Lietuvos Muziejų Rinkiniai

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Lietuvos Muziejų Rinkiniai 2016 Nr. 15 LIETUVOS MUZIEJŲ RINKINIAI XIX mokslinė konferencija DVARŲ KULTŪRA LIETUVOS MUZIEJUOSE ŽEMAIČIŲ DAILĖS MUZIEJUS LIETUVOS MUZIEJŲ ASOCIACIJA RINKINIŲ MOKSLINIO TYRIMO SEKCIJA ASSOCIATION OF LITHUANIAN MUSEUMS SECTION OF SCIENTIFIC RESEARCH OF COLLECTIONS LIETUVOS MUZIEJŲ RINKINIAI XIX mokslinė konferencija DVARŲ KULTŪRA LIETUVOS MUZIEJUOSE * * * COLLECTIONS OF LITHUANIAN MUSEUMS The 19th Scientific Conference MANOR CULTURE IN THE MUSEUMS OF LITHUANIA ŽEMAIČIŲ DAILĖS MUZIEJUS, 2016 M. BALANDŽIO 21 D. SAMOGITIAN ART MUSEUM, 21 APRIL, 2016 ISSN 1822-0657 Konferencijos organizacinis komitetas, leidinio redakcinė kolegija: Dalius Avižinis, Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai Dainius Elertas, Lietuvos jūrų muziejus Zita Pikelytė, Panevežio kraštotyros muziejus Virginija Šiukščienė, Šiaulių „Aušros“ muziejus Dalia Tarandaitė, Lietuvos dailės muziejus Sudarytojai Dalius Avižinis, Dainius Elertas Recenzentai doc. dr. Vacys Vaivada, dr. Jolanta Skurdauskienė Konferencijos ir leidinio rėmėjai: Viršeliuose: pirmajame – Žemaičių dailės muziejus, fot. Jūratė Motužienė; ketvirtajame – Alantos dvaro rūmų kavos ir arbatos salonas XIX a. su angliškais klubiniais baldais, nuotrauka iš Alicijos Pac-Pomarnackos archyvo. © Lietuvos muziejų asociacija, 2016 TURINyS / CONTENTS PRATARMĖ...................................................................................................................................5 PREFACE LIETUVOS DVARŲ PRAEITIES TYRIMAI RESEARCH OF LITHUANIAN MANORS’ PAST Ugnius Budvydas. Trakų istorijos muziejus / Trakai History Museum XVI–XVII a. Trakų miesto dvarai archeologinių tyrimų duomenimis............................................8 The Manors of Trakai of the 16th – 17th Centuries Based on Archaeological Research Data Giedrius Kujelis. Rokiškio krašto muziejus / Rokiškis Regional Museum Rokiškio dvaro įtaka Lietuvos kultūrinei, politinei ir ekonominei raidai XVIII a. pabaiga–XIX amžius......................................................................................................16 The Influence of Rokiškis Manor to Cultural, Political, and Economic Development of Lithuania at the End of the 18th Century – the 19th Century Aušra Strazdaitė-Ziberkienė. Kauno miesto muziejus / Kaunas City Museum Dvarų muzikos atspindžiai Kauno miesto muziejaus M. ir K. Petrauskų lietuvių muzikos istorijos skyriaus rinkinyje: XVIII–XIX a. rankraštinės ir spausdintos kunigaikščių Oginskių šeimos muzikinio palikimo gaidos.................................................................................25 The Reflections of Manor Music in the Collection of M. and K. Petrauskai Lithuanian Music History Department of Kaunas City Museum: Handwritten and Printed Music Notes of Musical Heritage of the Dukes Oginskiai Family of the 18th – 19th Centuries Prof. dr. Rimvydas Laužikas. Vilniaus universitetas / Vilnius University Grafienės Elizos Irenos Römer-Komorovskos skoniai..................................................................33 The Tastes of Countess Eliza Irena Römer-Komorowska Aušra Jonušytė. Kupiškio etnografijos muziejus / Kupiškis Etnographic Museum Žemutinės Palėvenės Komorai.......................................................................................................41 The Komarai family of Žemutinė Palevenė DVARŲ PAVELDAS LIETUVOS MUZIEJUOSE MANOR HERITAGE IN LITHUANIAN MUSEUMS Gabrielė Jasiūnienė. Šiaulių „Aušros“ muziejus / Šiauliai “Aušros” Museum Heraldikos šaltiniai Žemaitijos bajorų dvarų kolekcijose..............................................................50 The Sources of Heraldry in the Collections of Samogitian Noblemen’s Manors Dr. Birutė Kazimiera Salatkienė. Šiaulių „Aušros“ muziejus / Šiauliai “Aušros” Museum Dvarų sodybų archeologinė medžiaga: saugojimo ir