DOCSLIB.ORG

The Upanishads, Vol I

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Upanishads, Vol I The Upanishads, Vol I Translated by F. Max Müller The Upanishads, Vol I Table of Contents The Upanishads, Vol I........................................................................................................................................1 Translated by F. Max Müller...................................................................................................................1 PREFACE................................................................................................................................................7 PROGRAM OF A TRANSLATION...............................................................................................................19 THE SACRED BOOKS OF THE EAST........................................................................................................20 TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS,..............................................................................25 INTRODUCTION.................................................................................................................................26 POSITION OF THE UPANISHADS IN VEDIC LITERATURE.......................................................30 DIFFERENT CLASSES OF UPANISHADS.......................................................................................31 CRITICAL TREATMENT OF THE TEXT OF THE UPANISHADS................................................33 MEANING OF THE WORD UPANISHAD........................................................................................38 WORKS ON THE UPANISHADS....................................................................................................................41 I. THE KHÂNDOGYA−UPANISHAD................................................................................................42 II. THE TALAVAKÂRA−UPANISHAD.............................................................................................44 THE AITAREYA−ÂRANYAKA.........................................................................................................45 IV...........................................................................................................................................................49 THE KAUSHÎTAKI−BRÂHMANA−UPANISI−IAD.........................................................................49 V.............................................................................................................................................................50 THE VÂGASANEYI−SAMHITÂ−UPANISHAD...............................................................................50 KHANDOGYA−UPANISHAD Part 1...............................................................................................................51 FIRST PRAPATHAKA.........................................................................................................................51 FIRST KHANDA..................................................................................................................................51 SECOND KHANDA.............................................................................................................................52 THIRD KHANDA.................................................................................................................................53 FOURTH KHANDA.............................................................................................................................54 FIFTH KHANDA..................................................................................................................................54 SIXTH KHANDA.................................................................................................................................54 SEVENTH KHANDA...........................................................................................................................55 EIGHTH KHANDA..............................................................................................................................56 NINTH KHANDA.................................................................................................................................57 TENTH KHANDA................................................................................................................................57 ELEVENTH KHANDA........................................................................................................................58 TWELFTH KHANDA...........................................................................................................................58 THIRTEENTH KHANDA....................................................................................................................59 SECOND PRAPATHAKA.................................................................................................................................59 FIRST KHANDA..................................................................................................................................59 SECOND KHANDA.............................................................................................................................59 THIRD KHANDA.................................................................................................................................60 FOURTH KHANDA.............................................................................................................................60 FIFTH KHANDA..................................................................................................................................60 SIXTH KHANDA.................................................................................................................................60 SEVENTH KHANDA...........................................................................................................................60 EIGHTH KHANDA..............................................................................................................................60 NINTH KHANDA.................................................................................................................................61 TENTH KHANDA................................................................................................................................61 i The Upanishads, Vol I Table of Contents ELEVENTH KHANDA........................................................................................................................62 TWELFTH KHANDA...........................................................................................................................62 THIRTEENTH KHANDA....................................................................................................................62 FOURTEENTH KHANDA...................................................................................................................62 FIFTEENTH KHANDA........................................................................................................................62 SIXTEENTH KHANDA.......................................................................................................................63 SEVENTEENTH KHANDA.................................................................................................................63 EIGHTEENTH