. Firstly, it can be a clash of different language systems, since the original language and the language of biblical translation refer not only to different language groups, but also to different language families. Secondly, a strong opposition to the accuracy of the translation is a different understanding of the text, due to differences in religion. By the time of the creation of most Slavic translations, Christian exegetics was fundamentally different both from the ancient understanding of sacred texts and from the interpretation adopted in the rabbinical tradition.
    [Show full text]
  • A Manifesto of the Kyiv-Mohyla Counter-Reformation
    Sylvester Kosov’s Exegesis (1635): A Manifesto of the Kyiv-Mohyla Counter-Reformation Author: Ihor Isichenko Source: Kyiv-Mohyla Humanities Journal 2 (2015): 65–82 Published by: National University of Kyiv-Mohyla Academy http://kmhj.ukma.edu.ua/ Sylvester Kosov’s Exegesis (1635): A Manifesto of the Kyiv-Mohyla Counter-Reformation? Ihor Isichenko, Archbishop V. N. Karazin Kharkiv National University, Department of History of Ukrainian Literature Abstract Bishop Sylvester Kosov’s polemical treatise The Exegesis (1635) is regarded as evidence of new trends in Kyiv theology, reflecting the entry of Orthodox thinkers of the Polish-Lithuanian Commonwealth (Rzeczpospolita) into the spiritual sphere of European Reform, traditionally defined as the Counter-Reformation. The treatise’s author, being the closest associate of Metropolitan Petro Mohyla, denies the Byzantine theologians’ accusations of pliancy to Protestant influences. Demonstrating doctrinal differences with Calvinism, Lutheranism, and Unitarianism, Sylvester Kosov determines his own faith identity and its natural connection to the apostolic tradition and the teachings of the Church Fathers. In doing so, he uses expressive Baroque imagery. Key words: Sylvester Kosov, Petro Mohyla, Counter-Reformation, polemical literature, Church Fathers, Baroque. 3 Traces of Old Conflicts Sylvester Kosov’s small book Exegesis to iest danie sprawy o szkołach kiowskich y winnickich (1635) remains a minor episode in the literary life of Mohylanian Kyiv. Published simultaneously with the Polish edition of The Kyivan Cave Patericon (Patericon abo Żywoty śś. Ojców Pieczarskich), it naturally yielded to the latter in popularity. And despite Sylvester Kosov’s authority, that of the closest associate of Petro Mohyla and his successor at the Kyiv Metropolitan Cathedra ,1 saved the book from complete oblivion.
    [Show full text]
  • Niedziela, 25 Sierpnia Na Terenie Parafii Świętej Konstancji
    St. Constance Parish 5843 W Strong St. Chicago, Illinois 60630 ph.773-545-8581 www.stconstance.org Twentieth Sunday in Ordinary Time/ Dwudziesta Niedziela Zwykła 2 Monday, August 19 Saint John Eudes, Priest + Jadwiga Więcko 8:00am Eng + Wojciech Kenar + Ludwik Ruszel 8:30am Pol + Józef i Zofia Kenar Damian Szymański o zdrowie i Boże błogosławieństwo Tuesday, August 20 Saint Bernard, Abbot and Doctor of the + Alojzy Smoła Church + Zenon i Wacław Ciborowski 8:00am Eng + Sr. Marie Ellen Sullivan + Zmarli z Rodziny Gienko 7:15pm Pol Intencje Specjalne + + Antoni Grygorcewicz Wednesday, August 21 Saint Pius X, Pope + Siostra Maria Edwarda Potaczek 8:00am Eng + Mary Kay Bernat w rocznicę śmierci 8:30am Pol + Andrzej & Helena Kenar Intencja dziękczynna za otrzymane łaski z 12:45pm Eng St. Constance School Students, Teachers prośbą o dalsze błogosławieństwo and Parents + Julia i Michał Banaś + Ludwika Moskal Thursday, August 22 The Queenship of the Blessed Virgin Mary + Helena Łukasik 8:00am Eng Tagamolila Family in thanksgiving for all 10:30am Eng + Dorothy Pomykalski blessings 12:00pm Eng + Jan i Stanisława Hilger 8:30am Pol Zofia i Stanisław Kenar intencja 1:30pm Pol + Jan Podsada dziękczynna za otrzymane łaski Krystyna & Stanisław Iwaniec w 50-tą rocznicę ślubu Friday, August 23 Saint Rose of Lima, Virgin + Antoni Tomasik + Zenia Baran o radość wieczną 8:00am Eng Parishioners Za Wolontariuszy pomagających przy 8:30am Pol + Wojciech Kenar pikniku parafialnym 7:00pm Pol W intencji Parafian i Dobrodziejów Saturday, August 24 Saint Bartholomew.