eksponavimo problemos............................56 The Archaeological Material of Manor Homestead: the Problems of Preserving and Exhibiting Regina Bartkienė. Žemaičiųmuziejus „Alka“ /Samogitian Museum “Alka” Platelių dvaro valdytojų grafų Šuozelių (de Choisel-Gouffier) šeimos archyvas Žemaičių muziejuje „Alka“..........................................................................................................67 The Archive of Plateliai Manor Ruled by the Counts de Choisel-Gouffier in Samogitian Museum “Alka” Dr. Rasa Bertašiūtė. Lietuvos liaudies buities muziejus / Open Air Museum of Lithuania Aristavėlės dvaro rūmai. Vieno eksponato istorija........................................................................76 Aristavėlė Manor. The History of one Exhibit DVARAI, TAPĘ MUZIEJAIS MANORS CONVERTED INTO MUSEUMS Emilija Raibužytė-Kalninienė. Biržų krašto muziejus „Sėla“ / Biržai Region Museum “Sėla” Dvarų kultūros sklaida Biržų krašto muziejuje „Sėla“: galimybės, realybė, problemos................84 The Dissemination of Manor Culture in Biržai Region Museum “Sėla”: Possibilities, Reality, and Problems Roza Šikšnienė. Šilutės Hugo Šojaus muziejus / Šilutė Hugo Sheu Museum Dvarininko H. Šojaus sukauptos kolekcijos grįžta į Šilokarčemos dvaro rūmus.........................90 The Collections Accumulated by Landlord H. Sheu are Returned to Šilokarčema Manor Vida Kanapkienė. Kretingos muziejus / Kretinga Museum Sugrįžusi grafų Tiškevičių herbo simbolių šviesa.........................................................................95 The Counts Tiškevičiai in the New Light of Coat of Arms Symbols Viktorija Kazlienė. Molėtų krašto muziejus / Molėtai Area Museum Alantos dvaras..............................................................................................................................101 Alanta Manor LIETUVOS MUZIEJŲ RINKINIŲ MOKSLINIAI TYRIMAI SCIENTIFIC RESEARCH OF LITHUANIAN MUSEUMSʼ COLLECTIONS Romualdas Adomavičius. Lietuvos jūrų muziejus / Lithuanian Sea Museum Jūros dovana prie Klaipėdos uosto vartų: vieno eksponato istorijos pradžia................................108 Gift from the Sea at Klaipėda Sea Port Gate: the Beginning of one Exhibit’s History Pratarmė 2016 m. balandžio 21 d. Plungėje vyko jau Pirmajame, kurį moderavo LMA RMTS val- devynioliktoji Lietuvos muziejų asociacijos Rinkinių dybos pirmininkas, Nacionalino muziejaus Lietuvos mokslinio tyrimo sekcijos surengta mokslinė-prakti- Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmų Rinkinių nė konferencija „Dvarų kultūra Lietuvos muziejuo- apskaitos ir saugojimo skyriaus vedėjas Dalius Avi- se“. Konferencija vyko išskirtinio grožio ir svarbos žinis, buvo aptarti dvarų archeologiniai ir istoriniai Lietuvos kultūrai vietoje – kunigaikščių Oginskių re- tyrimai. Medvilionių dvaro istoriją pristatė Klaipėdos zidencijoje, kurioje įsikūręs Žemaičių dailės muzie- universiteto Baltijos regiono istorijos ir archeologijos jus. Puikiai atnaujinti rūmai, dvaro pastatai bei išpuo- instituto darbuotojas, Istorijos ir archeologijos kate- selėtas parkas atspindi pastaruoju metu suaktyvėjusį dros lektorius dr. Ernestas Vasiliauskas, XVI–XVII a. susidomėjimą Lietuvos dvarais. Jau senokai atliekami Trakų miesto dvarus archeologinių tyrimų duomeni- archeologiniai tyrinėjimai iki mūsų dienų neišlikusių mis pristatė Trakų istorijos muziejaus Archeologijos dvarų pastatų teritorijose, nemažai dvarų restauruoja- skyriaus vedėjas Ugnius Butvydas, su Rokiškio dvaru ma ir pritaikoma įvairioms paskirtims. Prisimenama ir jo įtaka XVIII a. pabaigoje – XIX a. supažindino dvaruose puoselėta kultūra, diegtos naujovės, vykęs Rokiškio krašto muziejaus Istorijos skyriaus vedėjas aktyvus visuomeninis gyvenimas. Dar didesnį susi- Giedrius Kujelis, posėdį užbaigė Šiaulių „Aušros“ domėjimą dvarais paskatino ir Lietuvos muziejų aso- muziejaus ir Šiaulių universiteto darbuotoja dr. Birutė