6. August 2020 | NR. 32

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: | | | Der Anzeiger Kaufdorf | Kirchdorf | GÜRBETAL LÄNGENBERG | Rüeggisberg | Rümligen Rüschegg | | Thurnen SCHWARZENBURGERLAND | Wald

Jordi AG Druckerei Frau Grimmbühler Belpbergstrasse 15 3123 Belp Aufnahme in Schwarzenburg Foto: Ursula König 3 Stellenmarkt 6 Wohnungen/Liegenschaften 10 Schwarzenburgerland

11. Orientierungen NOTFALLDIENSTE ALLGEMEINE 12. Umfragen aus der Mitte 15. November 2007 Pflege zuhause? 040925J PUBLIKATIONEN 13. Verschiedenes Ärztlicher Notfalldienst , im August 2020 der Vorstand Schwellenkorporation 19 Geschäfte von Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Rüschegg Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss GEMEINDEN Am FreitagSchwarzenburg 6. Oktober Inseratebestellungmenschlich, für kompetent Belper Als Dankeschönschenken Ihnen Aktion gerne den und zuverlässig. ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Schwellenkorporation Rüschegg Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich Ordentliche Hauptversammlung im Provisorium an den Notfallarzt Ihrer Region wenden. doppelte Mittwoch, 19.08.2020, 20.15 Uhr BELP gewähren wir unseren Belp und Umgebung: Ärztenotfallnum- 6-maliges Erscheinen Restaurant Hirschen, Hirschhorn, 3153 mer der Region Belp und Umgebung Rüschegg Gambach Ortsplanungsrevision Belp; Kunden im August

0900 57 67 47 (medphone 3.23 Fr./Min.) Traktanden Öffentliche Orientierungsveranstaltung 19 Geschäftewww.huettinger.ch von Schwarzenburgerland: Falls der Arzt eige- 1. Begrüssung Der Gemeinderat lädt die Belper Bevölke- 3150 Schwarzenburg4x am Freitag| Telefon 031 731 21 20 ner Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen 2. Jahresrechnung 2019 rung zu einer öffentlichen Orientierungs-Am FreitagSchwarzenburg 6. Oktober der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 3. Budget 2020 doppelte Pro-Bons veranstaltung ein, an welcher über die lau- schenken Ihnen gerne den zur Verfügung (kostet Fr. 3.23 pro Min. 4. Tellenansatz 2021 fenden Arbeiten der Ortsplanungsrevision ab Festnetz). 5. Orientierung Projekt «Sanierung Ge- informiert wird. Diese findet am Dienstag, schiebehaushalt Schwarzwasser» Riggisberg und Umgebung: Burgistein, 18. August 2020, 19.30 Uhr im Dorfzent- Kaufdorf, , Lohnstorf, 6. Verschiedenes doppelte rum im Aaresaal in Belp statt. 19 Geschäfte von Mühlethurnen, Niedermuhlern, Riggisberg, Aktenauflage 3123 Belp, 10. Juli 2020 Schwarzenburg Die Unterlagen zu den Traktanden 2 und Am Freitag 6. Oktober Rüeggisberg, Rümligen. Notfallarzt, Tele- Der Gemeinderat schenken Ihnen gerne den fon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 3.23 pro Min. 3 liegen ab Publikation bis zur Hauptver- Am 7.8., 14.8., 21.8. und Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ ab Festnetz). sammlung öffentlich in der Gemeinde- doppeltewww.huettinger.ch Bachmann Schreinerei AG Belp Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Ein- schreiberei Rüschegg auf. Bei unserer Gemeindeverwaltung ist auf am 28.8.20 Hohburgstr. Türen 10, 3123 Belp Fenster, Tel. 031 819 02 75 August 2021 wieder eine3150 kaufmännische Schwarzenburg | Telefon 031 731 21 20  Fenster zugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Rechtspflege Lehrstelle zu besetzen. Es erwartet dich  SchränkeSchränke  ParkettParkett Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier- Beschwerden gegen Versammlungs- eine vielseitige Ausbildung in verschiede- www.huettinger.ch achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Not- beschlüsse sind innert 30 Tagen nach  ReparaturenReparaturen  BrandschutzBrandschutz nen Verwaltungsabteilungen. Du bist eine fallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. der Versammlung schriftlich und be- 3150 Schwarzenburg | Telefon 031 731 21 20 Freundliche Grüsse gründet beim Regierungsstatthalteramt aufgeschlossene, lernwillige Persönlich- Bachmann Schreinerei AG Belp 3.23 pro Min. ab Festnetz). keit und hast Freude am Publikumskon- Aaretal von bis : Einzugs- -Mittelland, Poststrasse 25, 3071 , einzureichen (Art. 63ff takt? Im nächsten Sommer schliesst du Projektverfasser: Hossmann Holzbau & Hans Bachmann Hohburgstr. 10, 3123 Belp, gebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). die Sekundarschule oder ein 10. Schul- Architektur AG, Viehweidstrasse 67, 3123 Tel. 031 819 02 75 , Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, Die Verletzung von Zuständigkeits- und jahr ab? Möchtest du in einer öffentlichen Belp www.bachmann-schreinerei.ch 035801J Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 3.23 pro Verwaltung ausgebildet werden, freuen 035801J 035802J Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- Bauvorhaben: Ausbau des Hohlkastens, Min. ab Festnetz). anstanden (Art. 49a Gemeindegesetz wir uns auf deine Bewerbung bis spätes- des Vordachs zu Sitzungszimmer, Muster- Sanitäts-Notruf Telefon 144 GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen tens am 14. August 2020. Die Bewer- raum und Lager. Umnutzung des Abstell- Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen- bungsunterlagen (Bewerbungsschrei- pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen raumes im Attikageschoss zu Büroraum. den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver- Wahlen und Beschlüsse nachträglich ben, Lebenslauf und Zeugnisse) sendest Bauart: Bauweise unverändert. fügung: Einsatz von Kranken- und Ret- du per Mail an [email protected]. nicht mehr Beschwerde führen. Standort: Viehweidstrasse Nr. 67, auf Was können wir für Ihre Gesundheit tun? tungswagen zur Hilfeleistung in Not- Für weitere Auskünfte steht dir Flavian Schwellenkommission Rüschegg Gbbl. Nr. 758, Bauzone WA2v, Gewäs- fällen, Spitaltransporte von Notfall- Suter, Berufsbildner telefonisch 031 818 Akupunktur Rüschegg, 29.07.2020 serschutzbereich A, ES lll, Koordinaten 22 22 oder per Mail, gerne zur Verfügung. chinesische Medizin patienten. Diese Hilfeleistung kann von 2.606.315 / 1.193.150 jedermann angefordert werden. Zweckverband Abwasserregion Bau- und Gewässerschutzpublikation Gan TCM Praxis Ausnahmen: Überschreiten der Ausnut- ARA Sensetal Laupen Gesuchsteller: Rösch Renzo, Seftigen- zung, BauR Art. 34, BauV alt Art. 93. Rubigenstrasse 6 Notfalldienst der Apotheken strasse 20, 3123 Belp Unterschreiten der Raumhöhe im Sit- 3123 Belp Traktandenliste Delegiertenversamm- Region Münsingen, , Belp lung Projektverfasser: Rösch Renzo, Seftigen- zungszimmer, BauV Art. 67 und Arbeits- Tel. 031 711 3311 Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. 15. September 2020, 19.00 Uhr im Re- strasse 20, 3123 Belp gesetz Art. 5, Abs. 3. www.gantcm.ch Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. staurant drei Eidgenossen Bösingen Bauvorhaben: Umbau Einfamilienhaus in Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Traktanden Zweifamilienhaus men: Entwässerung im Trennsystem be- Zusatzversicherung anerkannt Zahnärztlicher Notfalldienst 1. Begrüssung Bauart: Bauweise bleibt unverändert. stehend. 2. Vorstellung der Gemeinde Bösingen Standort: Seftigenstrasse Nr. 20, auf Auflageort und Einsprachestelle: Abtei- Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu 3. Feststellung der Präsenz und Be- Gbbl. Nr. 1649, Landwirtschaftszone, lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt schlussfähigkeit Gewässerschutzbereich B, ES lll, Koor- 3123 Belp (auch unter seiner Privatnummer) nicht 4. Wahl der Stimmenzähler dinaten 2.603.675 / 1.194.160 Auflage- und Einsprachefrist: 7. Septem- erreicht werden konnte, erfahren Sie die 5. Protokoll Nr. 72 vom 04. Juni 2019; Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bau- ber 2020. Nummer des Notfallzahnarztes über fol- Genehmigung zone RPG Art. 24. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. 6. Jahresbericht 2019; Genehmigung gende Telefonnummer: 058 636 00 00 Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Einsprachen, Rechtsverwahrungen und 7. Jahresrechnung 2019 (Spital Thun). Der Notfallzahnarzt, wel- men: Entwässerung im Mischsystem, An- Lastenausgleichsansprüche sind schrift- 7.1 Betriebsrechnung cher über das Spital Thun erreichbar ist, schluss an Gemeindeleitung / ARA. lich und begründet innerhalb der Aufla- 7.2 Bilanz ALWAYS A ist nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kir- gefrist einzureichen. Begriff des Lasten- BETTER WAY 7.3 Kostenverteiler Auflageort und Einsprachestelle: Abtei- chenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen ausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG 7.4 Bericht der Revisoren; Kenntnis- lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, und Riggisberg zuständig. Notfälle aus den 3123 Belp (Ansprüche, die nicht innerhalb der Ein- M AR AG G AR AG EN AG übrigen Gemeinden sollen sich beim Not- nahme Auflage- und Einsprachefrist: 7. Septem- sprachefrist angemeldet werden, verwir- falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 7.5 Genehmigung Betriebsrechnung, Autogaragen & C arrosserie ber 2020. ken). (kostenpflichtige Nummer) melden. Bilanz, Investitionsrechnung, Kos- T offen T el. 031 819 25 33 tenverteiler und Entlastung der ver- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Belp, 28. Juli 2020, Wabern T el. 031 9 6 0 10 20 Augenärztlicher Notfalldienst antwortlichen Organe Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Abteilung Bau, Jürg Aebersold www.marag-garagen.ch 8. Finanzierung «Elimination Mikro- Lastenausgleichsansprüche sind schrift- Für dringliche augenärztliche Konsultatio- verunreinigung» lich und begründet innerhalb der Aufla- 4 0 J ah re M AR AG – nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel- 8.1 Orientierung gefrist einzureichen. Begriff des Lasten- GERZENSEE vielen D ank für I h re T reue! dung, 031 819 58 33. 8.2 Genehmigung der Finanzierung ausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- 9. Budget 2021; Genehmigung (Ansprüche, die nicht innerhalb der Ein- Altpapier- und Alteisensammlung hofplatz. 9.1 Finanzplanung 2020/2029 für ARA; sprachefrist angemeldet werden, verwir- Dienstag, 18. August 2020, beim Feuer- Augenzentrum Belp – Spital Belp Kenntnisnahme ken). wehrmagazin. Das Altpapier und Karton Telefon 031 511 37 37 10. Gesamterneuerungswahlen 2021 Belp, 30. Juli 2020, können am Sammeltag von 8 bis 17 Uhr Vorübergehend geschlossen bis 2024 Abteilung Bau, Jürg Aebersold getrennt voneinander in die bereitgestell- Während der Woche werden in unserer 10.1 Wahl des Präsidenten und Vize- ten Mulden geworfen werden. Folgende Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. präsidenten Bau- und Gewässerschutzpublikation Recycling Materialien gehören nicht in die Papier- Wir bitten um kurze telefonische Anmel- 10.2 Wahl des Vorstandes Gesuchsteller: Hossmann Holzbau & Ar- sammlung: Blumenpapier, Waschmit- dung während der Sprechstundenzeiten 10.3 Wahl der Sekretärin und der Re- chitektur AG, Viehweidstrasse 67, 3123 teltrommeln, Folien und Klebeetiketten, von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr. visoren Belp von A-Z Tetrapackungen, Papierwindeln, usw. Mulden-Service Das Alteisen muss in der separaten Altei- «Fundgrube-Lädeli» senmulde deponiert werden. Hinweis: Seit 2019 wird das Papier nicht Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr mehr von der Schule Region Gerzensee 13.30 – 17.30 Uhr « Grüessech Münsige » abgeholt. Personen, welche das Papier Samstag 08.00 – 12.00 Uhr Nähmaschinen I Overlocker I Mercerie I Stoffe nicht zum Parkplatz beim Feuerwehrma- gazin bringen können, haben die Mög- Gasser-Balsiger lichkeit, dieses auf Voranmeldung von Recycling BERNINAAARETAL.CH den Wegmeistern abholen zu lassen. Neue Bahnhofstrasse 3 Gelterfingen I Tel. 031 819 33 32 Tel. 031 722 84 89 Anmeldungen werden von der Gemein- www.gasser-recycling.ch deverwaltung bis spätestens am Freitag, 050757J 051242J 13. November 2020, 12 Uhr, per E-Mail an

