Telefon 0 42 34 / 2209 Telefax 0 42 34 / 94 36 92

DDasAhnebergen asDörverden G Blauee Blaueestefeld Heesen Mehringen W Bla Blhnebergen Teialauflagen tint Verdtetn, Barme Drübber Hassel Hilgermissen Schierholz Wechold Haßbergen, Barnstedt Eitzendorf Hämelhausen Hof Borstel Stedebergen Westen Hoyerhagen, Bücken Eystrup Hämelheide Hoya Stedorf Wienbergen Schweringen, Rethem, Diensthop Gandesbergen Heidhüsen Hülsen Ubbendorf Döhlbergen/Rieda Nr. 1 Februar/März 2019 www.dasblaueblatt.de 3 2 . J a h r g a n g

Sekunde des Frühlings Noch um Mittag Kaum geahntes, Jetzt verströmendes Gedünst, Laues, Dunkelviolettes. Atme tief verspieltes Gelb Keck erschreckter Krokuslichter! Zartes Wunder: Schneegeboren, schneegelebtes Glöckchen. Welkend noch im weißen Hauch Neigt das Köpfchen Sich den jungen Vogelstimmen Und der warmen Scholle zu. Wie aus fernen Wäldern Strömend, Birkendüfte, Knospendrang. Austräger Gehe über Asphaltwege Tiefer atmend, als du musst! für Teilbereich in Morgen ist es schon beladen, Eystrup gesucht! aber heut‘ noch zarte Lust. [email protected] Eisgang auf der Weser auch in diesem Winter? Ingrid Christiansen † Telefon 04234/2209

Das Titelfoto hat Silke Riewe am 3. März 2018 in Dörverden am Weseranleger aufgenommen. Eine späte, aber lange Frostperiode sorgte für solche Schnappschüsse. Die Weser hat nicht in jedem Jahr einen solchen Eisgang zu verzeichnen, der im vergangenen Jahr natürlich auch auf die Binnenschifffahrt negative Auswirkungen hatte. Bislang hat sich der Winter in unserer Tanzkurse Region als relativ harmlos gezeigt, aber das kann sich auch einmal ganz plötzlich ändern. im Gasthaus Thöle in Bücken

Das Jahr 2019 ist noch nicht alt, der nach draußen locken, gibt es sich und das nur, um andere Die sympathische die Zeit der Kohltouren neigt in unserer Region ein reichhalti- Menschen fröhlich zu stimmen Tanzschule Grundkurs für sich inzwischen dem Ende zu und ges Angebot in vielen Bereichen und die plattdeutsche Mundart die Gastronomen stellen sich aus Sport, Kultur und Wirtschaft. am Leben zu halten. Jugendliche langsam auf den nahenden Früh- Hierzu ge hören auch die diver- Selbst junge Menschen haben ling ein. Mitte Februar wird im sen Aufführungen in plattdeut- Interesse an der plattdeutschen Ab Mittwoch, 23.03.2019 ·18 Uhr Allgemeinen schon sehnsüchtig scher Sprache durch viele Thea- Sprache gefunden und dieses auf wärmere Tage gewartet, tergruppen, bestehend aussch- lässt für die Zukunft hoffen, dass 10 x1,5 Stunden · für 95,- Euro p.P. obwohl noch gar nicht richtig ließlich aus Laienschauspiele- die Theatergruppen weniger inkl. Abschlussball-Vorbereitung Winter gewesen ist. Aber bis die rinnn und -spielern. Sie nehmen Nachwuchsprobleme haben wer- ersten Sonnenstrahlen uns wie- den Zeitaufwand dafür gern auf den als andere Vereine. Wir bitten um Voranmeldung! Tanzcenter Bormann GmbH Telefon 0 50 21-6 22 21 Wir Mobil 0171-5 3102 66 Vor dem Zoll 6 · 31582 Nienburg reduzieren! www.tanzcenter-bormann.de Winterschlussverkauf Gasthaus Thöle Bücken Hoyaer Str. 33 · 27333 Bücken Sanitätshaus

Inh. Roland Klein GmbH Vom 18.02. bis 01.03.2019 SEITZ • Bequemschuhe Vermietung von • Nachtwäsche und Homewear • Miederwaren Baumaschinen • Große Auswahl an Wärmewäschen (Medima) Hubsteigern und weiteren Wärmeartikeln 18 m Höhe auf Raupe www.baumaschinen-seitz.de Mo – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr im Gewerbegebiet 7 und Anhängern 31626 Haßbergen Von-Kronenfeldt-Str. 35 Telefon 0 50 24 / 88 0679 27318 Hoya [email protected] Telefon 04251 /93360 Aschenkrug 6 · 31535 Neustadt/OT Eilvese · Tel. 05032/62483 · Fax 5917 Tag der offenen Tür zum 5-jährigen Jubiläum Ein amerikanischer Traum hat sich erfüllt Tischler in der Tagespflege Dörverden am 9. März 2019 DÖRVERDEN. Es erreichte meister mich von seiner Witwe die trau- Die Tagespflege Dörverden feiert rige Nachricht, dass mein Paten - JÜRGEN FLASCHE am 09. März 2019 ihr 5-jähriges onkel Horst Larsen kurz vor sei- Jubiläum mit einem Tag der offe- nem 84. Geburtstag am 9. Novem- Alte Reihe 32 · 27313 Dörverden Hier bin ich daheim. nen Tür. In der Zeit von 11.00 bis ber 2018 verstorben ist. Horst Tel. 0 42 34-94 24 40 · Fax 0 42 34-94 24 41 15.00 Uhr ist jeder herzlich will- Larsen hat sein Amerika gelebt. E-Mail: [email protected] Wir bieten Ihnen zukunftsorientierte kommen, sich die Tagespflege In der Nachkriegszeit machte er Wohn-, Pflege- und Betreuungskonzepte. anzuschauen. Die Mitarbeiterin- in Bremen eine Lehre zum Kon- nen werden Bereiche aus dem ditor (Bild). Später arbeitete er     Tagespflege Kurzzeitpflege Vollstationäre täglichen Beschäftigungsangebot als Konditor in der Schweiz, wo er Pflege vorstellen, die Räumlichkeiten 1954 an der Herstellung der Welt-  können besichtigt werden und es für alle, die weiterhin nach Krankenhaus- für alle Pflegegrade, rekord-Torte maßgeblich beteiligt    ist Zeit für Fragen rund um die aufenthalt oder war. in ihrer gewohnten auch für Menschen Tagespflege. Natürlich ist auch für  als Verhinderungs- häuslichen Umgebung mit Demenz das leibliche Wohl gesorgt.   leben möchten pflege, Urlaubs- Das Team der Tagespflege Dör- pflege verden freut sich auf Ihren   Besuch!   Hespenkamp 8 • 27313 Dörverden In der Jugend lernt, Ausstellungsräume: Große Str. 89 Tel. 04234/9301-0 • Fax 04234/9301-123 im Alter versteht man. Hintere Reihe von links: Stefanie Seemann mit Henry, Dörte Internet: www.haus-am-hesterberg.de Marie von Ebner-Eschenbach Richter, Nicole Siemer. Vordere Reihe von links: Kerstin Feller- www.tischlerei-flasche.de E-Mail: [email protected] mann, Barbara van den Boom, Anke Schöbitz, Beate Walther.

Gutschein für eine Reise Hochzeit … Horst Larsen mit seiner Ehefrau Geneva. Kleines Foto: Holger Thomas Fenske Larsen mit seiner Ehefrau 2016 zu Besuch in Amerika. Versicherung Vorsorge Vermögen im Land des Glaubens Berufen und lernte seine erste Nachnamen ändern musste. Ihr Partner für „Woran glaube ich eigentlich?“ Jeweils Montags 19.00-21.30 Uhr Frau, eine Stewardess, kennen. Glücklicherweise konnten wir die „Mit der Frage nach Gott komme gibt es an sieben Abenden Vor- Die einst vermögenden Eltern beiden vor drei Jahren noch ein- Personen- und Sachversicherungen. ich irgendwie nicht weiter.“ träge und Diskussionen in Klein- waren in der Weltwitschaftskrise mal mit dem Wohnmobil in North Wir beraten Sie gern! Vielleicht hatten Sie schon solche gruppen in den Gemeindehäu- Horst Larsen aus Dörverden um den Erfolg ihrer Arbeit Carolina besuchen, wo wir vier Kurze Wand 1 · 27313 Dörverden oder ähnliche Gedanken und sern. Am 14. April 2019 findet um ca. 1950 während seiner Kon- gebracht worden. auf das Herzlichste aufgenommen Telefon (0 42 34) 29 25 vielleicht haben Sie Lust, ihnen 17.00 Uhr ein gemeinsam gestal- ditorausbildung in Bremen. Er lebte zunächst in der Nähe von und bewirtet wurden. Öffnungszeiten: einmal nachzugehen und sich dar- teter Abschlussgottesdienst statt. Elisabeth E.-Renaud New York, siedelte später nach Horst ist in der Familiengrabstätte Montag bis Freitag über auszutauschen. Die Kirchen- Sie sind nicht verpflichtet, zu Große Straße 61 Florida über, wo er auch eine Zeit seiner Frau bestattet worden. 8.00 Uhr – 12.30 Uhr gemeinden Dörverden und allen Terminen zu kommen und WIR BERATEN SIE GERNE! 27313 Dörverden Durch die Bürgschaft eines ehe- als Landschaftsgärtner arbeitete Seine Witwe Geneva schreibt, 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr Westen haben sich zusammenge- können gerne auch nur einmal maligen Dörverdeners konnte er und mehrere Häuser erwerben dass er der wundervollste Mensch Telefon 04234-1308 tan und bieten in der Passionszeit zum „Schnuppern“ kommen. Sonnabend in wirtschaftlich schwieriger Zeit konnte. Nach dem Krebstot seiner war, den sie je getroffen hat. Er Fax 04234-943405 eine Veranstaltungsreihe zu Fra- Damit das Vorbereitungsteam gut Central-Apotheke 9.00 – 12.30 Uhr 1955 in die Vereinigten Staaten Frau Josanne fand er später das war immer zufrieden und fröhlich gen und Themen des christlichen planen kann, bittet es aber um von Amerika auswandern. Immer 1 Glück mit Geneva Larsen, die bei und stolz auf Amerika und 9 61 Glaubens an. Anmeldung unter 0170-5512334. fleißig, arbeitete er in mehreren der Hochzeit nicht mal ihren Deutschland. Holger Larsen MALEREIBETRIEB Fachbetrieb für Maler- und Glaserarbeiten · Bodenbeläge Satte Rabatte im Alpaka-Shop Gesucht Farbenfachgeschäft · Gerüstbau und -verleih Winterschlussverkauf bei Alpaka-Winterbekleidung RALF BERGMANN informiert Inh. Volker Meyer · Malermeister DÖRVERDEN. Der Wasser- 27313 Dörverden · Diensthoper Straße 10 · Telefon 0 42 34 / 4 43 · Fax 34 45 Bekleidungsstücke aus einer der Shop mit unwiderstehlichen sportverein Dörverden möchte E-Mail: malereibetrieb. [email protected] wertvollsten Faser der Welt sein Rabatten bis zu 25%. Ob Hand- Die nächsten Sprechstunden finden eine Vereins-Chronik erstellen.   eigen zu nennen, ist für viele ein schuhe, Socken, Mützen, Schals am 7.3., am 4.4. und am 9.5.2019 Hierfür werden noch Bilder, Traum. Nun kann dieser Traum oder auch Strickjacken – jeder von Wilma und Helmut Meyer von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr im hauptsächlich aus den 80er Jah-  ganz schnell verwirklicht werden: sollte fündig werden. Die Fahrt am 6. Februar 1959. In diesem Rathaus in Dörverden statt. Der ren, gesucht. Auch Informationen Zum Ende des Winters lockt der nach Kirchwahlingen lohnt sich. Jahr konnten sie das beson- Gewerkschaftsunabhängig Rentenfachmann Ralf Bergmann ist über besondere Ereignisse sind   Gegründet 1955 auch außerhalb dieser Sprechstun- interessant. Wer alte Fotos hat Peter Ristau Der Shop hat freitags verlässlich dere Fest der Diamantenen Versicherte und Rentner   von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Hochzeit feiern. den zu erreichen. 27313 Dörverden, oder Interessantes beitragen in der Kranken- und Ahneberger Ring 37, werktags unter kann, melde sich bitte bei Peter     Rentenversicherung ZIMMEREI     Telefon 04231-2313. Schneider, Quickborn 11, Dörver- www.zimmermann-ristau.de   den, Tel. 04234 2604. Dachstühle · Fachwerk · Carports · Wärmedämmung · Innenausbau  Die Grünerei in Dörverden mit geänderten Öffnungszeiten Am Walde 18b · 27313 Dörverden Kuschelwollige Alpakas Telefon 042 34 / 32 40 · Fax 0 42 34 / 94 21 10 DÖRVERDEN. In der Grünerei gebildete Facharbeiter auf dem in Dörverden haben sich in letzter Arbeitsmarkt gibt, sieht Walter Zeit einige personelle Verände- Bergmann-Wingate keine andere IMPRESSUM rungen ergeben – so ging eine Kol- Möglichkeit den gewohnt guten WIR SIND IHR legin nach über 10 Jahren Service ohne leicht eingeschränkte ; TANTE META ; Das Blaue Blatt Betriebszugehörigkeit in den wohl Öffnungszeiten aufrecht zu erhal- Zaun gefällig? verdienten Ruhestand und eine ten (siehe Anzeige). Er bedauert Na züste, dat het doch klappt. In dat leßte Blaue Blatt hebb ick Auflage 13.000 andere mußte leider aufgrund dies sehr und hofft bald eine pas- ENERGIELIEFERANT noch dorupp hofft, dat wi bi de Dokters in Dörbern Verstärkung Verteilung kostenlos, gesundheitlicher Probleme ihren sende Mitarbeiterin zu finden um kriegt. Un nu is se all dor. Seit Joahrsanfang 2019 givt‘ in de Dör- ein Anspruch besteht nicht. Arbeitsplatz aufgeben. Da es auch dann wieder zu den gewohnten AUS DER REGION berner Praxis Verstärkung. Een Dankeschön an de, de doran mit- Anzeigen und Redaktion: in dieser Branche kaum noch aus- Öffnungszeiten zurückzukehren. arbeit‘ hebbt. Sünd dormit de Probleme ut de Welt? Na, wüt mal Gunda Oestmann e.K. kieken, wo dat füdder geiht. Schmädeke Stedorfer Bahnhofstr. 53 ERDGAS Un süss? Een glück, dat‘ nu wedder de Dage länger weert. Dat … baut Holz- und Metallzäune. 27313 Dörverden Unsere Öffnungszeiten im März: Tel. (0 42 34) 22 09, Fax 94 36 92 Mo. – Fr. 9.00 bis 12.30 · Mo./Do./Fr. 14.30 bis 18.00 wat mit jedeen Dag bäter. Ick bün blos noch gespannt, wat de E-Mail: [email protected] Samstag 9.00 bis 13.00 Winter bi uss noch mokt un wat wi för een Sömmer kriegen doot. [email protected] Dat kummt jo doch so ass dat well – toon Glück könnt wi nix Zäune, Gitter, Wälle und Palisaden geben Grundstücken Dienstag- und Mittwochnachmittags geschlossen PELLETS HEIZÖL den richtigen Rahmen. – Wir bauen Zäune nach Maß: Satz: doran moken. Schrift & Bild Nienaber Ach tso! Ick woll di noch wat fragen. Heßt denn all Bruun‘ Kohl Schnell, günstig und grundsolide. DIESEL 27283 Verden, Tel. (0 42 31) 8000-0 STROM ätn? Nu is jo wedder Säsong. Also ick hebb all’n Kohl un Pinkel- Druck: Äten hat. Use Straatn mokt dat een Mal int Joahr. Dütmal sünd F&R Druck wi nich wandert. Wi hebbt uss so in een Lokal drapen. Wör wed- 27283 Verden, Obere Straße 57, der richtig goot, sick mit de Nabers to dräpen un denn ok dat Tel. (0 42 31) 9 60 25 77-0 0 42 31 / 9 20 40 Kohl- un Pinkel-Ätn. Man mut dat jo nich dat ganze Joarh öber Die Ausgabe Nr. 2/2019 Bahnhofstraße 29 Telefon: (0 42 34)29 01 hebben. Dat Vergnögen is väl grötter, wenn‘ dat ätn deit, wenn de erscheint am 4. April 2019 27313 Dörverden Fax: (0 42 34) 94 23 96 [email protected] ∙ www.heidesand.de Säsong daför is. So ass Spargelätn. Dor frei ick mi ok all to. Un www.gartenbau-schmädeke.de Telefon 04257-267 / Anzeigen/Redaktionsschluss: 20.3.19 E-Mail: [email protected] wat denkst du di so?

2 3 Faszientraining Feier im Gasthaus Heußmann 1962 Große Straße 79c Garten- und Landschaftsbau Fortmann – Wir ziehen um! mit Birgit Wagener 27313 Dörverden Tel. 0 42 34 - 94 38 88 Heute ist bekannt, dass viele Fax04234-943889 Beschwerden im Muskel-, Kno- chen-, Bandscheiben- und Mobi- E-Mail: [email protected] litätsbereich ihre eigentliche Ursache im Fasziengewebe fin- Neuer Kurs · Melden Sie sich jetzt an! den. Im Bindegewebe bilden sich durch einseitige Bewegungen FASZIENTRAINING ab Mittwoch, 20.02.2019 oder Überbelastungen vermehrt € Verklebungen, wodurch das von 19.00 bis 20.00 Uhr · 8 Einheiten · Kosten: 65,– Fasernetz an Elastizität und Stabi- Ihr Gesundheitspartner in Dörverden lität verliert! In dem Faszien-Kurs werden Ihnen Übungen gezeigt, wie Sie diesem Prozess entgegenwirken können oder spürbar Ihre Dehn- fähigkeit, Beweglichkeit und Sta- bilität wieder zurück erhalten. Ebenso kommen die bekannten Faszienrollen und -Bälle zum Ein- Neue Reihe 9 • 27313 Dörverden satz. Telefon 0 42 34 / 6 79 • Telefax 0 42 34 / 32 07 Von rechts: Gisela Kruse geb. Heußmann, Erika Freymuth Der Kurs findet in 8 Einheiten ab (verheiratete Ginsburg) und Ursel Baumgart (geb. Boymann). Mittwoch den 20. Februar 2019 Im Hintergrund ist August Otte zu erkennen. um 19.00 Uhr in den Räumen von Maler- und Glaserarbeiten • Fußbodenbeläge (Foto: Dieter Lindhorst). Physio Cordes statt. Tapeten • Rollos

vereins würdigte, „in denen wir verein 2018 auf Initiative Stah- „21 Jahre Jürgen Stahmann“ alle dich als immer verlässliche manns und mit weiterer finanziel- große Stütze der Jugendfeuer- ler Beteiligung lokaler Institutio- Ursula Fischer wehrarbeit erlebt haben“. Ange- nen ein neues Mannschaftszelt SG Dipl.-Oecotrophologin DÖRVERDEN. Bereits Ende Ernährungsberaterin November wurde der 1. Vorsit- fangen als Gemeindejugendwart, 500, beschafft, welches fortan den zende Jürgen Stahmann für seine dann als Gründer und Vorsitzen- Jugendfeuerwehren und den Kin- langjährigen Verdienste als 1. Vor- der des Fördervereins, viele Jahre derfeuerwehren der Gemeinde Ernährungskurse sitzender des Gemeindejugend- als Gemeindedirektor im Landes- Dörverden unentgeltlich zur Nut- Aktiv abnehmen! zeltlager und auch weiterhin in zung zur Verfügung steht. Andere Bewusst essen – mehr bewegen* Das Garten- und Landschaftsbau-Fortmann-Team nach dem Umzug vor der großen Lagerhalle in Geestefeld feuerwehr-Fördervereins Dörver- den e.V. geehrt. Unter der Leitung seiner Funktion als Gerätewart können dieses 59 m² große Zelt, 13 Wochen-Kurs, Infoabend: 14. März 2019 um 17.30 Uhr von Burckhard Lohmann, der Ansprechpartner u.a. für den Zelt- welches ca. 20 Personen Platz zum verleih, müsse man den Hut davor Übernachten bietet, ebenso wie in „Food for Wellness“, Wir wollen euch auf diesem Seitdem klar war, dass auch die 2019 starten. Unsere Kontaktda- bereits 1997 in der Gründungsver- Stettiner Weg 10, Dörverden sammlung die Vorstandswahl lei- ziehen, dass Stahmann auf so viel- die weiteren Zelte des Förderver- Wege mitteilen, dass wir mit nächste Generation der Familie ten bleiben aber weiterhin beste- Azubi für 2019 tete und schon damals Jürgen fältige Weise immer das Wohl der eins gegen Entgelt ausleihen Lecker & gesund Essen unserem Betriebshof aus dem Fortmann in Bereich des Garten- nach Feierabend* hen. gesucht! Stahmann zur Wahl zum 1. Vorsit- Jugend- und schließlich auch der Viele Dörverdener Bürger kennen Ortskern von Dörverden nach baus tätig sein wird, wurden In der Großen Straße 74 in Dör- Kinderfeuerwehr im Blick hatte. den Förderverein um Jürgen Stah- Kochevent über zwei Abende zenden beglückwünschte, wurde 20. und 27. März 2019 Dörverden Geestefeld umziehen. gemeinsam Pläne für einen Aus- verden stehen wir Ihnen mit 2018 die Vereinsführung in jün- Heinrich Bodenstab als Vertreter mann von der regelmäßigen Teil- als Gärtner der Gemeinde ergänzte, dass Stah- nahme am Dörverdener Nikolaus- in „Das Gemüseabo GmbH“, Das ehemalige Erntelager der bau und eine Modernisierung des vollem Engagement zur Verfü- gere Hände übergeben. Brocksfeld 7 Raiffeisen Niedersachsen Mitte Betriebes geschmiedet. Seit 2017 gung, wenn es um Beratung, Pla- Lohmann bedankte sich bei Jür- mann aus einem sozialen Aspekt markt und haben stets das persön- im Garten und heraus, nämlich allen Kindern und liche Gespräch geschätzt, während * AOK-Versicherte erhalten einen eG bietet mit seinem großzügi- ist das Garten- und Landschafts- nung und Ausführung in den gen Stahmann für seine sehr enga- Gutschein für beide Kurse gen Außengelände, der großen bauunternehmen Fortmann aner- Landschaftsbau gierte und motivierte Arbeit im Jugendlichen unabhängig von die Sprösslinge mit vielfältigen Bereichen Pflaster- und Pflanzar- deren finanziellen Situation die Bastelarbeiten oder mit der Richtig Essen Namen aller Mitglieder. „21 Jahre bei erhöhtem Blutdruck Lagerhalle und der optimalen kannter Ausbildungsbetrieb. Im Nach ernsthaften Überlegungen beiten, Teichbau, Zaunbau, Jetzt bewerben! Teilnahme z.B. an Zeltlagern zu Gestaltung von Buttons in Weih- Jürgen Stahmann“, begann er Ernährungsinformation am Anbindung an die B215 nahezu Januar 2018 wurde das Büro in war klar, dass sich das großzügige Gehölzrodung- und Fällung und ermöglichen und so die Zusam- nachtsstimmung versetzt wurden. perfekte Bedingungen. einem der Geschäftsräume in der seine kleine Dankeslaudatio, in 20. Februar um 17.30 Uhr Gelände mit der großen Lager- Grünflächenpflege geht. Für das der er Stahmann als Initiator und Jürgen Stahmann wurde für mengehörigkeit zu unterstützen, Unterstützt wurde Stahmann in „Food for Wellness“, Großen Straße 74 in Dörverden halle und einer perfekten Anbin- Ausbildungsjahr 2019 haben wir Gründungsmitglied des Förder- 21 Jahre geehrt. Großes geleistet hat. So hat der unter anderem von Rolf Thölke, Stettiner Weg 10, Dörverden ausgebaut. Ebenfalls im Januar dung an die B215 optimal als noch einen Ausbildungsplatz als z.Zt. 53 Mitglieder starke Förder- der sich seit fast 10 Jahren vorbild- 2018 fand Jan-Ole, der jüngste neuer Bauhof anbietet. Nachdem Gärtner im Garten- und Land- lich und gewissenhaft als Sohn von Claus und Sabine den alle Formalitäten geklärt waren, schaftsbau zu vergeben, sehr wür- Geschäftsführer des Förderver- Radio- und Fernsehreparaturservice Dipl.-Oecotrophologin eins um die Kassengeschäfte Weg ins Unternehmen. Nach haben wir den kalten Januar 2019 den wir uns über Bewerbungen Ernährungsberaterin bestandener Ausbildung in Lüne- gekümmert hat und nun ebenfalls für den Umbau in Geestefeld freuen. Mit freundlichen Grüßen, Ursula Fischer empfiehlt sein Amt zur Verfügung stellte. burg, absolviertem Studium in Ursula Fischer und unseren Umzug genutzt. Ihr Team des Garten- und Peter Heimann Gemeindejugendfeuerwehrwart Stettiner Weg 10 Osnabrück arbeitete er als Land- Die Halle schützt nun alle Landschaftsbau Fortmann – Radio- und Fernsehtechniker Meister – Pastinaken-Apfel-Suppe Thomas Konschak und Gemein- 27313 Dörverden schaftsbauingnieur im holsteini- Maschinen und Geräte vor Witte- Zutaten: dekinderfeuerwehrwart Lars Her- Telefon: 04234/21 35 Reparatur von … schen Schleswig und westfäli- rung und Korrosion. Der frisch 250 g Pastinaken mann überreichten Thölke und Fax: 04234/94 20 95 Unsere Leistungen: schen Münster und sammelte renovierte Aufenthaltsraum mit … TV,Audio und Video 2 große Äpfel Stahmann als Dank für die jahre- Mobil: 0152 / 26 64 34 60 Erfahrungen für den Familienbe- Sanitäranlagen bietet unserem … elektr. Kleingeräten 2 Schalotten lange tolle Zusammenarbeit und [email protected] • Private Gartenanlagen trieb. Nun bestand nur noch das Team nach getaner Arbeit Platz … Computer- und Spielekonsolen 2 TL Olivenöl Unterstützung jeweils einen Prä- Problem mit dem Betriebshof, zum Verschnaufen und ein kühles Installationen von … 200 ml Weißwein sentkorb. Zum neuen 1. Vorsitzenden des www.food-for-wellness.de • Öffentliche 500 ml Hühnerbrühe Außenanlagen Getränk. Die geeichte LKW- … SAT / Kabel / DVB-T-Anlagen Gemeindejugendfeuerwehr För- Waage ermöglicht es den und Verkauf 5 TL Ajvar derverein Dörverden e.V. wurde Blick in dich! In deinem • Pflasterarbeiten Warenein- und Ausgang nach- Salz, Pfeffer Lars Hermann gewählt, 2. Vorsit- Innern ist eine Quelle, • Zaunbau vollziehbar zu dokumentieren J.- F.- Kennedy Str. 4 · 27313 Dörverden-Barme · Tel. 0 42 34 - 2151 + Fax: 93 48 25 Cayenne zender und zugleich Schriftwart die nie versiegt, wenn du nur und abzurechnen. Auf dem Mobil: 0174 - 4 53 19 61 · E-Mail: [email protected] 100 ml Sahne oder Crème fraîche bleibt Gunter Precht, neue zu graben verstehst. • Teichbau großzügigen Außengelände wer- Zubereitung: Geschäftsführerin ist Imke Weck- mann. Mark Aurel • Gartenpflege den Schüttgüter ordentlich und Pastinaken und Äpfel waschen, • Anpflanzungen sauber gelagert. Außerdem gibt schälen und in ca. 1 cm große es nun den nötigen Platz, sowohl Würfel schneiden, Schalotten pel- Wir bieten Ihnen einen kostenlosen Hol- und • Dachbegrünung der aus allen Nähten platzte. unseren Steinschutt als auch len und fein würfeln. Sicher durch die dunkle Jahreszeit Gepachtete Flächen für Grünab- unseren Grünabfall zu wieder- Öl im Topf erhitzen und zuerst die • Baum- und Schalotten, dann die Pastinaken- BringdienstJetzt zum Ihres kostenlosen Fahrzeuges nach Lichttest Dörverden fall und gemietete Garagen für verwendbaren Baustoffen zu Sträucherschnitt Landwirtschaftliche Gebäude Schimmelsanierungen und Apfelwürfel andünsten. Mit saisonales Arbeitsgerät waren ein recyceln. Auch unserem Wunsch Brühe und Weißwein ablöschen. • Fällen und Roden logistischer Albtraum. Nach der Gemeinde und unseren nahe- Neu-, An- und Umbauten Badsanierungen Ca.15 Minuten köcheln lassen. von Bäumen Gesprächen im Frühjahr 2018 bot gelegenen Kunden treu zu blei- Kellerabdichtungen Sanierungen Die Suppe mit dem Pürierstab zer- sich dann überraschend die ben erfüllt der neue Standort. kleinern. Bei Bedarf Brühe nach- • Grabanlagen Übernahme des ehemaligen Ern- Nachdem der Umzug nun abge- s Zusatzqualifikation als Fachkraft für Schimmel gießen, bis die gewünschte Konsi- telagers der Raiffeisen Nieder- (zum Erkennen, Bewerten und Beseitigen von Schimmelschäden an Gebäude en) stenz erreicht ist. • Planung von schlossen ist, wollen wir mit Jahren sachsen Mitte eG in Geestefeld. Suppe mit Sahne oder Crème Seit über 30 GbR Außenanlagen voller Kraft in die Gartensaison s Gebäudeenergieberater fraîche, Salz, Pfeffer, Cayenne und der Handwerkskammer Ajvar abschmecken KFZ-Diagnose · Klima-Service · DEKRA · HU · AU · Kundendienst Tipp: Garten- und Landschaftsbau Fortmann · Große Straße 74 · 27313 Dörverden · Telefon 04234/2636 · Fax 04234/943637 Baugeschäft Krompholz GmbH | Davidstraße 5a | 27313 Dörverdden TTelefonelefon 0 42 34 - 9 41 30 oder 01 72 - 9 73 79 02 Die Suppe mit Apfelstücken oder 27283 Verden · Bremer Straße 121 · Telefon 04231/73777 geröstete Brotwürfel garnieren E-Mail: [email protected] · Web: www.fortmann-gartenbau.de E-Mail: [email protected] | www.baugeschaeft-kromphoolz.de E-Mail: [email protected] · Internet: www.autoboyer.de

