DOCSLIB.ORG

Journal Officiel C 285 E 49E Année De L'union Européenne 22 Novembre 2006

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Officiel C 285 E 49E Année De L'union Européenne 22 Novembre 2006 ISSN 1725-2431 Journal officiel C 285 E 49e année de l'Union européenne 22 novembre 2006 Édition de langue française Communications et informations Numéro d'information Sommaire Page I (Communications) PARLEMENT EUROPÉEN SESSION 2005 — 2006 Séances des 30 novembre et 1er décembre 2005 Mercredi, 30 novembre 2005 (2006/C 285 E/01) PROCÈS-VERBAL DÉROULEMENT DE LA SÉANCE . 1 1. Reprise de la session . 1 2. Approbation du procès-verbal de la séance précédente . 1 3. Déclarations de la Présidence . 2 4. Composition des commissions et des délégations . 2 5. Décisions concernant certains documents . 2 6. Virements de crédits . 2 7. Dépôt de documents . 3 8. Suites données aux positions et résolutions du Parlement . 5 9. Ordre du jour . 5 10. Préparation de la Conférence ministérielle de l'OMC (débat) . 6 11. Droits de l'homme au Cambodge, au Laos et au Viêt Nam (débat) . 7 12. Trêve olympique — Développement et sport (débat) . 7 13. Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes . 8 14. Lutte contre l'influenza aviaire * — Dépenses dans le domaine vétérinaire * (débat) . 8 15. Lutte contre l'influenza aviaire * — Dépenses dans le domaine vétérinaire * (suite du débat) . 9 16. Brevets de produits pharmaceutiques destinés à des pays connaissant des problèmes de santé publique ***I (débat) . 9 17. Approbation de la Commission européenne (débat) . 10 18. Recours aux sanctions pénales en cas de violation du droit communautaire (débat) . 10 FR (Suite à la page suivante) Numéro d'information Sommaire (suite) Page 19. Application des règles européennes de concurrence aux transports maritimes (débat) . 10 20. Réglementation et marchés des communications électroniques en Europe, 2004 (débat) . 11 21. Ordre du jour de la prochaine séance . 11 22. Levée de la séance . 11 LISTE DE PRÉSENCE . 12 Jeudi, 1er décembre 2005 (2006/C 285 E/02) PROCÈS-VERBAL DÉROULEMENT DE LA SÉANCE . 14 1. Ouverture de la séance . 14 2. Dépôt de documents . 14 3. Modification du système commun de TVA en ce qui concerne la durée d'application du minimum du taux normal * — Modalités du remboursement de la TVA en faveur des assujettis établis dans un autre État membre * — TVA sur les services à forte intensité de main-d'œuvre (débat) . 14 4. Développements en Slovaquie en ce qui concerne la situation des forces de police (débat) . 15 5. Approbation du procès-verbal de la séance précédente . 15 6. Heure des votes . 16 6.1. Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***I (article 131 du règlement) (vote) . 16 6.2. Protocole additionnel à l'Accord CE/République d'Afrique du Sud sur le commerce, le développement et la coopération suite à l'élargissement *** (article 131 du règlement) (vote) ............................................................. 16 6.3. Rôle des «eurorégions» dans le développement de la politique régionale (article 131 du règlement) (vote) . 16 6.4. Demande de défense de l'immunité parlementaire de M. Andrzej Pęczak (article 131 du règlement) (vote) . 17 6.5. Demande de défense de l'immunité parlementaire de M. Giovanni Claudio Fava (article 131 du règlement) (vote) . 17 6.6. Projet de budget rectificatif no 6/2005 (article 131 du règlement) (vote) . 17 6.7. Projet de budget rectificatif no 6/2005 (article 131 du règlement) (vote) . 17 6.8. Discipline et procédure budgétaires (article 131 du règlement) (vote) . 18 6.9. Brevets de produits pharmaceutiques destinés à des pays connaissant des problèmes de santé publique ***I (vote) . 18 6.10. Lutte contre l'influenza aviaire * (vote) . 18 6.11. Dépenses dans le domaine vétérinaire * (vote) . 19 6.12. Élargissement de la zone euro * (vote) . 19 6.13. Modification du système commun de TVA en ce qui concerne la durée d'application du minimum du taux normal * (vote) . 