Eröffnung Münsingen_Inserat_171x38_2020.indd 1 19.06.2020 12:58:50 Seite 2 | 6. August 2020 | Nr. 32 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND [email protected] oder telefonisch unter Allfällige Kollektiveinsprachen oder ver- Einsprachen und Rechtsverwahrungen, Der Zugang zu den anstossenden Lie- Die Unterlagen zu den einzelnen Geschäf- 031 781 01 88 entgegengenommen. vielfältigte Einzeleinsprachen sind nur ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- genschaften im Baustellenbereich in der ten liegen ab sofort auf der Gemeinde- Abfälle für die Deponie gültig, wenn die Person oder die Perso- ausgleich, sind schriftlich und begründet Vorderen Gasse kann, bis auf einige kur- schreiberei öffentlich auf. Dienstag, 18. August 2020, beim Feuer- nengruppe angegeben ist, welche die Ein- innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist ze Ausnahmen, gewährleistet werden. Für Insbesondere liegt das Schulreglement wehrmagazin. Folgende Materialien sind sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten bei der Einsprachestelle, einzureichen. Fussgänger ist die Baustelle jederzeit pas- vom 7. August bis 7. September 2020 auf Abfälle für die Deponie und können von befugt ist (Art. 35b BauG). Lastenausgleichsansprüche, die nicht sierbar. der Gemeindeschreiberei Rüeggisberg 8 bis 17 Uhr in die bereitgestellte Mulde Guggisberg, 30.07.2020 innert der Einsprachefrist angemeldet Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis öffentlich auf. geworfen werden: Steine, Ziegel, Blumen- Baubewilligungsbehörde Guggisberg werden, verwirken (BauG Art. 31). für die unumgängliche Verkehrserschwe- Gegen Versammlungsbeschlüsse oder töpfe, Beton- und Eternitwaren, Keramik, Wattenwil, 28. Juli 2020 rung. wegen Missachtung von Verfahrensvor- Flachglas wie Fensterscheiben und Spie- RegioBV Westamt Riggisberg, 3. August 2020 schriften kann innert 30 Tagen beim Re- gel. Bau und technische Dienste Riggisberg gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Gemeindeverwaltung Gerzensee JABERG Bibliothek Poststrasse 25, 3071 Oster-mundigen, KIRCHDORF schriftlich und begründet Beschwerde Hundetaxe 2020 Öffnungszeiten während den Sommer- eingereicht werden. Gestützt auf das Hundegesetz des Kan- ferien: Baupublikation Das Protokoll der Gemeindeversammlung GUGGISBERG tons Bern und das Gebührenreglement In den Sommerferien (4. Juli bis 13. August BG Nr.: bbew 299/2020 liegt jeweils ab dem 20. Tag nach der Ver- der Gemeinde Jaberg wird Mitte August 2020) ist die Bibliothek am Mittwoch- Verkehrserschwerung bzw. Sperrung Bauherrschaft/Projektverfasser: Glau- sammlung während 20 Tagen öffentlich 2020 allen registrierten HundehalterInnen vormittag von 9 – 11 Uhr und am Frei- ser´s Bio Baumschule, Limpachmatt auf. Während der Auflage kann schriftlich Strasse Hirschmatt – Riffenmatt und Gug- die Rechnung für die Hundetaxe 2020 tagabend von 18 – 20 Uhr geöffnet. 22, 3116 Noflen BE Einsprache beim Gemeinderat gemacht gisberg – Flöschackern - Gehlismatt zugestellt. Taxpflichtig sind alle Tiere, die Nach den Sommerferien ist die Biblio- Bauvorhaben: Aufstellen Wildschutz- werden. Der Gemeinderat entscheidet In der Kalenderwochen 33, 34, 35 vom 10. am 1. August mindestens sechs Monate thek geöffnet am zaun mit Maschendrahtgitter (teilwei- über Einsprachen und genehmigt das bis 28. August 2020, muss mit Wartezeiten alt sind. Montag: 15 bis 17 Uhr se nachträgliches Baugesuch), Instal- Protokoll. bis 30 Minuten gerechnet werden. Wir bitten alle HundehalterInnen, die ihren Mittwoch: 9 bis 11 Uhr lation Viehrost Alle stimmberechtigten Mitbürgerinnen Strasse Hirschmatt – Riffenmatt ist ab Hund noch nicht bei der Gemeinde an- Donnerstag: 15 bis 17 Uhr Standort: Kirchdorf, Limpachmatt, 3116 und Mitbürger sind zu dieser Versamm- 10.08.2020 im Bereich der Verbauung gemeldet oder allenfalls auch abgemel- Freitag: 18 bis 20 Uhr Noflen, Parzellen-Nr. 374/3, Landwirt- lung freundlich eingeladen. Wir verwei- Kümisegg mit Wartezeiten bis 30 Minu- det haben, dies bis am 10. August 2020 Jahresabonnement: CHF 35.– schaftszone, Bauen im Gewässerraum sen zudem auf die Botschaften in den ten zu rechnen. In den anderen Bereichen schriftlich, telefonisch oder via E-Formular Lesekarte: CHF 10.– (Art. 41c GschV) Gemeinde-Nachrichten 3 / 2020. ab 19.08.2020. auf der Homepage der Gemeinde nach- Einzelmedium: CHF 2.– Beanspruchte Ausnahmen: Rüeggisberg, 3. August 2020 Für den Deckbelagseinbau muss der zuholen. Neue Leserinnen und Leser sind jederzeit Ein Verkauf oder Tod des Hundes, sowie - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. Der Gemeinderat Strassenabschnitt Hirschmatt - Riffen- herzlich willkommen. Adressänderungen oder ein Wegzug der 24 RPG) matt vom Mittwoch 26. August bis Freitag Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen eine Schulreglement – Öffentliche Auflage Besitzer, sind durch den Halter nebst der - Bauen in Waldnähe (Art. 25 KWaG) 28.08.2020 gesperrt werden, vorbehält- schöne Sommerzeit mit viel neuem Lese- Gemeinde auch der Amicusdatenbak - Wasserbaupolizeiliche Ausnahmebewil- Im Zusammenhang mit der Umstrukturie- lich Witterung. stoff aus unserer Bibliothek. Die Sperrung wird am Vortag auf den unter www.amicus.ch oder telefonisch ligung (Art. 48 WBG) rung der Schulorganisation und in Anpas- entsprechenden Strassenstücken sig- unter 0848 777 100 zu melden. - Eingriffe in Hecke (Art. 18 Abs. 1bis und Schulanfang Kindergarten, Primar-, sung der tatsächlichen Verhältnisse ist das nalisiert. Gemeindeverwaltung Jaberg 1ter NHG, Art. 18 Abs. 1 g JSG, Art. 27 Real- und Sekundarschule Schulreglement der Einwohnergemeinde NSchG) Rüeggisberg überarbeitet worden. Für Auskünfte über Durchfahrtsmöglich- Telefon 031 781 17 08 Der Unterricht nach den Sommerferien - Unterschreiten des Strassenabstandes Der Gemeinderat Rüeggisberg bringt ge- keiten ist der Polier der Unternehmung [email protected] beginnt wie folgt: (Art. 80 i.A.v. Art. 81 SG) stützt auf Art. 37 der kant. Gemeindever- Künzi AG, Thomas Klingenbiel, Natel 079 – Kindergarten / Unterstufe Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung ord-nung das neue Schulreglement zur / 354 57 26 anzufragen. Montag, 10. August 2020, 8.30 Uhr im Kirchdorf, Kirchgasse, 3116 Kirchdorf öffentlichen Auflage. Für Auskünfte steht Ihnen das Büro Keller Unterstufenzentrum KAUFDORF Einsprachefrist: bis und mit 31. August Das Reglement liegt während 30 Tagen, Ingenieure AG, Paul Keller, Tel. 031 / 731 – Primarschule 3. – 6. Klasse 2020 d. h. vom 7. August bis 7. September 2020 20 60 zur Verfügung. Einladung zur Tavelrunde Montag, 10. August 2020, 8.30 Uhr in Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- auf der Gemeindeschreiberei Rüeggis- Die Anordnung der örtlichen Bauorgane Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung von der Schulanlage Aebnit amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 sind zu Befolgen. Bei Nichtbeachtung Kaufdorf zur Tavelrunde (Gesprächsrun- – Real- und Sekundarschule berg öffentlich auf. Ostermundigen. wird jegliche Haftung der Bauherrschaft, de zu den Traktanden der Gemeindever- Montag, 10. August 2020, nach Stun- Der Reglementsentwurf kann auch auf Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. der Bauleitung und der Unternehmung sammlung) vom 25. August 2020 ein auf denplan www.rueggisberg.ch/de/aktuell/mittei- Einsprachen und Rechtsverwahrungen abgelehnt. Donnerstag, 13. August 2020, 20 Uhr im Achtung! Der Schulbus fährt um lungen heruntergeladen werden. sind schriftlich und begründet im Dop- Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis Gemeindesaal, Dorfstrasse 12. 7.16 Uhr ab Brügghüsi Beschwerden gegen das Reglement sind pel bei der Einsprachestelle einzureichen, für die leider unumgängliche Verkehrser- Covid-19 Wir wünschen allen einen guten Start! innerhalb der Auflagefrist schriftlich und ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- schwerung. Da bei einer – die entsprechende Saal- Schulleitung und Lehrpersonen begründet bei der Gemeindeschreiberei Keller Ingenieure AG, Dipl. Bauingenieure kapazität überschreitenden – Teilneh- ausgleich. 3088 Rüeggisberg einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Deutschkurse für Fremdsprachige Rüeggisberg, 3. August 2020 Strassensanierung Riedacker - Zoll- merInnenzahl die empfohlenen Co- vid-19-Schutzmassnahmen im Ge- nert der Einsprachefrist angemeldet wer- in Riggisberg Der Gemeinderat haus meindesaal von Kaufdorf nicht werden den, verwirken. Die Gemeinde Riggisberg bietet Deutsch- Voraussichtliche Sperrung Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Radsportanlass – Verkehrsbehinde- eingehalten werden können, werden kurse für Fremdsprachige an. rungen Wegen Fertigstellung (Fahrbahnübergän- die TeilnehmerInnen hiermit darauf auf- oder weitgehend identische Einsprachen Deutsch lernen lohnt sich: Am Sonntag, 9. August 2020, findet die ge), ist das Heineliviadukt (ab Abzweiger merksam gemacht, dass die Kontakt- haben anzugeben, wer die Einsprecher- – um zu verstehen, was die Kinder in der Martisgräbli bis Heineli 530) vom Diens- daten (Name, Vorname, Adresse, Te- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Schule lernen 9. Auflage der gurnigel-panorama-classic tag, 18. August bis und mit Freitag, lefon- und Sitzplatznummer) werden fugt ist (Art. 35b Baugesetz). – für den Kontakt mit dem Lehrer bzw. auf der Strecke Gwatt-Zwieselberg-Am - 28. August 2020, jeweils ab 18.30 bis angegeben werden müssen und dass Ostermundigen, 30. Juli 2020 der Lehrerin soldingen-Höfen-Wattenwil-Burgi- 04.00 Uhr für sämtlichen Verkehr ge- es für sie allenfalls zu einer Quarantä- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland – für die Elternabende in der Schule stein-Rüti-Gurnigel (Zeitmessung)-Seli- sperrt. ne kommen kann, wenn es während – für das Gespräch mit dem Arzt bzw. tal-Schwarzenbühl-Riffenmatt-San- Es ist ab ca. 16.30 Uhr mit Verkehrsbe- der Veranstaltung enge Kontakte mit der Ärztin gernboden-Gurnigel (Zeitmessung)- hinderungen zu rechnen. Covid-19-Erkrankten gegeben haben NIEDERMUHLERN – fürs Einkaufen Rüti-Rüschegg-Heubach-Hirsch- Hinweise: sollte. – für den Umgang mit den Nachbarn horn-Riffenmatt-Gurnigel (Zeitmessung)- Je nach Witterung können sich die Termi- Es wird auf das auf der Gemeindehome- Geschlossene Gemeindeverwaltung – fürs Wohlbefinden in Riggisberg Rüti-Burgistein-Wattenwil-Reuti- ne verschieben. page www.kaufdorf.ch publizierte oder Infolge Renovation und den damit ver- – für die Integration in den Schweizeri- gen-Gwatt statt. Die Bauleitung obliegt dem Ingenieurbüro bei der Gemeindeverwaltung zu beziehen- bundenen Arbeiten bleibt die Gemein- schen Alltag Ca. 250 Radfahrerinnen und Radfahrer Bächtold & Moor AG. Die Arbeiten werden de Schutzkonzept für die Durchführung deverwaltung in der Zeit von Montag, – für die Verständigung am Arbeitsplatz werden dabei unsere Gemeinde einzeln mit der beauftragten Bauunternehmung von Gemeindeversammlungen, welches 27. Juli 2020 bis Montag, 31. August – für Terminabsprachen oder in kleinen Gruppen durchfahren. Die speditiv ausgeführt und die Störungen auf an der Tavelrunde strikte einzuhalten sein 2020 geschlossen. – für Behördengänge Strecke ist signalisiert und es gilt das ein Minimum reduziert. wird, verwiesen. In besonders dringenden Fällen und für Kursort: Schulanlage Aebnit (Linden- Strassenverkehrsgesetz. Im Sinne der Guggisberg, im August 2020 Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen die Einsichtnahme in Auflageakten können gässli), Riggisberg Unfallprävention werden sowohl Teilneh- Gemeinderat Guggisberg und interessante Gespräche. Sie sich an Frau R. Röthlisberger unter Tel. Kursbeginn: 11. August 2020 mende wie auch Einwohnerinnen und Ein- Kaufdorf, 24. Juni 2020 wohner um gegenseitige Rücksichtnahme Baupublikation 079 452 75 71 wenden. Einstieg jederzeit möglich! Gemeinderat Kaufdorf Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Kurstag und -zeit: Dienstag, 13 – 15 Uhr ersucht. Gesuchsteller: Simeon Hostettler, Unter- OK gurnigel-panorama-classic und Bau – und Gewässerschutzpublikation Der Gemeinderat Kosten: 6 Franken pro Mal holz 379, 3158 Guggisberg Gemeindeverwaltung Rüeggisberg Projektverfasser: DeLaval AG, Dario Gesuchsteller: Tschudnow Dmitry und Auskunft und Anmeldung: Ruth Huber, Stucki, Architekt, Bernstrasse 2, 3150 Tschudnowa Wassilissa, Trümlerestras- Riedern 4, 3132 Riggisberg, 031 809 40 02, Schwarzenburg se 10, 3126 Kaufdorf RIGGISBERG [email protected] Haben Sie Interesse? – Dann melden Sie Bauvorhaben: Neubau Laufstall für Jung- Projektverfasser: Tschudnow Dmitry und Verkehrserschwerung Vordere Gasse RÜMLIGEN vieh Tschudnowa Wassilissa, Trümlerestrasse sich doch bei uns. Im Rahmen des Projektes Instandsetzung Standort: Unterholz 398a, Guggis- 10, 3126 Kaufdorf Oder kennen Sie Nachbarn, Arbeitskol- Hundetaxe 2020 Gsteigstrasse, Mühleweg und Vordere berg-Gbbl. 695, Landwirtschaftszone, Vorhaben: Dämmungs und Wieder- bzw. leginnen usw. die Interesse haben könn- Taxpflicht Gasse werden die Bauarbeiten für die 2'590’642/1'178’909 ten? – Dann informieren Sie doch diese Gestützt auf Art. 13 des kantonalen Hun- Neuausbau des OG. Einbau eines neuen letzte Teilstrecke in den nächsten Tagen Personen über dieses Angbot. degesetzes vom 27. März 2012 und ge- Schutzzonen: Gewässerschutzbereich A Badezimmers im OG. Abriss des Kamins in Angriff genommen. Gemeinderat Riggisberg mäss Artikel 32 des Gebührenreglements Hauptmasse, Bauart und -materialien: und Ersatz der Ölheizung durch Luft- Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassen- gemäss Gesuchsakten wärmepumpe. Der Gehweg soll zu einem gesetzes vom 4. Juni 2008 und Art. 44 Hundetaxe 2020 der Einwohnergemeinde Rümligen vom Vorgesehene Gewässerschutzmass- befahrbaren Weg umnutzt werden. der Strassenverordnung vom 29. Oktober Die Hundetaxe für das Jahr 2020 wird per 1. Januar 2017 sind im August die Hunde- nahmen: Neubau auf best. Jauchegrube Standort: Trümlerestrasse 10 2008, wird auf der Vorderen Gasse die 1. August 2020 fällig. Die Taxe beträgt für taxen des Jahres 2019 zur Zahlung fällig. (tierische Abwässer), Dachwasser wird Parzellen Nr.: 198 Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert: jeden Hund 100 Franken. Pflichtig sind Taxpflichtig sind alle Hundehalter/innen, in bestehende Sauberabwasserleitung Koordinaten: 2.604.462 / 1.187.388 Teilstrecke: Vordere Gasse, zwischen alle am Stichtag über sechs Monate al- die am 1. August (Stichtag) in der Gemein- eingeleitet Ausnahmen: Unterschreitung der Raum- Abzweigung Lindengässli und Stock- ten Hunde. Die Hundebesitzer sind ver- de Rümligen Wohnsitz haben und deren Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- höhe (Art. 67 Abs. 2, BauV) hornweg pflichtet, Neuzugänge und Abgänge der Hund am Stichtag 6 Monate oder älter ist. deverwaltung, Dorf 67, 3158 Guggisberg Nutzungszone: Wohnzone W2 Grund: Strassenbau (Sanierung) Gemeindeschreiberei bis am 28. August Die Hundetaxe beträgt gemäss Gebüh- Auflage- und Einsprachefrist: 07.09.2020 Schutzobjekt: Nein Baubeginn / Dauer: Montag 10. August 2020 zu melden. rentarif der Einwohnergemeinde Rümligen Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Schutzzone: Keine 2020. Dauer ca. 4 Wochen, je nach Wit- Dies kann persönlich am Schalter, te- vom 1. Januar 2017 CHF 50.– pro Hund. gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Gewässerschutzzone: übriger Bereich terung lefonisch (031 808 01 33) oder per Der Rechnungsversand wird bis Ende Au- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Gewässerschutzmassnahmen: beste- Verkehrsführung: Die Durchfahrt ist ab Mail ([email protected]) er- gust 2019 erfolgen. Die Gemeinde-Hun- und begründet innerhalb der Auflagefrist hendes Mischsystem Montag, 10. August 2020 für ca. 4 Wo- folgen. Jederzeit auch online unter: demarken bleiben gültig, werden jedoch einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren Auflage- und Einspracheort: Gemeinde- chen für den motorisierten Individualver- www.riggisberg.ch, Online-Schalter. nicht mehr erneuert. um Lastenausgleich (im Doppel). Lasten- verwaltung Kaufdorf kehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt via Den Hundebesitzern wird eine Rechnung Neuregistrierungen und Änderungen ausgleichsansprüche, die der Gemeinde Auflage- und Einsprachefrist: 7. Septem- Hintere Gasse / Mühleweg und wird sig- zugestellt. Neu erworbene Hunde sind sofort, jedoch innert der Einsprachefrist nicht angemel- ber 2020 nalisiert. Die Zufahrten zum Lindengässli Der Gemeinderat spätestens bis am 17. August 2020 bei der det werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz, Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- resp. zum Stockhornweg werden sicher- Gemeindeverwaltung Rümligen, Tel. 031 BauG). gestellten Profile verwiesen. gestellt. 809 02 65 oder E-Mail [email protected] RÜEGGISBERG anzumelden. Falls der Hund noch nicht Inserat-Annahme: 7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat bei AMICUS registriert ist, muss ein Tier- Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, 50 mm. Ordentliche Versammlung der Ein- arzt aufgesucht werden. Der Tierarzt im- Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Inserat-Kombinationen in der Region: wohnergemeinde plantiert dem Hund einen Mikrochip und registriert das Tier. Hundehalter/innen, IMPRESSUM Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, Der Anzeiger GLS, Anzeiger Donnerstag, 10. September 2020, Duo Bern Süd: Der Anzeiger Gürbetal Längenberg E-Mail: [email protected] 20 Uhr in der Kirche Rüeggisberg die einen Hund nicht mehr besitzen, sind Schwarzen burgerland. 105. Jahrgang. , Auflage 47 221 Ex. gebeten, diesen sofort bei der Gemeinde- Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, 1. Verlängerung der Mitgliedschaft im Der Anzeiger wird als amtliches obligato- Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Förderverein Region Gantrisch für die verwaltung Rümligen sowie bei AMICUS risches Publikationsorgan in den auf der 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex. zweite Betriebs-phase des Regionalen (Tel. 0848 777 100, info@amicus oder ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden www.amicus.ch) abzumelden. [email protected]. Der Anzeiger GLS, Naturparks Gantrisch von 2022 – 2031 Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Region Bern plus: Sachkundenachweise Ende der Inseratannahme:Dienstag, 8 Uhr, Anzeiger Region Bern, Konolfingen, 2. Beratung und Beschlussfassung über und Verwaltungen verteilt. das neue Schulreglement Das nationale Obligatorium zum Besuch Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemein- für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Laupen, Aarberg, , Auflage Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. 3. Bewilligung eines Verpflichtungskredi- eines Kurses mit Sachkundenachweis de . 245 973 Ex. (SKN) für Hundehaltende wurde aufgrund Zu spät eingehende Inserate erscheinen tes von CHF 300 000.– für die Erneue- Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag eines Parlamentsbeschlusses per 1. Janu- in der nächsten Ausgabe. Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, rung der Quellfassung Than (Wasser- GmbH, 3150 Schwarzenburg. ar 2017 aufgehoben. Da im Kanton Bern Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, versorgung) Auflage: 19 083 Exemplare 4. Genehmigung der Gemeinderechnung kein kantonales Kursobligatorium besteht, ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss, Auflage 105 229 Ex. am 1. Oktober 2019 beglaubigt. 2019 mit Erfolgs- und Investitionsrech- müssen Hundehalterinnen und Hundehal- Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo- nung sowie Bilanz ter hier keine Sachkundenachweise mehr nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail- 5. Informationen der Gemeindepräsidentin absolvieren. Um den verantwortungsvol- Fr. 51.–. Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. informationen. 6. Verschiedenes len und sicheren Umgang mit Hunden zu Mit der Bitte um Publikation im Amtsan- zeiger in den Nrn. 30 + 32 / 2020. Jeweils 1x im amtlichen Teil und gleichzeitig 1x unter den Stelleninseraten kosten- pflichtig. Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 3 | 6. August 2020 | Nr. 32

