DAS MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT

12 2020 – – NASSENFELS

Foto: Gabler

Seite 15 Seite 16 Seite 20

Weihnachtsfeier VdK Adelschlag Neue Trikots für den TSV Egweil Leonhardiritt in Meilenhofen Bürgerservice

Öffnungszeiten der VG Nassenfels  Rufnummern

Vormittags: VG Nassenfels Mo., Mi., Do. und Fr. 8.00–12.00 Uhr Di. geschlossen Die Rufnummer der VG lautet: (0 84 24) 89 11 0, Fax: 89 11 55 Nachmittags: Vorsitzender der VG 1. Bürgermeister Montag 14.00–17.00 Uhr Andreas Birzer 89 11 30 Mittwoch 16.00–18.00 Uhr Geschäftsleitung Robert Flauger 89 11 26 (bis 19.00 Uhr ist nur das Einwohnermeldeamt besetzt!) Sitzungsdienst Florian Kleinhans 89 11 58 Bürgermeistersprechstunden: Adelschlag: Donnerstag von 16.30–17.15 Uhr EDV Markus Burtz 89 11 59 Pietenfeld: Donnerstag von 17.30–18.15 Uhr Einwohnermeldeamt, Passamt Brigitte Redl, Bastian Schneider 89 11 20 Ochsenfeld: Donnerstag von 18.30–19.15 Uhr Rente Brigitte Redl 89 11 28 Möckenlohe: nach Vereinbarung Ordnungsamt Natalie Wunder 89 11 23 Weitere Sprechstunden nach Vereinbarung. Franz Schlamp 89 11 22 Egweil: Dienstag von 18.30–19.30 Uhr im Gemeindezentrum und nach Vereinbarung Kämmerei Bernd Fieger 89 11 32 Nassenfels: Mittwoch von 17.30–18.30 Uhr und nach Vereinbarung zu Christa Hirschberger 89 11 21 den Öffnungs­zeiten des Rathauses Alexandra Husterer 89 11 31 E-Mail: [email protected] Abgaben/Gebühren/Abfall Cornelia Niederwald 89 11 34 Homepage: VG Nassenfels: www.vg-nassenfels.de Kasse Peter Brunner 89 11 36 Gemeinde Adelschlag: www.adelschlag.de Birgit Ansbacher 89 11 54 Gemeinde Egweil: www.egweil.de Markt Nassenfels: www.nassenfels.de Herbert Bauer 89 11 35 Bauamt und Beiträge Christa Bürk 89 11 38 Bauamt Bettina Morgott 89 11 40 Elisabeth Neumeier 89 11 41 Wasserversorgung VG Nassenfels: Stadtwerke Eichstätt: Geburten Allgemeine Fragen (0 84 21) 6005-0 Störung (0 84 21) 902 400 Johanna Hollinger, Wolkertshofen OT Pietenfeld, Ochsenfeld: Julian Ben Thum, Nassenfels ZV Eichstätter Berggruppe (0 84 21) 30 02 Laurel Bratu, Egweil Maximilian Bergmann, Egweil Adelschlag 1. Bürgermeister Andreas Birzer (0 84 24) 89 11-30 Sterbefälle (01 71) 9 96 31 60 11.10.2020 Theresia Heindl, Egweil Fax (0 84 24) 89 11-55 14.10.2020 Mathias Wittmann, Nassenfels Klärwärter: Michael Kammerbauer (01 72) 8 44 79 97 25.10.2020 Johanna Julianna Hollinger, Nassenfels Bauhof: Anton Fürsich (01 72) 8 21 61 01 24.10.2020 Adolf Rank, Zell an der Speck Herbert Meyer (01 73) 8 63 75 94 Schule, Rektorin: Andrea Bittl (0 84 24) 12 39 Fundbüro Egweil 1 Armbanduhr in Adelschlag in der Eichstätter Straße 1 Motorkettensäge in Adelschlag 1. Bürgermeister Johannes Schneider (01 51) 14 92 11 49 1 Damenuhr in Nassenfels, Feldweg Richtung Kapelle Gemeindezentrum (0 84 24) 88 77 20 Klärwärter, Bauhof: Manfred Engel (0 84 24) 13 20, (01 72) 8 21 82 70 Bauhof: Martin Thurner (01 51) 20 68 54 82 Kindergarten (0 84 24) 39 94 Impressum Nassenfels Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nassenfels. Das Mitteilungsblatt 1. Bürgermeister Thomas Hollinger (0 84 24) 89 11-33; (01 51) 14 37 26 89 für die Verwaltungsgemeinschaft Nassenfels erscheint monatlich und wird an alle Fax (0 84 24) 89 11-55 erreichbaren Haushalte verteilt. Bauhof: Hubert Pfaffel (01 60) 96 26 34 56 Thomas Gruber (01 72) 8 21 48 51 Herausgeber und V. i. S. d. P.: Klärwärter: Sebastian Ruppert (0 84 24) 8 81 59, (01 72) 8 21 61 79 Verwaltungsgemeinschaft Nassenfels, Gemeinschafts­vorsitzender Bürgermeister Andreas Birzer, Schule: Schulleiterin Constanze Goldfuß, Sekretariat Silke Otten (0 84 24) 33 40 Schulstraße 9, 85128 Nassenfels Hausmeister Helmut Schlamp Titelbild: Weihnachtskrippe in der Egweiler Pfarrkirche Kindergarten: Edith Heimrath (0 84 24) 4 92 Herstellung: marketing gabler Auflage: 2.500 Exemplare

2 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Service-Seite

Was erledige ich wo?

Abbruch von Gebäuden, Finanzamt, Kfz-Zulassung, Standesamt  Landratsamt Eichstätt, 08421/70-2 71 Residenzplatz 8, 85072 Eichstätt, Landratsamt Eichstätt, Pfahlstraße 27, 85072 Eichstätt 0 84 21/60 07-0 Residenzplatz 1, 85072 Eichstätt, 08421/60 01-3 00 08421/70-3 70 Abfallberater, Residenzplatz 1, Landratsamt Fischereischeine, Straßenbauamt, Eichstätt, 0 84 21/70-2 95 Landgericht , Rathaus, 08424/89 11-0 Paradeplatz 2, 85049 Ingolstadt, Auf der Schanz 37, 08 41/3 13-0 Amt für Landwirtschaft 85049 Ingolstadt, 08 41/3 12-0 und Ernährung, Führerschein (Anträge), Rathaus, 08424/ 89 11-0 Auf der Schanz 43 a, 85049 Ingolstadt, Landratsamt Eichstätt,  Tierkörperbeseitigung, 08 41/31 09-0 Residenzplatz 1, 85072 Eichstätt, Am Heidweiher 3, 91710 Gunzen- Führungszeugnis,  0 84 21/70-0 hausen, 0 98 31/67 45 10 Amtsgericht Ingolstadt, Rathaus, 08424/ 891 1-0 Neubaustraße 8, Landratsamt, Eichstätt, Dienstleis- Verkehrsrechtliche 85049 Ingolstadt, 08 41/31 20 tungszentrum ,Bahnhofstr. 16, Fundbüro, Anordnungen, 85101 Lenting, 08421/70-0 Rathaus, 08424/89 11-0 Franz Schlamp, 08424 / 89 11-22 An-, Ab- und Ummeldung, Natalie Wunder, 08424 / 89 11-23 Rathaus, 08424 / 89 11-20 oder -28

Gesundheitswesen, Notariat, Gesundheitsamt im LRA Eichstätt, Weißenburger Str. 6, 85072 Eichstätt , Arbeitsamt, 0 84 21 / 9 8 9 90 08421 / 90 99 90 Vermessungsamt, Heydeckplatz 1, 85049 Ingolstadt, Rechbergstraße 8, 85049 Ingolstadt, 08 41/9 33 80 08 41/93 59-0 Passangelegenheiten,

Gewerbeanmeldung/-abmeldung, Rathaus, Rathaus, 08424 / 89 11 20 oder -28 Bayer. Bauernverband, 08424 / 89 11-28 Viehmarktplatz 7, 85049 Ingolstadt, Wasserversorgung, 08 41/49 29 40 VG Nassenfels: Gewerbesteuer, Polizeiinspektion,  Stadtwerke Eichstätt Rathaus, 08424/ 89 11 21 Kipfenberger Straße 2b, 85072 Allgemeine Fragen: 08421/6005-0 Ausländerangelegenheiten, Eichstätt, 08421 / 97700 Störung 08421/902 400 Landratsamt Eichstätt, Grundsteuer,  OT Pietenfeld, Ochsenfeld: Weißenburger Straße 17, 85072 ZV Eichstätter Berggruppe Rathaus, 08424/89 11 34 Rentenangelegenheiten, Eichstätt, 08421/3002 Telefon 08421/70-3 54 Rathaus, Telefon 08424 / 89 11-24. Handwerkskammer für Caritas-Sozialstation,  München und Oberbayern, Schulamt, Wasserwirtschaftsamt, Eichstätt, Weißenburger Straße 17, Max-Joseph-Straße 2, Ostenstraße 31 a, 85072 Eichstätt, Auf der Schanz 26, 85049 Ingolstadt, Telefon 08421/50140 80333 München, 0 89/51 14-0 0 84 21/97 94-0 08 41/37 05-0 Wichtige Rufnummern

Notruf Bezirkskaminkehrer Polizei/Notruf 110 Adelschlag, Ochsenfeld, Möckenlohe (Scheinbacher Anton) (0 84 21) 83 37 Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112 Pietenfeld (Scheinbacher Anton und (0 84 21) 83 37 Poilzei Gürtler Stefan) (0 84 63) 60 17 73 Polizeiinspektion Eichstätt (0 84 21) 97 70-0 Egweil (Badent Bernhard) (08 41) 7 59 65 Bereitschaftspolizei (0 84 21) 80 09-0 Nassenfels, Meilenhofen und Zell a.d. Speck (Scheinbacher Anton) Wasserschutzpolizei (0 84 61) 64 03-0 (0 84 21) 83 37 Wolkertshofen (Badent Bernhard) (08 41) 7 59 65 Rettungsleitstelle Bitte beachten Sie, dass ab 2013 auch zugelassene freie Schornsteinfeger und Notarzt, Notfallrettung und Krankentransport 112 Handwerksbetriebe viele Arbeiten, die bisher der Bezirksschornsteinfeger Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116 117 erledigte, übernehmen können. Verbraucher können nun ihren Schornstein- Örtliche Feuerwehren feger frei wählen und sind nicht mehr an den zuständigen Bezirksschornstein- feger gebunden. Kommandant der Feuerwehr Allerdings dürfen nicht alle Aufgaben, die vom Schornsteinfeger übernommen Adelschlag: Michael Kammerbauer (0172) 8 44 79 97 werden, an einen freien Schornsteinfeger übertragen werden. Nach wie vor bleibt Möckenlohe: Alexander Hollinger (0 84 24) 13 69 oder ein Teil der Aufgaben beim Bezirksschornsteinfeger. (01 70) 751 98 52 Außerdem sind Hausbesitzer selbst dafür verantwortlich, dass regelmäßig Ochsenfeld: Robert Göbel (0 84 21) 80 121 die gesetzlich vorgeschriebenen Emissionsschutzmessungen, Kehrungen und Überprüfungen der Abgasanlagen, Schornsteine und Feuerstätten stattfinden. Pietenfeld: Dominik Schreiber (01 75) 8 81 00 88 Egweil: Thomas Heinrich (0 170) 6 24 36 94 Giftnotruf Nassenfels: Konrad Haberkern (0 84 24) 39 10 oder Bei Vergiftungserscheinungen z.B. durch Putzmittel,­ (01 70) 8360230 Medikamente oder Chemikalien ist schnelle Hilfe wichtig. Wolkertshofen: Christian Gruber (0170) 2 42 19 67 Giftnotrufzentrale (0 89) 1 92 40 Meilenhofen/Zell a.d. Speck: Helmut Prokisch (0 84 24) 36 92