ciacijos organizuojamas projektas „Lietuvos muziejų Kazimiera Salatkienė. kelias“, 2016 m. pasukęs link muziejuose sukauptų Antrasis konferencijos posėdis, kurį mode- dvarų kultūros turtų („Dvarų kultūros atspindžiai“). ravo LMA RMTS valdybos pirmininko pavaduotojas, Deja, tenka pripažinti, kad gana didelė Lietu- Lietuvos jūrų muziejaus muziejininkas-istorikas Dai- vos dvarų dalis dar nesulaukusi tinkamo įvertinimo. nius Elertas, buvo skirtas dvarų kolekcijų, dvarininkų Trūksta tyrimų, pristatančių dvarų istoriją, trūksta kasdieniam gyvenimui pristatyti. Pranešimą apie gra- aiškios vizijos, kas dvaruose galėtų būti šiomis dieno- fienės Elizos Irenos Römer-Komarowskos saldumy- mis, taip pat ne visada atsiranda lėšų dvarų paveldui nų manufaktūrą skaitė Vilniaus universiteto Komu- išsaugoti. Todėl Lietuvos muziejų asociacijos Rinki- nikacijos fakulteto profesorius Rimvydas Laužikas. nių mokslinio tyrimo sekcijos konferencija yra viena Kauno miesto muziejaus M. ir K. Petrauskų lietuvių iš galimybių pristatyti įvairius su dvarais susijusius muzikos skyriaus muziejininkė Aušra Strazdaitė- tyrimus, kuriuos atlieka Lietuvos muziejininkai, isto- Ziberkienė parengė pranešimą, pristatantį dvaruose rikai, archeologai bei daugelio kitų sričių specialistai. buvusias ir muziejuje saugomas XVIII–XIX a. ran- Galimybė šiuos tyrimus publikuoti, skleisti informa- kraštines ir spausdintas gaidas. Biržų krašto muzie- ciją apie muziejininkų veiklą yra ir šio tęstinio leidi- jaus „Sėla“ Istorinių tyrimų skyriaus vedėja Emilija nio uždavinys. Raibužytė-Kalninienė supažindino, kaip dvarų kultū- Konferencijos metu buvo perskaityta 15 pra- ra skleidžiama Biržų krašto muziejuje „Sėla“. Šiaulių nešimų, dalyvavo 118 dalyvių iš įvairių Lietuvos mu- „Aušros“ muziejus darbuotoja Gabrielė Jasiūnienė ziejų, paveldo ir kitų institucijų. Konferencijos pra- pristatė Žemaitijos bajorų dvarų kolekcijų heraldi- džioje visus
Recommended publications
  • Kanutas Ruseckas, "Italian Landscape. Antiquity Ruins. Tivoli Waterfall and Vesta Temple", 1825, Lithuanian Art Museum, LDM T-2108
    Kanutas Ruseckas, "Italian Landscape. Antiquity ruins. Tivoli Waterfall and Vesta Temple", 1825, Lithuanian Art Museum, LDM T-2108 94 CHILDREN OF MYKOLAS KLEOPAS OGINSKIS Mykolas Kleopas Oginskis officially had eight chil- dren of Mykolas Kleopas, especially of those born in dren. Living in the marriage with Isabel Lasocka the first marriage with Isabel Lasocka (1764–1852). (1764–1852) two sons were born – Tadas Antonijus All their children equally loved Mykolas Kleopas.190 (1798–1844), Pranciðkus Ksaveras (1801–1837) and a daughter that likely died while an infant. Paula TADAS ANTONIJUS OGINSKIS (1798–1844) Szembek-Oginskienë mentioned her in a letter writ- AND PRANCIÐKUS KSAVERAS OGINSKIS ten in 1792 to Mykolas Kleopas Oginskis. (1801–1837) In the marriage with Maria de Neri (1778–1851), Tadas Antonijus Oginskis (Tadeusz Antoni Ogins- five more children were born: Amelia (1804–1858), ki, 1798–1844) and Pranciðkus Ksaveras Oginskis Ema (1809/1810–1871), Ida (1813-?), Irenëjus Kle- (Franciszek Ksawery Oginski, 1801–1837) – Mykolas opas (1808–1863), and Sophia (1807–1807/1808), Kleopas sons from his first marriage. who died early. According to I. Zaluski, Sofia's death Both of them are directly related to the Vilnius Uni- was a tragedy in the family of Kleopas and Maria, versity, the Barons Rönne from the manors of Renavas which was the first step ending their idyllic life.189 and Gargþdai, and Veisiejai town history. Tadas An- Two more daughters Mykolas Kleopas mentions tonijus Oginskis was the oldest son of Isabel Lasocka in the testament constituted on 16th of August 1818. and Mykolas Kleopas Oginskis. His first name was gi- He did reveal neither their names nor a date of birth/ ven in an honour of his grandfather from the father's death, only the burial place – Corpus Christi Chapel side.
