Flughafen–Hauptbahnhof–alle Stadtteile Festpreise nachHamburg

710 1144 722 4411 ❑ plus 1 Woche 1 Kistegra ti

TAXI 56. Jahr · Nr. 7 · 20. April 2020 · Nächste Ausgabe: 4.5.2020 Frisches Gemüse, Obst, Eier, Brot, Sä Brot, Eier, Obst, Gemüse, Frisches

www.gemueseabograf.de info@ 23896 Panten, Gemüse-Abo Graf plus 1 Woche 1 Kiste gratis plus 1WocheKiste d.h.5 Wochen1 Kiste mitGemüse und Obvon st € 15,60 je Pr

von je € 14,60 d.h.5 Wochen1 Kiste mitGemüse und Obvon st € je Pr tzt auc Jetzt Frisches Gemüse,Obst,Eier,Brot,Säfte,Fleisch obeliefer

obeliefer 56. aus biologi aus aus biologischerLandwirtschaft insHaus.

gemueseabograf.de J Si DER ahrgang ek und Im Abooder aufBestellung. Im Abo oder auf Bestellung. Abo oder auf Im ungplus5 1 ungplus5 1 Tel.: 04543-888708 her La scher T. Zapf

h in Gr s ReinBeker Lütjen schandwirt eMail: [email protected]· Tel: (040) 727 30 -117 · Fax: -118 Bahnhofstraße 6·21465Reinbek blau HörgeräteinReinbek (040) 73 60 15 15 Telefon: telefonisch! Jetzt auch Bestens beraten!

FOTO: IMKE KUHLMANN Klimaschutz-Initiative Sachsenwald: Wir lernengerade,waseineKrisebedeutet Wir müsseninsHandelnkommen schnell –preiswertzuverlässig Ihr Haus-u.Gartenservice oßen Baumfällen Gerhard Karp·Tel. 04104/699970 Bepflanzungen, Rasenpflege&-schnitt und Pflasterarbeiten,Zäuneaufstellen,

zum ken

zum ken Bäume, Büsche,Heckenschneiden, Rasen vertikutieren : see: ins Haus. ft ins Haus. Rasenpflege/ ft nenlernen nenlernen e, Fleisch Fleisch e, (mit Seilklettertechnik) , see, · konsequent · biologisch · Regional

f ür zwei Pers ür f ür zwei Pers. ür : , Platten- .

tives Bewegungsmittel setzten aufdasFahrrad alsalterna- Jürgen Rieger und RolfEichhorst Jahresabschluss ·Lohn www Lin Ste Bergem AUDIT audit@ T a T L Ste Bergemann &Lamp AUDIT www 0 el.: +4940 / Buchhaltung ·Steuern 0 el.: +4940 / 1 7 inde udit@ – Steuerberatungseit90Jahren den Wir übernehmendasfürSie! uerb uerberat E Jahresabschluss ·Lohn Jahresabschluss ·Lohn Jetzt brennt’s? WirunterstützenSie! a a T T l l steuerberatungsge steuerberatungsge Bergemann &lamp Bergemann &lamp AUDIT ConsUlT AUDIT ConsUlT www.steuer-zuteue www.steuer-zuteue nalle Buchhaltung ·Steuern Buchhaltung ·Steuern C N allee 60·21465 WIEDER MITZWANZIG PROZENTAUFALLEUNSERE el.: +4940 / el.: +4940 / indenallee 60·21465Reinbek indenallee 60·21465Reinbek audi udit@audit-reinbek udit@audit-reinbek AB MONTAG DEN20.APRIL2020ERÖFFNENWIR Wir übernehmendasfürSie! Wir übernehmendasfürSie! ann & inko eratungs audit- ULT CONSULT „LICHT ANBEIPRO-SECCO“ ONSULT ONSULT .steuer- .steuer HORIZONT Frist biszum t-consu e 60· -0 7 1090-0 ungsgese Lamp Gm Lamp reinbek.de 0 907-0 7 7 gesellsc 21465 Rein 1 1 @ ProseccoFashionReinbek + FRÜHJAHRS-KOLLEKTIONEN lt-rein 0 907-0 0 907-0 mmensteuer 2017 zute -zuteuer GmbH &C sellschaft sellschaft „LICHT llsc .de .de GmbH &Co.KG GmbH &Co.KG bH &Co. euschönnings bek.de haft uer haft k bek vornehmlich die digitalen Lerneinheiten. den Einsteigern vermittelt. Eichhorst reizten hier das bürgerschaftliche Engagement vor Ort wurde stalten und Hintergrundwissen für den Einstieg in Die Energiewende in der eigenen Region mitge- des Kurses »Energiebürger Schleswig-Holstein«. Personen der ersten Stunde. Er war Teilnehmer ins Rollen kam. Rolf Eichhorst gehört zu den ative, die 2014 durch einen Volkshochschulkursus im Klimawandel gehören zu den Themen der Initi- Industrie. Autoverkehr, Reduktion der Emissionen durch die deutlich eingeschränkter Flugverkehr, reduzierter Zielerreichung sei die Corona-Krise: in der Folge, maschutzinitiative Sachsensenwald. Grund für die Eichhorst. Der 52-jährige ist Mitbegründer der Kli- um 40 Prozent zu senken, erreichen«, sagt Rolf Klimaschutzziel, die Treibhausgasemissionen »Die Bundesrepublik Deutschland wird das Kirchliches LebenmitCorona Reinbek hilft.NeueWebsite Kreativ durchdieKrise  Erneuerbare Energien, Mobili-tät oder Natur .de 31. Mai2018! r r G o. KG HEUTE: KG KG .de .de .de AM“ dt tedt Lesen

Sie

weiter

auf

S. Seite S. S.

24 18

8

17 Dafür stehen wir - Die Ziele der Reinbeker Liberalen

Stadt- • Die Interessen der bereits in Reinbek wohnenden Menschen sollten im Mittelpunkt aller entwicklung Überlegungen stehen und Umwelt • Vor- und Nachteile von Neubauvorhaben umfassend und sachlich beurteilen: Neubaugebiete lösen keine Finanzprobleme, verursachen aber z. B. Verkehrsprobleme • Reinbek – Die Stadt im Grünen erhalten, keine Neuausweisung großflächiger Wohngebiete • Stattdessen: Netzwerk Wohnen zur optimalen Nutzung des vorhandenen Wohnraumes aufbauen • Bürgerentscheid über Reinbeks zukünftige Entwicklung • Wirkungsvolles Energiemanagement für Reinbeks öffentliche Gebäude • Gesamtbilanz von Umweltmaßnahmen sachlich abwägen Ansprechpartner in der Coronakrise Verkehr • Verkehrsleitplanung für das gemeinsame Mittelzentrum erstellen • ÖPNV und neue Angebote wie zum Beispiel Car Sharing stärken und ausbauen Schule und • Kinderbetreuungsangebot am Bedarf der Eltern und Kinder orientiert weiterentwickeln Kreis Stormarn Ärztlicher Soziales • Gemeinschaftsschule erneuern und sanieren Einkaufsdienst • Mindestens eine offene Ganztagsgrundschule zur gebundenen Ganztagsschule entwickeln "Coronahotline" Bereitschaftsdienst • Zusätzliche Angebote für Reinbeks Jugend schaffen • Konzept für ein selbstbestimmtes Leben im Alter erarbeiten und umsetzen • Lebensqualität durch Barrierefreiheit im öffentlichen Raum steigern Die Stadt Reinbek informiert Verantwortlich: Der Bürgermeister Jugend, • Vereine fördern, Sportstätten am Mühlenredder und im NordenAnsprechpartner Reinbeks entsprechend den in der Coronakrise Sport und geänderten Anforderungen unserer Zeit neugestalten Kultur • Freizeitbad und Schwimmbad am Tonteich dauerhaft erhalten 20. April 2020 • Reinbeker Schloss zum lebendigenStadtinformation Mittelpunkt des kulturellenKreis Lebens Stormarn entwickelnAnsprechpartner04531 Ärztlicher in - der 160-1160 Coronakrise 116117 • Begegnungsstätte in Neuschönningstedt als attraktiven TreffpunktAnsprechpartnerAnsprechpartner gestaltenAnsprechpartner in derin derin Coronakrise der Coronakrise Coronakrise Einkaufsdienst 040-72750-264 Ansprechpartner"Coronahotline"AnsprechpartnerKreis Stormarn inAnsprechpartner der CoronakriseBereitschaftsdienst in derÄrztlicher Coronakrise in der Coronakrise Verwaltung • Vorteile der digitalen Welt nutzen, Online-Angebote für den Bürgerservice verstärkt ausbauen Einkaufsdienst und Finanzen • Finanzierung von Straßenausbaumaßnahmen überdenken,Kreis mitKreis StormarndemKreis Stormarn"Coronahotline" Ziel Stormarn die StraßenausbauÄrztlicherÄrztlicher beiträgeBereitschaftsdienstÄrztlicher ersatzlos zu streichen Kreis StormarnKreis"Coronahotline""Coronahotline" Stormarn"Coronahotline"ÄrztlicherKreisBereitschaftsdienst StormarnBereitschaftsdienstBereitschaftsdienstÄrztlicher ÄrztlicherEinkaufsdienstEinkaufsdienstEinkaufsdienst Einkaufsdienst EinkaufsdienstEinkaufsdienst • Förderung der Einsatzbereitschaft der Feuerwehren,"Coronahotline" unter"Coronahotline" anderemBereitschaftsdienst durch"Coronahotline" NeubauBereitschaftsdienst einer FeuerwaBürgerbüroBereitschaftsdienst- der Stadt Reinbek che für Alt-Reinbek Stadt Reinbek Das komplette Wahlprogramm der Reinbeker Liberalen finden Sie unter 04531 www.fdp-reinbek.de - 160-1160 116117 04531045310453104531 - -160-1160 -160-1160 160-1160 - 160-1160 116117116117116117116117 040-72750-264 - wir senden es Ihnen auch gerne zu. 04531 - 160-1160 04531116117 - 160-1160040-72750-264116117040-72750-264040-72750-264040-72750-264040-72750-264040-72750-264 04531 - 160-1160Bürgerbüro der 116117 Stadt Reinbek040-72750-264 BürgerbüroBürgerbüro derBürgerbüro Bürgerbüro der der Bürgerbüro Eine Initiative der Stadt Reinbek. der der StadtStadt Reinbek ReinbekStadtStadt ReinbekStadt Reinbek ReinbekStadt Reinbek Bernd Uwe Rasch - Unser SpitzenkandidatStadt für Reinbek BürgerbüroReinbek.StadtStadt ReinbekStadt Reinbek Reinbek derStadt Reinbek Bürgerbüro der Stadt Reinbek 040 - 72750-0 Stadt Reinbek Stadt Reinbek

Stadt Eine Initiative der Stadt Reinbek. Reinbek

Sein politisches Leitbild lautet: Eine Initiative der Stadt Reinbek. Schul- und Sozialpolitik Eine Initiative der Stadt Reinbek. liegt ihm besonders am Herzen.040-72750-333 www.reinbek.de Eine Initiative der Stadt Reinbek. Eine Initiative der Stadt Reinbek. Eine Initiative der Stadt Reinbek. Eine Initiative der Stadt Reinbek. 040 - 72750-0 „Kommunalpolitik betrifft Menschen Bernd Uwe Rasch hat eine erwachsene040 - 72750-0040 Tochter040 - 04072750-0 und- 72750-0 lebt- 72750-0040 - 72750-0 jeden Alters direkt und unmittelbar. Ich nach040-72750-333 dem frühen Tod seiner040-72750-333www.reinbek.de ersten040-72750-333 Frau wieder in einerwww.reinbek.dewww.reinbek.de 040-72750-333040-72750-333040-72750-333www.reinbek.dewww.reinbek.dewww.reinbek.de strebe danach, allen Generationen ein Eine Initiative der Stadt Reinbek. festen Beziehung. Eine Initiative der Stadt Reinbek. Eine Initiative der Stadt Reinbek. liebenswertes Reinbek zu bieten. Ich bin Offene Geschäfte, LieferdiensteOffene Geschäfte,Offene und Onlinebestellungen Geschäfte, LieferdiensteOffene Lieferdienste040 -findenGeschäfte, und72750-0 und OnlinebestellungenSie Onlinebestellungenunter Lieferdienste finden finden SieSie unter unter und Onlinebestellungen finden Sie unter davon überzeugt, dass dieses Ziel durch OffeneOffene Geschäfte,Offene Geschäfte, Geschäfte, Lieferdienste Lieferdienste Lieferdienste und und Onlinebestellungen und Onlinebestellungen Onlinebestellungen040 - finden72750-0 finden Sie finden unterSie unterSie unter www.reinbek-hilft.de.040-72750-333 www.reinbek-hilft.de.www.reinbek-hilft.de. www.reinbek.de konstruktive und sachliche Arbeit aller www.reinbek-hilft.de.www.reinbek-hilft.de.www.reinbek-hilft.de. www.reinbek-hilft.de. Beteiligten erreicht werden kann.“ 040-72750-333 www.reinbek.de Verantwortlich: Die Fraktionen der Offene Geschäfte, Lieferdienste und Onlinebestellungen findenStadtverordnetenversammlung Sie unter Bernd Uwe Rasch engagiert sich seit 15 Jahren in der Rein-Informationen der Fraktionen www.reinbek-hilft.de. beker Politik. Er ist Stadtverordneter und Vorsitzender der Offenewww.cdu-reinbek.de Geschäfte, www.gruene-reinbek.de LieferdiensteTel.Reinbek 040/ 7105384 und OnlinebestellungenTel. 040/727 9582 Forum21 findenTel. 040/ Sie Telefonunter 040 / 722 26 72 FDP-Fraktion sowie Mitglied in mehreren Ausschüssen. Die Tel. 040 / 71005644 Tel. 040 - 710 8515 www.spd-reinbek.de www.fdp-reinbek.de www.forum21-reinbek.de 710 5138 [email protected] Aktuell istwww.reinbek-hilft.de. es Auch OGS-Eltern Unterstützung ist nötig Lösungen mit GEMEINWOHL als Ziel Kein Beitrag einfach anders freistellen! Die gegenwärtige Krise stellt Augenmaß gefragt! Das ist für mich die Lehre aus ohne Leistung! Zurzeit ist man auch als Kom- In Reinbek und anderswo sind uns auf eine harte Probe, nicht Die weltweite Pandemie aufgrund der Ausbreitung des Corona- Für die Betreuungsangebote munalpolitiker in einer unan- die Eltern wegen der durch die nur gesellschaftlich, sondern der Verbreitung des Coronavirus Virus - und des allenthalben in Kindertagesstätten und of- genehmen Situation. Wir sind Pandemie bedingten Schlie- in vielen Fällen auch finanziell. SARS-CoV-2 wird irgendwann feststellbaren Unvermögens, fenen Ganztagsschulen(z.B. getrieben von den Herausfor- ßung der Kinder- tagesstätten Deshalb ist die Entscheidung ein Ende haben. Für zahlreiche diese Ausbreitung wirksam zu Mühlenredder und Kloster- derungen, die uns die Corona- absolut richtig, keine Gebühren Felder unseres Zusammenlebens stoppen. Es ist ein unverzeihli- (Kitas) befristet von der Bei- für geschlossene Kitas zu ver- cher Fehler der Politik: Obwohl bergen) werden in Reinbek pandemie auferlegt. Insofern tragszahlungspflicht befreit. sind nun Lösungen zu finden, wie grundsätzlich Elternbeiträge geht es der Politik nicht anders langen und so die Eltern zumin- Lasten aufgrund von Verdienstaus- eine Risikoanalyse aus 2012 als den Reinbeker Bürgerinnen Wir setzen uns dafür ein, dass dest etwas zu entlasten. Das fällen, nicht erbrachter Leistun- (übrigens 2019 nochmals in erhoben. Dafür gibt es – je nach und Bürgern. Der einzige Unter- ebenso mit den Eltern verfah- Gleiche muss auch für die of- gen oder zusätzlicher Ausgaben den Grundaussagen bestätigt!) Einrichtung und Trägerschaft – schied ist, dass wir versuchen, ren wird, deren Kinder in der fenen Ganztagsschulen gelten. für alle Betroffenen tragbar und dringend empfohlen hatte, or- diverse Paragrafen von Land, im Rahmen unserer kommu- unterrichtsfreien Zeit kos- Die Stadt ist hier nicht unbedingt nachvollziehbar verteilt werden ganisatorische, personelle und Kreis und Stadt, die auch in nalen Selbstverwaltung daran tenpflichtig betreut werden. verpflichtet, die Kosten zu über- können. Erste Entscheidungen sachliche Vorsorge gegenüber Sondersituationen (z.B. Coro- mitzuwirken, die negativen Dies betrifft im Besonderen nehmen, dennoch sind wir der dazu sind schon gefallen, so wer- einer Pandemie zu betreiben, na) zu beachten sind. Rechts- Auswirkungen abzufedern. Die die offenen Ganztagsschulen Meinung, dass auf die Gebühren den in Reinbek mit Beginn des fehlen heute medizinisches staat dauert manchmal etwas Gebühren für Kinderbetreuung (OGS). Es mag in Frage stehen, verzichtet werden sollte, solan- Aprils keine Elternbeiträge für die und Pflege-Fachpersonal, länger. Politisch kann das Ziel werden nicht mehr eingefor- ob anders als bei den Kitas ge der Betrieb ruht. Aber allein Betreuung der Kinder in Tagesstät- Schutzausrüstungen, Mund- nur heißen: Kein Beitrag ohne auf finanzielle Entlastungen zu Nase-Schutzmasken usw. Das dert, derzeit diskutieren wir eine generelle Verpflichtung ten eingezogen. In der Hoffnung Leistung! Für die Kindergär- ähnliches für die Offene Ganz- schauen reicht nicht. Wie es auf den von der Landesregierung Primat der Kostengünstigkeit der Stadt zur Übernahme von weitergeht, sobald die Schu- und Privatisierung in der Da- ten gilt dementsprechend im tagsschule. Diese Diskussionen Kosten besteht. Gleichwohl versprochenen finanziellen Aus- Einvernehmen des Bürger- erfolgen wenig öffentlich und len und Kitas Schritt für Schritt gleich, geht hier die Stadt Reinbek seinsvorsorge muss zugunsten vielleicht manchmal auch we- sehen wir hier die Stadt in der wieder öffnen können, wird in Vorleistung. Viele weitere Punkte der Gemeinwohl-Orientierung meisters mit uns Stadtverord- niger ausführlich, als man es Verantwortung, für Gebühren- größtenteils auf Landesebene sind in Zukunft noch zu klären, sei- aufgegeben werden, die diesbe- neten seit Anfang April bis auf gewohnt ist. Aber dies tun wir, freiheit der Eltern Sorge zu entschieden. Wir als Kommune en es der Ausgleich für die Kosten zügliche Neoliberale Strömung Weiteres Gebührenfreiheit. Auf um schnelle und praktikable tragen, zumal das Schulgesetz können auf die Entwicklungen des zurzeit nicht in der Betreuung gehört abgewählt! Neueste demselben unbürokratischen Lösungen zu finden. Andere Aufwendungen für Schülerbe- nur reagieren. Für uns heißt eingesetzten Personals bei den Opfer: Die Seuche breitet sich Weg ist die Gleichstellung aller Dinge bleiben derzeit einfach treuung als pflichtige Aufgabe das, dass im Zweifel kreatives Trägern der Kindertagesstätten, fast ungehindert in Alten-Pfle- offenen Ganztagsschulen und liegen. Dies ist für Sie und für der Kommune beschreibt. Wir und unbürokratisches Vorgehen der Umgang mit den Elternbeiträ- geheimen aus. Bleibt zu hoffen, auch dort Gebührenfreiheit vor- uns gleichermaßen nicht zu- begrüßen in diesem Zusam- gefragt ist, um hilfsbedürfti- gen für die offene Ganztagsschule dass unseren Schutz- und Pfle- gesehen. Ich habe beiden Vor- friedenstellend. Aber in solchen menhang die Initiative des ge Familien zu unterstützen. oder auch wie mit Eintrittskarten gebedüftigen dies fürchterliche schlägen des Bürgermeisters Situationen, die für uns alle voll- Wir danken allen Lehrer*innen für kulturelle Veranstaltungen der Leiden erspart bleibt, sie wieder Bürgermeisters, rechtzeitig aber auch den Eltern und genesen und das der „Kos- uneingeschränkt zugestimmt kommen neu sind, gilt es, in der die Stadtverordnetenver- Stadt zu verfahren ist. Wir werden und gehe davon aus, dass alle Lage zu leben. Wenn die Nor- Schüler*innen für ihr Durchhal- uns als FDP Fraktion für Lösungen tengünstigkeit“ unterworfene malität zurückkehrt, arbeiten sammlung einbe- rufen zu tevermögen in der momentanen mit Augenmaß einsetzen, die auch Pflegepersonal ausreichend Fraktionen der Stadtverordne- wir den Rest zusammen ab. Bis wollen, um die dafür erforder- Krise und das Engagement auf die finanzielle Leistungsfähigkeit Schutzkleidung erhält. Es wird tenversammlung dies auch tun dahin gilt: Bleiben Sie zuhause lichen Mittel beschließen zu allen Seiten. Bleiben Sie gesund! der betroffenen Menschen und In- sich vieles grundlegend ändern oder noch tun werden. & gesund! Patrick Ziebke lassen. Günther Herder-Alpen Volker Müller stitutionen berücksichtigen. Bernd müssen...! Heinrich Dierking Klaus-Peter Puls Uwe Rasch 20. April 2020 panorama 3

Öffnung von Recyclinghöfen Rat und Hilfe in schwerer Zeit Reinbek/Wentorf – Seit 6. April sind u.a. die Re- und 040-7207415 zur Verfügung cyclinghöfe in Reinbek und Wentorf wieder offen. (ausgenommen sind die Feiertage). Es gelten die regulären Öffnungszeiten. Sonn- Egal, um was es geht – es wird abends bleiben die Höfe weiterhin geschlossen. so versucht, gemeinsam einen Die meisten Besucherinnen und Besucher zei- Weg zu finden, anonym und auf gen viel Verständnis für die aktuelle Situation und Augenhöhe! halten die vorgesehenen Verhaltensmaßregeln Sollten Fragen rund um die ein. Diese lauten auch weiterhin: Corona-Krise bestehen, gibt es das • Die Kunden sind angehalten, die Recycling- Bürgertelefon:  040-72001-219 höfe nur aufzusuchen, wenn es sich um Abfälle montags-freitags von 9 bis 16 Uhr. aus »unumgänglichen Aktivitäten« wie beispiels- Hier beantworten Mitarbeiter der weise Umzug, Wohnungsauflösung oder aus Wentorf – Nicht persönlich, aber ation stehen jetzt am Telefon An- Verwaltung die Fragen der Bürger. anderer nicht aufzuschiebender Situation handelt. telefonisch hat die Gemeinde sprechpartner bereit, mit denen sie • Der Einlass auf den Höfen wird auf jeweils Wentorf in Sachen Corona inzwi- darüber reden können, die ihnen max. 5 Anlieferungen, die sich zeitgleich auf schen ihr Unterstützungsangebot einfach mal einen Rat geben oder dem Hofgelände befinden dürfen, beschränkt. um das Kinder-, Jugend- und helfen, eine Lösung für anstehende Entsprechend kann es zu längeren Wartezeiten Elterntelefon erweitert. Mit Rat Probleme aufzeigen. Aber auch El- 88 kommen. Die derzeit geltenden Hygiene- und bei Sorgen und Problemen steht tern sind vielleicht mit der Situation Abstandsregeln sind dabei einzuhalten. pädagogisch geschultes Personal überfordert, machen sich Sorgen • Nach Möglichkeit sollen Zahlungen mit EC- der Gemeinde bereit. um ihre Kinder und benötigen ein Sicherheits- Karte erfolgen. In Reinbek ist EC-Zahlung aktuell Worum geht es dabei? Be- offenes Ohr oder Hilfestellung zur allerdings nicht möglich. Hier wird engagiert an sonders in der jetzigen Zeit gibt Lösungsfindung. Haustüren nach RC2 einer Lösung gearbeitet. es viele Dinge, Fragen, Ängste, Die Mitarbeitenden stehen Fenster RC2 und Alle weiteren Informationen finden Sie auf der Emotionen, Verhaltensweisen etc. montags bis freitags von 12 bis Internetseite der AWSH unter www.awsh.de die die Kinder und Jugendlichen 18 Uhr und sonntags von 14 bis RC3 geprüft  beschäftigen. Genau für diese Situ- 18 Uhr unter 0173-8902947 Jetzt 20% Wieder 20.000 Bäume gepflanzt! Dankeschön für lebensrettende Blutspenden Als Gastgeber der letztjährigen Feierlichkeiten Zuschuss sichern* zum 3. Oktober hat Schleswig-Holstein, das Neuschönningstedt – Eine ca. 60 Spender je Tag, konnten Direkt vom Hersteller bei waldärmste Land Deutschlands, die Auffors- überwältigen Resonanz konnte das am Donnerstag 136 Spenden von J. Lantz Fenster tungsaktion #Einheitsbuddeln initiiert. Nun DRK Reinbek und der Blutspen- 149 Spendenwilligen genommen wurde in der Nähe von Ascheffel in den Hüttener dedienst Nord-Ost an den beiden werden. Am Freitag waren es dann und Türen GmbH Bergen gerade der zweite Wald gepflanzt! Spendertagen Anfang April in 130 Spenden von 139 Spendenwil- Hamburger Str. 80 · 22946 Trittau Insgesamt 20.000 Bäume wurden in den Boden Neuschönningstedt vermelden. ligen. Ganz besonderer Dank gilt Tel. 04154 -84 300 · Fax -82 308 gebracht. Auf einer 3,5 Hektar großen ehemali- Auch die sehr kurzfristige Verle- den vielen Erstspendern (48 am www.lantz.de gen Ackerfläche wird nun ein Eichenmischwald gung des Spendenlokals in die Donnerstag und 39 am Freitag) die Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12.30 u 14-18, Sa. 9-12.30 Uhr wachsen. Neben Stieleichen wurden unter ande- Gertrud-Lege-Schule tat hier an den beiden Tagen zur Blutspen- * vom Land über IB.SH / alt. 10% über KFW rem Wildkirschen, Flatterulmen, Spitzahorne und keinen Abbruch. Statt der üblichen de gefunden haben. Winterlinden gepflanzt. Die Setzlinge kommen alle aus Schleswig-Holstein. Auch dieser Wald ist mit Hilfe von Spenden aus ganz Deutschland entstanden. »Das ist wieder ein sehr schönes Zei- chen dafür, wie wir gemeinsam etwas erreichen und bewegen können«, schreibt Ministerpräsi- dent Daniel Günther und dankt allen, die das mit ihrer Spende möglich gemacht haben. Für 5 EURO kann ein Baum gepflanzt werden. Hier können Sie spenden: bit.ly/2n86IJB Neubau Grundstücksanschluss- kanäle in der Schützenstraße Reinbek – Der Stadtbetrieb Reinbek erstellt neue Regen- und Schmutzwasserkanäle in der Schützenstraße. Ab dem 20. April wird die Straße im Bereich vor Haus Nr. 20a voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Klaus-Groth-Straße, Prahlsdorfer Weg, Schönningstedter Straße und umgekehrt. Die Arbeiten werden voraussichtlich zwei Wochen andauern. Fußgänger und Radfah- rer können die Sperrung passieren. Sämtliche Grundstückszufahrten sind von den Anwohnern weiterhin erreichbar. Alle Verkehrsteilnehmer werden im Baustellenbereich um erhöhte Auf- merksamkeit gebeten. Herzlich willkommen in der Praxis für moderne Zahnheilkunde Pflanzenmarkt fällt aus Reinbek – Der vom BUND für den 26. April vorge- Implantate · Kinderzahnheilkunde · Laser · Vollkeramik und sehene Pflanzenmarkt am Schloss muss wegen der hochwertige Prothetik · Ästhetische Zahnheilkunde · Corona-Pandemie ausfallen. Die BUND-Ortsgrup- Kinder- und Erwachsenenprophylaxe · Wurzelbehandlungen · pe Reinbek/Wentorf hofft, dass der für den 11. Bleaching mit der neuen PHILIPS ZOOM! Technologie Oktober geplante Pflanzenmarkt stattfinden kann.