KHANDA....................................................................................................................63 NINETEENTH KHANDA....................................................................................................................63 TWENTIETH KHANDA......................................................................................................................63 TWENTY−FIRST KHANDA...............................................................................................................64 TWENTY−SECOND KHANDA..........................................................................................................64 TWENTY−THIRD KHANDA..............................................................................................................64 TWENTY−FOURTH KHANDA..........................................................................................................65 KHANDOGYA−UPANISHAD Part 2...............................................................................................................66 FIRST KHANDA..................................................................................................................................66 SECOND KHANDA.............................................................................................................................66 THIRD KHANDA.................................................................................................................................66 FOURTH KHANDA.............................................................................................................................66 FIFTH KHANDA..................................................................................................................................67 SIXTH KHANDA.................................................................................................................................67 SEVENTH KHANDA...........................................................................................................................67 EIGHTH KHANDA..............................................................................................................................68 NINTH KHANDA.................................................................................................................................68
Load more

Recommended publications
  • 11. Brahmotsavam
    Our Sincere thanks to: 1. 'kaimkarya ratnam' Anbil Sri. Ramaswamy Swami, Editor of SrIRangaSrI e-magazine for his special report on the Brahmotsava Celebrations at Pomona, New York. 2. Sri. Murali Desikachari for compiling the source document 3. Sri.Lakshminarasimhan Sridhar, Sri.Malolan Cadambi, Sri. Murali BhaTTar of www.srirangapankajam.com. sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org www.ranganatha.org and Nedumtheru Sri.Mukund Srinivasan for contribution of images. 4. Smt. Jayashree Muralidharan for assembling the e-book. C O N T E N T S Introduction 1 Brahmotsava Ceremonies 5 Pre-Brahmotsavam 7 Ghanta Sevai 22 Bheri Taadanam 26 sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org Slokams used in Bheri Taadanam 31 Brahmotsavam at Pomona New York 73 Day 1 75 Day 2 80 Day 3 82 Final Day 84 In Conclusion 95 A special report by Sri. Anbil Ramaswamy 97 Just returned from Vaikuntham 99 sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org SrI ranganAtha with ubhaya nAcchiyArs during Brahmotsavam Pomona Temple, New York ïI> b INTRODUCTION Dear Sri RanganAyaki SamEtha Sri Ranganatha BhakthAs : The First BrahmOthsavam celebrations at Sri Ranganatha Temple have been sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org successfully concluded with the anugraham of Lord Ranganatha and the AchAaryAs. The details of each day's program is available at: http://www.Ranganatha.org A huge band of volunteers provided support for the various Kaimkaryams and including the Vaidhika events of the individual days from DhvajArOhaNam to DhvajAvarOhaNam. The daily alankArams, PuRappAdus, Live Naadhaswara Kaccheris, cultural events, Anna dhAnams, BhEri Taadanams et al during this BrahmOthsavam were a delight to enjoy.
    [Show full text]
  • The Mahabharata
    ^«/4 •m ^1 m^m^ The original of tiiis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924071123131 ) THE MAHABHARATA OF KlUSHNA-DWAIPAYANA VTASA TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE. Published and distributed, chiefly gratis, BY PROTSP CHANDRA EOY. BHISHMA PARVA. CALCUTTA i BHiRATA PRESS. No, 1, Raja Gooroo Dass' Stbeet, Beadon Square, 1887. ( The righi of trmsMm is resem^. NOTICE. Having completed the Udyoga Parva I enter the Bhishma. The preparations being completed, the battle must begin. But how dan- gerous is the prospect ahead ? How many of those that were counted on the eve of the terrible conflict lived to see the overthrow of the great Knru captain ? To a KsJtatriya warrior, however, the fiercest in- cidents of battle, instead of being appalling, served only as tests of bravery that opened Heaven's gates to him. It was this belief that supported the most insignificant of combatants fighting on foot when they rushed against Bhishma, presenting their breasts to the celestial weapons shot by him, like insects rushing on a blazing fire. I am not a Kshatriya. The prespect of battle, therefore, cannot be unappalling or welcome to me. On the other hand, I frankly own that it is appall- ing. If I receive support, that support may encourage me. I am no Garuda that I would spurn the strength of number* when battling against difficulties. I am no Arjuna conscious of superhuman energy and aided by Kecava himself so that I may eHcounter any odds.
    [Show full text]
  • The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa SALYA
    The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa SALYA PARVA translated by Kesari Mohan Ganguli In parentheses Publications Sanskrit Series Cambridge, Ontario 2002 Salya Parva Section I Om! Having bowed down unto Narayana and Nara, the most exalted of male beings, and the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered. Janamejaya said, “After Karna had thus been slain in battle by Savyasachin, what did the small (unslaughtered) remnant of the Kauravas do, O regenerate one? Beholding the army of the Pandavas swelling with might and energy, what behaviour did the Kuru prince Suyodhana adopt towards the Pandavas, thinking it suitable to the hour? I desire to hear all this. Tell me, O foremost of regenerate ones, I am never satiated with listening to the grand feats of my ancestors.” Vaisampayana said, “After the fall of Karna, O king, Dhritarashtra’s son Suyodhana was plunged deep into an ocean of grief and saw despair on every side. Indulging in incessant lamentations, saying, ‘Alas, oh Karna! Alas, oh Karna!’ he proceeded with great difficulty to his camp, accompanied by the unslaughtered remnant of the kings on his side. Thinking of the slaughter of the Suta’s son, he could not obtain peace of mind, though comforted by those kings with excellent reasons inculcated by the scriptures. Regarding destiny and necessity to be all- powerful, the Kuru king firmly resolved on battle. Having duly made Salya the generalissimo of his forces, that bull among kings, O monarch, proceeded for battle, accompanied by that unslaughtered remnant of his forces. Then, O chief of Bharata’s race, a terrible battle took place between the troops of the Kurus and those of the Pandavas, resembling that between the gods and the Asuras.