    [Show full text]
  • OGINSKIŲ GIMINĖS ISTORIJOS BRUOŽAI / HISTORIC FEATURES of the OGINSKI FAMILY Ramunė Šmigelskytė-Stukienė
    OGINSKIŲ GIMINĖS ISTORIJOS BRUOŽAI / HISTORIC FEATURES OF THE OGINSKI FAMILY Ramunė Šmigelskytė-Stukienė Iškilių didikų giminių istorija, sovietmečiu išbraukta iš gija. Biržų grafų Tiškevičių palikimas\ Sapiegų giminės istorinio ir kultūrinio Lietuvos diskurso, atgavus Ne­ istorijai skirta tarptautinė paroda Kryžiai yra dorybės priklausomybę palengva susigrąžinama. Istoriografijoje ženklas, o Strėlė - pergalės... Sapiegos - valstybininkai, naujai apmąstoma dvaro vieta modernėjančioje visuo­ meno mecenatai ir kolekcininkai, surengta Vilniaus dai­ menėje, vis platesnius visuomenės elito atstovų indėlio lės muziejuje 2012 m.4, ir kita. į valstybės istoriją horizontus atveria daugelyje mokslo Kunigaikščių Oginskių istorijos tyrimai per pas­ centrų atliekami išsamūs monografiniai giminių isto­ tarąjį dešimtmetį taip pat išgyveno savąjį renesansą: rijos tyrimai. Didikų giminių istoriją ir jų kultūrinio publikuojami Oginskių istorijos šaltiniai5, išleistos My­ paveldo klodus šiuolaikinėje istoriografijoje pristato kolui Kleopui Oginskiui skirtos mokslo monografijos6, parengtos ir paskelbtos monografijos, skirtos Radvilų, surengtos parodos7. Sutelkus Lietuvos ir Baltarusijos Kiškų, Chodkevičių giminėms1, rengiamos tarptautinės mokslininkų pajėgas, parengti ir paskelbti du teminiai parodos, atskleidžiančios vienos ar kitos giminės isto­ mokslo straipsnių rinkiniai Kunigaikščiai Oginskiai rinę svarbą. Lietuvos istorijoje. Kultūrinės veiklos pėdsakais, kuriuo­ Plataus visuomenės susidomėjimo sulaukė 2006 m. se publikuoti Oginskių giminės pradžią
    [Show full text]
  • Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz
    The Project Gutenberg EBook of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at http://www.gutenberg.org/license Title: Pan Tadeusz Author: Adam Mickiewicz Release Date: [Ebook 28240] Language: English ***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PAN TADEUSZ*** PAN TADEUSZ OR THE LAST FORAY IN LITHUANIA All rights reserved PAN TADEUSZ OR THE LAST FORAY IN LITHUANIA A STORY OF LIFE AMONG POLISH GENTLEFOLK IN THE YEARS 1811 AND 1812 IN TWELVE BOOKS BY ADAM MICKIEWICZ TRANSLATED FROM THE POLISH BY GEORGE RAPALL NOYES 1917 LONDON AND TORONTO J. M. DENT & SONS LTD. PARIS: J. M. DENT ET FILS NEW YORK: E. P. DUTTON & CO. Contents PREFACE . 1 INTRODUCTION . 3 LIST OF THE PRINCIPAL CHARACTERS IN “PAN TADEUSZ” WITH NOTES ON POLISH PRONUN- CIATION . 14 BOOK I.—THE FARM . 17 BOOK II.—THE CASTLE . 45 BOOK III.—FLIRTATION . 69 BOOK IV—DIPLOMACY AND THE CHASE . 91 BOOK V.—THE BRAWL . 120 BOOK VI.—THE HAMLET . 146 BOOK VII.—THE CONSULTATION . 164 BOOK VIII.—THE FORAY . 181 BOOK IX.—THE BATTLE . 204 BOOK X—THE EMIGRATION. JACEK . 226 BOOK XI.—THE YEAR 1812 . 253 BOOK XII.—LET US LOVE ONE ANOTHER! . 273 NOTES . 299 [v] PREFACE THE present translation of Pan Tadeusz is based on the editions of Biegeleisen (Lemberg, 1893) and Kallenbach (Brody, 1911). I have had constantly by me the German translation by Lipiner (ed.