    [Show full text]
  • The Reformation and National Culture: Lithuania
    Odrodzenie i Reformacja w Polsce PL ISSN 0029‑8514 Special Issue Henryk Wisner (Warsaw) The Reformation and National Culture: Lithuania In Polish writings the Reformation often appears as a simple opposition to victorious Catholicism, an alternative solution that by countering nega‑ tive processes (that is the elimination of the national factor by universal forms) and despite failures (the Commonwealth!) influenced the course of events. An historian delving into religious propaganda noticed: ‘Together with the Reformation there took place a conspicuous development of writings in national tongues’,1 and an expert on Lithuania wrote: ‘The Reformation made a considerable contribution to national Lithuanian culture by developing writings in the Lithuanian language’,2 an opinion shared by a Lithuanian researcher.3 The cited opinions are confirmed by the growing number of schools, print shops, and books in the national language, that is Lithuanian. All thirty printed publications in Lithuanian, which appeared in the sixteenth century (1547‑1600), were religious (with the sole exception of a decree issued by Margrave George Frederick in 1589; the acts of 1578 sustaining Protestantism in Ducal Prussia ruled by him were to 1 M. Kosman, Reformacja i kontrreformacja w Wielkim Księstwie Litewskim w świetle propagandy wyznaniowej, Wrocław, 1973, p. 8. 2 J. Ochmański, Historia Litwy, Wrocław, 1967, p. 115. 3 I. Lukšaitė, Lietuviu kalba reformaciniame judėjime XVII a., Vilnius, 1970 (Acta Historica Lituanica, vol. 5). The author is of the opinion that although the motor force of the activity pursued by the Reformation was religion, objectively speaking its representatives contributed to the creation of national Lithuanian culture.
    [Show full text]
  • Moterų Vienuolijos: Istorija Ir Paveldas
    LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS MOTERŲ VIENUOLIJOS: ISTORIJA IR PAVELDAS LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS MOTERŲ VIENUOLIJOS: ISTORIJA IR PAVELDAS Mokslo straipsnių rinkinys 2014 Sudarytoja dr. Aušra Vasiliauskienė Mokslinė redaktorė dr. Vaida Kamuntavičienė Recenzentės dr. Sigita Maslauskaitė (Vilniaus universitetas) dr. Irena Vaišvilaitė (Vilniaus universitetas) Redakcinė kolegija dr. Moreno Bonda (Vytauto Didžiojo universitetas) dr. Jolanta Gwioździk (Uniwersytet Śląski w Katowicach) dr. Liudas Jovaiša (Vilniaus universitetas) dr. Vaida Kamuntavičienė (pirmininkė, Vytauto Didžiojo universitetas) dr. Regina Laukaitytė (Lietuvos istorijos institutas) dr. Ilona Strumickienė (Vytauto Didžiojo universitetas) habil. dr. Anna Szylar (PWSZ im. Prof. S. Tarnowskiego w Tarnobrzegu) dr. Aušra Vasiliauskienė (Vytauto Didžiojo universitetas) Mokslo straipsnių rinkinys apsvarstytas ir rekomenduotas leidybai Vytauto Didžiojo universiteto Humanita- rinių mokslų fakulteto Istorijos katedros posėdyje 2014 m. rugpjūčio 29 d. (protokolo nr. 1) ir Humanitarinių mokslų fakulteto tarybos posėdyje 2014 m. rugsėjo 10 d. (protokolo nr. 2). Knygos leidimą parėmė Vytauto Didžiojo universiteto Mokslo fondas, VŠĮ „Aurelijos ir Aurelijaus Rusteikų fondas“ ISBN 978-609-467-074-9 (Print) ISBN 978-9955-34-513-8 (Print) ISBN 978-609-467-075-6 (Online) ISBN 978-9955-34-512-1 (Online) © Aušra Vasiliauskienė, sudarytoja, 2014 © Vytauto Didžiojo universitetas, 2014 © „Versus aureus“ leidykla, 2014 TURINYS Pratarmė / 7 Foreword / 9 ISTORINIAI LŪŽIAI / HistoriCal Turning-points / 11 Fáinche Ryan. Liturgical Roles for Women: The Latin Tradition in the Middle Ages / 31 Moterų vaidmuo liturgijoje: lotyniškoji tradicija viduramžiais / 21 Algimantas Katilius. Moterų vienuolynų tinklas buvusios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės žemėse XVIII a. pabaigoje – XX a. pradžioje / 23 The Network of Women’s Convents in the Lands of the Former Grand Duchy of Lithuania at the End of the 18th c.
    [Show full text]