Dr. med. dent. Frauke Reichert Absage »Fest am Rathaus« Bahnhofstraße 2 B | 21465 Reinbek Wentorf – Schweren Herzens hat sich die Gemein- Telefon: 040 - 727 95 97 de Wentorf entschlossen, das für den 6. Juni geplan- www.dr-frauke-reichert.de te »Fest am Rathaus« aufgrund der Situation rund um die Ausbreitung des Corona-Virus abzusagen. menschen bei uns »Ich will den Menschen helfen, die täglich Kennen Sie Menschen unserer heimatlichen für andere in der ersten Reihe stehen.« Welt, die wir alle ein Wie der Börnsener Kunststofftechniker Matthias Walda aus einem Ladenhüter wenig näher kennen- einen Bestseller machte, um in der jetzigen Krise Arbeitsplätze zu sichern. lernen sollten? Börnsen – »Als mir klar wurde, welche Kon- sequenzen die Corona-Krise für die Wirtschaft Wir denken dabei an Frau- haben kann, hatte ich schlichtweg Angst«, sagt en, Männer, Jugendliche oder Matthias Walda. Dass er mit einem Ladenhüter Gruppen, die »Farbe« bringen sein Unternehmen durch die Krise bringen könne, in unseren Alltag, die etwas war ihm vor drei Wochen noch nicht klar. Walda IMKE KUHLMANN FOTO: abseits des öffentlichen Lebens leitet zusammen mit seiner Lebensgefährtin Ines wirken, vielleicht auch etwas Teuschler das Unternehmen Acrylglas Hamburg in Börnsen. Die Idee, dass ein Spuckschutz, den bewegen oder anstoßen – kurz, vor acht Jahren niemand haben wollte, jetzt vielen die einen Unterschied machen, Händlern, Arztpraxen oder Bankfilialen helfen ohne die uns Manches feh- können würde, kam ihm auf einem Spaziergang len würde. Dann rufen Sie uns mit seinem Hund, der ihn an einer Apotheke an! Die Redaktion ist dankbar vorbei führte. für Vorschläge,  72730117. Vor zehn Jahren hat das Paar die Produktion Oder schreiben Sie an Sandtner von Acrylglasprodukten gestartet. »Aufsteller, Werbung GbR, Jahnstraße 18, Zahlteller, Bootsfenster aber auch Abdeckhauben Reinbek; eMail: redaktion@der für das Miniaturwunderland und natürlich Sonder- Reinbeker.de anfertigungen haben wir im Sortiment«, berichtet der 44-jährige. Die Idee für den Spuckschutz, der ihm nun aus den Händen gerissen wird, kam Kunststofftrinkflaschen verwen- ihm bei einer großen Grippewelle. »Ich habe mich det) und Gurtband stellen sie jetzt immer gewundert, das beispielsweise Apotheker Gesichtsschutz her. »Besonders sich wenig schützen«, sagt er. Doch damals war Matthias Walda mit einem Spuckschutz und seinem neuesten Produkt, für Pflegeeinrichtungen und Ärzte die Zeit noch nicht reif. Inzwischen hat er eine dem Gesichtsschutz sind diese Masken hilfreich, denn Vielzahl von Geschäften, Apotheken oder Bäcke- dort kommen sich die Menschen reien mit seinem Spuckschutz ausgestattet. Und obwohl Matthias Walda und der Spuckschutze bereits ein neues Ines Teuschler zur Zeit mit wenig Produkt kreiert, das in der Krise sehr nah. Dieser Gesichtsschutz »Mein oberstes Ziel war es, mit der Produktion kann Tröpfchen abhalten«, erklärt die Arbeitsplätze meiner Mitarbeiter zu sichern«, Schlaf auskommen müssen, so Menschen schützen kann. Aus haben sie neben der Produktion PETG (das Material wird auch für er. 100 Bestellungen sind bereits sagt er. Er sei froh, aktuell keine Kurzarbeit eingetrudelt. Beworben hat er die anmelden zu müssen. Vor Aufträgen kann er sich Idee bislang nicht. Besonders stolz gerade nicht retten und so arbeitet das Unterneh- ist er auf den Preis. »Er liegt unter men quasi rund um die Uhr. »Es ist großartig, wie 20 Euro«, sagt er. Damit sei er sogar die Mitarbeiter mitziehen«, so Walda. Dass er das dem internationalen Wettbewerb zu schätzen weiß, hat er seiner Crew gerade mit Garten- und Landschaftsbau gewachsen. einer Sonderzahlung bewiesen. Seinen Umsatz Unsere Leistungen: Trotz aller Kreativität und der könnte er noch weiter ausbauen, wenn er die  Errichten von Pergolen, Sichtschutzwänden und Zäunen damit verbundenen wirtschaftlichen Preise anziehen würde. Für den Geschäftsmann  Pflanz- und Ansaatarbeiten Rentabilität wünscht sich Matthias  Herstellen von Natursteinmauern, Stufenanlagen und Gartenteichen ist das jedoch keine Option. »Ich will doch aus Walda nur eins: »Dass diese Krise, der Krise keinen Profit ziehen, das könnte ich  Verbundpflaster, Platten- und Natursteinarbeiten  Pflege- und Gehölzschnittarbeiten die Sorge um das Virus so schnell mit meinem Gewissen nicht vereinbaren«, sagt Gerne machen wir Ihnen ein Angebot. Rufen Sie uns an: wie möglich vorbei geht«. Die Dank- er. Die Preise seien schon seit fünf Jahren stabil. Telefon (040) 723 35 76 · Fax (040) 735 03 887 schreiben der Kunden sind für ihn »Abweichungen gibt es nur, wenn sich die die größte Belohnung. I. Kuhlmann Preise beim Rohmaterial ändern«, berichtet der Neuengammer Hinterdeich 396 • 21037 Hamburg Kunststofftechniker. Sein oberstes Ziel sei es, zu helfen. Den Menschen, die täglich für andere in der ersten Reihe stehen, seinen Mitarbeitern, Wohnen im Grünen indem er die Arbeitsplätze sichert und letztendlich jedem einzelnen, damit das Virus keine Chance hat, sich schneller auszubreiten. »Wenn ich nur ein bisschen dazu beitragen kann, Menschen vor dem Virus zu schützen, so bin ich dankbar«, sagt Gemütlich er. Darum hat er Anfragen von Firmen, exklusiv für sie zu arbeiten, abgelehnt. »Ich möchte allen Menschen helfen können, die zu mir kommen«, eingeIgelt so Walda. Die Bestellungen werden innerhalb eines Tages ausgeführt. Das Material wird gesägt, gefräst und entgratet, damit es nicht mehr scharfkantig ist. Auch für individuelle Anfragen ist das Unterneh- men nach wie vor bereit, denn auch in der Krise bleibt der Kunde König. Matthias Walda ist zu Beginn gleich in die Offensive gegangen und hatte auf Risiko eine große Menge an Acrylglasplatten geordert. Er wusste zu dem Zeitpunkt noch nicht, ob sein ehemaliger Ladenhüter nun zum Renner wird. Doch schon am ersten Tag, als er den Spuckschutz auf seine Internetseite stellte, war er ohne Werbung bei einer bekannten Internet- suchmaschine auf Platz eins gelandet, das Telefon stand nicht mehr still. Seine Öffnungszeiten hat Röntgenstraße 34 . 21465 Reinbek . Telefon 0 40 – 8 19 71 92 – 0 er sofort angepasst und ist nicht nur täglich bis 21 Telefax 0 40 – 8 19 71 92 – 50 . E-mail [email protected] Uhr erreichbar, auch am Wochenende geht er ans Telefon. www.bg-sachsenwald.de Baugenossenschaft Sachsenwald

DANKE für eure Treue! Liebe Mitglieder und Freunde der wie wichtig der Kontakt über die besitzen … Der Vorstand und TSV Reinbek, in dieser, für uns verschiedenen Kommunikations- die Geschäftsführung sind sich alle schwierigen Zeit, die viele wege ist. Viele positive Rückmel- einig, dass wir versuchen wollen, Menschen unterschiedlich intensiv dungen erhalten wir natürlich bzgl. sowohl die Angestellten als auch belastet, möchte ich Euch / Ihnen der vielen YouTube Videos, die die freiberuflichen Mitarbeiterin- von ganzem Herzen danken!! fast täglich für die verschiedensten nen und Mitarbeiter so weit wie Die TSV ist ein gemeinnütziger Sportarten erstellt werden, damit möglich von finanziellen Einbußen Verein, dessen Fundament die die sportlichen Defizite nicht zu zu entlasten. Dadurch möchten Solidarität der Mitarbeiterinnen groß werden und wir alle trotz wir auch erreichen, dass wir mit 128 Jahre und Mitarbeiter, besonders aber Kontaktsperre weiterhin unseren dem Hochfahren des Sportbe- der Mitglieder ist. Das wir bisher Sport in eingeschränktem Maße triebes sofort wieder auf unsere keine durch die Krise bedingte ausüben können. bewährten Trainerteams zurück- TSV REINBEK Austrittswelle zu verzeichnen Aber auch bzgl. anderer greifen können! Ich hoffe, dass haben, macht mich froh und zeigt Aktionen erhalten wir positive das möglichst bald der Fall ist! Bis ★★★★★ einmal mehr, welchen wichtigen Resonanz. Sei es die unermüdliche dahin appelliere ich an Sie / Euch, Platz unser Verein im Reinbeker Arbeit der Platzwarte, der Ar- auch weiterhin der TSV Reinbek Sozialgefüge einnimmt. Die Soli- beitseinsatz der Tennistrainer bei treu zu bleiben!!! Die TSV reagiert auf darität erfahren wir, der Vorstand, der Instandsetzung der Anlage, In diesem Sinne wünsche ich die Geschäftsstelle, die Übungs- das Unterstützungsangebot der Euch / Ihnen alles erdenklich Gute besondere Situation leiter und Trainer, die Platzwarte, Handballabteilung zum Einkauf und hoffe auf ein baldiges, gesun- aber auch durch viele Telefonate, für Senioren, das Verschicken des Wiedersehen. der Senioren/innen. Postings und direkte Gespräche. von gedruckten Sportangeboten Herzliche Grüße, Gerade jetzt Es wird immer wieder deutlich, an Menschen, die keinen PC Norbert Schlachtberger ist es wichtig, dass wir uns Ein Blick hinter die Kulissen trotz Schlie- Trotz der aktuellen Situation und Videos, die ihr zugeschickt lage haben wir euch zusammen- ßung der geben wir weiter unser Bestes für bekommt, fallen auch zahlreiche gestellt, damit ihr einen Eindruck Sportstätten euch! Neben den Trainingsplänen andere Arbeiten an. Folgende Col- davon bekommen könnt. weiterhin ausreichend bewegen. Das stärkt das Immunsys- tem und die Nerven. Die Mitglieder/innen der TSV Reinbek sind gut vernetzt - und erhalten fast täglich neue Mitmach-Videos. Das Spektrum reicht von entspannten Yogastunden bis zu anstrengenden Workouts. Für jeden ist etwas dabei. Viele Ältere sind jedoch in der Welt des Internets nicht Zuhause. Damit auch diese Gruppe regelmäßig eine Übungspraxis erhält, versendet die TSV parallel Handouts in Papierform. Damit verbunden ist ein besonderer Service: Alle Übungen können telefonisch besprochen und in- dividuelle Übungspläne erstellt werden. Da die Reinbeker Seniorenresidenzen z. Zt. geschlossen sind können die Übungsleiter/innen keine Gymnastik vor Ort durchführen. Deshalb erhal- ten diese Häuser von der TSV speziell erstellte Übungs-CD´s. Die Bewohner/ innen brauchen lediglich einen CD- Player und können sofort mit ihren Gesundheitsübungen beginnen. Unter der Telefonnummer 040 4011326-14 ist unsere Expertin für Seniorensport Babette Rackwitz-Hilke (Foto) zu erreichen und hilft bei Fragen rund um die Gymnastik für Zuhause. So können wir es schaffen, aktiv und gesund zu bleiben.

Turn- und Sportvereinigung Reinbek von 1892 e.V. geschäftsstelle: Theodor-Storm-Str. 22 Tel. 040-4011 3260 • Fax: 040-4011 32699 öffnungszeiten: mo-do: 10-12; di: 15-19 Uhr, sowie mi + do von 15-17.30 Uhr email: [email protected] Internet: www.tsv-reinbek.de Verantwortlich: Lasse Paulsen • 20.4.20 6 panorama 20. April 2020 Zum Schutz brütender Wasservögel auf den Wegen bleiben Hunde und Kinder schrecken Enten auf Wentorf – Darüber ärgert sich ein ein Warnschild entworfen, das auf die Wentorfer Naturliebhaber schon seit Brutzeit hinweist. Die Umsetzung erhofft längerem: Gedankenlose Spaziergänger er sich ebenfalls vom Rathaus. mit Hunden, die abseits der Wander- Christa Möller wege unterwegs sind, stören brütende Wasservögel im Uferbereich an der Bille MÖLLER CHRISTA FOTO: zwischen Reinbek und Wentorf. Sehr »Glinder Initiative bietet häufig verwechseln Kinder und Jugend- »Corona-Sorgentelefon« liche auf Mountainbikes das Billetal mit einem Abenteuerspielplatz und machen Glinde – Wie kann ich mit meinen den Tieren zusätzlich durch lautes Rufen Befürchtungen und Ängsten klarkom- das Leben schwer. men und doch auch zuversichtlich sein? Drei Enten finden Schutz auf dem halb Wie finde ich mich zurecht mit dem überdachten Balkon des Anwohners, Alleinsein und den Kontaktbeschrän- wo sie ihre Nester eingerichtet haben. kungen? Diese Fragen und vor allem Dort hat er eine Landschaft aus Steinen viele Zukunftsängste sowie die Sorge mit Töpfen, riesigen Blumenschalen mit um Angehörige belasten etliche Men- Gräsern und Moos sowie Heuhaufen ge- schen. Ein Gespräch kann helfen. Aus schaffen. »Sie wissen, dass sie an der Bil- diesem Grund hat die Stadt Glinde in le nicht mehr ungestört brüten können«, Zusammenarbeit mit der evangelischen erläutert der Tierfreund, der seine Enten Die Enten haben sich Nester wie dieses in Blumentöpfen auf dem Balkon gesucht, und katholischen Kirchengemeinde täglich mit frischem Wasser versorgt und um ihren Nachwuchs zu schützen. sowie ehrenamtlichen Helfer*innen im außerdem Haferflocken zufüttert. »Die seiner Teiche um. In seinem grünen auf Reinbeker Seite eine etwa 20 Meter Rahmen der »Glinder Initiative – Wir First Lady ist seit Februar da. brütet in Paradies hat er 72 verschiedene Wasser-, lange Brombeerhecke gepflanzt würde, helfen in Zeiten des Corona-Virus« das einem großen Pflanz-kübel unter einem Sing- und Raubvögel gezählt. Übrigens, entstünde ein natürlicher Schutzraum für Angebot um ein »Corona-Sorgentele- Tannenbaum«, erzählt der Anwohner. nicht nur bei Fischreiher, Bussard und das Wassergeflügel. Aber noch konnte fon« erweitert.  040-71002700 von 17 Eier hat sie gelegt. Die zweite Ente Falke sind Enten auf dem Speiseplan er die Reinbeker Verwaltung davon nicht montags bis freitags 9 bis 12 Uhr sowie hat es sich in einem Heuhaufen bequem gern gesehen, auch Otter, Marder, Biber, überzeugen. Nun hat er eine Vorlage für 17 bis 20 Uhr erreichbar. gemacht, wo sie 29 Eier ausbrütet. Die Iltis oder Hecht fangen sie gern. Dass die dritte Entenmutter hat etwa 18 Eier ins Enten aber zusätzlich von rücksichtslosen Zur Verteilung des ReinBeker suchen wir in Nest unter einem großen Tisch gelegt. Menschen aufgescheucht und ver- 30 Tage dauert es, bis der Nachwuchs schreckt werden, wurmt den Wentorfer Aumühle, Wohltorf, Neuschönningstedt schlüpft. Wenn sie beweglicher werden, sehr. flattern die Kleinen ihrem Betreuer schon Während der noch bis Ende Juni Schönningstedt und Alt-Reinbek mal die Beine hoch. andauernden Brutzeit sollten die Wege zuverlässige Austräger Etwa eine Woche bleiben die Enten- nicht verlassen werden, appelliert er an familien auf dem Balkon, dann siedelt alle, die in der Natur unterwegs sind. Sandtner Werbung GbR · Tel. 040 - 72730117 der Tierfreund sie in den Garten an einen Seine Idee: Wenn im fraglichen Bereich Büro- und Praxisreinigung nach Hausfrauenart Carsten Tautz Buchbinderei

Malermeister helle KöpfeAlle Miele-Geräte Wärmedämmung und nutzen Malerarbeiten aller Art Dreessen Carl-Herrmann-Str. 23 · Reinbek Tel. 721 65 04 · Fax 720 04 231 Inhaberin Karin Raczek Dietlind Wille Mobil 01 72 / 40 17 516 Binden von Str m Vertrauen ist gut, Fotoalben · Zeitschriften mit Sicherheit wir sind besser Diplomarbeiten Schulstr. 38a – mit Hochzeits- und Jubiläumsbänden 21465 Reinbek Sauberkeit Reparaturen von Öffnungszeiten n. Vereinba- Wellness- und Zeitschriften · Büchern Elektro Dietlind Wille rung unter Memeler Weg 10 · Reinbek Entspannungsmassagen Untere Bahnstraße 13 Tel./Notdienst Tel. (040) 722 84 07 Hamburger Str. 4-8 (2. Ebene) 21465 Reinbek · Tel. 7810 2505 21465 Wentorf · Tel. 720 16 86 Itzerott 0171/434 99 97 Fax (040) 180 66 514 www.saikamthaimassage.de Öffnungsz.: mo. - fr. 8.30 bis 12.30 Uhr www.elektro-itzerott.de

MOBILES Wiech MaurerWiech & BetonbaumeisterMaurer & Betonbaumeister Salon PFLEGETEAM BaugeschäftBaugeschäft seit seit 2002 2002 RADEMAKERS GMBH fachgerechte Altbausanierung RECHTSANWÄLTIN Wirkus Abbrucharbeiten…kein Auftrag zu klein, kein Weg zu weit. · fachgerechteAbbrucharbeiten Damen- und Krankenpflege Altbausanierung Fachanwältin für Familienrecht Altbausanierung · BetonarbeitenBetonarbeiten · Herrensalon Seniorenbetreuung Gerüstbau Maurer- & PutzarbeitenMaurer - & Kreutzkamp 3a · 21465 Reinbek Mühlenredder 3 21465 Wentorf bei Hamburg Putzarbeiten Schulstr. 6a, Reinbek Tel.: 040 / 88 17 58 14 Tel. 040/32 51 31 82 21465Fax: 040 Wentorf / 88 17 58 13 · Tel. 040 / 88 17 58 14 Tel. 7900 7780 Mobil: 0171 / 210 55 78 Telefon (040) 722 11 43 [email protected]@gmail.com www.rechtsanwaeltin-husung.de Mi.-Fr. 8.30 -18 Uhr Ute Lohmeyer-Schwandt Frisurenland Steuerberaterin Meisterbetrieb Inh. Angela Obenland · Ostlandring 37 · Reinbek. GmbH Tel. 040 - 28 09 72 70 Tel. 72 73 02 03 · www.frisurenland.com Brunsbusch 6 · 21465 Reinbek Mo, Di, Fr 9 –18 · Do. 9 – 20 · Sa 8 –13 Uhr www.lohmeyer-schwandt.de barrierefrei erreichbar 20. April 2020 panorama 7

Reinbeker Maikrone Fürstenbrücke wird repariert wird gesetzt Reinbek/Aumühle – Spaziergän- ger, die auf einem der schönsten Wanderwege im Sachsenwald unterwegs sind, werden an der C.LEIMIG FOTO: Fürstenbrücke bei Sachsenwaldau gestoppt. Seit einer Kontrollun- NEINASS LOTHAR FOTO: tersuchung am 20. Januar ist die Brücke gesperrt. Damals wurde festgestellt, dass ein Teil der Belagsbohlen verrottet und be- schädigt ist. Glücklicherweise sind die Hauptträger noch in einwand- freiem Zustand. Verantwortlich für die Brücke ist der Hamburger Träger des Heimes Sachsen- waldau, fördern und wohnen. Mit den Reparaturarbeiten soll in Kürze begonnen werden. Ende Mai kann die Brücke dann wieder für Spaziergänger freigegeben werden. Lothar Neinass

Reinbek – Was Tradition ist muss auch Tradition bleiben. Unter diesem Motto hat die Feuerwehr Reinbek in Abstimmung mit der städtischen Verwaltung beschlossen, trotz der aktuellen Lage Inhaber: Martin Schmidt den Frühling standesgemäß zu begrüßen. Aus diesem Grund wird der Bereich Schulstra-  Heizung  Öl- / Gas-Feuerungen ße / Klosterbergenstraße / Rosenplatz voraus-  Klima  Öl- und Gas-Brennwerttechnik sichtlich zwischen 10.15 und 10.45 Uhr kurzzeitig  Schwimmbad  Sanitär gesperrt. Es wird jedoch kein Rahmenprogramm Eigener Kundendienst – www.klosz.de geben - keine Ansprache, keine musikalischen Möllner Landstraße 30 · Reinbek ·  728 15 30 Auftritte und auch die Veranstaltung am Gerä- tehaus der Ortswehr findet nicht statt.

courtagefrei

Reinbek – Sanierter Altbau: Großz. 2,5-Zi.-Woh- Oststeinbek – In idyllischer Lage: Charm. EFH mit Barsbüttel – Mit handwerkl. Geschick zum neuen Ei- Reinbek – Einziehen und wohlfühlen: Traumhaftes nung im Herzen der Stadt. Bj. 1890. Ca. 116 m² großem Garten. Bj. 1983. Ca. 208 m² Wohnfl. zzgl. genheim: Großz. ERH für die ganze Familie. Bj. 1975. Neubau-MRH im Holländischen Viertel. Bj. 2018. Wohnfl., 1. OG, lichtdurchfl. Wohnzimmer, neue ca. 130 m² Nutzfl., 6 Zi., großz. Wohn-/Essb., Bad Ca. 170 m² Wohnfl. zzgl. ca. 53 m² Nutzfl., 5,5 Zi., Ca. 92 m² Wohnfl. zzgl. ca. 57 m² Nutzfl., 4 Zi., EBK, modernes V-Bad mit sep. Dusche, G-WC en Suite, D-Bad, G-WC, Terr., Wellnessb./Hobby- helles Wohnz., Kamin, Wohnküche, V-Bad, D-Bad, großz. Wohn-/Essb., hochw. EBK, V-Bad, G-WC, und Balkon. Frei ab sofort. B: 174,6 kWh/(m²a), raum im V-Keller sowie Garage. V: 154,2 kWh/ G-WC, V-Keller, Loggia, Terr. und CP auf ca. 475 m² V-Keller, Terrasse u. 2 TG-Stellplätze. B: 55,8 kWh/ Gas, F. *Miete € 1.100,– zzgl. NK/KT (m²a), Gas, E. *Miete € 1.800,– zzgl. NK/KT Grdst. B: 149,7 kWh/(m²a), Öl, E. KP € 320.000,– (m²a), Strom, B. KP € 465.000,–

