DOCSLIB.ORG

Rietavas. Žemaičių Atėnai

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rietavas. Žemaičių Atėnai RIETAVAS. ŽEMAIČIŲ ATĖNAI RIETAVAS. THE SAMOGITIAN ATHENS RIETAVAS. ATHENS VON SAMOGITEN UDK 908(474.5)(084) Ri52 RIE TAVAS Saulė auksina gelstantį klevą Pulkas ančių kažkur nurypavo... Visas parkas netrukus liepsnos... Jos sugrįš nepaklydę kely. Čia paplente nubėga Rietavas – Toks jau mano puikusis Rietavas, – Tūkstantoji dalis Lietuvos. Kad negrįžti į jį negali. Projektas „Mažeikių rajono, Rietavo savivaldybių bei Varnių regioninio parko turizmo informacijos leidinių parengimas ir išleidimas“ (projekto Nr. VP3-1.3-ŪM-05-R-81-004) finansuojamas Europos regioninės plėtros fondo lėšomis. Čia sustojęs prie tvenkinio kranto Saulė auksina gelstantį klevą, The project entitled the Preparation and Release of Tourism Information Publications of Mažeikiai District, Rietavas Municipality and Varniai Regional Park is funded with monetary means provided by the European Regional Development Fund (Project Nr. VP3-1.3-ŪM- Pakartot „Polonezą“ prašai... Visas parkas netrukus liepsnos... 05-R-81-004). Lapai tyliai į vandenį krenta Čia paplente nubėga Rietavas– Projekt „Abfassung und Herausgabe von Tourismus- Informationsausgaben der Selbstverwaltungen Rietavas, Kreis Mažeikiai und des Regionalparks Varniai“ (Projekt Nr. VP3-1.3-ŪM-05-R-81-004) wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finan- Lyg baudžiauninkų skausmo lašai. Tūkstantoji dalis Lietuvos. ziert. Birutė Lengvenienė (1942–2010), Rietavo garbės pilietė Leidino parengimo darbo grupė: Rietavo savivaldybės Švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėja Lidija Rėkašienė, vedėjos pavaduo- toja Jolanta Bertauskienė, projekto koordinatorė Jurgita Gramauskienė, vyresnioji specialistė paveldosaugai ir turizmui Neringa Jurina, Rietavo Oginskių kultūros istorijos muziejaus direktorius Vytas Rutkauskas, muziejaus vyr. fondo saugotoja Milda Vyšteinaitė. Vertėjai: Jeffrey Andrev Clarke, Liucija Balkevičiūtė. Nuotraukas pateikė: Mantas Viržintas, UAB „V3 studija“, Rietavo savivaldybės administracija, Rietavo Oginskių kultūros istorijos muzie- jus, kiti projekto dalyviai. Viršelio nuotraukos autorius – Mantas Viržintas. Išleido: UAB „V3 studija“, www.v3studija.lt © Rietavo savivaldybė, 2012 © „V3 studija“, 2012 ISBN 978-609-8077-10-0 4 5 Rietavas ir jo apylinkės Rietavas and the surrounding area Rietavas und seine Umgebung (XIII–XVIII amžiuje) (13th–18th centuries) (XIII.–XVIII. Jh.) Pasak daugelio istorikų, Rietavas rašytiniuose šaltiniuose According to a number of historians, Rietavas was first Die erste Erwähnung des Ortsnamens Rietavas in schrift- pirmą kartą paminėtas 1253 m. Kuršo vyskupo ir Livonijos ma- mentioned in written historical sources in 1253 in a docu- lichen Überlieferungen stammt aus dem Jahr 1253. Historiker gistro pasirašytame dokumente. Rietavas tada buvo kuršiams ment signed by the Bishop of Courland and the Livonian sind der Meinung, dass Rietavas zum ersten Mal in einer vom priklausančios Keklio (Ceklio) srities pietinėje dalyje (Keklis – Master. Rietavas at that time was in the southern part of Bischof von Kurland und dem Magister von Livland unterzeich- baltų istorinės žemės pietų Kurše ir šiaurės vakarų Žemaitijoje). neten Urkunde aufgetaucht ist. Damals befand sich Rietavas in the Ceklis area that belonged to the Curonians. (Ceklis Miestas kūrėsi hidrologiniu požiūriu patogioje vietoje – Jūros dem Gebiet Ceclis, das die historischen Baltensiedlungen im upės ir Jaujupio santakoje. was the historically Balt land in southern Courland and Südkurland und im Nordwesten von Žemaitija (Niederlitauen) Manoma, kad XIII amžiuje Rietavas išaugo į svarbų tuome- northwestern Samogitia). The location was well-chosen umfasste. Die Stadt entstand an einem hydrologisch günstigen tinės administracijos centrą. Istorikas J. Bušinskis, remdamasis with regards