19 6.14. Modalités du remboursement de la TVA en faveur des assujettis établis dans un autre État membre * (vote) . 20 6.15. Agences européennes de régulation (vote) . 20 6.16. Préparation de la Conférence ministérielle de l'OMC (vote) . 20 6.17. Droits de l'homme au Cambodge, au Laos et au Viêt Nam (vote) . 21 6.18. Trêve olympique (vote) . 21 6.19. Développement et sport (vote) . 21 6.20. Approbation de la Commission européenne (vote) . 22 6.21. Application des règles européennes de concurrence aux transports maritimes . 22 6.22. Réglementation et marchés des communications électroniques en Europe, 2004 (vote) . 22 6.23. TVA sur les services à forte intensité de main-d'œuvre (vote) . 22 7. Explications de vote . 23 8. Corrections de vote . 23 9. Composition des commissions . 23 FR (Suite à la page suivante) Numéro d'information Sommaire (suite) Page 10. Vérification des pouvoirs . 23 11. Composition du Parlement . 24 12. Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance . 24 13. Calendrier des prochaines séances . 24 14. Interruption de la session . 24 LISTE DE PRÉSENCE . 25 ANNEXE I RÉSULTATS DES VOTES . 27 1. Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***I . 27 2. Protocole additionnel à l'Accord CE/République d'Afrique du Sud sur le commerce, le développement et la coopération suite à l'élargissement *** . 27 3. Rôle des «eurorégions» dans le développement de la politique régionale . 28 4. Demande de défense de l'immunité parlementaire de M. Andrzej PĘCZAK . 28 5. Demande de défense de l'immunité parlementaire de M. Giovanni Claudio FAVA . 28 6. Projet de budget rectificatif no 6/2005 de l'Union européenne (tel que modifié par le Conseil) . 28 7. Projet de budget rectificatif no 6/2005 . 28 8. Discipline et procédure budgétaires . 28 9. Brevets de produits pharmaceutiques destinés à des pays connaissant des problèmes de santé publique ***I . 29 10. Lutte contre l'influenza aviaire * . 29 11. Dépenses dans le domaine vétérinaire * . 30 12. Élargissement de la zone euro * . ..
Load more

Recommended publications
  • Declaración Del Parlamento Europeo Sobre La Fibromialgia
    C 46 E/46 ES Diario Oficial de la Unión Europea 24.2.2010 Martes, 13 de enero de 2009 Fibromialgia P6_TA(2009)0014 Declaración del Parlamento Europeo sobre la fibromialgia (2010/C 46 E/07) El Parlamento Europeo, — Visto el artículo 116 de su Reglamento, A. Considerando que cerca de 14 millones de personas en la Unión Europea y entre el 1 y el 3 % de la población mundial total sufre de fibromialgia, un síndrome debilitante que causa dolores crónicos generalizados, B. Considerando que, aunque la Organización Mundial de la Salud reconoció la fibromialgia como enfer­ medad ya en 1992, esta patología no está incluida en el índice oficial de patologías en la UE, lo cual impide a los pacientes obtener un diagnóstico oficial, C. Considerando que las personas que sufren de fibromialgia acuden con más frecuencia al médico de cabe­ cera, son remitidos con mayor frecuencia a especialistas, reciben más certificados de baja por enfermedad y son hospitalizados con mayor frecuencia, lo que genera una carga económica considerable para la UE, D. Considerando que los pacientes de fibromialgia tienen que luchar por llevar una vida plena e indepen­ diente, a menos que tengan acceso a un tratamiento y un apoyo adecuados, 1. Pide al Consejo y a la Comisión que: — desarrollen una estrategia comunitaria sobre la fibromialgia con objeto de que esta patología sea recono­ cido como enfermedad; — contribuyan a la sensibilización sobre esta patología y faciliten el acceso a la información para profesio­ nales y pacientes, apoyando las campañas de la UE y nacionales de sensibilización; — alienten a los Estados miembros a mejorar el acceso al diagnóstico y al tratamiento; — promuevan la investigación sobre la fibromialgia mediante los programas de trabajo del Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico y futuros programas de investigación; — promuevan el desarrollo de programas para la recopilación de datos sobre la fibromialgia; 2.
