Plenarprotokoll 17/97
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plenarprotokoll 17/97 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 97. Sitzung Berlin, Freitag, den 18. März 2011 Inhalt: Absetzung der Tagesordnungspunkte 28 und 31 11137 A Basis des Prognosehorizontes 2025 planen – zu dem Antrag der Abgeordneten Tagesordnungspunkt 27: Winfried Hermann, Kerstin Andreae, a) Beschlussempfehlung und Bericht des Alexander Bonde, weiterer Abgeord- Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadt- neter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ entwicklung DIE GRÜNEN: Rheintalbahn – Mo- dellprojekt für anwohnerfreundli- – zu dem Antrag der Abgeordneten chen Schienenausbau Steffen Bilger, Peter Götz, Armin Schuster (Weil am Rhein), weiterer (Drucksachen 17/4861, 17/4856, 17/3659, Abgeordneter und der Fraktion der 17/2488, 17/4689, 17/5091) . 11113 A CDU/CSU sowie der Abgeordneten b) Antrag der Abgeordneten Karin Binder, Werner Simmling, Ernst Burgbacher, Sabine Leidig, Herbert Behrens, weiterer Sibylle Laurischk, weiterer Abgeord- Abgeordneter und der Fraktion DIE neter und der Fraktion der FDP: An- LINKE: Schutz vor Schienenverkehrs- wohnerfreundlicher Ausbau der lärm im Rheintal und andernorts Rheintalbahn (Drucksache 17/5036) . 11113 D – zu dem Antrag der Abgeordneten Ute c) Antrag der Abgeordneten Ute Kumpf, Kumpf, Christian Lange (Backnang), Gustav Herzog, Sören Bartol, weiterer Rainer Arnold, weiterer Abgeordneter Abgeordneter und der Fraktion der SPD und der Fraktion der SPD: Ausbau sowie der Abgeordneten Winfried Hermann, der Rheintalbahn als Modell für Kerstin Andreae, Alexander Bonde, weite- Bürgernähe, Lärm- und Land- rer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- schaftsschutz NIS 90/DIE GRÜNEN: Rheintalbahn – – zu dem Antrag der Abgeordneten Finanzierung und anwohnerfreundli- Karin Binder, Dr. Dietmar Bartsch, chen Ausbau sicherstellen Herbert Behrens, weiterer Abgeord- (Drucksache 17/5037) . 11113 D neter und der Fraktion DIE LINKE: Tanja Gönner, Ministerin Akzeptanzprobleme bei der Rhein- (Baden-Württemberg) . 11114 A talbahn durch offene Planung besei- tigen Florian Pronold (SPD) . 11115 D Patrick Döring (FDP) . 11117 A – zu dem Antrag der Abgeordneten Winfried Hermann, Kerstin Andreae, Karin Binder (DIE LINKE) . 11118 C Alexander Bonde, weiterer Abgeord- Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/ neter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 11119 C DIE GRÜNEN: Bürgerfreundlichen Ausbau der Rheintalbahn auf der Steffen Bilger (CDU/CSU) . 11121 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 97. Sitzung. Berlin, Freitag, den 18. März 2011 Ute Kumpf (SPD) . 11122 C Tagesordnungspunkt 29: Werner Simmling (FDP) . 11124 B a) Antrag der Abgeordneten Maria Michalk, Ingrid Fischbach, Karl Schiewerling, Herbert Behrens (DIE LINKE) . 11125 A weiterer Abgeordneter und der Fraktion Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ der CDU/CSU sowie der Abgeordneten DIE GRÜNEN) . 11126 B Gabriele Molitor, Heinz Lanfermann, Dr. Heinrich L. Kolb, weiterer Abgeord- Peter Götz (CDU/CSU) . 11127 B neter und der Fraktion der FDP: Für eine Gustav Herzog (SPD) . 11128 A umfassende Umsetzung der UN-Behin- dertenrechtskonvention – Nationaler Peter Weiß (Emmendingen) Aktionsplan als Leitlinie (CDU/CSU) . 11129 C (Drucksache 17/4862) . 