to water supply, at the confluence of the Jūra Ort – am Zusammenfluss der Flüsse Jūra und Jaujupis. XIX a. miestelio padėtimi hidrografinio tinklo atžvilgiu ir spė- river and the Jaujupis. Es wird vermutet, dass Rietavas im XIII. Jh. zu einem Ver- jamu jo pagoniškuoju globėju Vetušu (šis vardas tapatinamas It is thought that during the 13th century, Rietavas grew into waltungszentrum heranwuchs. In Anbetracht seiner Lage am su greta esančiu Vetušių kaimu), aiškino toje vietoje buvus dar an important administrative centre of that time. The historian J. hydrographischen Netzwerk sowie des Namens Vetušas, des ir lietuvių pagonių šventyklą. Remiantis šia nuomone, Rietavas Bu šinskis, citing the hydrological significance of the position of heidnischen Ortsbeschützers (Vetušiai ist das in der Nähe lie- galėjo būti viena iš pačių senųjų ir gana svarbių centrinės Žemai- the 19th century town and the name of Vetušas, its presumptive gende Dorf) kam der Historiker J. Bušinskis zu der Meinung, tijos vietovių. pagan patron (this name is identified with the name of Vetušiai, dass an diesem Ort ein heidnischer Tempel gewesen sein soll. XIII–XIV amžiuje Rietavas kūrėsi keturių kelių sankryžoje: the village adjacent to the town), explained that in this place Auf diese Weise kann Rietavas als eine der ältesten und ziem- pirmasis kelias ėjo nuo Kvėdarnos, antrasis – nuo Gondingos ir there was also a place of worship sacred to the Lithuanian pa- lich wichtigen Ortschaften der zentralen Žemaitija bezeichnet Sedos, trečiasis – nuo Tverų, Kražių ir Medininkų (Varnių), o gans. Seen in this perspective, Rietavas may have been one of the werden. ketvirtasis – nuo Klaipėdos per Gargždus ir Kulius. oldest and most significant locations in central Samogitia. Im Laufe des XIII. und des XIV. Jhs. entwickelte sich die Istorikas B. Dundulis Rietavo reikšmę sieja su Žemaitijos During the 13th and 14th centuries, Rietavas established Stadt am Schnittpunkt von vier Handelswegen: der erste Weg gynybos linija, kuri ėjo į vakarus nuo Dubysos, 4 km į šiaurės itself at the point where four roads came together: first, the ging von Kvėdarna aus, der zweite - von Gondinga und Seda aus, vakarus nuo Skroblio piliakalnio, ant kurios stovėjusi medinė road going from Kvėdarna, second, the road going from Gond- der dritte führte von Tverai, Kražiai und Medininkai (Varniai) pilis, o nuo jos ėjęs akmenimis grįstas kelias į dabartinio Rietavo inga and Seda, third, the road going from Tverai, Kražiai, and aus und der vierte estreckte sich von Klaipėda (Memel) aus über pusę. Ilgą laiką šias vietoves niokojo Kryžiuočių ordinas. 1410 m. Medininkai (Varniai), and fourth, the road from Klaipėda Gargždai und Kuliai. liepos 15 d. Žalgirio mūšyje sutriuškinus Kryžiuočių ordiną, bai- through Gargždai and Kuliai. Der Historiker B. Dundulis führt die Bedeutung von Rie- gėsi vakarinės Žemaitijos naikinimas. 1422 m. pasirašius Melno The historian B. Dundulis attributes the importance of -Ri tavas auf die Verteidigungslinie von Žemaitija zurück, die sich taikos sutartį su Livonijos ordinu, Lietuva gavo išėjimą į Baltijos etavas to the Samogitian defence line which went to the west vom Fluss Dubysa nach Westen erstreckte und 4 km nordwest- jūrą ties Palanga ir Šventąja. Rietavas galutinai sugrįžo Lietuvai. from Dubysa, 4 km to the northwest from the Skroblis hill-fort, lich vom Burghügel Skroblis entfernt war, worauf eine hölzerne 1525 m. Rietavas oficialiai vadinamas miestu. 