    [Show full text]
  • List of Members
    Committee on Development Members Josep BORRELL FONTELLES Chair Socialist Group in the European Parliament Spain Partido Socialista Obrero Español Thijs BERMAN Vice-Chair Socialist Group in the European Parliament Netherlands Partij van de Arbeid Romana JORDAN Vice-Chair Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats Slovenia Slovenska demokratska stranka Danutė BUDREIKAITĖ Vice-Chair Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Lithuania Darbo partija Frithjof SCHMIDT Vice-Chair Group of the Greens/European Free Alliance Germany Bündnis 90/Die Grünen Margrete AUKEN Member Group of the Greens/European Free Alliance Denmark Socialistisk Folkeparti Alessandro BATTILOCCHIO Member Socialist Group in the European Parliament Italy Partito Socialista Marie-Arlette CARLOTTI Member Socialist Group in the European Parliament France Parti socialiste Thierry CORNILLET Member Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe France Mouvement Démocrate Corina CREȚU Member Socialist Group in the European Parliament Romania Partidul Social Democrat 27/09/2021 1 Ryszard CZARNECKI Member Union for Europe of the Nations Group Poland Prawo i Sprawiedliwość Nirj DEVA Member Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats United Kingdom Conservative and Unionist Party Koenraad DILLEN Member Non-attached Members Belgium Vlaams Belang Alexandra DOBOLYI Member Socialist Group in the European Parliament Hungary Magyar Szocialista Párt Beniamino DONNICI Member Group of the
    [Show full text]
  • Die CDA Ist60! ISSN 1432-9689ISSN 59
    Magazin für Politik, Wirtschaft und Gesellschaft 4. Ausgabe 2006 59. Jahrgang ISSN 1432-9689 Die CDA ist 60! Und die CDU mit uns an der Spitze in Deutschland. Heute wie damals... CDA-Verlagsgesellschaft mbH, Oranienburger Str. 65, 10117 Berlin - Postvertriebsstück 6361 - Gebühr bezahlt - Postvertriebsstück 65, 10117 Berlin Str. mbH, Oranienburger CDA-Verlagsgesellschaft Festschrift C M Y CM MY CY CMY K Eine gesundheitspolitische Herausforderung Die Kosten unserer Sozial- und Gesundheitssysteme steigen ständig, das Lebensalter der Menschen wächst. Diese Entwicklungen machen Korrekturen in der Sozialpolitik erforderlich. Doch die Reformkonzepte vermitteln vielen Betroffenen Unsicherheit und Misstrauen, insbesondere die anstehende Gesundheitsreform beunruhigt. Wir sagen: Verunsicherung muss nicht sein! Mit unserer kapitalgedeckten Finanzie- rung bauen wir auf ein demographiefestes System, das auch den nach- folgenden Generationen die nötige Luft zum Atmen lässt. Die Privaten bilden Alterungsrückstellungen, die den Versicherten im Alter zugute kommen. Über Verantwortung Die Privatpatienten stärken das Gesundheitssystem, indem sie für viele Leistungen höhere Preise und Arzthonorare zahlen. Dadurch können jedes und Fortschritt Jahr mehrere Milliarden Euro zusätzlich in fortschrittliche Behandlungs- methoden und moderne Geräte investiert werden. Über 100 Jahre Tradition, attraktive und innovative Produkte und kompe- tenter Service haben uns zu dem gemacht, was wir heute sind: eine der Die PKV sichert langfristig die Finanzierbarkeit des Gesundheitssystems, großen unabhängigen Versicherungsgruppen Deutschlands. Mehr als indem sie Wettbewerb und Wahlfreiheit stärkt. 3.500 Mitarbeiter verwalten über 1,6 Millionen Verträge und ein Beitrags- aufkommen von 1.353 Millionen Euro (Stand: 31.12.2005). Und wussten Sie schon: Bis zu 50.000 Arbeitsplätze in der PKV-Branche könnten durch die aktuelle Wir haben uns zum Ziel gesetzt, die bisher verlässlichen Rahmenbedingungen Diskussion um die Reform des dualen Gesundheitssystems gefährdet sein.