Apothekennotdienst: Technisches Hilfswerk www.apotheken.de THW Ortsverband Eichstätt, Industriestraße 13, 85072 Eichstätt Rufweiterleitung an Ortsbeauftragten Christian Tontarra oder Führungskraft. E-Mail: [email protected] (0 84 21) 47 68 3 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Verwaltung

Verwaltungsgemeinschaft Nassenfels

Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung Deutsche Rentenversicherung Öffnungszeiten ab 06.07.2020 Aktuell finden keine Beratungen vor Ort statt. Für Fragen rund um die Themen Rente, Altersvorsorge, Prävention und Reha- - Das Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Nassenfels bilitation steht das kostenlose Servicetelefon unter 0800 1000 ist seit dem 06.07.2020 wieder komplett zu den bisheri- 480 15 zur Verfügung, das durch die zusätzlich eingesetzten gen Öffnungszeiten erreichbar. Bitte informieren Sie sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gut zu erreichen ist. hierzu auch in diesem Mitteilungsblatt auf Seite 2. Zusätzlich bietet die Rentenversicherung die Möglichkeit ei- - Es wird darum gebeten, Anliegen und Fragen nach Mög- ner Videoberatung an. Jeder Kunde kann über die Internet- lichkeit trotzdem auch weiterhin fernmündlich über Tele- seite der DRV Bayern Süd fon oder per E-Mail ([email protected]) zu stellen. www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de einen Vi- deoberatungstermin buchen. - Aus Gründen des Hygienekonzeptes bleibt die Rathaustür geschlossen. Bitte klingeln Sie an der Haustüre bei dem gewünschten Sachgebiet.

- Hygieneabstände von mindestens 1,5m sind im und im Umfeld des Rathauses zwingend einzuhalten. An alle landwirtschaftliche Betriebe mit Viehhaltung Bitte geben Sie zur Anrechnung der Vieheinheiten bei den - Am Rathauseingang sind die Hände zu desinfizieren. Im Kanalgebühren eine Kopie des Bescheides der Tierseuchen- Rathaus herrscht die Pflicht zum Tragen eines Mund-Na- kasse bei der VG Nassenfels ab. se-Gesichtsschutzes.

Beachten Sie die Beschilderung am und im Rathaus. Bitte halten Sie sich an die Regeln! Nur so können wir uns alle gegenseitig und auf Dauer Pflegeberatung schützen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Die Krankenpflegevereine der VG Nassenfels bieten ihren Mitgliedern, in Zusammenarbeit mit der Caritas Sozialstati- Ihre Ersten Bürgermeister mit der Gemeindeverwaltung on Eichstätt, eine Pflegeberatung in ihrer häuslichen Umge- bung an. Die Kosten hierfür übernimmt der jeweilige Kran- kenpflegeverein. Bei Interesse bitte bei dem zuständigen Vorstand anmelden.

Nassenfels Fr. Renate Bruglachner 08424 / 3923 Egweil Hr. Matthias Pfaffel 08424 / 885233 Möckenlohe Hr. Klaus Wittmann 08424 / 1595 Pietenfeld Hr. Georg Husterer 08421 / 2725 Hinweise zur Müllabfuhr Ochsenfeld Kath. Pfarramt 08421 / 4382 Das Abfallwirtschaftsamt des Landkreises Eichstätt bittet oder in der Sozialstation Eichstätt 08421 50140 um Beachtung folgender Hinweise:

Die Müllabfuhr fährt bereits ab 6 Uhr durch die Straßen. Die Bürger werden deshalb gebeten, die Mülltonnen am Abfuhrtag spätestens ab 6 Uhr bereitzustellen. Die Müll- tonne ist mit den Transportgriff zur Straße hinzustellen, dies erleichtert die Arbeit der Müllwerker. Für pflegebe- dürftige Personen können bei der VG Nassenfels kosten- lose Pflegesäcke beantragt werden.

Nähere Auskünfte sind auf der Internetseite des Land- kreises Eichstätt unter Abfallwirtschaft -Pflegesack- be- schrieben. Sollte kurzfristig mehr Restmüll- oder Papier- müll anfallen, welcher nicht in die Mülltonne passt, kön- nen Müllsäcke bei der Gemeinde oder beim Landratsamt erworben werden (Restmüllsack 3,40 €, Papiersack 2 €). Nähere Auskünfte erteilt der Fachbereich Abfallwirtschaft unter Tel. 0 84 21/70-2 90, -2 95 oder -3 42.

4 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Verwaltung

Alte und neue Vorstandsmitglieder der LAG Altmühl-Donau bei der Mitgliederversammlung in (v. l.): Bernhard Sammiller, Maria We- ber, Richard Mittl, Lena Deffner (LAGManagerin), Andreas Birzer und Benedikt Bauer.

Neuigkeiten aus der LAG Altmühl-Donau le innerörtliche Blühflächen“. 14 von 19 Gemeinden aus dem LAG-Gebiet beteiligen sich daran. Im Rahmen der diesjährigen Mitgliederversammlung der Lo- kalen Aktionsgruppe (LAG) Altmühl-Donau e. V. am 20. Okto- In vielen Kommunen sind in den vergangenen Jahren attrakti- ber 2020 in Schernfeld wurde sowohl die Vorstandschaft neu ve Freizeitplätze verschiedenster Art entstanden. Diese Projek- gewählt, als auch der Lenkungsausschuss neu bestellt. In ihren te tragen zu einer Aufwertung der Infrastruktur und zur Erhö- Posten bestätigt wurden Andreas Birzer (Adelschlag) als ers- hung der Lebensqualität in den jeweiligen Orten und damit in ter Vorsitzender, Richard Mittl (Mörnsheim) als dessen Stell- der ganzen Region bei. Seit Juli dieses Jahres gibt es eine Karte, vertreter sowie Robert Husterer () als Kassier. Die in der alle LEADER-geförderten Freizeit- und Erlebnisplätze der bisherigen Beisitzer Bernhard Sammiller (Pförring), Ludwig Region erfasst sind. Die Karte liegt in den Rathäusern aus oder Mayinger (Schernfeld) und Andreas Steppberger (Eichstätt) kann gerne bei der LAG-Geschäftsstelle angefordert werden. schieden durch die Kommunalwahl im Frühjahr bereits aus Die LAG Altmühl-Donau wird gefördert durch das Bayerische der Vorstandschaft aus. Als neue Beisitzer wurden gewählt: Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Maria Weber (Stammham), Benedikt Bauer () und und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung Josef Grienberger (Eichstätt). des ländlichen Raums (ELER). Der Lenkungsausschuss bildet das Entscheidungsgremium, Das Themenspektrum der LAG Altmühl-Donau ist riesig: Touris- das über die Förderung von Projekten abstimmt. Er setzt sich mus, Natur, Kultur, Ortsentwicklung, regionale Wertschöpfung, aus den Vorständen und weiteren 12 Personen aus dem LAG- demographischer Wandel, Mobilität, Integration, Nahversor- Gebiet, die verschiedene Interessen vertreten, zusammen. gung, Energie uvm. LEADER greift da, wo andere Förderpro- Hier gibt es zwei gramme an ihre Grenzen stoßen. Neben Kommunen können Neubesetzungen: Vertreter für das Themenfeld „Umwelt- und auch Privatpersonen und Vereine Projekte abwickeln. Letztere Naturschutz“ wird in Zukunft der Bund Naturschutz (Kreisgrup- kamen in den vergangenen Jahren vor allem durch den Klein- pe Eichstätt) sein. Bisher erfüllte Johann Beck diese Funktion. projektefonds „Unterstützung Bürgerengagement“ in den Ge- Für den Themenbereich „Energie“ tritt Dr. Bernd Weber an nuss einer Förderung. Dieser geht nun in eine zweite Runde. Das die Stelle von Alfons Kruck. Des Weiteren wurde mit Bern- Budget wurde um weitere 20.000 Euro aufgestockt und kann hard Sammiller (stellvertretender Landrat, Landkreis Eichstätt) wahrscheinlich ab 2021 abgerufen werden. Auch die etablier- ein weiterer öffentlicher Vertreter in den Lenkungsausschuss te Veranstaltungsreihe „TATORT INNENORT“ zum Thema Orts- bestellt. Die Funktion der Kassenprüfer haben künftig -Ro entwicklung, die sich an Bürgermeister, Ratsmitglieder, Verwal- land Sammüller () und Rainer Stingl (Großmehring) tungsmitarbeiter und interessierte Bürger richtet, soll im kom- inne. Letzterer ersetzt den bisherigen Kassenprüfer Wolfgang menden Jahr fortgeführt werden. Wechsler (). Zudem wurde die laufende Förderperiode um ein Jahr verlän- Rund sechs Jahre liegt die Gründung der LAG Altmühl-Donau gert, sodass auch das Jahr 2021 für die Umsetzung von Projek- nun bereits zurück. Der Verein – ein Zusammenschluss von 19 ten genutzt werden kann. Es stehen voraussichtlich noch aus- Kommunen, diversen Vereinen und Verbänden sowie Privat- reichend Fördermittel zur Verfügung, von denen Ihre Gemein- personen im südlichen Landkreis Eichstätt – wurde gegründet, de und auch Sie mit Ihren Projektideen profitieren können. Wer um das EUFörderprogramm LEADER in der Region umzuset- also eine Projektidee oder sonstige Fragen hat, kann sich sehr zen. Mittlerweile laufen in der LAG Altmühl-Donau über 30 gerne unter 08421 9876-30 an die LAG-Managerin Lena Deff- LEADER-Projekte, die Fördergelder in Höhe von rund 1,5 Mil- ner in der Geschäftsstelle in Eichstätt wenden. Schauen Sie doch lionen Euro umfassen. Wichtigste Partner sind der Naturpark auch mal auf der LAG-Website vorbei unter www.lag-altmuehl- Altmühltal, die Nachbar-LAG Altmühl-Jura und der Landkreis donau.de. Hier können Sie sich einen Eindruck von den vielen Eichstätt. Ideen werden eng abgestimmt, gemeinsam weiter- Projekten machen oder das Kulturportal, eine regionale Info- entwickelt und zusammen in Projekten umgesetzt, wie z. B. plattform zu Veranstaltungen, Veranstaltungsorten und Kultur- bei dem in 2019 gestarteten Kooperationsprojekt „Kommuna- schaffenden, besuchen. 5 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Verwaltung

Wasserversorgung

Wir möchten alle Wasserverbraucher auf folgendes hinweisen:

- Die in Ihrem Grundstück/Gebäude montierten Wasserzähler sind vor Frost und andere Beschädigungen zu schützen. Beachten Sie bitte auch, dass die Bauwasseranschlüsse abgesperrt werden! - Die am Wasserzähler vorher und danach montierten Ventile sollen jährlich auf Gängigkeit geprüft werden (bei einem plötzlichen Rohrbruch oder Wasserzählerwechsel können die Ventile oft nicht gedreht werden). - Bei Rohrbrüchen an der eigenen Versorgungsleitung (Wasserverlust) gibt es keinerlei Nachlass über die gelieferte Wassermenge. - Der Wasserzähler muss jederzeit leicht zugänglich sein und sollte monatlich kontrolliert werden, um einen Rohr- bruch eher festzustellen (sonst wird dieser erst bei der jährlichen Ablesung festgestellt). Sicherheitsventile der Hei- zungen schließen des Öfteren nicht richtig! - Jegliche Verbindungen in der Haus-Trinkwasserleitung mit Nicht-Trinkwasserleitungen sind strengstens verboten. Diese Verbindungen sind meistens Wasserschläuche zur Befüllung der Heizung oder Nachfüllleitungen für Regen- wassernutzung oder Zisternen. Bei Druckschwankungen ist es dann nicht ausgeschlossen, dass verunreinigtes Was- ser in die Trinkwasserleitung kommen kann!!!