11152 D Armin Schuster (Weil am Rhein) b) Antrag der Abgeordneten Dr. Ilja Seifert, (CDU/CSU) . 11130 C Dr. Martina Bunge, Diana Golze, weiterer Thomas Strobl (Heilbronn) Abgeordneter und der Fraktion DIE (CDU/CSU) . 11132 B LINKE: Kostenvorbehalt in § 13 des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch strei- Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ chen – Selbstbestimmtes Leben für DIE GRÜNEN) . 11133 B Menschen mit Behinderungen gewähr- leisten Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/ (Drucksache 17/4911) . 11153 A DIE GRÜNEN) . 11134 C c) Antrag der Abgeordneten Dr. Ilja Seifert, Thomas Strobl (Heilbronn) Dr. Martina Bunge, Matthias W. Birkwald, (CDU/CSU) . 11135 C weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: zu der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parla- Zusatztagesordnungspunkt 6: ment, den Rat, den Europäischen Wirt- Abgabe einer Regierungserklärung durch den schafts- und Sozialausschuss und den Bundesminister des Auswärtigen: zu den Ausschuss der Regionen aktuellen Entwicklungen in Libyen (UN- Europäische Strategie zugunsten von Resolution) . 11137 B Menschen mit Behinderungen 2010 – Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister 2020: Erneuertes Engagement für ein AA . 11137 B barrierefreies Europa Ratsdok. 16489/10 und KOM(2010) 636 Dr. Rolf Mützenich (SPD) . 11139 C endg. Joachim Spatz (FDP) . 11140 C hier: Stellungnahme des Deutschen Bun- Marco Buschmann (FDP) . 11141 D destages gemäß Artikel 23 Ab- satz 2 des Grundgesetzes i. V. m. Ruprecht Polenz (CDU/CSU) . 11142 C § 9 des Gesetzes über die Zusam- menarbeit von Bundesregierung Thomas Oppermann (SPD) . 11143 A und Deutschem Bundestag in Rainer Arnold (SPD) . 11144 A Angelegenheiten der Europäi- schen Union Dr. Rolf Mützenich (SPD) . 11144 C Europäische Strategie zugunsten Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) . 11145 B von Menschen mit Behinderun- Jan van Aken (DIE LINKE) . 11145 C gen 2010 bis 2020 unterstützen Dr. Rainer Stinner (FDP) . 11147 A (Drucksache 17/5043) . 11153 A Dr. Hans-Peter Bartels (SPD) . 11147 D Hans-Joachim Fuchtel, Parl. Staatssekretär BMAS . 11153 C Thomas Oppermann (SPD) . 11148 B Gabriele Hiller-Ohm (SPD) . 11154 B Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 11149 C Gabriele Molitor (FDP) . 11156 A Stefan Liebich (DIE LINKE) . 11150 D Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) . 11157 A Renate Künast (BÜNDNIS 90/ Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 11151 B DIE GRÜNEN) . 11157 D Dr. Wolfgang Götzer (CDU/CSU) . 11151 B Maria Michalk (CDU/CSU) . 11159 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 97. Sitzung. Berlin, Freitag, den 18. März 2011 III Pascal Kober (FDP) . 11160 B Heike Hänsel (DIE LINKE) . 11163 B Mechthild Rawert (SPD) . 11160 D Erich G. Fritz (CDU/CSU) . 11164 C Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . 11161 A Edelgard Bulmahn (SPD) . 11166 A Paul Lehrieder (CDU/CSU) . 11161 C Jan van Aken (DIE LINKE) . 11168 A Erich G. Fritz (CDU/CSU) . 11168 C Zusatztagesordnungspunkt 3: Dr. Martin Lindner (Berlin) Antrag der Abgeordneten Dr. Gregor Gysi, (FDP) . 11168 D Jan van Aken, Christine Buchholz, weiterer Katja Keul (BÜNDNIS 90/ Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: DIE GRÜNEN) . 