1527 m. isto- XIII amžiuje Rietavas kūrėsi kuršiams priklausančios Keklio on which a wooden castle stood, and from it a stone-paved road Burg stand und von der in Richtung der heutigen Stadt Rietavas riniuose dokumentuose minimas Rietavo valsčius, priklausęs di- (Ceklio) srities pietinėje dalyje went in the direction of the present-day Rietavas. For a long ein steingepflasterter Weg führte. Eine lange Zeit wurden die- džiajam kunigaikščiui. Valsčių, kurį sudarė 6 seniūnijos (Aitros, In the 13th century, Rietavas was established in the time, this area was devastated by the Teutonic Knights. The pil- se Ortschaften vom Kreuzritterorden verheert. Nach der Nie- Juodėnų, Kapstato, Lelėnų, Veiviržėnų ir Rietavo) valdė vietiniai southern part of the Ceklis area, which belonged to the laging of western Samogitia came to an end with the annihila- derlage des Deutschen Ordens am 15. Juli 1410 bei Tannenberg tijūnai. 1528 m. valsčius paminėtas ir Žemaičių bajorų sąraše. Curonians tion of the Teutonic Knights at the battle of Žalgiris (also known kehrte Ruhe in West-Žemaitija ein. 1422 wurde mit dem Livlän- 1531 m. Žygimanto Senojo rašte Rietavo tijūnui jau minima Im XIII. Jahrhundert befand sich Rietavas im südlichen Teil as Grunwald) on 15 July 1410. After signing the Treaty of Melno dischen Orden der Friedensvertrag bei Melno (Melnosee) ab- ir Rietavo bažnyčia. Istorikų nuomone, tai buvo ne kas kita, kaip des den Kuren gehörenden Gebietes Ceklis with the Teutonic Knights in 1422, Lithuania received access to geschlossen, der für Litauen den Zugang zur Ostsee bei Palanga bažnyčios fundacija (rašte nurodoma skirti 3 laisvas nuo mokes- the Baltic Sea at Palanga and Šventoji. Rietavas was returned to und Šventoji gewährleistete. Rietavas fiel endgültig an Litauen. čių karčemas bažnyčiai išlaikyti). Lithuania. 1525 erhielt Rietavas die Bezeichnung der Stadt. In den 1554 m. Rietavo valsčiuje vyko Valakų reforma. In 1525, Rietavas was officially called a city. In historical schriftlichen Überlieferungen von 1527 wurde das Gemein- Miesteliui augant, 1570 m. buvo nutiestos pirmosios gatvės, sources of 1527, the Rietavas valsčius (a local administrative deamt Rietavas erwähnt, das im Besitz des Großfürsten war. paskirti sklypai namams. unit) is mentioned as belonging to the Grand Duke. Thevalsčius , Das Gemeindeamt war
Load more

Recommended publications
  • Kanutas Ruseckas, "Italian Landscape. Antiquity Ruins. Tivoli Waterfall and Vesta Temple", 1825, Lithuanian Art Museum, LDM T-2108
    Kanutas Ruseckas, "Italian Landscape. Antiquity ruins. Tivoli Waterfall and Vesta Temple", 1825, Lithuanian Art Museum, LDM T-2108 94 CHILDREN OF MYKOLAS KLEOPAS OGINSKIS Mykolas Kleopas Oginskis officially had eight chil- dren of Mykolas Kleopas, especially of those born in dren. Living in the marriage with Isabel Lasocka the first marriage with Isabel Lasocka (1764–1852). (1764–1852) two sons were born – Tadas Antonijus All their children equally loved Mykolas Kleopas.190 (1798–1844), Pranciðkus Ksaveras (1801–1837) and a daughter that likely died while an infant. Paula TADAS ANTONIJUS OGINSKIS (1798–1844) Szembek-Oginskienë mentioned her in a letter writ- AND PRANCIÐKUS KSAVERAS OGINSKIS ten in 1792 to Mykolas Kleopas Oginskis. (1801–1837) In the marriage with Maria de Neri (1778–1851), Tadas Antonijus Oginskis (Tadeusz Antoni Ogins- five more children were born: Amelia (1804–1858), ki, 1798–1844) and Pranciðkus Ksaveras Oginskis Ema (1809/1810–1871), Ida (1813-?), Irenëjus Kle- (Franciszek Ksawery Oginski, 1801–1837) – Mykolas opas (1808–1863), and Sophia (1807–1807/1808), Kleopas sons from his first marriage. who died early. According to I. Zaluski, Sofia's death Both of them are directly related to the Vilnius Uni- was a tragedy in the family of Kleopas and Maria, versity, the Barons Rönne from the manors of Renavas which was the first step ending their idyllic life.189 and Gargþdai, and Veisiejai town history. Tadas An- Two more daughters Mykolas Kleopas mentions tonijus Oginskis was the oldest son of Isabel Lasocka in the testament constituted on 16th of August 1818. and Mykolas Kleopas Oginskis. His first name was gi- He did reveal neither their names nor a date of birth/ ven in an honour of his grandfather from the father's death, only the burial place – Corpus Christi Chapel side.