STELLENMARKT Zur Ergänzung von unserem Team suchen wir Sie: Sachbearbeiter/-in Buchhaltung 60–70% Gemischte Gemeinde Rüschegg Ihre Aufgaben www.rueschegg.ch • Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Lohnbuchhaltung • Liegenschaftsbuchhaltung DieDie Gemeindeverwaltung Rüschegg Rüschegg hat hat per • Fakturierung inkl. Mahnwesen pSommerer Sommer 2021 20 eine21 freieeine freie • Erstellung MWST-Abrechnungen • Unterstützung bei der Erstellung der Halbjahres- und Lehrstelle Kauffrau / Kaufmann Jahresabschlüsse LehrstelleAusbildungsprofi Kauffrau /l EKau / ev. fBmann • Unterstützung bei allgemeinen Büro- und Sekretariatsarbeiten Ausbildungsprofil E / ev. B anzubieten. Ihr Profi l • Abgeschlossene Berufslehre anzInteressierstubieten. Du Dich für einen lebhaften, dienst- leistungsorientierten Verwaltungsbetrieb, bist Du • Erfahren in Sachbearbeitung und Buchhaltung • Proaktive und exakte Arbeitsweise Interessierstgerne mit Leuten Du Dichin Kontakt für einen und hastlebhaften, Freude an • Aufgeschlossene und offene Persönlichkeit dienstleistungsorientiertender Arbeit mit dem PC, so können Verwaltungsbe wir Dir einiges- • Idealerweise Erfahrung mit Sage (100) trieb,bieten. bist Du gerne mit Leuten in Kontakt • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • Sehr gute MS-Offi ce-Kenntnisse undDu bist hast aufgestellt, Freude an lernbegierig der Arbeit und mit verfügstdem PC, über Was Sie von uns erwarten dürfen soeine können Sekundarschulausbildung wir Dir einiges bieten. oder Realschulaus- bildung mit 10. Schuljahr. • Arbeit in einem dynamischen und offenen Team • Eine vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung DuBewerberInnen, bist aufgestellt, welche lernbegierig in die engere und Auswahl ver- kom- • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen fügstmen, werdenüber eine zu einemSekundarschulausbildung Schnuppertag eingeladen. • Moderne, zuverlässige Arbeitsorganisation • Pünktliche Lohnzahlung oderSchriftliche Realschulausbildung Bewerbungen mit mit Lebenslauf, 10. Schu l-Zeug- • Flexible Arbeitszeiten niskopien und Lernberichten sind bis 19. August jahr. Sind Sie interessiert? 2020 zu richten an die: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. BewerberInnen,Gemeindeverwaltung welche Rüschegg in die engere Aus- wahlVermerk kommen, «Lehrstelle werden KV» zu einem Schnup- L&H Dienste GmbH Rodtmattstrasse 92 pertagHirschhorn eingeladen. 298a 3014 Bern 3153 Rüschegg Gambach [email protected] Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Lernberichten sind bis 212745K 19. August 2020 zu richten an die: Für den Transport der Kindergartenkinder und Schüler*Innen suchen wir per 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung eine/einen

Gemeindeverwaltung Rüschegg Schulbus-Fahrer*In Vermerk "Lehrstelle KV" Für den Transport der Kindergartenkinder und SchülerInnen suchen wir per 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung eine/einen mit Fahrausweis Kategorie D/D1 Hirschhorn 298a Als offene, kontaktfreudige und flexible Persönlichkeit mit guten Um- 3153 Rüschegg Gambach Wir suchen per 1. Dezember 2020 oder nach Vereinbarung für unseren Regionalen Sozial- gangsformen chauffieren Sie täglich unsere Kinder nach vorgegebenem dienst Wichtrach (RSD) Fahrplan mit einemSchulbus nach den neusten-FahrerIn Anforderungen ausgerüsteten Schulbus. Nebstmit Fahrausweis den Fahrteinsätzen Kategorie sind Sie auch D/D1 für den allgemeinen eine/n höhere/n Sachbearbeiter/in 90 -100 % Unterhalt und die Reinigung des Fahrzeugs verantwortlich. Sie sind im

Das ausführliche Inserat finden Sie unter Besitz des Fähigkeitsausweises für Personentransporte oder sind bereit, Als offene, kontaktfreudigediesen zu erlangen. und flexible Persönlichkeit mit guten Umgangsformen chauffieren Sie www.wichtrach.ch/Verwaltung/Offene Stellen oder QR-Code täglich unsere Kinder nach vorgegebenem Fahrplan mit einem nach den neusten Anforderungen ausgerüstetenDie Schulbus. Fahrten Nebst werden den Fahrteinsätzennur in der Schulzeit sind Sie auch durchgeführt. für den allgemeinen Während Unterhalt der und die Reinigung13 des Wochen Fahrzeugs Schulferien verantwortlich. finden Sie keinesind im Transporte Besitz des Fähigkeitsausweises statt. Es ist mit 23-27 für Perso- nentransporteStunden oder sind pro bereit, Schulwoche diesen zu erlangen. zu rechnen.