    [Show full text]
  • Introduction to Vedic Knowledge
    Introduction to Vedic Knowledge first volume: The Study of Vedic Scriptures Along History by Parama Karuna Devi Copyright © 2012 Parama Karuna Devi All rights reserved. ISBN-10: 1482500361 ISBN-13: 978-1482500363 published by Jagannatha Vallabha Research Center PAVAN House, Siddha Mahavira patana, Puri 752002 Orissa Web presence: http://www.jagannathavallabha.com http://www.facebook.com/ParamaKarunaDevi http://jagannathavallabhavedicresearch.wordpress.com/ The Perception of Vedic Culture in Western History This publication originates from the need to present in a simple, clear, objective and exhaustive way, the basic information about the original Vedic knowledge, that in the course of the centuries has often been confused by colonialist propaganda, through the writings of indologists belonging to the euro-centric Christian academic system (that were bent on refuting and demolishing the vedic scriptures rather than presenting them in a positive way) and through the cultural superimposition suffered by sincere students who only had access to very indirect material, already carefully chosen and filtered by professors or commentators that were afflicted by negative prejudice. It was pope Onorius IV (1286-1287) who inaugurated in the West the study of oriental languages and precisely Hebrew, Greek and Arabic. He had studied at the University of Paris before entering the diplomatic career at the service of pope Clement IV (1265-1268), who sent him to celebrate the crowning of Charles d'Anjou as King of Sicily. After becoming pope, Onorius introduced in the University of Paris the new curriculum (Studia linguarum) aimed at building the languistic knowledge required to understand the original texts of Parama Karuna Devi the Old and New Testament and the Coranic texts, that were the theological, ethical and philosophical foundations of the scholars which in those times were not subject to the Church of Rome: Jews, orthodox Christians and Muslims.
    [Show full text]
  • Aesthetics, Subjectivity, and Classical Sanskrit Women Poets
    Voices from the Margins: Aesthetics, Subjectivity, and Classical Sanskrit Women Poets by Kathryn Marie Sloane Geddes B.A., The University of British Columbia, 2016 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE AND POSTDOCTORAL STUDIES (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) August 2018 © Kathryn Marie Sloane Geddes 2018 The following individuals certify that they have read, and recommend to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies for acceptance, a thesis/dissertation entitled: Voices from the Margins: Aesthetics, Subjectivity, and Classical Sanskrit Women Poets submitted by Kathryn Marie Sloane Geddes in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Asian Studies Examining Committee: Adheesh Sathaye, Asian Studies Supervisor Thomas Hunter, Asian Studies Supervisory Committee Member Anne Murphy, Asian Studies Supervisory Committee Member Additional Examiner ii Abstract In this thesis, I discuss classical Sanskrit women poets and propose an alternative reading of two specific women’s works as a way to complicate current readings of Classical Sanskrit women’s poetry. I begin by situating my work in current scholarship on Classical Sanskrit women poets which discusses women’s works collectively and sees women’s work as writing with alternative literary aesthetics. Through a close reading of two women poets (c. 400 CE-900 CE) who are often linked, I will show how these women were both writing for a courtly, educated audience and argue that they have different authorial voices. In my analysis, I pay close attention to subjectivity and style, employing the frameworks of Sanskrit aesthetic theory and Classical Sanskrit literary conventions in my close readings.