4 5 Gestresst? Angespannt? Die „Schlafmütze“ Merle musste Klinken putzen Samstag Sonntag Progressive Muskelentspannung in Dörverden, Bruchhausen-Vilsen, Hoya u.a. Frühjahrs-Ausstellung Die anerkannte Entspannungs- Ein achtwöchiger Kurs PME star- Alles für Haus, Hof, Garten und Heimwerker technik Progressive Muskelent- tet in Dörverden am Montag, den spannung nach Jacobsen (PME) 4. März von 17:30 bis 18:30 Uhr im ist leicht erlernbar und im Alltag Kultursaal, Berliner Str. 1A. In 30 31 gut zu integrieren. Die Übungen Bruchhausen-Vilsen beginnt ein Die große Geräte- Maschinen- und Autoschau können im Liegen, Sitzen und im achtwöchiger Kurs am Montag, M Ä R Z M Ä R Z Stehen durchgeführt werden. Man den 4. März von 19:45 bis 20:45 spannt bestimmte Muskelgruppen Uhr im Therapiezentrum für dütt 13.00 - 18.00 Uhr bei Hilmar Burdorf, Dörverden-Geestefeld (B215) 10.00 - 18.00 Uhr bewusst an, lässt dann wieder los & dat, Graf-Ludolf-Str. 5-7. In und spürt nach. Die Teilnehmer Hoya startet der Kurs am Mitt- lernen so ein Bewusstwerden für woch, den 27. März von 17:30 bis Spannung sowie für Entspannung 18:30 Uhr in der Praxis Rohlender, Die große Frühlings-Schau an 2 Tagen! und einen sensiblen Unterschied Lange Str. 60A. Die Kursgebühr Alles für einen idealen zwischen angespannter und ent- beträgt 125,- Euro und die gesetz- spannter Muskulatur. lichen Krankenkassen erstatten Schauen · Informieren · Probieren Weiterhin ist diese Methode nach- mindestens 75,- Euro. Der erste RASENSCHNITT! weislich wirksam bei Schlafstörun- Kurstag kann als kostenfreie Dazu: Klönen · Essen · Trinken gen, Bluthochdruck, Kopf,- Schnupperstunde genutzt werden. Nacken und Rückenschmerzen, Weitere Infos und Anmeldungen Magen- und Darmproblemen, bei Ulrike Meier 04255-9837547 Zähneknirschen, innerer Unruhe, oder über www.meier-entspan- Ängsten und vielem mehr. nung.de

Merle Schwertner aus Stedorf war schon zu Schulzeiten mor- Progressive Muskelentspannung gens immer die Letzte. So kam es jetzt nicht ganz unerwartet, Dörverden: ab Mo., 4. März · 17.30 - 18.30 Uhr dass sie anlässlich ihres 30. Geburtstages am 12. Januar von Kultursaal, Berliner Str. 1A ihren Freundinnen als „Schlafmütze“ verkleidet wurde. In die- sem ganz besonderen Outfit musste sie nun Klinken putzen. Bruchhausen-Vilsen: ab Mo., 4. März · Ihr Werkzeug dafür waren Wattestäbchen, eine Zahnbürste 19.45 - 20.45 Uhr, dütt & dat, Graf-Ludolf-Str. 5-7 und ein kleines Schwämmchen. Damit musste sie die Schuh- Hoya: ab Mi., 27. März · 17.30 - 18.30 Uhr, creme, Zahnpasta und andere „Klebrigkeiten“ von den Klin- Praxis Rohlender, Lange Str. 60A Ulrike Meier ken entfernen. Eine wahrlich schwierige Aufgabe. Zum Gitar- renspiel ihres Bruders und stimmungsvollem Wunderkerzen- Die große Frühjahrs-Autoschau mit den neuen -Modellen Informationen unter Telefon 0 42 55 / 98 37 547, Mail: info@ licht der Gäste hat sie diese Aufgabe mit Bravour gemeistert • Spezialitäten von „Harald’s Brutzelbude“ meier-entspannung.de oder www.meier-entspannung.de und wurde daher von Tobias erlöst. Nach dieser für Merle S • Kaffee und Kuchen vom Ernteclub Stedorf Kostenlose Schnupperstunde am ersten Kurstag! anspruchsvollen Zeremonie wurde in gemütlicher Runde gegessen und bei launigen Spielen verging die Zeit wie im • Autoschau vom Ford-Autohaus Block Fluge. Merle Schwertner (vorne in der Mitte auf dem großen • Ein Rahmenprogramm für Groß und Klein Foto) mit der roten Schlafmütze, die Gäste trugen blaue Schlafmützen. Kaminholz leicht gemacht! und Pflegeschnitte sind in der Ihr -Partner für Verden und das Aller-Weser-Dreieck Regel während der gesamten Den Winter vertreiben winterlichen Periode möglich, sofern keine zu großen Frosttem- wenige Tage, in denen uns das peraturen herrschen. Die Früh- Wetter einen Strich durch die lingstermine seien aber die letzte Rechnung gemacht hat“, sagt „Gnadenfrist“. Thorben Meier. Es ist auch Zeit, Beete und Gar- ## #!"
" #" ##" Auch wenn der Winter, jedenfalls 550 XP II tenwege und sonstige Anlagen ##!"     bisher, nicht wirklich einer war, Die ideale Kettensäge auf Vordermann zu bringen. mussten doch einige Winterdien- „Wenn der Frühling kommt, wol- !!# ste ausgeführt und notwendige len wir ihm ein schönes Gesicht Baumfällarbeiten erledigt wer- zeigen.“ Und bis Ostern ist es den. Seine Kunden greifen selbst nicht mehr weit. im Winter immer wieder gern auf Nach der Hitzewelle und ihn und sein Team zurück. TECHNISCHER SERVICE Trockenperiode des letzten Jah- „Aber nun ist es genug. Wir wol- res können wir gespannt sein, wie len den Winter vertreiben und Land- und Bautechnik dieses Jahr verläuft. „Auf jeden freuen uns mit unseren Kunden Fall wünsche ich mir in diesem auf einen hoffentlich schönen Jahr für uns alle mehr Wasser von Frühling“, so Thorben Meier. HILMAR BURDORF oben“. Frühlingsbeginn laut Kalender ist der 20.03.19, meteorologisch Wippsäge Katana 700               
        © Thorben Meier, „Blüte und bereits am 01.03.2019. Spätestens Leben“ bis zu diesen Terminen sollten Wir erwarten und informieren Sie bestens die letzten Gehölz-Beschnitte Wenn Schönheit schön sein will, wandelt sie sich in STEDORF. Wer glaubt, dass abgeschlossen sein, um den Blü- Dank seines keramischen bei uns in Geestefeld am 30.+ 31. März 2019 Hässlichkeit. Wenn Güte als gut gelten will, wird sie zu Landschaftsgärtner und -gärtne- tenwuchs nicht zu gefährden. DankSpeichers seines hält keramischen der Grund- Ungutem. So nah sind Sein und Nichtsein. rinnen sich noch im Winterschlaf Nach den Erfahrungen des Land- kachelofen die Wärme über Laotse befinden, irrt gewaltig. „Wir hat- schaftsbauers müssen nicht alle Speichers hält der Grund- ten ein durchgehend gefülltes Beschnitte unbedingt im Herbst kachelofenviele Stunden die und Wärme gibt überdie Auftragsbuch und nur einige erledigt werden. Gerade Form- vielegespeicherte Stunden Energie und gibt als die gespeichertereine Strahlungswärme Energie als  reinelangsam Strahlungswärme an den Raum ab. Bei uns sind Sie in guten Händen! langsam an den Raum ab.

    • Qualifizierte Grundpflege seit Der Ofenbauer aus    K • Medizinische Behandlungspflege über 20 DÖRVERDEN:    • Hauswirtschaftliche Versorgung Jahren Holzspalter Mignon Eco • Beratungsgespräche    • Pflege von Schwerstpflegebedürftigen Beratung   Verkauf • Service Betreuungsangebot für Demenzkranke:   Jeden 2. und 4. Dienstag eines Monats von 15 bis 17 Uhr Hilmar Burdorf Alte Reihe 34 · 27313 Dörverden Telefon 0 42 34/943 611 Tel. 0 4234 / 94 34 54 · Fax 0 4234 / 94 34 55 I. Damerius · G. Brüggemann Kaffeetrinken, Basteln, Spiele und Gespräche Mobil 0152/516 35 310 Geestefeld 5 E-Mail: [email protected] www.ofenbau-siedeler.de Wir pflegen Sie zu Hause! Rufen Sie uns an, wenn es um Ihre Pflege geht. Für weitere Informationen stehen wir 27313 Dörverden Wir verkaufen nicht nur – wir beraten und reparieren auch!   Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Unsere Bürozeiten: Di. + Fr. 11-13 Uhr, Do.16-18 Uhr · Tel. 04234/94141 Termine nach Vereinbarung Tel. (0 42 34) 27 18 MEHR UNTER WWW.HILMAR-BURDORF.DE 6 7 So viel Kindesunterhalt muss 2019 gezahlt werden Sie können uns buchen: Jedes Kind hat ein Recht auf destunterhalt für Kinder der für ein erstes und zweites Kind
Vorträge
Filme Unterhalt durch seine Eltern. ersten Altersstufe (bis zur Vollen- von 194 Euro auf 205 Euro, für
Seminare
Theater Leben Eltern getrennt, leistet in dung des 6. Lebensjahres) 354 ein drittes Kind von 200 Euro auf

der Regel ein Elternteil die Euro statt bisher 348 Euro, für 210 Euro und für das vierte und Musik Kreise Pflege und Erziehung und das Kinder der zweiten Altersstufe jedes weitere Kind von 225 Euro
Ausstellungen
Feste andere bezahlt Barunterhalt. Wie (bis zur Vollendung des 12. auf 235 Euro angehoben worden.
Plattdeutsch-Treffs
private Feiern viel, regelt die Düsseldorfer Lebensjahres) 406 Euro statt bis- Das Kindergeld ist bei minder- Tabelle. Diese ist seit dem her 399 Euro und für Kinder der jährigen Kindern in der Regel zur Kulturgut Ehmken Hoff, Dörverden 01.01.2019 geändert worden. Die dritten Altersstufe (vom 13. Hälfte und bei volljährigen Kin- gute Nachricht für Trennungskin- Lebensjahr bis zur Volljährigkeit) dern im vollen Umfang auf den der: es gibt mehr Geld. 476 Euro statt 467 Euro. Barunterhaltsbedarf anzurech- Die Zollhausboys feat. Pago Balke und Gerhard Große Straße 98 Laut OLG Düsseldorf sind fol- Die Bedarfssätze der 2. bis 5. Ein- nen. 27313 Dörverden gende Änderungen bei der neuen kommensgruppe werden jeweils Im Übrigen ist die Tabelle Songs, Poetry und Kabarett aus Aleppo, Bremen und Kobani Düsseldorfer Tabelle zu beachten: um 5 % und die der 6. bis 10. Ein- gegenüber 2018 unverändert. Es Stengert: Telefon 04234/943 66 52 Rechtsanwältin Svenja Adam „Die Bedarfssätze für minder- kommensgruppe um je 8 % des verbleibt bei den in 2018 angeho- berät und vertritt Sie in famili- ausschließlich deutschen Texten Telefax 04234/943 66 53 jährige Kinder der ersten Ein- Mindestunterhalts erhöht. Die benen Einkommensgruppen und ist zugleich eine kulturelle Attacke kommensgruppe der Tabelle wer- Bedarfssätze volljähriger Kinder den dem Unterhaltsschuldner enrechtlichen Angelegenhei- [email protected] ten. In einem persönlichen gegen den Rechtspopulismus und den an die neuen Vorgaben der bleiben hingegen unverändert. zu belassenden Selbstbehalten gegen das Fremdeln gegenüber den www.adam-anwalt.de Mindestunterhaltsverordnung an - Auf den Bedarf eines Kindes ist (1.080 Euro für Erwerbstätige Gespräch spricht sie gern mit gepasst. So beträgt seit dem 01. das Kindergeld anzurechnen. Seit und 880 Euro für nicht Erwerbs - Ihnen über Ihre rechtlichen Menschen, die hier gelandet und Januar 2019 der monatliche Min- dem 01.01.2019 ist das Kindergeld tätige).“ Fragen. gestrandet sind“, heißt es auf der Homepage der Zollhausboys. „Die intensiven Erlebnisse der ZOLLHAUSBOYS berühren unser †Á 6ÄÝ>~j™ *>Á͙jÁ Die „Eisbär-Dame“ Janika musste Wäsche waschen   

 

  
Verständnis mit nachhaltiger Wir- kung.“ Preisdoppelkopf „Schwarz auf Weiß“ Am 22. März sind die Zollhausboys für Frauen auf dem Kulturgut Ehmken Hoff zu am 2. März 2019 Ausstellung mit Bildern Die ZOLLHAUSBOYS sind eine dem Musiker Gerhard Stengert ein Gast. Karten sind ab dem 23.02.19 von Sarah Kraus Gruppe von vier jungen syrischen musikalisch-satirisches Projekt er- für 15,00 Euro in der Tourist-Info um 14.00 Uhr ‚Bremer Neubürgern‘, die ge- arbeitet haben. in Verden und am Kiosk Vornkahl Anmeldung erforderlich Noch bis zum meinsam mit dem Schauspieler „Das kurzweilige und abwechs- in Dörverden erhältlich. Tel. 04234-94016 10. März 2019 geöffnet und Kabarettisten Pago Balke und lungsreiche Programm mit fast Salonlöwengebrüll zum Tee auf TERMINE dem Kulturgut Ehmken Hoff Noch bis Ausstellung  

     

 beiden Musiker auf dem Kulturgut 10.03.2019 mit Bildern von Sarah Kraus „Schwarz auf Weiß“ ge des „Five o’clock Tea“ im ver- Ehmken Hoff und begeisterten das 02.03.2019 14.00 Uhr Preisdoppelkopf für Frauen gangenen Jahr auf dem Kulturgut Publikum mit Neuinterpretationen (Anmeldung erforderlich) Ehmken Hoff wird es auch 2019 bekannter Klassiker, viel Witz, 09.03.2019 16.00 Uhr 5 O‘Clock Tea mit Sebastian Coors, eine solche Veranstaltung im ge- Ironie und immer dem passenden Salonmusikcomedy (Vvk ab 9.2.2019: 15.00 Euro) mütlichen Ambiente des Ehmken Bezug zu aktuellen Themen. Eben Hoffs geben. Am Samstag, 9. März diese Mischung macht den Erfolg 17.03.2019 15.00 Uhr Vernissage zur Ausstellung „ent-Falten“, 2019 genießen die Besucher ab des Duos aus und verspricht einen Marianne Wiebe 16.00 Uhr Gebäck, Tee, stilechte humorvollen „Five o’clock Tea“. 22.03.2019 20.00 Uhr Pago Balke und die Zollhausboys - Songs, Gurkensandwiches und dazu Mu- Karten für den musikalischen Tee- Poetry und Kabarett (Vvk ab 23.2.19, 15,00 Euro) sik im Stil der 20er- und 30er-Jahre Nachmittag sind ab dem 9. Februar 14.04.2019 11.00 Uhr P fl anzenmarkt und altes Handwerk von den „Salonlöwen“ Sebastian 2019 für 15,00 Euro in der Tourist- 30.04.2019 19.00 Uhr Irish Pub-Abend mit den Kapellis Coors (Gesang) und Norbert Lauter Info in Verden und am Kiosk Vorn- (Abendkasse, 10,00 Euro) (Piano). Bereits 2016 gastierten die kahl in Dörverden erhältlich. Jeden Sonntag: 14.00 - 18.00 Uhr: Kulturcafé Am 22. Januar ist Janika Mahlstedt aus Stedorf 30 Jahre alt DÖRVERDENER SEEMANNSGARN geworden und noch nicht verheiratet. Eisbären waren früher Jeden Sonntag: 14.00 - 17.30 Uhr: Ausstellung geöffnet ihre Lieblingstiere. Überall wo Janika war, waren auch Stoff- Ausstellung „ent-Falten“ ab 17. März 2019 auf dem Ehmken Hoff Jeden letzten Sonntag im Monat: offene Nähstube im Kulturcafé Wahre Geschichten aus dem WSV Dörverden, erzählt Jeden 2. Sonntag im Monat: von „Käpt’n Pit“ eisbären ob groß oder klein, man konnte ihr immer eine 
  

   

Freude damit machen. Das war natürlich ihrer Schwester Jes- die Dimension des Bildnerischen. 10.30-12.00 Uhr: Treffen der AG „Alteisenfreunde“ Moin. sica und ihren Freundinnen nicht in Vergessenheit geraten und Jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr: Die heutige Geschichte hat mit Wassersport nur so Sie beobachtet Menschen, ihre Hal- so hatten sie sich einiges für sie ausgedacht. Janika musste nun tung, ihre Mimik und denkt über Treffen der AG „Garten & Glück“ viel zu tun, dass sie sich während einer Bootstour Jeden 3. Montag im Monat, 19.30 Uhr: ereignete. Hauptperson ist Karla, ein 16 jähriger Tee- in ein Eisbär - Kostüm schlüpfen und damit Wäsche waschen, den möglichen Charakter nach, der nager. Wie fast alle- die mit dieser besonderen Alters- natürlich unter erschwerten Bedingungen. So galt es auser- dahinter steht. So kam sie zum The- Treffen der AG „De Plattsnackers“ gruppe zu tun haben- wissen, sind diese jungen wählte Kleidungsstücke in einer Zinkwanne mit Waschbrett ma und der zentralen Frage ihrer Jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr: Damen oft sehr launisch und sprunghaft, und man ist sauber zu schrubben. Nach getaner Arbeit mit aufgeweichten Ausstellung: Was ist aus der bisher Treffen der LINUX-AG „Lug und Trug“ vor Überraschungen nicht sicher. Fingern und einem Tanz mit „Joris“ war Janika sichtlich froh, gelebten Zeit in die Gesichter alter Jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr: Aber das nur vorweg. Karla hatte sich eine einwöchige Bootsfahrt dass er sie erlöst hat. Das war dann der Beginn für eine fröhli- Menschen, insbesondere auch der Treffen der AG „Kochen und Backen“ auf dem Boot ihrer Großeltern gewünscht. Während der Fahrt hatte che langandauernde Geburtstagsfeier. Menschen der Kriegsgeneration, Jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.00 Uhr: sie Geburtstag. Ihr großer Wunsch waren künstliche Fingernägel.  
 
   
  

Treffen der AG „Reparaturcafé“ (Reparaturcafé ist dann geöffnet) An dem besagten Tag lag auf dem Geburtstagstisch ein Gutschein Leben mit seinen Brüchen, Gefüh- Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, 16-18 Uhr: Spinnstuv für Fingernägel. Kaum hatten sie im Hafen angelegt, musste sofort In der Zeit vom 17. März bis zum die Kunst musste sie nicht erst len und Hoffnungen und offenbaren Jeden 2. Donnerstag im Monat 17.00-19.00 Uhr: ein Nagelstudio aufgesucht werden. Dort wurden dann die längsten   07. April 2019 stellt die Malerin gebracht werden – sie zeichnete Schmerz und Freude. Treffen der AG „Kräutergarten“ und schrägsten Nägel angepasst. Karla war begeistert. Zurück zum   und Kunsttherapeutin Marianne und malte schon seit frühester All dies wird in den Ölbildern in Mittwochs 14.30-17.00 Uhr: Treff für Jung und Alt Boot lief sie mit gespreizten Fingern. Opa Frank sagte : „Wie Eddy  Wiebe im Ausstellungsraum des Kindheit. Bis heute ist die Ma- der Ausstellung, die am 17. März mit den Scherenhänden“ und handelte sich böse Blicke ein. Zurück  Kulturgutes Ehmken Hoff in Dör- lerei zentraler Bestandteil ihres um 15.00 Uhr auf dem Kulturgut an Bord saß Karla dann da und malte sich aus, was wohl ihre  verden ihre Werke aus. Lebens, wobei es ihr nicht primär eröffnet wird und bis zum 07. Ap- Freundinnen sagen würden, wenn sie die Nägel sehen würden. Zahl-          1943 in Westen geboren, lebt die darum geht, schöne Bilder zu ril jeweils sonntags von 14.00 bis reiche Bilder verließen das Smartphone. Künstlerin noch heute hier. Auf kreieren. Vielmehr übersetzt sie 17.00 Uhr geöffnet ist, deutlich. Wie so oft, spielten Karla, Oma und Opa abends Mikado. Karla, die    sonst fast jedes Mal gewann, verlor ein Spiel nach dem anderen, da sie nicht in der Lage war irgendein Stäbchen ohne zu wackeln auf- Hertzstraße 5 · 27318 Hoya/Weser Rufen Sie uns an, Bürozeiten: Mo-Fr 10-12 Uhr · Tel.: 04234-9433007 · verwaltung@·ehmken-hoff.de · www.ehmken-hoff.de zuheben. Ihre Stimmung verschlechterte sich rapide. Als sie sich an wir beraten Sie gern und unverbindlich! der Augenbraue kratzen wollte und sich mit einem Fingernagel ins Telefax: (0 42 51) 67 21 11 Auge stach, kam es zu einem Wutausbruch. Als sie dann noch mit Handy: (0172) 16 75 630 einem Fingernagel kurz am Nasenloch vorbeirutschte, da war es um E-Mail: [email protected] (0 42 51) 67 16 67 Service rund um Druck und Werbung sie geschehen. „Wenn ich mit den Nägeln nicht mal popeln kann, F&RDRUCK dann will ich sie auch nicht haben“ schrie sie, schnappte sich eine Schere und schnitt die tollen Nägel ab.
Erst am darauf folgenden Tag fand sie so langsam ihr seelisches IHR SPEZIALIST FÜR EINE FACHGERECHTE UND Gleichgewicht wieder. Euer Käpt`n Pit KOMPLETTE HOFSANIERUNG Obere Straße 57 I 27283 Verden I Tel. 04231/9602577-2 I Fax 04231/9602577-9 I [email protected] I www.fr-druck.de 8 9 Telefonanlage in lokaler Cloud Erstes Rosenmontagsschwimmen vor 40 Jahren Schlittenfahrt 1964 von Senioren-Alltag Dörverden in die Hämelheide (K)ein Jahresrückblick Oft sind die Beine schwer wie Blei ... for IT-business  - Tankstelle und zudem eiskalt noch dabei. Verwaltung Einschlafen fällt jetzt auch oft schwer, 

Up‘m Barg 1 27313 Dörverden  KFZ-Meisterbetrieb morgens früh aufsteh’n noch viel mehr. Technik/Vertrieb Es zwickt und zwackt an allen Ecken, Brunnenweg 1 

27283 Verden  Gebrauchtwagenhandel das Leben ist kein Honigschlecken. Hat eine Brille schon seit Jahren, E-Mail: [email protected]  Waschanlage - schonende Textilwäsche www.itb4u.com call mag im Dunkeln nicht mehr Auto fahren. 0 42 31 - 90 122 0 Große Str. 54 · 27313 Dörverden Doch fragt man höflich, wie’s ihm geht,
SERVER
PC
NOTEBOOK
NETZWERK
TELEFONANLAGE Tel. 0 42 34/9 29 99 · Fax 0 42 34/9 29 11 sagt es sogleich, nicht mehr bered, www. autoservice-aschsche.de naja es geht so, kann nicht klagen, wird nie die ganze Wahrheit sagen. Wenn du deprimiert bist, lebst du in der Vergangenheit. Das Alter sieht man ihm nicht an, Wenn du ängstlich bist, lebst du in der Zukunft. nicht einer Frau, fast keinem Mann. Bist du in Frieden mit dir, dann lebst du in der Gegenwart. die Rente reicht nur, weil man spart, Diese Aufnahme entstand vor der Schranke nach Diensthop für später oder Urlaubsfahrt. Lao-Tse ELEKTROTECHNIK Den Schlitten gibt es heute noch, dieser befindet sich im Sieht Fern nur noch vom Sofa aus, Wagenschauer auf dem Kulturgut Ehmken Hoff in Dörver- verlässt auch ungern noch das Haus. den. Photovoltaikanlagen mit Stromspeicher Doch zum Friseur geh’n muss noch sein, kauft auch gern Sonderangebote ein. Fachbetrieb für E-Mobilität Detlef Kurz Das Brot bringt man uns, wenn’s sein muss, bis vor die Haustür mit dem Bus. Planung und Service für E-Ladestationen Elektro- und Haustechnik GmbH Kann, Gott sei Dank, noch alles essen, Im Februar 1979 trafen sich Mitglieder der DLRG-Ortsgruppe Verden und die befreundeten • Elektro-Installationen was jetzt zunimmt ist das Vergessen. 27313 Dörverden · Ahneberger Ring 45 Montagsschwimmer aus Stedebergen im damaligen Verdener Hallenbad zu ihrem ersten Telefon 042 31/2768 · [email protected] Der Arztbesuch ist auch schon Pflicht, „Rosenmontagsschwimmen“, bei dem man auch kostümiert ins Wasser stieg. Wenn auch das • Beleuchtungsanlagen • Telefon- / denn ohne Pillen geht es nicht. www.scholing-elektro.de Rosenmontagsschwimmen der Vergangenheit angehört, so treffen sich auch heute noch einige • PV-Anlagen ISDN-Anlagen Wir sind mit allem gut versorgt, Akteure von damals am Montagabend im Winterhalbjahr im Verwell-Hallenbad zum gemein- • Sat-Anlagen • EDV-Netzwerkinstallation nur alles ist auf Zeit geborgt. samen Schwimmen. (Foto: rf) Doch Zeit verrinnt und hält nicht an. Flohmarktartikel von A – Z Heddorf 21 · 27313 Dörverden · Telefon 0 42 34 - 29 76 Die Sorge bleibt uns, was kommt dann? günstig abzugeben. Selbstabholung. Mitglied des Jahres: Erna Radeke Telefax 0 42 34 - 94 36 58 • www.elektro-kurz.com Karl Rudolf Weitere Infos ab 19.00 Uhr unter 0176-36664800 WAHNEBERGEN. (rf) Auf der Jahreshauptversammlung des SV Von links: Wilhem Pagels, Herbert Pagels, Klaus Urban,  Wahnebergen wurde Erna Ra - Dietrich Pagels, Heinrich Pagels und Friedrich Pagels. Glaserei Berndt deke unter großem Beifall der  Mitglieder im Vereinsheim (Bildsammlung Friedrich Pagels) „Unter den Eichen“ als „Mit-    Verden glied des Jahres“ vom Vorstand I ZZZJDODEDXDJDFNLUDQGH nd ng geehrt. Sie trat mit fast 60 Jahren Viel zu früh hat unser Freund und Nachbar Auf dem Loh 1 Bau- und Kunstglaserei ivid mu uelle Bildeinrah 1988 als aktives Mitglied in die Ť(UGDUEHLWHQŤ.DQDODUEHLWHQŤ3IJDVWHUDUEHLWHQŤ*DUWHQDUEHLWHQ Karl-Heinz Nullmeier 27313 Dörverden Glasermeister Frauengymnastikgruppe des SV Ť%DXPDUEHLWHQŤ*UDESIJHJH Wahnebergen ein. uns verlassen.    · Glasreparatur · Glastüren · Rahmungen von Den Gymnastikfrauen ist sie bis Wir, die Nachbarn aus der „Helmut-Hesse-Straße“  %JP)LHGOHU5LQJ   und Notdienst · Spiegel Aquarellen, Fotos heute, im 90. Lebensjahr, immer und die „Mittwochsradler“ werden Kalle stets · Glasveredelung · Bildereinrahmung Stickbildern treu geblieben und nimmt aktiv LQIR#JDODEDXDJDFNLUDQGH 'ąUYHUGHQ  an den Veranstaltungen teil. in dankbarer Erinnerung behalten. · Isolierglas · Passepartouts und Ölbildern „Dadurch bin ich immer fit    geblieben“: war ihr Kommentar.  Ziegeleistr. 8 · Am Allerufer 12 · 27283 Verden/Aller Die rüstige Rentnerin ist fast täg-  Telefon 0 42 31 / 44 54 · Fax 0 42 31 / 8 50 41 lich mit dem Fahrrad unterwegs Wie funktioniert EMS Training und warum ist es so effektiv? und betreut in den Bergendör- Jetzt E-Bike Mobil: 0176/26839630 fern auch noch die Mitglieder der gegen Diebstahl EMS ist technisch gesehen ein trainieren möchten nen Muskelaufbau: EMS funktio- Rücken. Außerdem ganz wichtig: Arbeiterwohlfahrt Dörverden. Ganzkörpertraining unter Reiz- • Personen mit Bindegewebs- niert auch hervorragend, wenn EMS stellt – anders als herkömm- Telefon: 04234/934901 versichern strom. Unsere Muskeln werden schwäche, die ihre Haut festigen bestimmte Schwerpunkte gesetzt liches Training – keine Belastung [email protected] bereits im ganz normalen Alltag und straffen möchten werden sollen, z. B. Po, Bauch oder für die Gelenke dar. Weetst du wat? Ich berate Sie gern ständig durch Bioelektronik sti- • Personen mit Rücken- und In Veern gifft mehr Stroom un Gas fört Geld! Riesige Schneeverwehungen … muliert. Genau das macht sich Gelenkbeschwerden VGH Vertretung auch die EMS (Elektromuskelsti- Ergebnisse nach wenigen Energie zu fairen Preisen und Bedingungen Jens Toussaint mulation) zunutze: Diese körp- Trainingseinheiten Nicht zögern: Starten Sie Jetzt auch als 100% Ökostrom erhältlich Lindhooper Str. 6 B ereigene Funktion wird von außen Bereits nach wenigen Trainings- 27283 Verden durch Zuführung von elektrischen einheiten setzt der Muskelaufbau mit Ihren guten Vorsätzen! Persönliche Ansprechpartner in Ihrer Nähe Tel. 04231 2211 Fax 2214 Reizen verstärkt, um unsere Mus- ein und das Bindegewebe wird www.vgh.de/jens.toussaint kulatur zu kräftigen. Beim EMS- gestrafft. Neben der Verbesserung [email protected] Ganzkörpertraining werden über des Herz-Kreislauf-Systems und 90 % der Muskelfasern gleichzei- der Förderung der Durchblutung Sagen Sie jetzt den überschüssigen Pfunden den tig kontrahiert. wird der Rücken gelenkschonend Kampf an. Starten Sie fit & vital in das neue Jahr! Und das bei jeder Kontraktion! Im trainiert, Wirbelsäule und Kno- Gegensatz zu herkömmlichem chen stabilisiert. Zudem wird Krafttraining werden auch die tie- bereits nach wenigen Einheiten fer liegenden Muskeln angespro- die Beckenbodenmuskulatur 2 chen. gestärkt. 0 min

