Vilniaus Rūmų Istorija History of Vilnius Palaces Geschichte Der Paläste
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Vilniaus rūmų istorija History of Vilnius Palaces Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės laikus ir gar- Vėliau rūmų savininkai tapo kunigaikščiai Fitinhofai ir diplomatas K. P. Bžostauskas namus sujungė į projektą. Jame buvo laikomi ginklai, rūsiuose buvo The palaces of Vilnius date back to the historical 3. Tyzenhauzai (Tyzenhaus) Palace (Vokiečių St. lor of the GDL Aleksandras Mykolas Sapiega. In 1831, 12. Pacai (Pac) Palace (Didžioji St. 7) VILNIAUS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS / sias Pacų, Radvilų, Sapiegų, Chodkevičių gimines juos rekonstravo architektas M. Knakfusas. Sidabrinė vientisą rūmų kompleksą, kurį dekoravo M. Knakfu- kalėjimas. Rotušės viduje išlikusios Didžioji ir kitos times of the Grand Duchy of Lithuania (hereinafter 28/17) after the uprising was subdued, the Tsarist authorities In the second half of the 17th century, Hetman VILNIUS TOURIST INFORMATION CENTRE bei jų darbus mena senamiestyje išlikę rūmai. Čia rūmų salė buvo vienas iš XIX a. pradžios Vilniaus, sas. salės, gotikiniai bei vėlesnio laikotarpio rūsiai. Šiuo referred to as the GDL) and represent prominent In the second half of the 18th century the GDL confiscated the palace and established the Gover- Mykolas Kazimieras Pacas (Michał Kazimierz Pac) buvo įsikūręs Lietuvos didikų elitas. kaip universitetinio miesto ir saloninės kultūros, metu Rotušėje vyksta reprezentaciniai renginiai, families of those times—namely Pacai (Pac), Radvilos nobleman Antanas Tyzenhauzas (Antoni Tyzenhaus) nor’s Board therein. built an ornate palace that was visited by King J. So- centrų. 7. Prezidento rūmai (S. Daukanto a. 3) koncertai ir parodos. Nuo Rotušės portiko į vilniečius (Radziwiłł), Sapiegos (Sapieha), Chodkevičiai (Chod- restored the building that used to be in here. Later, bieski, Tsar Alexander I and Emperor Napoleon. Pagrindinis biuras / Main Office 1. Radvilų rūmai (Vilniaus g. 22) XIV a. rūmai minimi kaip didikų Goštautų reziden- yra kreipęsi Lietuvoje viešėję garbingi svečiai – JAV kiewicz); and their works and epochs. Here the elite of the Wittinghoffs dukes bought the palace and it was 6. Bžostauskai Palace (Universiteto St. 2/18) Vilniaus rūmų istorija Vilniaus 22, LT–01119 Vilnius Tel. +370 5 262 0981, darbo laikas: II–VI 12.00– 4. Pociejų, Zavišų ir Gureckių rūmai (Dominikonų cija. Lietuvai atsidūrus Rusijos sudėtyje rūmai tapo prezidentas Džordžas Bušas, Didžiosios Britanijos the Lithuanian nobility was settled. reconstructed by architect M. Knackfuss. At the begin- The houses that stood here in the 16th century 13. Town Hall (Didžiojo St. 31) Tel. +370 5 262 9660 18.00, VII 12.00–17.00 g. 11, 13, 15) laikina rusų imperatoriaus, kunigaikščių ir kitų didikų karalienė Elžbieta II. ning of the 19th century, the silver hall of the palace should be mentioned for the remaining Gothic walls. The Town Hall was established by the privilege History of Vilnius Palaces Faks. / Fax +370 5 262 8169 Vietoj XVI a. čia stovėjusių Mikalojaus Radvilos Dominikonų gatvė – viena seniausių ir puošniausių buveine. Ano meto puošniausiuose ir solidžiausiuose 1. Radvila (Radziwiłł) Palace (Vilniaus St. 22) was turned into a popular centre for salon culture and At the end of the 17th century, Trakai Voivode and granted by King Jogaila (Jagiełło) at the end of the El. paštas: / E-mail: [email