Die Fahrten Wirwerden bieten nur in Ihnen der Schulzeit nebst durchgeführt.den allgemein Während guten der Leistungen 14 resp. 13 Wochen unserer Schulferien Ge- finden keinemeinde Transporte eine statt. interessante Es ist mit 23- 27und Stunden abwechslungsreiche pro Schulwoche zu Tätigkeitrechnen. mit viel Raum für Eigenverantwortung. Wir bieten Ihnen nebst den allgemein guten Leistungen unserer Gemeinde eine interessante und Die Agglomerationsgemeinde Seftigen mit rund 2’200 Einwohnern liegt abwechslungsreicheWeitere TätigkeitAuskünfte mit viel erteilt Raum Ihnen für Eigenverantwortung. gerne Daniela Lässer, Fachbereichs- am oberen Rand des Gürbetals. Infolge Pensionierung des Stellen- Wir suchen per Sofort oder nach Ver- Ratsbüro leiterin Bildung, Kultur und Sport, Telefon 031 734 00 14, jeweils vor- Dorfmattinhabers 6, 3662 Seftigen suchen wir per 1. März 2021 oder nach Vereinbarung eine/n einbarung ein Telefon 033 346 60 80 Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Daniela Lässer, Fachbereichsleiterin Bildung, Kultur und [email protected] / www.seftigen.ch mittags (Di-Fr). 24. Juni 2020/HAGemeindeverwalterin/Gemeindeverwalter Sport, Telefon 031 734 00 14, jeweils vormittags (Di-Fr). Schreiner EVZ Beschäftigungsgrad 80 – 100 % Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte vorzugsweise Ihre vollständigenelektronisch Bewerbungsunterlagen bis 21. August senden 2020 an:Sie [email protected] vorzugsweise elektronisch bis 9. März 80 – 100% Die Agglomerationsgemeinde Seftigen mit rund 2‘200 Einwohnern liegt am oberen Rand des Gürbetals.Ihr Aufgabengebiet: Infolge Pensionierung des Stelleninhabers suchen wir per 1. März 2021 oder 2018 an: [email protected] Schulsekretariat Schwarzenburg, oder Schulsekretariat Schulbus-Fahrer*In, Schwarzenburg, SchulbusDaniela-Fah- • Leitung der Gemeindeverwaltung Aufgaben: Allgemeine Schreinerarbeiten nach Vereinbarung eine/n rerIn, DanielaLässer, Lässer, Bernstrasse Bernstrasse 1, 1, 3150 3150 Schwarzenburg Schwarzenburg.. auf Montage und in der Werkstatt. • Fachliche Leitung der Gemeindeschreiberei Besuchen Sie uns auch auf unserer Website www.schwarzenburg.ch • Personalchef/inGemeindeverwalterin/Gemeindeverwalter Besuchen Sie uns auch auf unserer Website www.schwarzenburg.ch Beschäftigungsgrad 80 – 100 % Weitere Infos unter • Unterstützung und Beratung des Gemeinderates in strategischen http://www.schreinereibieri.ch oder Ihr Aufgabengebiet:Belangen Reto Bieri 079 461 50 79 • Leitung• Organisation der Gemeindeverwaltung und Teilnahme an Sitzungen (auch Abendsitzungen) 051348J • Fachliche• Fachliche Leitung und der organisatorische Gemeindeschreiberei Leitung der Gemeindeversammlun- • Personalchef/ingen, Wahlen und Abstimmungen • Unterstützung• Drehscheibe und Beratung für Behörden, des Gemeinderates Verwaltung in strategischen und Bürger Belangen • Organisation• Fachliche und Verantwortung Teilnahme an Sitzungen für die (auch interne Abendsitz und externeungen) Kommunikation • FachlicheIhr Profi l:und organisatorische Leitung der Gemeindeversammlungen, Wahlen und Ab- stimmungen • Diplomlehrgang für Gemeindeschreiber/innen Gesucht: • Drehscheibe für Behörden, Verwaltung und Bürger • Mehrjährige Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung, von Vorteil • Helfer oder Helferin für pflegerische Fachlicheals Gemeindeschreiber/in Verantwortung für die interne und externe Kommunikation Die Spitex Schwarzenburgerland ist ein Betrieb des Gemeindeverbandes Pflege und Kurzeinsätze in Schwarzenburg. Ihr •Profil Führungserfahrung: und Bereitschaft zur fachbezogenen Weiter- Betreuung Schwarzenburgerland mit Stützpunkten in Schwarzenburg und Riffenmatt. Mehrheitlich abends. • Diplomlehrgangbildung für Gemeindeschreiber/innen • Bereitschaft, Verantwortung zu tragen Unsere insgesamt 45 Mitarbeitenden betreuen durchschnittlich 200 Spitex Klienten in Wir freuen uns auf Ihr Angebot unter • Mehrjährige Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung, von Vorteil als Gemeindeschrei- ber• Zuverlässig,/in belastbar, loyal, aufgeschlossen den Gemeinden Guggisberg, Rüschegg und Schwarzenburg. Chiffre 03.01907 • Führungserfahrung und Bereitschaft zur fachbezogenen Weiterbildung Wir bieten: Infolge Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin per 1. Oktober im kommenden Sohnverlag GmbH, Postfach 65, • Bereitschaft, Verantwortung zu tragen • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, gleitende Arbeitszeit Jahr suchen wir eine 3150 Schwarzenburg • Zuverlässig,• Modern belastbar, eingerichteter loyal, aufgeschlossen Arbeitsplatz mit entsprechender Infrastruktur Wir• bieten: Gut eingespieltes, engagiertes Team dipl. Pflegefachperson als Spitex – Leitung, 80-100% • ZeitgemässeFür weitere Anstellungsbedingungen, Auskünfte steht Ihnen gleitende Herr Arbeitszeit Gemeindepräsident Urs Inder- Mitglied der Geschäftsleitung • Modernmühle eingerichtetergerne zur VerfügungArbeitsplatz mit (079 entsprechender 636 97 93). Infrastruktur Selbstorganisation ist unser Ziel! Als initiative und teamfähige Führungsperson • Gut eingespieltes, engagiertes Team Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis schaffen Sie in einem lebhaften Umfeld die Voraussetzungen, die den Mitarbeiten- Für27. weitere August Auskünfte 2020 steht an: Ihnen Gemeindeverwaltung, Herr Gemeindepräsident z. Urs H. IndermühleRatsbüro,gerne Dorfmatt zur Ve r6,fü- gung (079 636 97 93). den ein selbstverantwortliches und engagiertes Arbeiten möglich machen. Die Zu- 3662 Seftigen 051256J sammenarbeit mit Klienten, Angehörigen, Mitarbeitenden und anderen Partnern Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 27. August 2020 an: Ge- meindeverwaltung, z. H. Ratsbüro, Dorfmatt 6, 3662 Seftigen im Gesundheitswesen macht Ihnen Freude. Dabei setzen Sie Ihre kommunikativen Fähigkeiten und Ihr wertschätzendes Interesse am Gegenüber ein. Begeisterungs- Telefon 031 311 90 40 fähigkeit und Engagement für die Anliegen der Spitex macht es Ihnen möglich, in einem spannenden Arbeitsumfeld das Ziel nicht aus den Augen zu verlieren und sich dafür einzusetzen. Qualität ist Ihnen eine Herzensangelegenheit. Als Mitglied der Geschäftsleitung setzen sich für die Umsetzung der Strategie des Gemeinde- verbandes Pflege und Betreuung Schwarzenburgerland ein und nehmen Einfluss Finanzverwaltung, ca. 15% auf die qualitative Weiterentwicklung der Spitex Schwarzenburgerland. Mit einem Wir suchen per 1. Januar 2021 in der Kirchgemeinde Rüeggisberg ein/e Finanzverwalter/in. Pensum von ca. 40% arbeiten Sie in der direkten Pflege. Sie/er führt die Buchhaltung, erstellt die Jahresrechnung, das Budget und den Finanzplan. Wir bieten Ihnen:

Erwartungen • Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe mit eigenem Wir wünschen uns: Gestaltungsspielraum Eine initiative und engagierte Persönlichkeit mit Freude an der Buchhaltung. • Als Spitex-Leitung sind Sie Mitglied der Geschäftsleitung Die Zimmerei Berger GmbH sucht per Erfahrung im Rechnungswesen, von Vorteil mit HRM2. sofort oder nach Vereinbarung • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Angebot Sie Wir bieten: bringen mit: Ein Zimmermann EFZ - Eine angemessene Besoldung • Abgeschlossene Pflegeausbildung auf Tertiärstufe und ein - Erfahrener, motivierter und gut organisierter Kirchgemeinderat • Ausbildung im Bereich Management/Leadership - gute Infrastruktur • Führungserfahrung sowie eine selbstverantwortliche und Hilfsarbeiter Holzbau Auskünfte lösungsorientierte Arbeitsweise 60% – 100% Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Ruth Rohrbach, 031 738 85 78 • Führerausweis Kat. B, eigenes Auto von Vorteil

Wir sind ein Junges innovatives un- Bewerbung Herr Werner Wyss, Geschäftsführer, Pflege und Betreuung Schwarzenburgerland, kompliziertes Team, mehr Infos unter Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 30. August 2020 per Post Tel. 031 734 35 35, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Besuchen Sie uns auch auf oder E-Mail an: www.zimmereiberger.ch melden Sie unserer Homepage: www.pbsl.ch sich unverbindlich bei Ev.-ref. Kirchgemeinde Rüeggisberg Nehmen Sie die Chance wahr und gestalten Sie mit uns die Zukunft. Ueli Rüegsegger, Kirchgemeindepräsident Lukas Berger Breiten 1 Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 22. August 2020 an: Bernstrasse 61 3088 Rüeggisberg Pflege und Betreuung Schwarzenburgerland, Human Resources, Guggisbergstrasse 7, 3125 Toffen 079 781 71 32 051335J E-Mail: [email protected] 051345J 3150 Schwarzenburg, E-Mail: [email protected]