Besondere Vorteile bietet Was sagt die Sportwissenschaft persönliche Betreuung bei jedem fit in 20 Min. Körperformen für: zum Thema EMS Training? Training • Berufstätige mit wenig Zeit für Zahlreiche Studien der Univer- Kostenlose pro Woche Fitnesstraining sitäten Bayreuth (2002 – 2003) Trainings- • Nichtsportler, die ihre Leistungs- und Erlangen-Nürnberg (2009), wäsche sichern „Sei nicht hartherzig fähigkeit steigern möch ten der Deutschen Sporthochschule bis zum gegen diejenigen, • Sportler und Spitzensportler, die Köln (2008) sowie der Herzklinik effektives minimaler Zeit- … vor 40 Jahren. Im Januar 1979 musste die Verbindungs- 31.3.2019 Rückentraining aufwand & maximale welche Versuchungen gezielt ihre Leistungen optimie- Bad Oeynhausen (2010) zeigen Erfolge für den ganzen straße zwischen Stedebergen und Wahnebergen, wie auch die anheimfallen, sondern trachte ren möchten die Effektivität des EMS Trainings. Körper Straße Up m Barg in Stedebergen mit einem Radlader eines ´ sie zu trösten, wie du selbst • Übergewichtige, die auf natürli- Selbst untrainierte Menschen hiesigen Gartenbaubetriebes von den Schneemassen geräumt che Weise Körperfett abbauen erzielen mit einem Zeitaufwand Stadtwerke Verden GmbH werden. Ein heftiger Wind sorgte allerdings dafür, dass diese getröstet zu werden wünschen Telefon: 042 34 - 94 39 535 Weserstraße 26 • 27283 Verden würdest.“ und ihren Körper formen möch- von 15 bis 20 Minuten pro Woche Bianca Priegnitz und Telefon: 04231 915-510 Aktion noch an zwei weiteren Tagen wiederholt werden mus- ten in kurzer Zeit sicht- und spürbare Dr. Friedhelm Gorski Große Straße 45 · 27313 Dörverden Leo Tolstoi www.unser-aller-strom.de ste. Selbst der Gemeindebauhof konnte dieser Schneemassen • Asthmatiker, die ohne Sauer- Ergebnisse. freuen sich auf Ihren Besuch. E-Mail: [email protected] www.unser-aller-gas.de nicht Herr werden. (Foto: rf) stoffeinschränkung hocheffektiv Übrigens nicht nur beim allgemei- 10 11

V

pers de Arbeit von de Treidlers 20. März 1819 in Münden. An’n 10. un scheet een Foto dorvon. So März 1819 – Dörbern in Upprägung 10 Jahre överscherig mokt. März wört jo an Dörbern vörbie uppgerächt wi de Dörberner 1819 Meike Radzeweit Gesundheitts- Ann’ 27. März 1819 köm de „Her- kamn. Trürge brukten se denn sünd se vendage nich mehr. konzepte zog von Cambridge“ werseraff- von’ 24. bät denn 27. März 1819 (Eine etwas ausführlichere Fas- Minsche, dat schösst du beläft heb- de Werser bewägen dö. Wieben (10 Wochen) 5-Kilo-Abnehm-Challenge warts in Richtung Brämen wedder blots dree Dage. sung dieses Berichts ist im Hei- ben, wat dortomals in Dörbern lös Johann röp to den Buern rünner: HOYER Wärmekonto Vier Präsenztermine + Online-Coachinng an Dörbern vörbi. Dor wör de Un wi iss dat vendage? Wenn nu matkalender für den Landkreis wör. Dat wör een heeln Upstand. „Dierk ick glöv, up de Werser Kursbeginn: Dienstag 12.03.2019 | 20 UhrU Upplop all nich mehr so groot. De een ooln Raddamper vörbi Verden 2009 ab S. 335 veröffent- – bequem monatlich für Dat ganze Dörp wör leddig. Blots kummt een Dampschepp.“ „Nee,“ ganze Fohrt trürge duur ok nich so kummt, kiekt de Lüe ook girne to licht.) Helmut Lohmann de Oln, de nich mehr lopen könn’ säh de, „dat glöv ick nich. Töv, ick Kursgebühr: 149,- Euro | Kursort: Verdend den vollen Tank sorgen! lange, denn de Damper könn jo bleeben to Hus. Un dat köm alns kam dor mal rupp.“ Also mök sick "Ballast abwerfen" - Ein TTagag zum Wohlfühlen mit de Strömung affwarts veel flin- ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ so in Gang: Et wör Middewäken, de Meyer-Buer upp und kladdere ker föhrn. de 10. März 1819. ok na baben up sien Dack. Pilates, TTopop TTen-en-Tipps zum leichten Abnehmen, u.v.m. Paster Wagener vertelle later In de Lohmasch wör de Knecht „Machst woll recht hebben,“ säh Termin: Sonntag 17.03.2019 | 100 - 16 Uhr in Verden noch, wat he lääst oder in Veern von denn Dörberner Paster up de Raddampfer „Die Weser“, he, als he sick dat Spellwark Kosten: 95,-, Euro | inkl. Mittagsimbg mbiss + Getränke mitkrägen het. De Brämer Koop- YILMAZ TUAC Pfarrkoppel. Hinnerk hete he. He ankeeken har. Un denn bleev he Zeichnung aus Wiki Commons mann Friedrich Schröder het düs- schöll dor dat Hachelwark kon- ok ersmal baben, üm dat wierder TTelel. 04234 - 2347 www.radzeweit.de (Quelle: Von Till F. Teenck - sen Raddamper boen laten. Dat trolleern und utflicken. Bald to bekieken. Industriereinigung TGS Tuac Gebäudeservice Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, Un verholt jo önnich un gaht nich dörper, Junge und Ole, Buern, Schepp is bät Münden hochföhrt schölln wedder Schaapsböcke Ann’ Dörpsrand köm intwüs chen In der Allermarsch 29 https://commons.wikimedia.org/ to dichte an't Water, süss gift dat Köthner, Hüslinge un de utn un möß sick dorbi tämliche quäln. uppdräben weern, de de Paster denn Paster sien Knecht ut de Objektreinigung Verden 27283 w/index.php?curid=3342505) Hiebe.“ Denn säh he in de twee- Armenhus, Knechte und Hus- Et is an eenige Stelln nich gägen denn in n Haarvst verköpen dö. Masch anlopen un röp bi de ersten Von dem Raddampfer „Herzog ten Schoolstuv bi sienen Gehülfs- deerns, de Paster und de Husvogt, de Strömung ankamn un möss Tel 04231 93 98 - 220 Dör Büsche und Knicks seech he Lüe, de he to sehn kreech: „Dor Glasreinigung lehrer Miene bescheed. arle 200 Kinner von de School. treidelt weern oder sick an Fax 04231 93 98 - 219 na Veern to eene smalle swarte von Cambridge“ gibt es keine kummt een Dampschepp upp de Du kannst die jo vörstelln, wo Dat wör een Lamento un eene „Cabelars“ vörwarts teen. Mit Büroreinigung Mobil 0176 190 465 30 Rokfahne. „Brennt dor wat? Ne Abbildung. Der 1817 gebaute Werser.“ He wör ganz ut de Puste flink des Kinner ut de Schoolstuv Upprägung. Ja un tzü, Kuhlmanns „Cabelars“ sünd dicke Reepe [email protected] dat kann doch nich angahn.“ He Raddampfer „Die Weser“ ist ein as he denn Pastor vertellen dö, wat rut rönnen un na de Werser löpen. dröpen ähre Dochter Dorothee meent. De wörn an Landpollers Winterdienst www.tgs-verden.de möss jümme wedder na den Hori- ähnliches Modell. Die „Herzog he sehne un belävt har. Intwüschen har sick dat komende und freiten sick, dat se dat tohope festmokt un mit de Scheppswinde ¡ zont kieken un frög sick: „Wat dat von Cambridge“ hatte wahr- Üm de Tied slö de Kerkturm- Lassen Sie sich von uns unverbindlich Ereichnis all as en Loopfüer int nu beläben dröffen. oder de Ankerwinde innholt. Ok woll is?“ Mit de Tied marke he, dat scheinlich aber einen Heckan- klocken un de Paster keek dor ein individuelles Angebot erstellen. Dörp rümsnackt. Upp de Werser köm de swarte dat Andreefsrad har mal Schaden de Rookfahne nöger köm. Dat trieb ähnlich wie Mississippi- henn un et wör halbich öllme. Pas- Johann Hinrich Beuke un sein Schoßteen mit denn Rook von den nahmn. Schröder hät all 1817 jöcke emm nu doch, dor mal nöger dampfer. ter Erdmann Wagener güng fix na Gutschein Froensminsche, Diercks Elisabeth, Lohoff her jümme nöger. Mehr eenen Raddamper „Die Weser“ henn to kieken. dat Küsterhus röber. Dor wör jo *** *** de ähr An wäsen ann’ Dörpsrand könn’n noch nich to sehn kriegen. boen laten mit eene Dampme- HEIZÖL FLÜSSIG HOLZ W enn dor doch blots in de Nöchte ok de Schoole inne, de 1817 eerß GAS PELLETS na de Masch henn leech, harn jo Arle Lüe wörn se gespannt, wat schine ut England. Düt Schepp Euro een hogen Boom stahn dö, denn nich in. As de Damper an emm tweeklassig innricht worn wör. Un all dat Geschrei von’n Paster- dor nu kummt. De upp de Lütje wör aber meist up de Ünnerwerser wör he dor girn mal rupp kladdert. vörbi wör, drei Hinnerk sick üm de Schoole har dorüm nu twee sknecht hört. Un se hebbt dat stan- Meente stünnen, kreegen dat bät Brämn ünnerwägens. Gelä- Aber dor wör keene. Also güng he un löp wo een Ungewidder upp Schoolmesters. Een dorvon wör de Energie-Service Weser-Aller depee eere Nabers vertellt. Johann toerßte to sehn. Un möken all een gentlich föhr et ok upp de Aller un in Richtung Norden upp dat Öber Dörbern to. Dat een Dampschepp Küster Varrelmann, de ok 
 wör in Neesen in de Mindener Juchei. Na un na köm dat Schepp dorbi is’t jo woll bi dat Amtshus 0,- von de Werser to. Ant Öber har he kummt, möß he unbedingt int Scholleiter wör. In de beiden lüt- Gegend geborn un Napoleon het langsam üm dat Werserknee 5 Wessen vörbikamn. De „Herzog www.hoyer-energie.de freje Sicht. Un denn seech he ok Dörp vertelln un natürlich ok jen Schoolstuben kreegn 200 Kin- … für die Fensterreinigung eines Einfamilienhauses emm up sien’n Marsch na Rus- herüm. Man kreech jümme mehr von Cambridge“ wör Schröders all een graden dünnen hogen swar- denn Paster bescheed sägen. ner Ünnerricht. Un nu dröp sick sland zwangsrekruteert. Dat Elend to sehn. Wat wör dat vör een tweetet Werserschepp. De erste ten Schoßteen ut denn de Rook So üm de glieke Tied arbeite Wie- dat good. In de Winterschoole up denn Trürgewech von dor het Larm, de von dat Schepp köm? Fohrt dormit Werserupp duere qualmen dö. Dat duer nich lange, ben Johann, he wör knapp 31 mössen de Kinner von Klocke he öberläft, is in Dörbern hangen Un wo seech dat ut? von’n 9. März aff Brämn bät to’n … für Neukunden denn föhr so langsam een Schepp Joahr old, as Timmermann ganz achte bet Klocke ölme dorblieben. bläben un het hier 1816 heirat. Et seech anners ut, ass de Werser- üm denn Werserbogen bi de Sted- baben up dat Dack von Hermann Wagener güng in de Schoolstuben Beuke har also all wat von de Welt kahns, de süss hier uppwarts trei- Naturstein Dehmke dörper Hippelweide. Dietrich Meyer (Wulfers) sien wo Varrelmann ünnerichten dö. sehn e, aber een Dampschep noch delt wörn oder sick Werseraffwarts Seine Augen begannen zu funkeln! Wat Hinnerk seech, slöch emm Buernhus. Von dor boben könn he Un denn säh he to emm: „Dor nich. Jedenfalls güngen se beide nu von den Strom drieben löten. Düt benah dal. Sowat har he noch nich wiet in Richtung Masch kieken. kummt gli ek ut Richtung von‘n standepee na de Werser henn. Schepp har woll ok een Sägelmast sehne: Een Schepp mitn Schoß- Ok he seech an’ Horizont eene Lohoff een Dampschepp up de Bassum. Die Decke gibt es in Innen- u. Außentreppen Upp Kuhlmanns Hoff wör de Sen- aber dor wör noch düsse dünne zahlreichen Farben, in matter teen boben uppe. Un dat mök een lütje Rookfahne. Kloar, he wör Werser. Nu mok man gliecks satschoon ok all ankomn. De Buer hoge Schoßteen, ut denn nu Küchenarbeitsplatz Larm, dat Zische un stöhne. Nu neeschierich un möss dor jümme Schluß un lot arle Kinner an de oder hochglänzender Oberfläche. löt allns stahn und lirgen. Johann dicken swarten Rook köm. Dat In Verbindung mit verschiedenen Kamine u. Fensterbänke begreep he, dat wör een Damper. wedder hennkieken. De Qualm Werser gahn.“ Jungedi, bi alln Kuhlmann wör een Ingesätenen qualme gewaltich un de Qualm He har all dorvon hört, dat et köm ganz langsam jümmer nöger. Respekt, de de Schoolkinner jo Zierleisten und kompletter Be - Grabdenkmäler un nu 44 Joahr old. Verheirat’ wör wör von denn Wind na dat Dör- leuchtung können Sie so unter sowat gäben dö. Toerste blev Hin- „Wat dat woll is?“, frög he sick. harn, dor köm doch 'n bäten he mit Anna Maria Margarete berner Öber röberweiht. Erß ass Brocksfeld 2 nerk wi anwuttelt stahn un dat Wenn he de Ogen tokneep, könn Unruhe upp. Varrelmann ver- mehr als 100 Varianten wählen. geborene Lammers ok ut Dör- et nöger köm, könn man sehn, dat Ob klassisch matt-weiß mit 27313 Dörverden duur ne Tied. He könn sick toerßte he ok wahrnähmn, dat de Rook ut schaffe sick aber sofort Respekt bern, de nu dat Öller von 40 sick achtern een Rad mit Queer- gornich satt sehn. Un denn freie he een Rohr köm, dat sich vörwarts und röp: „Ruhe dor!“ un denn säh schlichter Wandleiste oder mo - Tel. 04234/1438 oder 1441 Joahrn har. Se harn een Söhn, de bräer dreih, so ähnlich wie bi e dern in hochglanz-schwarz, mit Montiert werden die Decken von sick un winke dat Schepp to un bewäge. Denn köm emm ok eene he: „Alle rutgahn un na de Werser heete Heinrich un eene Dochter, eene Watermöhln, blots väl breer- röp: „He, he, he.“ Mehr füll emm Ahnung dorvon, wat sick dor upp henn hier bi Bökmanns Wischen. gebürsteter Aluminiumleiste und erfahrenen Fachhandwerkern, so Dorothee, geborn 1805. De güng der. De Dampmeschine mök een passenden Einbaustrahlern. Eine dass auch für deckenhohe Ein- nu jüst dat leßte Joahr in de gewaltigen Krach. Se stöhne un PLAMECODecke ist eine Auf- bauschränke, Vorhangschienen Schole. Anna schelle Ketuffeln, als zische un achtern sprütze dat wertung für jeden Raum. Nach oder Rollladenkästen immer eine Umsatzsteuer: ehr Kehrl Johann in de Dönz köm Water bi dat Andreepsrad. der Montage der PLAMECO- fachlich einwandfreie Lösung und röp: „Kumm Anna, wi möt Nu könn man ok den Namen an’ Decke gehört für Sie das lästige angeboten wird. anne Werser, dor kummt een Scheppsbuuk läsen. De Scholkin- Streichen der alten Zimmer- „Das Funkeln in den Augen mei- Rechnung und Anschrift Dampschepp.“ Anna keek noch ner bookstabeern: decke, sowie das Abdecken und nes Mannes kam nicht nur von mal äbn na’t Füer un denn aber H E R Z O G V ON Abkleben der Wände und Möbel, unserer neuen Decke“, meint Als Leistungsempfänger können nun auch die beiden für Umsatz- los. Beide möken se sick fix uppn C A M B R I D G E der Vergangenheit an. Frau Schulze. Sie sich die auf der Rechnung steuer zuständigen Senate beim Wech na de Werser. Dat Schepp möss jo de Fahrrinne „Ich wollte es erst nicht glauben; Die Decken sind dauerhaft halt- Überzeugen Sie sich von der Viel- ausgewiesene Umsatzsteuer nur nationalen Bundesgerichtshof Kuhlmanns un arle de annern drö- entlang föhrn un de güng ganz an meist nur einem Tag eine neue bar, pflegeleicht und sogar ab - falt der Deckenlösungen und erstatten lassen (den sogenannten angeschlossen haben. Sowohl der pen sick nu anne Werser. Dor dichte an dat Dörberner Öber ent- Decke, und das ohne viel Lärm, waschbar. Sie eignen sich für alle kommen Sie am Sa., 16.02. und Vorsteuerabzug), sofern Sie V. Senat (Az. V R 28/16) als auch stünnen upp den Treidelpadd un lang. De „Herzog von Cambridge“ Schmutz und Staub“, so Frau Wohnräume, aber durch ihre Un - So., 17.02., jeweils von 10.00 bis Unternehmer mit umsatzsteuer- der XI. Senat (Az. XI R 20/14) upp den Winterdieck von de köm also teem lich an dat väle Schulze. „Sogar die Möbel konn- empfindlichkeit gegen Feuchtig- 17.00 Uhr zur Deckenschau nach pflichtigen Umsätzen sind, mit verlangen auf der Rechnung nur Fährstelle bät na denn lütjen Publikum ran. De Matrosen, de ten zum größten Teil stehen blei- keit und Schimmel, besonders Bassum, Bahnhofstraße 44, nach der empfangenen Leistung diese noch die Angabe der Anschrift, Steuerberater Kneiel un de Lütje Mente henn Stüermann un de Kaptain wünken ben. Montiert wurde die Decke auch für Bäder, Küchen oder Oyten, Brunnenweg 26, sowie umsatzsteuerpflichtigen Umsätze unter der der leistende Unterneh- Daniel Scherbarth Massen von Lüe. Dörberner, Sted- un röpen wat röber. Verstahn unter unsere alte Decke.“ sogar Vordächer im Freien. Walsrode, Lange Straße 75. bewirken wollen und die Rech- mer auch erreichbar ist. Dies Steuerberater könn man aber wägen denn nung alle notwendigen Rech- kann sogar eine Briefkastena- Bilanzbuchhalter (IHK) Maschinenlarm nix. Rolf Voige nungsangaben enthält, die das dresse sein. Als Leistungsempfän- (angestellter StB Up mal schööt dat ganze Publi- Umsatzsteuergesetz vorschreibt. ger sollten Sie aber sicherstellen, Dipl.-Kaufmann (FH) gem. § 58StBerG) Glückwunschkarte kum tosamn. Erß köm so een Was die notwendigen Rechnungs- dass zumindest die Erreichbar- bäten witten Qualm bien Schoß- angaben betrifft, gehört dazu ins- keit tatsächlich gegeben ist. teen rut un denn möke dat ganz besondere die vollständige An - Gerade bei neuen Geschäftskon- lue: „Tuuuut, tuuuut“. Nu wörn de schrift des leistenden Unterneh- takten und betrugsanfälligen Dörberner un Stedörper nich mers (§ 15 Abs. 1 Nr. 1, § 14 Abs. 4 Branchen (z.B. Gebrauchtwagen- mehr to holn. Se röpen: „Hurra“ Einladung zur Nr. 1 UStG). Für Rechtsprechung handel) bietet sich regelmäßig un wat weet ick noch in ähre und Finanzverwaltung musste auch eine qualifizierte Abfrage Begeisterung un se klappten inne Steuerberater Steuerberater DECKENSCHAU dies ursprünglich die Anschrift der Umsatzsteuer-Identifikations- Timo Hasemann Hänne. Mang een har vör Begei- sein, unter der der Unternehmer nummer an (über das Bundeszen- Marc Pagels sterung Tranen in de Ogen. Un so seine wirtschaftlichen Aktivitäten tralamt für Steuern). So stellen Dipl.-Kaufmann Bachelor of Arts langsam töch de Damper stöh- SamstagSamstag 101.09.6.02.2019 entfaltet. Das ist für den Lei- Sie sicher, dass der Geschäftspart- nend un zischend in Richtung stungsempfänger in vielen Fällen ner, der die Leistung erbringt, Barme wierder der Werser hoch. SonntagSonntag 102.09.7.02.2 019 jedoch kaum zu ermitteln. Diese wirklich ein Steuerberatung Existenzgründungsberatung De Kinner spazeern emm noch up Sichtweise hebelte der Europäi- Unternehmer den Treidelpadd achterher. So na 09:0010.00 –- 117:007.00 UUhrhr sche Gerichtshof nun mit einem ist und als Betriebswirtschaftliche Konzepte Insolvenzberatung und na verlöpen sick de Lüe wed- rechtskräftigen Urteil 2017 aus. Unternehmer der und güngen na Hus. Den zuständigen Richtern zu - handelt. De een un annere köm achterann NEUE ZIMMERDECKE Beratung vor Ort? folge kommt es nicht auf den Ort Nikolaiwall 16 · 27283 Verden Hamburger Straße 8a · 27419 Sittensen doch noch int Grübeln. Dat wörn nie mehr streichen! der wirtschaftlichen Tätigkeit an Telefon 0 42 31 – 32 08 0 · Fax 32 08 32 Telefon 0 42 82 – 5 08 960 · Fax 5 08 96 10 de, de nötich ehr Geld mit Treideln Dann gleich anrufen! (EuGH, Az. C-374/16 und C- von Scheppe verdeenen mössen. Plameco-FachbetriebPlameco-Fachbetrie b Schmalz & Konrad 03222 109 18 14 375/16). Zu beachten ist, dass sich De ähre Begeisterung löt doch VanLang Voordenparke Str. 75 · 29664 W a20,lsrod 5301e I Bru nKPnen wZaltbommeleg 26 · 28876 Oyten 0 42 41- 80 49 151 der Rechtsprechung des Eu- Steuerberater nah. Se malten sick all ut, wat pas- www.plameco.de Außerhalb der ges. Önungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. ropäischen Gerichthofes jüngst Marc Pagels … vergangener Zeiten. seert, wenn mehr sone Raddam- Bahnhofstr. 42-44 · 27211 Bassum

12 13 Die Rethemer Zug-Brücke Kinderkleider- „Hallo mit o“ feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen TROCKENBAU + HOLZMONTAGEN und Spielzeug- börse Westen Kalle Pfaff WESTEN. Am Samstag, den 23. März findet in der Zeit 12:00 – Lange Straße 77 • 27313 Dörverden/Hülsen 15:00 Uhr im „Gasthaus zur Mobil 0174/8994300 Mühle“ in Westen die beliebte Kinderkleider- und Spielzeug- börse statt. Angeboten werden Kinderkleider für das Frühjahr und den Sommer bis Gr. 170, Kin- Das Blaue Blatt in aller Welt derschuhe, Spielzeug, Umstands- mode, usw. Einlass für Schwan- gere (gegen Vorlage des Mutter- passes) mit Begleitperson ist ab 11:30 Uhr. Weiterhin bietet die KiGruSchu Bratwürste und Getränke an. Motiv einer Postkarte – geschrieben 1914 aus der Reprosamm- Die telefonische Anbieternum- Die Kegler von links auf Mallorca im September 1975: Kurt und Ilse Hass, Die- Die Kegler von links: Klaus Winkler, Heinz Heckmann, Dieter Philippeit, lung von Ewald Meyer. Bei Niedrigwasser, wie im letzten Som- mernvergabe ist am Samstag, ter und Ingrid Philippeit, Helmut und Brigitte Schuberth, Monika und Heinz Ingrid Philippheit, Jürgen Paeper, Marion Witte, Hanne Paeper, Jutta Bor- mer, sind oberhalb und an der Stadtseite der jetzigen Brücke 09.03. von 10:00 – 11:00 Uhr unter Heckmann, Gerda und Klaus Winkler, Christa Hass mann, Heino Bormann, Gerda Winkler, Monika Heckmann die Pfahlstümpfe noch sichtbar. der Nr. 0151 56303362. Weitere Informationen sind auf der Bereit sein ist viel, warten können ist mehr, Homepage zu finden www.kin- derkleiderboerse-westen.de HÜLSEN. Am 22. März 1969 sein sollte als die gewöhnlichen. mann, danach kegelte man in Wie allgemein üblich, haben die waren stets Höhepunkte für die- doch erst den rechten Augenblick nützen ist alles. Das Team der Kinderkleider- und wurde der Kegelclub „Hallo mit Der Vorschlag „Hallo mit o“ ist Rethem und Hülsen. Als bekannt Kegler regelmäßig in die Kegel- sen aktiven Kegelclub. Arthur Schnitzler o“ ins Leben gerufen. Grün- einstimmig angenommen wor- wurde, dass in Altenwahlingen kasse eingezahlt. Von dem Aus Altersgründen sowie auch Spielzeugbörse Westen freut sich dungsmitglieder waren Ilse und den. die Familie Rüpke von der Gast- ersparten Geld wurden diverse gesundheitlichen Problemen auf Ihren Besuch. Kurt Hass, Monika und Heinz Wie es immer ist, verließen im stätte „Zur Linde“ eine neue Reisen unternommen. Als erstes hatte der Club am 29. März 2012 www.raumausstattung-leverenz.de nd – Heckmann, Ingrid und Dieter Laufe der Jahre einige Kegler Bahn baut, hat sich der Club dort ging es mit dem Flugzeug nach seinen letzten aktiven Kege- Alles aus einer Ha en Sie gerne! Philippeit, Gerda und Klaus den Club, aber es kamen auch sofort angemeldet. Ab dem Jahre Berlin. Diese Flüge nach Berlin labend. Das hält die Kegelschwe- Wir berat Neues vom Winkler, Brigitte und Helmut neue Kegler wie Marion und 1972 sind die Kegler von Hülsen wurden zu der Zeit noch von der stern und -Brüder aber nicht Leverenz Raumdesign Martina und Ingo Lauchstädt grüßen Schuberth sowie Christa Hass. Karl-Heinz Witte, Jutta und nach Altenwahlingen gefahren, Bundesregierung subventioniert. davon ab, sich nach wie vor zu Bahnhofstr. 14 Jaeger Hoff aus Singapur. Der Name des Kegelclubs „Hallo Heino Bormann sowie Hanne um dort zu kegeln und auch die Ein Wochenende in Berlin Kohlessen, Gänseessen und auch 27336 Rethem mit o“ ist folgendermaßen ent- und Jürgen Paeper hinzu. zu Beginn stattfindenden Kegel- kostete inklusive Flug und Hotel kleinen Radtouren zu treffen. Telefon (0 51 65) 12 86 WESTEN. Die Bäuerin und Blu- Im Januar war Singapur der Ausgangshafen zu einer Kreuzfahrt standen: Die Kegler suchten Die erste Kegelbahn war in Dör- bälle zu genießen. Es war eine ganze 100,00 DM. Es wurden Seit 2016 unternehmen die Mit- Telefax (0 51 65) 39 86 menfrau, Ulrike Kraul vom Jae- im Südchinesischen Meer, auf dieser Reise war das Blaue Blatt einen Namen, der etwas anders verden in der Gaststätte Heuß- sehr schöne Zeit für diesen Club. noch sehr viele weitere Reisen glieder Busreisen mit dem Reise- ger-Hoff in Westen, Zum Sport- dabei. Auf dem Foto stehen Martina und Ingo Lauchstädt vor unternommen wie zum Beispiel unternehmen Wrede aus Einste. platz 5, stellt die Märzbacktage dem Merlion, dem Schutzparton der Stadt Singapur. Der Mer- nach Oslo, Athen, Budapest und Ziele waren bislang Usedom, unter das Motto „Wenn der Hof lion ist ein Fabelwesen aus Löwe und Fisch und symbolisiert Istanbul. Eine Flusskreuzfahrt Mosel und Stralsund. Im blüht für Hummel, Biene & Co.“ Stärke und Furchtlosigkeit sowie die Verbundenheit mit dem Hitsingen in Westen am 27. März auf der Donau, Ski-Langlauf in Jubiläumsjahr 2019 geht es nach Am 10. und 24. März ab 10.00 Meer. Im Hintergrund ist das Hotel Marina Bay Sands zu sehen, Österreich, Mallorca, Ibiza, Husum. Über einen Zeitraum Uhr freut sie sich auf viele inter- welches 2010 eröffnet wurde – die drei 55-stöckigen Hoteltürme WESTEN. Am Mittwoch, den men Singen haben! Vier Musi- Kreta, Korfu, La Palma und von 50 Jahren eine solche essierte Besucher zu den Backta- tragen auf 191 Metern Höhe einen 340 Meter langen Dachgar- 27. März findet das mittlerweile ker*innen begleiten die Lieder Zypern standen ebenfalls auf Gemeinschaft zu pflegen ist wirk- gen. Für die kleine Pause zwi- ten, wovon 191 Meter ein Infinity Pool sind. dem Programm. Diese Reisen lich bewundernswert. schendurch ist „Dat Rosenhus“ In den 80er Jahren war Ingo Lauchstädt bereits als Auszubilden- ElektroinstallationElektroinstallation schon traditionelle „Westener live, die Texte werden per Bea- Sieben auf einen Streich! Hitsingen“ zum fünften Mal auf mer an die Wand geworfen … täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr der in Singapur und war damals schon beeindruckt. Aber welche Kälte-Kälte- und und rasanten Veränderungen in den Jahren stattgefunden haben, hat Klimatechnik dem Saal der Kneipe Westen Also: einfach vorbeikommen geöffnet. Hefekuchen zum Mit- Klimatechnik Offener Hof auf dem Alpakahof „PuraVida!“ auch ihn überrascht. Durch Landaufspülungen wurden dem TV-Video-Audio-SatTV-Video-Audio-Sat statt. und mitmachen! Gestartet wird nehmen gibt es an den Backtagen Gesungen wird alles, was Spaß um 20.00 Uhr, der Eintritt ist im beheizten „Olen Stall.“ Meer große Flächen abgerungen, um unter anderem einen PhotovoltaikPhotovoltaik Computer-Service großen Containerhafen zu bauen. Das Marina Bay Sands mit ComputertechnikComputertechnik macht und viele kennen: Hits wie immer frei, um eine Spende von gestern und heute, von in die Kneipen-Kulturkasse dem angrenzenden Garten „By the Bay“ und große Flächen zur NetzwerkeNetzwerke Schlager bis Rock, auf Englisch wird gebeten. Tippenhauer Wohnbebauung stehen auf diesem „neuen“ Land. Viele traditio- TelefonanlagenTelefonanlagen und Deutsch. Eingeladen sind Die Kneipe Westen hat immer nelle Orte sind weiter gut erhalten und ausgebaut worden. Bei- spiele dafür sind die Vergnügungsinsel Sentosa , das tradionelle Lange Straße Str. 30a 30a · 27336 Rethem/Aller alle von groß bis klein und jung mittwochs a b 18.30 Uh r ge öff- • Verkauf Dörverdener Str. 28 27336E-Mail: Rethem [email protected] (Aller) bis alt, von Brummer bis Kön- net, mehr Informationen unter: • Reparatur 27313 Dörverden-Westen Fullerton Hotel und die luxuriöser Gebäude am Singapur River. [email protected] ner, die Freude am gemeinsa- www.kneipe-westen.de • Aufrüstung Tel.: 0 42 39 / 94 32 43 Wir veröffentlichen auch Ihr Foto „Das Blaue Blatt in aller 0516505165 91070 91070 • Installation Fax.:0 42 39 / 94 32 44 Welt“. Verschicken Sie das Blaue Blatt? Dann freuen wir uns Fax Fax05165 05165 91072 91072 • Ersatzteile Mobil: 0172 / 510 80 83 über ein Foto mit dem LeserIn – auch gerne innerhalb Deutsch- www.elektro-feldmann.dewww.elektro-feldmann.de • Netzwerk [email protected] lands. Bitte einsenden an: Das Blaue Blatt, Gunda Oestmann, • DSL www.cs-tippenhauer.de Stedorfer Bahnhofstr. 53, 27313 Dörverden, E-Mail: dasblaue- ProfiPartner [email protected]. Topkontor Anne Cordes Vor-Ort-Service Friseurmeisterin Die einfache Kaufmännische Eine moderne Heizung Softwarelösung für Handwerks- IT-Lösungen für Firmen- und Privatkunden betriebe 1-100 Mitarbeiter Auch die „Männergruppe“ ist neugierig Hämelstr. 4 · Hämelhausen 04254 8272 · 0173 6074591 spart Geld Viele Gäste konnten Angela knurrt, kann im gemütlichen Meyer und ihr Team im letzten alten Kuhstall Abhilfe schaffen: Individuelle Termine und schont Jahr begrüßen, sodass es gerne in An der Kaffeetafel mit hausge- nach Vereinbarung die nächste Runde geht: Alle die- machtem Blechkuchen stärken Dienstag Ruhetag SIE HABEN jenigen, die die Tiere der Anden und dann wieder raus zu den unsere „einfach nur mal sehen“ wollen, „Aristokraten unter den la n d- sind herzlich eingeladen. wirtschaftlichen Tieren“. Vorher … Nachher Umwelt Jeden 2. Sonntag im Monat ab Von 14.00 bis 17.00 Uhr kann DIE PARTY, dem 14. April bis 13. Oktober. man verweilen, danach brauchen Man sitzt entspannt an der Weide die wolligen „Seelenstreichler“ und beobachtet die Alpakas aus auch ihre Ruhe … Neuanlagen 27324 Hämelhausen · Dorfstraße 68 · Telefon 04254-93120 Ihr Fachbetrieb für: Jeder sollte nächster Nähe. Wem der Magen www.alpakahof-puravida.de WIR DEN REST! Heizung • Sanitär Reparatur „seinen Harry“ haben! Verleih von: Wärmepumpen Kundendienst on Maß- und Änderungs-Atelier Änderungen v - Schankwagen - Bierzelt- Flexibel vorsorgen r Solarenergie Beratung • Abendkleide • Anzüge - Theken garnituren Susanne Ahrens • Hosen kürzen - Zapfanlagen - Stehtische DEVK- cken Bahnhofstraße 12 · 27336 Rethem • Ja . • Gardinen u.s.w Garantierentevario Telefon 0174/1876189 Selbstständiger Franchisepartner e von [email protected] Annahm Ingo Lauchstädt e. K. DEVK Geschäftsstelle herei und IDEEN und TECHNIK Wäsc Stöckener Str. 14, 27336 Rethem Rainer Klinker GmbH Harry Schmidt Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr Reinigung! Tel. 0 51 65 - 29 00 40 für HEIZUNG und BAD Mobil 01 60-60 38 332 Hespenweg 24 Hohe Leuchte 12 · 27283 Verden oder Termine nach telefonischer Vereinbarung Dörverden-Hülsen www.klinker-haustechnik.de Telefon 04231/4235 Telefon 04239/1201 · Fax 943013 · E-Mail: [email protected] www.harry-schmidt.devk.de