protected], [email protected] Juodojo medinių rūmų Vilniaus vaivada Jonušas Vilniaus gatvių, nes savo rezidencijas čia turėjo gar- rūmuose gyveno caras Pavelas I, viešėjo būsimasis 14. Tiškevičių rūmai (Trakų g. 1/26) Ph. +370 5 262 0981, open: II–VI 12.00–18.00, VII also for gatherings in Vilnius, a university town. diplomat K. P. Bžostauskas integrated the houses into 14th century, as a symbol of investiture of self-gov- Geschichte der Paläste von Vilnius Radvila pastatydino pirmąją ankstyvojo baroko sios LDK giminės: Pociejai, Gureckai, Zavišos, Sa- Prancūzijos karalius Liudvikas XVIII. XIX amžiuje XV a. statytą namą rekonstravo architektas Laury- 12.00–17.00 a solid palace complex which was decorated by M. ernment (Magdeburg) rights to the city. At the end of Darbo laikas: rezidenciją. Palazzo tipo rūmai buvo pastatyti pagal piegos. Jau XVI a. ši gatvė buvo visiškai užstatyta rūmai tapo oficialia Rusijos generalgubernatoriaus nas Gucevičius, vėliau – T. Tišeckis. XIX a. viduryje In place of the wooden palace of Mikalojus Radvila 4. Pociejai (Pociej), Zavišos (Zawisza) and Gurec- Knackfuss. the 16th and the beginning of the 17th century, the Historia pałaców Wileńskich lapkritį–kovą I–V 9.00–18.00, VI 10.00–16.00, VII nedirbame; Liuksemburgo rūmų (Palais Luxemburg) Paryžiuje mūriniais pastatais, kurių dalis jau gaudavo vandenį buveine. 1812-aisiais rūmuose buvo apsistoję rusų N. Čaginas pristatė portalą su atlantų statulomis. the Black (Mikołaj “the Black” Radziwiłł), that used to kiai Palaces (Dominikonų St. 11, 13, 15) Town Hall was a Gothic building. In the middle of the balandį–spalį I–V 9.00–18.00, VI–VII 10.00–16.00 pavyzdį, su penkiais triaukščiais paviljonais ir nuos- mediniu vamzdynu iš Vingrių šaltinio. Pociejų rūmai caras Aleksandras I ir prancūzų imperatorius Na- Carinei valdžiai uždarius Vilniaus universitetą tai be here in the 16th century, Vilnius Voivode Jonušas Dominikonų Street is one of the oldest and most 7. Presidential Palace (S. Daukanto Sq. 3) 18th century the building was reconstructed by Jonas tabiomis salėmis. Garsi buvo ir čia sukaupta dailės (Dominikonų g. 11) išplėsti po 1748 m. gaisro. poleonas. Nuo 1997 m. rūmai pritaikyti Prezidento buvo savotiškas švietimo židinys. Radvila (Janusz Radziwiłł) erected the first early flamboyant streets of Vilnius where famous noble This palace was mentioned in the 14th century as Kristupas Glaubicas (Johann Christoph Glaubitz) Working hours: kolekcija – flamandų ir olandų dailininkų darbai. 1984 Rūmų fasaduose yra ankstyvojo baroko elementų rezidencijai. Baroque residence. The palazzo-style building was families of the GDL. Pociejai Palace (Dominikonų St. the residence of Goštautai noblemen. Following an- and Russeli Tommaso. Later, the Town Hall was re- November-March: I–V 9.00–18.00, VI 10.00–16.00, VII closed; m. restauruotas rūmų vakarinis paviljonas, kuriame – raitelių bareljefai, dviaukštė arkų galerija ir anksty- 15. Umiastovskių rūmai (Trakų g. 2) constructed according to the example of Palais Lux- 11) was expanded after the 1748 fire. The façade of nexation of Lithuania by Russia, the palace turned constructed into a Classical building according to the April-October: I–V 9.00–18.00, VI–VII 10.00–16.00 šiuo metu parodas rengia Lietuvos dailės muziejus. vajam barokui būdinga spalvinė konfigūracija. Zavišų 8. De Reusų rūmai (S. Daukanto a. 2) Rūmai stovi priešais Tiškevičių rūmus, kartu for- embourg in Paris and had five three-storey pavilions the