Für Regenwassernutzungen: - Bei Regenwassernutzungen ist es grundsätzlich verboten Leitungen, die mit Regenwasser durchflossen sind, bei Stö- rungen oder Regenwassermangel wieder zurück an die Trinkwasserversorgung zuschließen (Gefahr der Verkeimung des gesamten Trinkwassernetzes). - Die Nachspeisung in die Zisterne darf nur im freien Auslauf erfolgen (DIN 1988 Teil 4 Nr.4.2.1). - Sinnvoll ist eine farbliche Kennzeichnung aller Anlagenteile. Wasserhähne-Entnahmestellen mit Kennzeichnung und Bedienung nur mit Steckschlüssel. - Der Betreiber einer Anlage zur Regenwassernutzung ist für den ordnungsgemäßen Betrieb verantwortlich und haftet für evtl. auftretende Schäden (Verkeimung Trinkwassernetz bis zur Gefährdung der Bevölkerung).

Sollten Sie nicht sicher sein, ob Ihre Installation der Trinkwasserverordnung entspricht oder sie den Verdacht ha- ben, dass evtl. ein Leck oder Rohrbruch vorliegt, können Sie uns unter der Tel.Nr. 08421-902400 (Stadtwerke Eich- stätt) erreichen.

Die Gemeinde Adelschlag ist Partner der N-ERGIE. Gemeinde Adelschlag Info: Ihr Bürgermeister ist per E-Mail unter [email protected] erreichbar.

Verunreinigung durch Hundekot, Beschwerden Bekanntmachung - Wertstoffhof über freilaufende Hunde Leider erhalten wir immer wieder Beschwerden über Hunde- Nach Abstimmung mit dem Landratsamt können die Wert- kot auf öffentlichen Flächen im gesamten Gemeindegebiet. stoffhöfe ab der KW 17 wieder geöffnet werden. Betroffen sind nicht nur Gehwege, sondern auch andere öf- fentliche Flächen wie Rad- und Fußwege, Feldwege und Grün- Folgende Punkte sind zu beachten: anlagen sowohl im Innenbereich als auch im Außenbereich. - Am Tor erfolgt eine Einlasskontrolle. Einlass nur nach Auf- Auch wird uns immer wieder von Vorfällen mit freilaufen- forderung. den Hunden berichtet. Der Hundeführer muss jederzeit die - Einhaltung der Hygienevorschriften und Abstandsregeln Herrschaft über seinen Hund ausüben können. Kann dies (mind. 1,5m) für alle Personen auf dem Gelände. nicht gewährleistet werden, dann muss der Hund angeleint - Mund-Nase-Schutz für alle Personen auf dem Gelände. geführt werden. Ohne Mund-Nase-Schutz kein Zugang! - Arbeitshandschuhe für alle Personen auf dem Gelände. Anzeigen über Verfehlungen im Zusammenhang mit Hunden - Kein Zutritt für Minderjährige. werden vom Ordnungsamt nur angenommen, wenn auch der - Für den Fall, dass einzelne Container voll sind, wird die Name des Anzeigenden genannt wird. Anlieferung zurückgewiesen. Durch erhöhtes Aufkommen können Wartezeiten anfallen. Die Grüngutannahme in Pietenfeld wird ebenso wieder ge- Öffnungszeiten Pfarr- und Gemeindebücherei öffnet! Hier ist den Anweisungen der Aufsicht unbedingt Fol- ge zu leisten. Hygienevorschriften und Abstandsregeln gelten Ochsenfeld: Dienstag, 17 bis 18 Uhr und hier genauso! Am Grüngutcontainer darf immer nur eine Per- Freitag 16 bis 17 Uhr son tätig sein! Pietenfeld: Freitag, 17 bis 18 Uhr, Sonntag nach der Messe

6 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Verwaltung

Punkte aus der Gemeinderatssitzung Reinigungskraft (m/w/d) für die Grundschule Adelschlag vom 04.11.2020 Adelschlag gesucht. - Das Ingenieurbüro Kammer, Donauwörth, stellte den Entwurf für Die Gemeinde Adelschlag sucht für die Reinigung der Schule ein Sanierungskonzept für Orts- und Gemeindestraßen vor. Zur Wei- Adelschlag ab 01.01.2021 eine weitere Reinigungskraft. terbearbeitung wurde das Thema in den Bauausschuss verwiesen. Der Umfang der Arbeitszeit (werktags während der Schulzeit) umfasst ca. 10 Stunden in der Woche. - Bürgermeister Birzer informierte über den geplanten eigenwirt- schaftlichen Mobilfunkausbau des Netzbetreibers Telefonica Ger- Interessierte melden sich bitte bei: many GmbH im Bereich Ochsenfeld. 1. Bürgermeister Andreas Birzer, Schulstraße 9, 85128 Nassen- fels, per Mail an [email protected] oder telefonisch - Die Arbeitsgruppe „Spielplatzkonzept“ berichtete im Gemeinderat unter 0 84 24 / 89 11 0. über erste Ergebnisse. Die Arbeitsgruppe wird zusammen mit dem Hausmeister Vorschläge, abgestimmt mit Eltern und Anwohnern, in den Gemeinderat einbringen. Wertstoffhof Adelschlag - Die Arbeitsgruppe „Leitbild für die Behandlung von Freiflächen PV- Anlagen“ brachte einen Vorschlag in den Gemeinderat ein. Der Ge- Der Wertstoffhof in Adelschlag befindet sich ab dem meinderat beschließt, dass der Entwurf des Leitbildes für künftige 01.07.2019 an der Bahnhofstraße kurz vor dem Bahnhofs- Freiflächenphotovoltaikanlagen der Gemeinde Adelschlag in der gebäude in Adelschlag. Die Öffnungszeiten bleiben gleich. dargestellten Fassung auf der Homepage und der Gemeinde-App veröffentlicht wird. Stellungnahmen dazu sind ausdrücklich er- Geänderte Offnungszeiten im Wertstoffhof: wünscht. Der Entwurf des Leitbildes und die Eingaben und Anmer- März - November mittwochs 16.00 - 17.00 kungen hierzu sollen in der Gemeinderatssitzung am 07.12.2020 samstags 9.00 - 12.00 behandelt werden. Dezember - Februar samstags 9.00 - 12.00 Die gelben Säcke sind im Wertstoffhof erhältlich. Dort steht - Ab dem 01.01.2021 müssen die Beitrags- und Gebührensätze für die auch ein Bauschuttcontainer zur Abgabe von Kleinmengen Entwässerungseinrichtungen der Gemeinde Adelschlag neu festge- von max. 1m³ für ein Entgelt von 30 € pro m³ bereit. Kleine- setzt werden. Der Gemeinderat beschließt den Vorratsbeschluss re Mengen kosten entsprechend weniger. betreffend des Erlasses der Beitrags- und Gebührensatzungen spä- Im Landkreis Eichstätt gibt es keine allgemeine Sperrmüll- testens im 2. Quartal 2021, rückwirkend zum 01.01.2021. abfuhr zu festen Terminen mehr. Das neue Sperrmüllsystem besteht aus zwei Komponenten: - Der Gemeinderat beauftragte die folgenden Fachplaner für das Pro- – Abgabe über Container auf den Wertstoffhöfen in haus- jekt „Gemeindezentrum Adelschlag“: haltsüblicher Menge • Brandschutzkonzept: Dipl.-Ing. Steinhauser, Mörnsheim – Sperrmüllabholung auf Antrag • Elektroplanung: Arzenheimer Elektrotechnik, Eichstätt Nähere Informationen erhalten Sie unter 0 84 21/70-2 90 • ENEV-Nachweis: Dipl.-Ing. Edl, Eichstätt oder unter www.landkreis-eichstaett.de/Sperrmuell • Planung Heizung-Lüftung-Sanitär: Planungsbüro Steib, Eichstätt • SiGeKO-Leistungen: Dipl.-Ing. Zehm, Bieswang Grüngutannahme • Statik: Ingenieurbüro Ernst, Raitenbuch Die Grüngutstelle in Pietenfeld ist von März bis einschließ- lich November geöffnet. Die Öffnungszeiten sind: Samstag - Dem Zuschussantrag und dem Antrag auf Zwischenfinanzierung der 14 bis 16 Uhr und Mittwoch 16 bis 18 Uhr. Flutlichtanlage der DJK Pietenfeld-Adelschlag wurde zugestimmt. Das Grüngut ist in Rasen-, Pflanzen-, feinen Heckenschnitt und häckselbares Material zu trennen. Eine Gebühr von 3 Euro pro m³ ist zu entrichten. Die Mindestgebühr beträgt Stellenanzeige 1 Euro. Der Grüngutbeauftragte vor Ort weist zum Ablage- rungsort ein und legt die zu entrichtende Gebühr fest. Den Das Kinderhaus St. Michael in Pietenfeld sucht zum nächst- Anordnungen des Grüngutbeauftragten ist Folge zu leisten. möglichen Zeitpunkt eine Küchenhilfe auf 450.00 € Basis. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Kath. Pfarramt Mö- ckenlohe, Pfarrgasse 1, 85111 Möckenlohe

Bürgerversammlung 2020 Aufgrund der Corona-Pandemie und den verordneten Kontakt- beschränkungen wird in diesem Jahr keine Bürgerversamm- lung im herkömmlichen Sinne mehr stattfinden können. Eine Online-Version der Bürgerversammlung wird über die Homepage und über die Gemeinde-App angeboten werden. Über die E-Mailadresse bürgerversammlung-adelschlag@nas- senfels.de können Eingaben, Anfragen und Stellungnahmen zum Bericht abgegeben werden, welche dann dem Gemein- derat vorgelegt werden. 7 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Verwaltung

Spielgruppe Möckenlohe Reinigung von Gehwegen und Straßen Die Spielgruppe trifft sich jeden Donnerstag von 9.30 bis In der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der 11.00 Uhr im Gemeindehaus Möckenlohe, 1. Stock. Neben öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im dem Freispiel und Austausch zwischen den Eltern wird auch Winter sind die Pflichten der Anlieger geregelt. So sind bei gemeinsam gesungen, gespielt und musiziert. Interessierte Bedarf Gehwege, Entwässerungsrinnen und Fahrbahnen zu Eltern mit Babys und Kindern bis zum Kindergarteneintritt kehren, Gras und Unkraut ist zu entfernen und Abflussrinnen sind jederzeit herzlich eingeladen. und Kanaleinläufe sind freizumachen. Anmeldung bei Carina Pfaffel, Tel. (08424) 88 59 78 2 Öffentlicher Personennahverkehr

Informationen zur Schnellbuslinie der INVG von Eichstätt nach Ingolstadt mit der Haltestelle Pietenfeld finden Sie unter Altglascontainer Möckenlohe www.invg.de Die Fahrpläne der RBA finden Sie unter www. rba-bus.de. Nutzen Sie auch das Angebot der Deutschen Wegen der Baustelle am Feuerwehrgerätehaus in Möckenlo- Bahn. Fahrplanauskunft: www.bahn.de he werden die Altglascontainer vorübergehend an der Klär- anlage am Tauberfelder Weg aufgestellt. Durch die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel schonen Sie die Umwelt und tragen zum Erhalt des Angebots in un- Die Gemeinde bittet um Verständnis. serer Gemeinde bei.