14 15

Verdener Schnäppchenmarkt öffnet am 2. März seine Tore Broschüre „Stadtführungen in Verden“ für 2019 Wir suchen eine/n VERDEN. Der Kaufmännische Ständen vor und in den Geschäf- Neu im Programm: „Verdener Feierabendtour mit Kneipenbummel“ Verein zu Verden e.V. lässt ten Schnäppchen zu ergattern. Insektenschutz für gemeinsam mit den Verdener Ähnlich wie früher – beim soge- Für das vielfältige Angebot an Tour durch Verdens Altstadt, die 4. Sonntag im Monat bietet die fast alle Fenstersysteme Einzelhändlern die Herzen der nannten Weihnachtsschlussver- Stadtführungen in der Stadt Ver- „Feierabentour mit Kneipenbum- Tourist-Information ein besonde- Steuerfachangestellten oder • den ist nun die neue Broschüre mel“, die montags bis freitags z.B. res Thema, ein besonderes Ziel • Dreh- und Schiebetüren Schnäppchenjäger höher schla- kauf bzw. Sommerschlussver- quali zierten Buchhalter gen. Am Samstag, den 02. März kauf – gibt es hier Aktionsware Winterliche erschienen. Ob per „Pedes“, Plan- für Arbeitsalltagsgestresste oder oder eine besondere Führung an. Lichtschacht-Abdeckungen wagen, Fahrrad oder eigens mit- auch für Junggesellenabschiede Treffpunkt ist um 15 Uhr bzw. 18 (w/m/d) • 2019 findet ab 10 Uhr das dritte und starke Rabatte von den Ver- Fußgängerzone Mal der Verdener Schnäppchen- dener Einzelhändlern - allerdings gebrachtem Reisebus – die Stadt- buchbar ist und bei lustigen Anek- Uhr am Lugenstein. führerInnen zeigen ihren Gästen doten in lockerer Atmosphäre mit Weitere Information und die Ter- markt in der Innenstadt statt. Die auf diesen einen Tag begrenzt in Verden in Teilzeit (25-30 Stunden) als Ersatz für eine ersten Auflagen 2017 und 2018 und für den Kunden explizit Verden mit all ihren Geschichten, dem sogenannten „Feierabend- mine finden Sie in dem Prospekt, waren bereits ein großer Erfolg gekennzeichnet! Kuriositäten und Geheimnissen. bier“ den anstrengenden Tag der ab sofort in der Tourist-Infor- Mitarbeiterin, die zum Mai/Juni in den Ruhe- und fand bei jung und alt großen Die Verdener Händler freuen Neben der „Genussvollen Füh - angenehm ausklingen lässt. mation ausliegt oder im Internet stand gehen möchte. rung“, die mit Leckereien aus dem Ein weiterer Höhepunkt sind die unter www.verden.de/stadtfueh- Anklang. sich auf viele Schnäppchenjäger, Am ersten Samstag im März die die gemeinsame Rabatt- Picknickkorb angereichert ist, gibt öffentlichen Themenführungen rungen auch zum Download haben Kunden die Möglichkeit, Aktion vor dem kommenden es in 2019 auch eine ganz neue „Die Besonderen“. An jedem 2. & bereitsteht. Es erwartet Sie ein sympathisches Kollegen- auf großzügigen Flächen und Frühlingszeit nutzen. team, ein gutes Betriebsklima, Möglichkeiten Werk-Kunst ganz aufgeschlossen der Fortbildung und ‰exible Arbeitszeiten. außerdem Gute EDV-Kenntnisse (Datev) werden voraus- • Plissees, Rollos und Damen- und Herrenkleiderbörse VERDEN. In diesem Frühjahr chenmamas, Holzkerle, Mode- Kunterbuntes und Freunde der erblüht die Werk-Kunst-Ausstel- trendsetter und Dekorations- Schülerfirma der Oberschule Ver- gesetzt, daneben sollten Sie die Bereitschaft zur Röllläden nach Maß VERDEN. Die 29. Kleiderbörse gute gebrauchte Damen- u. Her- lung an zwei Tagen zu neuem künstler. Geöffnet hat die Ausstel- den erwartet Konfitüre und Hüb- der Landeskirchlichen Gemein- renbekleidung für Frühjahr und Glanz. Kunsthandwerkerinnen lung im Verdener Rathaus Sams- sches aus Holz. Im Ausstel- Weiterbildung sowie Teamfähigkeit mitbringen. Uwe Schöpke schaft findet am Dienstag, 11. Sommer günstig erworben wer- und Kunsthandwerker öffnen ihre tag, den 30. März 2019 von 11.00 lungscafé lädt der Schützenverein Specken Nr. 6 · Kirchlinteln März 2019, in den Räumen der den. Wer etwas verkaufen Stände für interessierte Woll- bis 17.00 Uhr und am Sonntag, den Südkampen e.V. zu Kaffee, Bröt- Das Aufgabenfeld umfasst nach einer quali - Telefon 04236 · 1645 LKG in Verden in der Georgs- möchte, braucht eine Verkäufer- freunde, Eiersammler, Gartenlieb- 31. März 2019 von 11.00 bis 18.00 chen und köstlichen Torten. traße 15a, statt. Von 9.00-12.30 nummer. Die Anmeldung für Ver- zierten Einarbeitung die Erstellung von Buch- Mobil 0173 · 2077736 haber, Schmuckkäufer, Pralinen- Uhr. Osterkerzenanbeter finden Am 31. März findet von 13 bis 18 und von 14.30-19.00 Uhr kann käufer ist nur am 25. Februar kenner, Kunstspezialisten, Hühn- bei der Heimstätte Jeddingen Uhr ein Tag der offenen Tür im führungen und Lohnabrechnungen sowie 2019 ab 7.30 Uhr bei Anja Döh- Rathaus Verden statt. Der Bürger- privater Steuererklärungen. ner, Tel. 04231/63600 möglich. Es meister begrüßt um 13 Uhr im Beerdigungsinstitut können bis zu 10 kg saubere Klei- Neuen Rathaus alle interessierten dung pro Verkäufer in IKEA- Die Drogerie E. Schmit … Bürgerinnen und Bürger. Ich freue mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen! Taschen abgegeben werden. Es Auch die Tore zur Stadt tun sich wird pro Beschickerin eine auf: Geschäfte, Gastronomie und Gebühr von 3 Euro erhoben. Stadttombola freuen sich auf viele Schwarme 10% des Verkaufserlöses fliessen Gäste am verkaufsoffenen Sonn- Lothar Bockelmann Horizont&Verden (Heemsoth) in die Finanzierung der Jugendre- tag. Steuerberater Telefon 04251 - 9 22 33 Erd,- Feuer,- Wald- und Seebestattungen ferentenstelle der LKG Verden. Lange Str. 39 [email protected] Selbst an kalten Wintertagen verliert die Fußgängerzone in Ver- 27318 Hoya/Weser www.bockelmann-steuerberater.de Jegliche Überführungen mit den nichts an ihrer Ausstrahlung. Die Idylle und der Charme Der Heimat Ausdauer ist das Fundament der Fußgängerzone bleibt erhalten. Selbst die in dieser Jahres- Dielenfrühstück eigenen Überführungsfahrzeugen verbunden aller Tugenden. zeit kahlen Bäume fügen sich hervorragend der Umgebung auf dem Alpakahof Alte funktionsfähige Schreibmaschinen bitte nicht entsorgen, und hauseigene Abschiedsräume Honoré de Balzac ein. (Foto Ira Müffelmann) sondern uns anbieten – für kleines Geld Exklusiv Auch in diesem Jahr bietet der Mobil 01525-9437836 in Verden Alpakahof „PuraVida!“ das in der Region einzigartige Duo Volksbank Aller-Weser verteilt Zuwendungen „Alpakabegegnung & Frühstück“ Schwarme, Bremer Str. 20, 04258-301, www.horizont-bestattungen.eu an. Jeden 2. Sonntag im Monat, an Vereine und Institutionen beginnend am 14. April, öffnet Verden, Obere Str. 27, 04231-2547, [email protected] der Hof seine Pforten. „Eine ver- Die Volksbank Aller-Weser hat rem ein Kinderbus für Krippen- von den 5 Euro pro Los werden 4 … in den 1950er Jahren in der Großen Straße 75 in Verden. bindliche Anmeldung ist unbe- auch im Jahr 2018 aus dem Rein- kinder des Kindergartens „Gras- Euro gespart. Die Gewinnsparer Heute befindet sich an der Stelle das Herrenmodegeschäft dingt erforderlich“, berichtet die ertrag des VR-Gewinnsparens hüpfer“, Sportbekleidung und - können sich am Jahresende auf „engbers“. Links ist der Pollitzgang. Inhaberin Angela Meyer. Das 7. zahlreiche regionale Vereine und geräte für Sportvereine sowie die Auszahlung ihres Sparkapitals (Bildsammlung Barbara Polstorff) und letzte Frühstück findet dann Hans-Hermann Institutionen unterstützt. Alle einen lebensrettenden Defibrilla- freuen und mit den Beträgen am 13. Oktober statt. Selber Spendenempfänger versammel- tor für das Dorfgemeinschafts- kleine oder größere Wünsche hochwertig futtern und danach ten sich kürzlich in der Hauptge- haus Eitze angeschafft. erfüllen. Alpakas aus der Hand füttern – Dachdecker-, Klempner- und Zimmermeister Haubrock GmbH schäftsstelle Verden und berichte- Helfen – Sparen – Gewinnen lau- Zusätzlich zu den Monatsverlo- die Gäste erwartet eine wirklich ten von ihren Projekten. tet das Motto des VR-Gewinns- sungen finden jeden Monat außergewöhnliche Veranstaltung • Solaranlagen • Kranarbeiten bis 3,0 t • Ralf Radeke, Regionalmarktlei- parens, welches sich seit vielen attraktive Zusatz- und Sonderver- mit Spaß und vielen Informatio- ter für den Bereich Verden, zeigte Jahren großer Beliebtheit erfreut. losungen statt. nen. Spannend und entspannend! Zinkerzeugnisse · Baukunststoffe · Sanitär sich anlässlich der offiziellen Mit einem Einsatz von 5 Euro im Weitere Informationen zum Nähere Infos: www.alpakahof- 27283 Verden/Aller · Max-Planck-Straße 11 puravida.de bzw. unter Telefon Übergabe sehr erfreut, dass ins- Monat hat jeder Gewinnsparer Thema Gewinnsparen finden Sie Tel. (042 31) 6 33 44 + 6 47 48 · www.puellmann-dach.de gesamt 53.400,00 € verteilt wer- die Chance auf Geldgewinne zwi- im Internet unter: https://www.vb- 05165-29 14 867 den konnten. Von den finanziel- schen 4 € und 25.000 €. Es ist eine aw.de len Mitteln wurden unter ande- besondere Art des Sparens, denn Die neuen Ranzeen sind dda! ERGONOMISCH & NACHHALLTIGTIG

Installationsmaterial: Verleih von Press- Scchulruccksäckke Löten/Pressen/Stecken werkzeug gegen eine geringe Gebühr zuum Verliebenn

FÜR DIE 1. 4. KLASSE Heizkörper in Handwerksqualität Qualitäts Amaturen verschiedene Zu jedem Rannzen aus Deutscher Produktion Ausführungen erhalten Sie ein mit Eco- Sparfunktion Klettie--Set gratis!t Barbara Schmit (später verheiratete Polstorff) vor dem Heizkörperventile, Thermostatköpfe Fotoschrank. Der Automat mit den Filmen, der im Hinter- Anschlüsse und Heizungspumpen grund zu sehen ist, wurde abends vor das Geschäft gestellt, damit die Kunden sich jederzeit Filme besorgen konnten. Als Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7.00 – 18.00 Uhr in Verden die Dreharbeiten zu „Meines Vaters Pferde“ liefen, Samstag 8.30. – 12.00 Uhr haben Schauspieler wie Curd Jürgens, Eva Barthock und Sonja Sutter, die im Hotel „Hannoverscher Hof“ gewohnt 27283 Kleines Moor 7 · Verden Telefon 04231-63388 hatten, oftmals in der Drogerie eingekauft, erinnert sich Bar- www.ergobag.de www.kunststoffl ager-verden.de Telefax 04231-64832 Die Vertreter der Vereine und Institutionen, welche eine Zuwendung aus den Reinerträgen erhal- bara Polstorff gerne an diese besonderen Zeiten zurück. ten haben mit Regionalmarktleiter Ralf Radeke (rechts) 16 17 Auszeichnung bewährter Kraftfahrer in Nienburg Vielfältige Gastronomie in der Region Gasthaus Die Landesverkehrswacht Nie- Aus diesem Grund stiftete die Von-Philipsborn-Str. 2a in Nien- dersachsen informiert auf ihrer Deutsche Verkehrswacht im Jahre burg mit machen, Dort findet Homepage im Internet: „Sie sind 1952 eine Auszeichnung, die es gemeinsam das Ausfüllen der DER SCHEIBENPROFI DIE NR. 1 FÜR AUTOGLAS IN VERDEN ein erfahrener Kraftfahrer? Sie heute in sechs Stufen gibt: Antragsformulare für das Kraft- 27313 Diensthop · Dorfstr. 5 · Tel. 04254/8303 sind seit Jahren unfallfrei mit • Bronze für 10 Jahre Fahrzeit fahrzeug Bundesamt statt. Bitte ihrem Pkw im Straßenverkehr • Silber für 20 Jahre Fahrzeit melden Sie sich hierzu (wenn Party-Service Noch bis zum 10. März 2019 unterwegs und haben keinen Ein- • Silber mit Eichenkranz für möglich) bei der Nienburger Ver- auf dem Tiroler Wochen trag im Verkehrszentralregister? 25 Jahre Fahrzeit kehrswacht an (info@verkehrs- Ehmken-Hoff Wiener Schnitzel vom Kalb, Rostbraten, Dann lassen Sie sich doch dafür • Gold für 30 Jahre Fahrzeit wacht-Nienburg.de), damit die auszeichnen und seien Sie ein • Gold mit Eichenkranz für diese das Interesse abschätzen Käsespätzle, Kalbsgeschnetzeltes, Vorbild für andere Verkehrsteil- 40 Jahre Fahrzeit kann. Sie können auch im Büro Apfelstrudel und Kaiserschmarrn nehmer! • Gold mit Lorbeerkranz für der Verkehrswacht (vormittags) 50 Jahre Fahrzeit unter Telefon 05021-910900 anru- Das Idyll im Grünen *** Bei der Ehrung durch Ihre für Sie fen. Weitere Informationen gibt es Gesellschaftsräume 19. März bis 19. April 2019 zuständige örtliche Verkehrs- beim Einführungsseminar der für 20-65 Personen wacht wird Ihnen eine Urkunde, Nienburger Verkehrswacht. Für Hamburger Fischwochen eine Anstecknadel und ein Aus- die Bearbeitung des Antrages ent- Wild,- und Gänse- Fischsuppe mit vielen Meeresfrüchten, spezialitäten weis überreicht. Zusätzlich erhal- stehen Kosten in Höhe von 15,30 Gemüsestreifen und Röstbrot ten Sie einen Berechtigungsschein Euro. Nachdem das Kraftfahr- Hausbäckerei Schollenfilets „Finkenwerder Art“ zum einmaligen Bezug von ent- zeugbundesamt per Post positiv Die Kohl- und Pinkeltouren gehen jetzt in den Endspurt. sprechenden (kostenpflichtigen) geantwortet hat (aus Daten- Steinschlagreparatur Kostenloser Leihwagen „Hamburger Pannfisch“ Metallplaketten, welche Sie dann schutzgründen schreibt das KBA Kostenloser Hol- und Bringservice „Labskaus“ mit Bismarckhering und Spiegelei Versicherungsservice Ihres Autos Die Gastronomiebetriebe in der jeden Geschmack etwas zu fin- die Betreiber sicher nicht immer an ihrem Fahrzeug anbringen die Interessenten direkt an), kön- Region haben durch die diversen den. Ob es die Auswahl an einfach, aber durchaus notwen- können.“ nen sie an der Ehrung teilnehmen. Mobile Montage Kfz-Sonnenschutzfolien *** Wir kommen zu Ihnen Nano-Scheibenversiegelung Feiertage sowie Kohl- und Pin- Betrieben ist, in denen man ein dig, denn die Ansprüche und Voraussetzungen: Zum Zeitpunkt Anmeldeschluss ist der 22. keltouren in der jüngeren Ver- umfangreiches Frühstücksbuffet Erwartungen der Gäste steigen Ab April wieder jeden Mittwoch der Antragstellung darf der Februar 2019. Die Ehrung findet gangenheit ein hohes Maß an genießen kann, einen guten und immer mehr. Antragsteller am 29. März 2019 um 19 Uhr statt. Spare Ribs Hamburger Straße 29 · 27283 Verden · Tel. 04231 / 98 29 200 Arbeit zu leisten gehabt, aller- günstigen Mittagstisch, ein ent- Eine große Herausforderung in • weder wegen einer Verletzung Der Ort wird beim Einführungs- dings ist es ja auch ein Zeichen spanntes Kaffeetrinken am der Gastronomie im Allgemei- Mit Krautsalat, Kartoffelsalat und Röstbrost von Straßenverkehrsvorschrif- seminar bekannt gegeben. www.der-scheibenprofi.de | info@der-scheibenprofi.de € Mo – Fr. 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Samstag nach Vereinbarung) der Wertschätzung, wenn sich so Nachmittag oder ein gemütliches nen ist es auch, entsprechendes 16,50 ten gerichtlich verurteilt worden viele Menschen für die Betriebe Speisen in den Abendstunden, Personal zu finden, denn von sein, vor Ort entschließen und nicht in das Angebot lässt keine Wünsche einer kompetenten und freundli- Täglich ab 15 Uhr · Mo/Di Ruhetag · Sa/So. ab 10 Uhr geöffnet • noch wegen einer Verletzung das die Leistungsabgabe verändert die Ferne schweifen. offen. chen Servicekraft hängt ab, ob www.Gasthaus-Waidmannsheil.de von Straßenverkehrsvorschrif- Winter-Tipps und so das Anfahren erleichtert. „Verkehr … Es liegt aber nicht nur an der Die Inhaber der Gastrobetriebe sich die Gäste wohlfühlen. Das ten mit einem Bußgeld belegt Qualität in den einzelnen Loka- lassen sich immer wieder etwas kann man von der Gastronomie Ihr Komfort ist unser worden sein, das zu einer Ein- Das Anfahren Festgefahren? Was nun? len, das vielfältige Angebot in Neues einfallen, um den Gästen hier im Umkreis weitestgehend NAV EDDE ERBE Antrieb. tragung in das Verkehrszentral- N RG Beim Anfahren auf Schnee ist es Wenn Sie sich trotz aller Vorsicht der Region ist es, was es den das Genießen so einfach wie behaupten. Den Gästen wird sehr EN register geführt hat (ab 40 Die automatischen Sektionaltore wichtig, behutsam zu beschleuni- beim Anfahren festgefahren Menschen möglich macht, für möglich zu gestalten. Das ist für viel geboten. HOTEL & GASTHAUS NovoPort® mit patentiertem serien- Euro), gen, um ein Schlingern und haben, können Sie Ihr Fahrzeug mäßigen Antrieb. • noch wegen eines Vergehens Durchdrehen der Räder zu ver- durch abwechselndes Anfahren aufgrund anderer Vorschriften meiden. Es empfiehlt sich auf glat- und wieder zurückrollen lassen in • TÜV geprüfte Einbruchhemmung* gerichtlich verurteilt worden Einweihung der Schneetheke in Rethem im Winter 2010 • 5 Jahre Werksgarantie ten Straßen untertourig zu fahren, einer Schaukelbewegung be - sein. da die Reifen so einen besseren • Zertifi ziert nach Tore-Produktnorm schleunigen, um sich so zu OSTER-BRUNCH Innerhalb des für die Auszeich- Grip haben. Deshalb ist es bei befreien. Falls die Räder durch- DIN EN 13241-1 nung in Frage kommenden Zeit- am Ostersonntag, • Vielfältige Auswahl an Farben, Glätte auch besser, im zweiten drehen, schalten Sie wieder in raums darf dem Antragsteller Gang anzufahren. Drehen die einen höheren Gang. Bei einem 21. April 2019, 11-14 Uhr Oberfl ächen und Verglasungen weder die Fahrerlaubnis entzogen • Flüsterleiser Torlauf Räder dennoch durch oder gerät Automatik-Getriebe wählen Sie noch gegen ihn ein Fahrverbot der Wagen ins Schlingern, sollten die Schaltstellung N (Neutral), um Jetzt reservieren! ausgesprochen worden sein.“ Sie sofort in einen höheren Gang den Vortrieb zu verringern. Wenn alle Kriterien erfüllt sind, * bei aut. Sektionaltorsystemen schalten, um die Kraftübertragung in Standardausführung www.novoferm.de können Sie an einem Einfüh - auf die Räder zu verringern und Fahrweise anpassen Hotel-Gasthaus „Zur Linde“ Telefon: 04238 - 9429-0 rungsseminar am Samstag, den 23. das Fahrzeug wieder zu stabilisie- Obwohl der Winterdienst oftmals Neddener Dorfstraße 33 E-Mail: [email protected] Ihr Novoferm Partner: Februar 2019 um 15.00 Uhr im ren. rund um die Uhr im Einsatz ist, 27308 Kirchlinteln-Neddenaverbergen Web: www.zurlinde-nedden.de AWO Haus „Altes Zollamt“, können nicht alle Straßen geräumt Jörg Rosebrock Anfahren mit Automatik werden. Besonders auf Neben- TORTECHNIK Wir kaufen Gerade im Winter haben Fahr- straßen und in den frühen Mor- Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude. zeuge mit Automatik beim Anfah- genstunden ist deshalb besondere Ich erwachte und sah, das Leben ist Pflicht. Moorstraße 8 • 27313 Dörverden Wohnmobile + Wohnwagen ren ihre Vorteile, da sich die Kraft Vorsicht geboten. Passen Sie Ihre … zugelassen für Handwagen des Motors sehr behutsam dosie- Ich tat meine Pflicht, und siehe da, das Leben ward Freude. Tel. (0 42 34) 94 26 56 • Fax 94 26 57 Telefon 03944-36160 Geschwindigkeit und Fahrweise und Schiebkarren“ – so stand ren lässt. Sollte es dennoch auf Rabindranath Tagore www.Rosebrock-Tortechnik.de www.wm-aw.de (Fa.) immer den vorherrschenden es vor vielen Jahren auf die- glatter Straße oder in Steigungen Straßenverhältnissen an und rech- Probleme beim Anfahren geben, nen Sie jederzeit damit, dass diese sem Hinweisschild in der Gemeinde Bruchhausen-Vil- Die Tage vor Weihnachten 2010 hatte es heftig geschneit (Schnee, was ist das?....) die Sackstraße MOTORRAD-REPARATUREN: A kan n manuell ein höherer G ang sich au ch abrup t änder n kön nen – Inspektionen · Fahrwerksoptimierung · Motortuning · Umbauten · TÜV/AU eingelegt werden, um die Traktion beispielsweise durch Schneever- sen an einer scharfer Ecke, wo in Rethem ist so gebaut, dass man den Schnee nirgends richtig in den Seitenraum schieben so zu verbessern. Einige moderne wehungen oder vereiste Passagen eine schmale Gasse recht steil kann, weil nicht vorhanden. Deshalb wurde die Idee geboren, aus der Not eine Tugend zu PKW-REPARATUREN: Fahrzeuge verfügen sogar über ein aufwärts ging. Es war wohl ein machen und Familie Meyer schob mit kräftiger Unterstützung der Nachbarn, den gesamten PARTYSERVICE Inspektionen · Motordiagnose · Bremsendienst · Reifenservice · Unfallinstandsetzung · Sportfahrwerke in schattigen Abschnitten. spezielles Winterfahrprogramm, (Quelle: TÜV Nord) absolutes Kuriosum! R. Kl. Schnee der Straße an Meyers Hauswand. Meyers wussten zwar, dass es der Hauswand nicht TEILEVERKAUF: super gut tut, aber die Wand hatte keine Wahl … Ab und an wurde die „Theke“ mit Wasser AMINSKI Inh. Heike Kaminski für PKW · Motorräder · Roller · Quads & ATV besprenkelt und so entstand der erste coole Outdoortresen in Rethem. Da war es klar, dass die- K an: Rufen Sie ser eingeweiht werden musste und Meyers taten in der Straße kund, dass es Zeit wäre für einen 33/3 42 Unser Partyservice ist weiterhin, WM Fahrzeugtechnik 0 42 r h. Bernd Osme Umtrunk am geschaffenen und vergänglichen Werk. Es kamen fast alle, es wurde nett geplau- In Morsum Große Straße 95 torfer Str. 31 O wie gewohnt, für Sie da. Wulms edinghausen a. 10 km Rg. Th dert und Punsch mit Gebäck verzehrt. Quasi auf weiterhin gute Nachbarschaft. Personen auf 27313 Dörverden Nähe Verden c Tel. (0 42 34) 94 28 58 Tageszulassung dem rechten Bild von links: Wilhelm Mertins, Jens-Uwe Meyer, Friedhilde Mertins, Jonas Wus- Wir beraten Sie gerne! Fax (0 42 34) 94 28 59 VW Golf Sportsvan svan sow, Angela Meyer, Ewa Propokowicz, Gitta Wussow, Janika Meyer, Almuth Kreuzkamp 1,0 TSi, 81 kW (110 PS), EZ 8/2018, 018, 5 km, Trendline Edition, Winterpakaket, Familie März und Familie Bernholz kamen später. Lange Straße 29 · 27336 Rethem/Aller · Telefon 051 65/39 95 Mail: [email protected] Sitzheizung, T empomat,e Klimatronic, tronic, Parksensoren vorn/hinten, Direkt an der B215 Internet: www.wm-f.de Front Assist, metallic, 6-Gang-Getriebe Getriebe, Radio Composition-Touchscreeneen

bei uns nur 18.990,- Kraftstoffverbrauch (l/100 km): m): innerorts 6,0, außerorts 4,4 kombiniert 5,0 CO -Emissioneen: kombiniert 113 g/km. Effizienzklasse: A ene 2 Eig Unsere Qualität sind Frische und guter Service! ZA Für alle Selbstabholer i! Der neue Folgt uns auf PIZ ierere Soeben eingetroffen! EN auto Lack F Ford Focus Trennd 1,0 Ecoboost – Viele Speisen auch zum Mitnehmen – Avanti O 10% R 74 kW (100 PS), EZ 8/2018, 3 km, Sitzheizung, Lenkradheizung, IN abatt! Bringdienst E metallic, T empomat, Parksensoren,ren, Spurhalteassistent, Klima, T reparatur Ford Protect Garantie, Schutzbrief rief für das 3. bis 5. Jahr Dörverden S bis max. 100.000 km, Frontscheibenheizungeibenheizung Pizza Joachim Kunde bei uns nur 17.900,- Baguette Kraftstoffverbrauch (l/100 km): ): innerorts 5,8, außerorts 4,1 kombiniert 4,7, CO -Emissionen:en: kombiniert 107 g/km. Effizienzklasse: A 2 Pasta Tageszulassung km ab • Karosserie- und Fahrzeugtechnik 10 25 n ,0 vo m 0 Salat Ford Mondeo T itanium Turnier 5 k ab € s n 15 5 i o , • Autoreparaturen aller Marken 1,5 Ecoboost, 121 kW (165 PS) ), EZ 8/2018, 5 km, Navigation Sync 3, 1 e v 0 2 r 0 B s k i Sitzheizung, Frontscheibenheizung,zung, Leichtmetallfelgen, Tempomat,e Unser r € de e verden

r D an m Dör Lieferservice

metallic, Parksensoren vorn/hinten, nten, el. anklappbare Spiegel, Dachreling, ör k kgutschein verd ergen U

