Verantwortlicher Herausgeber: Landratsamt

Erscheint nach Bedarf – Zu beziehen beim Landratsamt Deggendorf – Einzelbezugspreis € 1,00 Das Amtsblatt ist auch über das Internet unter www.landkreis-deggendorf.de abrufbar.

Nr. 16/2006 Montag, 30.10.2006

Inhaltsangabe: Verzeichnis über die vom Landratsamt Deggendorf in zeitlicher Reihenfolge genehmigten Bauanträge in der Zeit vom 01.10.2006 bis 26.10.2006...... Seite 210

Allgemeinverfügung; hier: Verordnung über die Anwendung von Düngemitteln, Bodenhilfsstoffen; Kultursubstraten und Pflanzenhilfemitteln nach den Grundsätzen der guten fachlichen Praxis beim Düngen...... Seite 213

Einwohnerzahl der Gemeinden des Landkreises Deggendorf am 30.06.2006...... Seite 214

Jägerprüfung 2007...... Seite 215

Bekanntmachung über die Feststellung und Prüfung der Jahresabschlüsse 2002 bis 2004 des Zweckverbandes für Tierkörper- und Schlachtabfallbeseitigung ...... Seite 216

Manövermeldung in der Zeit vom 10.11.2006 – 12.11.2006...... Seite 217

Bekanntmachung der Sparkasse Deggendorf hier: Aufgebotsverfahren...... Seite 218

V e r z e i c h n i s

über die vom Landratsamt in zeitlicher Reihenfolge

genehmigten Bauanträge

(soweit einer Bekanntgabe durch den Bauherrn

nicht widersprochen wurde)

in der Zeit vom 01.10.2006 – 26.10.2006

Deggendorf, 27.10.2006 Landratsamt gez.

Schneider Reg.-Direktor

210

Bauherr Baumassnahme (Bauort/Vorhaben) Gen.-Datum

Herrn , Oberviehhausen 5 02.10.2006 Franz Gröll Nutzungsänderung durch Einbau einer Oberviehhausen 5 Betriebsleiterwohnung in den bestehenden 94574 Wallerfing Schweinestall

Herr und Frau , Sonnenweg 02.10.2006 Driton und Eva Hadri Änderungsplan zur Errichtung eines Kaiser-Heinrich-Str. 1 Einfamilienwohnhauses mit Garage 94526 Metten

Firma , Himmelberger Feld 02.10.2006 Max Streicher GmbH & Co.KG a.A. Änderungsantrag zur Errichtung eines Schwaigerbreite 17 Lagerplatzes (Änderung des Retentionsraumes auf dem Grundstück Fl.Nr. 417 der 94469 Deggendorf Gemarkung Metten, Markt Metten)

Markt Metten Metten, Jahnstr. 14 04.10.2006 Krankenhausstr. 22 Errichtung eines Walmdaches und Anbau von 94526 Metten Wirtschaftsräumenan das Freibad Metten

Herrn Michaelsbuch, Alte Schulgasse 04.10.2006 Georg Fischer Errichtung einer Garage für landwirtschaftliche Gamelbertstr. 19 Fahrzeuge 94569

Herr Altenmarkt, Herzog-Hezilo-Str. 5 10.10.2006 Stefan Berghammer Erweiterung des best. Einfamilienwohnhauses Herzog-Hezilo-Str. 5 in ein Zweifamilienwohnhaus durch Aufstockung und Errichtung einer 94486 Osterhofen Doppelgarage

Herrn und Frau , Kapellenstr. 53 10.10.2006 Bernd und Anita Schuhbaum Errichtung eines Einfamilienhauses mit Kapellenstr. 53 Doppelgarage 94527 Aholming

Herrn , 12.10.2006 Josef Probst VOB-Antrag zur Errichtung eines Watzing 208 Austragswohnhauses mit Doppelgarage 94551 Lalling

Herrn Aicha a. d. Donau, Donau-Gewerbepark 30 16.10.2006 Ewald Schiller Änderungsplan zum Anbau einer Halle an den Linzinger Str. 3 bestehenden Elektrobetrieb und Errichtung 94486 Osterhofen einer Werbeanlage