Spielgruppe Adelschlag Unrat an den Altglascontainern Eingeladen sind alle Kinder von 0-3 Jahren zur Spiel- und Krab- Leider kommt es immer wieder vor, dass an unseren Altglas- belgruppe im Adelschlager Rathaus. Jeden Montag um 15:30 containern Müll und Verpackungsreste und sämtlicher Unrat Uhr. Gemeinsam mit Eltern oder Großeltern lernen wir klei- zurückgelassen wird bzw. einfach dort abgelegt wird. Dies ist ne Finger- und Bewegungsspiele, basteln und singen Lieder. in keiner Weise akzeptabel. Bei Hinweisen bezüglich der Ver- ursacher behalten wir uns rechtliche Schritte vor. Wir prüfen Weitere Infos bei Regina Thurner, Tel. 0176/30385418. aktuell auch, diese Plätze mittels Kameras zu überwachen. Bitte beachten Sie auch die Einwurfzeiten!

Der Markt Nassenfels ist Partner der N-ERGIE. Markt Nassenfels Info: Ihr Bürgermeister ist per E-Mail unter [email protected] erreichbar.

Wir suchen Sie!! Haben Sie am Morgen ein bisschen Zeit für die Sicherheit unserer Kinder? Die Grundschule Nassenfels ist auf der Suche nach Schulweghelfern. Wir brauchen dringend Unterstützung an der Kreuzung Eichstätter Straße / Wolkertshofener Straße. Gerade in der dunklen Jahreszeit ist es an dieser Stelle für unsere Schülerinnen und Schüler sehr gefährlich. Wenn Sie sich vorstellen können, an einem oder mehreren Wochentagen von ca. 7.30 Uhr bis kurz vor 8.00 Uhr ehrenamtlich mitzuhelfen, freuen wir uns über einen Anruf an der Schule (08424/3340). Bitte geben Sie diese Anfrage auch an Bekannte / Freunde / Familie weiter. Herzlichen Dank! Constanze Goldfuß, Rektorin / Monika Schiegl-Mosch, Vorsitzende Elternbeirat

Unrat an den Altglascontainern Großtagespflege Villa Regenbogen Am Weiherfeld 2, 85128 Meilenhofen, Leider kommt es immer wieder vor, dass an unseren Altglas- www.kinder-welt.org containern Müll und Verpackungsreste und sämtlicher Unrat zurückgelassen wird bzw. einfach dort abgelegt wird. Dies ist Qualifizierte Kinderbetreuung für Kinder bis 3 Jahre. in keiner Weise akzeptabel. Bei Hinweisen bezüglich der Ver- Information & Anmeldung (Mo-Fr 8 Uhr - 9 Uhr / 12:30 - ursacher behalten wir uns rechtliche Schritte vor. Wir prüfen 13:30 Uhr) unter 0 84 24 / 88 57 93 aktuell auch, diese Plätze mittels Kameras zu überwachen. Bitte beachten Sie auch die Einwurfzeiten! Es sind noch Betreuungsplätze frei. 8 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Verwaltung

Punkte aus der Markratssitzung Nassenfels Öffnungszeiten Wertstoffhof Nassenfels am 28.10.2020 In der Sitzung des Nassenfelser Marktrates am 28.10.2020 wurden u.a. folgende Themen besprochen bzw. beschlossen: Wegen Corona sind derzeit insbesondere folgende Punkte zu beachten: - Freigabe für den von Architekt Marcus Kammer aus Donau- - Am Tor erfolgt eine Einlasskontrolle. Einlass nur nach Auf- wörth vorgestellten Entwurf für Gemeinschaftsgebäude, Au- forderung. ßenanlagen und Sportplätze im „Schutterpark Nassenfels“ - Einhaltung der Hygienevorschriften und Abstandsregeln sowie Auftrag, hierfür die jeweiligen Bauantragsunterlagen (mind. 1,5m) für alle Personen auf dem Gelände. auszuarbeiten. - Mund-Nase-Schutz für alle Personen auf dem Gelände. Ohne Mund-Nase-Schutz kein Zugang! - Beauftragung von Architekt Marcus Kammer aus Donau- - Arbeitshandschuhe für alle Personen auf dem Gelände. wörth, auf Basis der vorliegenden Entwürfe für Innerorts- - Kein Zutritt für Minderjährige. gestaltung in Meilenhofen (Kirchenumfeld) und Zell (Fläche - Für den Fall, dass einzelne Container voll sind, wird die schräg gegenüber Soldatenfriedhof) eine detailliertere Aus- Anlieferung zurückgewiesen. führungsplanung bzw. die Ausschreibung vorzubereiten, da- mit eine Vergabe der und Durchführung der Einzelmaßnah- Durch erhöhtes Aufkommen können Wartezeiten anfallen, wir men innerhalb des Bewilligungszeitraumes für den Zuschuss bitten dringend um Beachtung der Auflagen und der Hinweise möglichst bis Ende 2021 erfolgen kann. Feinheiten bei der des Personals sowie um rücksichtsvolles Verhalten! Ausführung der jeweiligen Gewerke können dann auch noch- mals spätestens bei der Ausführung selbst mit Anliegern oder Die bekannten Öffnungszeiten des Werstoffhofes Nassenfels interessierten Bürgerinnen und Bürgern, die mit anpacken gelten weiterhin: wollen, abgestimmt werden. Der Wertstoffhof in Nassenfels ist - Kenntnisnahme des Berichts über die örtliche Prüfung der Dezember - Februar: samstags 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr März - November: samstags 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Jahresrechnung 2019. mittwochs 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. - Feststellung der Rechnung für das Haushaltsjahr 2019 gem. Art. 102 Abs. 3 GO. Im Wertstoffhof steht außerdem ausschließlich für die Bür- gerinnen und Bürger des Marktes Nassenfels ein Bauschutt- - Entlastung für das Rechnungsjahr 2019 gem. Art. 102 Abs. container für die Abgabe von Bauschutt in Kleinmengen von 3 GO. max. 1 m³ bereit. Die Gebühren für die Abgabe von Bauschutt betragen pro m³ 30,00 €. Kleinere Mengen kosten entspre- - Bewilligung eines Zuschusses in Höhe von rund 1.408 Euro für chend weniger. die von der Kath. Kirchenstiftung Nassenfels geplante Repa- ratur bzw. Ergänzung von Lampen im Nassenfelser Friedhof. Im Landkreis Eichstätt gibt es keine allgemeine Sperrmüllab- - Beschluss zur Veröffentlichung der eingegangenen Stellung- fuhr zu festen Terminen. Die aktuelle Sperrmüllregelung be- nahmen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung für den Be- steht aus zwei Komponenten: bauungsplan „Schutterpark“ auf der Homepage des Marktes Nassenfels. – Abgabe in haushaltsüblichen Mengen über Container im Wertstoffhof - Beschluss zur Veröffentlichung des gesamten Vorberichts – Sperrmüllabholung auf Antrag direkt zu Hause zum Haushaltsplan 2020 auf der Homepage des Marktes Gerade bei größeren Sperrmüllmengen bitten wir unserer Nassenfels, in welchem alle wichtigsten Einnahmen und Bürgerinnen und Bürger dringend, auch die zweite Alterna- Ausgaben gruppiert zusammengefasst und in Diagrammen tive in Erwägung zu ziehen. Anmeldung über entsprechende Anmeldekarten im Rathaus bzw. direkt online über die Web- dargestellt sind. seite des Landratsamtes möglich.

Aus gegebenem Anlass bitten wir, bei der Ablieferung im Wert- stoffhof die Sachen bei den Mitarbeitern anzumelden und deren Anweisungen Folge zu leisten. Es ist schon mehrmals Krankenpflegeverein Nassenfels vorgekommen, dass eigenständig in die Container eingewor- fenen Wertstoffe und Abfälle nicht dorthin gehören und vom Der „Helferkreis“ des Krankenpflegevereins Nassenfels bietet Personal wieder entfernt werden mußte. für alle Senioren und Kranken in der Marktgemeinde Nassen- fels folgende Dienste an: Einkaufsdienst stellvertretend für oder zusammen mit den Senioren und Krankenfahrdienst zu Die Grüngutannahme im Wertstoffhof ist nur umliegenden Ärzten oder Krankenhäusern. von 01.02. bis 30.11. möglich Wer einen dieser Dienste in Anspruch nehmen möchte, kann Dezentrale Sammelstellen für Sträucher- und Hecken- sich melden schnitt in Meilenhofen, Zell und Wolkertshofen: - für Nassenfels bei Renate Bruglachner, Tel. 08424/3923 01.03. - 15.04. 01.10. - 15.11. - für Wolkertshofen bei Christa Hollinger, Tel. 08424/298.

9 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Verwaltung

Gemeindebücherei Nassenfels Wir wollen Lese- / Lernpaten finden

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag, jeweils von 17.30 - 19.00 Uhr. Sie haben Freude am Lesen, am Umgang mit Kindern und Weingartenweg 3, 85128 Nassenfels freie Zeit? [email protected] Wir freuen uns auf Sie als ehrenamtlichen Lese- bzw. Lern- paten (m/w/d) an der Grundschule Nassenfels! Ihre Aufgabe: Sie begleiten ein Kind am Vormittag oder Nachmittag beim Eltern-Kind-Gruppe „Flohkiste“ Lesen üben bzw. bei den Hausaufgaben. Die Lehrkräfte der Kinder stehen Ihnen als Ansprechpartner gerne zur Verfü- Die Nassenfelser Eltern-Kind-Gruppe „Flohkiste“ trifft sich gung. Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich doch bitte direkt an der Schule bei Frau Goldfuß. jeden Dienstag von 9.30 bis 11.00 Uhr im Pfarrheim zum ge- meinsamen Singen, Spielen und Basteln. Interessierte Eltern Gerne beantwortet Sie Ihnen auch noch offene Fragen zu oder Großeltern mit Kindern ab ca. 6 Monaten bis zum Kin- diesem Thema. Grundschule Nassenfels: 08424/3340 oder dergarten sind recht herzlich eingeladen. Es ist keine Anmel- [email protected] dung notwendig.

Die Gemeinde Egweil ist Partner der N-ERGIE. Gemeinde Egweil Info: Ihr Bürgermeister ist per E-Mail unter [email protected] erreichbar.