Wohltorf – Ländlich und doch zentral: Charmantes, Grönwohld – Idyllischer Wohntraum: Großz. EFH mit Aumühle – In bevorzugter Lage: Charmantes Wentorf – Familienfreundliches Wohnen: Baubiologi- teilw. vermietetes ZFH mit vielen Optionen. Bj. 1968. Details in ruhiger Feldrandlage. Bj. 1979. Ca. 177 m² EFH mit viel PLatz in Aumühler Villengegend. Bj. sches Ökohaus in top Lage. Bj. 1959, ren. 2012. Ca. Ca. 219 m² Wohnfl., aufgeteilt in ca. 104 m² im EG Wohnfl. zzgl. ca. 154 m² Nutzfl., 4 Zi., großz. Wohn-/ 1968. Ca. 113 m² Wohnfl., 4,5 Zi., großz. Wohn-/ 164 m² Wohnfl. zzgl. ca. 30 m² Nutzfl., 5 Zi., großz. (vermietet) und ca. 115 m² im DG + Spitzboden auf Essb., EBK, V-Bad, G-WC, FBH, V-Keller, SW-Terr., Essb., weiße EBK, G-WC, D-Bad, V-Bad, Terr., Gar- Wohn-/Essb., EBK, V-Bad, D-Bad, Praxis/Büroraum ca. 997 m² Grdst. NME (Ist) p. a.: € 10.320,–. D-Garage u. Geräteschuppen auf ca. 1.312 m² Grdst. tenhaus u. Garage auf ca. 1.188 m² SW-Grdst. mit G-WC, Dachterr., Werkst. u. TG auf ca. 1.046 m² B: 209,2 kWh/(m²a), Öl, G. KP € 595.000,– B: 115,8 kWh/(m²a), Holz, D. KP € 625.000,– B: 283,9 kWh/(m²a), Öl, H. KP € 750.000,– Grdst. B: 91,8 kWh/(m²a), Holz, C. KP € 779.000,–

PIPPING Immobilien GmbH · 040 / 40 11 33 6 - 0 · pipping.de REINBEK ⋅ WENTORF ⋅ AUMÜHLE ⋅ BERGEDORF ⋅ HAMBURG *Die Flächenangaben sind unverbindlich! 8 panorama 20. April 2020

ZONTA-Preise behalten ihre Gültigkeit Kreativ durch die Krise Aumühle – Nach dem überaus erfolgreichen Ver- Buchhandlungen in Reinbek und Wentorf öffnen Montag kauf von mehr als 1200 ZONTA-Losen u. a. auf den Weihnachtsmärkten in Reinbek, Friedrichs- ruh und Aumühle wurden im Januar unter notari- eller Aufsicht die Gewinnnummern gezogen und PRIVAT FOTO: auf der Website des ZONTA-Clubs unter https:// aumuehle-sachsenwald.zonta.info/node/13693 IMKE KUHLMANN FOTO: veröffentlicht. So konnte man feststellen, ob man einen der fast 90 Preise im Gesamtwert von rund 4.800 € gewonnen hatte. Wie Hannelore v. Trotha vom ZONTA-Club jetzt mitteilte, bleiben alle Preise, die eigentlich bis Ende Mai 2020 eingelöst werden sollten, wegen der Corona-Krise auch über den ursprüng- lichen Stichtag hinaus gültig. »Gewonnen« haben übrigens auch zwei Ein- richtungen, die der ZONTA-Club durch die rund 6060 € aus dem Erlös des Losverkaufs sowie durch Einnahmen aus vorangegangenen Aktionen Wittich Wolf bei einem Fensterkonzert Inhaberin Maike Knoff bedankt sich bei allen Kunden jetzt unterstützen konnte. Reinbek/Wentorf – Die Corona- und Existenzsicherung unserer Zauberkurse nun online an. Und So erhielt die »Arche e. V.« in Billstedt 7200 €. Pandemie fordert jeden. Kinder, regionalen Geschäfte hängt gerade genauso die Erwachsenen möchte Damit wird ein neues Projekt ermöglicht, mit die nicht mehr in den Kindergarten in diesen Zeiten eindeutig von er in der Krisenzeit unterhalten. Seit dem Freizeitangebote für benachteiligte oder zur Schule gehen können, unserem Einkaufsverhalten ab.«, ist Ende März gibt es seine Fenster- Mädchen in diesem Stadtteil gemacht werden Berufstätige, die im Homeoffice der Appell der Buchhändlerin. konzerte. Er singt vor Haustüren können und zudem eine Honorarkraft bezahlt Job, Familie und Homeschooling Bei Ursula von Gellhorn, Inhabe- oder in Gärten Lieder aus seinem werden kann. wuppen müssen aber auch Händ- rin der gleichnamigen Reinbeker Repertoire von Michael Bublé bis Dem »Verein feste Grundschulzeiten e. V.« an ler, Künstler oder Gastronomen, Buchhandlung am Reinbeker Falko. 30 Minuten dauert das Kon- der Grundschule in Aumühle konnten 5000 € bei denen es um die Existenz geht. Täbyplatz, haben die Kunden den zert, auf Wunsch können die Lieder überwiesen werden. Mit diesem Betrag soll den Doch anstatt das Handtuch zu Anstoß für das Liefern der Bücher mit einem online Umfragesystem Kindern der Hortbesuch ermöglicht werden, werfen, suchen sie nach kreativen gegeben. »Wir sind da eigentlich ausgewählt werden. Die Konzerte deren Eltern die Kosten für Essen und Betreuung Lösungen. reingestolpert«, sagt sie. Doch werden mit allen Regeln des Ab- nicht selbst tragen können. dR Allen voran die Buchhandlungen. nun ist auch sie glücklich über standshaltens durchgeführt, denn »Wir hatten richtig Angst, was die Entscheidung und will weiter zugehört werden kann aus dem Frau & Beruf kommt«, sagt Ina Skorka-Müller, daran festhalten, wenn Montag eigenen Garten, vom Balkon oder Inhaberin der Buchhandlung Erd- die Ladentür unter Einhaltung der durch das Fenster. Gern bietet der Berufliches Telefon-Coaching für mann in Reinbek. Doch sie zögerte Abstandsregeln wieder aufgeht. Familienvater diese Konzerte auch Frauen und nicht lange, hängte ein großes Pla- Doch nicht nur die Buchhand- für Trauungen, Geburtstage oder kat ins Fenster und bot den Kunden lungen haben die Entscheidungen andere Feste an, die aktuell nur im Schülerinnen einen Lieferservice an. Sie ist von der Bundesregierung hart getroffen. kleinen familiären Rahmen stattfin- Wentorf – In Zeiten PRIVAT FOTO: der Reaktion der Kunden beein- Auch in der Gastronomie blieben den können. Da Wittich Wolf ganz der Krise öffnen sich druckt. Schnell wollten die Kunden und bleiben die Türen zu. Das individuell auf Kundenwünsche ein- auch neue Räume mehr als Bücher. So landeten die Restaurant und Hotel Waldesruh geht ist eine telefonische Anfrage der Selbstreflexion Geschenkartikel und Spielsachen, in Aumühle ist eines von ihnen. sinnvoll ( 0176-70034219). und Neugestaltung versehen mit einer Nummer zum Doch anstatt den Kopf in den Sand Viel Betrieb ist auf den Wochen- persönlicher und be- Auswählen, im Schaufenster und zu stecken, haben Kathrin und Erik märkten. »Hier findet gerade ein ruflicher Strukturen. konnten bestellt werden. Am Gehl schnell auf einen Außer-Haus- Umdenken statt«, sagt Michael Frau & Beruf bietet ab Montag dürfen die Buchhandlun- Service umgestellt. Der Mittagstisch Bornhöft. Der Inhaber eines Garten- sofort die Möglichkeit gen unter Einhaltung der Standards wurde zur Haus-Mahlzeit und kann baubetriebes aus den Vierländen einer individuellen te- wie Abstand- und Hygieneregeln nun täglich abgeholt werden. Für steht jeden Sonnabendvormittag lefonischen Beratung. wieder öffnen. »Unseren Liefer- Kathrin Gehl ist das aber nur ein auf dem Täbyplatz. »Das Angebot Beraterin und service behalten wir bei, sagt die Schritt, die Krise zu überstehen. hat sich nicht verändert, aber die Jobcoach Sandra Buchhändlerin. »Meine Mitarbeiter sind mir be- Kunden denken um«, stellt er fest. Hansen (Foto) berät fachkundig zu den Themen: Maike Knoff von der Buchhand- sonders wichtig«, sagt sie. Und so Regionalität ist das Stichwort und berufliche Orientierung, Zielfindung, Stärken- lung Bücherwurm in Wentorf gibt es neben der täglich motivie- die gewinnt bei den Verbrauchern Analyse, Arbeitsmarkt, Berufung und Ausbildung, will es genauso handhaben. »Die renden WhatsApp ein besonderes gerade extrem an Bedeutung. Und Bewerbung sowie Weiterbildung und deren letzten Wochen stellten eine große Programm für die Auszubildenden. nicht nur das. »In Zeiten von Coro- Finanzierung. Herausforderung für uns dar und Mit einem Videokonferenzsystem na wird das persönliche Gespräch Die Beratungen sind kostenfrei und werden wir möchten uns herzlich bei wird den Nachwuchsgastronomen für Kunden immer wichtiger«, sagt finanziert aus dem Landesprogramm Arbeit mit unseren Kundinnen und Kunden von erfahrenen Mitarbeitern erklärt, er. Und das hat bei Markthändlern Mitteln des Europäischen Sozialfonds (www. für die großartige Unterstützung was für den täglichen Service not- schon immer einen besonderen EU-SH.schleswig-holstein.de) und sollen Frauen und Solidarität bedanken«, sagt die wendig ist, sei es der richtige Um- Stellenwert gehabt. dabei unterstützen, den Weg in eine sozialversi- Buchhändlerin sichtlich bewegt. gang mit dem Gast oder die gute Imke Kuhlmann cherungspflichtige Beschäftigung zu finden und Die Arbeitsabläufe in der Buch- Getränkeberatung. Findig haben die zu sichern. handlung wurden in den letzten Mitarbeiter zudem ein Rätsel nach Interessierte Frauen können telefonisch einen Wochen derart verändert, dass ein dem Vorbild von Stadt-Land-Fluss Termin vereinbaren unter  0160-2405022 oder kompletter Lieferservice angeboten erfunden, der neue Name: Geträn- per eMail: [email protected] werden konnte, der auch in Zukunft ke – Hauptspeisen – Dessert. Das stattfinden wird. Die Bestellun- Noch schwieriger sieht es bei gen und Beratungen erfolgten im Künstlern aus. Für sie wird es noch Heißmangel-Team Abfallentsorgung wieder ohne Online-Shop buecherwurm.de, per eine Weile länger dauern, bis sie Christa Klein Einschränkungen eMail, Telefon oder WhatsApp. wieder Menschen in Gruppen un- »Bitte unterstützen Sie uns weiter terhalten können. So geht es auch Annahme für In den vergangenen Wochen musste aus mit Ihren Bestellungen und auch Wittich Wolf, der vielen in der Regi- Wäscherei + Reinigung bekannten Gründen je einmal die Leerung von dem Erwerb von Gutscheinen, on als Zauberer bekannt ist. Mit sei- Reinbeker Weg 22, Wentorf Bio- und Restabfallbehältern ausfallen. Seit 14. die von uns angebotenen Bücher- nen Kursen hat er schon manches Tel. Nr. 040 / 720 62 10 April 2020 erfolgen die Leerungen der Bio- und schecks sind deutschlandweit Kinderherz höher schlagen lassen. Geöffnet: Mo, Di, Do. 8 – 12 u. Restabfallbehälter in den Kreisen Stormarn und einlösbar, damit unsere Buchhand- Damit die Kleinen darauf nicht 14 – 18 Uhr; Mi. 8 – 12 Uhr Herzogtum Lauenburg wieder nach Plan. lung überleben kann! Die Vielfalt verzichten müssen, bietet er seine

10 panorama 20. April 2020 Corona-Zeit: St. Adolf-Stift bedankt sich bei Firmen und Privatpersonen für Unterstützung Von Schoko-Osterhasen über Profi-Schutzmasken bis zu Overalls und Schutzkitteln ist alles dabei Reinbek – »Nach den Osterfeiertagen möchten eine Spende von 100 weißen Ove- wir uns einmal bei allen Menschen bedanken, ralls von einer Privatperson: »Selbst deren Hilfsbereitschaft uns im Krankenhaus in normale Schutzkittel sind gerade den vergangenen Tagen wirklich begeistert hat«; schwierig zu bekommen, da sind sagt Prof. Dr. Stefan Jäckle, der Ärztliche Direktor medizinische Schutzoveralls mit KH REINBEK FOTOS: des St. Adolf-Stiftes. Dabei sei die Unterstützung Kapuze wirklich eine tolle Spende.« vielfältig. »Wir bekommen Geschenke für die Be- Es gibt auch Firmen, die ihre legschaft, etwa Süßes und Schoki, was super für Ladengeschäfte schließen mussten die Stimmung im Haus ist, aber wir erhalten auch und so ihre Osterware nicht mehr wirklich in diesen Zeiten des weltweiten Mangels verkaufen durften. Die Hamburger bei wichtigen Schutzmaterialien extrem hilfreiche Filiale der Schweitzer Schokola- Spenden.« denfirma Läderach hat darum ihr Besonders erfreut hat den Internisten der Anruf gesamtes Ostersortiment an das von Michael Illies aus Wohltorf. Der Inhaber St Adolf-Stift verschenkt. Der Fir- des Familienunternehmens C.ILLIES & Co., ein menchef Johannes Läderach schrieb Vertriebs- und Projektspezialist für industrielle in einem Begleitschreiben: »Liebe Maschinen und Anlagen in Asien, hat mit seiner Pflegende, Sie leisten in dieser Zeit Familie schon mehrfach die Dienste des Kranken- Unglaubliches. Wir danken Ihnen Vom Unternehmer Michael Illies be- Einkaufsleiter Dirk Hamester vom hauses in Anspruch genommen. Der Geschäfts- aus tiefstem Herzen für Ihren enor- kam das St. Adolf-Stift FFP3-Mas- St. Adolf-Stift telefoniert täglich, um mann berichtet: »In unseren Niederlassungen in men, unerlässlichen Einsatz!« Die ken geschenkt, darüber freut sich Schutzausrüstung für seine Kollegen China gingen unseren Kollegen Anfang Februar die Schokolade wurde zum Osterfest der Ärztliche Direktor Prof. Dr. Ste- zu organisieren. Hier freut er sich über Atemschutzmasken aus und waren vor Ort nicht nun auf die Stationen verteilt. Eben- fan Jäckle sehr, da die Spezialmas- einen Osterhasen aus feinster Schwei- mehr verfügbar. Wir haben dann im Hamburger falls ein süßer Gruß kommt vom ken für besondere medizinische Ein- zer Schokolade, eine Spende von Läd- Büro beschlossen, ein entsprechendes Vorratslager Hotel- und Restaurant Waldhaus, griffe auf dem Markt sehr rar sind. erach ans Krankenhaus-Team. anzulegen, um bei Bedarf alle unsere Mitarbeiter das in direkter Nachbarschaft zum in Asien zu versorgen. Weil die jüngste EU-Ver- St. Adolf-Stift liegt und aktuell keine unterstützen. Als Anerkennung des St. Adolf-Stift bereits besonders ordnung nun den Export von Schutzausrüstungen Touristen beherbergen darf. Dessen unermüdlichen Engagements sagen gefreut. Die aktuell nicht genutzten untersagt, spendet ILLIES Hamburg über 1.000 Mitarbeiter haben 70 Ostertütchen wir an dieser Stelle DANKE!« Den Parkplätze stellt das Waldhaus seit FFP3-Atemschutzmasken an lokale Fachkräfte im liebevoll gepackt. Geschäftsführer Korb nahm Pflegedirektor Thomas zwei Wochen den Krankenhausmit- Gesundheitswesen: Der Großteil ging an die Ham- Moritz Kurzmann sagt: »Die Familie Meyer entgegen und verteilte die arbeitern kostenfrei zur Verfügung. burger Gesundheitsbehörde, mehrere Hundert Schunke und unser Team möchten Tütchen danach an die Ärzte und Und noch jemand hat an das auch an das St. Adolf-Stift in Reinbek.« das Stift in diesen schweren Zeit Pflegekräfte. Über eine andere Ges- Krankenhaus gedacht. Die Dar- Jemand, der gerade von früh morgens bis spät te haben sich die Mitarbeiter vom lehnskasse Münster hat als Bank abends nichts anderes macht als Materialien zu gemeinsam mit dem Süßigkeiten- organisieren ist Einkaufsleiter Dirk Hamester: hersteller Katjes eine Oster-Danke- »Nachdem im März bereits angekündigte Ware Aktion gestartet. 100.000 Tüten mit nicht zuverlässig im Krankenhaus ankam, ist die Gummi-Hasen wurden an karitative Situation grundsätzlich besser geworden, weil wir Einrichtungen, die Kunde bei der auch viel mehr Firmen anfragen. « Umso mehr Bank sind, verschickt. 1.000 Tüten freute sich der Medizintechnische Kaufmann über sind so ebenfalls zu Ostern an die 1.000 Mitarbeitenden verteilt BeispielfotoBeispielfoto worden. Offene Mediensprechstunde Bedanken möchte sich das St. T     Adolf-Stift auch bei rund zwei für Eltern •I K  •    H   Dutzend »tapferen Schneiderlein«, Kreis Stormarn – Der Kreisjugendring Stor- • Mß  •  . M wie sie sich selbst in einer Whats- App-Gruppe nennen. »Unsere marn e.V. hat auch weiterhin ein offenes Ohr • L      G  .B. 3,10 x 5,00 m  für besorgte Eltern. Gerade in dieser aktuell so Ordens-schwestern, Mitarbeitende besonderen Zeit verlangen Kinder und Jugendli- und ihre Freundeskreise haben bereits über 400 textile Masken als che häufig nach mehr Bildschirmmedien. Einige 21521 RIEDRISR € Eltern wissen nicht, wie sie damit umgehen Schutzmaßnahmen für unsere Mit- TE. 0410424 56 sollen, ob sie sich deshalb sorgen müssen oder 3.699,- arbeitenden in der Verwaltung und welche kreativen Dinge das world wide web A 041043182 Mo.-r.Mo.-r. 8-18 hr unseren Handwerkern genäht«, sagt eigentlich so hergibt. .-RIEDRISR.DE Sa. 8-13 hr Krankenhausgeschäftsführer Björn Die Medienpädagogen des Kreisjugendrings, Pestinger. »Diese werden täglich Lina Samoske und Martin Oberwetter, bieten da- bei 90 Grad gewaschen und dann her jeden Mittwoch von 20-21 Uhr eine »Offene getrocknet. Durch diesen Kreis- Mediensprechstunde für Eltern« an und haben Reinbeker lauf können wir die Profi-Mund- Antworten auf genau diese Fragen. »Wir wollen Nasen-Schutze dem medizinischen Sorgen nehmen und den Eltern die kreative Personal vorbehalten und schonen Medienwelt näher bringen.« Es gibt Tipps und Rohrservice so unsere Ressourcen.« Tricks für den Medienumgang vom Kita- bis zum Inhaber RIT GmbH Bereits Ende März hatte das St. Jugendalter und die Möglichkeit sich gegenseitig Adolf-Stift von der Geesthachter online auszutauschen. • Dichtigkeitsprüfung nach DIN 1986 Teil 30 Firma Invero 150 selbstgenähte Wer dabei sein möchte, schreibt einfach eine Stoffmasken geschenkt bekommen. eMail an [email protected] und nennt • Rohr- u. Kanalreinigung • Kamerainspektion Eigentlich fertigen die Näherinnen kurz das Alter des Kindes oder an welchem • Rohrortung • Saugwagen dort hochwertige Tücher, nun Medienthema besonders Interesse besteht. Der haben sie auf Stoffmasken umge- Kreisjugendring stellt daraufhin einen ZOOM- • grabenlose Rohrsanierung • Hochdruckspülen stellt. Inhaberin Veronika Simon Link zur Verfügung, über den gemeinsam kom- sagt: »Wir freuen uns, dass wir muniziert werden kann. 24 Stunden Notdienst unseren Teil im Kampf gegen das Zusätzliche Informationen, auch zu weiteren Kinauweg 6 · 21465 Reinbek Coronavirus beitragen konnten und Online-Angeboten des Kreisjugendrings sind auf die Mitarbeiter im St. Adolf-Stift der KJR Website zu finden. Tel. 040 / 728 13 540 unterstützen können.« 20. April 2020 geschäftsleben 11

Corona – Auswirkungen auf Mit Crowdfunding gegen die Corona-Krise den Immobilienmarkt Kletterpark Sachsenwald setzt auf Unterstützer und große Netzwerke Reinbek – Die Corona Krise verändert gera- Aumühle – Seit 2009 begeistert diesem Jahr bereits 25.000 Euro in de die Welt. Die langfristigen Auswirkungen Geschäftsführer und Gründer notwendige Renovierungsarbeiten und auf die Wirtschaft, insbesondere den Im- Albrecht Stroop mit seinen Schnur- die Saisonvorbereitung investiert und mobilienmarkt, kann niemand vorhersehen. stracks Kletterparks die sportlichen muss seine Rechnungen bezahlen. »Ich Manfred Kriech von Kriech-Immobilien: und unerschrockenen Besucher in habe um Soforthilfe gebeten und um »Aber die kurzfristigen Auswirkungen sind Aumühle, im Hamburger Hafen auf RUTKE STEFANIE FOTO: Zahlungsaufschub, dort wo es möglich jetzt schon spürbar. Als Immobilienmakler der Rickmer Rickmers und in Riet- ist.« registrieren wir aktuell erste Verunsicherun- berg in Nordrhein-Westfalen. Damit Auf der Crowdfunding-Plattform von gen bei Verkäufern und Käufern. Aufgrund das auch in Zukunft so bleibt, hat er Startnext haben Unterstützer unter- des gesetzlich vorgeschriebenen Kontaktver- jetzt einen Weg gefunden, der eine schiedliche Möglichkeiten dafür zu bots bereiten wir unsere Verkäufer auf eine gute Lösung in der Corona-Krise zu sorgen, dass sie bald wieder klettern Verzögerung des Verkaufsprozesses vor. Vor- sein scheint: Albrecht Stroop setzt können: Entweder über die direkte Ort Besichtigungen können z.B. durch eine auf Crowdfunding und hat damit Geldspende, den Kauf von Gutscheinen Vorqualifizierung mittels virtueller Begehun- seit dem Start Ende März bereits oder Artikeln, die extra dafür bereit gen und einer ausführlichen telefonischen mehr als 9.200 Euro gesammelt. stehen wie der Kletter-Retter-Becher. Vorab-Beratung auf ein Minimum reduziert Bis Ende April sollen 25.000 Euro Mit diesem Konzept fährt Stroop gut: werden.« zusammenkommen. Bis Mitte April haben 141 Unterstützer In der jetzigen Phase der Unsicherheit Beim Crowdfunding tun sich Albrecht Stroop (62), Geschäftsfüh- bereits mehr als 9.200 Euro gespen- schließen viele Verkäufer einen privaten viele Menschen (crowd) zusam- rer der Schnurstracks Kletterparks, det oder in Gutscheine investiert. Die Immobilienverkauf aus, auch um persönliche men, um gemeinsam Projekte zu ist trotz des großen Drucks durch aktuellen Zahlen kann jeder auf der Kontakte mit anderen Menschen möglichst finanzieren (fund). Meist geschieht die Corona-Krise zuversichtlich, den Homepage unter www.startnext.de gering zu halten. Manfred Kriech: »Die das über ein Internetportal. Stroop Betrieb aufrecht zu halten. Er setzt nachlesen. Nachfrage nach Besichtigungen ist seit ei- hat sich für die Firma Startnext aus dabei erfolgreich auf Crowdfunding. Trotz des großen Drucks, der aktuell nigen Tagen rückläufig, es erreichen uns ca. Dresden entschieden, die größte oder Projekt vorstellen, die aktuelle auf ihm lastet, bleibt Albrecht Stroop 30 % weniger Anfragen auf unsere Immobi- Crowdfunding-Gemeinschaft im Situation schildern und langfristige positiv: »Ich sehe zurzeit ganz viel lienobjekte. Unseren Käufern versichern wir, deutschsprachigen Raum. Ziele darstellen. Zusammenhalt und Kreativität unter den dass es aktuell keinen Grund gibt, nicht zu »Ich habe die Firma im Inter- »Wir haben vier Festangestellte Menschen«, stellt er fest. Er möchte kaufen.« net entdeckt und gesehen, dass und rund 70 freie Mitarbeiter«, andere Unternehmer motivieren, auch Immobilienkredite sind derzeit so günstig viele Künstler, kleine Unterneh- erklärt der Geschäftsführer. Die fes- den Weg über das Crowdfunding zu wie noch nie. Allerdings müssen sich Käufer mer und andere vom durch die ten Mitarbeiter sind in Kurzarbeit, wählen, denn diese Art der Finanzierung auf eine längere Bearbeitungszeit bei der Krise ausgelösten Stillstand hier für die übrigen gibt es nichts zu lebt von den vielen Kontakten und Netz- Finanzierungsprüfung einstellen, da die Ban- um Hilfe bitten«, erklärt er. »Es tun, solange die Parks geschlossen werken, die vorhanden sind. So kann ken aktuell angehalten sind, Notfallkredite hat mich zwei Tage gekostet, bis bleiben müssen. Stroops monat- sich jeder »sein« Projekt aussuchen und vorzuziehen. Gerade in Krisenzeiten, wenn wir mit den Kletterparks auf der liche Fixkosten belaufen sich auf ganz gezielt, auch mit kleinen Beträgen die Finanz- und Aktienmärkte mit heftigen Homepage von Startnext registriert rund 15.000 Euro. »Im März und – unterstützen. Turbulenzen kämpfen, gelten Immobilien waren«, so Stroop. Wer mitmachen April hatten wir keine Einnahmen«, »Ich habe mich bereits beim Ge- weiterhin als sichere Anlage. Ein Run auf möchte, muss sein Unternehmen so der 62-jährige. Und er hat in schäftsführer von Startnext für die tolle Sachwerte könnte die Immobilienpreise zu- Unterstützung bedankt und das Team künftig weiter stützen. Mittel- bis langfristig