Seite 4 | 6. August 2020 | Nr. 32 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND lernen oder aufzufrischen, empfiehlt der Feuerwehr Schwarzenburg in der Gemeindeverwaltung, Bahnhof- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- kantonale Veterinärdienst dennoch den Nächste Übung str. 50, Mühlethurnen auf und können auf men: abflusslose Grube bestehend, Ver- KIRCHLICHE ANLÄSSE Besuch von Hundekursen. Mittwoch, 12.08. der Homepage www.thurnen.ch einge- sickerung bestehend Gemeindeverwaltung Rümligen 2020 Löschzug 1 sehen werden. Hinweise: Vorzeitige Baubewilligung nach Evangelisch-reformierte Landeskirche 19.30 Magazin Schwarzenburg Rechtsmittelbelehrung Art. 37 BauG Baupublikation Mittwoch, 19.08.2020 Beschwerden gegen Versammlungsbe- Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Dein Herz soll sich freuen und diese Freude BG Nr.: bbew 247/2020 Löschzug 2 schlüsse sind innert 30 Tagen nach der deverwaltung Wald, 3086 Zimmerwald soll niemand von dir nehmen. Bauherrschaft: Einwohnergemeinde 19.30 Magazin Schwarzenburg Versammlung schriftlich und begründet Auflage- und Einsprachefrist: 31. August nach Johannes 16,22 Rümligen, Schulhausstrasse 23, 3128 Das Kommando beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- 2020 Rümligen telland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundi- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Belp-Belpberg-Toffen Projektverfasser: Fachstelle SpielRaum, Hundetaxe 2020 gen einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungs- gestellten Profile verwiesen. Quartiergasse 13, 3013 Bern Die Hundetaxe für das Jahr 2020 ist rechtspflegegesetz VRPG). Einsprachen und Rechtsverwahrungen Taufgottesdienst im Pfarrgarten, Sonn- Bauvorhaben: Erneuerung und Erwei- gestützt auf das Hundegesetz vom 27. Die Verletzung von Zuständigkeits- und sind schriftlich und begründet innerhalb tag, 9. August, um 10 Uhr: Taufgottes- terung des bestehenden Spielplatzes März 2012 und durch den Gemeinde- Verfahrensvorschriften ist sofort zu bean- der Auflagefrist einzureichen. dienst im Garten hinter dem Pfarrhaus, Standort: Rümligen, Schulhausstrasse ratsbeschluss vom 10. Juni 2013 im standen (Art. 49 a Gemeindegesetz, Rüge- Gemeindeverwaltung Wald Dorfstrasse 34, mit Pfarrerin Michaela 23, Parzellen-Nr. 262, Zone für öffentliche Gebührenreglement Art. 26 sowie dem pflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwid- Schönberger. Musikalische Mitwirkung: Nutzung, Koordinaten 2´604´200/1´186´415 entsprechenden Gebührentarif der Ein- rig unterlassen hat, kann gegen Wahlen BURGERGEMEINDEN Kent Stetler. Bei Schlechtwetter findet der Beanspruchte Ausnahmen: keine wohnergemeinde Schwarzenburg auf Fr. und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Gottesdienst nebenan in der reformierten Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung 60.-- für den ersten Hund und auf Fr. 100.-- Beschwerde führen. Belp Kirche Belp statt. Rümligen, Schulhausstrasse 23, 3128 für jeden weiteren Hund pro Haushaltung Protokoll Sichlete in Toffen, Sonntag, 16. August, um Rümligen festgesetzt worden. Gemäss Art. 66 des Organisationsregle- Ordentliche Versammlung der Burger- 10 Uhr: Gottesdienst unter den Bäumen Einsprachefrist: bis und mit 31. August Die Hundetaxe 2020 wird den Hunde- mentes wird das Protokoll spätestens gemeinde Belp, Montag, 10. August beim Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, 2020 halterinnen/Hundehaltern im August/ 20 Tage nach der Versammlung während 2020, 20 Uhr, Forsthaus Weierboden Toffen. Es wirken mit: Pfarrer Frank Luhm. Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- September 2020 in Rechnung gestellt. 20 Tagen öffentlich aufgelegt. Während der Traktanden: Anschliessend sind alle zu Kaffee und amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Als Grundlage für die Erhebung der Hun- Auflage kann beim Gemeinderat schrift- 1. Protokoll der ordentlichen Burgerge- Züpfe eingeladen. Bei schlechtem Wet- Ostermundigen. detaxe 2020 dient uns die bezahlte Taxe lich Einsprache gemacht werden. Der meindeversammlung vom 7. Dezember ter findet der Gottesdienst im KIZE statt. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. im Jahr 2019. Gemeinderat entscheidet über die Ein- 2019; Kenntnisnahme der Genehmi- Fahrdienst um 9.30 Uhr ab Dorfplatz Belp. Einsprachen und Rechtsverwahrungen Pflichtig sind alle am 1. August 2020 sprachen und genehmigt das Protokoll. gung durch Burgerrat Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, sind schriftlich und begründet im Dop- über sechs Monate alten Hunde. Zur Versammlung sind alle in Gemeinde- 2. Jahresrechnung 2019; Genehmigung Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch pel bei der Einsprachestelle einzureichen, angelegenheiten Stimmberechtigten Hundehalterinnen/Hundehalter haben in und Kenntnisnahme Revisionsbericht Gerzensee ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- folgenden Fällen den Einwohnerdiensten freundlich eingeladen. Gäste sind an der 3. Datenschutzbericht; Berichterstattung ausgleich. Schwarzenburg sofort, oder bis spätes- Versammlung ebenfalls herzlich will- Rechnungsprüfungskommission Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- tens Montag, 24. August 2020 Mitteilung kommen. 4. Verschiedenes Gemeinsames Mittagessen: Freitag, nert der Einsprachefrist angemeldet wer- zu machen: Der Gemeinderat Amtliche Publikation, Protokollauflage/ 7. August, 12 Uhr, Rest. Bären. Alt und jung den, verwirken. • Wenn in der Hundehaltung im Ver- Einsichtnahme und Rechtsmittelbe- sind herzlich willkommen. Anmeldung bis spätestens Freitag, 9 Uhr beim Rest. Bä- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte gleich zum letzten Jahr eine Ände- lehrung ren (Combox): 031 781 14 21 oder info@ oder weitgehend identische Einsprachen rung eingetreten ist. WALD Amtliche Publikation baeren-gerzensee.ch. haben anzugeben, wer die Einsprecher- • Wenn Sie neu Besitzer eines Hundes Die amtliche Publikation der Burgerge- Ordentliche Versammlung der Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- sind und die entsprechende Meldung meindeversammlung erfolgt am Donners- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Einwohnergemeinde ten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und bei den Einwohnerdiensten noch tag, 23. Juli und 6. August 2020 im Anzeiger Ostermundigen, 30. Juli 2020 Mittwoch, 12. August 2020, 20 Uhr, in auf www.kirchegerzensee.ch. nicht erfolgt ist. Gürbetal – Längenberg – Schwarzenbur- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland der Aula der Schulanlage Wald Einwohnerdienste Schwarzenburg gerland. Guggisberg Traktanden Protokollauflage und Einsichtnahme Bau- + Gewässerschutzpublikation 1. Jahresrechnung 2019 Das Protokoll der ordentlichen Burgerge- Sonntag, 9. August / 9.30 Uhr / Kirche – Genehmigung der Jahresrechnung meindeversammlung liegt vierzehn Tage Bauherrschaft: Evangelisches Gemein- Guggisberg / Gottesdienst / Pfarrerin RÜSCHEGG – Kenntnisnahme von Nachkrediten nach der Versammlung vom 24. August schaftswerk, Wartgässli 6, 3150 Schwar- Barbara von Känel – Bericht der Datenschutzaufsichts- bis zum 23. September 2020 (während Die Gemeindeverwaltung Rüschegg hat zenburg Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / Vertreter: Christian Heimberg, Talweg stelle dreissig Tagen) im Sekretariat, Aeppen- per Sommer 2021 eine freie 2. Regionaler Naturpark Gantrisch www.be.ref.ch/guggisberg Lehrstelle Kauffrau / Kaufmann 26, 3150 Schwarzenburg ried 638, Belp, öffentlich zur Einsichtnah- Projektverfasser: Christian Heimberg, Erneuerung Parkvertrag 2022 bis 2031 me auf. Die Einsichtnahme kann nach Kirchdorf Ausbildungsprofil E / ev. B anzubieten. Beratung und Genehmigung Interessierst Du Dich für einen lebhaften, Talweg 26, 3150 Schwarzenburg telefonischer Anmeldung bei Mercédès 3. Orientierungen, Verschiedenes dienstleistungsorientierten Verwaltungs- Bauvorhaben: Aufstellen von 3 Werbe- Bachmann, Telefon 031 819 48 39, jeweils Aktenauflage Wartwaldgottesdienst zum Schulan- betrieb, bist Du gerne mit Leuten in Kon- fahnen am Dienstagabend von 18 bis 19.30 Uhr Die Akten zu den Geschäften liegen 10 Tage fang: mit Taufe und Café Gloria, Sonntag, takt und hast Freude an der Arbeit mit Standort: Parz.-Nr. 239, Wartgässli 6, erfolgen. vor der beschlussfassenden Versamm- 9. August, 10 Uhr im Wartwald Uttigen. dem PC, so können wir Dir einiges bieten. 3150 Schwarzenburg Wichtiger Hinweis: Das Protokoll wird auf Liturgie Pfarrer Samuel Glauser. Musi- lung auf der Gemeindeverwaltung zur Ein- Zone: Wohnzone W3 Wunsch in schriftlicher Form zugestellt. kalische Mitwirkung: Musikgesellschaft Du bist aufgestellt, lernbegierig und ver- sichtnahme öffentlich auf oder können Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Die Zustellung per E-Mail ist nicht möglich Uttigen. Bei schlechtem Wetter findet der fügst über eine Sekundarschulausbildung unter www.wald-be.ch eingesehen wer- men: Bestehende Grundstückentwässe- und eine Aufschaltung auf der Homepage Gottesdienst im KGH Uttigen statt. oder Realschulausbildung mit 10. Schul- den. Die Botschaft mit detaillierten Infor- erfolgt nicht! jahr. rung Abendgebet: in der Kirche Kirchdorf, Beanspruchte Ausnahmen: keine mationen zu den einzelnen Traktanden Rechtsmittelbelehrung BewerberInnen, welche in die engere Aus- Montag, 10. August, 20 Uhr Auflageort und Einsprachestelle: wird im Juli in alle Haushalte verschickt. Gegen die Abfassung kann innerhalb der wahl kommen, werden zu einem Schnup- Abendtrunk unter dem Baldachin: beim Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Teilnahme und Stimmrecht Auflagefrist schriftlich und begründet pertag eingeladen. KGH Uttigen, Mittwoch 12. August, ab Schwarzenburg Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. beim Burgerrat der Burgergemeinde Belp, 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf viele Begeg- Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Auflage- und Einsprachefrist bis: 31. Au- Stimmberechtigt sind alle Schweizer p.A. Kurt Brönnimann, Alpenweg 8, 3123 nungen bei einem erfrischenden Getränk. Zeugniskopien und Lernberichten sind bis gust 2020 Bürgerinnen und Bürger, welche das Belp, Einsprache erhoben werden. Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch 19. August 2020 zu richten an die: Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- 18. Altersjahr erreicht haben und seit min- Gegen Versammlungsbeschlüsse kann Gemeindeverwaltung Rüschegg gestellten Profile verwiesen. Einsprachen destens drei Monaten in der Gemeinde innert 30 Tagen beim Regierungsstatt- Riggisberg Vermerk "Lehrstelle KV" und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Wald angemeldet sind. halteramt Bern-Mittelland, Ostermundi- Hirschhorn 298a und begründet innerhalb der Auflagefrist Rechtsmittelbelehrung gen, Beschwerde erhoben werden. Die Donnerstag, 6. August, 13.20 Uhr, Be- 3153 Rüschegg Gambach bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse Beschwerden gegen Versammlungsbe- Beschwerdefrist beginnt am Tag nach der sammlung auf dem Postplatz Riggisberg: 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl- Gemeindeversammlung. Die Verletzung Radsportanlass Gemütlicher Spaziergang für Witwen ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- sachen innert 10 Tagen) nach der Ver- von Zuständigkeits- und Verfahrensvor- und alleinstehende Frauen. Bei Fragen Am Sonntag, 9. August 2020 findet die 9. ausgleich (im Doppel). sammlung schriftlich und begründet beim schriften ist sofort zu beanstanden (Art. wenden Sie sich an Therese Schmalz, 031 Auflage der gurnigel-panorama-classic Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. Regierungsstatthalteramt Bern-Mittel- 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). 802 03 75. auf der Strecke 30 und 31 Baugesetz: land, Poststrasse 25, 3071 Ostermun- Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig un- Freitag, 7. August, 14.30 Uhr, Altersheim Gwatt-Zwieselberg-Amsoldingen-Höfen Nutzt ein Grundeigentümer einen Son- digen, einzureichen (Art. 63ff Verwal- terlassen hat, kann gegen Wahlen und Riggishof: Gottesdienst mit Pfr. Werner -Wattenwil-Burgistein-Rüti-Gurnigel dervorteil, der ihm durch eine Ausnahme- tungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be- Eschler. (Zeitmessung)-Selital-Schwarzenbühl- bewilligung, eine Überbauungsordnung Verletzung von Zuständigkeits- und Ver- schwerde führen. Samstag, 8. August, 17 Uhr, Kirche Riggis- Riffenmatt-Sangernboden-Gurnigel oder sonst wie in wesentlicher Abwei- fahrensvorschriften ist an der Gemeinde- Der Burgerrat berg: LOGO Lobgottesdienst. Zusam- (Zeitmessung)-Rüti-Rüschegg-Heu- chung von örtlichen Bauvorschriften zu versammlung sofort zu beanstanden (Art. men Lieder singen auf Deutsch, Bärn- bach-Hirschhorn-Riffenmatt-Gurnigel Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Niedermuhlern dütsch und Englisch. Offenes Mikrofon. (Zeitmessung)-Rüti-Burgistein-Watten- hat er diesen Nachbar zu entschädigen, Wer rechtzeitig Rügen pflichtwidrig unter- Burgerversammlung Kinder willkommen! Auskunft erteilen: Mi- wil-Reutigen-Gwatt statt. lassen hat, kann gegen Wahlen und Be- guel und Daniela Terrazos, 076 611 36 02. wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Freitag, 21. August 2020, 20 Uhr im Res- Ca. 250 Radfahrerinnen und Radfahrer wer- schlüsse nachträglich nicht mehr Be- Sonntag, 9. August, 10 Uhr, Kirche Rüeg- Lastenausgleichsansprüche, die der Ge- taurant Bütschelegg, 3088 Oberbütschel. den dabei unsere Gemeinde einzeln oder in meindebehörde innert der Einsprachefrist schwerde führen. gisberg: Gemeinsamer Gottesdienst Traktanden: kleinen Gruppen durchfahren. Die Strecke nicht angemeldet worden sind, verwirken Gemeinderat Wald Riggisberg/Rüeggisberg für Gross 1. Protokoll ist signalisiert und es gilt das Strassenver- (Art. 31 Baugesetz). und Klein zum Schulanfang mit Pfr. Rolf BetreuerInnen Mittagstisch 2. Jahresrechnung kehrsgesetz. Im Sinne der Unfallprävention Bei allfälligen Kollektiveinsprachen ist an- Nünlist und Katechet Stefan Burri. Bevor Die Schule Wald bietet ihren Schülern 3. Budget werden sowohl Teilnehmende wie auch Ein- zugeben, wer befugt ist die Einsprecher- Schule und Kindergarten wieder starten, jeweils am Montag, Dienstag und Don- 4. Beiträge aus dem Burgergut wohnerinnen und Einwohner um gegensei- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. wollen wir gemeinsam feiern und uns auf nerstag einen Mittagstisch an. Für diesen 5. Wahlen tige Rücksichtnahme ersucht. Fehlt diese Angabe bei Kollektiveinspra- den neuen Wegabschnitt einstimmen. Die suchen wir ab 11. August 2020 oder nach 6. Verschiedenes Gemeindepolizeibehörde Rüschegg chen, gilt die erstunterzeichnete Person Kirchgemeinden Rüeggisberg und Riggis- Alle Burgerinnen und Burger sind herzlich als Vertretung (Art. 35b BauG). Vereinbarung je zwei berg laden alle zu dieser gemeinsamen eingeladen. Schwarzenburg, 27. Juli 2020 BetreuerInnen Mittagstisch für Feier ein. Der Burgerrat Die Bauverwaltung Dienstag und Donnerstag Homepage: www.kirche-riggisberg.ch SCHWARZENBURG (Beschäftigungsgrad ca. 1.75h/Woche Gemeindeversammlung vom Mon- während 39 Schulwochen) KIRCHGEMEINDEN Rüeggisberg tag, 24. August 2020, 20.00 Uhr im Ihre Hauptaufgaben – Betreuung der Schüler und Schülerinnen Pöschensaal, Schwarzenburg THURNEN Gerzensee Sonntag, 9. August, 10 Uhr: Gottesdienst während und nach dem Mittagessen mit Taufe und Begrüs- 1. Regionaler Naturpark Gantrisch / Zu- zum Schulanfang Ordentliche Gemeindeversammlung – weitere durch die Betriebsleitung zuge- sung von Katechetin Corinne Bittel, in der stimmung zur zweiten Betriebsphase Traktandenliste der Einwohnergemeinde Thurnen wiesene Aufgaben Kirche Rüeggisberg, mit Pfr. Rolf Nünlist, 2022–2031 Ordentliche Versammlung der Kirch- Montag, 17. August 2020, 19.30 Uhr, Ihr Profil Katechet Stefan Burri und Organist Do- 2. Genehmigung der Jahresrechnung gemeinde Gerzensee, Mittwoch, Gasthof Adler, Mühlethurnen – Freude in einem Team zu arbeiten minik Röglin; musikalische Mitwirkung: 2019 mit Nachkredit 9. September 2020, 20 Uhr, im Korn- 1. Gemeinderechnungen 2019 – Geneh- – Freude an Kindern Kevin Kohler, Klavier. 3. Wahl des Rechnungsprüfungsorgans Wir bieten haus Gerzensee 2021 bis 2024 migung 1. Protokoll 1.1 Mühlethurnen – Anstellungsbedingungen nach Obliga- Rüschegg 4. Erschliessung Juraweg Albligen / Ge- tionenrecht Genehmigung Protokoll der ordentli- nehmigung Bauprojekt und Nachkredit 1.2 Kirchenthurnen chen Kirchgemeindeversammlung vom – Entschädigung im Stundenlohn nach Sonntag, 9.8.: Kein Gottesdienst in der im Umfang von Fr. 187'000.00 1.3 Lohnstorf 8. Dezember 2019 Personalreglement Kirche Rüschegg. Wir verweisen gerne 5. Informationen 1.4 Schulgemeindeverband Mühle- 2. Jahresrechnung 2019 Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: auf die Gottesdienste in unseren Nach- 6. Verschiedenes thurnen-Lohnstorf – Orientierung Marina Stihl, Betriebsleiterin Mittagstisch, barkirchgemeinden. Die Unterlagen zu den Versammlungsge- 2. Abfallreglement – Teilrevision – Genehmigung der Jahresrechnung Telefon 031 961 08 79 weitere Angaben unter: schäften können während 30 Tagen vor 3. Wahl neues Bauberatungsbüro per 3. Wahl einer neuen Kirchgemeinde- www.kirche-rueschegg.ch der Ver-sammlung bei der Gemeinde- 1. Januar2021 – Genehmigung Baupublikation rätin schreiberei eingesehen werden. 4. Zusammenführung Ortsplanungsrevi- Gesuchsteller: Hornussergesellschaft 4. Vorstellung unseres neuen Pfarrers Schwarzenburg Gegen Beschlüsse der Gemeindever- sion – Genehmigung Verpflichtungs- Zimmerwald, Christian Aebersold, Gru- Stefan Werdelis kredit sammlung kann innert 30 Tagen nach ben 4, 3086 Zimmerwald 5. Berichte aus Ressorts und Pfarramt www.kirche-schwarzenburg.ch der Versammlung beim Regierungsstat- 5. Einführung Schulsozialarbeit – Ver- Grundeigentümer: Peter Schnegg, Salz- 6. Verschiedenes thalteramt Bern-Mittelland in Ostermun- pflichtungskredit gässli 1, 3086 Zimmerwald Zur Kirchgemeindeversammlung laden Thurnen und Burgistein digen Beschwerde geführt werden. Die 6. Wasser- und Abwasserkommission – Projektverfasser: Markus Zingg, Nieder- wir alle stimmberechtigten Frauen und Beschwerdefrist beginnt am Tag nach der Wahl neues Mitglied (Ortsteil Lohnstorf) häusernstrasse 2, 3086 Zimmerwald Männer freundlich ein. Regio Outdoor – Taufgottesdienst : Gemeindeversammlung 7. Regionaler Naturpark Gantrisch: Er- Bauvorhaben: Ersatzbau Hornusserhütte Das Protokoll und die Jahresrechnung Sonntag, 9. August, 10 Uhr in der Pfarr- (Art. 41 i.V.m. Art. 65 ff Gesetz über die neuerung Parkvertrag 2022 bis 2031 – Standort: Schulhausstrasse 24, 3086 Zim- 2019 können während der Schalteröff- garten Belp mit Pfrn. Michaela Schön- Verwaltungsrechtspflege, VRPG). Beratung und Genehmigung merwald, Parzelle 463, ZSF Hornusser- nungszeiten auf der Gemeindeverwaltung berger; Musikalische Mitwirkung, Kent Alle stimmberechtigten Gemeindebür- 8. Mitteilungen und Verschiedenes anlage, Koordinaten: 2.602.548 / 1.192.733 Gerzensee eingesehen werden. Das Pro- Stettler. Bei Schlechtwetter findet der gerinnen und -bürger sind zu dieser Ver- Aktenauflage Hauptmasse: 15 m × 8 m × 4.80 m tokoll ist zusätzlich auch noch unter Gottesdienst nebenan in der Kirche statt. sammlung freundlich eingeladen. Die Unterlagen zu Traktandum 2 liegen Bauart und Baumaterialien: gemäss Bau- www.kirchegerzensee.ch einsehbar. Basar-Gruppe: für Strick- und Bastelfreu- Gemeinderat Schwarzenburg 30 Tage vor der Gemeindeversammlung gesuchsakten Der Kirchgemeinderat dige. Wiederbeginn Montag, 10. August Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 5 | 6. August 2020 | Nr. 32