Online Bürgerversammlung 2020 Die diesjährige Bürgerversammlung findet aufgrund der derzeitigen Pandemie und den damit erlassenen Verordnungen durch den Freistaates Bayern nicht in der gewohnten Weise statt. Um Sie trotz der oben genannten Umstände über den aktuellen Sachstand in der Gemeinde Egweil zu informieren, ist die Prä- sentation der Bürgerversammlung auf der Internetseite der Gemeinde Egweil unter www.egweil.de sowie über die Gemeinde – App Egweil verfügbar. Dort können Sie sich bis zum Jahresende 2020 die aktuellen Zahlen, Projekte und Maßnahmen ansehen. Auf Wunsch können Sie auch eine ausgedruckte Version bei der Bürgermeister – Sprechstunde ( jeweils Dienstag von 18:30 bis 19:30 Uhr ) erhalten. Ihre Fragen und Anregungen können Sie ebenfalls bis zum Jahresende unter [email protected] an uns herantragen. Wie in der Bayerischen Gemeindeordnung vorgeschrieben werden ihre Fragen und Anregungen im Rahmen einer Gemein- deratsitzung ( geplant am 11.01.2021 ) behandelt und danach Ihnen und unter www.egweil.de öffentlich bekannt gegeben.

Hallo! Winterdienst Kindergarten Egweil Wir Kinder der Spielgruppe Egweil, suchen ab Januar 2021 eine Die Gemeinde Egweil sucht eine Hilfe für den Winterdienst im oder zwei neue Leiterinnen, die mit uns und unseren Mamas Bereich des Kindergartens. Der Winterdienst bezieht sich auf singen, spielen, basteln und Feste feiern. den Fußweg zum Kindergarten und den Bereich der Treppe von der Eichstätter Straße zum Parkplatz des Kindergartens Es wäre schade wenn sich keiner findet und die Spielgruppe und trägt somit zur Sicherheit unserer Kinder bei. somit nicht mehr stattfinden kann. Interessierte Personen melden sich bitte bei 1. Bürgermeis- Meldet euch bei Alexandra Emmerling 08424/884602 oder ter Schneider, dort können weitere Informationen erhalten Ann-Sophie Geißler 08424/8850262 werden.

Holzlagerplätze Spielgruppe Egweil Nach Aufhebung der Beschränkung! Auf dem gemeindlichen Holzlagerplatz in Egweil sind zum Die Spielgruppe Egweil trifft sich jeden Dienstag von 9.00 Uhr Ende des Jahres 2020 insgesamt 2 Lagerplätze frei, diese bei- bis 10.30 Uhr im Jugendraum des Gemeindezentrums zum ge- den Lagerplätze sollen ab dem 01.01.2021 wieder verpachtet werden. Die Gemeinde Egweil beabsichtigt, diese freien Plätze meinsamen Singen, Spielen und Basteln. Herzlich willkommen wieder den Egweiler Bürgern zur Verfügung zu stellen, Inter- sind alle Kinder ab etwa 6 Monaten bis zum Kindergartenein- essenten wenden sich bitte an den 1. Bürgermeister Schnei- tritt. Weitere Info bei Ann-Sophie Geißler, 08424/8850262 und der Johannes . Alexandra Emmerling 08424/884602.

10 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Verwaltung

Bericht über die 7. Sitzung des Gemeinderates Sperrmüllbeseitigung und -verwertung Egweil am 02.11.2020 Die Gemeindebürger von Egweil können Ihren Sperrmüll am Haushalt und Finanzplanung Wertstoffhof in Nassenfels zu den Öffnungszeiten: Der Gemeinderat Egweil verabschiedete die Satzung und den Haus- halt für das Jahr 2020. Der Verwaltungshaushalt schließt mit 2,158 Mittwoch von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr (März - November) und Mio. €. Der Umfang des Vermögenshaushaltes beträgt 1,561 Mio. €. Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr abliefern. Die Hebesätze für die Grundsteuer A, B sowie für die Gewerbesteuer bleiben unverändert. Interessierte Bürger können das Werk zu den be- Dies gilt nur für Sperrmüll in haushaltsüblicher Menge. kannten Zeiten in der Finanzverwaltung der VG Nassenfels einsehen. Andere Abfälle bitte wie gewohnt entsorgen. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Ebenfalls ohne Gegenstimmen wurde der Finanzplanung für die Jahre 2019 bis 2023 zugestimmt.

Förderung von Seniorennachmittagen Analog zum Landkreis Eichstätt wird die Gemeinde Egweil künftig Se- niorennachmittage mit 2,00 € pro in der Gemeinde lebenden Bürger Reinigung der Straßen und Gehwege (w/m/d) im Alter ab 65 Jahren fördern. Laut der Verordnung über die Reinigung der öffentlichen Stra- ßen und Gehwege ist jeder Grundstücksbesitzer verpflichtet, Gemeinde-App Die Gemeinde-App wurde bisher 639-mal heruntergeladen. Das be- den Bereich vor seinem Grundstück regelmäßig zu reinigen. deutet, dass 52 % der Einwohner der Gemeinde Egweil die App nut- Dieser Bereich bezieht sich von der Grundstücksgrenze bis zen. Werden Personen, die noch kein Smartphone nutzen können be- zur Mitte der Straße. Die Gemeinde bittet daher die Grund- rücksichtigt, wie z. B. Kleinkinder, liegt der Nutzungsgrad noch höher. stücksbesitzer dieser Pflicht nach zukommen. Diese Pflicht besteht nicht nur im Winter bei Eis und Schnee, sondern be- steht das ganze Jahr über. Bürgerversammlung 2020 Angesichts der im Landkreis Eichstätt zuletzt stark angestiegenen Corona-Infektionszahlen beurteilt das zuständige Gesundheitsamt derartige Versammlungen im Moment kritisch. Die Rechtsaufsicht hält einen Verzicht auf das Abhalten einer Bürgerversammlung auf Grund der aktuellen Lage für vertretbar. Die Gemeinde Egweil wird deshalb auf der Homepage die Beiträge Wertstoffhof Egweil online veröffentlichen. Bei Bedarf kann beim Bürgermeister auch ein Öffnungszeiten Ausdruck angefordert werden. Fragen und Anmerkungen können über die Mailadresse buergerver- [email protected] bis zum Ende des Jahres gestellt November: samstags: 9.30 – 11.30 Uhr werden. Die Behandlung von Anträgen oder Anregungen erfolgt in mittwochs: 16.30 – 17.30 Uhr einer der ersten Sitzungen im Jahr 2021. Dezember – März: nur samstags 9.30 – 11.30 Uhr April-Oktober: samstags: 9.30 – 11.30 Uhr Hecken auf und im Bereich der Grundgrenze mittwochs: 17.30 – 18.30 Uhr Es wurde festgestellt, dass einige Grundstückseigentümer die He- cken auf ihrem Grundstück ungehemmt gedeihen lassen. Die zu- Neben vielen Wertstoffen kann dort Grüngut, Baum- und lässige Höhe von Hecken in Abstand von unter 0,5 m zur Grenze ist Heckenschnitt (holzige Abfälle) kostenlos abgegeben wer- durch Art. 47 AGBGB bestimmt. Sie beträgt 2 m. Gemeinden können den. Abgabeberechtigt sind ausschließlich in Egweil an- andere Regelungen beschließen. In Egweil ist dies nicht der Fall. He- sässige Mitbürger. cken die in der Verkehrsraum ragen – dazu gehört auch der Gehsteig – müssen zurückgeschnitten werden. Seit dem 01.10.2020 ist der Rückschnitt wieder zulässig.

Hinterlassenschaften von Tieren auf öffentlichen Wegen Neben Hunden entledigen auch Tiere wie Pferde ab und zu nicht mehr Bekanntmachung - Wertstoffhof benötigter Nahrungsreste. Sollte dies geschehen, ist die das Pferd nutzende Person zur Beseitigung des Abfallprodukts verpflichtet. Nach Abstimmung mit dem Landratsamt können die Wert- Anlieger werden auf die bestehende Reinigungspflicht hingewiesen. stoffhöfe ab der KW 17 wieder geöffnet werden. Parkfläche am Kindergarten incl. Errichtung eines Gehweges Folgende Punkte sind zu beachten: Der Auftrag für die Ausführung der Arbeiten wurde an die Fa. Hirsch, - Am Tor erfolgt eine Einlasskontrolle. Einlass nur nach Auf- Egweil vergeben. forderung. - Einhaltung der Hygienevorschriften und Abstandsregeln (mind. 1,5m) für alle Personen auf dem Gelände. Gemeindebücherei Egweil - Mund-Nase-Schutz für alle Personen auf dem Gelände. Ohne Mund-Nase-Schutz kein Zugang! Die Gemeindebücherei Egweil - Arbeitshandschuhe für alle Personen auf dem Gelände. ist jeden Donnerstag von 18.15 – 19.00 Uhr und - Kein Zutritt für Minderjährige. - Für den Fall, dass einzelne Container voll sind, wird die jeden 1. Dienstag im Monat von 10.30 bis 11.00 Uhr Anlieferung zurückgewiesen. Durch erhöhtes Aufkommen im Gemeindezentrum geöffnet. können Wartezeiten anfallen.

11 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Adelschlag

Feuerwehrführerschein bestanden Die Freiwillige Feuerwehr Mö- ckenlohe hat nun drei neue Fahrer mehr für ihr Trag- kraftspritzenfahrzeug (TSF) in ihren Reihen. Hintergrund ist die europäi- sche Führerscheinvorschrift, die besagt, daß mit dem Pkw- Führerscheinklasse B, Besit- zer nur noch Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen führen dürfen. Viele Einsatzfahrzeuge der Feuer- wehren wiegen jedoch mehr als 3,5 Tonnen. Dies hat zur Fol- ge, dass gerade unsere jungen Feuerwehrleute diese Fahrzeu- ( v. l. )Andreas Baumann, Josef Meyer und Markus Pickl konnten den Feuerwehrführerschein mit Erfolg ab- ge mangels Fahrerlaubnis nicht legen. 2. Kommandant Martin Strobl ( 4. v.l. ) ist hier ausbildungsberechtigt. Mit auf dem Foto Kommandant mehr fahren dürfen. Alexander Hollinger , Fahrlehrer Josef Flesichmann und 2. Bürgermeister Christian Meier.

Um weiterhin die Einsatzbe- Besitzer dieses Feuerwehrfüh- Führen eines Feuerwehrfahr- zogenen Fahrstunden die Be- reitschaft voll zu gewährleis- rerscheines die Einsatzfahrzeu- zeuges bis 4,75 Tonnen mit Er- rechtigung zum Ablegen der ten, wurde hier eine Verord- ge bis 7,5 Tonnen nur zu Aus- folg abgelegt. Sie wurden vom Fahrprüfung erlangt. nung geschaffen, die den be- bildungs- Übungs- und Ein- 2. Kommandanten Martin Stro- troffenen Organisationen satzfahrten fahren dürfen. Im bl hierzu ausgebildet, der die- Die einstündige Fahrprüfung selbst die Ausbildung und Prü- Privat- oder Gewerbebereich se Berechtigung in einer Land- wurde dann von Herrn Josef fung zum Erwerb der Fahrbe- ist diese Fahrerlaubnis nicht kreiseigenen Schulung erlang- Fleischmann abgenommen. rechtigung für Einsatzfahrzeu- gültig. te. Nachdem den Prüflingen in Neben 1. Kommandant Alexan- ge und Gespanne bis 7,5 Ton- einer Theoriestunde die allge- der Hollinger gratulierte auch nen erlaubt. Die Maschinisten Andreas Bau- meinen Grundfahraufgaben die Gemeinde in Person von mann, Josef Meyer und Markus beigebracht wurden, haben 2. Bürgermeister Christian Mei- In der Praxis heißt das, daß die Pickl haben die Prüfung zum sie dann in jeweils 8 praxisbe- er den neuen Fahrern.