3 JAHRE 50 E % zum Klettern nach Hamburg eingela- TI V wird sich die Aussage des Chefresearchers N E A R R L A U S G T

E S C

R

H

H U

A den«, sagt Albrecht Stroop. Er hofft,

T DIE SCHMELZER GARANTIE

J von Aengevelt Immobilien Berlin bewahr- Z

4

S C IE HM T ELZ RAN auf alle Hörgeräte Mitte Mai wieder öffnen zu können. ER GA Ab 2018 heiten: »… die Menschen werden weiter 4 Jahre Garantie Aktuell hat er ein Sicherheits- und Hy- wohnen, arbeiten und einkaufen müssen.« 3 Jahre 50 % Verlustschutz gienekonzept erarbeitet: Die Gurte und Manfred Kriech: »Falls Sie bezüglich Ihrer Helme werden nur ein Mal pro Tag aus- aktuellen Verkaufs- oder Kaufintension Bera- gegeben und dann desinfiziert. »Über tung benötigen, dann zögern Sie nicht, mich das Buchungssystem ist ein reduzierter telefonisch jederzeit zu kontaktieren. Neben WIR SIND FLEXIBEL IN DER KRISE Einlass gewährt, statt sonst 30 Gäste pro allen wirtschaftlichen Aspekten ist noch Schmelzer‘s Frühlings-Auswahl: Zeiteinheit dürfen dann nur 15 den Park wesentlicher, dass Sie gesund bleiben.« • betreten«, erklärt der Geschäftsführer. Kriech Immobilien, Schönningstedter Stra- Hausbesuch mit Und das Abstandhalten an den Plattfor- ße 22, Reinbek,  04122-55755 unserem Hörmobil men ist sowieso kein Problem in einem • Fernwartung und Kletterpark. Stephanie Rutke Beratung via Videotelefonie NUTZEN SIE DIE GELEGENHEIT: KOSTENLOSE BEWERTUNG • Besuche in Goldpreis auf höchstem Stand seit Jahren BARGELD SOFORT unseren offenen Fachgeschäften

Jeder Service ist kostenlos und unverbindlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Unsere kostenlose Info- und Termin-Hotline: Schmuck Silberbestecke* 0800 / 44 222 80 (Mo – Fr, 9 –18 Uhr) Münzen Uhren Barren Diamanten NEU Reinbek Glinde Barsbüttel Zahngold** Zinn Schmelzer Hörsysteme in Schmelzer Hörsysteme Schmelzer Hörsysteme Reinbek GmbH Möllner Landstraße 77 Hauptstraße 38 H * 90, 100, 800, 835, 925 etc. Bergstraße 3 (im CCR) Tel: 040 / 71 14 15 89 Tel: 040 / 67 08 19 36 ** auch mit Zähnen! Tel: 040 / 79 72 46 51 Neu: Verkauf von Edelmetallen zur Kapitalanlage 10 Standorte im Norden schmelzer-hoersysteme.de Am Ladenzentrum 6b · 21465 Reinbek * Beim Kauf eines Hörgerätes ab dem 01.01.2018 erhalten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garan- tie sowie drei Jahre 50% Verlustschutz. Das heißt, dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach Mo-Fr: 10 -13 und 14 -18 Uhr · Tel. 040 / 2286 0330 Kaufabschluss nur 50 % Ihres privaten Eigenanteils bezahlen. www.goldankauf-dau.de

Anzeige_Bergedorfer_2019_282x198,5_V2.indd 1 20.08.19 07:36 12 geschäftsleben 20. April 2020 Hilfs- und Unterstützungsleistungen für  • ANITÄR• Privatkunden der Volksbank Raiffeisenbank G S T E UN CH Bad Oldesloe – In den serve oder Z N I I vergangenen Tagen hat ein -überbrückung E K besonderer Fokus auf sehr sinnvoll sein, H Finanzhilfen für Unterneh- wenn man weiss, men gelegen. Durch die VOLKSBANK FOTO: dass der Bedarf Auswirkungen der Corona- zeitlich begrenzt Krise stehen aber auch besteht, zum zahlreiche Privatpersonen Beispiel weil gegen Klaus-Groth-Str. 11 SALKOPPEL 9 vor finanziellen Herausforde- Jahresende eine rungen. Philipp Maschmann, fällige Lebensversi- Bereichsleiter Vertriebs- und cherung oder ein 21465 REINBEK Markenmanagement der der auslaufender Volksbank Raiffeisenbank Vertrag der eG: »Denken wir nur an die vermögenswirksa- zahlreichen Angestellten, die men Leistungen durch Geschäftsschließungen erwartet wird. und Kurzarbeit vollkommen Philipp Maschmann unerwartet vor teils Interessenten erheblichen Einschnitten in für easyCredit den monatlich regelmäßigen Bezügen stehen. Wer aktuell einen eher 040-76 75 86 15 · 04104-80 791 · Tag und Nacht Die Volksbank Raiffeisenbank hält deshalb mittelfristigen Liquiditätsengpass Susanne Stubbe-Leverenz selbstverständlich auch für ihre Privatkunden ein mit Hilfe eines schnellen, ganzes Bündel an Tipps und Maßnahmen bereit, einfachen und sehr flexiblen Bestattungen um die schwierige Phase gemeinsam zu Kredits überbrücken möchte, kann meistern.« dies direkt und sehr schnell auf Kröppelshagen · Wohltorfer Weg 21c der Homepage unter www.vrhs. Kunden mit privaten de/privatkunden/kredit/kredit/ Verbraucherdarlehen oder easycredit. Benötigt werden nur Baufinanzierungskrediten der Personalausweis und Gehaltsab- Volksbank Raiffeisenbank eG rechnungen der letzten 3 Monate, Eine veränderte Arbeitssituation mit verän- dann kann die Auszahlung schon Räumungen +Verkauf+Umzüge derter Einkommenssituation kann dazu führen, binnen eines Tages auf dem Konto dass die in mietähnlicher Höhe anfallenden sein. Endlich: Stöbern erlaubt, Kreditraten unter Umständen nicht mehr Finanzierungshilfen für wir haben wieder offen! getragen werden können. Maschmann: »Durch Kunden mit bestehendem Unser kleines Kaufhaus der ge- die Corona-Krise finanziell betroffenen Privat- brauchten Dinge wartet auf Sie kunden bieten wir in einem stark vereinfachten easyCredit Antragsverfahren deshalb die Tilgungsausset- Privatkunden der Volksbank mit viel Schönem und Nützlichem: zung für bis zu 6 Monate an.« Anträge, um diese Raiffeisenbank mit dem easyCre- gut und günstig. Und weiterhin spürbare Entlastung für ein halbes Jahr zu dit, die durch Kurzarbeit oder gilt: besenrein umziehen - nutzen, nimmt jeder Kundenberater entgegen. sonstige Umstände in der restlos räumen! aktuellen Situation in Liquidi- Das Gryselka- Kunden mit Wohnungsbaudarlehen tätsengpässe geraten, können ab Team freut sich auf Sie. der Hypothekenbank-Partner sofort nach Antrag und Prüfung Tel.: 040 711 43 440 Maschmann: »Die Volksbank Raiffeisenbank – mittels sog. Überbrückungsra- vermittelt jedes Jahr hoch zweistellige Millio- ten die reguläre Kreditrate um bis www.die-hausräumer.de nenbeträge zur Realisierung von Wohnträumen 50% für bis zu 12 Monate ihrer Kunden. Bei drohenden Zahlungsschwie- reduzieren rigkeiten sind wir auch hier bei der Beratung – mittels Stundungsvereinba- und Lösungssuche mit unserem Partnerunter- rung eine Ratenpause einlegen Auto Zentrum Glinde nehmen gern behilflich. Ein Gespräch mit uns – die Laufzeitverlängerung ihres Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7:30 - 18:00 & Fr. 7:30 - 17:00 lohnt sich ganz besonders, wenn die Zinsfest- bestehenden easyCredit auf bis zu schreibung innerhalb der nächsten 5 Jahre 84 Monate vornehmen, um ausläuft. Wir prüfen dann mit dem Kunden dadurch die bisherige Kreditrate nicht nur seinen Wunsch auf Tilgungsausset- dauerhaft zu reduzieren zung.« Eine möglicher Weise große Ersparnis in Leistungen des der Zukunft kann durch eine frühzeitige Sicherung des derzeit historisch niedrigen easyCredit-Schutzbriefs Zinsniveaus erreicht werden. Solche Optionen Gerade jetzt macht sich der flißen in die Beratung mit ein. Eine Terminver- easyCredit-Schutzbrief bezahlt. Inspektion nach Herstellervorgaben einbarung ist für diese Gespräche unbedingt Schon in der Vergangenheit waren Inspektion nach Herstellervorgaben empfohlen. die häufigsten Leistungsfälle Kurzarbeit oder Arbeitslosigkeit. Es werden nur Original- bzw. Erstausrüster Kunden mit Kunden, die durch die aktuelle Ersatzteile verwendet Dispositionskrediten Situation in Kurzarbeit, Arbeitslo- Eintragung der Wartungsarbeiten Kunden mit ihrem Girokonto bei der Volks- sigkeit oder länger dauernde bank Raiffeisenbank eG und Online-Banking Krankheit geraten können die im digitalen Serviceheft profitieren von einem ganz besonders einfachen Leistungen des easyCredit-Schutz- Klimaservice mit dem Kältemittel: und schnellen Service. Der Kunde kann selbst briefs in Anspruch nehmen. seinen Dispositionskredit erhöhen, kontaktlos Maschmann: »Dann nämlich tritt 134a sowie 1234Y und per sofort (Bonität vorausgesetzt) bis zum an Stelle des Kunden die Versiche- Kostenloser Ersatzwagen doppelten des Monatsgehalts. Maschmann: »Ist rung in die Leistung ein. Wir der aktuelle Bedarf höher, so ist die Antragsstel- prüfen das selbstverständlich & Fahrzeugwäsche bei Reparatur lung selbstverständlich auch möglich, der gemeinsam mit unseren Kunden.« Am alten Lokschuppen 1, 21509 Glinde Berater nimmt dann kurzfristig Kontakt auf.« | Der Dispo kann als kurzfristige Liquiditätsre- Tel. 040 710 088 60 autozentrum-glinde.de geschäftsleben 13 14 geschäftsleben 20. April 2020

Lagerverkauf bei Sweeter Solutions Neuer Ausbildunsgsberuf bei Buhck Wentorf – Seit 2017 handelt die in Wentorf am Buhck Gruppe unter Deutschlands besten Ausbildungsbetrieben Südring 3i ansässige Firma Sweeter Solutions GmbH Wentorf – Ende März wurden men: Buhck bildet & Co. KG mit hochwertigsten Produkten für die »Deutschlands beste Ausbil- nun zum ersten Mal Gastronomie, Konditorei und Patisserie. »Nach drei dungsbetriebe 2020« von Focus zum Fachinformatiker Jahren hat sich die Sweeter Solutions in der gekürt und bekanntgegeben. BUHCK FOTO: für Systemintegra- Norddeutschen Gastroszene einen hervorragenden Die Buhck Gruppe freut sich, tion aus. Für den Ruf erarbeitet«, sagt Jörg Filbig, Konditormeister und unter den Betrieben zu sein, Ausbildungsstart am Geschäftsführer von Sweeter Solutions. Er ist stolz die die begehrte Auszeichnung 1.8.2020 nimmt das auf sein Team und das bisher Erreichte. »In wenigen erhielten. Grundlage für die Unternehmen derzeit Jahren haben wir Auszeichnung ist eine von Focus noch Bewerbungen an. das Unternehmen und Focus Money durchgeführ- Voraussetzung für die mit Herzblut und te Studie zur Ausbildungsquali- dreijährige Ausbildung Fleiß zu einem tät unter den 20.000 mitarbei- sind der Mittlere erfolgreichen terstärksten Unternehmen in Schulabschluss (MSA) Unternehmen Deutschland. sowie gute Kennt- entwickelt.« Die Buhck Gruppe bildet nisse in Mathe und Zu den Kunden jährlich zwischen 15 - 20 neue Informatik. Auch in zählen führende Azubis aus, insgesamt absolvie- den anderen Ausbil- 5-Sterne Hotels ren derzeit 48 junge Menschen dungsberufen können und die Event- ihre Ausbildung bei Buhck. Die Interessierte teilweise Gastronomie in Ausbildungsberufe sind dabei noch in das laufende ganz Norddeutsch- sehr vielfältig: Neben LKW- Bewerbungsverfahren land. Das vielfältige Fahrern, Fachkräften für Rohr-, einsteigen. Auskünfte Sortiment erstreckt Kanal- und Industrieservice, über die noch freien sich über feine Geomatikern und Fachkräften Ausbildungsstellen gibt Macarons in verschiedensten leckeren Geschmacks- für Kreislauf- und Abfall- die Internetseite des richtungen und köstliche Pralinen, erlesene Gewürze wirtschaft werden jedes Jahr mit Menschen und das Arbeitskli- Unternehmens (www. bis hin zu besten Backzutaten wie Schokoladen, Kaufleute für Büromanagement buhck.de). Nüssen, Mandeln, Trockenfrüchten oder Marzipan ma«, berichtet Isabell Schack von ausgebildet. Aber auch ein dua- ihrer Ausbildung zur Fachkraft für »Wir freuen uns aktuell unter an- mit denen jetzt auch jedermann zu Hause exquisite les Studium ist bei der Buhck- derem besonders auch noch über Köstlichkeiten herstellen kann. Zusätzlich führt das Kreislauf- und Abfallwirtschaft bei Gruppe möglich: In Kooperation Buhck. Bewerbungen für eine Ausbildung Unternehmen Silikonbackformen in außergewöhnli- mit der Dualen Hochschule als Berufskraftfahrer oder -fahre- chen Formen und Größen. In diesem Jahr ist ein neuer Schleswig-Holstein (DHSH) Ausbildungsberuf dazugekom- rin«, so Antje Wilhelm. dR »Das Ziel ist klar«, so Jörg Filbig: »Wir wollen in Lübeck oder der Hamburg sowohl an die Spitze der in Deutschland ansässigen School of Business Administra- Patisserie/Gastronomie Lieferanten, als auch zu- tion (HSBA) in Hamburg bildet künftig dem Endverbraucher die Möglichkeit geben, das Unternehmen zum Bachelor hochwertige Gastronomie- und Konditoreiprodukte of Science in BWL aus. oxhoft-weintaxi zu erwerben.« »Bei der Ausbildung legen Der Lagerverkauf findet statt am Firmensitz von wir besonderen Wert auf eine Sweeter Solutions, Südring 3i in Wentorf, von gute Vernetzung der Azubis un- Dienstag bis Freitag, jeweils von 10 bis 15 Uhr. Das tereinander und im Unterneh- besondere Angebot im April: Auf alle Premium men, da ihnen das langfristig Nussmischungen gibt es 20 % Rabatt. die Arbeit erleichtert«, so Antje Wilhelm, Ausbildungsleitern der Allergopharma an Dermapharm Buhck Gruppe. »Wichtig ist uns auch, alle Berufe gleichermaßen verkauft wertzuschätzen, und dass wir Reinbek/Darmstadt – Das Wissenschafts- und das auch den Azubis vermitteln. Technologieunternehmen Merk in Darmstadt hat Ob Geomatiker, Kraftfahrer am 31.3.2020 nach Zustimmung der relevanten oder Kaufmann, alle sind für ihr weinpaket frei haus! Aufsichtsbehörde sowie weiterer üblicher Vollzugs- das Unternehmen gleicherma- bedingungen den Verkauf von Allergopharma an die ßen wichtig«, erläutert Antje bei abnahme von mind. 6 fl aschen Dermapharm Holding SE (»Dermapharm«) abge- Wilhelm. schlossen. Damit ist das Allergie-Geschäft von Merck »Mir gefällt an der Ausbil- (aumühle, bergedorf, börnsen, curslack, dassendorf, escheburg, in Europa zum 31. März an Dermapharm überge- dung besonders gut, dass man kröppelshagen, reinbek, wentorf, wohltorf) gangen. Der Übergang des Allergopharma-Geschäfts sehr viel Abwechslung hat, die in China wird für das zweite Halbjahr 2020 erwartet. Arbeit an der frischen Luft, die und so geht‘s: Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. netten Kollegen, der Umgang sie melden sich per e-mail unter [email protected] oder sie rufen zur ladenöffnungszeit (s. u.) an. wir verabreden die weinlieferung und dann kommt ihr • Klempnerei weinpaket auch schon zu ihnen nach hause. • Bad-Sanierung • Dach- und so vermeiden sie den direkten kontakt und unterstützen Schornsteinsanierung dennoch ihren lokalen händler. • Kernbohrungen Inh. Rogerio Afonso denn: • Gasheizungen • Brennwerttechnik oxhoft bringt’s! • Wartung und Reparatur sämtl. Gasgeräte • Notdienst: 0177-722 48 15 di, do, fr: Herrengraben 4 · 21465 Reinbek 10-12 uhr + 14.30-18 uhr 765 00 615 www.oxhoft.de Tel. 040-722 48 15 · eMail [email protected] sa: 10-14 uhr hauptstraße 6e | 21465 wentorf 20. April 2020 geschäftsleben 15 René Rammelt vernetzt Selbstständige und Unternehmer Soziale Netzwerke machen Austausch und Hilfe möglich Reinbek/Barsbüttel – Selbst- Groß- und Einzelhändler, aber auch Hilfsmittel stoßen viele Antragsteller auf Probleme. ständige und Unternehmer hat Grafiker, Fotografen und Künstler Es gab fehlerhafte Formulare, man muss genau die Corona-Krise eiskalt erwischt. tauschen sich hier aus. wissen, wie die einzelnen Felder auszufüllen sind. Geschäfte müssen geschlossen Mit dabei sind aus Reinbek das Da ist es hilfreich, von anderen Betroffenen Tipps bleiben, Aufträge brechen massen- Jangwa Haus, Patrick Rohde (Fo- zu erhalten«.

haft ein oder werden storniert und RUTKE STEPHANIE FOTO: tographie), Africansista, Kuck Mal Die neue Facebook-Gruppe funktioniert in drei bei vielen ist die Not groß. René (Dessous), die Auftragskonditorei Schritten: Zunächst ist das Ziel, sich gegenseitig Rammelt, Inhaber des Hofladens Zarah-Lina Cakes, Christine Mar- zu helfen. »Dann wollen wir ein Forum bieten, »Luca und Lia – Café und Feines« quardt (Festzeitmagazin), Vanessa in dem sich jeder äußern und seine Lage schil- in Willighusen hat nach kurzer Lenz (Hochzeitsdienstleisterin) und dern kann«, erklärt Rammelt. Eine Regel dabei Schließzeit die Initiative ergriffen, die Buch-Autorin Kathrin Sohst aus lautet: »Wer meckert, fliegt raus.« Denn Meckern den Laden wieder geöffnet und die Wentorf sowie aus Bergedorf Marti- ist weder hilfreich noch bringt es die einzelnen Facebook-Gruppe »Selbständige in na Willhoeft (Herrenausstatter) und Betroffenen weiter. der Corona-Krise« gegründet, in der Jennifer Da Silva Sous (Hairstylist). »Niemand gibt hier zur Zeit auf, alle kämpfen«, sich Selbständige und Unternehmer Vorab hat sich René Rammelt im ist eine Erfahrung, die der Unternehmer gemacht vernetzen. Internet darüber informiert, welche hat. Er selbst hat zusammen mit seiner Frau Mi- »Die Idee dahinter ist, dass Hilfen es gibt und wie sie in den chaela den Laden wieder geöffnet, einen kleinen wir uns gegenseitig helfen und einzelnen Bundesländern umgesetzt Online-Shop aufgebaut und auch Gutscheine René Rammelt hat die Facebook- weiterbringen«, erklärt Rammelt. werden. »In der Krise gibt es jetzt so angeboten. Ohne die sozialen Medien wäre das Bisher besteht die Gruppe aus 90 Gruppe „Selbstständige in der Co- viele Informationen und Verän- überhaupt nicht möglich. René Rammelt setzt hier Mitgliedern, der Fokus liegt in der rona-Krise“ ins Leben gerufen. derungen«, hat er die Erfahrung auf Instagram und Facebook, um seine Kunden di- Region und in Norddeutschland. Er Kontakten und seinen Netzwerken gemacht. »Bereits beim Ausfüllen rekt zu erreichen. »Das sind die beiden Instrumen- hat die Gruppe aus persönlichen zusammengestellt. Gastronomen, der Online-Antragsformulare für die te, um die heute niemand mehr herum kommt«, ist er sicher. Wer jetzt nicht laut ist und auf sich aufmerksam macht, hat weniger Chancen. Der dritte Schritt für die Netzwerker ist die Fra- ge, wie sie sich für die Zukunft besser aufstellen und das Negative aus dieser schwierigen Zeit auf- arbeiten können. »Ich möchte eine viel intensivere Vernetzung und mehr Austausch erreichen«, so Die Kreissparkasse ist Rammelt. »Jeder von uns hat Erfahrungen und Mitglied im IVD und erfüllt jeder kann etwas beisteuern.« Er selbst hat zum dessen Qualitätsstandards. Beispiel in seinem Hofladen und im Online-Shop das Schulset »Erster Füller« aufgenommen, das er in Zusammenarbeit mit Schreibwaren Mebrius anbietet. So können sich lokale Unternehmer unterstützen. Stephanie Rutke