• Spezialist für Unfall-Instandsetzung Geschen en-Stedeb m U ab 7,50 € Klimaautomatik, Regensensor r,, 6-Gang-Getriebe te Idee! bei uns nur eine gu (04234) 94 39 440 23.790,- Telefon (0 42 31) 952 70 55 Dörverden-Hülsen · Hespenweg 46 · Tel. 04239-1369 · Mobil: 0179-2994486 Kraftstoffverbrauch (l/100 km): m): innerorts 8,0, außerorts 4,8 Bahnhofstraße 3 · 27313 Dörverden kombiniert 6,0, CO2-Emissionen:en: kombiniert 139g/km. Effizienzklasse: sse: B Mail: [email protected] · www.joachim-kunde.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 17.00 bis 22.00 Uhr · An Sonn- und Feiertagen ÖFFNUNGSZEITEN: Di. - Sa. 17.00 - 22.00 Uhr · So. u. Feiertage 15.00 - 22.00 Uhr Geschäftszeiten: Mo.– Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 15 Uhr · Sa. NACH ABSPRACHE 12.00 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 22.30 Uhr · Dienstag ist Ruhetag (außer an Feiertagen) MONTAGS - RUHETAG 18 19 „Die Besonderen“-Stadtführungen in Verden Friedhofsgespräche „Man muss vom Alten lernen, Neues zu machen“ Sonntag, 24. Februar 2019 Mira Hoffmann lädt Interessierte VERDEN. Ein spannender Jetzt anmelden „Kann denn Liebe Sünde sein?!“ zu dieser Stadtführung ein, egal ob Rundgang auf dem Verdener verliebt, verlobt, verheiratet, ein- Domfriedhof gehört ab April fach so um sich entführen zu las- zum neuen Angebot der Verde- sen in eine Zeit, die gar nicht nur ner Stadtführungen. moralisch oder romantisch war. Der Verdener Domfriedhof, Karfreitag Der Stadtrundgang beginnt am einst Pestfriedhof vor den Wild- und Fischgerichte Sonntag, 24. Februar 2019 um 15 Toren der Stadt, erzählt bewe- Uhr am Lugenstein und dauert ca. gende Geschichten von Leben speziell zum Feiertag 1,5 Stunden. Die Teilnehmerge- und Tod. Ostersonntag bühr beträgt 9,00 Euro/Erw. und Der Rundgang führt zu Grab- 6,00 Euro/ermäßigt. Restkarten stellen von Menschen, die ihre Familien-Erlebnis- erhalten Sie vor Ort. Die Teilneh- Spuren in der Stadt hinterlas- Osterbuffet merzahl ist begrenzt. sen haben. Die alten Gräber von 12.00 – 14.30 Uhr Foto: Pixabay (freie kommer- erzählen viel: Da sind Ritter- Preis pro Person 21,90 Euro zielle Nutzung)/Archiv der Sonntag, 10. März 2019 Foto: Annkathrin Sommer/ gutsbesitzer, alte Adelsge- Stadt Verden Bildarchiv der Stadt Verden Kinder (4-12 J.) 11,90 Euro „Menschen wie Du & ich schlechter oder Verwandtschaft – Hexen in Verden“ von Wilhelm Busch. Ostermontag Solche oder ähnliche Fragen ihr Unwesen getrieben haben. Wir Es werden kuriose Traditionen Leckere Ostermenüs haben sich die Menschen schon besuchen den Arbeitsplatz des gepflegt: Einmal im Jahr wird immer gestellt. Die Führung wird Handwerkers des Todes, hören eine Braut für die Grab- für die ganze Familie Sie mitnehmen auf eine Reise von eigenartigen Strafmitteln im schmückung bezahlt – warum? Bitte zeitig reservieren! rund um Liebe, Lust und Leiden- alten Verden, sprechen über das Und weshalb stifteten Schüler schaft, vom Mittelalter bis zur peinliche Halsgericht und die ihrem Lehrer 19 Jahre nach sei- Thedinghauser Str. 16 Moderne. Gäste erfahren, warum Bedeutung des Satzes“ Dieses nem Tod einen Gedenkstein? 27283 Verden man „unter die Haube“ kam und Schwert soll euer Lohn sein“. Außerdem erfahren Sie einiges Tel. 0 42 31–29 800 wieso man „mit Kind und Kegel“ Stadtführerin Karin Köster über die Bedeutung verschie- www.landhotelzurlinde.de auf und davon ging und werden berichtet über Tod, Folter und denster Symbole und über die [email protected] überrascht von vielen interessan- Strafvollzug der vergangenen Bestattungsrituale unserer Vor- ten Details rund um Heirat, Ehe Jahrhunderte und hat allerlei fahren. Welche Rolle spielte Mo bis So ab 7.00 Uhr Foto: Frank Pusch/Archiv der Parrmann im Wandel der Zeit … und Sex. Seien Sie neugierig auf Stadt Verden packende Geschichte(n) für inter- einst der Aberglaube? Sollte viele spannende „unmoralische“ essierte Gäste dabei. Sie erzählt man doch stets ein Säckchen Den Mutigen hilft das Glück. Geschichten aus der beschauli- unter anderem, was man unter mit Mohn oder Salz beim EYSTRUP. Mindestens 135 Jahre, Werth. Er hatte längst andere Haus Parrmann nur eine Überle- Terenz chen Stadt Verden. Stadtführerin Du und ich als Hexen angeklagt? „Kaak“ versteht, warum Männer Friedhofsbesuch dabei haben. soweit lässt es sich ziemlich gut Zukunftspläne mit seiner Frau benschance, wenn für alle Betei- Das darf ja wohl nicht wahr sein. früher Schweinsmasken trugen Die Führungen finden am nachvollziehen, bietet das Haus geschmiedet. ligten ein reibungsloser Übergang Es gab eine Zeit, da waren auch und warum das Gewand des 22.04.2019 (Ostermontag), Parrmann in Eystrup Gastrono- Als langjähriger Koch und Mitar- erfolgt. Eine zweite Chance hätte ganz normale Frauen vor einer Scharfrichters rot war. 15.00 Uhr und am 05.05.2019 mie und Hotellerie an. In den beiter war ihm die Materie ’Parr- es nicht gegeben. „Deshalb haben Anklage nicht sicher. Ein Grund Der Stadtrundgang beginnt am (Sonntag), 15.00 Uhr. Eine Anfangszeiten unter dem Namen mann natürlich nicht fremd. Aber wir es von Anfang an mit Berthold ließ sich immer finden und war Sonntag, 24. März 2019 um 15 Uhr Anmeldung ist nicht erforder- ’ „Surhoff’s Hotel“, vom damaligen den Sprung in die Selbständigkeit Brecht und seinem Ausspruch erstmal eine Verdächtigung ausge- am Rathaus und dauert ca. 1,5 lich. Kosten: 7,- Euro pro Per- Eigentümer „Gastwirth Surhoff zu zu wagen und einen gut eingeführ- Man muss vom Alten lernen, sprochen, gab es oft kein Entrin- Stunden. Die Teilnehmergebühr son (ermäßigt 5,- Euro). Treff- ’ Eystrup“ betrieben (Gastwirt ten Betrieb zu übernehmen, Neues zu machen’ gehalten“, sagt nen mehr. Wie es dazu kam und beträgt 9,00 Euro/Erw. und 6,00 punkt: Kapelle Domfriedhof damals mit th). Seit 1913 befanden „erschien mir zunächst eine Num- Mandy Lohmann-Werth. Der bis- wie es auch wieder aufhörte, all Euro/ermäßigt. Restkarten erhal- (Andreaswall/Adolph-Kolping- sich der Betrieb und das Gelände mer zu groß“. Zumal Selbständig- herige Werdegang des Hauses das erfahren Sie bei diesem Rund- ten Sie vor Ort. Die Teilnehmer- Weg), Dauer: ca. 1 Stunde. in den Händen der Familie Parr- keit „selbst und ständig“ bedeutet wurde sehr genau analysiert. Alle gang mit Stadtführerin Ursula zahl ist begrenzt. Informationen bei Sabine Lüh- mann. und gerade die Gastronomie nicht bei den Kunden beliebten Veran- Schramm kurz nach dem interna- Informationen und Tickets zu ning, Stadtführungen Verden, Bis zu dem schrecklichen Tag im wirklich mit interessanten Arbeits- staltungen wurden weiterhin ange- tionalen Frauentag (08.03.). Der allen Führungen erhalten Sie bei unter Telefon: 04231/8 70 95 07, Mai 2016, als Inhaber Lars Parr- zeiten aufwartet. boten. Das gastronomische Ange- Stadtrundgang beginnt am Sonn- der Tourist-Information der Stadt E- Mail: info@stadtfuehrungen- mann bei einem Feuer sein Leben Viele Diskussionen und schlaflose bot im Restaurant wurde ein tag, 10. März 2019 um 15 Uhr am Verden unter Telefon 0 42 31/12 verden.de geben musste. Der Verlust und der Nächte folgten für das Ehepaar wenig angepasst, neue Veranstal- Lugenstein und dauert ca. 1,5 345 oder unter www.verden.de Schmerz waren groß. In Eystrup Werth, bis die Entscheidung stand. tungen nur behutsam in den Stunden. Die Teilnehmergebühr wurde darüber diskutiert und spe- Schnell war klar, dass auch Mandy Kalender eingearbeitet. Das beträgt 9,00 Euro/Erw. und 6,00 kuliert, wie es weitergehen würde. Lohmann-Werth in den Betrieb Angebot an Familien- und Hoch- Großes Osterbuffet Euro/ ermäßigt. Restkarten erhal- ZELTE + ZUBEHÖR Von Anfang an bestand der einsteigt. Die Aufgaben mussten zeitsfeiern sowie Jubiläen wurde ten Sie vor Ort. Die Teilnehmer- Wunsch, den erfolgreichen verteilt werden. Aber eine voll- Stück für Stück erweitert. zahl ist begrenzt. Klusmann 21./22. April 2019, jeweils 12-14.30 Uhr Gaststätte Betrieb nicht schließen zu müssen. ständige Eigentumsübernahme Jetzt beginnt wieder ein neuer zur Begrüßung ein Glas Prosecco, Vorspeisenbuffet, Partyservice – Lebensmittel Vor allem die gastronomische kam für beide zu dem Zeitpunkt Abschnitt. Am 1. März geht das Sonntag, 24. März 2019 Vielfalt, mit der das Haus Parr- im Jahr 2016 nicht in Frage. „Uns Haus Parrmann mit allen Gebäu- Salatbar, kalte Platten, 4 warme österliche Hauptgerichte, „Scharfrichter & Strafmittel mann über die Gemeindegrenzen war klar, dass wir den Gästen und den und dem Gelände endgültig in Dessert-Köstlichkeiten, extra Kinderbuffet in früheren Jahrhunderten“ hinweg bekannt ist, sollte erhalten auch uns beweisen mussten, dass das Eigentum des Ehepaares Verschiedene Festzelte € bleiben. wir es können“, sagt Mandy Loh- Werth über. „Nun sind wir sicher, Preis 27,90 /pro Person* – Bitte rechtzeitig reservieren! Diese Wanderung führt Sie zu den zu günstigen Preisen Innerhalb kürzester Zeit richtete mann-Werth. Der Betrieb wurde dass wir die richtige Entscheidung dunklen Orten der Stadt, wo sich der Blick der Eigentümerin zunächst gepachtet. Mit dem getroffen haben“, so Marko Großes Pfi ngstbuffet Diebe, Trunkenbolde und Hexen Auch in der kalten auf den bisherigen Koch Marko neuen Pächter-Ehepaar hatte das Werth. Jahreszeit im Warmen am Pfi ngstsonntag, 12-14.30 Uhr Ihr Partner für feiern … Preis 27,90 €/pro Person* – Bitte rechtzeitig reservieren! Darf ich bitten …? Dank leistungsstarker Feste und Feiern Ölheizung! Großes Sprgelbuffet Ob zu Hause oder am 28.4., 05.05., 19.05. und 26.05.2019 in unseren Räumen! Preis 27,90 €/pro Person* – Bitte rechtzeitig reservieren! Wir beraten Sie gerne. Hochzeit im Niedersachsenhof Telefon (0 42 54) 82 49 Im Lienert 6 · Dörverden-Stedorf Dorfstraße 72 Tel. 042 34 / 26 77 · Fax 94 21 14 Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in festlicher 27324 Hämelhausen www.emigholz-zelte.de Atmosphäre. Eine umfangreiche Informationsmappe mit günstigen Pauschalen erhalten Sie an der Hotelrezeption oder auf unserer Website Sie fi nden uns auf den

* Kinder: unter 3 Jahren speisen kostenfrei, Wochenmärkten in: unter 12 Jahren bezahlen 8,- € , unter 15 Jahren bezahlen 15,- € Hoya, Verden, Bremen und Achim Restaurant · Café · Kellerbar · Festsaal · Café- und Biergarten 8 Bundeskegelbahnen · Sauna · Whirlpool · Wintergarten Partykeller · Tagungs- & Banketträume bis 600 Pers. · Parkplätze HOFLADEN Haags Hotel Niedersachsenhof GmbH & Co. KG Martfeld-Loge Lindhooper Str. 97 · 27283 Verden Günter Fastenau bei einem Mi. und Fr. 7–18 Uhr · Sa. 7–13 Uhr Tel. 04231/666-0 · Fax 648 75 Tänzchen mit seiner Mutter [email protected] Doris auf der Hochzeitsfeier von Hoopmanns in Hämel- www.niedersachsenhof-verden.de hausen 1962. 20 21 Vielseitig der Gesundheit verbunden … DER GRAFSCHAFTER Frühling – Bitte !!! ALTES UND NEUES AUS HOYA STADT UND LAND Damenwahl … die ganz besondere Messe in Hoya

HOYA. Am 3. März 2019 in der Zeit von 11 bis 17 Uhr findet bereits zum sechsten Mal die „Damenwahl“ im Lindenhof in Hoya statt. 30 Aussteller aus den Bereichen Lifestyle, Gesundheit, Mode und mehr präsentieren sich im Saal des Lindenhofes in Hoya. Zugang nur über den Saaleingang hinten am Parkplatz. Gezeigt werden Holz- und ZuhauseZuhause Papierarbeiten, Schmuck aus Kaf- … sind die Mitglieder und Gönner des Kneippvereins Hoya, welcher am 22. Januar 1958 Frisch & farbenfroh – Ideen für feekapseln, Wolle Dessous, Tup- gegründet wurde. Sein erster Vorsitzender war – fast 20 Jahre lang – bis zu seinem plötzlichen perware, Jemako, Brillen, Hand- Tode im Frühjahr 1977 Dr. med. Heinz Neinhardt (auf dem Foto zweiter von links). Das Bild taschen mit auswechselbarer zeigt eine motivierte Mannschaft des Vereins vor dem ersten Hoyaer Volkslauf am 4. September Front, Besteckschmuck Kork- 1971. Mit Vorträgen, diversen Übungen und Fahrten bietet der Kneippverein noch heute ein schmuck und -taschen, Reisebüro, breites Angebot. (R. Kl.) frühlingshafte Blumendekoration, Lange Straße 96 · 27318 Hoya · Tel. 04251-2618 · www.thoeming-hoya.de Strick schmuck, einfallsreiche Eta- geren, Jeanstaschen und -kissen, Viele interessante Dinge gibt es zu entdecken. Damenmode und-schuhe, Natur- (Foto: Maren van Meer – Photodesign) praxis, Kosmetik und Deko aus Bildungsurlaube im Gesundheitsbereich Cortenstahl. Die Besucher erwar- Veranstaltet wird diese außerge- STEFAN tet also ein äußerst interessantes wöhnliche Messe von „Gelegen- Die VHS Nienburg bietet im eigenen Stressoren. Es gilt, kon- Die Gebühr beträgt 168,00 Euro. und vielseitiges Angebot. heit“ aus Hoya, Lange Straße 20. Frühjahr 2019 wieder aktuelle krete Stressfaktoren zu ent- In diesem Bildungsurlaub erfah- Alle Besucher erhalten einen Daniela Vollmer und Anja Franz- Bildungsurlaube zu Gesundheits- decken, die Sensibilität auf das ren Sie wie Sie ein ganzheitliches Gutschein für ein Damenwahl- Kroschinski haben in der Vorbe- themen, wie z.B. Stressbewälti- persönliche Stressverhalten zu Verständnis von Gesundheit ent- Gedeck – einzulösen am Messe- reitung keine Mühen gescheut, gungsmethoden, Ressourcen stär- lenken und einen hilfreichen wickeln und achtsamer mit Ihren ILKAU tag, 3. März 2019 – bei der Bäcke- um den Besuchern einen erleb- ken für den Beruf oder aktives, Umgang mit Stressverhalten undLRessource n umgehen k önnen. M rei Uhde. nisreichen Messetag zu gestalten. ganzheitliches Gesundheitsmana- Stressfolgen zu erarbeiten. Theo- Den Bildungsurlaub „Aktives HEIZUNG SANITÄR ELEKTRO SOLAR gement. retisch werden Stressmanage- Gesundheitsmanagement eine Von Montag, den 1.04.2019 bis mentkonzepte vorgestellt, sowie ganzheitliche Herangehensweise, Schweckendieckstraße 13 · 27318 Hoya Weserfrühling in Hoya am 7. April Freitag, den 5.4.2019, findet an kurz- und langfristige Bewälti- gestärkt durch Ernährung und der VHS Nienburg ein Bildungs- gungsmöglichkeiten erarbeitet. Bewegung“ können Sie von Mon- Tel. 0 42 51/67 37 36 · [email protected] urlaub zum Thema „Stressbewäl- Einen weiteren Bildungsurlaub tag, den 24.6.2019 bis Freitag, den #  !
* * '&* HOYA. Der Weserfrühling in tigung und Selbstmangement“, bietet die Dozentin Claudia 28.6.2019, in Bücken, unter der  *
 * *  *


 Hoya findet in diesem Jahr am 7. unter der Leitung von Christine Kapahne-Blaase von Montag, den Leitung von Claudia Kapahne- April statt. In der Zeit von 11.00 "(*  %&$*  * * )*  * * * * * Wortmann statt. Die Gebühr 3.6.2019 bis Freitag, den 7.6.2019 Blaase buchen. Die Gebühr Uhr bis 18.00 Uhr gibt es wie beträgt 133,00 Euro. In diesem in Nienburg zum Thema „Fit for beträgt 167,20 Euro. gewohnt den Flohmarkt, eine Bildungsurlaub geht es um den work-Ressourcen stärken- In diesem Bildungsurlaub haben Autoschau, Tombola, diverse Ver- EINTRITT erfolgreichen Umgang mit den Gesundheit erhalten“ an. Sie die Möglichkeit, sich mit kaufs- und Verköstigungsstände, FREI! Ihrem Essverhalten und Ihrer Auftritte der Line Dancer, Kin- Ernährung auseinanderzusetzen. dertanzsportgruppe Bruchhau- Sonntag Informationen zur Entstehung sen-Vilsen, Musik am Central- von Übergewicht, Wissenswertes platz und viel Unterhaltsames über Diäten und die Methode der mehr. In der Zeit von 13.00 Uhr 3. März 2019 Achtsamkeit auch beim Essver- bis 18.00 Uhr laden die Einzel- halten sind neben verschiedenen händler in der Innenstadt zum Krankengymnastik • Bobath für Erwachsene Ernährungsphilosophien (vegan, verkaufsoffenen Sonntag ein. Flohmarkttrödel in Hoya … 11 bis 17 Uhr Catering vegetarisch, vollwertig) span- Manuelle Therapie • Rehabilitation nende und interessante Aspekte. Lymphdrainage • Kälte/Wärmeanwendungen Lindenhof Hoya, Deichstr. 27 In den Entspannungsphasen ler- Teilansicht der ehemaligen Schleuse … nen Sie u. a. die formelle und Massagen • Funktionstraining • Elektrotherapie informelle Achtsamkeit (Body Kinesiotape • Gallileo • N.A.P. „Laaaanger Scan, Meditationen zum Hunger- gefühl, Achtsamkeitsideen und Donnerstag“ Braingym für kurze Pausen im Unsere Erfahrung für Ihre Gesundheit … Arbeitsalltag) kennen und reflek- HOYA. Monika Singelmann- tieren, wie Sie diese im berufli- Droegmöller, Inhaberin des chen sowie privaten Alltag Geschäftes „Die Hütte“, ist anwenden können. immer für eine Überraschung gut. In Landesbergen findet Mitte Ab März bietet sie an jedem Juni ein Bildungsurlaub zum ersten Donnerstag im Monat Thema „Positive Stressbewälti- einen „Laaaangen Donnerstag“ gung am Arbeitsplatz“ statt. In an. Start ist der 7. März 2019. In diesem Bildungsurlaubsseminar Um überhaupt etwas zu sehen, muss man den Sand aus den der Zeit von 18.00 bis 20.00 Uhr erlernen Sie Stressbewältigungs- Augen kriegen, den die Gegenwart ständig hineinsteut. erwartet die Kunden Speis & methoden am Beispiel des weit Hugo von Hofmannsthal Trank ebenso wie 10 % Rabatt gefächerten Qigong Yangsheng auf ein Thema. Dieses Angebot System. Wichtig ist es in diesem ist an jedem langen Donnerstag Seminar, eine Methode für Sie Ab März wieder wechselnd. Am 7. März wird die Wir liefern alles nach RHegaiouns e ganz persönlich zu finden, die Sie Wir heißen neue Kollektion vorgestellt, die Zuhause und in den Pausen am Osteopathie! … Gerne sind wir für Sie da! Sie herzlich … am Wesereinfluss zum Meliorationskanal, der in früheren man sich in einer angenehmen Ab 10 Personen: Lieferung ( auf Anfrage Arbeitsplatz durchführen kön- erden und nen. Willkommen Jahren die Bewässerung in den anliegenden Ländereien im Atmosphäre in aller Ruhe ystrup, Dörv DIE HÜTTE Hinterland mit seinem Zu- und Abfluss regulieren helfen sollte. anschauen kann. Hoya, E Weitere Informationen zu den Bil- Mode und Kunstgewerbe Die gebotene Bekleidung für dungsurlauben erhalten Sie bei Therapiezentrum Lindenallee AG • von 18.00 Der Kanal schlängelte sich von Hoya aus an Hoyerhagen, kam von Frau Müller bis 20.00 Uhr Bruchhausen-Vilsen und Thedinghausen vorbei, bis er etwa bei Frauen ist „immer anders, aber 1-9 Personen: Abholung der Programmbereichsleiterin Kerstin Schwalgun für Gesund- Daniel Siemers LAAAAAAAANGER DONNERST Achim wieder in die Weser einfloss. Der Hoyaer Wesereinfluss immer gut“ – das ist ein Anspruch • inkl. Speis für Monika Singelmann-Droeg- heitsbildung, Kulturelle Bildung Praxis für Physiotherapie Ab 7. März 2019 und Trank wurde vor Jahren aufgefüllt und in seinem Bereich entstand möller und ihr Team von der und Psychologie unter Telefon jeden 1. Donnerstag • 10% auf der Jachthafen des Wassersport-Vereins mit Anleger, der auch Hütte. Das Sortiment der Hütte Lindenhof Hoya 05021/967-618. Informationen zur Lindenallee 18 - 27318 Hoya von durchreisenden Wassersportfreunden gern genutzt wird. im Monat! ein Thema umfasst nicht nur Anziehendes Deichstr. 27 - 27318 Hoya Anmeldung erhalten Sie unter Telefon 04251/1425 · Telefax 04251/3545 Ergänzt wird dieser Bereich durch einen geräumigen Stellplatz sondern auch Accecoires und Telefon 04251 7000 Telefon 05021/967-600. Anmel- Deichstr. 10 · Hoya · Tel. 0 42 51 / 920 87 · www.die-huette-hoya.de für Wohnmobile, der seit Jahren ebenfalls gern genutzt wird. weitere schöne Dinge für Groß ESSEN FEIERN EINFACH NETT HIER www.lindenhof-hoya.de dungen sind online unter www.therapiezentrum-lindenallee.de (R. Kl.) und Klein. www.vhs-nienburg.de möglich. 22 23 aus dem Osten mit seiner Frau Jünger der „Schwarzen Kunst“ Wenn der Bauer im Märzen die Rößlein anspannt … nach Hoya verschlagen. Sein Pferd spannte er an eine Deichsel – Drucken wie Gutenberg zwei Kleinstbauern hatten ihren Hofmeister ein willkommenes für Zweispänner an – so wie in Hof in der Von-Kronenfeldt- Zubrot. Heimsoth hatte stets den Russland üblich. Das sorgte für HOYA. Obwohl die Zeichen in ter Nachbau einer hölzernen Gut- Straße. Neben dem Friedhof war Schalk im Nacken. Großes Verg- Verwunderung, war doch bei der Museumsdruckerei Hoya enbergpresse. Ob Einladung, Friedrich Faber zuhause. Er hatte nügen bereitete es ihm, mir platt- einem Einspänner im Hoyaer schon auf Umzug in die Alte Mol- Familienanzeige oder großes Pla- immerhin zwei Pferde und drei deutsche Blödsinnsverse beizu- Land auch eine entsprechende kerei stehen, soll ab Mitte Februar kat – alles kann hier geplant, Kühe. Ein geregeltes Einkommen bringen, die ich ahnungslos begie- Deichsel selbstverständlich. Doch noch ein Workshop zum Thema gestaltet und gedruckt werden. sicherte ihm das Milchgeld und rig aufnahm. Kostprobe (sorry): nicht nur das. Kleinbauer Biebe- „Drucken wie früher“ stattfinden. Dass dabei die Finger schwarz der Fuhrlohn, den er von der Mol- „De lüttje Deern ut Hilgermissen rich sorgte auch für großes Aufse- Ziel dabei ist es, bei den Teilneh- werden können, sollte kein Hin- kerei Hoya als Milchkannenfahrer mach so geern in`n Buddel pis- hen, als er einen jungen Fuchs an menden die Liebe zu dem alten derungsgrund sein. Auch Freunde bekam. Ein willkommenes Zubrot sen.“ die Kette der Hundehütte legte. Handwerk der „Schwarzen der alten Frakturschrift sind hier boten die für den Verkauf Und dann gab es da noch einen Ausser Kopfschütteln gab es Kunst“ zu erwecken, welches 2018 herzlich willkommen. bestimmten gemästeten Schwei ne. ganz besonderen Vertreter des gegen diese Tierquälerei damals in das Weltkulturerbe aufgenom- Der Kurs findet in Zusammenar- Einige hundert Meter weiter Nährstandes, Bieberich. Ihn hatte allerdings keine Reaktion. men wurde. Es warten hier viele beit mit der VHS Nienburg statt Richtung S portplatz fristete der es durch den Zweiten Weltkrieg Gerhard Krüger alte Maschinen und verschieden- und beginnt Ende Februar. Wegen Die Jünger der „Schwarzen Bauer Straßburg sein Dasein. Er ste Schriften darauf, wieder zum einer genaueren Terminabsprache Kunst“ begrüßen sich bis in verfügte nur über ein Pferd und Leben erweckt zu werden, u.a. ist eine Anmeldung nötig bei M. die Gegenwart mit einem herz- hatte eine Kuh und ein paar www.der-second-hand-laden-asendorf.de auch ein erst kürzlich fertiggestell- Linke, Telefon 04255-465. lichen „Gott grüß die Kunst“ Schweine im Stall. Ein eingespieltes Gespann für die Frühjahrsbestellung In der „Lange Straße“ unweit des Großbauern Lehmkuhl hatte ein Mehr Informationen in unseren „Im Märzen der Bauer die besonders skurriler Kleinbauer Geschäftsstellen oder unter Rößlein einspannt. Er setzt seine sein schon seit langem abgerisse- Volksbank Aller-Weser verteilt Zuwendungen Felder und Wiesen in Stand. Er nes Domizil. Gustav von See. Von www.vb-aw.de/easycredit pflüget den Boden er egget und kleiner Statur verfügte seine Frau an Vereine und Institutionen sät und rührt seine Hände früh dagegen zum Ausgleich über ein Angaben gemäß § 6a PAngV Aktion: Sollzinssatz ab 4,88 % p.a. fest für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins 4,99 % bis 5,99 %; Nettokreditbetrag 5.000 Euro; Vertragslaufzeit 12 bis 84 Monate. Anbieter: TeamBank AG Nürnberg, morgens und spät…“ großes, aber liebevolles Mund- Beuthener Str. 25, 90471 Nürnberg. 2/3-Beispiel Aktion: Sollzinssatz 5,55 % p. a. fest für die gesamte Laufzeit: effektiver So heißt es in einem alten Volks- werk. Das Problem , was aber Öffnungszeiten: Annahme mittwochs nach Absprache! Jahreszins 5,69 %; Nettokreditbetrag 5.000 Euro; Vertragslaufzeit 84 Monate; Gesamtbetrag 6.044,05 Euro; monatliche Die Volksbank Aller-Weser hat lied, dessen Text heutzutage völlig Montag geschlossen Rate 72 Euro; letzte Rate 68,05 Euro; Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 30.06.2019. Begrenztes Kontingent. auch im Jahr 2018 aus dem Reiner- eigentlich keines war: Es fehlte irreal anmutet – im Gegensatz zu Di.-Fr. 8.30 – 12.00 Uhr Alte Heerstr. 29 · 27330 Asendorf trag des VR-Gewinnsparens zahl- dem Haus an der „Lange Straße“ den 1950er und 19060er Jahren in Telefon 0152/07217811 reiche regionale Vereine und Insti- an einem Zugang zum Grund- Mi. + Do. 15.00 – 18.00 Uhr Die meisten unserer Fehler erkennen und legen wir erst dann ab, Hoya. Bauern gehörten damals tutionen unterstützt. Kürzlich ver- stück. Die Lösung brauchte wenn wir sie an anderen entdeckt haben. selbstverständlich zum Stadtb ild. sammelten sich alle Spendenemp- Gustav niemand zu verraten. Das Karl Gutzkow Und neben den größeren land- fänger in der Hauptgeschäftsstelle Pferd, das er als sein wertvolles Bad-Sanierung aus einer Hand mit modern- wirtschaftlichen Betrieben wie Hoya und berichteten von ihren Eigentum betrachtete, wurde kur- sten Vorwand Installations-Systemen von Behr oder Theo Lehmkuhl Projekten. zerhand stets durch die Haustür in gab es einige Kleinstbauern, die IHRE VORTEILE Oliver Gattermann, Regional- den hinten in dem alten Haus auf geringster Flur ihren Leben- • geringe Abbrucharbeiten und marktleiter für den Bereich Hoya, Blumen gelegenen Stall gebracht. Frei sunterhalt bestreiten mussten. Schmutzentwicklung 7 zeigte sich anlässlich der offiziel- nach dem Motto „Macht hoch die Aus heutiger Sicht erscheint es len Übergabe sehr erfreut, dass Tür, die Tor macht breit.“ • Schnelle und saubere Montage 6 unglaublich, wie sie sich und ihre insgesamt 53.400,00 Euro verteilt und Pflanzen Sein Pferd brauchte Jan Heimsot h • Sanitär Einrichtungen kurzfristig Kinder über die Runden bringen werden konnten. Von den finanzi- aus der „Lange Straße“ nahe wieder nutzbar 7 konnten. Laut dem Statistischen ellen Mitteln wurden unter ande- „Fisch-Meyer“ nicht durch den aus Wechold Bundesamt verdiente ein männli- • Neugestaltung jederzeit möglich
1 mit und ohne Voranmeldung rem Sportbekleidung und Hauseingang in den Stall zu cher Arbeitnehmer Anfang der • Glatte, fugenfreie, hygienische Oberflächen 1 -geräte für Sportvereine, Hüpfpol- führen. Er hatte einen Zugang von 51 Wechold 31 · 27318 Hilgermissen 1960er Jahre monatlich im Durch- ster, kleine Trampoline, für die der Lindenallee zu seinem Stall, in Telefon 0 42 55 - 3 86 schnitt 590 DM (ca. 302 EUR) 42 Kinder des Bewegungskindergar- dem neben seinem Pferd noch 0 Taxi-Dormeyer Hoya Brutto. Ein Hoyaer Kleinbauer ten Scholen sowie Instrumente für zwei Kühe und einige Schweine Öffnungszeiten: kam sicher längst nicht auf diesen den Posaunenchor angeschafft. Platz fanden. Jan war allerdings fährt Kranken- und Dialysefahrten Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Durchschnittsverdienst. Helfen – Sparen – Gewinnen lau- nicht nur auf die geringen Ein- Wer waren damals diese – man zuverlässig Rollstuhlbeförderungen tet das Motto des VR-Gewinnspa- oder nach Vereinbarung künfte aus Milchgeld und den muss wohl zu Recht sagen – Erträgen aus Schlachtweinen rens, welches sich seit vielen Jah- Mittwoch und Samstag Informieren Sie sich über die modernsten Badsanierungen und pünktlich „Überlebenskünstler“? Gleich Schulfahrten ren großer Beliebtheit erfreut. Mit auf dem Wochenmarkt in Achim angewiesen. Bei Heinrich Rode- kohr verdiente er als Haus- und Oel · Gas · Holz · Pelletskessel … Wärmepumpen · Photovoltaik · Solaranlagen zu … Fernfahrten einem Einsatz von 5 Euro im Monat hat jeder Gewinnsparer die Airporttransfers Chance auf Geldgewinne zwi- schen 4 Euro und 25.000 Euro. Es De Arf in mien Nees Messefahrten ist eine besondere Art des Spa- Personenbeförderungen rens, denn von den 5 Euro pro Los Ik weer noch ’n lüt- weer putzwunnerklüterig un ik werden 4 Euro gespart. Die tjen Buukstock, harr dat mit’nmal snuvendrock. 0 42 51 Kurier- und Besorgungsfahrten Gewinnsparer können sich am mien Mudder weer Mien Mudder versöch mit ’ne Taxi-Bus – bis zu 8 Personen Jahresende auf die Auszahlung bi de drögen Arf- Häkelnodel doran tokomen, se Aufu died e Plätze,ä ihres Sparkapitals freuen und mit ken. Ik fummel dar kunn de vermuckte Arf uk nich 17 67 den Beträgen kleine oder größere uk bi rüm, heff dor- angeln. De Arf weer dröög un hatt. TAXI-DORMEYER • HOYA • KIRCHSTRASSE 38 Wünsche erfüllen. Zusätzlich zu mit kullert un In mien Nees harr ik woll nich veel den Monatsverlosungen finden speelt. Dorbi keem Snodder, sünst weer de Arf ja fertig, los! jeden Monat attraktive Zusatz- ik up dumme Gedanken, de Arf week worrn. Ik kreeg Bammel, Pferdeverkauf 1950 in Hoya und Sonderverlosungen statt. enerworrns rintosteken. In mien mien Mudder un ik wüssen nich Weitere Informationen zum Oohr güng de Arf nich rin, dat mehr wat wi doon schüllen. Wat Thema Gewinnsparen finden Sie Die Vertreter der Vereine und Institutionen, welche eine Zuwen- Höörlock weer to lütt. Ik steek mi nu? Wat schullen wi moken? Mit’n im Internet unter: https://www.vb- dung aus den Reinerträgen erhalten haben, mit Regionalmarkt- en Arf in de Nees rin. Dat güng Strickstock kemen wi uk nich wie- aw.de leiter Oliver Gattermann (obere Reihe Zweiter v. r.) hannig, mien Neeslock weer groot ter. In uns Noot wüssen wi uns Die neue Gartensaison steht vor der Türr.. ’noog. Dor harr ik se rinsteken un nich anners to helpen, wi hebbt harr woll noch ’n beten hoochto- den olen Dokter Höfling anropen. Sorgen Sie jetzt dafür, dass MMäher und Geräte gen. De Arf seet binnen un ik wull De keem uk glieks, ik heff dat nich fit sind für einen reibungslosenen Start. se ruthalen. Dat güng nich, kunn in’e Kunne kregen, wo de dat se mit mien Finger nich mehr mookt hett. De Dokter hett de Arf Nutzen Sie unseren Inspektionsserviceonsservice durch faten. Mien Dopp weer dicker as rutkregen, mien Mudder un ik fachkundige Mechaniker. Für Neugeräte bieten mien Neeslock. Ik versöch se rut- weern heelfroh. Sowat Knääp- wir attraktive Konditionen. EST tokriegen, dorbi drückt ik de Arf knippjerige heff ik in mien Kinner- Fragen Sie ümmer deper rin. Ik keem nich tiet, de ik in Neenste tobröch, unseren F Fachmann B an’n Drücker un harr dat Geföhl, blots eenmaal maakt. Ik weer für Motor Weitere Informationen und Bremer Erd-, Straßen- und Tiefbau se seet al baven in’n Kopp. Dat bedröövt un kureert. - und Bevör man oolt warrt mutt TTerminvereinbarungenerminvereinbarungen unter:: Gartengeräte Jens R AU jedereen dorto lehren. Ik bün de oßmann Menen: Een warrt to fröh oolt un wwww.bremer.bremer-landdtechnik.de B to late klook. Wann een to Malöör kummt, wo dat togahn kann, dor Versicherungsschutz. Vermögensberatung. Vorsorgestrategien. sleit een männigmaal de Hänn In langer Reihe standen auf der rechten Seite der Kirchstraße övern Kopp tosomen. Wann wat viele Arbeitspferde, die ihren neuen Besitzer suchten und fan- Erich Dumschat passert is, achterher is man jüm- den. Auf dem Foto wird fachmännisch das Alter, die Gesund- Bauerland 12 - 28259 Bremen Hassel - Telefon 0 42 54 /10 38 mers slauer, dat hett woll jeedeen Alte Heerstraßeeerstraße 26 · 27330 Asendorf heit und der Gesamteindruck untersucht, bevor der Kauf dann Telefax 0 42 54 /20 33 von uns al maal so gahn. meist per Handschlag besiegelt wurde. Reitpferde waren bei Tel.: 04 21 - 57 89 04 62 - [email protected] Mobil 0173/ 2341574 Wilhelm Kappelmann TTelefonelefonn 04253/9305-90 dieser Veranstaltung noch nicht dabei – deren begehrte Zeiten [email protected] Tel. 04241 2406 kamen erst später. (R. Kl.) [email protected] 24 25 Eine Nacht im Feuerwehrhaus … NEU.ANDERS.BESSER. Bab Secas NEU: Friseure Schwake freut den vergangenen Jahren in Lang- schichten haben, ich schnacke MEN‘S CLASSIC 28 € sich im neuen Jahr über Zuwachs. wedel und wollte sich nun noch dabei auch gerne mal ein bisschen • Reinigende Haarwäsche Seit Februar ist Sandra Strang- einmal verändern. „ Ich bin ein platt mit ihnen.“ • klassischer Haarschnitt mann, auch bekannt als „Cille“ fröhlicher, spontaner und offener Durch ihre langjährige Berufser- • entspannende Haarwäsche Teil des Teams. Die erfahrene Fri- Mensch“, beschreibt sich Cille fahrung freut sich Sandra Strang- • Kompresse und Styling seurmeisterin aus Eitzendorf ist selbst. „Ich liebe es, mich mit mann auf alle Kunden vom Kind MEN‘S BUSINESS 35 €