    [Show full text]
  • Lithuania Residential Market Commentary H1 2019 (PDF)
    RESIDENTIAL REAL ESTATE MARKET COMMENTARY LITHUANIA / H1 2019 The Lithuanian residential property market, growing for the ninth year in a NUMBER OF TRANSACTIONS IN LITHUANIA row, is showing no surprises this year – the general market indicators 3.500 demonstrate as always that the housing market has been experiencing its 3.000 heyday over the last decade. The first six months of 2019 were especially 2.500 productive – compared to the same period in previous years, the number of purchased housing (apartments and houses) was the highest the country had 2.000 seen since 2007. Positive trends were recorded in all of the five major cities: the 1.500 number of purchased apartments and houses was bigger than in the first half- 1.000 year of 2018, and the total amount spent on such properties was also greater 500 than a year ago. 0 According to the data of the State Enterprise Centre of Registers, the number 2019.06 2015.01 2015.04 2015.07 2015.10 2016.01 2016.04 2016.07 2016.10 2017.01 2017.04 2017.07 2017.10 2018.01 2018.04 2018.07 2018.10 2019.01 2019.04 of purchase and sale transactions of apartments in the first half of 2019 in Houses Apartments Lithuania was 4.6% higher, and houses 8.1% higher, compared to the same Source: SE Centre of Registers period in 2018. Over the first six months of this year, 2,793 apartment purchase transactions and 887 house purchase transactions were concluded per month on average. To compare the first half-year of 2019 with the same period in CHANGES IN HOUSING TRANSACTIONS IN LITHUANIA 2018, the fastest (over 20%) general relative growth in the number of (20 Lithuania‘s municipalities (out of 60), where the biggest changes apartment and house transactions was recorded in Birštonas municipality were recorded in H1 2019, in comparison with H1 2018) (81.3%), Širvintos district municipality (65.4%), Alytus district municipality Birštonas (54.5%), Panevėžys district municipality (49.6%), Kupiškis district municipality Širvintos dist.
    [Show full text]
  • Lithuanian Religious and Ceremonial Terms of Semitic Origin: the Phenomenon of Azazel
    Etnolingwistyka 29 Lublin 2017 I. Rozprawy i analizy DOI: 10.17951/et.2017.29.257 Rolandas K r e g ž d y s (Vilnius, Lithuanian Culture Research Institute) Lithuanian religious and ceremonial terms of semitic origin: the phenomenon of Azazel The article deals with the so-called phenomenon of Azazel, i.e. the scape- goat icon, examples of which can be found in the Dictionary of the Lithuanian Language and in dialectal sources. Its relics are also traced in three-day Shro- vetide rites before the Lenten fast, which begins on Ash Wednesday (Shrove Tuesday in Lithuania), and in the Easter feast from Piev˙enaiin Samogitia (the histrionic so-called “Easter Jews” vigil on the night before Easter). Using different methods of investigating cultural realia, i.e. cross-cultural comparison and linguistic analysis (based on the inner and external reconstruction (or historical) methodology), two main types of religious terms of Semitic origin registered in the Dictionary of the Lithuanian Language and dialectal sources are identified: (i) Hebraisms with neutral or hereditary connotation; and (ii) pejoratives or semantically modified words with an anti-Semitic background. The paper also explains the origin of the xenophobic elements of the Easter feast, the way it has been celebrated in Piev˙enaiuntil today. Key words: Azazel/scapegoat phenomenon; religious terms; ceremonial terms; Hebraism; pejorative; semantically modified words Introduction: a short prehistory of the origin and purport of the scapegoat or Azazel icon The mythonym of Azazel or Hazazel (Azael, Azozel)1 is traditionally explained as an appellative of one of the chiefs of the 200 fallen angels 1 The exact meaning of the proper name is ambiguous: 1.