Die »Hausräumer« haben Immobilien wieder geöffnet und starten für ihre Kunden durch Reinbek – Ein paar Wochen lang gab es die begehrten gebrauchten Schätze nur auf Ebay zu kaufen. Jetzt ist die Zeit der Durststrecke bei den »Hausräumern« vorbei. verkaufen? Seit dieser Woche hat das Geschäft in der Scholtzstraße 9 wieder geöffnet. Ab sofort können Schnäppchenjäger und alle, die gebrauchte Dinge schätzen, alles wieder vor Ort erstehen. Und das Beste: die Regale sind momentan natürlich voll. »Wir freuen uns, unsere Kunden wieder begrüßen zu dürfen, selbstverständlich unter Einhaltung der momentan gebotenen Abstandsregeln«, sagt Cecilie Wir sind der richtige Gryselka, die bereits seit 20 Jahren ihren Gebraucht- warenladen in Reinbek führt. Auf 500 qm bietet sie Ansprechpartner. alles an, was man im Haushalt so braucht. »Dazu gehören neben Dingen des täglichen Bedarfs wie Küchenutensilien, Töpfen, Elektrogeräten und Ge- • 25 Jahre Maklererfahrung schirr auch Bücher, Vasen, Kleinmöbel, Waschma- • ausgebildete Immobilienmakler schinen, Backöfen und TV-Geräte.«, zählt sie auf. • regionale Marktkenntnis All das und noch viel mehr gibt es bei Cecilie Gryselka stets zum guten Preis. Schließlich bietet sie • realistische Marktpreis-Ermittlung mit eigenem Team auch Räumungen und Entrüm- • finanzierungsgeprüfte Käufer pelungen von Garagen, Kellern und Haushaltsauflö- sungen mit Wertanrechnung an. Wer einen Umzug • Sicherheit durch Notarbegleitung plant, findet bei den »Hausräumern« bestmögliche Unterstützung. Zur termin- und fachgerechten Abwicklung mit Rundum-Service gehört neben Einpacken, Möbelab- und -aufbau auf Wunsch die  Kreissparkasse besenreine Resträumung. Herzogtum Lauenburg Zu erreichen sind die »Hausräumer« telefonisch Telefon 0 45 41 / 88 18 12 97 unter  040-71143440 oder per eMail team@ www.immobilien-im-herzogtum.de ImmobilienCenter die-hausraeumer.de Mehr Informationen zu allen Leistungen stehen auf der Homepage unter www.die-hausraeumer.de 16 geschäftsleben 20. April 2020 Abiturienten bringen Speisen Eine gute Idee: Der Lieferservice »Best Bite« Wentorf – Wildbratwurst auf Röstgemüse, Lamm erläutert der Schüler, der wie seine Curry, Spaghetti Frutti di Mare, Penne al Tonno…, Freunde das Auto der Eltern für MÖLLER CHRISTA FOTO: diese und andere Leckereien im Restaurant die Auslieferung nutzen darf. Ihnen genießen, das ist zurzeit leider nicht möglich. Sehr ist es wichtig, dass die Restaurants bedauerlich finden das auch Luis Gaspar Schröder in dieser schwierigen Zeit über (19), Joost Bennet Vester (18) und Julius Kasiske die Runden kommen. Verdienen (19). Die drei Abiturienten aus Reinbek, Wentorf wollen sie an ihrem Service nichts. und Aumühle kamen schnell auf eine gute Idee: Zurzeit liefern sie Gerichte vom Sie haben Anfang April in Wentorf den Lieferser- Luce in Wentorf, dem WaldesRuh vice »Best Bite« ins Leben gerufen. So können sie am See in Aumühle, dem West die Restaurants unterstützen und die Kunden be- See Palast in Wohltorf und den kommen ihr Wunschessen nach Hause geliefert. Reinbeker Restaurants Tavola Cal- Unter der Telefonnummer 0179-1269159 können da und Bombay Spice an Kunden die Gerichte bestellt werden. in Reinbek, Wentorf, Wohltorf, »Wir haben eine Website programmiert und Aumühle, Glinde und Bergedorf – online gestellt. Auf der Plattform können die eine Erweiterung des Liefergebiets Kunden die Speisekarten anschauen und wir ist angedacht. Denn das Angebot »Die Gastronomie braucht unsere Unterstützung«, sind sich Luis Gaspar holen die Speisen dann ab und liefern sie aus«, kommt gut an, schon nach fünf Schröder, Joost Bennet Vester und Julius Kasiske, v. l., einig. In Thermobo- erläutert Luis Gaspar Schröder aus Reinbek. Den Tagen hatten die drei Jungunter- xen liefern die drei Kleinunternehmer die Speisen aus. Restaurants entstehen gar keine Kosten.« Die nehmer Bestellungen »im guten Kunden dagegen zahlen drei Euro Liefergebühr. zweistelligen Bereich«. »Damit können wir unsere Spritkosten decken«, Die drei Schüler sind bereits Klempner-, anderweitig unternehmerisch Installateurmeister und Heizungsbaubetrieb Garten und Landschaftsbau tätig, vor einem Jahr gründeten sie Sanitärtechnik ihre Firma Faktor 30 UG, seither Grüner Daumen programmieren sie Apps und Gasheizung Zeit zum Websites. So hatten sie auch das Ölheizung Frank Rasenvertikutieren Know-how für die Gestaltung der Heizung Website von »Best Bite«. Wer den Frühzeitig DENZINGER Lieferservice in Anspruch nehmen Wartung ab € 0,60/qm modernisieren möchte, findet Öffnungszeiten, Notdienst Am Knick 6 inkl. Rasensaat und Langzeitdünger und langfristig Speisekarten und weitere Informa- an 365 Tagen 22113 Oststeinbek Tel. 04155 / 49 85 40 · Fax 04155 / 49 85 41 tionen auf der Internet-Seite www. sparen! Mobil: 0178/5961 995 best-bite.net Christa Möller Bedachung Tel. 0 40-678 33 38 VELUX Fenster & Solar Reinbek 0 40-722 66 06 [email protected] · www.frankdenzinger.de Ihr Bad- und Heizungsspezialist Besuchen Sie unsere Badausstellung! Wir beraten Sie gerne.

Am Ladenzentrum 5 · 21465 Reinbek Vielen Dank an all unsere Kunden für die unglaubliche Unterstützung in den letzten Wochen! Wir öffnen wieder ab dem 20.4. mit den gebotenen Vorsichtsmaßnahmen. Tel. 7887 7782 · www.buchhandlung-gellhorn.de 20. April 2020 politik 17

Wir müssen ins Handeln kommen – Fortsetzung von Seite 1 Doch schnell wurden aus dem Ergebnissen sind sie bislang nicht einer der Köpfe der Initiative. Ihm nächste Dienstreise notwendig sei oder auf eine angeschlossenen Werkstattformat auf allen Ebenen zufrieden. »Leider sei bewusst, dass vor allem das Videokonferenz umgeschwenkt werden könne. konkrete Ideen und später die mahlen die Mühlen in Politik und Einwerben der Gelder seine Zeit Und auch bei privaten Reisen könnten vielleicht Klimaschutzinitiative Sachsenwald. Verwaltung oft langsamer, als wir brauche. Allerdings würde leider per Bahn Ziele im eigenen Land bevorzugt wer- Inzwischen sind die Klimaaktivis- es uns wünschen«, sagt Jürgen nicht jede Entscheidung nach Kli- den, als mit dem Flieger in die Ferne zu schwei- ten in der Region bekannt, mit den Rieger, genauso wie Rolf Eichhorst maschutzaspekten getroffen. fen. Doch ebenso beim Autoverkehr müsse ein Bei der Mobilität setzen Umdenken erfolgen. »Wir werben für das gute Personalreferent Eichhorn und Leben, dass dann kommt«, so Eichhorst. Und so SIE sollten Ihre Immobilie nicht verkaufen. Grafik-Designer Rieger auf das denken sie aktuell über ein Carsharing-Model in Fahrrad. Und so sind sie Teil der der Region nach. Das machen WIR für Sie. Initiative BYPAD. Die Abkürzung Sobald das Kontaktverbot wieder aufgehoben steht für Bicycle Policy Audit. Die wird, hat das fünfköpfige Team Veranstaltungen Evaluierungsmaßnahme hat das zu Energiesparen, Solarenergie und zu Informati- Ziel, die Qualität der lokalen und onszwecken auf dem Plan, um mit den Men- regionalen Radverkehrsmaßnah- schen ins Gespräch zu kommen. men zu überprüfen. Das Verfah- Imke Kuhlmann ren wurde bereits in nahezu 200 Kommunen in mehr als 20 Ländern Europas angewendet. Rieger und Hauptausschuss tagt Eichhorst hätten sich gewünscht, VERKAUF • VERMIETUNG • BEWERTUNG dass das bereits 2015 erstellte öffentlich HAUSVERWALTUNG Fahrradkonzept längst in vielen Aussprache zur Baumaßnahme Feuerwehr Diskrete und hanseatische Abwicklung von Teilen umgesetzt worden wäre, bislang sind es nur rund 13 Prozent Wentorf – Am Montag, 20. April, tagt der Immobilientransaktionen – Nutzen Sie unsere Kompetenz. der Maßnahmen. Erfreulich sieht Hauptausschuss ab 19.30 Uhr im Rathaus. Auf Havighorster Weg 14 · 21031 Hamburg Rieger hingegen das inzwischen der Tagesordnung steht im öffentlichen Teil unter anderem die Aufhebung des Sperrvermerks Süderquerweg 95 · 21037 Hamburg aufgestockte Budget von 300.000 Euro für das Fahrradprojekt. Das für den Kauf einer zweiten Containeranlage für 040 / 726 929 27 • www.bentin-immobilien.com ließe ihn hoffen, dass nun in Asylbewerber. An der Schanze wurde bereits eine Containeranlage für 40 Menschen eingerich- J. Bentin Immobilien GmbH & Co. KG Reinbek etwas passiere. Das ihnen das Thema Fahrradfahren wichtig tet, insgesamt könnten dann dort 80 Personen ist, zeigen sie mit dem neuesten untergebracht werden. Ein weiteres Tagesord- familienanzeigen Plakat am Schmiedesberg (siehe nungsthema ist auf Wunsch der Fraktion von Foto). Bündnis 90/Die Grünen eine Aussprache über Doch auch an große Themen das Vorgehen bezüglich der »Baumaßnahme Das einzig wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, trauen sie sich heran. »Wir wün- Feuerwehr«. Christa Möller die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. schen uns Photovoltaik auf allen Albert Schweitzer öffentlichen Gebäuden«, so Rolf Haushaltssatzung Eichhorst. Die aktuelle Corona- Pandemie würde aufzeigen, wie und DigitalPakt Joachim “Jochen“ Steffens schnell eine Krise ein Land verän- Wohltorf – Die nächste Sitzung der Wohltorfer dern könne. »Beim Klimaschutz Gemeindevertretung beginnt am Dienstag, 28. In tiefer Trauer haben wir die Chance jetzt zu han- April, 19.30 Uhr, im Thies’schen Haus, Alte Allee Renate Steffens deln und nicht erst, wenn es fünf 1. Die Kommunalpolitiker beraten unter anderem Prof. Dr. Ulrike Steffens nach zwölf ist«, sagt Jürgen Rieger. über die Haushaltssatzung nebst Plan für das Doch es sei jetzt allerhöchste Zeit. Haushaltsjahr 2020. Traueranschrift: Renate Steffens c/o Hüttmann Bestattungen Die durch die Corona-Krise Auf der Tagesordnung steht außerdem ein bedingten aktuellen Verände- 21521 Aumühle, Große Straße 17 Beschlussvorschlag zum DigitalPakt. Abgestimmt rungen in Richtung Klima sollten werden soll über die Zustimmung zum Pädago- Die Urnenbeisetzung hat in aller Stille stattgefunden. nach Wunsch der Initiatoren die gischen Konzept zur Entwicklung der Medien- Von Beileidsbekundungen jeglicher Art bitten wir höflich Menschen zum Nachdenken kompetenz, dass an der Grundschule entwickelt bringen. In Venedig schwanken die wurde. Ziel dabei ist es, den Kindern einen Abstand zu nehmen. Karten willkommen. Gondeln nun über klares Wasser, verantwortungsvollen und kritischen Umgang über Shanghai ist wieder blauer mit digitalen Medien zu vermitteln. Dafür soll die Himmel zu sehen. Sie hoffen, dass an der Grundschule vorhandene IT-Ausstattung Media vita in morte sumus. die Menschen daraus lernen und erweitert werden. Stephanie Rutke Mitten im Leben sind wir vom Tod umfangen. künftig überlegen werden, ob die Nach einem kurzen, schweren Krebsleiden ist mein über alles geliebter Mann, unser Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Neffe verstorben. WIR SORGEN DAFÜR, DASS ALLES LÄUFT. Schuhe · Reparaturen · Orthopädie-Schuhtechnik Johann Georg Prost Schuhreparaturen und -veränderungen * 30.11.1947 † 31.03.2020 auch Koffer, Taschen, Gürtel… Wir öffnen wieder - Nachhaltig ab dem 20.4. mit

denken, den gebotenen Vor reparieren In tiefer Trauer im Namen aller Angehörigen und Freunde lassen! sichtsmaßnahmen.

Inge Renate Braun-Prost Christoph Alexander Prost und Julia mit Luise Madita Margarete Christine Prost · Maßeinlagen · Schuhe für lose Einlagen · Computerfußdruckanalyse · Video-Laufbandanalyse · Orthopädische Maßschuhe · Kompressionsstrümpfe nach Maß · Gelenkbandagen · Modische Bequemschuhe · Diabetesversorgungen · Rückenscan · Neuropodol. Einlagenversorgung Die Beisetzung hat im kleinen familiären Kreis stattgefunden. Mühlenredder 5 · Reinbek · Tel. 722 64 50 · 9–12.30 + 15–18 · Sa. und Di. geschlossen 18 politik 20. April 2020 Reinbek hilft – neue Website bietet umfassende Informationen Reinbek – »Herzliche, gesunderhaltende Grüße lichkeit, sich bei uns im Rathaus Selbsthilfe. mer weiter, dass sich die Reinbeker aus dem Reinbeker Rathaus« sendet Bürgermeis- zu melden«, lädt Bürgermeister Auch die Hilfeangebote für an die Verordnungen des Landes ter Björn Warmer per Video in unregelmäßigen Warmer die Reinbeker Betriebe Senioren oder Quarantänefälle ver- zu Kontaktbeschränkungen halten. Abständen an die Reinbeker und Reinbekerinnen. ein, für ihre geänderten Angebote zeichnen deutlich mehr Hilfeange- »Es gibt Lob von der Reinbeker Im dritten Video wirbt Bürgermeister Warmer oder Öffnungszeiten dort kostenlos bote als Nachfragen. »Die Familien- Polizei, Lob überwiegt bei wei- für eine neue Website, die das Rathaus Anfang zu werben. oder Nachbarschaftshilfe klappt tem, dass sich die allermeisten April in Betrieb genommen hat: www. Reinbek- »Der erwartete Run auf die offensichtlich erfreulich gut«, Reinbeker an die Vorgaben halten. hilft.de Notdienste in den Kindertages- betont Bürgermeister Warmer. »Es Aber das schöne Wetter ist ein Dort sind Hilfeangebote zusammengefasst, stätten ist ausgeblieben. Auch gibt eine Reihe von Angeboten, Anreiz, sich draußen zu treffen und die älteren Bürgern oder Menschen mit Vorer- in den Schulen wird nach einer die auch dankbar angenommen zusammenzusitzen. Und das darf krankungen zur Verfügung stehen, damit sie sich Erstabfrage die Betreuung kaum in werden, aber nicht im vermute- natürlich nicht sein«, unterstreicht bestmöglich schützen können. Anspruch genommen«, berichtet ten Umfang. Aber: die Angebote Reinbeks Bürgermeister. »Es gibt Auch die Reinbeker Gewerbetreibenden, die Bürgermeister Warmer im Video- bestehen, das ist wichtig.« Für den seit kurzem einen Bußgeld-Katalog ihre Angebote der aktuellen Krisenlage angepasst Interview. Nur zehn zu betreuende kostenlosen Einkaufsservice für des Landes. Es könnte teuer wer- haben, sind unter www.reinbek-hilft.de aufge- Kinder sind in den Reinbeker Seniorinnen und Senioren, sowie den für diejenigen, die uneinsichtig listet. »Wenn Ihr Unternehmen noch nicht dort Offenen Ganztagsschulen. »Das alle Personen, die der Risikogruppe sind. Geldbußen ab 150 Euro dro- aufgeführt ist, haben Sie weiterhin die Mög- ist eine landesweite Erfahrung. angehören, genügt ein Anruf bei hen bei Verstößen gegen die Ver- Offensichtlich klappt die Selbstor- dem Reinbeker Seniorenbeauftrag- ordnungen.« Trotzdem: »Genießen ganisation in den Familien.« Die ten Siegfried Harms unter  040- Sie das schöne Wetter – vorsichtig Familien zeigen, so Warmer weiter, 72750-264. und umsichtig.« Susanne Nowacki eine bemerkenswerte Tendenz zur Ebenso erfreulich sei es, so War- Wir sind Ihr Partner für Verwaltervertrag für Gemeindewohnungen gekündigt · Elektroinstallationen · Krantechnische Dienste Unzufriedenheit mit Verwalter Theodor Schöne GmbH · Strahlen und Lackieren Aumühle – Der Verwaltervertrag Fon 040 - 728 169 – 0 · Fax: 040 - 728 169 – 21 mit der Theodor Schöne GmbH Scholtzstr. 2 · 21465 Reinbek · www.kaulfuss-elektrobau.de für die 140 Gemeindewohnungen in Aumühle wurde auf Beschluss  Diese Häuser Liebe Patienten, nachdem wir zu der Gemeindevertreter zum Jah-

in der Stein- RUTKE STEPHANIE FOTO: Ihrer gesundheitlichen Sicherheit resende gekündigt. »Es gab immer wieder Unzu- straße gehö- unsere Praxis kurzfristig geschlos- friedenheit mit dem Unterneh- ren zu einigen sen hatten, freuen wir uns darauf men«, erklärt Aumühles Bürger- der Objekte, ab sofort wieder für Sie da zu sein. meister Knut Suhk. Die Objekte, in denen sich die Gemein- Wir haben die Zwischenzeit ge- in denen sich die Wohnungen befinden, stammen aus den 50er a5 2dewohnungen fh9.FH9 Wed Aug 07 09:48:32 2019 Seite 1 nutzt, um unsere Sicherheits- befinden. C M Y CM MY CY CMY K standards der aktuellen Lage in und 60er Jahren. Sie gehören zu den günstigen Wohnungen in Deutschland anzupassen und somit der Sachsenwaldgemeinde, die aktiv an der Verlangsamung der Nachfrage nach bezahlbarem Corona-Ausbreitung mitzuwirken. Wohnraum ist auch hier groß. Ab sofort bieten wir eingeschränk- Auf Mängel – oftmals Schim- te Sprechstunden an. Für Termi- melprobleme – auf die von den Mietern hingewiesen wurde, nabsprachen steht Ihnen unsere sei mehrfach mit Verspätung Anmeldung täglich telefonisch von reagiert worden. Jetzt soll es eine 10 bis 12 Uhr zur Verfügung. Ausschreibung geben, um einen neuen Verwalter für die Wohnun- Bitte bleiben Sie gesund! gen zu finden. Anmeldung unter 727 93 37 Stephanie Rutke Praxis für Physiotherapie Jaqueline Paris Schöne Fenster

Tischlerei Fischer Berliner Straße 7·21509 Glinde Tel. 040 -711 14 44 ·Fax 040 -710 53 94 Ständiger Notdienst ·www.tischlerei-glinde.de