Frau Plattling, Ringkofener Str. 25 16.10.2006 Margarete Tschernoster Errichtung einer Trapezdachgaube Rinkofener Straße 25 94447 Plattling

Firma Metten, Finsinger Str. 1 16.10.2006 HB-Feinmechanik GmbH & Co.KG Änderungsplan zur Errichtung einer Werkhalle Finsinger Str. 1 für spanabhebende Fertigung (Reduzierung der Nutzfläche um ca. 350 m² der südwestlichen 94526 Metten Werkhalle)

Herrn Metten, Egger Str. 64 17.10.2006 Franz Eid Errichtung von drei Fertiggaragen Egger Str. 64 94526 Metten

211 Bauherr Baumassnahme (Bauort/Vorhaben) Gen.-Datum

Herrn Riggerding, Thann 33 17.10.2006 Josef Sigl Anbau einer Stallung an die bestehende Thann 33 Stallung 94508 Schöllnach

Herrn , Rohrberg 10 17.10.2006 Alfons Behammer Aufstockung des Dachgeschosses am Franz-Würzinger-Str. 3 bestehenden Wohnhaus 94491 Hengersberg

Frau Plattling, Forellenstr. 17.10.2006 Elena Dik Errichtung eines Wohnhauses mit Garage Fritz-Ringler-Str. 2 94447 Plattling

Außernzell, Schulstr. 3 18.10.2006 Kath. Pfarrkirchenstiftung Außernzell Errichtung eines Gebäudes für eine Schulstr. 3 Hackschnitzelheizung mit 100 kW mit Garage 94532 Außernzell und Hackschnitzelbunker

Herrn , Bergstraße 18.10.2006 Josef Freudenstein Errichtung eines Einfamilienhauses mit Au 10 Doppelgarage 94577 Winzer

Herr Pankofen, Otto-Brindl-Str. 1 24.10.2006 Eduard Koch Erweiterung der bestehenden Spielhalle im EG Otto-Brindl-Str. 1 (Luna-Park); hier: Erweiterung auf 4 Spielhallen 94447 Plattling mit 9 Automaten

Herrn Plattling, Eduard-Stanglmeier-Str. 22 24.10.2006 Wolfgang Meier Anbau eines Materiallagers an die bestehende Siedlungsstr. 42 Halle 94469 Deggendorf

Herrn und Frau , Datting 18 24.10.2006 Christian und Susanne Falter Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Hitting 5 Doppelgarage 94530 Auerbach

Herrn Hirschberg, Oberhirschberg 28 26.10.2006 Michael Steininger Änderungsplan zur Errichtung eines Oberhirschberg 28 Betriebsleiterwohnhauses mit Doppelgarage 94539 Grafling (Lageänderung)

Von 44 Genehmigungen haben 21 einer Veröffentlichung zugestimmt

212 Allgemeinverfügung

Verordnung über die Anwendung von Düngemitteln, Bodenhilfsstoffen, Kultursubstraten und Pflanzenhilfsmitteln nach den Grundsätzen der guten fachlichen Praxis beim Düngen (Düngeverordnung DüV) vom 13. Januar 2006 (mit Änderung vom 27. September 2006)

Nach § 4 Abs. 5 besteht für Düngemittel mit wesentlichem Gehalt an verfügbarem Stickstoff, ausgenommen Festmist ohne Geflügelkot, ein Ausbringverbot (Sperrfrist) in der Zeit vom

1. November bis 31. Januar für Ackerland und vom 15. November bis 31. Januar für Grünland

Gemäß Düngeverordnung kann die zuständige Stelle für die zeitliche Begrenzung andere Zeiten genehmigen.

Nach Mitteilung der Bayer. Landesanstalt für Landwirtschaft Freising ist für die Ausbringung von flüssigen Wirtschaftsdüngern (Gülle, Jauche und Gärsubstrat aus landw. Produkten) auf Grünland auch in diesem Jahr eine Verschiebung der Sperrfrist möglich und zwar auf die Zeit vom 1. Dezember bis 15. Februar.