    [Show full text]
  • Politics, Feasts, Festivals SZEGEDI VALLÁSI NÉPRAJZI KÖNYVTÁR BIBLIOTHECA RELIGIONIS POPULARIS SZEGEDIENSIS 36
    POLITICS, FEASTS, FESTIVALS SZEGEDI VALLÁSI NÉPRAJZI KÖNYVTÁR BIBLIOTHECA RELIGIONIS POPULARIS SZEGEDIENSIS 36. SZERKESZTI/REDIGIT: BARNA, GÁBOR MTA-SZTE RESEARCH GROUP FOR THE STUDY OF RELIGIOUS CULTURE A VALLÁSI KULTÚRAKUTATÁS KÖNYVEI 4. YEARBOOK OF THE SIEF WORKING GROUP ON THE RITUAL YEAR 9. MTA-SZTEMTA-SZTE VALLÁSIRESEARCH GROUP KULTÚRAKUTATÓ FOR THE STUDY OF RELIGIOUS CSOPORT CULTURE POLITICS, FEASTS, FESTIVALS YEARBOOK OF THE SIEF WORKING GROUP ON THE RITUAL YEAR Edited by Gábor BARNA and István POVEDÁK Department of Ethnology and Cultural Anthropology Szeged, 2014 Published with the support of the Hungarian National Research Fund (OTKA) Grant Nk 81502 in co-operation with the MTA-SZTE Research Group for the Study of Religious Culture. Cover: Painting by István Demeter All the language proofreading were made by Cozette Griffin-Kremer, Nancy Cassel McEntire and David Stanley ISBN 978-963-306-254-8 ISSN 1419-1288 (Szegedi Vallási Néprajzi Könyvtár) ISSN 2064-4825 (A Vallási Kultúrakutatás Könyvei ) ISSN 2228-1347 (Yearbook of the SIEF Working Group on the Ritual Year) © The Authors © The Editors All rights reserved Printed in Hungary Innovariant Nyomdaipari Kft., Algyő General manager: György Drágán www.innovariant.hu https://www.facebook.com/Innovariant CONTENTS Foreword .......................................................................................................................... 7 POLITICS AND THE REMEMBraNCE OF THE Past Emily Lyle Modifications to the Festival Calendar in 1600 and 1605 during the Reign of James VI and
    [Show full text]
  • OGINSKIŲ GIMINĖS ISTORIJOS BRUOŽAI / HISTORIC FEATURES of the OGINSKI FAMILY Ramunė Šmigelskytė-Stukienė
    OGINSKIŲ GIMINĖS ISTORIJOS BRUOŽAI / HISTORIC FEATURES OF THE OGINSKI FAMILY Ramunė Šmigelskytė-Stukienė Iškilių didikų giminių istorija, sovietmečiu išbraukta iš gija. Biržų grafų Tiškevičių palikimas\ Sapiegų giminės istorinio ir kultūrinio Lietuvos diskurso, atgavus Ne­ istorijai skirta tarptautinė paroda Kryžiai yra dorybės priklausomybę palengva susigrąžinama. Istoriografijoje ženklas, o Strėlė - pergalės... Sapiegos - valstybininkai, naujai apmąstoma dvaro vieta modernėjančioje visuo­ meno mecenatai ir kolekcininkai, surengta Vilniaus dai­ menėje, vis platesnius visuomenės elito atstovų indėlio lės muziejuje 2012 m.4, ir kita. į valstybės istoriją horizontus atveria daugelyje mokslo Kunigaikščių Oginskių istorijos tyrimai per pas­ centrų atliekami išsamūs monografiniai giminių isto­ tarąjį dešimtmetį taip pat išgyveno savąjį renesansą: rijos tyrimai. Didikų giminių istoriją ir jų kultūrinio publikuojami Oginskių istorijos šaltiniai5, išleistos My­ paveldo klodus šiuolaikinėje istoriografijoje pristato kolui Kleopui Oginskiui skirtos mokslo monografijos6, parengtos ir paskelbtos monografijos, skirtos Radvilų, surengtos parodos7. Sutelkus Lietuvos ir Baltarusijos Kiškų, Chodkevičių giminėms1, rengiamos tarptautinės mokslininkų pajėgas, parengti ir paskelbti du teminiai parodos, atskleidžiančios vienos ar kitos giminės isto­ mokslo straipsnių rinkiniai Kunigaikščiai Oginskiai rinę svarbą. Lietuvos istorijoje. Kultūrinės veiklos pėdsakais, kuriuo­ Plataus visuomenės susidomėjimo sulaukė 2006 m. se publikuoti Oginskių giminės pradžią
    [Show full text]
  • Lithuanian Dialectology Profiles: Problems and Findings”, Aims to Demonstrate a Wide Range of Studies Within Lithuanian Dialectology