    [Show full text]
  • Lietuvos Muziejų Rinkiniai 2019 / 18
    2019 Nr. 18 LIETUVOS MUZIEJŲ RINKINIAI XXII mokslinė konferencija PASAULIO LIETUVIŲ PALIKIMAS LIETUVOS MUZIEJUOSE MAIRONIO LIETUVIŲ LITERATŪROS MUZIEJUS LIETUVOS MUZIEJŲ ASOCIACIJA RINKINIŲ MOKSLINIO TYRIMO SEKCIJA ASSOCIATION OF LITHUANIAN MUSEUMS SECTION OF SCIENTIFIC RESEARCH OF COLLECTIONS LIETUVOS MUZIEJŲ RINKINIAI XXII mokslinė konferencija PASAULIO LIETUVIŲ PALIKIMAS LIETUVOS MUZIEJUOSE * * * COLLECTIONS OF LITHUANIAN MUSEUMS The 22nd Scientific Conference HERITAGE OF WORLD LITHUANIAN IN LITHUANIAN MUSEUMS MAIRONIO LIETUVIŲ LITERATŪROS MUZIEJUS 2019 M. BALANDŽIO 25 D. KAUNAS MAIRONIS LITHUANIAN LITERATURE MUSEUM APRIL 25, 2019. KAUNAS ISSN 1822-0657 Konferencijos organizacinis komitetas, leidinio redakcinė kolegija Dr. Jolanta Skurdauskienė, Žemaičių dailės muziejus Regina Urbonienė, Lietuvos dailės muziejus Dr. Sigita Bagužaitė-Talačkienė, Lietuvos dailės muziejaus Palangos gintaro muziejus Dr. Gabrielė Jasiūnienė, Šiaulių „Aušros“ muziejus Dr. Kęstutis Bartkevičius, Kauno IX forto muziejus Sudarytoja Dr. Sigita Bagužaitė-Talačkienė Recenzentas Prof. dr. Rimvydas Laužikas Konferencijos rengėjai ir partneriai MAIRONIO LIETUVIŲ LITERATŪROS MUZIEJUS Konferenciją ir leidinį finansuoja Viršeliuose Pirmajame – Maironio lietuvių literatūros muziejus Fotografas Zenonas Baltrušis Ketvirtajame – „Lietuvių Romos katalikų susivienymo Amerikoje konstitucija“. 1927 Trakų istorijos muziejus © Lietuvos muziejų asociacija, 2019 TURINyS / CONTENTS PRATARMĖ .....................................................................................................................................................5
    [Show full text]
  • Vilniaus Rūmų Istorija History of Vilnius Palaces Geschichte Der Paläste
    Vilniaus rūmų istorija History of Vilnius Palaces Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės laikus ir gar- Vėliau rūmų savininkai tapo kunigaikščiai Fitinhofai ir diplomatas K. P. Bžostauskas namus sujungė į projektą. Jame buvo laikomi ginklai, rūsiuose buvo The palaces of Vilnius date back to the historical 3. Tyzenhauzai (Tyzenhaus) Palace (Vokiečių St. lor of the GDL Aleksandras Mykolas Sapiega. In 1831, 12. Pacai (Pac) Palace (Didžioji St. 7) VILNIAUS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / sias Pacų, Radvilų, Sapiegų, Chodkevičių gimines juos rekonstravo architektas M. Knakfusas. Sidabrinė vientisą rūmų kompleksą, kurį dekoravo M. Knakfu- kalėjimas. Rotušės viduje išlikusios Didžioji ir kitos times of the Grand Duchy of Lithuania (hereinafter 28/17) after the uprising was subdued, the Tsarist authorities In the second half of the 17th century, Hetman VILNIUS TOURIST INFORMATION CENTRE bei jų darbus mena senamiestyje išlikę rūmai. Čia rūmų salė buvo vienas iš XIX a. pradžios Vilniaus, sas. salės, gotikiniai bei vėlesnio laikotarpio rūsiai. Šiuo referred to as the GDL) and represent prominent In the second half of the 18th century the GDL confiscated the palace and established the Gover- Mykolas Kazimieras Pacas (Michał Kazimierz Pac) buvo įsikūręs Lietuvos didikų elitas. kaip universitetinio miesto ir saloninės kultūros, metu Rotušėje vyksta reprezentaciniai renginiai, families of those times—namely Pacai (Pac), Radvilos nobleman Antanas Tyzenhauzas (Antoni Tyzenhaus) nor’s Board therein. built an ornate palace that was visited by King J. So- centrų. 7. Prezidento rūmai (S. Daukanto a. 3) koncertai ir parodos. Nuo Rotušės portiko į vilniečius (Radziwiłł), Sapiegos (Sapieha), Chodkevičiai (Chod- restored the building that used to be in here. Later, bieski, Tsar Alexander I and Emperor Napoleon.