    [Show full text]
  • 11.Parteitag Dercdudeutschlands 7.November 1998 Maritim · Bonn
    Protokoll 11.Parteitag derCDU Deutschlands 7.November 1998 Maritim · Bonn 11. Parteitag der Christlich Demokratischen Union Deutschlands Niederschrift Bonn, 7. November 1998 Herausgeber: Christlich Demokratische Union Deutschlands, Bundesgeschäftsstelle, 53113 Bonn, Konrad-Adenauer-Haus Verlag und Gesamtherstellung: Union Betriebs-GmbH, Friedrich-Ebert-Allee 73-75, 53113 Bonn, Konrad-Adenauer-Haus I N H A L T Seite Eröffnung und Begrüßung: Bundeskanzler a.D. Dr. Helmut Kohl Vorsitzender der CDU Deutschlands 5 Wahl des Tagungspräsidiums 7 Beschlußfassung über die Tagesordnung 8 Bestätigung der Antragskommission 10 Wahl der Mandatsprüfungskommission 10 Wahl der Stimmzählkommission 11 Bericht des Vorsitzenden der CDU Deutschlands, Bundeskanzler a.D. Dr. Helmut Kohl 11 Wahl des Ehrenvorsitzenden 25 Bericht der Bundesschatzmeisterin der CDU Deutschlands, Brigitte Baumeister 25 Bericht des Generalsekretärs der CDU Deutschlands, Peter Hintze 29 Bericht des Vorsitzenden der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Dr. Wolfgang Schäuble 35 Aussprache zu den Berichten 55 Bericht der Mandatsprüfungskommission 71 Bericht der Rechnungsprüfer 72 Entlastung des Bundesvorstandes 74 Wahl des Bundesvorstandes: 74 – Wahl des Vorsitzenden 74 – Wahl des Generalsekretärs 77 – Wahl der 4 Stellvertretenden Vorsitzenden 91, 105 – Wahl des Bundesschatzmeisters 95 – Wahl der 7 weiteren Mitglieder des Präsidiums 96, 106, 123, 127 – Wahl der 26 weiteren Mitglieder des Bundesvorstandes 107, 129 3 Grußwort des Vorsitzenden der Christlich Sozialen Union in Bayern, Bundesminister a.D. Dr. Theo Waigel 83 Wahl der 3 Rechnungsprüfer 124 Wahl der Delegierten und Stellvertretenden Delegierten zum XIII. EVP-Kongreß in Brüssel 125 Wahl der CDU-Mitglieder und Stellvertretenden Mitglieder für den Vorstand der Europäischen Volkspartei 125 Sonstige Anträge 126 Schlußwort des Vorsitzenden der CDU Deutschlands, Dr. Wolfgang Schäuble 134 ANHANG Beschlußprotokoll 137 Beschluß 156 Bericht des Vorsitzenden der CDU/CSU-Gruppe in der EVP-Fraktion des Europäischen Parlaments, Prof.