in der Region sehr bekannt. Sie Menschen zu befassen. Ältere über Herrenkunden bis zu den d e . Alle Leistungen aus Men‘s Classic war eine Zeit lang als mobile Fri- Menschen inspirieren mich, weil Best Agers. Sie verstärkt das e + Bartformung/Konturenkorrektur

seurin selbstständig, arbeitete in sie oft spannende Lebensge- Team von Friseure Schwake von a k Dienstag bis Freitag. w MEN‘S PREMIUM 48 €

c h Alle Leistungen aus Men‘s Classic + Nassrasur und Gesichtsmassage

ANDERS: Es gibt Veränderung e - s im Barbershop von Friseure

e u r 25 € Schwake. Ab März fokussiert sich KLASSISCHE NASSRASUR f r i s

Mario Hollunder am Samstag .

insbesondere auf Barber-Dienst- w leistungen, die BARBER-SPE- w CIALS. Über den bekannter- w maßen erstklassigen Haarschnitt hinaus können die Herrenkun- den zukünftig bei einer entspann- ten Haarwäsche, Bartpflege, Hoya einer Kompresse zum Abschluss Lange Str. 5 der Dienstleistung und anderen Tel. 04251 - 2690 Nicht mehr frieren und zusätzlich Energie sparen! Angeboten den Alltag der Woche hinter sich lassen. damit auch richtig durchstarten BESSER: Der Salon ist dafür … verbrachten die Jungen und Mädchen der Kinderfeuerwehr Hoya. Nachdem alle Kinder Dämmen der Außenwände von Innen mit Mineraldämmplat- „Der Barberbereich wird zu künf- können“, so Mario Hollunder. bekannt, dass er Haarglättungen ihren Schlafplatz hergerichtet hatten und sich dabei ein wenig fühlen durften wie die „Großen“ ten. Die Platten bestehen aus Sand, Kalk und Wasser, haben tig weiter ausgebaut. Das Ange- Die BARBER-SPECIALS kön- auf Keratinbasis anbietet. Ab im Kreisjugendfeuerwehrzeltlager, haben sie sich am bunten Buffett gestärkt. Bei der anschlie - einen hohen Brandschutz, geringen Wärmedurchgang und ein bot ist ein erster Schritt in diese nen natürlich auch an anderen März gibt es exklusiv bei Friseure ßenden Nachtwanderung mussten die Kinder gute Augen unter Beweis stellen, um den richtigen Richtung. Cool wäre es auch, Tagen gebucht werden. Der Sams- Schwake das erste Keratinsystem Weg zu finden, der nur durch Knicklichter markiert war. Nur so konnten sie am Ende gemein- gesundes Wohnklima. Sie werden mit mineralischem Kleber wenn sich noch ein weiterer Mit- tag wird bei Mario ausschließ- ohne Einwirkzeit. Nähere Infos schaftlich den Schatz in ihren Händen halten. Ein kleines Highlight war, dass die freiwillige Feu- angesetzt und verspachtelt. Alternativ kann man dies auch mit Friseurmeisterin Sandra Strangmann, genannt „Cille“, berei- arbeiter speziell für den Barbers- lich für diese Termine reserviert dazu erhalten Sie gerne im Salon. erwehr an diesem Abend ihren alljährlichen Übungsdienst hatte. So konnten die Kinder Lehm ausführen. Wenn sich dies für Sie interessant anhört, chert von nun an Friseure Schwake in Hoya. hop finden würde, damit wir sein. Seien Sie gespannt … gespannt zuschauen wie die Feuerwehrfrauen und -männer im Ernstfall zum Einsatzort aus- rufen Sie uns an, wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. rücken. Nach einer ruhigen Nacht endete die Übernachtung mit einem gemeinsamen Frühstück. Kleiderbörse für Kinder in Hoya Tagesmodea HOYA. Am 23. Februar 2019 schuhe, Babyausstattung, Spiel- Versicherungsschutz. Vermögensberatung. Festmode Vorsorgestrategien. von 10.00 bis 12.00 Uhr findet in sachen, Kinderfahrzeuge, Auto- der ev.-luth. Kirchengemeinde sitze, Fahrradsitze, Kinder-    Erich Dumschat Hoya, von-Staffhorst-Straße 7, bücher und vieles mehr … Die Hassel - Telefon 0 42 54 /10 38 die beliebte Kinderkleiderbörse Organisatoren bitten um Ver-    Telefax 0 42 54 /20 33 für Frühlings- und Sommerbe- ständnis, dass der Zutritt mit   Mobil 0173/ 2341574 kleidung statt. Angeboten wer- Kinderwagen auf der Kleider- [email protected] den Kinderkleidung, Kinder- börse nicht gestattet ist. Hoya – mit den Augen einer Frau gesehen Ingrid Christiansen, Verfasserin Lebensmittelgeschäft. Mit ihrer Im Jahr 2004 ist sie gestorben. des folgenden Artikels, wurde Mutter zog sie in den siebziger Frau Christiansen hat geschrie- Die Effekte 1936 in Hoya geboren und lebte Jahren nach Duddenhausen. Sie ben, gemalt und getöpfert. Der m 8 WOCHEN Legen Sie den Grundstein für Ihre Gesundheit - egal wie alt Sie mit ihren Eltern und der Schwe- arbeitete bis zu ihrer Verrentung nachstehende von ihr verfasste Jetzt mit de sind oder welches Trainingsniveau Sie haben. Bei regelmäßi- ster in der Langen Straße. Dort bei der Bundeswehr in Barme als Bericht beschreibt “Hoya aus für ein schmerzfreies gem Training werden sich Ihr Körpergefühl und Ihre Haltung unterhielten sie ein kleines Angestellte im Sanitätsbereich. den Augen einer Frau”.  Modehaus optimieren. Sie fühlen sich gesünder und vitaler. Blutwerte Große Bruchstraße 30 verbessern sich, die Muskulatur wird gestärkt. Fett abgebaut 31613 Wietzen raini n g und gesundes Leben! Tel: 05022 / 358 Gesundheitst und die Figur geformt.  Alles dreht sich um Ihr Wohlbefi nden Mo-Di + Do-Fr Nehmen Sie teil an einem Leben mit mehr Wohlbefi nden, weniger 9.00 - 12.30 14.30 - 18.30 rten! Schmerzen, gestärkter Muskulatur und geringerem Körperfettanteil. Mi + Sa 9.00 - 13.00 sta Dafür brauchen Sie nicht mal viel Zeit. 2 x 35 Minuten pro Woche reichen aus!

Das Prinzip Mehr KRAFT Trainieren Sie an acht Geräten in nur 35 Minuten. Dabei werden Ausdauer- und Krafttraining geschickt kombiniert. Das ist nicht nur abwechslungsreich, sondern Weniger SCHMERZEN auch sportwissenschaftlich ausgeklügelt. Denn Sie trainieren in kurzen Intervallen mit individuellen Optimalbelastungen. Diese werden bei Trainingsstart - mithilfe des Teams Mehr WOHLBEFINDEN an jedem Gerät an das persönliche Leistungsniveau angepasst, sodass die Belastung herausfordert, aber nicht überfordert. Im Laufe der Zeit steigert sie sich stetig, um immer neue Trainingsreize zu setzen. Dabei führen die Geräte Ihre Bewegungen, um Pflaster kaputt? Nur für falsche Abläufe zu vermeiden. 60 neue Kunden Optimale Betreuung Unser aktuelles Massage-Angebot setzt voraus, dass wir nur eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern bei unserem Wellness Therapie (Velus-Jet Wasserstrahlmassage) 8 Wochen Trainingsprogramm begleiten können. Deshalb ist die Teilnahme auf 60 Pers. begrenzt! Schmädeke Gesundheits- Gesundheitliche Einschränkungen werden bei den Einstellungen berücksichtigt. 9,80 € 20 Min. … ebnet den Weg. Der Komfort training Die Geräte sind elektronisch gesteuert und passen sich automatisch den vorprogrammierten Wege ausbessern, Terrassen pflastern oder Auffahrten Einstellungen an, die auf einem praktischen Transponder gespeichert sind. Sie müssen sich neu anlegen: Wir kümmern uns um ihr Pflaster – schnell, für nur 79,-€ keine Einstellungen merken oder lästigen Bedienungsanleitungen folgen - nur mit dem sauber und zuverlässig. Gültig bis zum Transponder anmelden und los geht‘s. 14.3.2019 Deichstraße 52 - 56 I 27318 Hoya I Telefon 0 42 51 - 14 60 I www.physio-aktiv-hoya.de I [email protected]

Öffnungszeiten ab 8.10.: Mo. 8.00-21.00 I Di. 8.00-20.00 I Mi. 8.00-20.00 I Do. 8.00-21.00 I Fr. 8.00-20.00 I Sa. 11.00-15.00 I So. 10.00-13.00 Telefon 04257-267 / www.gartenbau-schmädeke.de

26 27

1 11.05.17 08:07 Große Neueröffnung: Guder Fachhandel und Musterstudio in Hoya Die kreative Agentur Homann Consulting „Einfallsgeist“ in neuen Räumlichkeiten HOYA. Nach über 50 erfolgrei- HOYA. Die junge Marketing- Beim gemeinsamen Tag der offe- chen Jahren in der Innenstadt von und Werbeagentur von Timo nen Tür am 02.02.2019 war das Ideale Begleiter Hoya ist das Traditionsunterneh- Homann befindet sich seit dem vielfältige Angebot bereits sehr men Guder GmbH nun komplett 01. Januar 2019 in den neuen gefragt. Die Neueröffnung des für Bauprojekte jeder Art: im Gewerbegebiet Hoya Nord Räumlichkeiten der Firma Guder Fachhandels und Musterstudios (Hingster Straße 7) zu finden. GmbH, im Gewerbegebiet Nord der Firma Guder stand hierbei Nachdem 2015 schon der Male- in Hoya. Das vielfältige Angebot ganz klar im Vordergrund. Neben reibetrieb mit Werkstatt und Ver- Eigenheim, Architektur, der kreativen Agentur umfasst dem neuen Geschäft, welches waltung dorthin gezogen ist, vom Corporate Design, Gestal- auch zukünftig als Ausstellung Wohngestaltung, Hauskauf folgte nun im Januar 2019 das tung von Print- und Onlineme- für Werbemedien dienen kann, Musterstudio und der Fachhan- www.wehr-architektur.de dien, über Marketingberatung, wurde auch der neue, moderne del. Firma Guder vergrößerte im Social Media Betreuung, Besprechungsraum eingeweiht. Laufe 2018 das Betriebsgebäude Maurer- und Betonarbeiten, moderne Websites, Foto & Video, Mit aktueller Technik ausgestat- um einen modernen, offenen Sanierungen, Fliesenarbeiten, bis hin zu Seminaren und Exi- tet, dient die schöne Atmosphäre Anbau. stenzgründerberatung, alles was auch als Seminar-Raum, um die Abrissarbeiten Das Ziel ist es, alle Kunden besser heutige Unternehmen benötigen, in Kürze geplanten Seminare von www.holthus-lange.de und leistungsfähiger zu bedienen, um sich zukunftsorientiert aufzu- Timo Homann weiterzuführen. da nun alle Kapazitäten an einem stellen. Das Gesamtkonzept Angefangen bei Büroorganisa- Schlüsselfertig Bauen, Standort zu finden sind. „Die kommt regional und überregio- tion, über Telefontrainings, bis Eigenheime mit Aufteilung unserer Firma in zwei nal gut an, sodass neben sehr hin zu Software-Schulungen, ist Standorte war manchmal schwie- persönlichem Charakter kleinen und mittelständischen das Angebot sehr breit und für rig, da es oft unklar war, wo Kun- Betrieben auch einige Konzerne verschiedene Zielgruppen inte r- www.holthus-wehr.de den hinkommen sollten. Wir zu den festen Kunden zählen. es sant. freuen uns nun unabhängig vom Das Guder Büro Team von links: Hans Meiners, Jan-Ole Insbesondere kleinere Unterneh- Anliegen alle in der Hingster Guder, Vanessa Lehmeier, Kerstin Henneck und Arndt Schrö- men finden hier natürlich das Straße begrüßen zu dürfen“, so Holthus & Wehr Baubetreuung GmbHH der. Es fehlen Bernt und Gert Guder. Komplettpaket. Der Fokus liegt Jan-Ole Guder. Timo Homann, Kerrin Lang- hierbei ganz klar auf einer ganz- Hohenmoorer Straaße 22, 27330 Asendorf Am 02.02.2019 fand eine große feld und Constanze Homann Firma Guder gegründet 1965 von Guder in dritter Generation im heitlichen Betreuung der Kun- Telefon 04253 / 80165050 - [email protected] Neueröffnung, mit einem Tag der (zwei freie Mitarbeiter fehlen). Helmut Guder als Einzelhandel Betrieb. Insgesamt hat die Guder den, rund um Marketing und offenen Tür, einem Gewinnspiel, für Farbe und Tapeten ent- GmbH 26 Mitarbeiter, davon ein Werbung. „Wir haben Ideen mit Aktionsangeboten, Kinderbe- wickelte sich ständig weiter. Als Verkäufer im Einzelhandel und Einfallsgeist und stellen uns auf Werbetechnik gemeinsam mit spaßung und einem Foodtruck www.holtthus-wehr.de
Bernt Guder in zweiter Genera- drei Auszubildende zum Maler unsere Kunden ein, egal welche Firma Guder anbieten, was sich statt und lockte zahlreiche Besu- tion übernahm, wurde dem Ein- und Lackierer. Größe oder Branche“ gibt Timo natürlich aufgrund der örtlichen cher. Das neue Musterstudio bie- zelhandel der Malereibetrieb hin- Die bisherigen Räumlichkeiten in Homann preis. Gegebenheiten und der jeweili- tet eine breite Auswahl an Tape- M ÖBEL UND I NNENAUSBAU SEIT 1 8 8 7 zugefügt und stetig vergrößert. In der Langen Straße 40 in Hoya „Zukünftig werden wir hausin- gen Erfahrung anbietet. „Unsere ten-, Teppich-, Vinylbelag- und den 2000ern überschritt die sind bereits an ein Versicherungs- tern kooperieren, um den Kun- Stärke ist es dem Kunden das vielen weiteren Bodenbelagsmu- Anzahl an angestellten Malern büro und eine Fußpflegepraxis den noch einen weiteren Bonus Komplett-Paket zu bieten und je stern. Ebenfalls zeigt Firma erstmals die der angestellten Ver- vermietet und werden in nächster bieten zu können“ verrät nach Bedarf Werbemittel, -tech- Guder viele besondere Techniken käufern. Mittlerweile ist Jan-Ole Zeit entsprechend hergerichtet. Homann. Denn in Kürze werden nik und Kleidung individuell zu im Bereich von modernen Beton- sie Fahrzeugbeschriftung und besorgen“. optiken, kreativen Lehmputzen, Timo Homann (links) und Bormann GmbH Alles Gute Lösungen für beleuchtete Zierlei- Industriestraße 3 sten und viele weitere Schmuck- Jan-Ole Guder – das Team für 27333 Schweringen techniken. Als Highlight besticht Fahrzeugbeschriftung und Tel. (0 42 57) 93 05-0 in den neuen vor allem der im Anbau verlegte Werbetechnik. Haben Sie noch ein interessantes Erlebnis aus früherer Zeit, Fax (0 42 57) 93 05-50 Boden aus Vinyl-Designbelag in über das wir im Blauen Blatt berichten können? Fischgrät- und Stäbchenparkett- [email protected] Das knapp 1,5 Jahre junge Team Mail: [email protected] · Tel. 04234/2209 optik. Neben den Maler- und www.bormann-gmbh.de Räumen! besteht aus festangestellten und Bodenbelagsarbeiten bietet freien Mitarbeitern und ist der- Firma Guder auch Glaserarbei- zeit wieder auf Expansionskurs. ten, Sonnenschutz wie z. B. Plis- Ihr Kundenberater vor Ort Es werden noch Grafikdesi- Tel. (04256) 256 sees oder Markisen und Aku- gner/Mediengestalter und Web- Horst Röse 27318 Wechold 46 stiksysteme an. designer/Programmierer (jeweils Zudem ist für 2019 eine Koopera- Telefon 0174-9096041 m/w/d) zur Unterstützung tion mit der im selben Gebäude gesucht. Interessenten melden Staubsaugerbeutel und Zubehör direkt ansässigen Werbe- und Marketin- Wir wünschen in den neuen sich bitte per E-Mail an gagentur Homann Consulting bei mir erhältlich! Räumlichkeiten viel Erfolg! [email protected] oder bei „Einfallsgeist“ geplant. Diese Das Guder-Firmengebäude im Gewerbegebiet in Hoya Alte Dorfstr. 22 · Blender · Telefon 04233/261 Timo Homann unter Telefon zeigten beim gemeinsamen Tag 04251/5533058. Weitere Informa- der offenen Tür auch Einblicke in Großer Andrang herrschte am 2. Februar zur Neueröffnung. tionen unter www.einfallsgeist.de. ihren Agentur-Alltag. Zukünftig werden gemeinsam Werbetechnik und (Fahrzeug-)Beschriftungen angeboten. Die Idee entstammt GaLaBau Timo Homann, Eigentümer von Drei Generationen Guder Anfang der 1990er Jahre Homann Consulting, und Jan-Ole GmbH Reiseideen für Sie 17.03.19 Unsere beliebte Frühlingsfahrt Guder. „Wir haben in der Vergan- €    
    genheit immer mal wieder mit Brunchbuffet, Wein, Kaffee & Torte, Musik, Reisetombola 51,90 Beschriftungen, z. B. Beschriftun- LEIDING 07.04.19 Hamburg mit Elphi-Führung & Hafenrundfahrt 60,- € gen an Reisebussen, erledigt. Erst 13.04.19 Markttag in Groningen · Holland 30,- € Viel Erfolg in den neuen Räumen! als dies nicht mehr mit fertigen 19.04.19 Fischbuffet am Karfreitag Festhalle Kutenholz 55,- € Buchstaben gemacht wurde, ... wir wünschen weiterhin viel Erfolg 27.04.19 Tulpenblüte Keukenhof Holland inkl. Eintritt 60,- € wurde es weniger. Wir möchten 12.05.19 Operette „Im weißen Rössl“ Metropol-Theater Bremen 70,- € nun in entsprechendes EqDuip- am neu gestalteten Betriebsstandort! ment investieren.“, meint Jan-Ole 01.05.19 2 Tage Tulpenblüte Holland · Käsemarkt Gouda 178,- € € Guder. Timo Homann fügt hinzu Wechold 59 I Tel. 04256-777 I www.leiding-galabau.de 16.05.19 4 Tage Radeln in der Uckermark · Templin 439,- „Außerdem ergibt sich aus Wer- 24.05.19 3 Tage Spreewald · Cottbus · Branitzer Park 319,- € beagentur und Handwerksbetrieb 30.07.19 7 Tage Schweizer Bahnerlebnis · Bernina & Glacier 995,- € eine gute Kombination, die starke 07.08.19 6 Tage Filmschauplätze am Wilden Kaiser · Tirol 629,- € Synergieeffekte hervorrufen kann.“ Reisen Sie mit uns – wir begleiten Sie! 01.05.19 8 Tage Teneriffa · Puerto de la Cruz ab 796,- € Die Firma Guder 16.05.19 8 Tage Athen: Peloponnes · Delphi · Korinth ab 1169,- € 08.07.19 9 Tage Busrundreise Cornwall 1545,- € bedankt sich herzlich 05.10.19 8 Tage Flugreise Insel Ischia · Italien ab 1149,- € bei allen Handwerks- Wir führten die Elektroinstallation durch 04.11.19 11 Tage Höhepunkte Myanmars ab 2485,- € betrieben, die an der und bedanken uns Flugreisen · Kreuzfahrten · Hotels · Linienfl üge · Fahrkarten Neugestaltung des Buchen Sie Ihren Traumurlaub in einem unserer Reisebüros: Firmensitzes beteiligt für die gute Zusammenarbeit. waren. Viel Erfolg und alles Gute in den neuen Räumen! Helmut Guder (verstorben), Bernt Guder und Jan-Ole Guder. Bereits damals hat Guder schon Busbeschriftungen vorgenommen. 28 29 Pferdezuchtverein mit Deckstation Hoyerhagen-Tivoli Kappenfest des Schützenvereins Nordholz 1981 Bungalow 100 MODERN UND VIELSEITIG!