palace demonstrates elements of early Baroque: into a temporary residence for the Russian Emperor, design of architect L. Gucevičius. It served as weap- and wonderful halls. It was also famous for its collec- rūmai (Dominikonų g. 13) perstatyti XVIII a. pabai- Rūmai rekonstruoti XVIII a. pabaigoje. Keturių muodami žavų kompleksą. Rūmai statyti XVIII a. an- the knights’ bas-reliefs, the two-storey arch gallery dukes and other nobility. Tsar Pavel I lived in the most onry storage and had a prison in the basement. The tion of works by Flemish and Dutch painters. In 1984, goje. Čia dominuoja ankstyvojo klasicizmo stilius su kolonų portiką, manoma, pristatė architektas M. troje pusėje. Šioje vietoje buvo miesto sienos Trakų and the colour configuration are characteristic of ornate and sturdy palace of the time; it was also visit- Grand Hall and other halls as well as Gothic vaults Didžioji 31, LT–01128 Vilnius the Western pavilion of the palace was reconstructed griežtai simetrišku fasadu. Išlikę renesansiniai rūsiai. Knakfusas. Rūmų savininkai buvo grafai de Reusai, vartai (sienos atkarpa matoma iš kiemo pusės). Į the early Baroque period. Zavišos (Zawisza) Palace ed by the future King of France Louis XVIII. In the 19th and basements dating back to later periods have (Vilniaus rotušė) / (Town Hall) and now houses exhibitions of the Lithuanian Arts Gureckių rūmai (Dominikonų g. 15). XV–XVI a. čia Plateriai ir kiti. Pylimo gatvę žvelgiančioje nišoje, kur iki Antrojo (Dominikonų St. 13) was built at the end of the 18th century the palace became the official residence of been preserved inside the Town Hall. At present, of- Tel. +370 5 262 6470 Museum. stovėjęs dviejų aukštų gotikinis pastatas, XVIII a. pa- pasaulinio karo stovėjo Vilniaus globėjo Šv. Kristo- century. It is predominated by early Classicism with the Russian Governor General. In 1812, Russian Tsar ficial events, concerts and exhibitions are organised Faks. / Fax +370 5 262 0762 a stringent symmetrical façade and its renaissance in the Town Hall. Honourable guests of Lithuania—US El. paštas / E-mail: [email protected] baigoje rekonstruotas ankstyvojo klasicizmo stiliumi. 9. Lopacinskių rūmai (S. Skapo g. 4) foro statula, 1973 m. pastatyta „Sargybinio“ statula Alexander I and French Emperor Napoleon stayed Rūmai klasicizmo stiliumi pagal M. Knakfuso (skulpt. S. Kuzma). cellars have been preserved. Gureckiai Palace here. The palace has been serving as the Presidential President George Bush and the Queen of the United (Dominikonų St. 15). A Gothic two-storey building that Kingdom, Elizabeth II—have addressed the residents projektą perstatyti XVIII a. pabaigoje ir priklausė residence since 1997. Darbo laikas / Working hours: I–V 9.00–18.00, VI–VII 10.00–16.00 was situated here from the 15–16th centuries was re- of Vilnius from the portico of the Town Hall. Lopacinskių bei Sulistrovskių giminėms. 16. Kęsgailos rūmai (Šv. Ignoto g. 7) constructed at the end of the 18th century according Stanislovo Jonaičio Kęsgailos namas yra vienas 8. De Reus Palace (S. Daukanto Sq. 2) Geležinkelio 16, LT–02100 Vilnius to the early Classical style. 14. Tiškevičiai (Tyszkiewicz) Palace (Trakų St. 10. Olizarų rūmai (Bernardinų g. 8/8) seniausių didikų rūmų Vilniuje. Atidengus gotikines This palace was reconstructed at the end of the (Geležinkelio stotis) / (Railway station) 1/26) XVIII a. antroje pusėje namą įsigijo M. Lopacinskis, sienas Kęsgailos namas atgavo pirmykštį pavidalą.