    [Show full text]
  • 7 Ta 0041 Ce00300060 Base Pl-59518 42..43
    C 67 E/42 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.3.2010 Wtorek, 3 lutego 2009 r. Przywrócenie nadawania stacji telewizyjnej NTDTV w Chinach poprzez Eutelsat P6_TA(2009)0041 Oświadczenie pisemne Parlamentu Europejskiego w sprawie przywrócenia nadawania stacji telewizyjnej NTDTV w Chinach poprzez Eutelsat (2010/C 67 E/07) Parlament Europejski, — uwzględniając Kartę Praw Podstawowych Unii Europejskiej podpisaną i ogłoszoną w dniu 7 grudnia 2000 r. chroniącą wolności i pluralizmu mediów, — uwzględniając art. 116 Regulaminu, A. mając na uwadze, że Unia Europejska opiera się na przywiązaniu do zasad wolności, demokracji i prze­ strzegania praw człowieka, podstawowych wolności i praworządności, i żewłaśnie przez te zasady może być zdefiniowana; B. mając na uwadze, że wolność słowa, a w szczególności wolność mediów, w tym Internetu są poważnie ograniczane w Chinach, C. mając na uwadze, że NTDTV jest nadawcą telewizyjnym typu non profit i jest jedyną niezależną stacją telewizyjną nadającą w Chinach od roku 2004, D. mając na uwadze, że Eutelsat zawiesił nadawanie NTDTV do Chin w dniu 16 czerwca 2008 r., na kilka tygodni przed rozpoczęciem igrzysk olimpijskich, powołując się na powody techniczne i nie przedsta­ wiając żadnego innego wyjaśnienia, 1. wzywa Eutelsat do bezzwłocznego przywrócenia nadawania NTDTV w Chinach oraz przedstawienia powodów zawieszenia nadawania; 2. wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia działań koniecznych do przywrócenia nadawania NTDTV w Chinach oraz do wsparcia dostępu do nieocenzurowanych informacji dla milionów
    [Show full text]
  • European Parliament Minutes En En
    EUROPEAN PARLIAMENT 2007 - 2008 MINUTES of the sitting of Wednesday 16 January 2008 P6_PV(2008)01-16 PE 400.774 EN EN KEYS TO SYMBOLS USED * Consultation procedure ** I Cooperation procedure: first reading ** II Cooperation procedure: second reading *** Assent procedure ***I Codecision procedure: first reading ***II Codecision procedure: second reading ***III Codecision procedure: third reading (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission) INFORMATION RELATING TO VOTING TIME Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments. ABBREVIATIONS USED FOR PARLIAMENTARY COMMITTEES AFET Committee on Foreign Affairs DEVE Committee on Development INTA Committee on International Trade BUDG Committee on Budgets CONT Committee on Budgetary Control ECON Committee on Economic and Monetary Affairs EMPL Committee on Employment and Social Affairs ENVI Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ITRE Committee on Industry, Research and Energy IMCO Committee on the Internal Market and Consumer Protection TRAN Committee on Transport and Tourism REGI Committee on Regional Development AGRI Committee on Agriculture and Rural Development PECH Committee on Fisheries CULT Committee on Culture and Education JURI Committee on Legal Affairs LIBE Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs AFCO Committee on Constitutional Affairs FEMM Committee on Women's Rights and Gender Equality PETI Committee on Petitions ABBREVIATIONS USED FOR POLITICAL GROUPS PPE-DE Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats PSE Socialist Group in the European Parliament ALDE Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe UEN Union for Europe of the Nations Group Verts/ALE Group of the Greens/European Free Alliance GUE/NGL Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left IND/DEM Independence and Democracy Group NI Non-attached Members Contents 1.