  (Abb. enthalten Sonderwünsche) ab 146.710,- EUR  Unser Bungalow 100 ist der ideale Bungalow für jedes Alter.   Die Raumaufteilung lässt sich problemlos auf Ihre Bedürfnisse  anpassen! Ob zusätzliches Gäste-WC oder barrierefrei, wir planen  für Sie Ihr Traumhaus! Rolf Vogelsang Jetzt informieren! Tel.: 04252 - 938380 CONTURA Bau GmbH Tischlermeister Town & Country Lizenz-Partner

Auf der Heide 28


  27318 Hoyerhagen Telefon 0 42 51 · 12 19 Fax 0 42 51 · 1831 Baumschule &Gartenbau www.tischlerei-vogelsang.de … 1843 gegründet und bis 1988 mit Hengsten aus Westercelle von März bis Oktober belegt. Das Bild entstand im Jahre 1968 anlässlich des 125. Jubiläum mit einem Teil des Vorstandes. Von Dirk Krebs links: Fritz Liefer (Hoya), Heinrich Engelke (Brebber), Walter Tietjen (Pressewart), Hannes Verkauf von … Garten … Eisen rostet, wenn es nicht benützt wird, Wasser wird trübe, Brüning (Ochtmanien), Hermann Meyer (Altenbücken), Fritz Meyer (Wienbergen), Otto Löh- wenn es steht; und auch unser Geist beginnt zu rosten, • Pflanzen • Neu,- und Umgestaltung Untere Reihe von links: Margrit Gronholz, Elfriede Bruns, Marta Klaus, Brigitte Bruns, Erika mann (Graue), Ehler Thalmann (Wechold), Otto Meyer (Duddenhausen), Ernst Brümmer • Dünger und Erden • Gehölzschnitt und Baumfällungen wenn er zu lange nicht gebraucht wird. Folgmann, Inge Köneking, Mariechen Eschenhorst. Mittlere Reihe von links: Helga Knippel- (Eitze), Gustav Kopanski (Stationswärter)Dirk Prange. (Bildsammlung Annegret Prange) Fertigung von … • Rasenansaaten Leonardo da Vinci meyer, Hannelore Meinke, Ursel Reinke, Helga Eggers, Thea Hüneke, Silvia Struß, Gundula • Pflanzungen Eschenhorst. Hintere Reihe von links: Elke Knipelmeyer, Dorothee Wedekind, Hille Meinke, • Grabgestecken • eigene Kranzbinderei • Garten und Grabpflege Hedi Hillmann, Renate Heinen, Heike ?. (Bildsammlung H. Gronholz) • Pflanzenauslieferungen Der Kurs eignet sich ab der 12. Telefon Weine der Sport in der Schwangerschaft und bis zur 38. Schwangerschafts- Winzergenossenschaft … Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr 0 42 51/67 05 76 woche. Der Kurs ist nach SGB V • Herxheim am Berg Samstag 9.00 – 13.00 Uhr Ablösung einer Hoflast, die sehr wahrscheinlich haupt noch zu deinen gewohnten § 20 Krankenkassen gefördert • Collegium Wirtemberg Mobil und ist in Besitz des Qualitätssie- Kursen gehen darfst? Hauptstraße 50 I 27318 Hoyerhagen Großer 0171/9942902 aus der Zeit nach den Sachsenkriegen stammt Genau deshalb bist du bei uns gels „Pluspunkt Gesundheit“ Parkplatz vom DTB. Telefon 0 42 51-29 93 I Telefax 0 42 51-77 85 direkt am richtig, denn mit einer qualifizier- [email protected] Hause Vorbemerkung: Als Kaiser Karl Abgaben an die Schule in Nien- §2 ten und erfahrenen Kursleiterin Anmeldung und Informationen den Sachsen das Christentum auf- burg bezahlen, auch dann noch, als Zur Ablösung dieser Canons hat kannst du dich sicher fühlen und bei „Sport in der Schwanger- www.meine-baumschule.de · www.krebs-gartenbau.de gezwungen hatte, wurde Bremen die Schule keine kirchliche Bela- man aufseiten des gedachten die Zeit gemeinsam mit weiteren schaft!“-Trainerin Sina Schmit- der kirchliche Mittelpunkt für den stung mehr sondern in die Hand Castenschen Vollmeyerhofes zu Frauen genießen. Ihr könnt euch ting unter Telefon 01578-5791629 nördlichen Teil des Sachsenlandes. der Stadtverwaltung übergegan- Stendern sich zur Zahlung des austauschen und gemeinsam den oder per Mail: sina.schmitting@sv- Bücken Hier war der Bischof, hier wurde gen war. Über die endgültige fünf und zwanzigfachen Betrages Sport erleben. hoyerhagen.de GENERALAGENTUR THOMAS SCHREINER www.gala-graepel.de der Dom erbaut, von hier aus wur- Ablösung dieser Sondersteuer mit Einhundert Thalern in Cou- Du wirst dein Körpergefühl ver- Ihr Partner in allen Fragen den Stifte und Klöster gegründet, durch Zahlung des 25fachen Jah- rant erboten und ist dieses Ablö- bessern und dich durch die Bewe- hier wurden Priester ausgebildet, resbetrages berichtet der nachfol- sungscapital von der Schul Com- gungen sicherer fühlen. Dir wer- Ihrer Sicherheit und Vorsorge. und vieles andere läßt sich noch gende Recess. mission der Stadt Nienburg nach den Übungen gezeigt, die speziell berichten. Um all die Menschen, eingeholter Ratification Königli- auf die Besonderheiten der Raumausstatter die zu diesem mannigfachen Auf- Ablösung Recess cher Ober Schul Collegs zu Han- HOYERHAGEN. Ab Dienstag, Schwangerschaft abgestimmt sind Jens Stuve gaben benötigt wurden, in ihren Zwischen der Schul-Commission nover vom 2. Junius d. J. angenom- den 19. Februar von 20.00 bis und sich positiv auf die unter- Marktstraße 30 leiblichen Bedürfnissen zu befrie- der Stadt Nienburg einerseits und men worden. 21.15 Uhr wird im SV Hoyerha- schiedlichsten Begleiterscheinun- Generalagentur 27333 Bücken digen, mußten im weiten Umkreis den, für weyland herrschaftöichen gen ein neuer Kurs zur Gesund- gen und die Geburt auswirken Thomas Schreiner Telefon (0 42 51) 34 71 damalige größere Bauernhöfe mit Vollmeiers Joh. Friedrich Castens §3 heit und Bewegung in der können. Lange Str. 30 · 27318 Hoya Abgaben von Naturalien belastet zu Stendern Amts Hoya hin- Gedachtes Ablösungscapital der Schwangerschaft angeboten: Du kannst ganz leicht neue Kon- Telefon 0 42 51/9 22 40
Bodenbeläge
Fensterdekorationen werden. Zu diesen Stellen gehör- terbliebene minderjährige Kinder Einhundert Thaler Courant ist Du bist unsicher und weißt nicht takte knüpfen, dich austauschen Ein neuer Kurs für Schwan- [email protected] ten u.a. auch die beiden heutigen laut anliegende Protocolle König- nun durch den Interimswirt Hein- in welcher Intensität du Sport und dir und deinem Baby somit gere wird ab Februar im SV
Polsterei
Gardinenwäsche Stöverhöfe in Dedendorf und lichen Amts Hoya vom 7. Januar rich Wilken Stöver der hiesigen betreiben darfst oder ob du über- etwas Gutes tun. Hoyerhagen angeboten. CONCORDIA. Stendern. Sie mußten von einem und 7. Julius 1832 bestellten Vor- Schul Commission heute baar aus- EIN GUTER GRUND.
Möbelstoffe
Markisen Teil ihrer Ländereien den Korn- mündern Vollmeyer Dietrich Bök- gezahlt und wird von derselben zehnten nach Bremen liefern. In mann und Johan Dietdrich Grim- über richtigen Empfang dieser 100
Wohnaccessoires
Sonnenschutz späteren Zeiten, als der Geldum- melmann aus Schweringen, imglei- Thaler in Courant auchzugleiche lauf sich erweitert hatte, wurde die chen dem, aus anliegender vom der genannte Castensche Vollmey-
Geschenkartikel
Insektenschutz Kornlieferung in eine Geldzah- Königlichem Amte zu Hoya erhof von jenem jährlichen Canon lung umgewandelt. Und als dann unterm 28. August 1832 confir- entlastet und davon Befreyet Windmühlen gab es in früheren Zeiten Mo.-Fr.: 9-12.30 und 14-18 Uhr - Mi. nachm. geschlossen noch später die Kirchenbehörde mierten Entscheidung (?) vom 21. erkannt, auch allen desselbigen Samstags gern auch nach Vereinbarung auch Schulen gründete, mußte der Ejusdem zeitigen Interimswirt der weitern Ansprüchen sie willigst Hof in Stendern seine kirchlichen Castenschen Vollmeierstelle zu entsagt und darauf Verzicht leistet. Stendern Heinrich Wilken Stöver MeisterDDesign-Boden DD4000 anderseits ist nachstehender Ablö- Nienburg, den 14. September 1839
Enor m strappazierfähig und robust und damit auch sungs- Recess ausgerichtet und für Bereiche mit hoher Beanspruchung geeignet abgesprochen worden. Heinrich Wilken Stöver
Johann Diedrich Bökmann, A uthentischehe Dekore und fühlbare Strukturen Wir sind Familie... §1 Castenscher Vormund bringgen moddernes Designg in Ihr Zuhause Der Vollmeyer weyland Joh. Die- Johann Diedrich Grimmelmann
P­egeleicht, hochwere tig, unkompliziert drich Castens zu Stendern ist dem als Castenscher Vormund Tagsüber kompetent in der Ge-
meinschaft gepfl egt und betreut Rentamt der Stadt- Schule zu Einfach zu veerlegen durch modernes Klicl k-Systems m Nienburg mit einem unwandelba- Die Mitglieder der Schul Commis-
100 % frei von schäh dlichen Weice hmacherh n - den Abend in der gewohnten ren Canon von Drey Thalern zwei- sion in Nienburg sieben Namen unddreißig Mariengroschen Con- folgen und PVC häuslichen Umgebung erleben. ventionsmünzen – Vier Thaler Der Ablösungsrecess wurde am Unsere Tagespfl ege steigert die Courant verwandt, welches auf 17. Oktober von dem Königlich DD 400 Cabinn Board 6991 Hoyaer Straße 1 Kreuzerhöhung, 14. September, Hannoverschen Schulcolleg be - Anja Lüdeke 2 Lebensqualität der Pfl egegäste jedes Jahrs zu erledigen ist. stätigt. 5x216x1290 mmm 27333 Schweringen Ihre Ansprechpartnerin 27,95 € /m Über den Ursprung dieses Canons Er mußte noch in dreifacher Aus- … fast aller Orten hier im Lande als wichtige Hilfe für die Tel. 0 42 57 / 9 20 56 und deren Angehörige. vor Ort läßt sich überall nichts nachwei- fetigung der Ablösungscommis- sen, so daß es dahinsteht, ob der sion in Westen vorgelegt werden, Abb: MeisterDesiggn DD 400 | Cabin Board 69991 landwirtschaftlichen Betriebe. Ihre Flügel drehten sich uner- Besuchen Sie uns. Gern laden wir Sie zu einem Hof selbst oder irgendein dazu- die ihn am 21. Nov. bestätigte. müdlich, aber leider des öfteren auch bis der Blitz einschlug. gehöriges Grundstück mit dieser Erstandene Ablösungskosten: Besuchen Sie unsere Galerie der schönen Böden undd lassen Sie sich individuell berateen! Die Mühle Husmann in Altenbücken brannte nieder, als sie kostenfreien Schnuppertag ein. Grundlast hauptsächlich be - 1 Thaler, 14 Mariengroschen, 6 1931 vom Blitz getroffen wurde. Heute steht nur noch der ver- schwert ist. Pfennig. (Einsender: Fritz Stöver) bliebene Rumpfteil. R. Kl. 30 31

W

MEISTERBETRIEB In geselliger Runde in Bücken vor vielen Jahren Geflügelzucht in vier Generationen Alles spr icht dafür.  In den nächsten Jahren, als er 50 Jahre im Geflügelzuchtverein älter war, begann er selbst mit der Hoya Mitglied. Auch sein Sohn  Zucht, aber der Vater war immer Michael hat die Liebe zur Geflü- zur Stelle, wenn es Fragen gab. gelzucht vom Vater geerbt Er ist  Mittlerweise ist man auf Ausstel- seit 1983 Mitglied im GZV Hoya lungen im Kreis Nienburg, Diep - und hat schon viele Erfolge mit  holz, Verden, wo man mehrfach den weißen Zwerg-Wyandotten mit Kreis-und Landesverbands- erreicht. Er h at meh rer e G rafen-, Zum Vorberg 1 · 27318 Hoyerhagen bändern ausgezeichnet wurde. Kreisverbands- u n d Landesv e r- Telefon 0 42 51/ 98 36 630 · Telefax 0 42 51/ 98 36 631 Ebenfalls brachte man auch bandsbänder erhalten. Seit eini- einige Pokale mit nach Hause. gen Jahren hat er s ich in der Zier- [email protected] · www.schneider-bening.de Seit 1984 ist Willy Blome Schrift- geflügelzucht ausgez eichne t. führer im Geflügelzüchterverein Ebenfalls hat er m i t seinem   Hoya, dieses hat er bis zum heuti- Vater, der auch noch Rassetauben gen Tage inne. Er erhielt vom (Deutsche Modeneser Schietti) in  Landesverband Hannover die sil- rot mit roten Binden und in berne (1986) und die goldene schwarz züchtet, eine Zuchtge- Die Zukunft liegt nicht in Wärmesystemen, die Strom verbrauchen,

(1996) Bundesnadel für beson- meinschaft gebildet. Auch Mich- sondern in Heizanlagen, die Strom erzeugen.

dere Verdienste in der Rassege- ael wurde im Jahre 2007 mit der Der Dachs erzeugt beim Heizen Den Überschuss verkaufen Sie an Ihr Machen Sie Ihre Datenwege fit für die Zukunft flügelzucht. Im Jahre 2015 war er silbernen Bundesnadel ausge- Strom. Dreimal so viel, wie ein Elektrizitätswerk und ersparen unserer i

zeichnet. komfortables Wohnhaus braucht. Umwelt Jahr für Jahr bis zu 30 Tonnen CO2.

Willi Blome, 1953 Michaels Sohn Luka hat die asertech Liebe zur Geflügelzucht im Jahr EnergietechnikEnergietechnik Otmar WendeWende sf n 2008 und seine Tochter Lina im J a i UbbendorfUbbendorf 22 · 27318 22Hilgermissen - 27318 Hilgermissen · Tel. 04251/9838033 e Gl k tzt auch WECHOLD. Mit vier Jahren Jahr 2012 entdeckt somit des Telefon 0 42 51 / 41 10 16 - Telefon 01 51 / 16 01 35 01 (1953) begann der kleine Knirps Mobil: 0151/16013501 · E-Mail: [email protected] Erbe vom Opa und Uropa geerbt. mit den weißen Zwerg-Wyandot- Beide züchten seitdem Brahma in ten. Er half seinem Vater Dietrich den Farben weiß-schwarzcolum-

Blome beim Füttern und bia und gelb-schwarzcolumbia besuchte auch schon die ersten Wir wollen hoffen, dass dieses Geflügelausstellungen. Weiße Zwerg-Wyandotten noch lange so weiter geht. Von links: Harry Stührmann, Hermann Thies, Horst Meyer, Hans Leiding, Heinrich Dohr- mann, Heinrich Worthmann, Friedel Wohlers. (Bildsammlung Margarete Meyer) de söte Flottstangen bi’n Wickel. teihn Minuten von binnen. „Jan, ik Sie benötigen keine überregionalen Firmen mehr, wenn es um Dat Handook För Tante Anna wör’t de beste heff di’t al faken seggt, dat du Lichtwellenleiter (LWL) geht. Wir machen das für Sie - mit modernster  Tiet, in’n Ohrensessel maal kött de bloos snacken draffst, wenn dat  Spleißtechnik und anerkanntem Qualitätsnachweis. Erstes Zeppelin-Luftschiff überfliegt Hoya Jan kreeg von Brinkmanns Tante Ogen totomaken, denn Jan Handook sik röögt, wat door  Anna an ehren Spendeerdag een snackte maal nich bi’n Lutschen. näben de Döör hangt“, sä se ganz   KOMPLETTLÖSUNGEN REGIONAL AUS EINER HAND Gröschen, wovon he sik bi Holzen Süst fröög he jümmer se vääl, bet kött. As laterhen all mit dat Aben- Im Jahre 1912, so titulierte staltet, so startete LZ 129 – auf Anna ene Flottstangen (Lutscher) Tante Anna sä: „Junge, wääs still; däten fertig wöörn, güng bi Jan   damals die Lokalpresse über die Hindenburg getauft – am 26. kofft harr. Nu seten beide to’e du fraagst de Koh dat Kalf af.“ sien Mundwaark wedder an.  Sensation, entstanden wohl aus April 1930 zur ersten Südameri- Schummertiet in Tante Anna ehr As de Zuckerstangen weglutscht Tante Anna keek em ganz eernst der Feder von Graf Ferdinand kafahrt, der am 10. Juli 1931 ein Automatisierung GmbH Köken; Onkel Dirk föhrte noch de wöör, füng Jan so luur an to bab- an, aver Jan wiesde up’t Handook,   von Zeppelin, der am 8. Juli 1838 Polarflug folgte. Runkeln in. De Braatappels röken beln, dat Tante Anna sik önnig dat egaalweg hen un her wackeln in Konstanz geboren wurde, tech- Großes Interesse erweckte auch       Hoyaer Straße 8 š 27333 Bücken š Tel. 04251 / 67 13 42 š www.drescher-automatisierung.de ut’n Aam, aver Jan kreeg sik lever verjöög, denn se bekeek sik woll al dö. „Minsch, wo geiht dat an“, nisch sehr interessiert war und die 50ste Ozeanüberquerung mit wunner sik Tante Anna. Aver as se am Polytechnikum in Tübingen, Luftschiff LZ 127 zur Weltaus- na’e Döör keek, harr Jan de bloos Konstanz und Berlin studierte. stellung in Chicago/USA – vörstahn laten, doormit de Luft- Ihr Zulieferer für einbaufertige Zunächst schlug er als Soldat in gestartet hierzu wurde am 25. zug an’t Handook puusten könn. Haus der Württembergischen Armee September 1933. Mehrfach för- „Junge, du Lork, swieg still, du Olaf Weselmann Maschinenteile die Offizierslaufbahn ein und derten auch Sondermarken, die hest bloos Flusen in’n Kopp“, sä se Technik Meisterbetrieb R avancierte von 1887 bis 1890 zum von der Deutschen Reichspost un töög de Döör to; dat Handook für Heizung · Solar · Sanitär E Württemb ergischen Gesandten herausgegeben wurden, die wackelte nu nich mehr. Weselmann B in Berlin. Ab 1892 arbeitete er als Beliebtheit der Luftschiffe des „Ik glööv, dat geiht jümmer noch IE Luftfahrtinteressierter an motori- Hauses Zeppelin, so auch im nich. Up den Vörhang von’n Han- S sierten Zeppelinen, wozu er im Jahre 1936. dookhalter steiht doch ’Sich regen Wechold Nr. 50 Jahre 1900 in Menzel bei Immen- Jedoch für Einsätze im wehr- bringt Segen’, dat gellt uk för mien staad am Bodensee die erste machtlichen Bereich waren Luft- Tungen“, freite sik Jan. 27318 Hilgermissen Telefon 0 42 56 - 4 35 geräumige Fertigungshalle schiffe wegen ihrer Größe und Johann Kranz ut Wecheln E-Mail: [email protected] Mobil 0162-24 222 80 Maschinenbau GmbH errichten ließ. Darin entstand das Fluggeschwindigkeiten zu anfäl- Graf F. von Zeppelin 27318 Hoya, Hingster Straße 1 [email protected] erste sogenannte Luftschiff LZ 1, lig für den Feind u nd so kamen Tel. 04251-2222 · Fax 672470 www.sieber-maschinenbau.de welches mit 5 Personen als Pio- sie dort nicht zum Einsatz. Hinge- niertat in die Luft stieg, jedoch gen verbesserten sich in den 30er nächsten Jahre 1937 passierte der CNC Fräsen · CNC Drehen · konventionelle Bearbeitung für den regulären Betrieb zu Jahren die technischen Möglich- viel Aufsehen erregende traurige Handarbeitsschule in Martfeld ca. 1941 schwach war. keiten von Flugzeugen, wozu die Unfall, als LZ 129 beim Anflug Schweißkonstruktionen Aus diesen Erkenntnissen wu ch- „Tante JU“ genannte JU 87 der auf Lake Horst in Amerika in sen immer größere und stärkere Junkers-Werke be kanntlich stark Flammen aufging. Außer großen motorisierte Luftschiffe und die beitrugen. Schäden war das Ende der Luft- Zeppeline eroberten die Lüfte. Das letzte Luftschiff LZ 129 Hin- schifffahrt abrupt gekommen! Großartige, Aufsehen erregende denburg startete am 4. März 1936 Heutzutage kann man nur noch Flüge wurden immer öfter veran- in die Lüfte zum ersten Probe- dann und wann – meist bunte – flug, aber eine lange Lebensdauer Luftschiffe am Himmel schweben war ihm leider nicht vergönnt. sehen, die dem erstaunten Be - Erstmals wurde ein Luftschiff mit trachter schon bekannte Erzeug- Kalt- und Warmwasser an Bord nisse werbewirksam vermitteln Elke Kuhlmann versorgt. Aber bei dem Flug im wollen – dann Flug ahoi! R. Kl. rankenfahrten • Mietwagen- und K Vogel muss fliegen, Fisch muss schwimmen, Mensch muss laufen. • Dialysefahrten Emil Zatopek • Seniorenbegleitung

        #   aus der Region – für die Region Kaffee-Vollautomaten      • Neuwagen und EU-Fahrzeuge verschiedener Marken  • Gebrauchtwagen n 04256·204 • Transporter … Wartung Telefo $ # ! • Reifenhandel / Achsvermessung      • Glasschaden- und Unfallinstandsetzung … Service Mobil 0151· 62627242 • HU-AU / Klimaservice R134a und 1234YF Hintere Reihe: Käthe Bolland, Margot Grahl, Martha Rathkamp, Mariechen Wolters. 2. Reihe: Elfriede Humrich, Marianne Kornau, Erna Bremer, Juliane Köster, Anita Köster, Grete Gott- WIENBERGEN 2      www.autohaus-riemer.de hard, Marianne Schwecke, Angela Wolf, Anni Holste. Vorne: Frau Heinemann (Handarbeitsleh- … alles auch bei uns! 27318 HILGERMISSEN "   % "*%'+('+ % "&)'**#)), rerin) und Elli Soller an der Nähmaschine. (Bildsammlung Wolfgang Rumann) 32 33 Bis dahin alles Gute und vor Das Blaue Blatt wird auch noch allem weiterhin Gesundheit wün- Walking Football beim SV Hämelhausen schen Herlof, Erich und Uschi Letzte Chance: gerne mit 99 Jahren gelesen aus Hassel. Alles zum halben Preis HASSEL/HUDE. Ihren 99. … und noch weniger! Geburtstag feierte im Dezember Else Schadendorf aus Hude 27324 EYSTRUP Bahnhofstraße 42 · Telefon 0 4254 /84 61 (Oldenburg). Die gebürtige Has- slerin Else Stüring liest gerne Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.30 bis 18.00 Uhr noch die Berichte aus dem Blauen Blatt, das sie bei jedem Besuch der Hasseler Verwandt- schaft überreicht bekommt. Meisterbetrieb Als ältestes Kind und Tochter von Wilhelm Stüring (Gruben Wilhelm) war sie bis zum Endes Holger Nösel des 2. Weltkrieges in Hassel; denn Heiko Nösel nach dem frühen Tod der Mutter GLASSCHADEN? musste sie die Rolle übernehmen r! und ihre fünf jüngeren Geschwi-
Tischlerei
Rollladen
Sonnenschutz Wir helfen weite ster behüten und erziehen. Da sie mittlerweile alle ihre Geschwi- Dorfstraße 68 - 27324 Hämelhausen ster überlebt hat, ist es für sie Das vom SV Hämelhausen angebotene Walking Football wird gut angenommen. immer wieder schön, heute noch Telefon 0 42 54 / 93 12 0 - Telefax 0 42 54 / 93 12 49 Geschichten und Anekdoten aus  /&,.-),((/+.*.-/+$/&-.-/.+/(.+-.- ihrer Heimat und Kindheit zu HÄMELHAUSEN. Wahrschein- Im Rahmen einer Trainerfortbil- SV Hämelhausen knapp 20 Spie- e-mail: [email protected] *.+-)&( !.-/.+-./)*.-! -)*+!./.,$,*'$# lesen. lich haben noch nicht alle etwas dung durch Stefan Gilster, Vorsit- lerinnen und Spieler herauskri- Tante Else lebt bei ihrem Sohn Else Schadendorf aus Hude vom Walking Football gehört. zender des Qualifizierungsaus- stallisiert, die sich wöchentlich Jürgen in Hude im eigenen Haus- Daher vorab eine kurze Regel- schusses Nienburg, sind wir auf zum Training treffen. Sobald die www. tischlerei-noesel.com ne Kunden Zufriede stand und wird liebevoll versorgt. kunde: Wie der Name schon ver- die Idee gekommen Walking Temperaturen es zulassen, werden sind unser Ziel! Damit sie keine Nachrichten aus rät darf beim Walking Football Football beim SV Hämelhausen wir das Training nach draußen der alten Heimat verpasst, haben nicht gelaufen werden. Maximal anzubieten. verlegen, um den Ball auf dem Winterfreuden 1962 in Eystrup ihr die Neffen und Nichten aus schnelles Gehen ist erlaubt. Der Wichtig ist uns dabei, Fussballin- Rasen „hinterher zu jagen“. Hassel das Jahresabo des Blauen Ball darf nicht über Hüfthöhe teressierten die Möglichkeit zu Wir hoffen, dass wir mit diesem Blattes erst mal bis zu ihrem 100. Bioland geschossen werden und da es kei- geben, sich wieder sportlich zu Angebot nur den Anfang im Kreis Geburtstag geschenkt. So Gott es nen Torwart gibt, ist auch das betätigen und die Freuden des Nienburg gemacht haben und  %/,)).(/ /,'*)*$, ./%/ /.(#/% "%  " / /, / % "%  "/" will, wird im Dezember wieder Handspiel untersagt. Ein Verstoß Mannschaftssports zu teilen. Es noch weitere Vereine diese 
,+(/+-,'*&,')('.&$+-!#./ /#,'*&,')('.&$+-!#. ordentlich gefeiert und die Has- Weiterhin ... der Regeln führt zu einem Frei- kommt immer wieder auch zu wit- Chance ergreifen, Menschen in seler haben sicherlich wieder das stoß für das gegnerische Team. zigen Situationen, so dass auch ihrem Umfeld zu mobilisieren, um Jahresabo für das Blaue Blatt als ... täglich SB: Kartoffeln & Zwiebeln Eine weitere Regel ist die Ver- der Spaß nicht zu kurz kommt! aktiv am Vereinsleben teilzuneh- Geschenk dabei. meidung von hartem Körperkon- Das Angebot wird sehr gut ange- men. Vielleicht wird damit die Hauptstr. 1 · Hassel a. d. Kreuzung · www.biolandhofkramer.de Wir haben für Euch die takt und Fouls, wodurch beim nommen und mobilisiert „Fuss - Möglichkeit geschaffen, sich in ff 2“ neue „Mein Schi Walking Football das Verlet- ballverrückte“ jeden Alters. Spielen mit anderen Mannschaf- ahrt Simone Kaup auf Einführungsf zungsrisiko minimiert wird und es Unser ältester Spieler ist 75 Jahre ten zu messen und in Zukunft getestet … Hier ein super Angebot mit dem neuen Designerschiff: Die Kinder vom Spatzennest sagen „Danke!“ damit gesundheitsfreundlicher ist. und auch ihn hat das Fußballfie- vielleicht sogar ein Ligabetrieb Kanaren mit Madeira z.B. am 15.03.2019 für 7 Tage Die Mannschaftsstärke eines ber wieder gepackt. Mittlerweile denkbar wäre. in der Außenkabine inkl. Fluganreise für 1220,- p.P. Walking-Football-Teams beträgt haben sich bei der Walking Foot- Andreas Rosenau HASSEL. Im Herbst 2018 fand in gen Julian Glaser der die 50 Auf diesem Wege möchten wir sechs Spieler. ball Gruppe „Silberlöwen“ des Pressewart SV Hämelhausen Wir beraten euch gerne zu diesem oder weiteren Angeboten. der Ev.-luth. Kindertagesstätte Meter 36 mal in 15 Minuten uns recht herzlich bei allen Privat- der erste Sponsorenlauf statt. gelaufen ist. personen und bei den Firmen Nachdem die Strecke ausgemes- Die Belohnung ließ etwas auf sich Baugeschäft Hogrefe, beim Bür- sen, die Zeiten festgelegt und warten. Nachdem jedoch klar war, germeister Heiko Lange, SLS Lesung mit Kriminologe Axel Petermann Sponsoren von den Kindern mit welche Wünsche die Kinder für Fliesenteam, Maschinenbau Man- Hilfe der Eltern gefunden wur- neue Anschaffungen hatten und fred Blind, Volker Messenbrink EYSTRUP. Der Heimatverein Petermann musste seinerzeit den, konnten wir starten. die Bestellung aufgegeben wer- Tief – und Straßenbau, Stege- Eystrup teilt mit, dass die wegen Krankheit kurzfristig Die hochmotivierten kleinen den konnte, erreichte die Kinder- mann Metallbau, Smurfit Kappa ursprünglich für den 10. Novem- absagen, ist aber wieder genesen. Läufer hatten 15 bzw. die älteren tagesstätte vor Weihnachten rie- Hoya, Schuhplus Dörverden, Dre- ber 2018 geplante Lesung mit Die Veranstaltung ist restlos aus- Hortkinder 10 Minuten Zeit eine sige Pakete mit neuen Fahrzeu- scher-Automatisierung GmbH, Deutschlands bekanntestem Kri- verkauft, die Karten behalten Strecke von 50 bzw. 100 Meter gen, Bastelmaterialien, For- Baugutachterbüro Ziegler Oyten minologen und Profiler für unge- ihre Gültigkeit. Weitere Interes- möglichst oft zurückzulegen. schungsgegenstände, viele neue und Tischlerei M. Dreyer für die klärte Fälle Axel Petermann am sierte können sich gern bei Horst Annelore Hagedorn, Ewald Senning und Walter Hagedorn jun. Wieviel Ausdauer die Kinder Bausteine, Sitzkissen, Malfarben, Unterstützung und großzügigen Sonnabend, den 23. Februar 2019 Wyss Tel. 04254/796 vormerken bei Sennings in der Heinrichstraße. dabei bewiesen, zeigt der Verkleidungen, Büchern und Spenden bedanken. Ev. luth. im Historischen Güterschuppen lassen, falls noch die ein oder Streckenrekord von dem 5-jähri- Spielen. Kirchengemeinde Spatzennest Axel (Bildsammlung Annelore Graue) in Eystrup um 19 Uhr nachgeholt Petermann andere Karte aus Termingründen wird. zurückgegeben wird. Hochzeit …