    [Show full text]
  • KAUNAS CASTLE in the 14Th Century, a Stone Castle Was Built at the Confluence of the Nemunas and Neris Rivers to Resist Crusaders’ Attacks
    KAUNAS CASTLE In the 14th century, a stone castle was built at the confluence of the Nemunas and Neris rivers to resist Crusaders’ attacks. It was the first stone castle in Lithuania which played a significant role in the city's defence system. Kaunas Castle is a Gothic building with two rows of protective walls and is the only castle of this type in Lithuania. A settlement started forming around the castle, growing into the present-day city. RAUDONDVARIS CASTLE Approximately 9 km away from Kaunas on both sides of the highway to Jurbarkas a beautiful town of Raudondvaris welcomes you. The architectural ensemble of the town is located on the upper terrace of the river Nevėžis valley. The Raudondvaris Manor complex consists of the castle, subsidiary builings, an orangery and the stables. All the buildings are surrounded by a park. Various concerts, festivals, exhibitions and other events take place here today. BELVEDERIS MANOR Belvederis Manor is a gem of Italian Renaissance architecture from the 19th century, a villa-style structure designed by Pietro de Rosi. The unique harmony between the natural environment and the exceptional architecture gave the estate its name; Belvedere means beautiful view in Italian. The vivid beauty of the manor and park are emphasised by a unique series of 365 steps that, according to the fancy of the designers, take you from the palace to the banks of the Nemunas. VELIUONA MANOR Veliuona Manor is a fine example of Neo-Classical wooden architecture dating back to the 19th century. Two hundred years of tumultuous history have barely touched the exterior.
    [Show full text]
  • Lithuanian Tourism Product Manual 2007
    Lithuanian Tourism Product Manual 2007 LITHUANIAN STATE DEPARTMENT OF TOURISM 2006 CONTENTS BASIC DATA..................................................................................... 3 ALYTUS COUNTY......................................................................52 USEFUL.INFORMATION................................................................. 3 ALYTUS.TOWN.AND.DISTRICT................................................52 TRANSPORT..................................................................................... 4 VArėNA District......................................................................53 BY.AIR............................................................................................... 4 DRUSKININKAI.RESORT...........................................................54 BY.SEA............................................................................................... 5 LAZDIJAI.DISTRICT....................................................................56 LOCAL.FERRIES.............................................................................. 5 VArėNA District......................................................................57 BY.CAR.............................................................................................. 5 UTENA COUNTY........................................................................59 BY.COACH........................................................................................ 5 UTENA.DISTRICT........................................................................59
    [Show full text]
  • Lithuanian State Department of Tourism Under the Ministry of Economy
    EN Cultural holidays in Lithuanian State Department of Tourism under The Ministry of Economy Gedimino Ave 38, LT-01104 Vilnius, Lithuania Lithuania Tel. + 370 706 64 976, fax: +370 706 64 988, e-mail: [email protected] www.tourism.lt www.Lithuania.travel Published by PLC “VIP Viešosios informacijos partneriai“ Cover photos: photographer Monika Požerskytė. Pictures by M. Požerskytė, R. Anusauskas, K. Kantautas, M. Kaminskas, N. Skrudupaitė, K. Stalnionytė, K. Driskius, V. Kirilovas, D. Vitkauskaitė, V. Aukštaitis, A. Žygavičius, L. Ciūnys, L. Medelis, A. Žebrauskas, R. Eitkevičius, L. Druknerytė, Ž. Biržietytė, G. Lukoševičius. Copywriters: Aušrinė Šėmienė, Kristina Stalnionytė. Editors: Mark Richard Fearon, Jeffrey Clarke. Design and Publishing PLC KOPA Travel round cultural sites Not for sale. Tourismus-Informations zentren in Litauen Alytus TIC Kaunas Region TIC Pasvalys TIC