Probedruck 20. April 2020 politik 19 Bürgermeisterwahl verschoben auf 26. Juli Reinbek – Die aktuelle Lage mit nicht per Mitgliederbeschluss un- wird. Stellschrauben werden neu justiert, denn wir der weltweiten Corona-Pandemie terstützt wie die anderen Parteien, können nicht mehr dieselbe Prognose stellen wie ist eine Herausforderung im Großen ist Zufall. Ich habe immer gut mit bisher. Darüber werden wir ehrlich und transparent wie im Kleinen. Viele Menschen der FDP zusammengearbeitet diskutieren müssen.« arbeiten im Home-Office, andere B. WARMER FOTO: und Bernd Uwe Rasch äußert sich Die Entwicklung des Leitbilds ist problemlos zu halten mit großem Einsatz das Land öffentlich ja auch wohlwollend zu verschieben, Baustellen, die bereits beauftragt oder am Laufen, ob in Kranken- oder meiner Kandidatur.« Forum21 ist begonnen wurden, laufen weiter: »Wir machen Pflegeheimen, in der ambulanten generell gegen eine Bürgermeister- etliche Kilometer bei den Straßen, es brummt an Pflege, bei der Müllabfuhr. Wieder Direktwahl und hat sich bisher nicht allen Ecken und Enden. Wir sind auf einem guten andere kämpfen mit kreativen Ideen zu Warmers Kandidatur geäußert. Weg, um den Infrastrukturstau in öffentlichen um die Existenz ihres Betriebes oder »Dieses Mal ist die Wahl eine Gebäuden wie Schulen, Rathaus, VHS Gebäude, um ihre kulturellen Schaffenskräfte. kolossal seltsame Lage, das kann allen Sportanlagen oder Feuerwehr zu bewältigen. Oft vergessen werden die Verwal- man nicht anders sagen«, betont Ein Großteil des Investitionsprogramms von 60 tungen, die in Kreisen, Rathäuser Warmer. Dabei sei nur ein Kandi- Millionen Euro soll in die Schulen gehen, wichtige oder Ministerien immer neue Ver- dat nicht ungewöhnlich bei einer Investitionen in die Bildung«, so Bürgermeister ordnungen schaffen oder umsetzen. Bürgermeister-Wahl, gab es aber Warmer. »Das ist eine Aufgabe mit Seltenheits- »Wir erfahren die neuen Kreis- wohl so in Reinbek noch nicht. wert in dieser Gesamtheit, die wir nacheinander verordnungen auch nur mit einem »Es gibt keine klassische Wahl- abarbeiten wollen. Wir sind auf einer Reise, aber Vorlauf von einer Stunde«, berichtet kampfsituation mit mehreren Kan- noch nicht am Ende.« Jetzt warten Politik und Björn Warmer beim Interview mit- Björn Warmer ist seit fast sechs didaten und Veranstaltungen. Wie Verwaltung auf die Mai-Steuerschätzung: »Wir sind tels Video-Chat aus dem häuslichen Jahren Bürgermeister in Reinbek. Er sollen die Wähler jetzt mobilisiert im Gespräch und müssen Ruhe bewahren und die Büro. Der Reinbeker Bürgermeister stellt sich als einziger Kandidat am werden, informiert werden ohne aktualisierten Zahlen abwarten.« ist eigentlich im Urlaub in der Wo- 26. Juli erneut zur Wahl. Stände auf den Märkten, ohne Ver- Susanne Nowacki che nach Ostern, aber »zwei bis drei Warmer sicher. anstaltungen oder Besuche in den Stunden am Tag bin ich mit dienst- In der Reinbeker Politik finden ak- Altersheimen? Auch Der Reinbeker lichen Dingen beschäftigt«. Wie für tuell keine Sitzungen statt. Die letzte erscheint nicht in den Ferien, eine Mehr Gewerbe viele Heimarbeiter ist das auch für Sitzung hielt der Gemeindewahl- wichtige Informationsquelle für alle Björn Warmer eine Herausforderung ausschuss ab. Dessen Entscheidung Reinbeker!«, bedauert Warmer. gewünscht in der zwischen Kindern in den Osterferien hat auch für Bürgermeister Björn »Wir müssen in den kommenden und der Ehefrau ebenfalls im Home- Warmer erhebliche Auswirkungen, Wochen über neue Medien nach- Großen Straße Office. denn die Bürgermeister-Wahl wurde denken.« Aumühler Gemeindevertreter beschließen »Von den Rathaus-Mitarbeitern vom 17. Mai auf den 26. Juli ver- Fotos, Texte, die aktualisierte mehrheitlich Änderung des B-Plans Nr. 9 sind viele im Home-Office. Wir schoben. »Der Ausschuss ist damit Website sind vorbereitet, aber müssen Daseinsvorsorge leisten und wie groß wird das Interesse an Aumühle – Zur Zukunft von Aumühles Einkaufs- der Empfehlung des Innenministe- meile, der Großen Straße, haben die Gemeinde- dafür Teile des Rathauses auf- riums gefolgt, den Wahltermin auf der Wahl sein? »Für mich wird es rechterhalten.« Die Teams Rot und vor allem darum gehen, weiterhin vertreter in ihrer Sitzung am 26. März mehrheit- den spätestmöglichen Termin zu lich einen richtungsweisenden Beschluss gefällt: Blau wechseln alle zwei Wochen, verschieben, um die Wahl in der Optimismus zu verbreiten, wie das angelehnt an die Inkubationszeit ohnehin meine Art ist. Wichtig ist Der Bebauungsplan Nr. 9 soll im Bereich »Große vorgesehenen Form mit Wahlurne Straße« und im Teilbereich »Bergstraße« geändert des Corona-Virus, vom Arbeitsplatz durchzuführen.« mir das respektvolle Beobachten der im Rathaus in das häusliche Büro. Situation und ihrer Auswirkungen werden. Nun liegt der Wahltermin mitten Der Bebauungsplan Nr. 9, der seit dem Warmer: »Wir haben unserem IT- in den Ferien, denn Warmers Amts- auf Reinbek. Ich bin gespannt, wie Ausstatter erst einmal den Auftrag nachhaltig sich die jetzt nötigen 11.2.2015 rechtswirksam ist, umfasst das Gebiet zeit endet am 31. August, der 26. Billenkamp mit der Bergstraße, der Großen Straße gegeben, uns mit der nötigen Juli ist der letztmögliche Sonntag. Anpassungen erweisen werden.« Technik auszustatten.« Im öffentli- Das Bewältigen der aktuellen und diversen Nebenstraßen. Es handelt sich um »Sommerferien? Wir wissen jetzt ein Mischgebiet aus Wohnbebauung und Gewer- chen Dienst gibt es hohe Anforde- ja noch nicht, was dann tatsäch- Krise und der Ausblick, was von rungen an den Datenschutz. »Von dem übrig bleibt, was sich Politik be. Die einzelnen Baufelder wurden sehr groß lich los ist. Aber es wird schon ein ausgewiesen und eine höhere Grundflächenzahl zuhause aus werden nur Vorgänge ungewöhnlicher Wahlkampf sein«, und Verwaltung vorgenommen bearbeitet, die keine personenbezo- haben, wird die nächsten Monate (GRZ) und Geschossflächenzahl (GFZ) festgesetzt, findet Björn Warmer, der als einziger um in diesem Gebiet eine gewerbliche Nutzung genen Daten beinhalten«, erläutert Kandidat zur Wahl stehen wird. bestimmen. Warmer: »Wir müssen zu ermöglichen. Bei der Aufstellung des B-Planes Warmer. Seine Kandidatur wird von SPD, neue Prioritäten setzen, denn es ist ist die Gemeinde davon ausgegangen, dass das Reinbeks Bürgermeister ist sicher, CDU und den Grünen in Reinbek absehbar, dass Reinbek wesentlich Mischungsverhältnis ungefähr bei 50:50 liegt. dass einige neue Errungenschaften unterstützt. »Dass die FDP mich weniger Steuereinnahmen haben auch nach der Krisenzeit erhalten Aktuell sieht es aber ganz anders aus: Es gibt bleiben werden. So haben sich immer weniger Gewerbetreibende. Der einzige Videokonferenzen bewährt, in Lebensmitteleinzelhändler ist seit Jahresbeginn denen landesweit Bürgermeister der geschlossen, das Objekt ist erneut zur Vermietung Mittelstädte zusammenkommen Der Schutz vor dem Corona Virus verbietet derzeit ausgeschrieben. Zwei Bäckereien, ein Schlachter, zum Austausch. »Das erspart uns die Trauerfeiern in Friedhofskapellen oder Kirchen. ein Zeitungsgeschäft und mehrere kleine Läden häufigen, zeitaufwendigen Fahrten Beisetzungen finden im kleinen Familienkreis unter laufen gut. »Wir streben einen Gewerbeanteil von 50 Pro- nach Kiel und kann sicherlich auch freiem Himmel sta�. Auch hier können ein passender in der Nach-Corona-Zeit sinnvoll zent an«, so Aumühles Bürgermeister Knut Suhk. genutzt werden«, ist Bürgermeister musikalischer Rahmen und die rich�gen Worte der Ziel dabei sind eine gute Nahversorgung der Familie Trost spenden. In unserem Abschiedsraum in Bürger und höhere Gewerbesteuereinnahmen. Wentorf haben sie nach wie vor die Möglichkeit von Ansiedeln kann sich in diesem Gebiet Gewer- ihrem Verstorbenen würdevoll Abschied zu nehmen. be, das der Selbstversorgung dient, so Suhk. Das Weinkeller Wir sind gut geschult und arbeiten nach den können Lebensmitteleinzelhändler, Bekleidungs- Empfehlungen zum Umgang mit Angehörigen und geschäfte, Versicherungsagenturen oder auch ein auflösen? Café sein. Aktuell benötigt auch die Schwestern- Verstorbenen des Robert Koch Ins�tuts. station mehr Platz. Hier wird über einen Neubau  Erfassung des Bestandes an gleicher Stelle nachgedacht.  fachliche Beratung In Bezug auf die künftige Wohnbebauung stre- ben die Gemeindevertreter mit der Änderung des  seriöse Erlösschätzung B-Planes an, Höhe und Größe von Neubauten an  Ankauf möglich die bestehenden Gebäude anzupassen. Für den B-Plan soll eine Veränderungssperre erarbeitet › Kontakt: Herr Zahnow Sie erreichen uns in Bergedorf, Wentorfer Str. 2 ­ werden. Ein Stadtplanungsbüro soll jetzt einen [email protected] Reinbek, Bahnhofstr. 7 ­ Wentorf, Sollredder 7 ­ Planentwurf ausarbeiten. Für die Bürger ist eine 0177-6747896 zusätzliche Informationsveranstaltung geplant. Stephanie Rutke BUND-Umweltbrief 20 kultur 20. April 2020 »Also steht auf und kämpft für das Leben« »Ode an die Freude« schallt vom Bismarckturm »Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch ein Ein musikalisches Hoffungszeichen für Zuversicht und Zusammenhalt Apfelbäumchen pflanzen«, soll Martin Luther Aumühle – Mit einem ganz Veranstaltungstechnik existenziell Europäischen Gemeinschaft. Dann einst gesagt haben. Das ist allerdings eine besonderen musikalischen Gruß von der Coronakrise betroffen. Trotz- steigt er an jedem Aktionstag die 122 Legende und die Welt existiert immer noch. bereitet der »Verein für Kultur und dem unterstützt er die Aktion gerne. Stufen im Turm hoch und startet den Der Wissenschaftspublizist Hoimar von Bildung Aumühle« – kurz »KuBA« »Ich setze mich grundsätzlich für Gruß mit einem USB-Stick. Ditfurth griff dies aber 1985 auf und schrieb den Bürgern seit Ostern täglich eine die Ideen des Vereins ein und gebe Weil viele Aumühler den Wunsch ein Buch über die globale Bedrohung der Freude: Um kurz nach 18 Uhr, wenn gerne den Menschen jetzt damit ein haben, noch länger um 18 Uhr Musik Menschheit mit dem Titel: »So laßt uns die Kirchenglocken verstummt sind, wenig Hoffung«, so Kleenworth. vom Bismarckturm zu hören, konnte denn ein Apfelbäumchen pflanzen: Es ist ertönt vom Bismarckturm die »Ode Auf der Plattform oben auf Aumüh- der Verein sich die Genehmigung soweit« indem er die Frage stellte, ob die an die Freude«. Damit will der Verein les Wahrzeichen hat er vier 500-Watt- einholen, diese tolle Aktion fortzu- Menschheit insgesamt in der Lage sei, ihr die Aumühler in der schwierigen Boxen installiert, die in alle vier setzen. Es gibt auch schon weitere Verhalten zu ändern, da dies die Vorausset- Krisenzeit motivieren. Die Reaktio- Himmelsrichtungen ausgerichtet sind. Ideen: Musiker könnten ihre Beiträge zung für ihr Überleben sei. Er kam zu dem nen auf diese besondere Aktion sind Die Musik ist – je nach Windrich- einspielen. Möglich wäre vielleicht Schluss, dass der Mensch so ist wie er ist nur positiv. Umgesetzt hat den mu- tung – kilometer weit zu hören. Niels auch Livemusik mit zwei Musikern – und dass sein Auftreten wie alle Spezies die- sikalischen Gruß Niels Kleenworth, Kleenworth sucht täglich eine neue mehr Protagonisten sind in Krisenzei- ser Erde nur vorübergehend sei. Der Mensch Inhaber der Firma arentis Veranstal- Version von Beethovens Klassiker aus. ten nicht erlaubt – entweder auf dem erkenne die Gefahr seines Unterganges nicht, tungstechnik. Er ist als Vermieter von Quelle dabei ist die Homepage der Turm oder aus dem Turm. S. Rutke ebenso wenig wie er den absolut lautlosen ökologischen Zusammenbruch nicht erkennt. »Einmal lebst Du nur« Es gibt keine Tier- und Pflanzenart, die laut- Reinbek – Die neue CD des Wolfgang Nicklaus,  040- per eMail über [email protected]. stark gegen ihr Aussterben protestiert. Reinbeker Komponisten/Singer- 71001759 u. 0171-7588548 oder Mehr: www.wolfgang-nicklaus.de Fast 35 Jahre später Song- greift ein Reinbeker writers dieses Thema in sei- Wolf- nem Buch »Umwelt- gang Kfz-Service Schmidt und Lebenserhalt auf Nick- unserer Erde« wieder laus ist Reparaturen aller Fabrikate auf und beweist mit da und einer umfassenden hat Aufzählung, dass die Kfz-Meister Thomas Schmidt und Alex Povstjuk den Südring 3r (Zufahrt über Alter Frachtweg) · 21465 Wentorf Menschheit eines nicht Titel gelernt hat: für den »Einmal lebst Du nur«. Auf der CD Tel. 040 - 726 930 65 · [email protected] Erhalt ihrer eigenen sind diesmal 6 Songs zu hören, Spezies zu sorgen. Im die mit direkt aus dem Leben Gegensatz zu Hoimar gegriffenen Texten die Zuhörer von Ditfurth sieht er allerdings noch Chancen ansprechen: Gut zu hören und und es endet mit dem einem Appell: »Also sofort nachzuvollziehen, wie schon Winfried Wegner GmbH steht auf und kämpft für das Leben…« beim Debüt-Album »Mein Leben« Literaturempfehlung: »Umwelt-und (2018). Wer Interesse an der CD Installation & Klempnerei seit 1903 Lebenserhalt auf unserer Erde« von Dipl..Ing hat, kann sie direkt beziehen bei Hans-J. Kiene € 12,99, in jeder Buchhand- lung, ISBN:9783750459113 Internet: www.bund-stormarn.de Hajar Issa zeigt seine neuen Bilder „Ob Heizung, Wasser oder Dach – Kontakte: BUND-Ortsgruppe Reinbek/Wentorf, Schulstraße 15, Reinbek Reinbek – Der syrische Künstler wir sind vom Fach!“ eMail: [email protected] Hajar Issa lebt seit fast 5 Jahren in Jochen Bloch (1. Vors.),  040-7132550 Deutschland, seit 3 Jahren wohnt er Wir beraten Sie gerne und unverbindlich! Renate Sturm (2. Vors.),  040-72813241 mit seiner Familie in Wohltorf. Vor • Gas- und Wasseranlagen • Sanitäre Einrichtungen 4 Jahren stellte er zum ersten Mal • Gasheizungen • Flachdachsanierungen nach seiner Flucht aus Syrien seine Verrücktes Poetry-Slam-Battle Bilder in den Räumen der HNO- Geschäftsführer: Jan Wallowitz [email protected] Praxis von Dr. Wolfgang Walter, Tel. 040 / 720 22 20 www. klempnerei-wentorf.de Bergedorf – Am 23. April, 20.15 Uhr, findet im Bahnhofsstraße 11 in Reinbek mit BeLaMi Ber- großem Erfolg aus. gedorf ein Im Verlauf der 4 Jahre wurden »Verrücktes seine Werke auf vielen Ausstel- Poetry-Slam- lungen gezeigt und bewundert u.a. Battle« statt. Teilnahme bei der »Bergedorfer Die auf Kunstschau 2016«, der FORM(A)RT eine Stunde GREISS CHRISTOFFER FOTO: Glinde 2017, am Kulturfestival »Arts angesetzte Creates Water« am Millerntor und Veranstal- als Höhepunkt an der NordArt 2019 tung wird in Büdelsdorf. Hajar Issas Kunst Unser Rundum-Service für Im Bereich Bauklempnerei unter www. hat sich in den 5 Jahren verändert. Aufbau, Erneuerung und bieten wir fachgerechte bergedorfer- Geblieben und unverkennbar sind zeitung.de/bergedorf live übertragen. . jedoch seine farbenprächtigen Instandhaltung Ihres Daches: Lösungen in höchster Qualität. Die Vorgabe lautet: Alle Texte müssen verrückt, Bilder, Motive wie seine Familie,  Dacheindeckung  Metallbedachung skurril, schräg, und/oder durchgeknallt sein, Tiere, die großartige Natur und nicht auf jeden Fall aber humorvoll, ernste Texte sind  Flachdach  Fassadenbekleidung zuletzt die Marienkäfer. Steildach Dachrinnen strengstens verboten. Über fünf Runden duellie- Diese »neuen« Issas sollen nun   ren sich dann die beiden »Dinos der Hamburger noch einmal bei Dr. Walter in der  Dachflächenfenster  Schornsteinsanierung Slam-Szene« Arne Poeck aus Bergedorf und HNO-Praxis gezeigt werden. Von  Gauben  Gaubensanierung Karsten Lieberam-Schmidt aus Reinbek. Außer Freitag, 8. Mai, bis Freitag, 28. Au-  Dachsanierung  Balkonsanierung den Poeten wird nur der Kameramann der Ber- gust können seine Bilder während gedorfer Zeitung zugegen sein. Das Jury-System der Sprechzeiten betrachtet werden. Klempnertechnik Mundt e.K. | Inh. Hans Peter Mundt wurde den Corona-Gegebenheiten angepasst, Auf eine Vernissage wurde verzich- Weidenbaumsweg 95 b | 21035 Hamburg die Juroren wurden bereits im Vorfeld ausgewählt tet, für den 28. August, 19 Uhr, ist Tel : 040 / 731 687 23 | www.klempnertechnik-hamburg.de und bewerten von zu Hause aus. jedoch eine Finissage angedacht. 20. April 2020 kultur 21 Aumühle und Wohltorf haben eine lange Kino-Geschichte Vor fünfzig Jahren spielte der letzte Film im Aumühler Kino »AULIBÜ« Aumühle / Wohltorf – Am 23. Oktober 1950 Unternehmer nicht mehr rentabel. wurde in der »Aumühler Lichtspielbühne« der Der Eintrittspreis betrug 75 erste Film vorgeführt. Nach der Eröffnungsanspra- Pfennige. Nach seiner Berechnung che durch Bürgermeister Georg Alsleben wurde waren die Nebenkosten zu hoch. der Film »Die Fledermaus« gezeigt. Der Eintritt Jede Eintrittskarte wurde belastet kostete zwischen 80 Pfennig und 1,60 DM. mit Kosten für die Gemeindesteuer Doch schon lange vor diesem Termin wurden (Vergnügungssteuer) 24 Pf. Dazu gegen Ende des 1. Weltkriegs Kinovorführungen kamen noch 3 Pf. als Umsatzsteuer. in vielen Dörfern organisiert. Alles streng über- Und der gleiche Betrag wurde für GEMEINDEARCHIV AUMÜHLE FOTO: wacht von den Behörden. Es galt offensichtlich, Saalmiete gezahlt. den Durchhaltewillen der Bevölkerung im Krieg zu Den größten Betrag zahlte der stärken. Ob auch in Aumühle und Wohltorf Filme Unternehmer an den Filmverleih in vorgeführt wurden, konnte Aumühles ehemali- Höhe von 22 bis 28 Pfennige pro ger Gemeindearchivar Friedrich Nehlsen nicht Besucher. Der Unternehmer zog feststellen, der sich eingehend mit der Aumühler sich 1948 aus der »Waldgrotte« Kino-Vergangenheit befasst hat. zurück. Auch ein zweiter Filmvor- Im Jahr 1922 berichtet der für Aumühle, führer sah in Aumühle und Wohltorf und Friedrichsruh zuständige Amtsvor- Wohltorf keine wirtschaftliche steher an den Landrat des Kreises, dass nur in Perspektive. Links befindet sich das Wohnhaus der Familie Niemeyer. Rechts ist der Ein- den großen Sälen der Gaststätten »Waldesruh Ende März 1949 zeigte sich ein gang zum Foyer und dem Kinosaal. Nach Aufgabe des Kinos war im vor- am See« (Buschbek) in Aumühle und »Wald- anderer Weg auf. Willi Niemeyer deren Teil des Foyers die Polizeistation Aumühle/Wohltorf untergebracht. grotte« (Schumacher) in Wohltorf »gelegentlich plante in der Großen Straße ein Seit einigen Monaten werden die Räume von der Firma Albert Bochmann kinematographische Vorführungen« veranstaltet ständiges Kino. Der Gemeinderat in & Sohn als Büros und Ausstellungsraum genutzt. werden. Und fünf Jahre später, 1927, berichtet der Aumühle stimmte dem Plan zu. Büro. Durch aufwendige Modernisie- Amtsvorsteher, dass in seinen Gemeinden keine Die Familie Niemeyer war in Willi Niemeyer kamen bei der rungen hoffen Vater und Sohn Lichtspieltheater vorhanden sind. Die Vorführung Aumühle bekannt. Wilhelm Planung seines Kinos die Erfahrun- Niemeyer die Begeisterung für das von »kulturellen und vaterländischen Filmen« Niemeyer (Senior) war Maschinen- gen als Kinovorführer in Bergedorf Kino neu zu wecken. Es wird eine durch eine moderne »Filmbox«, die frei im Raum meister des Elektrizitäts- und zugute. Das Kino erhielt eine Breitleinwand eingebaut und der stehen kann, weil sie sich in einem »feuersicheren Wasserwerks der Villenkolonie Klimaanlage, akustische Wände Ton soll durch eine neue Raumton- Asbestkoffer« befindet, wird vom Amtsvorsteher Sachsenwald in der Bergstraße. Im und eine moderne Lautsprecher- technik verbessert werden, um die für Aumühle und Wohltorf 1934 abgelehnt. Jahr 1908 gab er diese Tätigkeit auf kombination und neue Klappsitze. modernen Cinemascope-Filme Fest eingerichtete Kinos gibt es in Bergedorf. und gründete in der Großen Straße Sie laufen auf Kugellagern mit zeigen zu können. Da das Interesse der Bevölkerung groß ist, in Aumühle ein Geschäft für Gummipolstern, um das lästige Trotz des aufwendigen Umbaus überlegt Wilhelm Bewersdorf, Aumühles elektrische Anlagen. Der Betrieb Knacken und Knarren während der blieben die Zuschauer aus. Daher Bürgermeister, 1942 in der Gaststätte »Waldgrot- wurde erweitert durch eine Vorführung zu verhindern. An wurden nur noch am Wochenende te« (Schumacher) in Neu-Wohltorf einen festen Autovermietung und Reparatur mit einigen Sitzen wurde eine Filme gezeigt, zu denen aber Vorführraum für Filme einzurichten. einer Benzinzapfsäule. Kopfhöreranlage für Schwerhörige mitunter nur noch sechs bis zehn Dass die in der Bevölkerung beliebte Gaststätte Sohn Willi Niemeyer trat in das eingebaut. Zuschauer ins Kino kamen. »Waldgrotte« nicht in Aumühle, sondern auf der Geschäft ein. Als der Vater im 2. In nur sieben Monaten baute die Damit gehen zwanzig Jahre gegenüber liegenden Straßenseite auf dem Gebiet Weltkrieg stirbt, ist der Sohn Leiter Familie Niemeyer ihr Aumühler Aumühler Lichtspiele zu Ende. der Gemeinde Wohltorf (heute Penny) liegt, eines Luftwaffen-Feldkinos. Kino Kino, die »AULIBÜ«. Familie Niemeyer entscheidet, das störte den Bürgermeister nicht. Wilhelm war für Willi Niemeyer seit seiner Von 1950 bis 1969 wurde das Kino Ostern 1969 zu schließen. Die Bewersdorf war von 1933 bis zu seinem Tod Jugend eine Leidenschaft. Bereits Kino in Aumühle zu einem der Pläne, dort eine Tanzgaststätte zu 1943 erster hauptamtlicher Bürgermeister in der um 1915 hat er als Filmvorführer in wichtigsten Treffpunkte. Abends errichten, zerschlugen sich. Der Sachsenwaldgemeinde. Bergedorfer Kinos gearbeitet. Er wurden Spielfilme gezeigt und Kino-Saal wird zum Lager für die Nach seinen Plänen sollte für die Vorführma- gab nach Ende des 2. Weltkriegs sonntags, um 14 Uhr, eroberten die Aumühler Firma »Albert Bochmann schine ein Anbau an die Gaststätte errichtet das vom Vater gegründete Geschäft Kinder das Kino. Das Eintrittsgeld und Sohn, Installateur und werden. Die erforderliche Genehmigung durch auf und widmete sich ganz dem für Kinder betrug 0,50 DM. Heizungsbauer« hergerichtet. Der die NSDAP-Kreisleitung wurde am 13. November Aufbau eines eigenen Kinos in Die Begeisterung für Kinovorfüh- Eingangsbereich mit Foyer und 1942 erteilt. Doch die Planungen waren ohne den Aumühle. Dabei wurde er von rungen ging in den 1960er Jahren Kasse wird zu Büroräumen Wirt gemacht worden. Willy Schumacher lehnte seinem Sohn Günter unterstützt. zurück. Die Filme flimmern nicht umgebaut. die Pläne zur Errichtung eines festen Kinos in Das geplante Kino war 17 Meter mehr auf der 3x4 Meter großen Hier zieht von 1969 bis zum seiner Gaststätte ab. In den letzten Kriegsjahren lang, 10 Meter breit und 5 Meter Leinwand im Kino, sondern über November 2001 die örtliche hatten die Bürger nicht den Wunsch, ins Kino zu hoch. Eine 3 x 4 Meter breite den 50x60 cm kleinen Bildschirm Polizeistation ein. Ab November gehen, zumal auch keine interessanten Filme Bühne vervollkommnet das Kino. des eigenen Fernsehers im 2001 wird eine Polizeistation im gedreht und angeboten wurden. ImCREATE_PDF2483796574709597586_2204896542_1.1.pdf.pdf;(91.60 Eingangsbereich entstand ein Wohnzimmer. x 65.00 mm);08. Apr 2020 15:21:21 Gebäude der ehemaligen Gemein- Nach dem Krieg gab es wieder mehrere Foyer mit Windfang, Kasse und dewerke in der Bergstraße 9 Betreiber von Wanderkinos. Zwei Firmen eingerichtet. bewarben sich um die Konzession, in Aumühle Rollläden · Markisen Sicherheitseinrichtungen In das ehemalige Kino kommen und Wohltorf Filme vorführen zu können. Im Jahr Seit 1979 erneut die Handwerker. Die 1945/1946 war der Saal im »Hotel Waldesruh« in Ihr kompetenter Büroräume der Polizei werden Aumühle noch nicht frei. Dort war während des umgestaltet zu Verkaufs- und Krieges ein Notlazarett eingerichtet worden. Ab Ausstellungsräumen für den April 1946 flimmerten die ersten Filme wie »Der Markisen · Rollläden · Rolltore partner Installateur und Heizungsbauer scheinheilige Florian« und »Der Schneemann« in Terrassendächer · Insektenschutz Albert Bochmann & Sohn. der »Waldgrotte« über die Leinwand. Doch damit ist die Aumühler Beide Filme waren als »volkstümlich wertvoll Kino-Geschichte noch nicht und künstlerisch wertvoll« eingestuft worden. Die weil Sonne im Schatten am schönsten ist beendet. Im Senioren-Stift ersten Veranstaltungen waren so stark besucht, Augustinum werden in Zusam- dass der Amtsvorsteher Paul Lamp’l Auflagen zur Sofortreparatur - umbau aller fabrikate auf e-Betrieb möglich. menarbeit mit dem Filmring Sicherheit der Besucher machen musste. Die Wintergartenbeschattung • Markisen-Neubespannung Reinbek regelmäßig interessante Folge war, dass jede Kinovorführung drei Tage Rollläden für Dachfenster • Sektionaltore • Garagentore Filme gezeigt. Kino-Abende gibt es vorher beim Amtsvorsteher anzuzeigen war. Auch auch in der Otto-von-Bismarck- die in der Oberförsterkoppel 6 residierende Inh. Th. Schleden · Hamburger Str. 4-8 · 21465 Reinbek Stiftung in Friedrichsruh. Hier britische Militär-Behörde war einzuschalten. stehen Filme mit geschichtlichem Die 1946 bis Mai 1948 in der »Waldgrotte«  040-722 45 22 Hintergrund im Mittelpunkt. durchgeführten Filmvorführungen schienen dem [email protected] · www.roverma.de Lothar Neinass 22 kultur VHS Sachsenwald bietet weitere Online-Kurse ab 20. April an Reinbek – Seit 16. März geht im BUCH-TIPPS VHS-Haus nichts mehr, lange geplan- te Kurse, Seminare oder Vorträge Welt-Mensch-Moral können aufgrund der Kontaktbe- Welt schränkungen nicht stattfinden. Auf- grund der aktuellen Corona-Lage sind