    3 Approved for publishing by the Scientific Council of the Institute of the Lithuanian Language Decree Protocol No. MT-50, dated 30 December 2020 Editorial Board: Danguolė Mikulėnienė (Editor-in-Chief) Lietuvių kalbos institutas Ana Stafecka LU Latviešu valodas institūts Miroslaw Jankowiak Akademie věd České republiky Edmundas Trumpa Latvijas universitāte Ilja Lemeškin Univerzita Karlova Special issue editor Violeta Meiliūnaitė Reviewers: Dalia Pakalniškienė Klaipėdos universitetas Liene Markus–Narvila Latvijas universitāte The bibliographic information about this publication is available in the National Bibliographic Data Bank (NBDB) of the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania ISBN 978-609-411-279-9 DOI doi.org/10.35321/e-pub.8.problems-and-findings © Institute of the Lithuanian Language, 2020 © Violeta Meiliūnaitė, compilation, 2020 © Contributing authors, 2020 Contents PREFACE ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ ISSUES OF PERIODIZATION: DIALECTOLOGICAL THOUGHT, METHODOLOGICAL DEVELOPMENT AND IDEOLOGICAL TURNS ------------------------------------ 8 VIOLETA MEILIŪNAITĖ. STABILITY AND DYNAMICS OF (LITHUANIAN) DIALECTAL NETWORK 38 JURGITA JAROSLAVIENĖ.METHODOLOGICAL DIVERSITY AND COMPLEXITY IN COMPARATIVE EXPERIMENTAL SOUND RESEARCH --------------------------------------------------------------------- 50 RIMA BAKŠIENĖ.INSTRUMENTAL RESEARCH INTO THE QUALITATIVE CHARACTERISTICS OF THE VOCALISM VARIANTS IN THE SUBDIALECT OF ŠAKIAI -----------------------------------------
    [Show full text]
  • Study on Business Environment in North West Lithuania and South West Latvia (Uzņēmējdarbības Vides Pētījums Ziemeļrietumu Lietuvā Un Dienvidrietumu Latvijā)
    Study on business environment in North West Lithuania and South West Latvia (Uzņēmējdarbības vides pētījums Ziemeļrietumu Lietuvā un Dienvidrietumu Latvijā) Rīga, 2019. 1 Saturs INFORMĀCIJA ................................................................................................................................................................................... 4 SUMMARY ........................................................................................................................................................................................ 6 I NODAĻA. BIZNESA VIDI RAKSTUROJOŠIE RĀDĪTĀJI ...................................................................................................................... 14 1. TALSI. .................................................................................................................................................................................... 14 1.1. UZŅĒMĒJDARBĪBAS KOPĒJAIS APSKATS ................................................................................................................................. 15 1.1.1 Ražošanas un derīgo izrakteņu nozare Talsu novada uzņēmējdarbības vidē ........................................................ 21 1.1.2 Lauksaimniecības, mežsaimniecības un akvakultūras attīstības teritorijas ........................................................... 23 1.1.3 Transporta koridori, inženierkomunikācijas un maģistrālie tīkli alsu novadā ........................................................ 25 1.1.4 Apkopotās uzņēmējdarbības vides nozaru
    [Show full text]
  • Žemaičių Aikštė Tveruose the Excavations at the Old Žagarė Market Square (P