    [Show full text]
  • Publicatieblad C 250 E 50E Jaargang Van De Europese Unie 25 Oktober 2007
    ISSN 1725-2474 Publicatieblad C 250 E 50e jaargang van de Europese Unie 25 oktober 2007 Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen Nummer Inhoud Bladzijde II (Mededelingen) MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE EUROPEES PARLEMENT ZITTING 2006 — 2007 Vergaderingen van 31 januari en 1 februari 2007 Woensdag, 31 januari 2007 (2007/C 250 E/01) NOTULEN VERLOOP VAN DE VERGADERING . 1 1. Hervatting van de zitting . 1 2. Plechtige vergadering — Roemenië . 1 3. Verklaring van de Voorzitter . 1 4. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering . 2 5. Samenstelling Parlement . 2 6. Verzoek om verdediging van de immuniteit . 2 7. Benoemingen in de commissies (voorstel van de Conferentie van voorzitters) . 2 8. Ingekomen stukken . 2 9. Van de Raad ontvangen verdragsteksten . 3 10. Suites données aux positions et résolutions du Parlement . 4 11. Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening) . 4 12. Schriftelijke verklaringen (artikel 116 van het Reglement) . 4 13. Agenda . 4 14. Welkomstwoord . 4 15. Moratorium op de doodstraf (debat) . 5 16. Klimaatverandering (debat) . 5 17. Stemmingen . 6 17.1. Benoemingen in de parlementaire commissies (stemming) . 6 18. Klimaatverandering (voortzetting van het debat) . 7 NL (Vervolg volgende blz.) Nummer Inhoud (vervolg) Bladzijde 19. Nieuwe PNR-overeenkomst — SWIFT (debat) . 7 20. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang . 8 21. Bevorderen van gezonde voeding en lichaamsbeweging: een Europese dimensie voor de preventie van overgewicht, obesitas en chronische ziekten (debat) . 8 22. Verjaringstermijnen voor grensoverschrijdende geschillen met betrekking tot persoonlijk letsel en dodelijke ongevallen (debat) . 9 23. Discriminatie van vrouwen en meisjes in het onderwijs (debat) .
    [Show full text]
  • European Parliament Minutes En En
    EUROPEAN PARLIAMENT 2006 - 2007 MINUTES of the sitting of Wednesday 31 January 2007 P6_PV(2007)01-31 PE 384.971 EN EN KEYS TO SYMBOLS USED * Consultation procedure ** I Cooperation procedure: first reading ** II Cooperation procedure: second reading *** Assent procedure ***I Codecision procedure: first reading ***II Codecision procedure: second reading ***III Codecision procedure: third reading (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission) INFORMATION RELATING TO VOTING TIME Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments. ABBREVIATIONS USED FOR PARLIAMENTARY COMMITTEES AFET Committee on Foreign Affairs DEVE Committee on Development INTA Committee on International Trade BUDG Committee on Budgets CONT Committee on Budgetary Control ECON Committee on Economic and Monetary Affairs EMPL Committee on Employment and Social Affairs ENVI Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ITRE Committee on Industry, Research and Energy IMCO Committee on the Internal Market and Consumer Protection TRAN Committee on Transport and Tourism REGI Committee on Regional Development AGRI Committee on Agriculture and Rural Development PECH Committee on Fisheries CULT Committee on Culture and Education JURI Committee on Legal Affairs LIBE Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs AFCO Committee on Constitutional Affairs FEMM Committee on Women's Rights and Gender Equality PETI Committee on Petitions ABBREVIATIONS USED FOR POLITICAL GROUPS PPE-DE Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats PSE Socialist Group in the European Parliament ALDE Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe UEN Union for Europe of the Nations Group Verts/ALE Group of the Greens/European Free Alliance GUE/NGL Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left IND/DEM Independence and Democracy Group ITS Identity, Tradition and Sovereignty Group NI Non-attached Members Contents 1.