Samogitia TIC Rotušės Sq 14A, LT-62141 Alytus Laisvės Sq 36, LT-44240 Kaunas P. Avižonio St 6, LT-39149 Pasvalys Turgaus Sq 21/Sinagogos 2A Tel. +370 315 52010 Tel. +370 37 323 436 Tel. +370 451 34096 LT-87122 Telšiai E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel. +370 444 53010 www.alytus-tourism.lt www.kaunastic.lt www.pasvaliomuziejus.lt E-mail: [email protected] BELARUS www.telsiaitic.lt 34 - 35 Anykščiai TIC TIC by JSC “Mūsų odisėja“ Culture and Tourism Department Gegužės St 1, LT-29106 Anykščiai M. Valančiaus St 19, LT-44275 Kaunas of the Administration of the Šiauliai District TBIC LATVIA Tel. +370 381 59177 Tel. +370 37 207879 Skuodas District Municipality J. Basanavičiaus St 7, 81156 Kuršėnai E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Gedimino St 1, LT-98124 Skuodas Tel.
    [Show full text]
  • Curiosity and Surprises the Best Ideas of Lithuanian Creative Industries
    CURIOSITY AND SURPRISES The Best Ideas of Lithuanian Creative Industries National Association of Creative and Cultural Industries in Lithuania National Association of Creative and Cultural Industries in Lithuania Advertising ........................... 10 Architecture ........................... 24 Cinema ........................... 36 Computer Games ........................... 48 Design ........................... 58 Literature ........................... 70 Theatre ........................... 82 Visual Arts ........................... 94 Creative and Cultural Industries in Lithuania: Emerging from the Gray Zone Does Lithuania boast enormous creative potential? Does it show creative self- expression? Does it have rich cultural production? Is life in Lithuania becoming faster and also more dynamic? Is a new generation of Lithuanians becoming increasingly interested in new technologies? I believe all these questions can be answered with a definite “yes”. However, another question arises: does the ability to answer these questions provide us with a firm confidence in the well-being of creative and cultural industries and the flourishing of what has been dubbed the “creative economy”? I would not be so quick to state this. If I had to highlight one essential precondition for the prosperity of the Dr. ArūnAs GelūnAs creative and culture industries, it would be cooperation and networking. Even Minister of Culture of the though one has to accept the classical truth Republic of Lithuania that in most cases creative talent resides in the soul of an individual, there is also rich evidence to support the opinion that it usually takes more than one individual for a creative idea to become a part of the creative economy. It should be mentioned that due to different historical, economical, and social factors, the managerial and entrepreneurial skills of a number of creative people in Lithuania were lacking, which also applies to their willingness to cooperate with National Association of Creative and Cultural Industries in Lithuania managers and entrepreneurs.
    [Show full text]
  • RUSSIANS in LITHUANIA DEPARTMENT of NATIONAL MINORITIES UNDER the GOVERNMENT of the REPUBLIC of LITHUANIA Raugyklos Str
    NATIONAL COMMUNITIES IN LITHUANIA FACTS FIGURES ACTIVITIES RUSSIANS IN LITHUANIA DEPARTMENT OF NATIONAL MINORITIES UNDER THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA Raugyklos str. 25-102, LT-01140 Vilnius Tel. (+370) 219 48 04 E-mail: [email protected] www.tmde.lt www.facebook.com/TMdepartamentas Printed by UAB „Baltijos kopija“ Kareivių str. 13 B, LT-09109 Vilnius Edition 200 copies © Department of National Minorities under the Government of the Republic of Lithuania, 2019 © UAB „Baltijos kopija“, 2019 DEMOGRAPHY Russians are the second largest national community in Lithuania. According to the 2011 Population and Housing Census, Russians numbered 176 913 people, comprising 5,8% of the Lithuanian population. Russians are mostly concentrated in Vilnius, Klaipėda, Kaunas, Visaginas. A fairly large number of Russians also live in the districts of Rokiškis, Zarasai, Ignalina, Jonava, Švenčionys, which have traditional Old Believer communities. Russian population by municipality, 2011 % Russians Population, total Total in Lithuania 5,8 176 913 3 043 429 Alytus County 1,3 1 973 157 766 Alytus City Municipality 1,2 725 59 964 Alytus District Municipality 0,6 157 28 167 Druskininkai Municipality 2,7 594 21 803 Lazdijai District Municipality 0,8 190 22 455 Varėna District Municipality 1,2 307 25 377 Kaunas County 3,3 19 784 608 332 Birštonas Municipality 0,7 33 4 626 Jonava District Municipality 8,2 3 827 46 519 Kaišiadorys District Municipality 2,6 876 33 786 Kaunas City Municipality 3,8 11 913 315 993 Kaunas District Municipality 1,8 1 564 85 998