    and deep ‘pot-shaped’ (Topfkachel) stove tiles, M I E ST E LIAI flat armorial stove tiles (Fig. 4), trim stove tiles (Fig. 14), brick rubble, an iron hook – part of a door lock, 2 whetstones, a belt buckle, a por- Bronius Dakanis celain pipe bowl (Fig. 14), and 5 17th–19th-cen- tury coins (Figs. 5–6). Žemaičių aikštė Tveruose The excavations at the Old Žagarė market square (P. Cvirkos St. 42 – Gedimino street) Vadovaudamasi kelių Telšiai–Žarėnai– supplemented the information about Žagarė’s Tverai–Laukuva ir Rietavas–Tverai–Varniai businesses: the 2 awls, thimble, and needle eismo saugumo sutvarkymo jų sankryžoje that were found attest to the tailor’s trade. Tai- Tveruose projektu, IĮ „Senų senovė“ atliko lors (in 1754, 1756, 1775, 1776, and 1784) and Tverų senamiesčio (Rietavo sav.) teritorijos cobblers (in 1647) are mentioned in the Žemaičių aikštėje ir jos prieigose žvalgomuo- 17th–18th-century inventories of Old Žagarė. sius archeologinius tyrimus. Žvalgomųjų ar- A layer of slag (dross (?)) was discovered cheologinių tyrimų metu Tverų miestelio Že- (Fig. 1) where fragments of 3 bellows were maičių aikštėje, Laukuvos ir Miško gatvėse, found. They could be from an iron smelting bažnyčios šventoriuje bei varpinės aplinkoje furnace or a blacksmith’s forge. Blacksmiths 31 vietoje ištirtas bendras 59,5 m2 plotas. Be and metalworkers are mentioned in Žagarė to, UAB „Lytagra“ parduotuvės neužstatytoje (in 1565, in Old Žagarė in 1647 and 1784, and sklypo dalyje 3 vietose dar ištirtas 12 m2 plo- in New Žagarė in 1778, 1786, 1789, and 1791). tas. Archeologiniai šurfai tirti nuo 1 iki 4 m2 Thus the new finds supplement the sparse dydžio, orientuoti pagal gatvių, elektros linijų, historical information about the trades in Ža- greta esančių sklypų ar statinių kryptis.
    [Show full text]
  • Revisiting the Social Organisation of National Memory: a Look at the Calendars of Lithuania, Latvia, and Estonia
    The University of Manchester Research Revisiting the social organisation of national memory: a look at the calendars of Lithuania, Latvia, and Estonia. DOI: 10.1177/1750698018784116 Document Version Accepted author manuscript Link to publication record in Manchester Research Explorer Citation for published version (APA): Andrejevs, D. (2018). Revisiting the social organisation of national memory: a look at the calendars of Lithuania, Latvia, and Estonia. Memory Studies. https://doi.org/10.1177/1750698018784116 Published in: Memory Studies Citing this paper Please note that where the full-text provided on Manchester Research Explorer is the Author Accepted Manuscript or Proof version this may differ from the final Published version. If citing, it is advised that you check and use the publisher's definitive version. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the Research Explorer are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Takedown policy If you believe that this document breaches copyright please refer to the University of Manchester’s Takedown Procedures [http://man.ac.uk/04Y6Bo] or contact [email protected] providing relevant details, so we can investigate your claim. Download date:04. Oct. 2021 Name: Dmitrijs Andrejevs Affiliation: University of Manchester Address: Department of Russian and East European Studies School of Arts, Languages and Cultures University of Manchester Manchester M13 9PL United Kingdom. Email: [email protected] This is the author accepted manuscript (Version 2). The paper is expected to be published in Memory Studies in 2018 (OnlineFirst) and in the 14.2 April 2021 issue.