    [Show full text]
  • L'unione Europea E La Cooperazione Nell'ambito Dei Diritti Umani
    XVI legislatura L'Unione europea e la cooperazione nell'ambito dei diritti umani n. 8/AP 18 giugno 2008 Senato della Repubblica Servizio affari internazionali Ufficio per i rapporti con le istituzioni dell’Unione europea XVI legislatura L'Unione europea e la cooperazione nell'ambito dei diritti umani Dossier n. 8/AP 18 giugno 2008 a cura di Davide A. Capuano con la collaborazione di Tommaso Amico di Meane XVI Legislatura Dossier Servizio affari internazionali Direttore Maria Valeria Agostini tel. 06 6706_2405 Consigliere parlamentare Rappresentante permanente del Senato presso l’Unione Europea Beatrice Gianani _0032 2 284 2297 Segretario parlamentare Documentarista Ufficio dei Rapporti con le Istituzioni Federico Pommier Vincelli _3542 dell’Unione Europea fax 06 6706_3677 Segreteria Fax 06 6706_4336 Consigliere parlamentare capo ufficio Grazia Fagiolini _2989 Roberta d’Addio _2891 Simona Petrucci _3666 Consigliere Davide A. Capuano _3477 Ufficio dei Rapporti con gli Organismi Internazionali Segretari parlamentari Documentaristi (Assemblee Nato e Ueo ) fax 06 6706_4807 Patrizia Borgna _2359 Luca Briasco _3581 Consigliere parlamentare capo ufficio Viviana Di Felice _3761 Alessandra Lai _2969 Coadiutori parlamentari Segretario parlamentare Documentarista Marianna Guarino _5370 Elena Di Pancrazio _3882 Silvia Perrella _2873 Antonia Salera _3414 Coadiutori parlamentari Nadia Quadrelli _2653 Laura E. Tabladini _3428 Unità Operativa Attività Monica Delli Priscoli _4707 di traduzione e interpretariato fax. 06 233237384 Ufficio per le Relazioni
    [Show full text]
  • UID 2005 Nr. 38 Beilage: Union in Europa Nr. 17, Union in Deutschland
    ION IN EUROPA DU/CSU Gruppe in der Nummer 17 • 28. November 2005 • www.cdu-csu-ep.de Bundeskanzlerin besucht Inhalt Europäisches Parlament H. NassauerAA/. Langen: Chemikalienpolitik Unmittelbar nach ihrem Besuch in Paris besuchte Seite 2 Bundeskanzlerin Angela Merkel die europäischen In- Joachim Wuermeling: stitutionen in Brüssel. Die Tatsache, dass sie den Dienstleistungsrichtlinie Kommissionspräsidenten Barroso und den Parlam- Seite 3 entspräsidenten Borrell so schnell nach ihrem Amts- Andreas Schwab: antrittaufsuche, zeige, dass Europa in derdeutschen Maschinenrichtlinie Politik wieder erheblich an Gewicht gewinnen werde, Seite 5 erklärten der Co-Vorsitzende der CDU/CSU-Gruppe, Angelika Niebier: Markus Ferber (CSU), und der Parlamentarische Ge- Datenschutz schäftsführer der Gruppe Werner Langen (CDU). Seite 6 REACH HARTMUT NASS AUER / WERNER LANGEN: Abstimmung über europäische Chemikalienpolitik KOMPROMISS ZUM REGISTRIERUNGSVERFAHREN POSITIV ABER NOCH WEITER WEG BIS ZU STIMMIGEM ANSATZ Der Berichterstat- ter der EVP-ED- Fraktion im Aus- schuss für Binnen- markt und Verbrau- cherschutz, Hartmut Nassauer, begrüßt die Annahme des zwi- schen ihm und dem SPE-Berichterstatter Guido Sacconi verein- barten Kompromis- ses zur Registrierung Hartmut Nassauer MdEP Langen MdEP von Chemikalien bei der Plenarabstimmung in Straßburg. zur Registrierung von Chemikalien die Scharfe Kritik äußert Nassauer aber an Zustimmung des Rates finden wird: der vom Parlament beschlossenen Po- „Dies ist der einzige Punkt, der vom sition zur Genehmigung. Parlament mit qualifizierter Mehrheit Mit der Einführung einer auf fünf Jah- angenommen worden ist, an dieser Re- re befristeten Genehmigung für Pro- gelung kommt der Rat nicht vorbei". Mit dukte wird keinerlei umweltpolitischer dem „Sacconi/Nassauer-Kompromiss" Mehrwert erzielt. Den unternehmeri- wird die Registrierung im Bereich der schen Erfordernissen an langfristige Volumen von 1 bis 100 Tonnen erheb- Planbarkeit wird aber erheblicher Scha- lich vereinfacht.