Die zukunftsorientierte Interpretation der ‚Ge- NOWACKI SUSANNE FOTO: nesis’ (1. Buch Mose) durch einen Jesuiten war alle Veranstaltungen mit persönlicher der Anlass für Abfassung und Titel des neuesten Anwesenheit abgesagt. Diese Maß- Buches von Guido Tonelli (»Genesis. Die Geschichte nahme gilt vorerst bis zum 19. April. des Universums in sieben Tagen«. Verlag C.H.Beck, Aber Not macht erfinderisch. München 2020, 219 Seiten geb.m.SU, € 22,-). Dem Und wenn den Teilnehmenden der entsprechend erzählt der Physiker im Rahmen eines Zugang zum VHS-Haus verwehrt ist, Siebentagewerks das Werden der Welt – vom Vaku- muss die VHS zu den Teilnehmenden um, »Chaos« (schon beim Dichter Hesiod um 700 kommen, denn gerade in diesen v.Chr.) und Urknall zum Entstehen der Galaxien und herausfordernden Zeiten möchten unseres Sonnen-Systems, unter Verknüpfung von sich viele Menschen körperlich und Die VHS Sachsenwald bleibt bis auf Weiteres für den Publikumsverkehr Gründungsmythen und Wissenschaft. Wir lernen seelisch fit halten. Digital und online geschlossen. Begriffe wie Quasare, Schwarze Löcher, Inflation ist das Motto der Zeit und schafft neue Möglichkeiten, im Kontakt zu und Boson kennen. Die »Reise« zu den Ursprüngen nung, über Cardio-Fitness bis hin zu ginnen folgende Kurse: Am Montag, bleiben. ist allerdings »geführlich…,weil sie unser Denken Rückenfit ist für jeden und jede etwas 20. April von 18.30 bis 19 Uhr steht Das erste Online-Kursusprogramm in so unbekannte Bereiche führt, dass sich unsere dabei. Stretch & Relax mit Nesrin Yasar- der VHS Sachsenwald startete am Die Kurse finden von Montag bis Ziegler auf dem Online-Kursuspro- gewöhnlichen Kategorien als völlig untauglich er- 23. März mit fünf Kursen und zwei weisen. So werden wir gezwungen, das Unsagbare Freitag statt und dauern eine halbe gramm. Am Dienstag, 21. April geht kurzen Gitarrenkonzerten. Dieser Stunde. Mitmachen kann nach einer es schon morgens um 9 bis 9.30 Uhr zu sagen, und das Unvorstellbare vorzustellen und Testlauf vor den Osterferien verlief bis an die Grenzen der Verstandeskraft eines homo Anmeldung jeder, der eine stabile mit entspannendem Hatha-Yoga mit so erfolgreich, dass das Kursuspro- Internetleitung und PC, Laptop oder Hilke Soltau weiter. sapiens vorzustoßen«. »Mit jedem Fortschritt bei gramm der VHS Sachsenwald jetzt der Erforschung der Materie und des Universums Smartphone mit dem Firefox-Brow- Dienstagabend von 18.30 bis 19 erweitert werden soll. ser hat. Die Kurse finden an sechs bis Uhr steht Body complete mit Bianca wächst nur noch unser Staunen über den Kosmos In der Woche nach den Oster- und seine Entstehung«. neun Abenden statt und kosten 23 Knisel auf dem Online-Programm. ferien ab 20. April geht es richtig bis 18 Euro Kursgebühr. Alle Informa- Mittwoch, 22. April von 9 bis 9.30 Mensch los mit dem digitalen Kursangebot. tionen zu den Kursen sind direkt auf Uhr widmet sich Grid Weidemann Bestehende Deutsch- und Italienisch- Die Todesstrafe hat uns letztlich zu Menschen der Startseite www.vhs-sachsenwald. mit Pilates & Rücken der Rückenge- Sprachkurse werden online weiter- de zu finden. sundheit. Noch einmal am Mittwoch, gemacht – so das Aufsehen erregende Resul- geführt. Insgesamt sieben Kurse aus tat der Untersuchungen von Richard Wrangham abends von 18.30 bis 19 Uhr, geht es dem Gesundheitsbereich sind im Neue Gesundheitskurse: bei Bodyfit intensiv mit Claudia Wie- (»Die Zähmung des Menschen. Warum Gewalt uns Angebot. Von Yoga und Entspan- In der Woche ab dem 20. April be- ser um Fitness für den ganzen Körper. friedlicher gemacht hat. Eine neue Geschichte der Donnerstag, 23. April, von 11 bis Menschwerdung«. DVA, München 2019, 496 Sei- 11.30 Uhr bietet Claudia Duden Yoga ten, geb.m.SU, € 28,-). Der Harvard-Gelehrte zeigt und Entspannung. Den Abschluss der anhand anthropologischer Studien und Beobach- ersten Woche bildet am Freitag, 24. tungen an Eingeborenen und Schimpansen, wie April von 9 bis 9.30 Uhr Cardio-Fit- Aggression neben Toleranz die Evolution bedingte. RaumausstattermeisterRaumausstattermeister ness und Workout mit Birgit Kaven. Hilfe für den Leser: Auf knapp fünf Seiten der Ein- leitung erläutert der Autor den Inhalt der dreizehn • Polsterei Wir sind So melden sich Teilneh- Kapitel (z.B.: Ein unauflösbarer Widerspruch – Zwei • Bodenbeläge mende zum Webinar an Arten der Aggression – Die Domestizierung des • Gardinen Menschen – Wilde Hautiere – Das Problem mit den • InsektenschutzInsektenschutz für Sie da! Mit der Anmeldebestätigung Tyrannen – Die Evolution von Richtig und Falsch von der VHS Sachsenwald per • Sonnenschutz eMail wird ein Link verschickt des – Krieg – Die Auflösung des Widerspruchs. »Die • Markisen Fähigkeit, Hinrichtungen vereinbaren und durch- Technikpartners www.edudip.com. führen zu können, die unsere Selbstdomestizierung Nach dem Klick darauf wird eine bewirkte, hat auch unsere moralischen Empfindun- Anmeldemaske erscheinen, in die gen entstehen lassen«. Vorname und Nachname sowie die eMail-Adresse des Teilnehmers Moral einzugeben sind. Nach dem Klick »Was soll ich tun?« Diese Frage – für Kant eine auf »JETZT ANMELDEN« ist die Teil- der vier Grundfragen der Philosophie – durchzieht nahme gesichert und die technische wie ein roter Faden deren Geschichte (Volker Anmeldung abgeschlossen. Ein paar Minuten, bevor der Spierling: »Ungeheuer ist der Mensch. Eine Ge- Rico 2020 = 2Sp-55 Wünsche (Mann) Kursus beginnt, ermöglicht der Klick schichte der Ethik von Sokrates bis Adorno«. Verlag Schmiedesberg 10 auf »WEBINAR SOFORT BETRE- C.H.Beck, München 2017, 428 Seiten, geb.m.SU, € 21465 Reinbek TEN« die Teilnahme. Nach der 26,95). Damit der Leser »seinen Leseweg leichter Tel. (040) 7 22 67 43 erfolgreichen Anmeldung bei edudip selbst bestimmen« kann, bietet der Anhang auf 20 www.Kohn-raumgestaltung.de [email protected]@Kohn-raumgestaltung.de und eine Stunde vor Beginn des Seiten kurze Zusammenfassungen der 12 Kapitel. Seminars erhalten die Teilnehmen- In ihnen wird das Thema Ethik/Moral/Sittlichkeit in den von edudip jeweils eine eMail. Darstellungen von Leben und Werk der einzelnen Diese enthält auch den Button, um Denker eingebettet und ihre Position ausführlicher Im Trauerfall - in den Webinarraum, den Online- erörtert. »Erste moralische Anweisungen zu einer sind wir an Ihrer Seite Kursraum, zu gelangen. In einer gelingenden Lebenspraxis« finden sich bereits im Checkliste unter www.vhs-sachsen- späten 7. und 6. Jhdt. v. Chr. bei den so genannten Wir geben Ihrer Trauer Raum wald.de wird noch einmal genau das »Sieben Weisen«; Hegel dagegen nannte Sokrates und erfüllen Procedere und die nötige technische den »Erfinder der Moral«, denn: »Die mit Reflexion Ihre individuellen Wünsche! Ausstattung erläutert. verbundene Sittlichkeit ist Moralität«. Die Linie von Die Öffnungszeiten der VHS-Ver- den Vorsokratikern über Sokrates, Platon, Aristo- waltung sind eingeschränkt. Sie ist teles, Seneca, Augustinus, Hume bis Kant, Hegel, am Mo., Di., Do. und Fr. von 10 bis Schopenhauer und Nietzsche zeigt den Wandel 12 Uhr unter  040-72750580 oder des Moralbegriffs. Für Adorno »haben Auschwitz Familie Papke per eMail an info@vhs-sachsenwald. und die anderen Vernichtungslager die Moralphi- de erreichbar. Das VHS-Haus ist losophie und den Begriff der Metaphysik ‚bis ins 24 Stunden Zentralruf (04104) 3611 für den Publikumsverkehr bis auf Innerste’ verändert«. Peter Steder www.bestattungen-richardt.de Bestattungstradition seit 1877 Weiteres geschlossen. S. Nowacki

20. April 2020 kultur 23

Konzertreihe Schloss Reinbek: Neue Saison CD-TIPPS Reinbek – Die außerordentlich erfolgreiche Konzertreihe Schloss Nochmals: Beethoven – Reinbek geht im Herbst in die dritte Saison. Wer eines der Klaviermusik und Lieder begehrten und sehr günstigen Zueignungen Abonnements erhalten möchte, Wer war Beethovens »Unsterbliche Geliebte«, an sollte sich jetzt entscheiden, denn SCHEMANN EHEPAAR FOTO: die er am 6./7.Juli 1812 einen unadressierten Brief es sind nur 25 Abonnements schrieb und über deren Identität seit fast zwei Jahr- für die kommende Saison frei hunderten gerätselt wird? Trotz der Skepsis, die Jan geworden. Caeyers 2009 in seinem Beethoven-Buch äußert, International renommierte kommt Josephine von Brunsvik, verehelichte von Künstlerinnen und Künstler sowie Deym und von Stackelberg, am ehesten in Frage: ein abwechslungsreiches, sorg- Ihre Schwester Therese war, als sie den 1840 in fältig aufeinander abgestimmtes Schindlers Beethoven-Biografie veröffentlichten lei- Programm werden in fünf Kam- denschaftlichen Brief aus B.s Nachlass las, sicher: merkonzerten, gut verteilt von Es konnte keine andere Frau sein. Ihr schickte B. mit September 2020 bis April 2021, ausdrücklicher Widmung (»hier ihr-ihr Andante«) das jeweils sonntags, 19 Uhr, wieder »Andante favori in F-Dur« – mit einem charakteristi- für ganz besondere Hörerlebnis- schen Motiv, aus dessen Rhythmus sie ihren Namen se im historischen Festsaal des heraushören konnte. Mit diesem Werk beginnt denn Schlosses sorgen. Die besonders auch Florian Heinisch, mehrfacher Wettbewerbssie- gute Akustik und die Nähe des Susanne und Dinis Schemann ger, seine CD »An die Unsterbliche Geliebte« (Es-Dur/ Naxosdirekt). Ihm fiel der gleiche markante Rhyth- Publikums zum Künstler zeich- mus als eigenständiges Motiv auch in der letzten nen den Konzertsaal im Schloss auf Wunsch der »Sechs Bagatellen op.126« auf (natürlich spielt Spargel Reinbek aus. er alle) und im zweiten Satz der »Hammerklavierso- schälen wir Das Abonnement kostet nur jetzt täglich frisch genießen Ihren Spargel nate«, der schwierigsten und längsten, die er 2019 90 Euro für alle fünf Konzerte. beim Debüt in der Elbphilharmonie »mit Kraft, Kon- Einzelkarten gibt es lediglich bei dition und geistiger Klarheit meisterte« (Hamburger Verfügbarkeit für 28 Euro an der Abendblatt). Abendkasse. Die Programmbro- schüre mit dem Abo-Bestellfor- Lieder mular kann derzeit nur per Post Spätestens 1816 hatte Beethoven die Hoffnung zugesendet oder unter www. auf eine dauernde Verbindung mit Josephine aufge- schloss-reinbek.org heruntergela- geben. Den endgültigen Verzicht hat er musikalisch den werden. Bitte fordern Sie die verewigt in dem Liederzyklus »An die ferne Geliebte« Broschüre per Mail an Kulturzent- op.98, mit dem »Beethoven: Songs and Folksongs« rum @reinbek.de oder telefonisch (Warner Classics) beginnt: Die 6 Strophen durch- unter  040-72750812 an. messen die Geschichte der Liebenden, sie klingen Die bewährte künstlerische aus mit kaum geändertem »Zitat« des »Josephine- Meienfelde 2 Öffnungszeiten: Leitung, das Ehepaar Susanne und Themas« aus »ihrem« Andante. Auch weitere Lieder Stemwarde/Barsbüttel Mo – Fr 9 – 18.30 Uhr Dinis Schemann, hat wieder ein spiegeln persönliche Erlebnisse (»Mailied«: Friederi- Telefon 040/710 65 34 Sa 9 – 16 Uhr ke Brion; »Andenken«: Josephine) und Stimmungen www.spargel-heidelbeeren.de So 9 – 13 Uhr äußerst vielfältiges Programm für f Kenner und die neu hinzu kom- wider (»Sehnsucht«, »Ich liebe dich«, »Resignation«). menden Musikfreunde zusam- »Der Tenor holt die Kastanien aus dem Feuer. Er mengestellt. Eröffnen werden die setzt pointierte Akzente und spießt Vokale auf wie neue Saison am 27. September Schmetterlinge in einer Faltersammlung« (aus ei- Rechtsberatung rund um Ihre 2020 Marina Russmann (Sopran) ner Kritik nach einem Liederabend mit Ian Bostridge und Christian Strauß (Klavier) mit in Berlin 2019). Ihn begleitet Antonio Pappano, mit Immobilie? ihrem Programm »Zeit für Roman- dem er 2014 den ECHO Klassik für »Die Solistische Dafür gibt es jemanden! tik – ein musikalischer Streifzug« Einspielung des Jahres/Gesang« erhielt. Den 8 mit Werken von F. Schubert, F. schottischen, irischen und walisischen Volksliedern Liszt, R. Strauss u.a. verleihen Vilde Frang (Violine) und Nicolas Altstaedt Der künstlerische Leiter (Cello) zusätzliche Farbtupfer. Haus & Grund Reinbek Dinis Schemann selbst lädt am Raritäten jeden 1. Donnerstag im Monat von 10:00-12:00 Uhr 22.11.2020 zu einem Klavier- abend mit Werken von W. A. Mo- »Beethoven Unknown«, unbekannter Beethoven: berät Sie Rechtsanwalt Jan-Flemming Nilges vom zart, L. v. Beethoven und Musik Gibt es so was? So jedenfalls bezeichnet Matthi- as Kirschnereit (*1962) seine neue CD (Untertitel: Landesverband in den Räumen von aus Südamerika ein. Solo Piano Works, Berlin Classics/Edel). »Es geht Margrit Hein Immobilien GmbH Am 24.1.2021 kommt das Cu- dek Ensemble ins Schloss in der mir bei diesem Album darum, Werke von Beethoven, Störmer Weg 16, Reinbek außergewöhnlichen Besetzung mit die vielfach nicht im allgemeinen Fokus stehen, in neuem Glanze erscheinen zu lassen«. Das Beiheft T 040- 722 145 6 Violine, Akkordeon, Klavier und gibt ausführliche Erläuterungen zu allen 20 Stücken, Kontrabass. Ihr Programm trägt Um Anmeldung wird gebeten! die zwischen einer und knapp 14 Minuten dauern, den Titel »Von Mozart bis Morri- unter einer Fülle von Aspekten – historisches Um- cone. Von Ravel bis Gershwin«). feld, Anlass, musikalischer Charakter, Bearbeitung, Claudio Bohórquez (Violoncello Stilwechsel, Entstehungszeit, Autorschaft, Funktion. und Péter Nagy (Klavier) spielen »Ein Ausdrucksmusiker par excellence, der mit sei- Für alle Fragen rund um Ihre Mitgliedschaft außerhalb am 21.3.2021 im Schloss u.a. nem Klavierspiel die spezifisch deutsche Klavier- der Rechtsberatung wenden Sie sich bitte an: Werke von Beethoven und Schu- kunst fortsetzt« (FAZ). Der Interpret, trotz späten mann. Das Minetti Streichquartett Volker Dahms e.K. Einstiegs in die Musikerlaufbahn, Gewinner Zahl- und Thorsten Johanns (Klarinette) reicher Wettbewerbe und seit 1997 Professor an der Hamburger Str. 4-8, Reinbek, T 040- 730 938 57 runden mit Musik von Brahms Hochschule für Musik und Theater in Rostock, drückt und Schubert am 25.4.2021 das es schlichter aus: »Ich suche nach der menschlichen Saisonprogramm ab. Botschaft«. Die Wirkung (oder Ursache?): »Beinahe Horowitz’sche Qualitäten an Innigkeit« (Fono Forum), »Leidenschaft und Feinsinn« (WDR). Peter Steder Ein Kooperationspartner von Haus & Grund 24 kultur 20. April 2020 maria-magdalenen aus den kirchen Kirche an allen Tagen geöffnet Reinbek – Die Maria-Magdalenen-Kirche, Kirchenallee, ist von Montag bis Sonnabend, Kirchliches Leben in Zeiten von Corona 17-18 Uhr, geöffnet – für Stille und Gebet, Ruhe Konfirmationen erst im August finden und Kerze entzünden. Zum Für-sich-Sein. Wentorf – Kalender in Zeiten verschoben worden. Dann sollen Am Sonntag ist die Kirche zu den Gottesdienst- von Corona: Fast alle Termine die 40 Konfirmanden in insgesamt zeiten offen. Es sind die Hygienebestimmungen fallen aus und auch bei kirchlichen vier Gottesdiensten konfirmiert einzuhalten (Abstand etc.). Zusammenkünfte Veranstaltungen ist das nicht an- werden. Der Konfirmandenunter- (Gebets- oder Gesprächsgruppen) in der Kirche ders. Die Pastoren der Wentorfer richt in Form von »Konfi-Tagen« ist sind nicht erlaubt. Kirchengemeinde bieten alternativ MÖLLER CHRISTA FOTO: zweimal ausgefallen, auch diese verschiedene Aktionen für die werden verschoben. Der neue Jahr- Einkaufs- und Alltagshilfe, Gemeindemitglieder an. So fand gang, der 2021 konfirmiert werden »Telefonbesuche« ein öffentliches Ostersingen an soll, hat ebenfalls bereits etwas verschiedenen Standorten statt. verpasst, wie der Pastor bedauernd Reinbek – Pastor Dr. Ralf Meyer-Hansen: »Wer So gibt es unter anderem Audio- feststellt. »Wir haben gewisserma- in Reinbek lebend zu den Risikogruppen gehört Andachten auf der Homepage. Au- ßen eine Vollbremsung mit dem oder in Quarantäne ist, kann sich gerne an uns ßerdem liegt die jeweilige Andacht Jahrgang gemacht.« wenden. Viele in unserer Gemeinde sind bereit, als Text während der sonntäglichen Nun gibt es Angebote wie den für andere einzukaufen oder anders zu unter- Kirchenöffnung von 9.30 bis 11.30 Online-Jugendgottesdienst in der stützen. Auch melden wir uns gerne bei Ihnen aus und wird gegebenenfalls per Nacht zu Ostersonntag, »da haben telefonisch, wenn Sie gerade keinen Besuch Post verschickt. »Man kommt an sich 34 Konfirmanden und Jugend- empfangen können, Sie aber gerne mit jeman- die Menschen nicht so gut persön- Teamer eingeklinkt.« Ein weiterer dem sprechen möchten. Nehmen Sie gerne mit lich heran, es fehlt der zwischen- Pastor Mirko Klein: »Wir haben Programmpunkt muss aufgrund uns Kontakt auf.« gewissermaßen eine Vollbremsung  menschliche Kontakt«, bedauert von Corona ebenfalls ausfallen Pastor Meyer-Hansen 73093996, pastor. Pastor Mirko Klein. Allerdings wer- mit dem Jahrgang gemacht.« – eigentlich: Der monatliche Frei- [email protected]  de im Netz auch die Schwelle oder hatte der Kirchengemeinderat auf tagsfilm im Kirchenkino, den die Kirchenbüro 7226214, gemeinde@reinbek- der Zugang sehr niedrig gehalten. Empfehlung des Kirchenkreises Zuschauer in etwas anderer Form mitte.de »Wir erreichen noch mal andere beschlossen, die Konfirmationen verfolgen können. »Wir hatten Leute, die wir sonst eher nicht in zu verlegen. »Wir wollten die Ent- uns verabredet, im Fernsehen den aumühler kirche der Kirche sehen.« scheidung nicht bis zur nächsten Familienfilm »Alles steht Kopf« zu Sehr bedauerlich ist die augen- Sitzung Ende April verzögern«, sehen und dann zu kommentieren. blickliche Lage auch für die Kon- erklärt der Pastor. Die zwei Da haben sich hauptsächlich Konfis Gottesdienst per firmanden. Bereits am 17. März, Konfirmationssonnabende sind beteiligt.« Christa Möller Podcast und auf CD noch vor Verschärfung der Lage, auf den 15. und den 22. August Diese Idee hat eingeschlagen st.-ansgar Aumühle – Neue Situationen erfordern neue Ersatz für das Trauercafé:  Lösungen – und die können richtig erfolgreich Einladung zur offenen sein. Das zeigt die Idee der Kirchengemeinde Hilfe am Telefon! Andacht im Kirchgarten Aumühle, den Gottesdienst per Podcast zu Reinbek – In diesen kontaktarmen ein Gespräch schon weiterhelfen. Zeiten verfallen die Wenigsten in Ein paar offene Ohren tun gut, Schönningstedt/Ohe – Die Ev.- produzieren. Seit der Premiere am 29. März hat Luth. Kirchengemeinde Schön- es bis Ostern fünf Gottesdienste in diesem neuen den Ruhemodus: Die Hilfsbereit- wenn eine Erkrankung, gepaart mit schaft mit Einkaufsdiensten, telefo- der Angst vor Corona, das Leben ningstedt-Ohe lädt ein zu Offenen Format gegeben und die Resonanz darauf ist Andachten im Kirchgarten. Da einfach toll. »Der erste Gottesdienst wurde 380 nischen Nachfragen, einschränkt. Des über den Gartenzaun weiteren wird In- reguläre Gottesdienste immer mal gehört«, freut sich Susan Müller-Wusterwitz, noch nicht möglich sind, möchte die das Projekt zusammen mit der Kirchenmusi- hinweg Ausleihange- formationsmaterial bote bzgl. Werkzeug über zusätzliche Pastor Siaquiyah Davis dennoch kerin Susanne Bornholdt aus der Taufe gehoben allen die Gelegenheit zu einer hat. Seitdem wächst das Angebot stetig und alle oder die Disziplin Hilfestellungen beim Abstandhalten und telefonische stillen Andacht geben. Beteiligten machen begeistert mit. »Wir lernen Am 19. April und am 3. Mai in hier mit steiler Lernkurve und die Prädikanten ist erfreulich und Anlaufpunkte zuge- dringend geboten. sandt. Einfach eine der St.Michaels-Kapelle in Ohe sind begeistert«, sagt sie. von 9.30 bis 10.30 Uhr, am 26. Weil besonders die älteren Gemeindemitglie- Auch der Ambu- Nachricht unter lante Hospizdienst  040-78089860 April und am 10. Mai in der Ans- der nicht über die nötige Technik in Form eines garkirche in Schönningstedt von Smartphones oder Computers verfügen, hat Reinbek e.V. hilft hinterlassen, ein weiterhin: Die Rückruf erfolgt 9.30 bis 10.30 Uhr. Prädikantin Gesa Laitenberger die Gottesdienste Pastor Davis: »An diesen Tagen auf CD gebrannt und zum Beispiel ins Haus Billtal ehrenamtlichen zeitnah. Begleiter*innen blei- Als Ersatz für das und zu diesen Zeiten sind die gebracht. Kirchentüren geöffnet und Sie »Wer Interesse daran hat, den Gottesdienst ben im Kontakt mit Trauercafé wird den Menschen, wenn z.Z. die Trauer- sind herzlich eingeladen zu einem auf einer CD zu erhalten, kann sich im Kirchen- stillen Gebet und dem Entzünden büro unter  04104-3059 melden«, so Müller- auch oftmals nur am Telefon. sprechstunde ehrenamtlich ange- Im Büro steht die Koordinatorin boten: Unter  0152-51817375 einer Kerze an der Osterkerze Wusterwitz. Nach vorheriger Anmeldung kann 2020. Dieses können Sie sowohl die CD dort abgeholt werden. Dieser Service Susanne Ritter für Ihre Fragen können Sie eine Trauerbegleiterin zur Verfügung. Manchmal kann erreichen. draußen vor dem Taize- Kreuz kostet nichts, eine Spende ist aber willkommen. in Schönningstedt oder im Oher Das Kirchenbüro ist telefonisch zu erreichen am Kirchgarten vor dem Birkenkreuz Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von Ambulanter Hospizdienst genießen.« 10 bis 12 Uhr und am Dienstag und Donnerstag Selbstverständlich stehen auch von 14 bis 16 Uhr. Reinbek e.V. die Kirchentüren offen. Dabei So lässt sich der Gottesdienst trotz geschlosse- Wir begleiten schwerkranke und sterbende Men- wird ausdrücklich darum gebeten, ner Kirchen ganz entspannt zu Hause verfolgen. schen in der eigenen Wohnung oder im Pflegeheim. die Abstands- und Hygieneregeln Der Link zum Kirchen-Podcast lautet: https:// einzuhalten. soundcloud.com/kirche-aumuehle Wir haben Zeit zum Reden und Zuhören. Stephanie Rutke Auch die Angehörigen möchten wir in der schweren Zeit mit dem Sterbenden und in ihrer Trauer begleiten. Unser Dienst ist kostenfrei. Niels-Stensen-Weg 3 · 21465 Reinbek · Tel. 040 / 78 08 98 60 [email protected] · www.hospizdienst-reinbek.de stellenmarkt verschiedenes Hilfskraft f. Renovierungsarbeiten gesucht. Tanz- u. Unterhaltungsmusik in 4 Preisange- Wir renovieren Haus in Reinbek u. suchen ab boten v. Profimusikern in Top-Qualität vielseitig Mai 2020 tatkräftige Hände, die uns beim Ta- u. flexibel; Tel. 722 8548 pezieren, Anstreichen, Laminat verlegen, evtl. Fliesenarbeiten etc. helfen; Tel. 0171/387 3690 Topas 3000 Gartenservice Gärtner sucht Arbeit; Tel. 0152/0574 9851 Zuverlässsige Hilfe im Privathaushalt für ca Verkäufe, Gesuche, Kontakte, Grüße und mehr Simon 4 Stunden in der Woche in Reinbek als Minijob Beratung, Gartenpflege, gesucht. € 15,-/Std. netto; Tel. 7281 0613 verkäufe Samsung TV UE40D6510 Full HD 40, weiß Triple Tuner, WLAN, HDMi, USB, PVR ready, Schneiden und Bäume Lego Technic 42033 Action Raketenauto, 3D HyperReal, Time Shift, Anynet, Bild-in-Bild, Mitarbeiter (m/w/d) komplett, m. Anleitung, ohne Orig.-Karton, NP Samsung Smart Hub voll funktionstüchtig mit fällen, Schnee und Eis, € 59,99, VB € 25,-; Tel. 0170/5218 736 Fernbedienung und 2 3D-Brillen, VB € 170,-; Kaminholz am Empfang / MFA 2 Automatisch aufblasbare Luftmatratzen , Tel. 0175/678 0240 für Anmeldung einer Praxis für dkl.-blau, 100x 200 cm (als Gästebett geeignet), Garten Hochbeet VB € 50,-; Arzttasche Rind- Tel. 722 09 48 od. 0176 / 4022 0547 á € 20,-; Tel. 722 4378 od. 0170/126 2934 Kinder-und Jugendpsychiatrie in leder schwarz VB € 50,-; 3 Modell-Eisenbahn- Babykorb auf hochbeinigem Rädergestell (um bücher VB € 20,-; neuwertige Herrenkleidung zu verschenken Glinde gesucht. 20 Std./ Woche, 1900) m. Himmel + Auskleidung (alles BW in Gr. 110/58 (Jacken, Hosen, Mäntel) VB; Tel. Versch. größere Zimmerpfl., z.B. Sanseverie, davon 2 Nachmittage, nettes Team. rot-weiß) dazu Bezüge; div. Tischdecken – 04104/6497 Zamioculcas, Zimmer-Tanne (Araucaria), Kenti- weiß Damast u. bunt, versch. Gr.; Omas weiße ESPRIT Blue-Jeans „edc stretch“, Gr.38, apalme; Höhe je n. Pfl. ca. 0,80m-1,80m; Tel.: BW-Handtücher, neuw.; Weidenkörbe m. bootcut mit Stickereien,TOP-Zustand, VB 9 €; 0176/5532 0976 Bewerbungen bitte an Griffen bzw. Henkel Ø 30 cm; Indon. Stabpup- Soeurstar Blue-Jeans m. Ornament Hamburg, pe, H90 cm u. v. mehr; Tel. 04104 / 4457 m. AB Gr.38, bootcut, VB 9 €; Tel. 040/1817 9838 suche [email protected] Modelleisenbahn der Spurweite N, gerne Rechteck-Balkonschirm XL v. Doppler, Terra- Erstklassige Schalotten ohne Kunstdünger, kotta, (260x150 cm), neuwertig, € 119,-; pas- Einzelteile, auch defekt oder komplette Anlage Tel. 0162-9145812 auch als Pflanzware geeignet, € 4,-/Kilo; Tel. von/an privat; Tel. 0176/8118 1455 send Granit- Rechteck-Ständer (45x22,5cm), 04104/5518 € 59,-; Kettler-Fahrradkoffer schwarz neu, € 20,-; Tel. 722 6953 od. 722 4378 Essgruppe Eiche Rustikal! Wangentisch oval kontakt 1,35 x 0,85 cm. Ausziehbar mit 2x0,40 cm. 4 Sofa m. Federkern u. Schlaffkt., 260 x 215 cm, Suche eine naturverbundene Begleitung für Polsterstühle Bezug Hellgrün gemustert. Sehr sportliche Aktivitäten, bin 51 Jahre; eMail braun, Stoff, 3 J. alt, top Zustand aus tierfreiem gut erhalten! VB € 100,-; Tel. 0157/5411 5568 NR Haushalt, VB € 320,-; Tel. 0176/5760 9609 [email protected] Gärtner (m/w/d) GESCHICHTS- UND MUSEUMSVEREIN REINBEK E.V. gesucht für Grabpflege, 30 - 40 Std. Gärtnerei Wagschal Reinbek in alten Ansichten Klosterbergenstr. 26, Reinbek Aus dem umfangreichen Bildmaterial des Geschichts- und Museumsverein Reinbek e.V. möchten die Mitglieder den Leserin- Tel. 722 1622 www.dahlias.de nen und Lesern des reinbeker auch mit dieser neuen Serie Einblicke in die Vergangenheit unserer Stadt geben und wünschen viel Freude beim Betrachten! Schauen Sie doch auch einmal auf den Websites www.museumsverein-reinbek.de und www. wohnungsmarkt reinbeker-geschichten.de vorbei. Sie möchten Ihr Haus, Grundstück oder Ihre ETW verkaufen? Rufen Sie uns an und vertrauen Sie auf unsere über 35-jährige Berufserfahrung. Folge 28: Maenner & Vooes in der Hamburger Straße Dem Verkäufer enstehen keine Kosten. Kriech Immobilien, Tel. 040/710 38 05 Bis zu 3.000 € Empfehlungsprämie sichern! Nennen Sie uns jemand, der seine Immobilie verkaufen möchte. Nach erfolgter Vermittlung erhalten Sie Ihre Prämie! Vermittlung ist für Ver- käufer kostenlos. BKM - ImmobilienService 040/32 00 48 47 Wir suchen von/an Privat Haus zu kaufen in: Reinbek, Aumühle, Wohltorf, oder Umge- bung. Bitte keine Makler! Tel. 04104 7778 od. [email protected] Suche eine kl. 2 Zi.-Whg., bin 51 Jahre und eine sehr angenehme und verlässliche Mitbe- wohnerin; Tel. 0171/378 7059 Jg. Mann, alleinst., NR, sucht mögl. mittelfr. Whg, ca. 40 qm, in Rbk u. Umgeb.; Tel.: 0176/5532 0976 Garage, Doppelgarage o. TG-Stellplatz in Neuschönningstedt o. Nähe für PKW-Ein- stellung zur Miete gesucht. Keine Arbeiten am Fahrzeug; Tel. 7394 248 (mit AB) 2 ZW, Wentorf, für Nachmieter/in z.1.6.o. frü- her o. 1.7., NR, Nähe S-Bahn, Altbau, DG, 53 m² (eff. 60 m²), EBK, Einbauschränke, ruhig, viel Grün, Stellpl., € 735,- warm inkl. NK; Tel. 0176/5385 2321 Das 1956 erbaute Betriebsgebäude Umgebung eingebettet. Die Firma stell- Nach Einstellung des Betriebes wurde dienste der Firma Maenner & Vooes GmbH te Glückwunschkarten her und die Baulichkeit 1992 abgerissen und Polizei  110 zwischen der heutigen K80 und dem exportierte sie in alle Welt. Es waren das Gelände verkauft. Feuerwehr  112 od. 7223354 Glinder Weg war in eine parkähnliche zeitweise 250 Mitarbeiter beschäftigt. Auf dem rund 30.000 qm großen Rettungsdienst/Notarzt  112 Areal »Wildenhofeck« erbaute man Apotheken-Notdienst  08000022833 zwischen 1993 bis 1995 acht zwei- oder www.aksh-notdienst.de und dreigeschossige Wohnblocks mit Ärztlicher Sonntagsdienst: 145 Eigentumswohnungen und einer  116117 (Sa 8 bis Mo 8 Uhr) Tiefgarage. Später kam eine parallel zur Deutscher Kinderschutzbund Hamburger Straße verlaufende Zeile  04532/280688 Reihenhäuser hinzu. Die Bezeichnung Frauennotruf Kiel e.V. »Wildenhofeck« leitet sich von der in  0431-91144 den 1930er Jahren auf dem Hof der Frauenhaus Stormarn  Familie Otto Wild entstandenen 04102/81709 Siedlung Wildenhof mit Gr. Scharn- Müttertelefon des Ev. Kirchenkreises Hamburg Ost  0800-3332111 horst und Brunsbusch ab. Giftzentrale:  (0551) 19240 Krankenwagen:  04531-19222 Kostenlose Kleinanzeigen Wenn Sie etwas verkaufen, suchen, oder Schädlingsbekämpfung  7102027 verschenken wollen, eine Stelle suchen, ei- Telefon-Auskunft:  11833 nen Gruß übermitteln oder Kontakte knüp- Tierärztl. Notdienst:  434379 fen möchten, veröffentlichen wir Ihre private Fließsatzanzeige. Schicken Sie Ihren Anzei- Zahnärztlicher Sonntagsdienst: gentext (nicht mehr als 250 Zeichen!) an: Zentr. Notdienst  04532/267070; oder Sandtner Werbung GbR, Jahnstr. 18, 21465 www.stormarner-zahnaerzte.de Reinbek, eMail [email protected] Sprechstd. 10-11 Uhr in der Praxis oder Fax 72730118 (keine tel. Annahme!) 26 senioren 20. April 2020 Reihe »75 Jahre AOK-Pflege-Navi- Kriegsende - Frieden« gator optimiert Kreis Stormarn – Bei der Suche in Aumühle nach einem Pflegedienst oder einem Pflegeheim spielen nicht Einige der Veranstaltungen finden nur die Leistungen und der Preis an neuen Terminen statt eine Rolle, sondern vor allem die Aumühle – Die Veranstaltungsreihe »75 Jahre Qualität. Das Suchportal AOK- Kriegsende – Frieden«, mit der von Februar bis Pflegenavigator bietet jetzt eine November mit Vorträgen, Projekten, Ausstellun- integrierte Suche nach geeigneten gen und einer Gedenkfeier daran erinnert werden Pflegeheimen, Pflegediensten soll, dass am 8. Mai 1945 der Zweite Weltkrieg und unterstützenden Hilfsange- in Deutschland zu Ende war und seit 75 Jahren boten für pflegende Angehörige Frieden herrscht, ruht zurzeit komplett. im Kreis Stormarn. Aktuell sind www.partyservice-schwarzenbek.de Einige der geplanten Veranstaltungen sollen in der Datenbank bundesweit auf jeden Fall stattfinden, auch wenn aktuell mehr als 16.000 Pflegeheime, noch keine Termine fest stehen. Dazu gehört 15.000 Pflegedienste und etwa der »Abend der Erinnerung«, an dem Schülerin- 6.400 unterstützende Angebote nen und Schüler des 10. Jahrgangs der Sach- abrufbar. Ein exklusives Angebot senwaldschule szenisch nachspielen werden, des AOK-Pflegenavigators ist der was sie in Gesprächen mit Zeitzeugen über die Kostenrechner für Pflegedienste: Nachkriegszeit erfahren haben. Die Grundschule Mithilfe dieses Tools können die will ihre Projektwoche zum Thema »Leben nach Nutzer die Kosten für die Leistun- dem Kriegsende« in den Herbst verschieben und gen eines Pflegedienstes individuell das Konzert, das die Kirchenmusikerin Susanne berechnen. Nach Eingabe des Bornholdt – begleitet von Pastor Wolfgang Tei- Pflegegrades und der notwendigen chert als Rezitator – am 30. August spielen will, Leistungen wird der voraussichtli- könnte, wenn nötig, auch zu anderem Zeitpunkt che Eigenanteil für die Versicherten stattfinden. Stephanie Rutke direkt angezeigt. Die Berechnung beruht auf dem Regelwerk der Verträge, die die Pflegekassen leserpost mit dem jeweiligen Pflegedienst geschlossen haben. 75e Jahr Mehr: www.pflege-navigator.de u dieser Jahreszeit sind die Vögel zurück, Zaber diesmal ist es anders. Diesem alten Die Orthopädische Praxis Vogel, dessen Reise über Großbritannien und die Vereinigten Staaten von Amerika hierher geführt am Rosenplatz hat, ist schon einiges aufgefallen, denn den Flug - hat er schon öfter hinter sich gebracht und er ist Martin Kürff Aufgrund der Corona-Krise garantie mittlerweile sehr anstrengend. Er blickt zurück ren wir anhand der personellen und über die letzten 75 Jahre. Als junger kräftiger räumlichen Kapazitäten, dass keine Vogel sah er Amerika als mächtigen aufstreben- Wartezeiten entstehen und somit ein Facharzt für Orthopädie Infektionsrisiko vermieden wird. den Schrittmacher der modernen Gesellschaft, mit beneidenswertem Wohlstand und nicht Chirotherapie · Sportmediziner Unsere Leistungen ohne Stolz auf ihren Sieg über den Faschismus. Arthrosebehandlung Ultraschall Weiter über Großbritannien, die Wiege des Am Rosenplatz 3 Tel.: (040) 79 75 40 45 Schmerztherapie Stoßwellenbehandlung Liberalismus und gleichzeitig imperialistische 21465 Reinbek www.orthopaediepraxis-reinbek.de Kinderorthopädie Physikalische Therapien W e l t m a c h t . E b e n f a l l s s t o l z , a b e r e i g e n t l i c h P l e i t e . Chirotherapie Orthopädietechnik Und dann Berlin – in Schutt und Asche. Privatpraxis Sportmedizin Präventionsmedizin In diesen Ländern genoss man anschließend Termine nach Vereinbarung 75 Jahre Frieden und prinzipielle Demokratie. Akupunktur Alternative Therapien Ob man das Wahlsystem im englischsprachigen Raum wirklich demokratisch nennen kann, ist  fragwürdig. Über die Jahre spürt der Vogel den Ihre Sozialstation steigenden Wohlstand, aber auch die rücksichts-  losen Umweltschäden. Da sind schließlich viele in Reinbek riesige, schnelle, laute metallische Gegenstände in seinem Luftraum und über ihm Ozonlöcher. Alles schleichend.  Schön, dass jemand da ist!   Jetzt ist Pandemie. Die Mächte von damals   sind verwirrt. Die Führung ist überrascht. Politi- Tagespflege Essen auf Rädern scher Aktionismus. »Made Amerika Great Again« Der Seniorentagestreff in Reinbek. Kreativ, Ihr Menüdienst vor Ort. klingt hohl und nichts ist »Great« in Great Britain. mobil und mit viel Lachen durch den Tag. Bequem und kostengünstig. Jeden Tag.   Aber hierzulande wurde aus Schutt und Asche Telefon: 040 / 72 73 84 -10 Telefon: 040 / 72 73 84 -20 eine gut funktionierende Wirtschaftsmacht ge- E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] schaffen, eine wahrhaftig vielfältige Demokratie    und eine Wiedervereinigung ohne einen einzigen Ambulante Pflege Familien- und Haushaltsservice Toten. Und in der Pandemie wurde eine ruhige   Der ambulante Pflegedienst in Haushaltshilfe, Einkäufe, und sachlich-geprägte Vorgehensweise einge-  Ihrer Nachbarschaft. Betreuungsleistungen und vieles mehr. schlagen. Vielleicht nicht perfekt, aber absolut  lobenswert. Telefon: 040 / 72 73 84 -30 Telefon: 040 / 72 73 84 -30 Vermerk: Ich bin in einem englischsprachigen E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Land aufgewachsen und habe in einem Sturm Südstormarner  Vereinigung für Sozialarbeit e.V. lieber eine promovierte Physikerin am Ruder, als  einen Populisten. Sozialstation Reinbek · Völckers Park 8, 21465 Reinbek Michael Wm. Ablett Telefon: 040 / 72 73  84 – 0  · Fax: 040  / 72 73 84 –  39 E-Mail: [email protected] · Internet:  www.svs-stormarn.de 20. April 2020 jugend 27