Martinsritt in St. Martin sollte sie vor ihrer Adelschlag Haustüre besuchen. Nachdem der traditionelle Am 11. November pünktlich Martinsumzug dieses Jahr auf- um 17:00 Uhr war es dann so- grund der Corona Auflagen lei- weit: Angeführt von Eric Dams- der ausfallen musste, dachten ter mit seiner Gitarre ritt St. sich Regina Thurner und Ra- Martin auf einer festgelegten mona Thurner von der Eltern- Route durch das Dorf. Etwa Kind-Gruppe Adelschlag für die 80 Kinder stellten sich zusam- Kinder etwas Besonderes aus: men mit ihren Familien vor ihr Zuhause und leuchteten dem Reiter mit ihren Laternen den Weg. Als Dank dafür erhielt je- des Kind eine gebackene Mar- tinsgans. Beim Klang der tradi- tionellen Martinslieder ließen sich viele mitreißen und san- gen, begleitet von Gitarrenmu- sik, fleißig mit. Auch Haushalte ohne Kinder nahmen teil und stellten Kerzen und Laternen in die Fenster und an die Straße. Durch diesen Rundritt war es möglich, unter der Einhaltung von Abstand- und Hygienevor- schriften, den Kindern einen Knapp 80 Martinsgänse wurden schönen Martinsabend zu er- von Müttern und Omas der Eltern- möglichen und unser Dorf zum Kind-Gruppe gebacken. Leuchten zu bringen. Emma König auf Haflingerstute Anny als St. Martin. 12 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Adelschlag

Abschied aus dem Ganztag Adelschlag (klk) Seit Anbeginn war sie das Gesicht der Offenen Ganztagesschule an der Grund- schule in Adelschlag. Nun war es für Frau Birgit Schaaf Zeit von einer lieb gewonnenen Aufgabe Abschied zu nehmen. Ihren Abschied hatte sich die scheidende Leiterin der Offe- nen Ganztagesschule in Adel- schlag vielleicht etwas anders vorgestellt. Doch wie so viele Veranstaltungen derzeit, konn- te auch die Verabschiedung der OGTS-Leiterin nur im kleinen Rahmen stattfinden. Nach vier v. l. Regina Schneider (Vertreterin des Elternbeirats), Andrea Bittl (Schulleiterin), Birgit Schaaf (scheidende Jahren als Leiterin des offenen Leitung Ganztag), Andreas Birzer (Bürgermeister) und Gisela Krümpel (stellv. Schulleitung) Ganztags zieht es Birgit Schaaf gemeinsam mit ihrem Mann rats dankten ihr mit warmen de das Programm der offe- sem Jahr die Betreuung in zwei zurück in ihre alte Heimat. Die- Worten für die geleistete Ar- nen Ganztagesschule (OGTS) Gruppen statt. Das Konzept des sen Schritt machten ihr die Be- beit und das Engagement der in der Nachmittagsbetreuung Ganztags, welches die Betreu- teiligten bei der kleinen Ab- vergangenen Jahre zum Wohl der Grundschule Adelschlag ung bis maximal 16 Uhr erwei- schiedsfeier nicht leicht. Mit der Schule und der Kinder. Mit unter der damaligen Schullei- tert, wurde von der aktuellen dem Schullied, welches Lehr- den Worten des Dichters Horst terin Heike Bürkl ins Leben ge- Schulleiterin weiter ausgebaut. kraft Sabrina Brendel aufgrund Winkler „So schön wie hier rufen. Im Rahmen eines Pilot- Die drei Säulen des Angebo- der aktuellen Einschränkungen kann’s anderswo kaum sein!“ projekts startete der Ganztag tes umfassen seit Anbeginn ohne den Schulchor am Klavier gaben sie ihr nochmals mit auf unter gemeindlicher Träger- eine Mittagsverpflegung, eine vortrug, wurde mit dem Ref- den Weg sich ihren Schritt gut schaft mit damals 19 Prozent verlässliche Hausaufgabenbe- rain „Das ist Schule, wie ich sie zu überlegen. Schließlich hatte Betreuungsanteil. Den Eltern treuung und ein Freizeitange- mag, das ist meine Grundschu- die pädagogische Leiterin die sollte so die Möglichkeit gege- bot. Besonderes Augenmerk le Adelschlag“ die scheidende Aufgabe der Leitung der OGTS ben werden, Familie und Be- wird darauf gelegt, dass immer Leiterin der OGS nochmal an seit dem 01. September 2016 ruf besser miteinander zu ver- eine pädagogische Fachkraft ihre schöne Zeit erinnert. Auch inne und wurde in ihrer Tätig- einbaren. Über die Jahre stieg zu Betreuung am Nachmittag Schulleiterin Andrea Bittl und keit sehr geschätzt. der Betreuungsanteil kontinu- im Haus ist. Bürgermeister Andreas Bir- ierlich, zum neuen Schuljahr zer, sowie Regina Schneider Ein Blick zurück: Seit dem 2020/2021 sogar auf 37 Pro- als Vertreterin des Elternbei- Schuljahr 2015/2016 wur- zent. Deshalb findet seit die-

Der Frauentreff Möckenlohe tut mehrfach Gutes Beim Frauentreff in Möckenlo- he ließen fleißige und geschick- te Hände innerhalb der letzten zwei Jahren kreative Dinge, z. B. Palmbuschen entstehen. Mit dem beachtlichen Erlös aus dem Verkauf konnten sie jetzt gleich mehrfach Gutes tun. Die Krippe in der Möckenloher Kir- che werden zwei weitere Fi- guren im Wert von 175 € be- reichern. Ein Kameltreiber mit Kamel wird dieses Jahr erst- Marianne Sellinger und Angela Baumann vom Frauentreff Möckenlohe, Ulrike Laumeyer von „Nachbar in malig die Karawane zur Krip- Not“ (von rechts) pe begleiten. 350 € gingen an die „Helfer vor Ort“ in Buxheim gen auf den Landkreis Eichstätt geht es nicht um langfristige Oft reichen schon zweistellige und 400 € erhielt der Sozial- beschränkt und auch im Be- Zahlungen. Es sind immer An- Beträge. Der Frauentreff konn- fonds „Nachbar in Not“. reich der Verwaltungsgemein- schubfinanzierungen, die den te folglich mit seiner Spende schaft Nassenfels schon mehr- Betreffenden aus einer Not- mehreren Hilfesuchenden eine Dabei ist der „Nachbar“ wört- fach finanzielle Hilfe gewährt. lage heraushelfen sollen, um Perspektive eröffnen, da jeder lich zu nehmen. Der Sozial- Brennpunkte sind die Alters- anschließend wieder auf eige- Cent direkt bei den Bedürftigen fonds hat seine Hilfeleistun- und die Kinderarmut. Dabei nen Beinen stehen zu können. ankommt. 13 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Adelschlag

Neueste LED-Technik Ausleuchtung glänzen kann. bringt den DJK-Sport- Nachdem mit viel Einsatz die platz zum Strahlen! alte Anlage abgebaut, neue Leitungen verlegt und die neu- Seit Kurzem können die Fuß- en Flutlichtmasten aufgestellt ballerinnen und Fußballer wurden, sorgen jetzt 24 ein- der DJK Pietenfeld-Adelschlag zeln positionierte und ausge- auch noch zu später Stunde ein richtete LED-Lichtquellen da- Training wie bei Tageslicht ge- für, dass auf dem Platz keine nießen. Das ist dem Austausch dunkle Stelle bleibt. Die neue der alten Flutlichtanlage durch Flutlichtanlage verbessert so die HUDSON GmbH und den das Trainingsgefühl erheblich vielen tatkräftigen Helfern aus und ermöglicht zu jeder Tages- dem Verein, die beim Aufbau zeit einen optimalen Trainings- geholfen haben, zu verdan- und Spielbetrieb für alle Spie- ler sind im Vergleich zur alten in die Liste der vom Bundes- ken. Über mehrere Mona- lerinnen und Spieler der DJK. Quecksilberdampfanlage sehr ministerium für Umweltschutz te wurde die Erneuerung ge- energiesparend und umwelt- geförderten Projekte ein. Zu- plant und umgesetzt, sodass Die neue Anlage bringt außer- freundlich. Somit reiht sich sätzlich unterstützten der BLSV der DJK-Sportplatz jetzt mit ei- dem noch einen weiteren Vor- auch die neue Flutlichtanlage und die Gemeinde Adelschlag ner hellen und gleichmäßigen teil mit sich: Die LED-Strah- der DJK Pietenfeld-Adelschlag die Erneuerung des Flutlichts.

Stachelige Früchte nahrhafter als Getreide und in Pietenfeld. werden auch zu Mehl vermah- len. Für Mensch und Tier sind An der „Alten Strasse“ in Pie- und waren die Früchte eine ge- tenfeld wurde vor 3 Jahren haltvolle Nahrung. Durch die eine Edelkastanie (Esskasta- lange Lagerfähigkeit der Früch- nie, Marone, Keschde in Rhein- te halfen sie über Notzeiten land - Pfalz, Keschtn in Südti- hinweg. rol) gepflanzt. Nun trug der erst knapp 3 Meter hohe Baum Hingegen sich die bei uns hei- schon etwa 30 Früchte. mischen Rosskastanien für den menschlichen Verzehr Die Edelkastanie zählt zu den nicht geeignet. Die Edelkasta- Buchgewächsen, was man an nie kann in warmen und feuch- den Blättern deutlich erken- ten Klimazonen bis zu 30 Me- nen kann. Die Bäume wuch- ter hoch werden und ein Al- sen einst und jetzt noch im Mit- ter von 500 Jahren erreichen. telmeerraum. Vor einigen Jahr- Allerdings sind die Blüten ge- hunderten wurden die Bäume gen Spätfrosten sehr empfind- in Südtirol und der heutigen lich. Die Edelkastanien werden Rheinland – Pfalz durch die Rö- bei uns in kalter Jahreszeit ger- felder Maronen“ eignen sich für den Umbau unserer Wälder mer angebaut. Die Römer sag- ne als sogenannte „Heiße Ma- für den menschlichen Verzehr eignen sich die Wärme lieben- ten: Dort wo Wein wächst, ge- ronen“ vor allem auf Weih- noch nicht, weil die Früchte des den Bäume, die wegen seiner deihen auch die Wärme liebten nachtsmärken angeboten und noch jungen Baumes erst die Pfahlwurzel auch widerstands- Edelkastanien. Die Früchte sind gerne gegessen. Die „Pieten- Grüße einer Erbse haben. Auch fähiger gegen Stürme sind.