    [Show full text]
  • 37. Aruna Prasnam V1
    Sincere Thanks To: 1. Smt. Krishna Priya for compiling the source document 2. Nedumtheru SrI Mukund Srinivasan for image selections 3. Smt.Jayashree Muralidharan for eBook assembly sadagopan.org C O N T E N T S Introduction 1 Mantrams and Commentaries 9 First anuvAkam 11 Second anuvAkam 25 Third anuvAkam 39 Fourth anuvAkam 53 sadagopan.org Fifth anuvAkam 66 Sixth anuvAkam 70 ashTottarasata nAmAvaLi 83 i IMPORTANT LINKS 1. AruNam Text in Sanskrit svara notations: http://www.geocities.com/ Yajur.Veda 2. Audio for AruNam - http://www.vedamantram.com/audio/arunam.mp3 3. Another audio for aruNam - http://www.astrojyoti.com/ yajurvedamp3part51.htm 4. Au d i o f o r a s h t o t t a r a m - http://www.astrojyoti.com/ sooryaastottaram.htm 5. Famous sUryanArAyaNa Temple in SrI KAkulam, Andhra Pradesh, India - http://www.arasavallisungod.org/abttemple.html 6. The ancient Konarak Sun Temple in India - http://konark.nic.in/intro.htm sadagopan.org ii Photo Credits Page # Photo Detail Courtesy Cover Ulaguyya ninRa PerumAl SrI B.Senthil Kumar Thirukkadalmallai iv SrI Malayappa Swamy - Tirumala Archakam SrI Ramakrishna Deekshitulu 2 -do- -do- 24 -do- -do- sadagopan.org 46 -do- -do- 74 -do- -do- 10 -do- SrI Amudala Satyanarayana www.tirupatitimes.com 20 -do- -do- 33 -do- -do- 48 -do- -do- 16 -do- SrI Vimal Kalyan 56 -do- -do- 69 -do- -do- 76 -do- -do- 12 SrI MAlolan - Ahobila Mutt SrI Diwakar Kannan 28, 52 SrI Malayappa Swamy SrI Stephen Knapp iii iv sadagopan.org SrI Malayappa Swamy on Ratha Sapthami day ौीः॥ ॥ौी छाया सवलााु र् समते ौी सयनारायणू र् ािमन े नमः॥ कृ यजवदीयु तिरीयारण्यकमै ् अण ूः KrishNa yajurvediiya taittiriiyAraNyakam AruNa praSna: sadagopan.org INTRODUCTION Ratha saptami or Soorya Jayanti is a big festival at Thirumala and is a celebration of the Lord as Soorya NaarAyaNan.
    [Show full text]
  • South-Indian Images of Gods and Goddesses
    ASIA II MB- • ! 00/ CORNELL UNIVERSITY* LIBRARY Date Due >Sf{JviVre > -&h—2 RftPP )9 -Af v^r- tjy J A j£ **'lr *7 i !! in ^_ fc-£r Pg&diJBii'* Cornell University Library NB 1001.K92 South-indian images of gods and goddesse 3 1924 022 943 447 AGENTS FOR THE SALE OF MADRAS GOVERNMENT PUBLICATIONS. IN INDIA. A. G. Barraud & Co. (Late A. J. Combridge & Co.)> Madras. R. Cambrav & Co., Calcutta. E. M. Gopalakrishna Kone, Pudumantapam, Madura. Higginbothams (Ltd.), Mount Road, Madras. V. Kalyanarama Iyer & Co., Esplanade, Madras. G. C. Loganatham Brothers, Madras. S. Murthv & Co., Madras. G. A. Natesan & Co., Madras. The Superintendent, Nazair Kanun Hind Press, Allahabad. P. R. Rama Iyer & Co., Madras. D. B. Taraporevala Sons & Co., Bombay. Thacker & Co. (Ltd.), Bombay. Thacker, Spink & Co., Calcutta. S. Vas & Co., Madras. S.P.C.K. Press, Madras. IN THE UNITED KINGDOM. B. H. Blackwell, 50 and 51, Broad Street, Oxford. Constable & Co., 10, Orange Street, Leicester Square, London, W.C. Deighton, Bell & Co. (Ltd.), Cambridge. \ T. Fisher Unwin (Ltd.), j, Adelphi Terrace, London, W.C. Grindlay & Co., 54, Parliament Street, London, S.W. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. (Ltd.), 68—74, iCarter Lane, London, E.C. and 25, Museum Street, London, W.C. Henry S. King & Co., 65, Cornhill, London, E.C. X P. S. King & Son, 2 and 4, Great Smith Street, Westminster, London, S.W.- Luzac & Co., 46, Great Russell Street, London, W.C. B. Quaritch, 11, Grafton Street, New Bond Street, London, W. W. Thacker & Co.^f*Cre<d Lane, London, E.O? *' Oliver and Boyd, Tweeddale Court, Edinburgh.