Auf Antrag des zuständigen Kreisverbandes des Bayer. Bauernverbandes wird deshalb das Ausbringverbot für o.g. flüssige Wirtschaftsdünger auf Grünland auf den folgenden Zeitraum festgesetzt: 1. Dezember 2006 bis 15. Februar 2007

Für Ackerflächen gilt das in der Düngeverordnung festgesetzte Ausbringverbot vom 1. November 2006 bis 31. Januar 2007

Hinweis: Auf überschwemmte, wassergesättigte, gefrorene Böden, die untertags nicht auftauen, oder die durchgängig höher als 5 cm mit Schnee bedeckt sind, dürfen stickstoff- und phosphathaltige Dünger gemäß Dünge-VO § 3 Abs. 5 in keinem Fall ausgebracht werden.

Zuständige Stelle für den Niederbayern ist das Amt für Landwirtschaft und Forsten Deggendorf, SG 2.1 A – Agrarökologie und Boden.

Deggendorf, 23.10.2006 Amt für Landwirtschaft und Forsten SG 2.1 A: Agrarökologie und Boden gez.

Lang Landw.Direktor

213 52-013.23

Einwohnerzahl der Gemeinden des Landkreises Deggendorf am 30.06.2006

Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamtes für Statistik und Datenverarbeitung vom 17.10.2006 hatten die Gemeinden des Lkrs. Degendorf am 30.06.2006 folgende Einwohner:

Gemeinde Einwohner

2 71 111 Aholming 2350 2 71 113 Auerbach 2141 2 71 114 Außernzell 1449 2 71 116 4924 2 71 118 Buchofen 971 2 71 119 Deggendorf, GKST. 31194 2 71 122 Grafling 2765 2 71 123 1397 2 71 125 Hengersberg, M 7703 2 71 126 1234 2 71 127 2080 2 71 128 Künzing 3240 2 71 130 Lalling 1595 2 71 132 Metten, M. 4346 2 71 135 Moos 2183 2 71 138 1887 2 71 139 Oberpöring 1143 2 71 140 Offenberg 3338 2 71 141 Osterhofen, St. 12081 2 71 143 2007 2 71 146 Plattling, ST. 12591 2 71 148 1486 2 71 149 Schöllnach, M. 5086 2 71 151 Stephansposching 3071 2 71 152 Wallerfing 1384 2 71 153 Winzer 3878 Kreissumme 117524

I.A. gez.

Becker Oberregierungsrat

214

Jägerprüfung 2007

Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten vom 09.08.2006 Nr. R 4-7931-1429I

Die Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten vom 05.07.2006 Nr. R4-7931-1429 wird aufgehoben. Die Jägerprüfung 2007 wird nach Maßgabe der Jägerprüfungsordnung (JFPO) in der ab 01.01.2007 geltenden Fassung stattfinden. Die

Prüfungstermine werden gesondert bekannt gegeben. gez.

Windisch Ministerialdirigent

215

B E K A N N T M A C H U N G

über die Feststellung und Prüfung der Jahresabschlüsse 2002 bis 2004 des Zweckverbandes für Tierkörper- und Schlachtabfallbeseitigung Plattling

1. Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 02.10.2006 die geprüften Jahresabschlüsse 2002 bis 2004 behandelt.

Die Verbandsversammlung fasste folgende Beschlüsse zu den Jahresabschlüssen:

a) Jahresabschluss 2002

Die Verbandsversammlung stellt den Jahresabschluss 2002 mit einer Bilanzsumme von 27.249.360,41 € und einem Jahresgewinn von 2.047.800,88 € fest und beschließt, den Jahresgewinn in Höhe von 2.047.800,88 € auf neue Rechnung vorzutragen.

b) Jahresabschluss 2003

Die Verbandsversammlung stellt den Jahresabschluss 2003 mit einer Bilanzsumme von 28.321.624,68 € und einem Jahresgewinn von 1.277.325,66 € fest und beschließt, den Jahresgewinn in Höhe von 1.277.325,66 € auf neue Rechnung vorzutragen.

c) Jahresabschluss 2004

Die Verbandsversammlung stellt den Jahresabschluss 2004 mit einer Bilanzsumme von 26.954.692,73 € und einem Jahresverlust von 838.052,71 € fest und beschließt, den Jahresverlust in Höhe von 838.052,71 € aus dem Gewinnvortrag zu tilgen.