Puppenspielerin startet Kollin Spannendes Suchspiel in der Lohe Kläff Podcast für Kinder Die Kinder vom Waldkindergarten spielen ohne direkten Kontakt Wentorf – Wenn das keine tolle ging es ihm besser. Er erhielt eine Idee ist: Die Kinder vom Wald- wärmende Moosunterhose – ist kindergarten Wentorf haben auch nicht mehr so peinlich, dann Sehnsucht nach Natur und nach PRIVAT FOTO: entdeckt zu werden. Er hat einen Spielen mit ihren Freunden. Kopfschmuck bekommen und »Deshalb hat sich eine Familie ein der Hals ist nun auch warm. Und Spiel ausgedacht, das wir mitein- schließlich hat Ken sogar eine ander spielen können, ohne uns zu Freundin gefunden. Weil Ken einen treffen«, freut sich Geschäftsführe- Haarkranz hatte, brauchte Barbie rin Alena Kempf-Stein. Vier Steine natürlich auch einen. Eine Rolle mit Regenbogen wurden versteckt, Klopapier – Ihr wisst ja.... Ein Nest die Kinder schicken eine Video- für die Nacht, ein Dach über dem botschaft mit einem Hinweis zum Kopf – und einen feinen Nudel- Versteck an ihre Freunde. »Der vorrat hat er jetzt ebenfalls. Am nächste kann suchen, verstecken nächsten Morgen: Es wurde den und eine Botschaft verschicken. So beiden etwas kalt, daher bekamen Lohbrügge – Die Hamburger Puppenspielerin können wir spielen, ohne miteinan- sie eine Decke aus Moos und einen Maya Raue, die sich mit ihren Kollin Kläff- der Kontakt zu haben.« Feder-Windschutz. Geschichten für Kinder hier im Norden Deutsch- Während ein Kind gerade einem Auch wenn es Ken in seinem land einen Namen gemacht hat, kann wie viele Hinweis folgte, machte es einen Baumhaus jetzt gut geht, könnten andere Künstler auch, nicht mehr im ehemaligen erstaunlichen Fund. Es entdeckte wir uns vorstellen, dass jemand ihn Spektrum am Lohbrügger Markt auf der Bühne Ken in der Lohe. »Wir hatten etwas sehr vermisst. Daher: Du findest stehen, weil alle Veranstaltungen abgesagt und Mitleid mit ihm. So nackt und ihn auf einem Apfelbaum, ganz neue Aufführungen erstmal wegen der unsiche- alleine. Daher haben wir per Mes- in der Nähe von dem Ort, wo er ren Lage gar nicht erst angefragt werden. »Es ist senger alle Kindergartenfreunde verloren gegangen ist. Seine neue gerade echt schwierig«, erzählt die alleinerzieh- informiert und darum gebeten, ihn Freundin darf gerne mit zu ihm dende zweifache Mutter. »Ich war so glücklich, mit Naturmaterialien anzuziehen«, Ken und Barbie sind in einen Ap- ziehen. Und falls die Suche zu lan- dass ich in den letzten Jahren es geschafft hatte, erklärt die Wentorferin. felbaum gezogen. Die Kinder vom ge dauert: mehr Hinweise gibt es mit meinen Kollin Kläff-Geschichten die Kultur- Die Kinder waren begeistert Waldkindergarten haben für Klopa- unter redestab@waldkindergarten- häuser, Bücherhallen und Bürgerhäuser zu füllen von der Idee und kümmerten sich pier, Nudeln und warme »Kleidung« wentorf.de, www.waldkindergar- und davon leben zu können. Das Spielen und um Ken. Innerhalb eines Tages gesorgt. ten-wentorf.de Christa Möller das laute Lachen der Kinder fehlt mir sehr. »Um diese unsichere Wartezeit zu überbrücken, hat FC Voran Ohe Jugend organisierte  sie eine Hörspiel-Reihe als Podcast begonnen. »Jeden Mittwoch, 17 Uhr, gibt es eine 7 bis 15 Ostereier für guten Zweck... Minuten Geschichte, in der Hund Kollin seinen Lieblingsball sucht. »Balli ist weggerollt und rollt Ohe – Es sind oft die kleinen Ges- organisierte eine Gruppe immer weiter. Selbstvertändlich findet Kollin ihn ten, die einen großen Effekt haben! Jugendlicher des Vereins irgendwann, aber bis dahin erlebt er viele kleine Die Corona-bedingten Einschrän- Osternester, die dezentral Abenteuer und trifft viele bekannte Figuren aus kungen erfordern Abstand. Für an unterschiedlichen Stand- meiner Puppentheater-Reihe.« , erzählt Maya ältere Menschen in Pflegeheimen orten von Kindern und Raue. Mit einfachen technischen Mitteln ohne ist das ein großes Problem: Sie ihren Familien mit bunten, viel Schnickschnack hat sie die Hörspiel-Reihe sind noch mehr auf sich gestellt selbst bemalten Ostereiern zu Hause am PC erstellt. »Geschichten zum und können nicht besucht werden. befüllt wurden.« Der indi- Hören sind super, denn ich kann der Phantasie Auch nicht zu Ostern. Unter dem viduelle und künstlerisch freien lauf lassen und bin nicht an Bühne und Motto »Liebe Senioren, wir denken wertvolle Osterschmuck Bild gebunden.« So ist es kein Wunder, dass in an euch! Ihr seid nicht allein!«, wurde, aufgrund von Coro- ihren Hörspielen, Sportschuhe weglaufen, ein Re- starteten die Jugendlichen des FC na, nur mit großer Distanz genwurm Salto macht und ein rosa Pferd im Fluss Voran Ohe eine Initiative für die über die Verantwortlichen schnorcheln geht. vielen Senioren in Pflegeeinrich- in den Einrichtungen an die Den Podcast Kollin Kläff kann man gratis bei tungen. Senioren übergeben. Spotify, Itunes und Youtube abonnieren. Alle Tina Frederiksen, Jugendwartin Links und weitere Infos hierzu findet man auf des Vereins: »Innerhalb weniger der Homepage des Puppentheaters unter www. Tage, auf Distanz über Whatsapp, kollin-kläff.de Wer möchte hat die Möglichkeit die Arbeit von Hajo Molzahn Maya Raue mit einer Spende zu unterstützten. Malermeister Ausführung sämtl. Maler- u. Tapezierarbeiten Tel. 040 / 7 20 93 92

seit 1974 - alle Fächer - alle Klassen – LRS-Training Nicht den Anschluss verlieren! Unsere Lehrer stehen bereit, Ihre Kinder zu unterstützen (Tel. / Skype) Lassen Sie sich beraten! 040 - 84 50 39 27

www.minilernkreis.de/sachsenwald-suedholstein Kultur in aktueller Krisenzeit Kreis Stormarn – Kunst und Kultur sind digitale-angebote/ sind Informa- existentiell für die Gesellschaft – sie sind der tionen und Tipps zu finden, die sogenannte Kitt und bilden ihre Identität, sie Kultur und kreative Angebote von macht den Menschen zu dem, was er ist. »Für zu Hause aus erlebbar machen. das Kulturerleben ist vor allem der Austausch Weitere Hinweise zu digitalen wichtig, dieser ist aktuell, in Zeiten in denen alle Angeboten werden unter kultur@ Kulturorte geschlossen sein müssen, nur bedingt kreis-stormarn.de erbeten. durch digitale Angebote möglich«, so Kreiskul- turreferentin Tanja Lütje. Die Kulturabteilung Geräucherte Putenbrust f. 6 Pers. bietet über ihre Homepage nun die Möglich- mit Waldorf-, Obstsalat, Zwiebelbrot und keit auf digitale Kulturangebote aufmerksam Remouladensauce € 82,-- zumachen. Unter www.kultur-stormarn.de/ Rund um die Bratkartoffel f. 10Pers. T - 040 - 4689 8649 0 mit Matjes, Roastbeef und Putenbrust, sowie Bratkartoffeln & Remo € 129,-- E - [email protected] Strahlentherapie? Rouladenbuffet f. 10 Pers. mit W - www.reichert-gehrke.com Wir fahren Sie hin! Rinder- & Putenrouladen, Gemüse mit Taxi - Peters Hollandaise & Kartoffeln € 165,-- Direktabrechnung mit allen Krankenkassen Giffey Partyservice Bahnhofstraße 6b • 21465 Reinbek Rahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HH 0173 / 478 27 47 Telefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de GETRÄNKEMARKT Angebote gültig vom 20.04. – 02.05.20 Reinbek · Bogenstraße 21–23 WIR BRINGEN Tel. 040 7224741 · Fax 040 7225064 Öffnungszeiten: KWAK UND HOLEN Mo.-Fr. 8-18 · Sa. 8-14 Uhr WEINIMPORT Holsten Edel Gerolsteiner Sprudel + KONTAKTLOS. medium 99 99 Corona: Viel Zeit für Haus und Garten! 27/0,33Ltr.+3,66Pf.9 1Ltr.1,12 12/1,0Ltr.+3,30Pf.6 1Ltr.0,58 Unsere Bags, Container und Baustoffe (z.B. Erde, Sand, Kies) bestellen Sie online. Wir liefern kontaktlos - auch über Zäune und Hecken hinweg. Angebote 040 - 721 70 21 Spargelweine Online bestellen unter: www.buhck.de 2018er Grauburgunder Sonnenhof Ihre Nr.1als freier KFZ-Meisterbetrieb für alle Marken in Glinde Birne und Zitrusfrüchte sowie Grapefruit sind hier im Vordergrund, auch nussige Aromen. 6,50/Fl. Auto&Technik 2018er Gutedel Blankenhorn Ein Gutedel mit zarter Fruchtigkeit,  (040) 70 29 39-0 ganz leicht nussig, frisch und ausbalanciert. 95 Zargari GmbH Wilhelm-Bergner-Straße 4•21509 Glinde 5, /Fl. 2019er Weissburgunder Kab. trocken Oberrotweil Mit uns fahren Sie am besten! Frisch,lebendig,elegant mit einem Zusammenspiel von reifem Körper Reparatur/Inspektion nach Herstellervorgaben für und betonter Fruchtsäure. 4,95/Fl. PKW/NKW 2019er Silvaner trocken Schlegelfl.Schwane Fünf Freunde Tägliche HU-Abnahme durch die Ein frischer, leichter Wein &Abgasuntersuchung und eine Offenbarung zu Spargel, Vorspeisen und Salaten. 6,00/Fl. Karosserie-Instandsetzungs- &Lackierarbeiten Autoglasarbeiten/Steinschlagreparaturen Auf diese Aktionsweine geben wir beim Kauf von 6 Flaschen PKW Waschanlage eine Flasche gratis!

Eichenbusch Lieferservice

Bei Inspektion/Reparatur sowie HU/AU erhalten Sie einen Beratungsservice Glinder Weg Glinder

 Verleih von Gläsern kostenfreien Mietwagen und eine BerlinerStr. Bogenstr. kostenfreie PKW-Wäsche. …gleich neben Verleih von Zapfanlagen / Fassbier Hamburger Str. Verleih von Bierzeltgarnituren Bei Druckfehlern keine Haftung · Abgaben nur Kommissionsservice in Haushaltsüblichen Mengen · Angebotspreise www.auto-technik-zargari.de sind keine Lieferpreise · Preise in Euro Kostenlose Parkplätze