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. CRISTALLINA JOGURT div. Sorten, z.B. Montag, 3.8. bis Samstag, 8.8.20 Mocca, 175 g –26% –.55 statt –.75 – –20% –34% 50% 6.70 statt 8.40 9.95 statt 15.20 1.40 MUNZ WERNLI BISCUITS –39% statt 2.80 SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. –28 div. Sorten, z.B. Choco Petit Beurre au lait, 4 x 125 g 2.95 % Branche weiss, 10 x 23 g statt 4.90 4.50 TRAUBEN VITTORIA statt 6.30 Italien, per kg PEPERONI GEMISCHT Holland, per kg

VOLG –20% –30% –25% –21% BIO MAISSTANGEN –20 8.95 50 g % 9.20 4.80 statt 11.95 2.60 1.55 statt 11.55 statt 6.90 statt 3.30 statt 1.95 HERO RÖSTI EVIAN MINERALWASSER FRISCO EMMI div. Sorten, z.B. ohne Kohlensäure, EXTRÊME CORNETS MOZZARELLA VOLG EIER-TEIGWAREN Original, 3 x 500 g div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Hörnli, 500 g 6 x 1,5 l div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack Mini, 145 g

– – – vorbehalten) 21% 20% –44% 30% 4.50 –21% 3.40 2.50 –21% statt 5.70 statt 4.30 15.90 statt 3.60 10.80 statt 28.85 4.95 statt 13.80 statt 6.30 BARDOLINO PALMOLIVE SEIFE ARIEL COQDORÉ DOC FELDSCHLÖSSCHEN 1876 MILCH & HONIG div. Sorten, z.B. POULETGESCHNETZELTES AGRI NATURA CERVELAS

(Jahrgangsänderung Italien, 75 cl, 2019 Dose, 6 x 50 cl 300 ml Color, Gel, 2,75 l, 50 WG per 100 g 4 x 100 g

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich: Druck- und Satzfehler vorbehalten.

FIZZERS VOLG BIRCHERMÜESLI RIO MARE THON SABO ÖL 2 x 200 g 4.30 ohne Rosinen, 700 g 4.40 div. Sorten, z.B. 5.90 div. Sorten, z.B. 5.60 statt statt in Olivenöl, 3 x 52 g statt Bonfrit, 1 l statt 5.10 5.20 7.20 6.60 VOLG CITRO PURINA ONE CIF CALGON 6 x 1,5 l 4.50 KATZENNAHRUNG 11.90 div. Sorten, z.B. 7.60 div. Sorten, z.B. 19.90 statt div. Sorten, z.B. statt Crème Citrus, 2 x 500 ml statt Tabs, 66 WG statt 5.70 Lachs, 1500 g 16.15 9.60 25.35 Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Rechnungsruf im Vermisst «Kitty» Ferien-Aktionen öffentlichen Inventar Mit Verfügung des Regierungsstatthal- bis zu 30% Rabatt auf teramtes Bern-Mittelland vom 8. Juni 2020 ist über den Nachlass der hier- Bambus, Palmen, Moorbeetpflanzen und nach genannten Person die Errichtung eines öffentlichen Inventars angeord- Sträucher Grosse Bäume in Münsingen bis 70% Rabatt net worden. Herr Reber Alfred, geb. 5.4.1952, von Lorbeer bis 3m Schangnau BE, verheiratet, wohnhaft Buchs bis 3m gewesen Plötsch 42, 3099 Rüti b. Rig- Magnolien bis 3m gisberg, verstorben am 15.4.2020 Am 31. Juli ist Kitty (sehr zutraulich, Rhododendron Die Gläubiger (einschliesslich Bürg- Nadelgehölze bis 7m verschiedenfarbige Augen), in Belp am schaftsgläubiger) als auch Schuldner Tel: 031 819 27 37 oder 031 819 27 38 Gerbeweg in Panik weggelaufen. Wer des Erblassers werden aufgefordert, 100 verschiedene [email protected] hat sie gesehen? Ist sie irgendwo ein- Japanische Ahorne ihre Forderungen und Schulden (Wert geschlossen? Todestag) bis zur Eingabefrist schrift- Hibiscus lich bei der Kontaktstelle anzumelden. Bitte melden unter 079 441 45 08. Obst, Beeren Die Gläubiger werden auf die in Art. Danke 051351J Bambus 2mabFr. 79.– 041327J Heckenpflanzen 590 ZGB genannten Folgen der Nicht- Blütenstauden anmeldung aufmerksam gemacht, wo- Oliven nach die Erben jenen Gläubigern weder Oleander persönlich noch mit der Erbschaft haf- 85S Formgehölze usw. ten, deren Forderung zufolge versäum- VIEHHANDEL ter Anmeldung nicht in das Inventar für Tränkekalber und aufgenommen wurden, soweit die For - derungen nicht durch Pfandrechte ge- Schlachttiere aller Gattungen deckt sind. Die Schuldner und die im DESIGN Besitz von Faustpfändern befindlichen Gläubiger, die unterlassen, eine Einga- QUALITÄT Wenger Peter be zu machen, können mit einer Ord- Aeugsten MODERN LEIDENSCHAFT Pflanzenoase Formgehölze nungsbusse bestraft werden. 3154 Rüschegg-Heubach Zierapfel Eingabefrist bis und mit 14. Septem- www.italkeramik.chTrinkwasser  031- Veredelungs952 78 78 -TechnologieTelefon 031 731 06 47 Kummer ber 2020 Schadstoffreduzierung bis zu 99%! Kontaktstellen (schriftlich): Top-Pflanzen a) Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- Die ECAIA Carafe filtert viele Schadstoffe, zu Top-Preisen telland, Poststrasse 25, 3071 Oster- mundigen, für Forderungen und Bürg - wie Chlor, Nitrate, Schwermetalle,Trinkwasser-Veredelungs -Technologie Immer gute Beratung! schaftsansprüche TrinkwasserVOC's, Herbizide,-Veredelungs-Veredelungs Pestizide,-Technologie-SchadstoffreduzierungTechnologie Fungizide, bis zu 99%! b) Melanie Althaus, Notarin, Kirch- Schadstoffreduzierung bisbis zu 99%!zu 99%! Jap. Zwergahorn bis 2 m 5648009 Hormone und MedikamentenDie ECAIA- Carafe filtert viele Schadstoffe, Telefon gasse 9, 3550 Langnau i.E., für Gut- Die ECAIA Carafe filtert vielewie Schadstoffe, Chlor, Nitrate, Schwermetalle, haben des Erblassers. rückstände.Die ECAIA Carafe filtert viele Schadstoffe, wie Chlor,Chlor, Nitrate, Nitrate, Schwermetalle, Schwermetalle,VOC's, Herbizide, Pestizide, Fungizide, 079 414 68 76 www.pflanzenoase.ch Massaverwalter: Lorenz A. Meister, TrinkwasserVOC's, Herbizide,-Veredelungs Pestizide,-Technologie Fungizide,Hormone und Medikamenten- SchadstoffreduzierungVOC's, Herbizide, Pestizide,bis zu 99%!Fungizide, Notar und Anwalt, Kirchgasse 9, 3550 Hormone und Medikamenten-rückstände. Pflanzenoase Kummer, Münsingen Langnau i.E. Hormone und Medikamenten- Dierückstände. ECAIA Carafe filtert viele Schadstoffe, Äusserer Giessenweg 34 Inverbindlicherückstände. Informationen Bringen Sie wie Chlor, Nitrate, Schwermetalle, Langnau, den 21. Juli 2020 Relax First GmbH - 3126 Kaufdorf frischen Wind Steffisburg, Thunstrasse 41 Landnotariat + Advokatur VOC's, Herbizide, Pestizide,Inverbindliche Fungizide, Infor mationen [email protected] Informationen - relaxfirst.sanusproducts.comRelax First GmbH - 3126 Kaufdorf Langnau – Sumiswald Hormone und [email protected] - relaxfirst.sanusproducts.com in Ihr Zuhause. Relax First GmbH - 3126 Kaufdorf 051268J Tel.Inverbindliche 076 422 Infor78 68mationen Kirchgasse 9 rückstä[email protected] - relaxfirst.sanusproducts.comTel. 076 422 78 68 Relax First GmbH - 3126 Kaufdorf 3550 Langnau 051331J Tel. 076 422 78 68

Viele schöne [email protected] - relaxfirst.sanusproducts.com Kanne Gutschein Mittwoch, 24. Juni 2020 14:38:25 Tel. 076 422 78 68 Chiro Trance für Wohndekos warten Inserat 2 Spalten 95 x 58 mm_FINAL.inddBaby, 1 Kinder, Erwachsene 29.06.2020 16:41:46 von Fr. 10.– Inverbindliche Informationen auf Sie. Relax First GmbH - 3126 KaufdorfBehandeln von Körperlichen, Geistigen ab Kaufpreis Fr. 100.– [email protected] - relaxfirst.sanusproducts.comund seelischen Themen im Stillen. Wir freuen uns Tel. 076 422 78 68 Aktivieren der eigenen Heilkräfte um auf Ihren Besuch! (1 Jahr gültig, nicht kumulierbar) die Ganzheitliche Harmonie wieder herzustellen. Erste Behandlung a 50%, Dauer 1–2 Stunden Weitere Informationen und Angebote unter www.pierretteswelt.ch Gartenstrasse 8, 3123 Belp 079 437 99 61 Seite 6 | 6. August 2020 | Nr. 32 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND um 20 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethur- "Gemeinde erleben durch das Telefon" nen. Interessierte sind jederzeit herzlich Rufe die Nummer 032/510 08 06 an und willkommen. Kontakt: Maria Zaugg, 031 höre kostenlos einen Kurzinput zum Thema 809 15 20. "Helden der Bibel". Seniorennachmittag: Dienstag, Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch 11. August, 14 Uhr, Thema: Psychisches Uetendorf Wohlbefinden. Das Gemüt in Schwung www.egw-uetendorf.ch gebracht mit Jacqueline Läderach, Ko- ordinatorin Zwäg ins Alter und Rita Stucki, Ev. methodistische Kirche Leiterin Volkstanz, Pro Senectute Region Bern. Wir starten wieder mit dem Seni- Belp orennachmittag. Allerdings wollen wir Sonntag, 9. August,10 Uhr: Gottesdienst gut auf die Hygiene-Vorschriften und (www.kircheambahnhof.ch) Unterhaltsarbeiten zwischen Abstandsregeln Acht geben und leider Schlatt Schraubenlochsanierung können wir auch noch kein Zvieri anbie- Sonntag, 9. August, 9.30 Uhr: Gottes- Bern Fischermätteli und ten. Die Teilnehmerzahl müssen wir be- dienst zum Schulanfang für Gross und Lanzenhäusern – grenzen. Die Stühle werden mit genügend Klein, Kinderhort Schwarzenburg während den Abstand aufgestellt sein! Deshalb ist Eure Schwarzenburg Nächten Schwarzenburg Anmeldung für diesen Nachmittag erfor- Kein Gottesdienst derlich. Meldet euch doch telefonisch bis www.emk-schwarzenburg.ch 8. August bei Iris Drescher (031 802 04 Mittwoch, 12. August bis Freitag, Dienstag/Mittwoch, 11./12. August bis Freie Evangelische Gemeinde 10/079 311 61 51) oder Katrin Jenzer (033 14. August 2020, von 22.00 bis 05.30 Uhr Freitag/Samstag, 14./15. August 2020, 356 05 88). Mit der Anmeldung werdet ihr jeweils von 21.00 Uhr bis 05.00 Uhr. Belp, Steinbachstrasse 25 des nächsten Tages. gefragt, ob ihr einen Fahrdienst braucht. Für Fahrdienste gilt auch bei uns die Mas- www.feg-belp.ch Die BLS führt auf der Strecke Lanzenhäusern - kenpflicht! Sonntag 9. August 10 Uhr: Gottesdienst, Die BLS führt zwischen Bern Fischermätteli und Geführter Ausflug / Wanderung: Don- mit Segensgebet zum Schulanfang mit Schwarzenburg Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Schwarzenburg Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. nerstag, 13. August, Besammlung Bahn- M. Thallinger. Kontakt: Markus Thallinger; Aufgrund des dichten Zugverkehrs und aus Gründen Aufgrund des dichten Zugverkehrs und aus Gründen hof Thurnen 8.20 Uhr, Interlaken-Unter- 031 530 20 94 / mail; markus.thallinger@ der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. seen-Neuhaus - Wanderung entlang Aare feg-belp.ch Die Züge verkehren planmässig. Die Züge verkehren planmässig. und im Wald des Lombachtals, flach ca. Freie Missionsgemeinde 2 h, dazwischen Abstecher mit Seilbahn Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen zum Harder (Kaffeehalt). Mittagessen im kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Begegnungszentrum Münsingen, Säge- kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Landhaus, wo jeden Donnerstag Pizz- Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der atag ist (Kosten dafür CHF 12.–), dann gasse 11, www.bez-muensingen.ch Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken Sonntag, 9. August, 9.30 Uhr: Gottes- betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. mit Schiff zurück nach Thun. Teilnahme dienst im Schlossgut auch ohne Wanderung möglich. Kos- Haben Sie Fragen? ten Bahn / Schiff / Harderbahn mit Halb- Haben Sie Fragen? Gemeinde für Christus Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr tax-Abo ca. CHF 50.–. Anmeldung unbe- Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 für Sie da. dingt bis 10. August an Marcel, 031 809 Uhr für Sie da. 24 51. Belp / Münsingen. Belp Viehweide Telefon 058 327 31 32 Sonntag, 9. August, 10 Uhr: Gottesdienst Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Telefon 058 327 31 32 Coronavirus Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Auch wenn nun wieder Gottesdienste Mittwoch, 12. August, 20 Uhr: Gottes- stattfinden, können wir das Chiuche-Taxi dienst Freundliche Grüsse Freundliche Grüsse aus Corona-schutztechnischen Gründen Auskunft: 031 819 06 64 BLS Netz AG 051257J bis auf Weiteres nicht anbieten. Sobald Guggisberg, Eigen BLS Netz AG 051144J Dienstag, 11. August, 20 Uhr: Bibelbe- dies wieder möglich wird, werden wir umgehend informieren. Danke für das trachtung Verständnis! Auskunft: Telefon 031 731 23 21 WOHNUNGEN Weitere Informationen auch auf unserer Niedermuhlern GESUCHT Homepage: www.kirche-thurnen.ch Sonntag 9. August, 20 Uhr: Gottesdienst LIEGENSCHAFTEN Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch Zimmerwald Heilsarmee WIR KAUFEN IHRE IMMOBILIE ZU VERMIETEN Diskrete und schnelle Kaufabwicklung Donnerstag, 6. August bis Mittwoch, Auch Sanierungsobjekte oder Problem- 12. August: Seniorenferien in Sainte- Donnerstag, 6. August, 20.00 Uhr, Haus- kreis Mamishaus Zu vermieten an der Bahnhofstrasse in immobilien. Grundstücke, Gewerbe- Croix Toffen per 1. November 2020 immobilien, Spezialimmobilien. Freitag, 7. August, 10 Uhr: Oekumeni- Sonntag, 9. August, 9.45 Uhr, Gottes- scher Gottesdienst im Alters-und Pfle- dienst / Sonntagschule / Chinderegge Ansprechpartner: Christian Brüning geheim Kühlewil, mit Pfrn. Andrea Figge Kontakt-Telefon: V. Rudolf Einstellhallenplatz 031 712 01 58 / 077 941 56 30 und Pater Markus Bär, Musik: Jürg Bernet 033 438 28 79 / 078 610 24 93 Preis Fr. 100.– / Monat Sonntag, 9. August, 10 Uhr: Gottes- Neues Land Region Gantrisch dienst, Kirche Zimmerwald, «Der fremde Tel. 079 315 06 09 051350J Wundertäter - Toleranz» Mk 9,38-41, mit Schwarzenburg, Wellenried 8 Nach Vereinbarung in Rüschegg Pfrn. Susann Müller, Musik: Pia Messerli. Ab sofort zu vermieten Heubach zu mieten gesucht: Fahrdienst am Vorabend zwischen 17 und Sonntag, 9. August, 10.00 Uhr, Gottes- 19 Uhr anmelden bei I. Hänni,Tel. 031 819 dienst zum Schulanfang mit Sommer- Lagerraum/Keller 1. Autogarage für PW 42 41. fest und Taufen. Thema: „Nehmender Tel. 077 408 80 21 Donnerstag, 13. August: Seniorenspa- Glaube“ (Pfr. Martin Kaltenrieder). Ab Bahnweg 2, 3125 Toffen 09.45 Lobpreis. MUKI-VAKI-Ecke und PS: Fr. 200.00 für die Vermittlung ziergang, Treffpunkt: 13.15 Uhr, Postauto Länge: 9 m, Breite: 4,70 m, Höhe: 2,38 m Haltestelle Englisberg-Dorf, Spaziergang Kindergottesdienst (0-6 Jährige) sowie von Englisberg-Niedermuhlern-Englis- Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel zum Gottes- Boden betoniert. berg. Alle Interessierten sind herzlich will- dienst. Das Sommerfest mit Taufen findet Zufahrt durch Einstellhalle möglich. kommen. Kontakt: Marianne Steffen 079 bei jeder Witterung anschliessend an den Miete: Fr. 250.– pro Monat. 215 04 38 und Françoise von Tscharner Gottesdienst im Hinterfeld, Riedstätt statt. ZU VERKAUFEN Nähere Angaben s. Gemeindebrief oder Telefon 031 809 30 60 (morgens) 079 748 25 71 Aktuelles unter Homepage. www.kirche-zimmerwald.ch Büro NLS 031 731 16 24 [email protected] www.nls-net.ch Römisch-kath. Landeskirche Ende des amtlichen Teils