Eine seltene Baumart rumenten verwendet. Die Sa- menfrüchte der Elsbeere wer- Bei der Pietenfelder Dorfer- den auch Ruhrbirnen bezeich- neuerung in Jahre 2009 wur- net. Aus den Früchten kann ein den neben vielen anderen Naturheilmittel gegen Magen Laubbäumen auch einige Els- - und Erkrankungen und der beeren gepflanzt. Die Baumart Ruhr gewonnen werden. Schon war fast in Vergessenheit ge- die Benediktinerin und Natur- raten, weil der Zuwachs doch heilkundlerin Hildegard von sehr gering ist. Bingen (1098-1179) schreibt in seinen Aufzeichnungen von Doch jetzt in Klimawandel set- dieser Naturmedizin. Große zen Forstleute wieder auf die stattliche und freistehende Wärme liebende und Wider- Feldelsbeeren gibt es in Süd- standsfähige Baumart. Das deutschland nur zwei. Eine gelblich schimmernde sehr davon steht in einer Wiese an harte und verwindungsarme der Kreisestrasse EI 7 von Pie- Holz ist bei Möbelherstellern tenfeld nach Ochsenfeld nahe sehr begehrt, dementspre- der Siedlung Weißenkirchen. trachter. Man kann nur hoffen ten bleibt und nicht den gro- chend teuer. Es wird auf zur Das farbenprächtige Herbst- das uns der geschätzt 100 jäh- ßen landwirtschaftlichen Ma- Herstellung von Holzblasinst- laub erfreut jeden Naturbe- rige Baum noch lange erhal- schinen im Wege steht. 14 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Adelschlag

In Verbindung bleiben che in einer kurzen Ansprache trotz Corona an die Gläubigen der von ihm betreuten Pfarrgemeinden in Vielen Gläubigen ist die Teil- Ochsenfeld, Biesenhard und nahme am Gottesdienst wei- Meilenhofen-Zell. terhin nicht möglich – sei es, Diese knapp fünfminütigen Vi- weil sie größere Menschen- deos – mittlerweile schon über ansammlungen meiden wol- 30 Stück – werden weiterhin len oder müssen oder weil die über bestehende Whatsapp- Höchstzahl zulässiger Besucher Gruppen in den Pfarrgemein- wegen beengter Kirchenräume den (z.B. Ministrantengrup- limitiert ist. pen) wöchentlich verschickt und können darüber hinaus Der Kontakt zum eigenen jederzeit im Internet auf den Pfarrer vor Ort bleibt so aber Seiten der Ochsenfelder Pfar- schwierig. rei abgerufen werden: https://ochsenfeld.bistum- Seit März wendet sich deshalb eichstaett.de/worte-zum- der Ochsenfelder Pfarrer Dr. sonntag/ Andriy Mykhaleyko jede Wo-

VdK Adelschlag gen laufen und wir möchten und können Sie hoffentlich Die aktuelle Lage beeinflusst 2021 mit einigen Ideen über- nicht nur die Arbeit in den raschen und begrüßen, sobald Vdk-Beratungsstellen, sondern dies wieder möglich ist. auch die Vereinsarbeit des VdK Wir bedanken uns bei allen Ortsverbandes Adelschlag. Bürgerinnen und Bürgern, die den VdK auch in diesem Krisen- Sicherheit und Gesundheit ha- jahr unterstützen und dem Ver- ben den höchsten Stellenwert. ein die Treue halten. Die Mehrheit unserer Mitglie- der gehört Risikogruppen an, Wir wünschen Ihnen und Ihren zu denen über 60-jährige so- Lieben eine friedliche, erholsa- wie Menschen mit Vorerkran- me und besinnliche Advents- kungen zählen. Feste, Ausflüge zeit, ein gnadenreiches Weih- sowie Jubiläumsbesuche sind nachtsfest mit der Familie und leider ausgefallen. Auch die Gesundheit und Gottes Segen jährliche Haussammlung "Helft für das neue Jahr. Wunden heilen" musste heuer eingestellt werden. Ihr VdK Ortsvorstand für Adel- schlag, Möckenlohe und Och- Doch aufgeschoben ist nicht senfeld aufgehoben. Unsere Planun- VdK Weihnachtsfeier beim Schißler-Wirt Ochsenfeld

Nach dem feierlichen Weltmissions- gottesdienst richtete Pfarrer Alf- red Grimm das Wort an die Gläu- bigen, denn bei der Ministranten- schar gab es Änderungen. So hat Daniela Wieland neu den Dienst in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt begonnen und wurde mit einer Se- gensformel aufgenommen. Matheo Frey( 3 Jahre )und und Luca Frey ( 7 Jahre ), sowie Anna-Lena Hier- meier( 6 Jahre ) verabschiedeten sich als Messdiener und wurden mit einer Urkunde und einem Segens- kreuz geehrt.

Foto v. l. Matheo Frey, Luca Frey, Pfarrer Alfred Grimm, Anna-Lena Hiermeier und Daniela Wieland. 15 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Egweil

Mit einer besonders ausgeprägten Stille wurde der Tag in Egweil be- gangen. Keine großen Reden, kein Gesang oder Musikspiel. Nur mit ei- nem gemeinsam gesprochenen Ge- bet wurde die Stille des Moments unterbrochen. In ehrendem Geden- ken legte der Bürgermeister, Johan- nes Schneider, stumm einen Kranz am Kriegerdenkmal nieder. Pfarr- vikar Florian Leppert spendete der christlichen Feierlichkeit Gottes Se- gen. Im zuvor zelebrierteen Gottes- dienst rief er zu einem friedlichen Umgang miteinander auf.

Auch in schwierigen Zeiten von Co- vid-19, kann sich der TSV Egweil auf seine treuen Sponsoren verlassen. Die „Deutsche Vermögensberatung Stephan Stadler“ hat unserer Her- renmannschaft erneut einen Satz Trikots gesponsort. Selbstverständ- lich in unseren Vereinsfarben ROT – WEIß. Bisher ist man in den neuen Dressen auch ungeschlagen.

Ein großes Dankeschön an Stephan Stadler, wir wünschen ein erfolgrei- ches Geschäftsjahr 2021.

Der Fasching 2021 wird coronabe- dingt nicht in der gewohnten Form stattfinden. Die gemeinsamen Tref- fen und Traininigsstunden geben allen aber ein Zusammengehörig- keitsgefühl. Und alle bleiben im Tanzrhythmus und körperlich fit. Hier präsentiert sich die Kinder- und Jugendgarde bei einem Fototref- fen im Fliegerclub. Die Eggspatzen bedanken sich für die freundliche Aufnahme und die Bereitstellung des Fliegers

Christbaumverkauf Der Christbaumverkauf findet dieses Jahr am 5. Dezember von 9.00 bis 16.00 Uhr und am 6. Dezember von 9.30 bis 14.00 Uhr im Hof vom Gasthaus Heindl statt. Die Faschingsgesellschaft Eggspatzen Egweil e. V. freut sich auf zahlreiche Besucher.

16 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Nassenfels

Schutterpark Das Gemeinschaftshaus, wel- Nassenfels ches nicht nur den FC Nassen- fels eine Heimat geben, son- Nassenfels (fkd) – Aufgrund dern für sämtliche Vereine des der Corona-Pandemie konnte Ortes zur Verfügung stehen leider der geplante Infoabend soll, wird mit den aktuellen bezüglich des Projekts „Schut- Plänen sowie den Aufbau der terpark“ nicht stattfinden. Um Außenanlagen inkusive der er- der Bevölkerung trotzdem die forderlichen Unterbaumaßnah- Möglichkeit zu geben, sich voll- men vorgestellt. Auch die Her- umfänglich und korrekt über ausforderungen des vermute- das gesamte Projekt mit den ten torfigen Untergrunds sind dazugehörigen Herausforde- mit in die Betrachtung mit ein- rungen zu informieren, ha- bezogen; bezüglich der Mach- ben sich die Verantwortlichen barkeit der geplanten Maßnah- dazu entschieden, sämtliche men wird auf die verschiede- relevante Daten zusammenzu- nen Gutachten verwiesen, die tragen und auf der Homepage eine Umsetzung bestätigen. www.schutterpark-nassenfels. Ein Blick auf die Kosten der de zu veröffentlichen. Unternehmung wird ebenfalls In der Vorstellung des Projekts dargestellt. Diese Aufwendun- wird auf den Standort im Süd- gen lässt das Projektteam je- osten des Ortes inklusive der doch nicht einfach so im Raum Findungsphase mit Hinweis stehen: eine Finanzierungspla- auf sämtliche geprüfte Krite- nung, in der die etwa 40 Pro- rien eingegangen: Der Einstieg zent Förderung des kompletten fasst die problematische Situ- Vorhabens mit berücksichtigt ation des aktuellen Sportge- sind, wird ebenfalls mitgelie- ländes zusammen. Da dieses fert. im Trinkwasserschutzgebiet Der Natur- und Umweltschutz liegt, stellen Sanierungs- oder nimmt einen zentralen Teil Platzpflegemaßnahmen enor- der Veröffentlichung ein: Hier me Herausforderungen dar – wird dargestellt, was in diver- sowohl finanziell als auch öko- sen Vorabgesprächen mit den logisch. Weiter wird auch die erforderlichen Behörden, dem Schließung des Vereinsheims Ingenieurbüro und weiteren In- mit einbezogen. Eine zusam- stituten besprochen und disku- menfassende Darstellung der tiert worden ist. Ein wichtiger Standortsuche im Jahr 2019 Aspekt bei den Planungen des rund um den Ort Nassenfels gesamten Geländes ist es, den sowie die Beleuchtung von vor- Eingriff in den Moosboden so geschlagenen Alternativen aus gering wie möglich zu halten. der Bevölkerung heraus im ak- Zudem wird die mit der Geneh- tuellen Jahr und ein Blick auf migungsbehörde sechs Hektar den bisherigen Genehmigungs- große festgelegte Ausgleichs- verlauf runden den Rückblick fläche mit den dazugehörigen mit ab. Maßnahmen vorgestellt. Das Projektteam „Schutterpark“ möchte, dass alle Nassenfelser Bürger und Bürgerinnen vollumfänglich und korrekt über das zukunftsweisen- de Projekt informiert werden. Aus diesem Gründen wurde ein Faltblatt an alle Haushalte verteilt. Detailliertere Informationen wurden auf der Homepage www.schutterpark-nassenfels.de zusammengetragen.