    [Show full text]
  • The Upanishads
    The Upanishads The Breath of the Eternal A free download book compiled from the best sources on the web Hotbook and Criaturas Digitais Studio Rio de janeiro - Brazil Index 01 Brief Introduction to the Upanishads 02 Vedas and the Upanishads 03 The 15 principals Upanishads ---------------------------------------------------- 04 KATHA Upanishad 05 ISHA Upanishad 06 KENA Upanishad 07 MAITRAYANA-BRAHMAYA Upanishad 08 Kaivalya Upanishad 09 Vajrasuchika Upanishad 10 MANDUKYA Upanishad 11 MUNDAKA Upanishad 12 Brihadaranyaka Upanishad 13 KHANDOGYA Upanishad 14 KAUSHITAKI Upanishad 15 PRASHNA Upanishad 16 SHVETASHVATARA Upanishad 17 AITAREYA Upanishad 18 TAITTIRIYA Upanishad -------------------------------------------------------- 19 Atman - The Soul Eternal 20 Upanishads: Universal Insights 21 List of 108 Upanishads Brief Introduction to the Upanishads Collectively, the Upanishads are known as Vedanta (end of the vedas). The name has struck, because they constitute the concluding part of the Vedas. The word 'upanishad' is derived from a combination of three words, namely upa+ni+sad. 'Upa' means near, 'ni' means down and 'sad' means to sit. In ancient India the knowledge of the Upanishads was imparted to students of highest merit only and that also after they spent considerable time with their teachers and proved their sincerity beyond doubt. Once the selection was done, the students were allowed to approach their teachers and receive the secret doctrine from them directly. Since the knowledge was imparted when the students sat down near their teachers and listened to them, the word 'Upanishad', became vogue. The Upanishads played a very significant role in the evolution of ancient Indian thought. Many schools of Hindu philosophy, sectarian movements and even the later day religions like Buddhism and Jainism derived richly from the vast body of knowledge contained in the Upanishads.
    [Show full text]
  • The Sama Veda
    TRANSLATION"~ or THE SAMHITA' or TJIE SA'MA VEDA. BY THE REV. J. STEVENSON, . - · · /i~i\ _N_j_Nff;··~ 1.~· ~\ 1~ LIBRARY ~\ --..: O' -~' OR.FI.I.RIOB.&.RAN ....,·, '~,. '~~:~~'.~, ~'ffeJ: LONDOrl, 'f,;, '_0![0~1iJ PRINTED FOR THE ORIENTAL TRANSLATION FUND OF GREAT BRITAIN AND IRELAND, l.f.DeC«:.XLII, CALCUTTA SoCIITT roa TRI RESUSCITATION OP INDIAN L1TIR41'tlllt, 401 NAYAN CHAND DUTT's STHIT, 1906, Downloaded from https://www.holybooks.com Da,t11 St C r,i .Class. ~ ---------· 1---=aii~, ..... Cat. LIL-lr'1 Bk. Card Checked PRINTID BY W. HU0HU1 KING'S HRAD COURT, GOUGH SQUARE, REPRIIITID BY ff, C. OAS1 ELYSIUM Puss, 40, NAJAN CHAND OUTT's STREIT, CALCUTTA. Downloaded from https://www.holybooks.com t'HE TRA~SLATuR.'S PREFACE. lN introducing the V~da which is second in order, though first in excellence according to the Bk4/avad Gita, to the notice of the English public, it seems proper that I should premise a few things relative to the matter and style of the original, and the helps used in making the translation. · SUBJECT OF THE SAMtUTA' 011' Tl4E SA'MA VEDA. The Sam.hita of the Sama Vida consists of an arrariged series of verses, directed to be sung especially at the Somayaga or moon-plant sacrifice. The praises of the dilfer­ ent deities who are supposed to honour the ceremony with their presence, and prayers for the prosper,ty of the wor­ shippers and those connected with them, form the principal subject of these verses. Some of them are supposed to have the power of consecrating the fire into which the oblation is cast; and others, the Soma Juice, of which it principally consists.