 Taxiruf  Krankenfahrten Rohlfs  Dialysefahrten 0 42 54  Rollstuhlfahrten  Fernfahrten  Schülertransporte 8594  Kurierdienste Wir fahren Sie in unserem Bus und transportieren Ihre Fahrräder mit dem neuen Anhänger wohin Sie wollen (bis zu 8 Personen). 27324 HÄMELHAUSEN · Dorfstraße 20a EBERHARD MEYER KFZ-MEISTERBETRIEB Eystrup · Hauptstraße · Telefon (04254) 777 KFZ-Reparatur aller Fabrikate Ȝ Service Ȝ Autozubehör … von Sophie und Heinrich Hambrock aus Ḧamelhausen. Stolz präsentieren die Kinder die Neuanschaffungen KFZ-HANDEL • WERKSTATT • TÜV/AU (Bildsammlung Jutta Krüger) 34 35 Eystruper Jungbläser auf dem Bremer Weihnachtsmarkt „Männerballett“ beim Sportlerball des TSV Eystrup Hauptstraße 21•27324 Eystrup Tel 0 42 54 / 84 10 EYSTRUP. Ein besonderes Erleb- www.fleischerei-runge.de nis für uns junge Bläser aus dem Posaunenchor Eystrup war am 15. www.partyservice-runge.de Dezember 2018 ein Besuch auf Öffnungszeiten: Mo. 7 – 12.30 Uhr dem Weihnachtsmarkt in Bremen. Di., Mi., Do. 7 – 13 Uhr + 14.30 – 18 Uhr Heinz Breitlow, unser Chorleiter, Fr. 7 – 18 Uhr, Sa. 7 – 12 Uhr holte die nötigen Genehmigungen bei der Stadt Bremen ein, und so ! %%$% !%% % $"#$%%##$"#$#"  konnten wir unter seiner bewähr- #./, 1  *#-1%+/10+-$1
-,/-++11 € ten Leitung auf dem uns zugewie- ". 1*,"/-,),/1  !$&&1 senen Bahnhofsvorplatz zahlrei- +0.-/, 1 + 0".0*-'(.+/0)1%+/1*#0//0. € che Weihnachtslieder vortragen. ". 1*+-'(0%1,),/1111111111111111111111111  !$&&1 Erfreulich war das große Inter- +//#'( ,(.0 0-'(.0/0)/0-1%+/1/)01 € esse, das Passanten an unserer ". 1 *-0.(*0. 0%-0  !$&&1 Bläsermusik hatten. Etliche #..0*-/,  '(#))0.+)0/1%+/10%#"), 0.-#0 Marktbesucher blieben stehen, € ". 1,*%0%1,*/#0)-,),/  !$&&1 stellten Fragen nach unserem *0+/,  +. )0+-'(-"01 Alter, nach der Art und Dauer € unserer Ausbildung durch unseren %+/1)0+-'()'(0.1  
 $!&1 Chorleiter und äußerten sich 
! !%%$% !%% % $"#$%%#$"#$#"  immer wieder lobend über die € Qualität unserer Musik. Dabei '(%#**,/0.   $1 waren wir nicht einmal vollzählig. ,'(-*,/0.   $1€ Besonders beeindruckte uns die +0.0*1 *-/'(0.  &$1€ Spendenbereitschaft der Zuhörer, € ist, sich persönlich zu kennen das hatten wir nicht erwartet! Wir )0+-'(-,),/111111111111111111111111111   &$!1 wollen das Geld zur Finanzierung … 1982 im Gasthaus Brinkmann. Von links: Wilfried Graue, Gerd Werfelmann, Manfred Feh-  !%%  %!%#"$%! %#"  einer Bläserfreizeit in Wernige- VGH Vertretung Christian Schröter senfeld, Volker Rollenbeck, Holger Krämer, Gerald Schulz, Hans-Uwe Runge, Hans-Hermann € rode nutzen. Huy Dang Die Eystruper Jungbläser auf dem Bremer Weihnachtsmarkt Blütling, Hermann Grimmelmann, unter dem Hut Adam Langermann, Gerd Bößmann, Eckart 0//1
   !$!&1 Bahnhofstr. 45 27324 Eystrup Krämer (Bildsammlung Graue) Tel. 04254 92092 www.vgh.de/christian.schroeter Antarctica – Multivisionsschau von Peter von Sassen IHR INSTALLATEUR VOR ORT Deutschlands berühmtester Postbeamter EYSTRUP. „Antarctica – das Der Besuch einer argentinischen faszinierenden Reise. Karten im letzte Paradies“ lautet das Motto Forschungsstation und die spekta- Vorverkauf 12,00 Euro in Koop- kommt am 7. April 2019 nach Eystrup seiner Multimedia-Show, mit der kuläre Durchfahrt durch den spie- mann’s Laden und bei der Volks- er am Sonntag, 3. März 2019 um gelglatten „Lemaire Kanal“ bei bank Eystrup, an der Abendkasse 19.00 Uhr, die südlichsten Punkte strahlendem Licht und verwirrend 15,00 Euro. Einlass um 18.00 Uhr. EYSTRUP. Comedien Hans- alles drauf hat. Er singt, tanzt, immer gut drauf – am Schalter, der Erdhalbkugel in den Alten schönen Wasserspiegelungen sind Reservierungen unter Telefon Hermann Thielke, Deutschlands jongliert, er putzt die Brille. Egal, wie auch im wahren Leben. Diese Güterschuppen in Eystrup, Am Höhe- und Schlusspunkt dieser 04254-769 (Familie Wyss) berühmtester Postbeamte tritt am was das Leben dir beschert, sei Erkenntnis hat er vom Humor- Bahnhof 5, holt. 7. April 2019 um 19.00 Uhr im lehrgang bei der Post. Es bleibt Spieleabend im Winter 1965 Es sind beeindruckende Bilder historischen Güterschupppen in dabei, sagt er: “ Mein Name ist von Landschaften, Orten und vor Eystrup auf. In den vergangenen Hans-Hermann Thielke, und ich allem von Tieren, im Wasser, an 25 Jahren hat Hans-Hermann mach hier heute Abend auch Land und in der Luft, die gesto- Thielke wilde Geschichten erlebt: mit!“ Karten für diesen Abend chen scharf auf die große Lein- Er hat sich mit Goldfischen gibt es ab sofort im Vorverkauf • Reparatur wand projiziert werden. beschäftigt, mit Mardern für 20 Euro in Koopmanns Laden Heizung · Lüftung · Sanitär • Wartung Dazu liefert Peter von Sassen gekämpft und einiges über das oder in der Volksbank Eystrup, Solar · Pellets Live-Interviews, Originaltöne und Leben gelernt. Die schönsten und Abendkasse 25 Euro. Telefoni- • Notdienst eigene Statements. Man erfährt abgedrehtesten Erlebnisse hat sche Reservierungen bei Horst Frank Weber · Bahnhofstr. 47 · Eystrup · Fon 0 42 54/7 45 · Fax 9 22 12 viel Interessantes über die fanta- der einzigartige Komiker für sein Wyss Tel. 042454/769 stische Reise ans Ende der Welt Publikum zusammengefasst und www.weber-heizungsbau.com mit dem Expeditionsschiff erzählt sie in seinem Programm „Fram“ der norwegischen Hurti- „Das Beste aus 25 Jahren“. Wie gruten-Flotte. immer gelingt es dem stocksteifen Die Reise geht über die Falkland- Hans- Hermann Thielke völlig Inseln mit ihren riesigen Albatros- Banales als das Wichtigste der Versicherungsschutz. Vermögensberatung. und Felsenpinguin-Kolonien der Welt zu verkaufen. Wichtigen Vorsorgestrategien. Antarktis entgegen. In Südgeor- Fragen wie „ Was mache ich, Erich Dumschat gien – eine der interessantesten wenn mir bei einem Stromausfall plötzlich schwarz vor Augen Hassel - Telefon 0 42 54 /10 38 Inseln des Südpolarmeeres – liegt Telefax 0 42 54 /20 33 der berühmte Polarforscher Sir wird?“ ist er auf den Grund Hans-Hermann Thielke Mobil 0173/ 2341574 Von rechts: Kurt Pohl, Richard Stanowski, Hermine Zimmer, Ernest Shackleton begraben. Von gegangen. Außerdem zeigt Thielke, was er sonst noch so (Foto T. Hashemi) [email protected] Erna Stanowski, Inge Stanowski geb. Zimmer. hier wurde Jahrzehnte lang der (Bildsammlung Inge Stanowski) antarktische Walfang organisiert und bis zu 40.000 Wale pro Jahr Carolin Buberl verarbeitet. Der nächste Teil des Vortrages Secondhandmarkt am 9. März - Garten Neu- und Umgestaltung spielt auf der antarktischen Hal- - Reparatur/Neuanlage von binsel. Schöne Landschaftsauf- Wegen und Plätzen in Stein/Holz Linden Apotheke EYSTRUP. Am Samstag, den 9. Wer etwas zum Verkauf anbieten In die Autos, fertig, los. nahmen und eine reiche Tierwelt - fachl. Gehölzschnitt, Baumfällung werden uns begeistern. Wir lernen st März 2019 in der Zeit von 13:00 - möchte, meldet sich bitte am 22. Im Dien 16:00 Uhr veranstaltet der För- Februar 2019 ab 10:00 Uhr unter - Heckenschnitt und Zaunbau See-Elefanten, Ohrenrobben, den - Pflanzenlieferung/Pflanzarbeiten gefährlichen See-Leopard und Ihrer Gesundheit derverein der Gretrel-Bergmann- folgende Nummer 0160/92716824 natürlich fast alle Arten von Pin- Grundschule Eystrup in der Aula an; es ist nur eine begrenzte Unser Service wieder seinen beliebten Kinder- Anzahl Anbieternummern ver- guinen kennen. t 1830 TECHNOLOGIES Dachdeckerei Delekat e. K. Sei – Ihr Vorteil Second-Hand-Markt. Angeboten fügbar. Sobald diese vergeben FAHRZEUGBATTERIEN INH. FRANK Wir bringen Ihre Medikamente und werden Früh- und Sommerklei- sind, wird das Anmeldetelefon Bestellungen zu Ihnen nach Hause. dung, Schuhe, Spielzeug, Fahrrä- abgeschaltet. Wichtiger Hinweis: DAS KOMPLETTPROGRAMM: der, Kinderwagen und vieles Es kann nur noch ein Umzugskar- Sprechen Sie uns einfach an! mehr. ton mit Kleidung abgegeben wer- """"" Bahnhofstr. 32 · Eystrup Selbstverständlich gibt es auch den. Das Organisationsteam hofft ! " "!!  ""!
 Telefon 042 54 -83 60 wieder Kaffee und Kuchen - auf rege Beteiligung und einen  !""!  ! ""  gerne auch außer Haus. erfolgreichen Marktverlauf. • Altbatterie- Dachdeckermeister • Gebäudeenergieberater ANGEBOT: Entsorgung € • Batterie- Dacheindeckung · Flachdachbau · Holzbau · Bauklempnerei 12 V/45 Ah 69,- Zubehör Fassadenbau · Isolierungen nach EnEV · Asbestsanierung gustav humrich 27324 Eystrup · Heinrichstraße 6-7 Auto-Zubehör Tel. 0 42 54 / 83 37 · Fax 0 42 54/ 23 10 Doenhauser Str. 17 ·   "   · Tel. (042 54) 6 30 · Fax 82 28 Peter von Sassen in der E-Mail: [email protected] Brinkstr. 5 · 27324 Eystrup Telefon 04254 Antarktis 15 22 36 37 Gewerbeverein Heemsen formierte sich neu Tischlerei Büsing 1940 in Haßbergen

HEEMSEN. Beim Gewerbever- ein Heemsen ging eine langjährige Ära zu Ende. Denn die bisherigen Vorstandsmitglie- der standen nach langjährigem ehrenamtlichem Engagement nicht für eine Wiederwahl zur Verfügung. Mit langanhaltendem Beifall wurden der erste Vorsitzende und „Motor“ des Gewerbever- eins Siegfried Heidorn sowie seine Stellvertreter Henry Koch und Kerstin Schwarz, die eben- Wir suchen Dich! falls nicht wieder kandidierten. Auch der Schriftführer Volker Rollenbeck und seine Stellvertre- terin Heidemarie Seydel und Die ausgeschiedenen und die neuen Vorstandsmitglieder des Metallbauer/in Edda Hagebölling kandidierten mit Fachrichtung Konstruktionstechnik Gewerbeverein Heemsen. Vorne von rechts: Boris Heidorn (1. nicht wieder. Vorsitzender) und Jörn Heidorn (2. Vorsitzender). Stehend von Zu neuen ersten Vorsitzenden Wenn Metallbau und Stahlbaukonstruktionen für Dich zum des 90 Mitglieder zählenden links: Volker Rollenbeck, Edda Hagebölling Kerstin Schwarz, täglichen Geschäft gehören, und wenn Du Erfahrungen im Treppen- Gewerbevereins wurde der Flie- Wilfried Dierks, Siegfried Heidorn, Helge Ahrens, Heidemarie Lange Straße 29 · 31626 Haßbergen und Geländerbau mitbringst, dann bist Du bei uns richtig! senlegermeister Boris Heidorn Seydel und Henry Koch. Telefon (0 50 24) 567 · Telefax (0 50 24) 8 83 04 und zu seinem Stellvertreter der www.aph-siemering.de Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Elektroanlageninstallateur Jörn Heidorn gewählt. Das Amt des Dieses einmalige Inserat … Tischlermeister Heinrich Büsing (rechts) und Tischlerlehrling August Struß (links). Im Hinter- Lassen Sie sich ein unverbindliches Schriftführers übernahm Helge grund ist das 1915 erbaute Wohnhaus von Ernst Bultmann zu erkennen. Mieter war der Tischler- Gartengestaltung Speziell Ahrens. Wiedergewählt wurde Angebot machen in Sachen: meister Heinrich Büsing. Er hat 1920 die Tischlerwerkstatt (Gebäude links) auf dem Grundstück Hausgärten 1 der Kassenwart Wilfried Dierks. Garten, Neu- und Umgestaltung von Lohmann erbaut. In der Tischlerei wurden überwiegend Särge und Ackerwagenräder herge- 1 Teich, Pergolen, Zaunbau Siegfried Heidorn, der bisherige ANDREAS 1 Bäume roden und fällen „Chef“ des Gewerbevereins stellt. Stromanschluss gab es noch nicht. (Bildsammlung Wolfgang Rumann) Mario Schröder Zaun & Metallbau GmbH 1 Neuanpflanzungen wurde von der gut besuchten Ver- 1 Rasenneuanlagen Nienburger Straße 52 • 27283 Verden • Telefon 0 42 31 / 67 18 47 sammlung einstimmig zum EICK 1 Pflasterarbeiten Sei heute gut zu dir ;-) Kirchweg 13, 31626 Haßbergen [email protected] • www.schlosserei-schroeder.de Ehrenvorsitzenden des Gewerbe- Bundesverdienstkreuz für Gein 1 Reinigung von Natursteinen, vereins gewählt. Telefon (0 50 24) 88 03 11 Waschbeton und allem anderen In seiner Laudatio bekräftigte HASSBERGEN. Im Auftrag des 8.00 bis 13.00 Uhr, 15.00 bis 20.00 Uhr Plaster (auch Klinker) flege IN EYSTRUP Siegfried Heidorn, dass die Bundespräsidenten Frank-Walter Alte KApelle rabp , HÄMELHA N G USEN, HAS HRSE Arbeit im Vorstand immer Steinmeier zeichnete Samtge- SBERGEN, HASSEL, HÜLSEN, RO HAssbergen Klönschnack in Rohrsen 1963 JAHRESPFLEGE inklusive unkompliziert war und von Har- meindebürgermeister Fietze Heimatverein Haßbergen e.V. monie geprägt war. Mit großem Koop, für langjähriges ehrenamt- 3-maliger Bep anzung mit 05024 / 82 59, 6 17, 280 Aneta Wisniewski Beifall würdigten die zahlreichen liches Engagement Siegfried säubern, gießen und düngen: Am Vehrenkamp 51 Mitglieder des Gewerbevereins Gein (72) mit der Verdienstme- www.kapelle-hassbergen.de Einzelgrab (Standard) 125,– € 27324 Eystrup die Arbeit des bisherigen Vor- daille den Verdienstorden der So. 17.02.2019 · 20.00 Uhr Doppelgrab (Standard) 160,– € Tel.: 0 42 54 / 801 566 standes und die Aktivitäten des Bundesrepublik Deutschland aus. Duo Gudrun Walter & Jürgen Familiengräber nach Absprache Mobil: 0174 / 87 51 609 Gremiums. In den vergangenen Jahrzehnten Für ihren ehrenamtlichen Ein- hat sich Siegfried Gein stets für Fietze Koop zeichnete Sieg- Treyz – Folk Music satz wurden die ausgeschiedenen … für Taschenuhren in der Festzeitschrift zum Bundes- die Belange der Allgemeinheit in fried Gein (links) mit dem Ver- Konzert – gefühlvoll und intensiv Vorstandsmitglieder mit einem schießen 1912 in Frankfurt/Main hat über die Jahrzehnte der Gemeinde eingesetzt, sagte dienstkreuz aus und bedankte Mehrfach waren die Vollblutmusi- Blumenstrauß und einem Präsent nichts von seiner Originalität verloren und würde ganz Fietze Koop in seinen Ausführun- sich bei Marlies Gein mit ker Gudrun Walter (Geige, Diato- Wohnmobile + Wohnwagen verabschiedet. msa gen. msa nisches Akkordeon, Gesang) und Wir kaufen bestimmt bei jedem Wettbewerb noch heute einen der ersten einem Blumenstrauß Jürgen Treyz (Gitarre, Gesang) in Telefon 03944-36160 · www.wm-aw.de (Fa.) Plätze belegen … R. Kl. verschiedensten internationalen Besetzungen in Haßbergen auf Ihre Kfz-Prüfstelle in Nienburg der Bühne der Alten Kapelle zu Gast. Die Beiden sind Gründungs- Sparkasse Nienburg übergibt 16.500,- Euro mitglieder der weltweit tourenden Band „CARA“ und kommen mit ihrem neuen Duo-Programm in an Sportvereine aus dem Landkreis die Alte Kapelle. Ein musikali- Änderungsabnahmen scher Brückenschlag zwischen der Marie Dierks und Anna Rode am alten Kachelofen. Die Sparkasse Nienburg hat im schüttet: MTV Nienburg, FC Argus Wellie, Tennisverein Stol- keltischen und deutschen Musikt- nach § 19(3) StVZO letzten Jahr viele Sportvereine Nienburg 49, Schützenverein zenau. radition bis hin zur US-amerikani- (Bildsammlung Rudy Ruhmschüttel) (z.B. Felgen, Fahrwerk …) schen Bluegrass-Musik – ein von aus dem Landkreis, im Rahmen Schinna, Hundesporttreff Wiet- Die Vertreter der Sportvereine VERTRAGS- Geh nicht nur die glatten Straßen. Geh Wege, die noch niemand des SportFonds, finanziell unter- zen, 1. Tanzsportzentrum Nien- bedankten sich für die finanzielle an Ihrem Fahrzeug durch. PRÜFSTATION ihren Reisen und Tourneen beein- stützt. Bei der zweiten Ausschüt- burg, Schützenverein Leeserin- Unterstützung der Sparkasse und flusstes Programm. ging, damit du Spuren hinterlässt und nicht nur Staub. tung 2018 wurden 21 Sportver- gen, Sport-Gemeinschaft Scha- freuen sich nun ihre geplanten Öffnungszeiten: Karten im Vorverkauf 13,- Euro Antoine de Saint-Exupéry eine zu einer offiziellen Spen- merloh, Schützenverein Gandes- Anschaffungen und Projekte Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr und an der Abendkasse 16,- Euro. denübergabe eingeladen. Nach bergen, MTV Schweringen, umsetzen zu können. Auch in die- 1. u. 2. Sa. im Monat Sa. 09.03.2019 · 20.00 Uhr Meins ist der Begrüßung und einer kurzen Sport- und Jugendbund Binnen, sem Jahr möchte die Sparkasse 9.00 – 13.00 Uhr Jeanine Vahldiek Band Ansprache von den Vorstandsmit- TSC Blau-Gold Nienburg, MTV Nienburg Vereine im Landkreis Die Band mit der Harfe! Beschichtung gliedern Wolfgang Wilke und Diepenau, TSV Loccum, Turn- finanziell unterstützen und die Inh. Friedhelm Koch Das aktuelle Album der JEA- und Isolierung von: Winfried Schmierer, stellten die und Sportverein Steyerberg, SV Vereinsarbeit fördern. Verdener Landstraße 151 31582 Nienburg/Holtorf NINE VAHLDIEK BAND heißt Kellern, Industriehallen Sportvereine ihre geplanten Pro- Kreuzkrug Huddestorf, Gymna- Anträge der Sportvereine für die „no hardship“ und „Leichtigkeit“ jekte und Investitionen vor. stik-Club Nendorf, Schützenver- nächste Ausschüttung des Sport- Flachdächer einfach. Tel. (05021) 922445 · Fax (05021) 922446 trifft genau den Kern ihrer Musik Balkone, Fußböden Im Anschluss wurden 16.500,- ein Rodewald o.B., MTV Haßber- fonds können bis zum 31. März und Texte. Die Band überzeugt Säurebehälter Euro an folgende Vereine ausge- gen, SBV Erichshagen, BSV 2019 eingereicht werden. mit einer faszinierenden Beset- Heiner Schrader Auffangbecken zung: Harfe, Gesang und Percus- sion verschmelzen zu einem sehr Fachbetrieb nach WHG §19 eigenständigen, besonderen Teichweg 3 · 31622 Heemsen Verfugung nach Kiwa-Norm Tankstellen, Sound. Die Songs mit Einflüssen Telefon (0 50 24) 15 30 aus Pop, Rock, Jazz, alle selbst Pflanzenschutzmittelräume geschrieben und beeindruckend in Telefax (0 50 24) 18 42 GFK Formen und Fertigteile Weil die Sparkasse Szene gesetzt, lassen sich nicht in eine Schublade stecken. Jeanine hilft, Ihre Wunsch- Vahldiek (Harfe, Gesang, Weissen- immobilie zu finden borngitarre) sowie Steffen Haß und zu finanzieren. (Percussion, Gesang, Ukulelen- bass) erschaffen live durch ihr RÜTER’S-ZAUN-WELT unbekümmertes Auftreten eine erstaunlich publikumsnahe und GUTE QUALITÄT für gutes Geld Im Gewerbegebiet 2 Max-Planck-Str. 22 entspannte Atmosphäre. Einen 31626 Haßbergen 27283 Verden ersten Eindruck kann man sich auf gibt es bei RÜTER’S-ZAUN-WELT www.jeanine-vahldiek.com ver- Tel. 0 5024 / 9 81 48 91 Tel. 0 42 31 / 95 44 10 schaffen. Hauptstr. 154 · 31626 Haßbergen Fax 0 5024 / 9 81 48 95 Fax 0 42 31 / 95 44 44 Karten im Vorverkauf 14,- Euro sparkasse-nienburg.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] und an der Abendkasse 16,- Euro. Telefon 0 50 24 / 88 00 636 Vorstandsmitglieder Wolfgang Wilke, Winfried Schmierer und Vereinsvertreter. 38 39 Personaldienstleistungen auf dem Dorf? Theoriekurs in den Osterferien vom 06.-13.04.19 Viel besser als gedacht! Anmeldung und Information DÖRVERDEN (jm) Seit 2004 ist schlagen. Ein Schritt, der auf vie- berichtet Jörg Müller. „Früher Jörg Müller in der Personaldienst- len Seiten Positives bewirkt hat. haben wir geglaubt, dass wir mehr leistungsbranche selbständig tätig. „Wir wurden sehr gut wahr- und Erfolg in den größeren Städten Vor gut einem Jahr hat er mit sei- aufgenommen. Sowohl die Dör- haben würden. Aber nicht zuletzt nem Geschäftspartner Aytac Din- verdener Betriebe als auch die auf Grund der fortschreitenden cer mit der standby-Profis GmbH Arbeitssuchenden sind in großer Digitalisierung ist es nicht mehr die „Zelte“ in Dörverden aufge- Zahl auf uns zugekommen“, entscheidend wo sich das Büro befindet. Die Hauptsache ist, dass der Service stimmt und wir jeder- ...einmal mit Profis arbeiten! zeit dort sein können, wo wir Montag und Miwoch 19 9.30 Uhr Donnerstag 19.30 0 Uhr gebraucht werden!“ führt Dincer weiter aus. Dies ist dem standby- Team im letzten Jahr sehr gut s t andby gelungen. Nicht ganz ohne stolz www flexibel. verbindlich. fair. erzählen die beiden Inhaber, dass sie unter anderem einen Fahr- dienst eingerichtet und sich an der Alpaka-Wanderung Finanzierung von Führerscheinen und Fahrrädern für die Mitarbei- Ein Spaziergang mit faszinierenden Tieren ter beteiligt haben. Bei der Woh- nungssuche waren sie ebenfalls Wanderung? Trecking? Spazier- behilflich, ebenfalls beim Umzug gang? Egal, wie man es nennen und der Ersteinrichtung. „Große möchte, bei einem Rundgang Freude haben wir mit den Flücht- durch die Allermarsch unter fach- lingen, die in Dörverden eine neue kundiger Begleitung werden sich Heimat gefunden haben. Es macht die Teilnehmenden von der großen Spaß, mit und für diese Gelassenheit der Tiere anstecken Kollegen zu arbeiten. Sie sind sehr lassen. motiviert, beherrschen schon Die Hektik des Alltags vergessen, recht gut die deutsche Sprache zu sich kommen und durchatmen: und wir bekommen von unseren Mit dem Alpaka an der Leine ist Kundenbetrieben durchweg ein es ganz einfach, die Natur wahr- positives Feedback über ihre zunehmen. Der Kontakt zum Tier Arbeitsleistungen. Überhaupt ver- und die wohltuende Bewegung an mittelt uns die Zusammenarbeit der frischen Luft tun ihr Übriges. mit den Geflüchteten den Ein- Genießen und Wandern! druck, dass sie mit großer Hoff- Informationen gibt es im Inter- nung zu uns gekommen und sehr net unter www.alpakahof-pura- dankbar für jede noch so kleine vida.de bzw. unter Telefon 05165- Hilfe sind. Diese Hoffnung ist der 29 14 867 Ehrlich teilen … persönliche Antrieb für die tollen Leistungen, die sie bei uns zeigen. Es liegt nun an uns allen, dass wir diese Hoffnung nicht enttäuschen. Viele von ihnen werden die Chance nutzen, sich weiter zu den Frühjahrs-Ausstellung bei Burdorf Fachkräften zu qualifizieren, die wir heute schon dringend GEESTEFELD. /rf) Am Samstag, Autoliebhaber voll auf ihre suchen!“ freuen sich Müller und 30. März von 13.00 Uhr bis 18.00 Kosten. Aber auch das große Rah- Dincer auf die nächsten spannen- Uhr und Sonntag, 31. März, von menprogramm mit einigen Über- den Momente und ebenso darauf, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, findet auf raschungen trägt zur Attraktion dass sie weiterhin an ihrem Stan- dem Betriebsgelände bei Hilmar dieser Ausstellung bei, die es jetzt »Minijob gesucht?« dort in Dörverden direkt an der B Burdorf, Technischer Service in schon seit 18 Jahren gibt. Hier 215 erfolgreiche Personalarbeit Dörverden-Geestefeld wieder die kommen alle, vom Fachmann bis Am Einsatzort Verden suchen wir für Verpackungstätig- leisten können. „Unser Ziel ist es, schon traditionelle Frühjahrs- zum Hobbybastler, vom Landwirt dass jeder Dörverdener, der Inter- Ausstellung, zusammen mit der bis zum Gartenfreund voll auf keiten im Lebensmittelbereich mehrere Montagskräfte auf esse an Jobangeboten aus dieser großen Autoschau vom Ford- ihre Kosten. Wie in jedem Jahr ist Region hat und auch jeder Autohaus Block statt. Ofenbauer auch wieder für Essen und Trin- Minijobbasis. Ihre Arbeitszeit beträgt ca. 8 Std. und liegt Betrieb aus Dörverden und der Arne Siedler aus Dörverden ken reichlich gesorgt, das gilt ganz näheren Umgebung, der freie kommt mit einem Ausstellungs- besonders für den Klön-Früh- in der Zeit zwischen 5.00 und 16.30 Uhr. Stellen anzubieten hat, sich bei wagen und präsentiert: „Wärme- schoppen am Sonntag, 31. März Nähere Infos unter 04234 89 09 100 uns meldet, damit wir hier die zen- Kultur ist Lebensart!“ Das Motto ab 10.00 Uhr. Hier trifft man oft trale Job- und Arbeitskräftever- der Tage heißt wieder: „Schauen – Freunde und Bekannte, die man mittlung werden!“ Das sind die Informieren – Probieren – Klönen schon längere Zeit nicht gesehen www.standby-profis.de großen Erwartungen von standby- – Essen und Trinken“ An beiden hat aber auch die Nachbarschaft Profis GmbH für die Zukunft. Tagen kommen die Technik- und ist hier gut vertreten.

* Nähere Informationen    bei Ihrer Shell-Station und unter www.shellsmart.com/        preisgarantie

Shell Markenpartner-Station Rauhudt · Eystrup · 04254-801080