    [Show full text]
  • European Parliament
    EUROPEAN PARLIAMENT 2004 2009 Committee on Development DEVE_PV(2008)0114_1 MINUTES of the meeting of 14 January 2008, STRASBOURG Note: The meeting was preceded by an informal meeting held in camera between the DEVE Coordinators, Commissioner Louis Michel and Michael Matthiessen from the Council. The meeting opened at 20.35 on Monday 14 January 2008, with Josep Borrell Fontelles (Chairman) in the chair. 1. Adoption of agenda DEVE_OJ (2008)0114_1 The agenda was adopted as reflected in these minutes. 2. Chair's announcements The Chairman informed the Committee that from 21 - 25 January, a photo exhibition entitled "Emerging Views: How the developing world sees Europe", will be presented in the European Parliament. The exhibition is organised by CONCORD and sponsored by the Committee on Development. The launch event for the photo exhibition already took place in October 2007 on the International Day for the Eradication of Poverty. The Chairman also announced that one of the candidates for the 2007 Sakharov Prize, had been arrested during the Christmas break. Hu Jia was detained on suspicion of "inciting subversion of state power" on 27 December 2007. In a statement of 31 December 2007, President Hans-Gert Pöttering called for the immediate release of the Chinese human rights activist. One of the urgent human rights resolutions to be adopted during the ongoing Plenary Session of the European Parliament will deal with the case of Hu Jia. 3. Announcements by the Commision There were no announcements. 4. Observation of the parliamentary elections in Togo (14 October 2007) PV\703262EN.doc PE400.339v01 EN EN Marie-Arlette Carlotti (Head of the European Parliament Delegation) reported on the election held in October 2007 in Togo.
    [Show full text]
  • 2010/C 67 E/07)
    C 67 E/42 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.3.18. 2009. február 3., kedd Az NTDTV televíziós adásának az Eutelsaton keresztül Kínába történő sugárzása P6_TA(2009)0041 Az Európai Parlament nyilatkozata az NTDTV televíziós adásának az Eutelsaton keresztül Kínába történő sugárzásának visszaállításáról (2010/C 67 E/07) Az Európai Parlament, – tekintettel az Európai Unió 2000. december 7-én aláírt és kihirdetett Alapjog Chartájára, amely védi a média pluralizmusát és szabadságát, – tekintettel eljárási szabályzata 116. cikkére, A. mivel az Európai Unió alapja és meghatározója a szabadság, a demokrácia és az emberi jogok, alapvető szabadságok és a jogállamiság alapelveinek tiszteletben tartásához való ragaszkodása, B. mivel a szólásszabadságot, különösen a médiát – így az internetet is – súlyosan korlátozzák Kínában, C. mivel az NTDTV egy non-profit televízióadó, és az egyetlen független kínai nyelvű televízió, amely Kína számára sugároz 2004 óta, D. mivel az Eutelsat az NTDTV Kínába való sugárzását 2008. június 16-án, néhány héttel az olimpiai játékok előtt technikai okokra hivatkozva és más magyarázattal nem szolgálva megszakította, 1. felszólítja az Eutelsatot, hogy késedelem nélkül állítsa vissza az NTDTV Kínába való sugárzását, és indo­ kolja meg az adás megszakítását; 2. felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyék meg a megfelelő lépéseket az NTDTV Kínába való sugárzása visszaállításának elősegítésére, és támogassák kínai polgárok millióinak a cenzúrázatlan infor­ mációkhoz való hozzáférését; 3. utasítja elnökét, hogy
    [Show full text]