2. Der Bayerische Kommunale Prüfungsverband hat die Jahresabschlüsse 2002 bis 2004 gem. Art. 40, 26 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit und i.V.m. § 20 der Verbandssatzung sowie Art. 107 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern geprüft und nachfolgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

“Die Buchführung und die Jahresabschlüsse für die Jahre 2002, 2003 und 2004 entsprechen nach unserer pflichtgemäßen Prüfung den Rechtsvorschriften und der Betriebssatzung. Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Die Lageberichte stehen im Einklang mit den Jahresabschlüssen; die Risiken der künftigen Entwicklung sind zutreffend dargestellt. Die wirtschaftlichen Verhältnisse wurden geprüft; sie geben keinen Anlass zu Beanstandungen.“

3. Die Jahresabschlüsse der Jahre 2002 bis 2004 liegen in der Zeit vom 04.12.2006 bis 15.12.2006 während der allgemeinen Dienststunden in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes für Tierkörper- und Schlachtabfallbeseitigung Plattling, Wasinger Weg 12, 94447 Plattling, zur Einsichtnahme auf.

Plattling, 11.10.2006

Zweckverband für Tierkörper- und Schlachtabfallbeseitigung Plattling gez. Christian Bernreiter Landrat und Verbandsvorsitzender

216 30-0831 Be-st

MANÖVERMELDUNG

Übungsraum: Freyung - Bayerisch Eisenstein - Waldmünchen - Waidhaus - Grafenwöhr - Hersbruck - Regensburg - Hengersberg

Zeit: 10.11. bis 12.11.2006

Art der Übung: 72 Abschlussprüfung

Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich den Einrichtungen der übenden Truppen und von evtl. liegengebliebenen militärischen Sprengmitteln (Fundmunition und dergl.) fernzuhalten. Auf die Strafbarkeit des Auflesens von Sprengmitteln wird hingewiesen.

Wer Kampfmittel findet, hat dies unverzüglich der nächsten Polizeidienststelle anzuzeigen. Zuwiderhandlungen können nach § 22 b des Gesetzes über die Kontrolle von Kriegswaffen als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass Übungsschäden, welche die Bundeswehr allein verursacht hat bzw. die Stationierungskräfte allein oder gemeinsam mit der Bundeswehr verursacht haben oder deren Verursacher unbekannt ist bei der zuständigen Gemeinde anzumelden sind, welche Meldung nach Formblatt direkt an die Standortverwaltung Bogen weiterleitet bzw. die Schäden beim zuständigen Amt für Verteidigungslasten anmeldet.

Die Gemeinden werden gebeten, für die ortsübliche Bekanntmachung zu sorgen sowie die Jagdausübungsberechtigten und die Bewohner abgelegener Gemeindeteile und Gehöfte von der Übung zu verständigen.

Einwendungen gegen diese Übung oder einschränkende Bedingungen sind dem Landratsamt Deggendorf unverzüglich mitzuteilen.

Deggendorf, den 30/10/2006 LANDRATSAMT gez.

Dr. Becker Oberregierungsrätin

217 Sparkasse Deggendorf

Aufgebotsverfahren

Die Sparkassenbücher

Nr. 382 608 073 Nr. 431 019 280 Nr. 431 219 732

Nr. 382 973 337

ausgestellt von der Sparkasse Deggendorf sind in Verlust geraten. Gemäß Art. 35 AGBGB werden die Sparkassenbücher hiermit aufgeboten und der Inhaber aufgefordert, binnen einer Frist von 3 Monaten seine Rechte unter Vorlage des Sparkassenbuches anzumelden. Wenn innerhalb dieser Zeit keine Rechte angemeldet werden, werden die Sparkassenbücher für kraftlos erklärt.

Deggendorf, 06.10.2006; 17.10.2006

Sparkasse Deggendorf

218