    [Show full text]
  • Hymns to the Mystic Fire
    16 Hymns to the Mystic Fire VOLUME 16 THE COMPLETE WORKS OF SRI AUROBINDO © Sri Aurobindo Ashram Trust 2013 Published by Sri Aurobindo Ashram Publication Department Printed at Sri Aurobindo Ashram Press, Pondicherry PRINTED IN INDIA Hymns To The Mystic Fire Publisher’s Note The present volume comprises Sri Aurobindo’s translations of and commentaries on hymns to Agni in the Rig Veda. It is divided into three parts: Hymns to the Mystic Fire: The entire contents of a book of this name that was published by Sri Aurobindo in 1946, consisting of selected hymns to Agni with a Fore- word and extracts from the essay “The Doctrine of the Mystics”. Other Hymns to Agni: Translations of hymns to Agni that Sri Aurobindo did not include in the edition of Hymns to the Mystic Fire published during his lifetime. An appendix to this part contains his complete transla- tions of the first hymn of the Rig Veda, showing how his approach to translating the Veda changed over the years. Commentaries and Annotated Translations: Pieces from Sri Aurobindo’s manuscripts in which he commented on hymns to Agni or provided annotated translations of them. Some translations of hymns addressed to Agni are included in The Secret of the Veda, volume 15 of THE COMPLETE WORKS OF SRI AUROBINDO. That volume consists of all Sri Aurobindo’s essays on and translations of Vedic hymns that appeared first in the monthly review Arya between 1914 and 1920. His writings on the Veda that do not deal primarily with Agni and that were not published in the Arya are collected in Vedic and Philological Studies, volume 14 of THE COMPLETE WORKS.
    [Show full text]
  • The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4
    The Project Gutenberg EBook of The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4 This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4 Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 Translator: Kisari Mohan Ganguli Release Date: March 26, 2005 [EBook #15477] Language: English *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE MAHABHARATA VOL 4 *** Produced by John B. Hare. Please notify any corrections to John B. Hare at www.sacred-texts.com The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa BOOK 13 ANUSASANA PARVA Translated into English Prose from the Original Sanskrit Text by Kisari Mohan Ganguli [1883-1896] Scanned at sacred-texts.com, 2005. Proofed by John Bruno Hare, January 2005. THE MAHABHARATA ANUSASANA PARVA PART I SECTION I (Anusasanika Parva) OM! HAVING BOWED down unto Narayana, and Nara the foremost of male beings, and unto the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered. "'Yudhishthira said, "O grandsire, tranquillity of mind has been said to be subtile and of diverse forms. I have heard all thy discourses, but still tranquillity of mind has not been mine. In this matter, various means of quieting the mind have been related (by thee), O sire, but how can peace of mind be secured from only a knowledge of the different kinds of tranquillity, when I myself have been the instrument of bringing about all this? Beholding thy body covered with arrows and festering with bad sores, I fail to find, O hero, any peace of mind, at the thought of the evils I have wrought.
    [Show full text]
  • History of Early Sanskrit Scholars
    HISTORY OF EARLY SANSKRIT SCHOLARS Scientific study of India/Hinduism and Sanskrit language started at the end of the eighteen-century. Sir William Jones who is called as father of Indology started Asiatic Society of Bengal in 1784 with the help of his colleagues Charles Wilkins (1749-1836, Alexander Hamilton (1762-1824) and Colebrook ( ) These Scholars translated many Sanskrit texts into English which in tern got translated to other European languages which created tremendous interest in Sanskrit learning and Hinduism. Many European universities started Sanskrit chairs and study of Hinduism. 1. France was ahead of England. Alexander Hamilton started teaching Sanskrit at the Ecole des Langues Orientales Vivantes at Paris in 1803. At famous Paris University first Sanskrit Chair was established at college de France in 1814. During the same period Eugene Burnouf (1801-1852) delivered his famous lectures on Vedas. 2. In Germany Sanskrit Chair was established in 1816. In 1816 Franz Bopp forwarded the theory of common ancestry for Sanskrit, Greek and Latin. This study of his gave birth to a new branch in Philology called comparative philology. Many German scholars of repute emerged in 19 th century that no other country in Europe could match. 3. In England Sanskrit was first taught at the training college of East India Company at Hertford and the first chair of Sanskrit was started much latter at Oxford named after Boden. H.H.Wilson was the firs Boden professor. Later Chairs were created at London,Cambridge and Edinburgh. 4. In Holland Sanskrit learning started late in 1865 at state University of Leiden and great Sanskrit scholar Hendrik Kern was appointed as first professor of Sanskrit.
    [Show full text]