    [Show full text]
  • Vilnius Tourism Manual 2006.Indb
    2006 TOURISM MANUAL Direct flights to Vilnius see pages 21-24 Published by: Vilnius City Municipal Government Economic Department Tourism Division (see back cover) Paintings by: Augustas Ramonas and Gediminas Akelaitis Photographs by: A. Balbierius, K. Driskius, J. Jakimavičius, G. Karosas, Z. Nekrošius, S. Platūkis, A. Rakauskas, D. Ramaniuk, M. Rashkovsky, V. Suslavičius, Z. Usinavičius, V. Valužis, A. Varanka, A. Žygavičius, UAB Kinokomanda All data in this book is correct as known to Tourism Division at the time of printing (October 2005). No responsibility shall be accepted for changes, typesetting or printing errors. A Word of Welcome Other publications The Lithuanian capital Vilnius is by the Tourism Division of Vilnius City a city where everyone will find Municipal Government something memorable. Wheth- er landing or taking off over the These publications can by ordered free of Old Town, the spires and the red charge. Contact: tiled roofs will be inviting you to VILNIUS CITY TOURIST OFFICE AND enter their labyrinth of architec- CONVENTION BUREAU tural and cultural diversity. The city Vilniaus g. 22, LT-01119, Vilnius of Baroque, Vilnius is also a mosaic of TEL 262 9660, FAX 262 8169 Gothic, Rococo, Classicism, Empire and [email protected]., www.vilnius-tourism.lt Modern styles, Post Modernism and Socialist Realism – all cuddled among surrounding fields VILNIUS. CITY BREAK and forests. Clean, narrow streets and renovated houses host a mul- An attractive pocket-size brochure about possi- titude of cosy little cafés, restaurants and hotels, shops and banks, bilities of spending a weekend in Vilnius. Vilnius City Break contains highlights of the city, routes galleries and secret hidden courtyards – to give you everything that to places of interest, destinations outside Vilnius, will make your stay completely comfortable and your memories filled lists of museums, restaurants, travel agencies, with personal discoveries.
    [Show full text]
  • Method and System for Multi-Attribute Market Value Assessment In
    Expert Systems with Applications 38 (2011) 14196–14207 Contents lists available at ScienceDirect Expert Systems with Applications journal homepage: www.elsevier.com/locate/eswa Method and system for Multi-Attribute Market Value Assessment in analysis of construction and retrofit projects ⇑ Loreta Kanapeckiene, Arturas Kaklauskas , Edmundas Kazimieras Zavadskas, Saulius Raslanas Gediminas Technical University, Sauletekio av. 11, LT-10223 Vilnius, Lithuania article info abstract Keywords: Multi-Attribute Decision-Making (MADM) methods prioritize the alternatives of comparative projects Multi-Attribute Market Value Assessment quite accurately. Problems arise when there is a need to determine the utility degrees and market values (MAMVA) of the project alternatives. This becomes especially important for establishing the market value of real Decision Support System for Construction estate property in tender offers. However, the available MADM methods cannot accomplish this. Thus and Retrofit Projects (DSS-CRP) the authors of this article developed the MAMVA method, which permits determining the utility degrees Multi-attribute analysis and market values of project alternatives, and also developed a system on the basis of this developed European Economic Area (EEA) Norway Financial Mechanism Grants method. This article presents the proposed Multi-Attribute Market Value Assessment (MAMVA) Method and the Decision Support System for Construction and Retrofit Projects (DSS-CRP). It also presents a case study to demonstrate the effectiveness of this method and system. The application of the MAMVA Method and DSS-CRP System for prioritizing and for determining the utility degrees and market values of construction and retrofit projects under consideration for financing by the European Economic Area (EEA) and Norway Financial Mechanism Grant made it possible to decrease the amount of requested sup- port.
    [Show full text]