Selbstverständlich besteht für samten Bevölkerung – also Interessierte die Möglichkeit, auch den Bürgern, die keinen sich über ein Kontaktformu- Zugang zum Internet haben, lar direkt an das Projektteam einen Blick von sämtlichen zu wenden und seine Fragen, Richtungen auf das Projekt Wünsche und Anregungen zu ermöglichen. Die wesent- oder auch Kritik dort anzubrin- lichsten Punkte der Homepage gen. Es wird auch auf immer wurden deshalb auch auf ein wieder gestellte Fragestellun- Faltblatt zusammengetragen, gen aus der Bevölkerung ein- welches bereits an alle Haus- gegangen, wie beispielsweise halte des Marktes Nassenfels der Anregung eines Umzugs verteilt wurde. Für einen um- zum nach Egweil. Hierzu wer- fangreichen und detaillierten den regelmäßig Antworten ver- Überblick sowie künftige Ent- öffentlicht. wicklungen bietet der Online- Zusammenfassend ist es dem Auftritte die passende Erwei- Projektteam wichtig, der -ge terung hierzu. 17 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Nassenfels

Kindergarten- und Kinderkrippenkinder feiern Martinsfest Nassenfels – Auch in diesem Jahr war der Martinstag für die Kinder der Kindertagesstätte St. Nikolaus in Nassenfels ein besonderes Erlebnis. Dank des kreativen Engagements des Ki- ta-Teams konnten die Kinder sowohl im Kindergarten als auch zuhause ein schönes Fest mit Laternenumzug im Famili- enkreis feiern. Schon einige Tage vor dem Fest durfte jedes Kind eine gemein- sam gestaltete Mappe „Sankt Martin für zuhause“ aus dem Kindergarten mitnehmen, in der sich viele zum Thema pas- sende Überraschungen befan- am Abend im kleinen Kreis La- ihren Laternen durch den Gar- von den Erzieherinnen ganz im den. Neben Laternenliedern terne laufen gehen, was in vie- ten und sangen Laternenlie- Sinne der Martinsgeschichte und ausgesuchten Texten zum len Familien mit großer Freude der, und setzten sich dann in geteilt wurde. So hatten die Thema „Teilen wie St. Martin“ umgesetzt wurde. einem mit vielen kleinen Ker- „großen“ Kindergartenkinder waren u.a. Rezepte für Mar- zen beleuchteten Morgenkreis der Tagesstätte St. Nikolaus tinsgänse und Martinsbrezeln, Statt wie sonst am Abend, fei- zusammen. Dort hörten sie die ebenso wie die „kleinen“ Krip- Laternen-Ausmalbilder und erten die Kinder außerdem in Geschichte vom Heiligen Mar- penkinder, die ebenfalls ein passende Spielideen in der diesem Jahr bereits am Vormit- tin, wie er seinen Mantel mit liebevoll zusammengestelltes Mappe zu finden. So konnten tag des 11.11. das Martinsfest dem frierenden Bettler teilte. Programm in ihren Gruppen die Kinder zuhause ein besinn- in ihren Kindergartengruppen. Zum Abschluss bekam jedes hatten, in diesem Jahr einen liches Martinsfest feiern und So zogen die Kinder erst mit Kind ein Stück Hefekuchen, der ganz besonderen Martinstag.

auch die Segnung der Pferde Leonhardiritt konnte stattfinden. Natürlich Meilenhofen waren heuer nur einige weni- ge Reiter mit ihren Pferden ge- In der Gemeinde Meilenhofen kommen. Im Vorfeld war auch wurde auch in der diesjähri- abgesprochen worden, dass gen schweren Corona-Zeit nur örtliche Reiter teilnehmen ein Leonhardiritt abgehalten. sollten. Der Festgottesdienst Mit eingeschränkten Bedin- fand wie auch in den letzten gungen, aber mit allen kirch- Jahren auf dem geschmückten lichen Ehren. Der heilige Le- Kirchplatz statt. Die stark dezi- onhard hat für die Gemeinde mierte Meilenhofener Blasmu- eine sehr große Bedeutung. sik umrahmte die Messe musi- Zu Ehren des „Bauerngottes“ kalisch. Fahnenabordnungen wie er auch genannt wird, fin- der Feuerwehr, der Krieger- det im November in der Ge- vereinigung und der Schüt- meinde immer eine Wallfahrt zengesellschaft „Schuttertal“ und Prozession statt. Sie wur- erwiesen ihre Ehrerbietung. de bereits 1422 erstmals er- In seiner Predigt sprach Pfar- wähnt. Der langjährige Orga- rer Andriy Mykhaleyko von der Figur des heiligen Leonhard alle das vorher geweihte Brot nisator, Andreas Spreng, hatte der Wichtigkeit des Lichts für heuer am Kirchplatz aufgebaut und Salz. In einer kleinen Anek- es mit seinem unermüdlichen uns Menschen. Gerade in die- war. Im Anschluss an den Got- dote erzählt man sich, dass zu Engagement geschafft, unter sen schweren Zeiten und der tesdienst zogen die Reiter an frühen Zeiten einmal die Leon- Einbeziehung aller momentan herbstlichen Dunkelheit ist Pfarrer Mykhaleyko und dem hardiritte in ganz Bayern verbo- geltenden Coronaregeln, das es besonders entscheidend. heiligen Leonhard vorbei. Auch ten wurden. Meilenhofen hielt bedeutende Kirchenfest ab- "Licht ist Leben und lebensnot- eine Kutsche hatte sich eige- sich aber nicht daran und blickt halten zu können. Es gab aber wendig", betonte er. Die Dun- reiht. Er segnete alle mit der nun auf eine durchgängige und keine Prozession nach Zell an kelheit ist der Feind des Men- Reliquienmonstranz. Danach jahrhundertalte Geschichte zu- der Speck und keinen Festzug, schen. Sie sollen sich immer bestieg er selbst auch wieder rück. Deshalb war es den Ver- Ehrengäste aus der Politik wa- an die Seite des Lichts stellen ein Pferd. Hoch zu Ross und mit antwortlichen auch so wich- ren nicht eingeladen und auch und mit ihrem Tun und ihren der Monstranz in den Händen tig, ihn auch heuer stattfinden der Geschicklichkeitsparcours Worten dazu beitragen, dass ritt er ganz professionell mit zu lassen. Im Jahr 2022 wird musste entfallen. Trotzdem fei- dadurch die Welt etwas heller den übrigen Reitern eine kleine das 600jährige Jubiläum des erte die Kirchengemeinde ih- und lichter wird. Danach seg- Dorfrunde um die Kirche. Beim Meilenhofener Leonhardiritts ren zweiten Kirchenpatron und nete er Brot und Salz, das mit zweiten Vorbeireiten erhielten gefeiert. 18 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Nassenfels

Volkstrauertag in Zell Zell an der Speck (hpg) Der 25. April 1945 ist nicht nur ein einprägsames Datum für Zell an der Speck, sondern er will allgemein darin erinnern, das Kriege in unserer Vergangen- heit Leid und Tod gebracht ha- ben. Jährlich am Volkstrauer- tag wird der dortige Soldaten- friedhof eine Gedenkstätte, an der in würdiger Form die Vielzahl der gefallenen Solda- ten und Vermisstenschicksale der beiden Weltkriege geehrt werden. Für Zell ist es ein tra- gisches Ereignis, weil gerade in den letzten Kriegstagen hier ein weiteres - wie viele in die- ser Zeit - völlig überflüssiges und wahrscheinlich auf einem Mißverständnis beruhendes glückliche Umstände und Fehl- mer fast zwanzig Kriegerver- vom Volksbund Kriegsgräber- Gefecht ausgetragen wurde, einschätzungen der Soldaten eine aus dem ganzen Land- fürsorge den Oberstleutnant das eigentlich gar keine Kriegs- forderten trotzdem Menschen- kreis mit Fahnenabordnungen a.D. Dieter Oberbeck, Martin handlung mehr sein sollte. Un- leben. Üblicherweise sind im- an diesem Gedenktag vor Ort. Heiß und den Ehrenvorsitzen- „In diesem Jahr muss die gro- den der Kreiskriegervereini- ße Feier leider ausfallen“, sagt gung, Heinz Reber. der 1. Vorsitzende der Kreis- "Wir sind hier zusammenge- kriegervereinigung Eichstätt kommen, um unserer Gefalle- Land, Franz Bayer. Die Gesund- nen und Vermissten der bei- heit der Bevölkerung sollte kei- den Kriege zu gedenken", er- nesfalls gefährdet werden. Um innert er und ergänzt: "Wir das Gedenken trotzdem auf- gedenken aber auch der Ka- recht zu erhalten und in Ehrer- meradinnen und Kameraden bietung und der Erinnerung an der Bundeswehr, die seit dem die Soldaten wurde es in einem Kriegsende ihr Leben geben kleinem Rahmen durchgeführt. mussten für unsere Demokra- Bayer begrüßte von der Markt- tie. Kränze wurden niederge- gemeinde Nassenfels Bürger- legt von der Kreiskriegerver- meister Thomas Hollinger, Ka- einigung Eichstätt Land, vom meraden der Bundeswehr vom Volksbund Kriegsgräberfür- Standort Neuburg, den Stabs- sorge, vom Markt Nassenfels feldwebel Peter Frischholz, und von der Bundeswehr vom den Hauptmann Lars Seyfert, Standort Neuburg.

Am 25.10.2020 wurde in Meilenhofen ein neuer Ministrant begrüßt. Pfarrer Dr. Andriy Mykhaleyko freute sich über die Unterstützung. Der junge Mann durfte während des Gottesdienstes zum ersten Mal dieses Ehrenamt übernehmen. Gleichzeitig schieden auch einige „altgediente“ Ministranten aus dem Kirchendienst aus. Sie wurden mit einer kleinen Dankesrede verabschiedet. 19 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020 Service-Seite/Nassenfels

Jahreshauptversammlung der FFW Markt Nassenfels

Die Freiwillige Feuerwehr Markt Nassenfels konnte die für dieses Jahr angesetzte Jahreshauptversammlung wegen der Corona- Pandemie nicht durchführen. Aufgrund der aktuellen Entwicklung hat die Vorstandschaft beschlossen, im Kalenderjahr 2020 keine Mitgliederversammlung mehr abzuhalten und bittet die Mitglieder dafür um Verständnis. Die Kassenprüfung wurde allerdings durchgeführt. Interessierte Mitglieder können diese nach vorheriger Anmeldung bei Kas- siererin Katharina Haberkern einsehen.

Terminkalender

Samstag, 05.12.2020 Samstag, 12.12.2020 ab 9.00 Uhr Papiersammlung des SV DIANA in Möckenlohe 06.00 Uhr Roreteamt in der Pfarrkirche Biesenhard, 09.00 - 16.00 Uhr Christbaumverkauf Eggspatzen Egweil e. V. anschließend Frühstück im Gasthaus Bösl, im Hof des Gasthauses Heindl Biesenhard Sonntag, 06.12.2020 Sonntag, 13.12.2020 09.30 - 14.00 Uhr Christbaumverkauf Eggspatzen Egweil e. V. 10.30 Uhr Dankgottesdienst zum 40-jährigen Weiheju- im Hof des Gasthauses Heindl biläum von Diakon Diether Hofmacher i. R. Mittwoch, 16.12.2020 Nikolausdienst (nach Anmeldung), 19.00 Uhr Marktratsitzung Nassenfels, Gasthaus Schweiger Kath. Burschenverein Nassenfels und Ortsteile

Nikolausdienst Burschenverein Egweil Montag, 07.12.2020 19:00 Uhr Gemeinderatssitzung Adelschlag 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung Egweil Mittwoch, 09.12.2020 19.00 Uhr Marktratsitzung Nassenfels, Gasthaus Schweiger

Termine zu Gemeinderatsitzungen können kurzfristig geändert werden und sind deshalb unverbindlich. Die offiziellen Einladungen erfahren Sie ausschließlich über die Anschlagtafeln der Gemeinden.

Abgabetermin/Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes der Verwaltungs­gemeinschaft Nassenfels ist

spätestens Mittwoch, 16. Dezember 2020, 17.00 Uhr

Senden Sie Ihre Beiträge per E-Mail an: [email protected]. Nach Redaktionsschluss eingehende Beiträge können nicht berücksichtigt werden.

Die Redaktion behält sich das Recht vor, eingereichte Text- und Bildbeiträge zu kürzen, sprachlich anzupassen oder nicht zu verwenden.

20 MITTEILUNGSBLATT VG NASSENFELS – Ausgabe 12/2020