Belp Wir haben laufend freie Wohnungen an Eucharistiefeier: Donnerstag, 7. August, der Belpbergstr. 51/53 + Ahornweg 2/4 9.15 Uhr. Gottesdienst: mit Segen für das neue 1½–Zimmer-Wohnungen Schuljahr, Sonntag, 9. August, 10 Uhr FORUM Mietzins ab mtl. CHF 1'320.- inkl. HK/NK Schwarzenburg Vereinsinterne Mitteilungen von Vereinen Während der Sommerpause findet kein und politischen Parteien. 2½–Zimmer-Wohnungen „I d’Mitti cho“ statt. Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen Mietzins ab mtl. CHF 1'500.- inkl. HK/NK Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch bei gleichzeitiger Insertion. Thun Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm 3½–Zimmer-Wohnung Samstag, 8. August, 16.30 Uhr: Gottes- Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhö- Mietzins ab mtl. CHF 1'820.- inkl. HK/NK dienst mit Eucharistiefeier he ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). Sonntag, 9. August, 9 Uhr: Gottesdienst Inserateschluss: Montag, 12 Uhr. Bestens auch für Senioren geeignet. in italienischer Sprache, 11 Uhr: Gottes- Personen mit begrenzten Einkommens- dienst mit Eucharistiefeier, 12.30 Uhr: und Vermögensverhältnissen haben Gottesdienst in philippinischer Sprache Belp Schützen 1. Obligatorische Übung Anspruch auf eine Zusatzverbilligung Dienstag, 11. August, 8.30 Uhr: Gottes- Samstag, 8. August, 10 bis 12 Uhr. Tel. 031 812 23 00 dienst mit Eucharistiefeier Grosszügige, lichtdurchflutete IMMOBILIEN TREUHAND AG 2. Obligatorische Übung [email protected] Mittwoch, 12. August: Gottesdienst in Grundrisse, Parkettboden, Lift, Balkon. Mittwoch, 26. August, 18 bis 20 Uhr. tamilischer Sprache Bushaltestelle direkt vor dem Haus. Letzte Obligatorische Übung, Donnerstag, 13. August, 8.30 Uhr: Got- Samstag, 29. August, 16 bis 18 Uhr, im Weitere Auskünfte und detaillierte tesdienst mit Kommunionfeier. Schützenhaus Belp Unterlagen erhalten Sie gerne bei: Möchten Sie Ihre www.kath-thun.ch ii rr mm immobilienimmobilien agag Eigentumswohnung oder Christliches Zentrum Thalgut Bärenmatte 1 Ihr Haus verkaufen? 3110 Münsingen Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse! Christliches Zentrum Thalgut, Säge- 031 311 11 32 • Pensionierter Immobilienfachmann bachweg 5, Wichtrach, www.czt.ch • Einfach, effizient und erfolgreich Freitag, 7. August 19.30 Uhr: Inspirati- 212682 • Kein Verkaufserfolg – keine Kosten onsabend mit Wes Hall Telefon 079 630 38 08 / rofi[email protected] Sonntag, 9. August 10 Uhr: Gottesdienst 050803J 5637475 Ev. Gemeinschaftswerk Bezahle für

Abbruch- und 048192J Belp, Rubigenstrasse 34 Unfallwagen Sonntag, 9. August, 10 Uhr: Segnungs- gottesdienst für Schüler und Lehrer mit Occasion-Autos Kiwi & Philippi, Kinderhüte Kaufen wir bar Dienstag, 11. August, 14 Uhr: Bibelge- Kostenlose Schätzung spräch auf dem Belpberg Weitere Infos und Online Predigt unter: Falls Sie sich mit dem Gedanken www.egw-belp.ch Auto- befassen, Ihre Immobilie zu verwertung Schwarzenburg, Wartgässli 6 verkaufen, helfe ich Ihnen Sonntag, 9.8.20, 09:30: Gebetszeit, 10:00: Gürbetal gerne mit einer KOSTENLOSEN Gottesdienst GmbH N. Regez SCHÄTZUNG weiter. Fahrdienst: Andreas Marti 031/731 21 51 3126 Kaufdorf,

020339J Tel. 079 215 57 27 Dienstag, 11.8.20, 18:30-19:30: Lobpreis- Tel. 031 809 06 16 [email protected] Der Profi bringt Profit! abend

Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 7 | 6. August 2020 | Nr. 32 FIRMENSCHLIESSUNG Der Abverkauf in Heimberg läuft auf Hochtouren Das Wohncenter schliesst endgültig wegen Geschäftsaufgabe.

Heimberg. Das grösste Möbelhaus alle Ausstellungsstücke – das ist tische, Schlafzimmer, Boxspring- heisst es schnell zu sein. Die letzte im Berner Oberland schliesst für man so beim Wohncenter Heim- betten, Anrichten/Vitrinen, Mat- Chance hochwertige Markenmöbel immer seine Pforten. Aktuell läuft berg nicht gewohnt! Für alle Mö- ratzen, Boutique, Orientteppiche inklusive Top Beratung zum abso- ein gross angelegter Räumungsver- bel-, Teppich- und Matratzeninte- und vieles mehr, sind jetzt radikal luten Tiefpreis zu bekommen. Das kauf wegen endgültiger Geschäfts- ressenten heisst es jetzt: Schnell bis zu 65% reduziert. Über die ge- gibt es nur bei einer Geschäftsauf- aufgabe. sein, denn es gilt: Was weg ist, ist wohnte, allgemeinen Preisnachläs- gabe. Die Top-Adresse für schöner Die komplette Ausstellungsfl äche- weg. Wer zuerst kommt spart zu- se geht das weit hinaus! Auf über Die Öffnungszeiten sind von Mon- 2 Wohnen auf über 7000 m2 und Lagerware muss restlos ver- erst. Alle Polster-Ledergarnituren, 7000 m Verkaufsfl äche wurde jetzt tag bis Freitag von 9.00 – 18.30 Uhr wertet werden. Bis zu 65% auf Wohnwände, Essgruppen, Couch- rigoros der Rotstift angesetzt. Jetzt und Samstag von 9.00 – 17.00 Uhr.

RABATT-COUPON Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie % Rabatt 55 auf alle Orientteppiche Nur gültig bei Neuaufträgen. Bitte diesen Coupon Ihrem Einrichtungsberater vorlegen.

GARTENMÖBEL ALLES WIRD JETZT RESTLOS VERWERTET GROSSE AUSWAHL

RADIKAL * nur 15 Min. REDUZIERT von Bern 20%** BIS **z.B. Gartenstuhl Sona, Stoff wasserfest graphit, Blümlisalpstr. 40, A6 Ausfahrt Thun Nord, Tel. 033 439 09 00 statt Fr. 415.– nur 332.– *z.B. Hülsta-Sideboard Xelo, Mo – Fr 9.00 – 18.30; Sa 9 – 17 Uhr Buche, 258 x 82 x 46 cm, 65%statt Fr. 6385.– nur 2235.– SPINAS CIVIL VOICES SPINAS

Ihre Spende in guten Händen. Achten Sie auf das Zewo-Gütesiegel. Dann können Sie sicher sein: Ihre Spende wird seriös und transparent eingesetzt. Seite 8 | 6. August 2020 | Nr. 32 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Finden Sie die zehn Unterschiede!

12 7 5 6 9 10 37 11 4 5 10 9 4 11 78 9 1 11 3 21 8 1034 4 5 8 11 10 2 6 4 12 10 5 2 1 12 4 93 8 5 63212 6 18 10 1 4 32 9 8 1 2 10 11 8 5 7 1 2 11 10 6 9 12 1 987 3 11 12 3 846 1 10 2 8 7 2 11 9 10 12 6 47 65 2 12 7 11 11 4 9 7 10 2 85 SUDOKU FORTGESCHRITTEN Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 9 | 6. August 2020 | Nr. 32

TRAUERANZEIGEN Einschlafen dürfen, wen man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, das ist eine tröstliche, wunderbare Sache. dann ist der ewige Frieden eine Erlösung. Hermann Hess

In stiller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, unserem Grosi und Urgrosi, unserer Tante, Schwägerin und Gotte Anna Rothen-Gehrig

* 19. Mai 1960 † 01. August 2020 Kläri Wälchli-Nyfeler 12. Juni 1929 bis 28. Juli 2020 Wir sind traurig und vermissen Dich.

Sie durfte friedlich einschlafen. Elisabeth Gehrig

Margrit Bigler-Wälchli Dorothea und Ulrich Gerber-Gehrig Rolf Bigler Fritz Gehrig Anita und René Bigler Anliker Heinz Gehrig mit Noel und Linda Ursula und Kurt König-Gehrig Heinz und Sonja-Ruth Wälchli-Haldi Im Namen aller Angehörigen Jeanine und Daniel Hadorn-Wälchli mit Aline und Marc Gerber Dorothea, Hirschmatt 150F, 3158 Guggisberg Roger und Amanda Wälchli-Lingeri Corinne und Kurt Schmutz-Wälchli Die Beisetzung erfolgt im engsten Kreise. Traueradresse: 051352J Margrit Bigler-Wälchli Fritz Wälchli Grossmattweg 13 3125 Toffen Verwandte und Freunde

Die Trauerfeier, zu der wir freundlich einladen, findet am Freitag, den 7. August 2020, in der reformierten Kirche in Belp statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr bei der Aufbahrungshalle auf dem Friedhof.