11170 C Alle Exporte von Kriegswaffen und sonsti- gen Rüstungsgütern stoppen Hartwig Fischer (Göttingen) (Drucksache 17/5039) . 11162 D (CDU/CSU) . 11171 C in Verbindung mit Nächste Sitzung . 11172 C Zusatztagesordnungspunkt 4: Anlage 1 Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- Liste der entschuldigten Abgeordneten . 11173 A schusses für Wirtschaft und Technologie zu dem Antrag der Abgeordneten Katja Keul, Dr. Frithjof Schmidt, Kerstin Andreae, weite- Anlage 2 rer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten NIS 90/DIE GRÜNEN: Rüstungsexport- Manfred Kolbe (CDU/CSU) zur Abstimmung berichte zeitnah zum Jahresabrüstungs- über die Beschlussempfehlung zu dem An- bericht vorlegen trag: Einvernehmensherstellung von Bundes- (Drucksachen 17/1167, 17/1627) . 11162 D tag und Bundesregierung zur Ergänzung von Artikel 136 des Vertrages über die Arbeits- in Verbindung mit weise der Europäischen Union (AEUV) hin- sichtlich der Einrichtung eines Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) Zusatztagesordnungspunkt 5: hier: Stellungnahme des Deutschen Bundes- Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- tages nach Artikel 23 Absatz 3 Grund- schusses für Wirtschaft und Technologie zu gesetz i. V. m. § 10 des Gesetzes über dem Antrag der Abgeordneten Katja Keul, die Zusammenarbeit von Bundesregie- Marieluise Beck (Bremen), Volker Beck rung und Deutschem Bundestag in An- (Köln), weiterer Abgeordneter und der Frak- gelegenheiten der Europäische Union tion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Gemein- (96. Sitzung, Tagesordnungspunkt 11) 11174 B samen Standpunkt der EU für Waffenaus- fuhren auch bei Rüstungsexporten an EU-, NATO- und NATO-gleichgestellte Länder Anlage 3 konsequent umsetzen (Drucksachen 17/2438, 17/3291) . 11163 A Amtliche Mitteilungen . 11174 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 97. Sitzung. Berlin, Freitag, den 18. März 2011 11113 (A) (C) Redetext 97. Sitzung Berlin, Freitag, den 18. März 2011 Beginn: 9.00 Uhr Präsident Dr. Norbert Lammert: – zu dem Antrag der Abgeordneten Winfried Die Sitzung ist eröffnet. Nehmen Sie bitte Platz. Hermann, Kerstin Andreae, Alexander Bonde, weiterer Abgeordneter und der Fraktion Guten Morgen, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN begrüße Sie herzlich. Mitteilungen gibt es diesmal nicht, sodass wir gleich in unsere Tagesordnung einsteigen Rheintalbahn – Modellprojekt für anwoh- können. nerfreundlichen Schienenausbau Ich rufe die Tagesordnungspunkte 27 a bis 27 c auf: – Drucksachen 17/4861, 17/4856, 17/3659, 17/2488, 17/4689, 17/5091 – a) Beratung der Beschlussempfehlung und des Be- richts des Ausschusses für Verkehr, Bau und Berichterstattung: Stadtentwicklung (15. Ausschuss) Abgeordnete Steffen Bilger Ute Kumpf (B) – zu dem Antrag der Abgeordneten Steffen (D) Bilger, Peter Götz, Armin Schuster (Weil am b) Beratung des Antrags der Abgeordneten Karin Rhein), weiterer Abgeordneter und der Frak- Binder, Sabine Leidig, Herbert Behrens, weiterer tion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE Werner Simmling, Ernst Burgbacher, Sibylle Schutz vor Schienenverkehrslärm im Rheintal Laurischk, weiterer Abgeordneter und der und andernorts Fraktion der FDP – Drucksache 17/5036 – Anwohnerfreundlicher Ausbau der Rhein- talbahn c) Beratung des Antrags der Abgeordneten Ute Kumpf, Gustav Herzog, Sören Bartol, weiterer – zu dem Antrag der