    [Show full text]
  • National Minorities in Lithuania, a Study Visit
    National Minorities in Lithuania; A study visit to Vilnius and Klaipėda for Mercator Education 7-14 November 2006 Tjeerd de Graaf and Cor van der Meer Introduction The Mercator-Education project hosted at the Frisian Academy has been established with the principal goal of acquiring, storing and disseminating information on minority and regional language education in the European region 1. Recently a computerised database containing bibliographic data, information about people and organisations involved in this subject has been established. The series of Regional Dossiers published by Mercator-Education provides descriptive information about minority languages in a specific region of the European Union, such as characteristics of the educational system and recent educational policies. At present, an inventory of the languages in the new states of the European Union is being made showing explicitly the position of ethnic minorities. In order to investigate the local situation in one of these new states in more detail and to inform representatives of the communities about the work of Mercator Education and the policies of the European Union in this field, a delegation from the Frisian Academy visited Lithuania in the week 7-14 November 2006. Together with Lithuanian colleagues a program for this visit was prepared according to the following schedule. Schedule of the study trip to Lithuania 7 – 14 November 2006 Tuesday 7 November: Arrival in Vilnius at 13:25 with TE465 16:00 Meeting at the Department of National Minorities and Lithuanians
    [Show full text]
  • Lietuvos Automobilių Kelių Direkcija Prie Susisiekimo Ministerijos Užsakovas J
    Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos Užsakovas J. Basanavičiaus g. 36/2, LT-03109 Vilnius Valstybinės reikšmės magistralinio kelio A13 Klaipėda-Liepoja rekonstravimo aplinkos apsaugos dokumentų, teritorijų planavimo Kompleksas dokumentų, žemės paėmimo visuomenės poreikiams projekto ir jo įgyvendinimo ir statinio statybos projekto parengimas Valstybinės reikšmės magistralinio kelio A13 Klaipėda‒Liepoja ruožo nuo Objektas 12,10 iki 19,20 km rekonstravimas Statinio kategorija Ypatingas statinys Stadija Specialusis planas Dalis Strateginis pasekmių aplinkai vertinimas Tomas Žymuo 7152/A13-00-SP-SPAV Metai 2015 Kvalifikacijos Pareigos Parašas Pavardė atestato Nr. 20688 Statinio projekto vadovė I. Čubarova Inv. Nr. _____________________ UAB „KELPROJEKTAS“, I. Kanto g. 25, LT-44296, Kaunas, Lietuva. Tel.: (8~37) 223 186, faksas: (8~37) 205 227, el. paštas: [email protected], www.kelprojektas.lt Įmonės kodas 234004210. PVM kodas LT340042113. Atsiskaitomoji sąskaita LT702140030001229899, Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje, banko kodas 21400. Magistralinio kelio A13 Klaipėda-Liepoja ruožo nuo 12,10 iki 19,20 km rekonstrukcijos specialusis planas. Strateginis pasekmių aplinkai vertinimas. TURINYS 1. Magistralinio kelio A13 Klaipėda-Liepoja ruožo nuo 12,10 iki 19,20 km rekonstrukcijos specialiojo plano apibūdinimas ............................................................................................................5 1.1 Specialiojo plano tikslai ir turinys ............................................................................................
    [Show full text]
  • Koniuchowsky-Telsiai-Testimonies.Pdf
    } .,! Leyb Koniuchowsky 1 A Brief History of Jews in Lithuania Note: All references are from the book Lite: Volume I, published in Yiddish in New York in 1951. TABEL OF CONTENTS Page Dr. Mark Wischnitzer: The History of Jews in Lithuania 2 Grand Duke Vytautas and the Privileges Granted to Jews 3 Destruction and Restrictions in the Wake of the Muscovite Invasion 7 Lithuanian Jewry Under Russian Rule 8 Louis Stein: The Outbreak of the First World War (1914-1918): Lithuanian Jews Deported Into Russia 9 Dr. Mendel Sudarsky: Jews in Independent Lithuania: 10 The Beginning of Jewish National Autonomy 12 The Establishment of the Jewish National Council 14 Jewish Deportees Return to Lithuania from Russia 14 crewish Participation· in Poli tics and Industry Decline and Disappointment 16 The Resignation of Dr. Soloveitchik 16 Harrassment of Jews; the Defacers of Signs 17 Liquidation of the Ministry for Jewish Affairs 18 Liquidation of the Jewish National Council 18 Liquidation of the Local Jewish Community Councils 18 The Fascist Uprising, December 17, 1926 19 Dr. Shmuel Grinhoyz: The Last Year of Jewish Life in Lithuania (a selected number of excerpts from his article in Lite: Volume I ) 21 Leyb Koniuchowsky 2 A Brief History of Jews in Lithuania The History of Jews in Lithuania To the northeast of the Baltic Sea an ancient ·people, the Lithuanians, have lived for many centuries. According to their origins and their language, they are a branch of the Indo-European family of nations. Lithuanian, an Indo-Sanskritic language, closely guarded the traces of its distant origins, both in regard to phonetics and syntax.
    [Show full text]