Wer die liebe Verstorbene anders als mit Blumen ehren möchte, unterstütze bitte den Frauenverein Toffen, Valiant Bank Belp, IBAN CH10 0630 0016 2011 5780 4, Vermerk:

Todesfall Kläri Wälchli. 051346J

049668J Im Dienst am Menschen 079 810 84 00 031 819 85 69 privat | www.berger-bestattungen.ch Bestattungsdienst Schwarzenburgerland Vertretung bei Abwesenheit: Gilgen Bestattung Hans-Ulrich Hürst

● Alte Bernstrasse 12, 3148 Lanzenhäusern ● Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. ● Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. ● Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. Am Bach 4, 3150 Schwarzenburg ● ● Kompetente Erledigung von A bis Z. ● Kompetente Erledigung von A bis Z. 079 651 15 47 / 031 731 03 57 ● Kompetente Erledigung von A bis Z. ● ● Faire Preise. GILGEN ● Faire Preise. Mitwww.huerst-bestattungen.ch vieu Verschtändnis begleite mir Öich im Todesfau. Bestattung und ✆ Faire Preise. ✆ 079 228 06 00 ✆ 049580J

Schreinerei Belp 049580J 079Vertretung 228 bei Abwesenheit: 06 00 Berger Bestattungen 049580J 049580J

049580J 050719J BESTATTUNGSDIENST 039395J Johann und Regina Künzi Trauerbewältigung braucht Riggisberg und Umgebung liebevolle Erinnerungen. 076 490 36 65, www.kuenzi-bestattung.ch

Arche Bestattungen GmbH Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst

Belp, Gürbetal, 045132J Thunstrasse 12, 3125 Toffen 031 819 10 90 Samstag, 15.08.2020,

11 –12 Uhr

Köniz, Schwarzenburgerland

freundlich, familiär und kompetent Pfruendschüür Belp:

031 971 04 33 Info-Stunde 031 819 88 20 mit der Bestatterin Anita Neuenschwander Maya Vifian www.arche-bestattungen.ch www.beutlerbestattungen.ch

Davon sind wir überzeugt: Durch die Gnade des Herrn Jesus werden wir gerettet Apostelgeschichte 15,11

www.agentur-c.ch Agentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5 Seite 10 | 6. August 2020 | Nr. 32 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND 3 Spalten = 84 mm

Entspannen Sie sich in dem hochwertigen, 20.30 Uhr formschönen, jedoch preisliFreitag,Turnhallech interes- 13. Tännlenen Juli 12 REGIONALER NATURPARK santen Wintergarten derSamstag,Samstag-NachmittagF. Loretan AG14. Juli 30.Januar 12 20.30 2016 Uhr13.00 Uhr Raiffeisenbank Gürbe Sonntag,Samstag-Abend15. Winterga Ihr 30. JuliJanuar 12 201609.30 20.00 Uhr Uhr Einfach. Nah. Persönlich. NEUMamishaus DONNERSTAG–ABEND imGantrisch-Kulturkalender Kühmoos 04. FEBRUAR 2016 20.00 UHR Samstag-Abend(Wegweiser 06. Februar beachtenSabis 8. 05.07.und 8. 2016 8.45-12) 20.00 ab h, Uhr15.8.-11.10. Gurnigel, Unterwegs FoodTrail zu Gantrisch, den Zwergen, 30.7.Wattenwil, Naturpark genussvolle im Einsatz Schnitzeljagd, auch nach Feierabend, Infos unter Ex kursion

rt fürwww.gantrisch.ch/foodtrail Familien mit kleinen Kindern (5-8 jährig), Anmeldung an

zert enp und Theater [email protected] 4.7. 16-23 h Schwarzenburg, oder Telefon 031 Bannholz 808 00 , Nachtaktive

Philip Jodlerklub Bärgfründero www.gantrisch.chTiere im Mamishaus Naturpark Gantrisch, an diesem besonderen Abend

RÖSCHHÜTTEFESCHTfi Samöchten 8.8. Schwarzenburg wir ein paar ganz, Sodbach, spezielle Naturpark Parkbewohner im Einsatz an

Lengacher 10CAsNsjY0MDAw1TU0NTE3NQYAh64QKw8AAAA= Leitung: Liselotte von Niederhäusern dervorstellen. Sense, 10-12Gemeinsam Infostand machen und Exkursion,wir uns auf 13-17 die Suche h nach

Leiter 10CFXKqw7DMBBE0S9aa2ad8dpdWIVFAVG4SRTc_0d9sIJLrs62pQp-Pdf9XI8kABm1hGpSKnVJDy_0lnDKwf5geIfawB-3GKCA-TUG_-zJMA9jnzVQXtf9Bh1_GYlxAAAA Schwarzen- Theater: Arbeitseinsatz,Fledermäuse, Glühwürmchen Ausrüstung: feste und Schuheandere dienachtaktiven nass werden Beratung  «Schicksal am Wildbach» F. LorMITetan AG IhrLustspielkoRÖSCHERmpetente inr undzwei AktendürfenTieren, von (mehrfache Anmeldung MartinMORGE Winkler Wasserdurchquerung),unter [email protected] oder Tel. 031 und Mitglied preisgünstiger PaDrtnerfür: -Z’ burgerland Arbeitshandschuhe808 00 20 und dem Wetter angepasste Kleidung, Regie:Grosse Tombola,Theatergruppe Blumenrad, diverse Glücksspiele, Barzelt der Bank-  Wintergärten Anmeldungwww.gantrisch.ch/lebendige-traditionen an [email protected], www.gantrisch.ch Tanz:Festwirtschaft mitam Hamme, 30.Januar Burezüpfe, 2016 Pommes-Frites leitung  Falt- und Schiebewände SoSpielzeugmuseum 9.8. 21 h, Gurnigel Wattenwil, Das dunkle, jeweils Herz Mi-So - ein 14-17 geführter h, Bratwurst und Koteletts vom Grill  Balkonverglasungen SchwyzerörgelifründeSpaziergangwww.spielzeugmuseum-wattenwil.ch Hogergruess im Sternenpark Gantrisch, Anmeldung an Gold und Silber am 06. Februar 2016:[email protected],Ortsmuseum Belp, www.gantrisch.chSa 10-16 h, www.ortsmuseumbelp.ch VerlFreitag-Abendangen Sie eine unverbindlicheBarOfferte mit «Let’s go» Örgelifründe AegelseeMi-SaRegionalmuseum 5.-8.8. ca. 21.15Schwarzwasser h Schwarzenburg,, jeweils So Filmnächte 14-17 h, Samstag-Abend Tanz mit dem strahlen um die F. Loretan AG 2020,www.regionalmuseum.info Schulhaus Schlossgasse, www.kinoschwarzenburg.ch O«Schwyzerörgeli-Quartett schöne TombolaSensler MuseumO Tafers Sensegruess», Mi/Sa 14-17 h /So 11-17 h, 3152 O Mamishaus Gurnigel Berghaus,O Guet’Nacht…?,O Ausstellung zu Licht Wette Tel. 031eigene 731Bar 02 36 Festwirtschaft mit «Let’sundwww.senslermuseum.ch Lärm go»in der Jodler-Bar Nacht , Infos unter www.gantrisch.ch Klostermuseum Rüeggisberg, täglich geöffnet, Sicherer Hafen, Krisenschutz und Eintritt: loretaSamstagnag@blue - wiNachmittagn.ch www.gantrisch.ch/lebendige-traditionen Fr. 6.– Kinder Fr. 3.– Sonntag-Vormittag DRÖSCHER-Z’MORGEwww.rueggisberg.ch/de/feizeit_kultur/klosterruinevon 09.30 bis 13.00 Uhr Angebotsknappheit treiben dieses Jahr www.Im loretaAusserteilnag.ch WohnhafteSpielzeugmuseum und gebürtige WattenwilPersonen ,ab jeweils Mi-So 14-17 h, Vrenelimuseum Guggisberg, Besuch auf Voranmeldung, den Goldkurs. Seit Anfang des Jahres 70 Jahren,Unterhaltung haben am www.spielzeugmuseum-wattenwil.chSamstagnachmittag, mit den Gratis-Eintritt www.vreneli-museum.ch hat die Feinunze, in US-Dollar gemes- Abendvorstellungen«Aareländer OrtsmuseumFr. 12.–/ Musikanten» Kinder Belp bis, Sa 16 10-16 Jahre h, Fr. www.ortsmuseumbelp.ch 6.– Ehren- und Passivmitglieder frei sen, knapp 30% zugelegt. Gold ist Dröscher-Z’morge Erwachsene: Fr.Regionalmuseum 17.– / Schulkinder: Schwarzwasser Fr. 8.50 , jeweils So 14-17 h, damit eine der wenigen Anlagen, mit Platzreservation: Doris Gerber Hirschmattwww.regionalmuseum.info Guggisberg denen Investoren dieses Jahr ordentlich Schlossgasse 10 Sonntag-NachmittagTel. 031Tanz 735 51 und 76 Senslerab Unterhaltung 18.30 Museum Uhr Tafers mit, Mi/Sa dem 14-17 h /So 11-17 h, «Trio Nüneneflueh»www.senslermuseum.ch verdient haben. Aufgrund des anhaltend 3150 Schwarzenburg Auf Ihren Besuch freuen sich Jodlerklubwww.GantrischKulturkalender.ch und Theatergruppe unsicheren Konjunktur und einer dro Klostermuseum Rüeggisberg, täglich geöffnet, - Freundlich laden ein JodlerklubBärgfründe Mamishaus Bärgfründe Schönentannen und henden zweiten Corona-Welle hat Gold www.rueggisberg.ch/de/feizeit_kultur/klosterruine Bitte ab Schönentannendie Schützengesellschaft und Mamishaus Wegweiser Schönentannen beachten, Besuch auf Voranmeldung, diese Woche bei 1‘980 US-Dollar gar Vrenelimuseum Guggisberg 8861S ein Allzeithoch markiert. Der bisherige Garage SALE www.vreneli-museum.ch Höchststand (September 2011) ist damit Geschichte. Ein Preis von 2‘000 US- Dollar pro Unze ist in Reichweite. Unlängst geriet auch Silber in den www.GantrischKulturkalender.ch Fokus der Anleger. Dabei ist der «arme Bruder» des Goldes schwankungsanfälWir- danken unserer KundschaftFreitag, für die 14.8.2020 um 16.00 - 19.00 Uhr liger. Das liegt daran, dass Silber auch Samstag, 15.8.2020 um 10.00 - 16.00 Uhr von der Industrie nachgefragt wird undgute Zusammenarbeit und wünschen allen sensitiver reagiert. Rund die Hälfte derfrohe Weihnachten und ein gutesAllerlei Neues Altes undJahr. Antikes zu verkaufen... Grubenstr. 3 Belp Silberproduktion wird von der Industrie 031 819 70 70 Herzlich Willkommen! weiterverarbeitet. Deshalb reagiert der Das aktuelle Programm finden Sie auf: Kurs von Silber verzögert. Mit Ausbruch +41 31 732 01 29, [email protected] www.kinoumdieecke.ch 051349J der Corona-Krise sank er zunächst auf den diesjährigen Tiefpunkt von 11.65 US-Dollar pro Unze, hat sich seither aber mehr als verdoppelt. Platin ist ein seltenes Edelmetall, das grösstenteils in der Produktion von 051293J Katalysatoren für Dieselfahrzeuge und zur Herstellung von teurem Schmuck verwendet wird. Als Investition spielt Platin eine untergeordnete Rolle. Als «Edelmetall der Wirtschaft» wird Palladium bezeichnet. Der Kurs ist stark konjunkturabhängig. Ende Februar markierte das silberweisse Metall mit Gantrisch Junior Ranger Walter Loosli ষ über 2‘800 US-Dollar pro Unze einenStehsatz / Glückwünsche 2005 / 2006 Höchststand, weil die Nachfrage aushabegger Ofenbau 2005 3089 Hinterfultigen dem Automobilsektor intakt war Inserat für die nächstenTel. 031 809 06 7710 Ausgaben im Anzeiger. (Katalysatoren-Produktion). In der Die Adresse in Ihrer Region für Schmuckindustrie wird Palladium zu- Reparaturen, Beratung und Verkauf sammen mit Gold zu Weissgold legiert. YRQ +DXVKDOW ± +DQGZHUNVJHUlWHQ Mit der Corona-Krise und einer fast .OLPD XQG .lOWHDQODJHQ still stehenden Autoproduktion ist der aller Marken. Bedarf vorübergehend eingebrochen, Fr. 70.- pro Stunde

der Palladiumkurs pendelt deshalb noch knapp unter 2‘300 US-Dollar. Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos Zu verkaufen116S In einem professionell verwalte- ten Wertschriftendepot sollte der Gesamtanteil von Edelmetallen 117S unter 10% liegen. Edelmetalle 117S sind somit gut als Beimischung für Stroh eine breit diversifizierte Vermö- gensverwaltung geeignet. Rüschegg-HeubachRüschegg-Heubach Gerne zeigen wir Ihnen verschie- Quader, Rund, Häcksel, klein Ballen dene Möglichkeiten auf.

Schrift; Candara Telefon 031 731 32 25 Thierachern Zeitungsinserat el.03 03183 738738 83031 03el. Thunstrasse 38 Wir sind die richtigen Unsere Geschäftsstelle Thierachern Thunstrasse3150 Schwarzenburg 38 Metzgete Telefon 031 731 00 62 WirPartner sind fdieür keramischerichtigen öffnet nach dem Umbau am MetzgeteMetzgete 3150 Schwarzenburg TelefonFax 031 031 731731 0047 6262 PartnerPlattenbel fürä keramischege, Ofenbau, Mittwoch, 2. September 2020, Fr. 15., Sa. 16. + So. 17. Dezember Fr. 15., Sa. 16.Dezember 17. + So.So. + 17. Dezember16. Sa. 15., Fr. FaxNatel 031 079 731347 4793 6275 PlattenbelKaminsanierungenäge, Ofenbau, und wieder ihre Türen. Besuchen Sie [email protected] 079 347 93 75 KaminsanierungenReparaturarbeiten. und uns an diesem Tag von 7 bis 7 Uhr. Das Längeney-Bad-Team freut sich [email protected] Reparaturarbeiten. Was sind Junior Ranger? Das sich Längeney-Bad-Team auffreut Ihren Besuch freut Längeney-Bad-Team sich Das Wir freuen uns auf Sie! Junior Ranger sind Kinder und Jugendlicheauf Ihren dieBesuch Besuch mitIhren auf einem Ranger sein Gebiet erkunden. Sie sind inter- 118S Anlagetipp GERBER-STEGMANN118S AG Raiffeisen Vermögensverwaltungsmandate essiert an der P„anzen- und Tierwelt und lernen das (Strategie Ausgewogen) Gebiet mit all seinen Besonderheiten kennen. Aus- Swissness in Schweizer Franken TEILAUSVERKAUF Performance Jan 2018 – Juni 2020* +8.63% serdem sind sie Naturschützer, denn sie wissen wieIns erat 1 Futura in Schweizer Franken wichtig eine intakte Natur für unsere Zukunft ist. Performance Jan 2018 – Juni 2020* +2.63% Rechnungsadresse WERKZEUGE · SCHRAUBEN · BEKLEIDUNG Global in Schweizer Franken MASCHINEN · GARTENWERKZEUGE Performance Jan 2018 – Juni 2020* +2.63% *Performance nach Abzug der pro rata Jetzt anmelden Pauschalgebühr Staudenmann Unternehmungen Ab 26. August ndetObereichistrsse für Kinder zwischen 53a 8 und 14 Jahren einmal 3148im Monat Lanzenhäusern am Mittwochnachmittag BIS -30% Raiffeisenbank Gürbe oder am Samstag eine Aktivität statt (11 Mal im AUF GEKENNZEICHNETE ARTIKEL Einfach. Nah. Persönlich. Jahr). Geschäftsstellen in Belp, Thierachern und Wattenwil Jahresprogramm und Anmeldeformular nden Sie NUR SOLANGE VORRAT www.raiffeisen.ch/guerbe Telefon 031 818 20 40 auf www.gantrisch.ch/junior-ranger Bahnhofstrasse 7 · 3123 Belp · T 031 819 45 81 · www.ferroflex.ch