PA sämtl. HH sämtl. PA SCHLETTAU UND DÖRFEL IM ZSCHOPAUTAL

www.schlettau-im-erzgebirge.de Amts- und Mitteilungsblatt · Jahrgang 31 · Mai 2020 (Nummer 5/29.04.2020) Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Leserinnen und Leser unseres Amts- und Mitteilungsblattes,

leider wird auch der Wonnemonat Mai überschattet von der derzeitig weltweit wütenden Corona-Pandemie. Obwohl es an der ei- nen oder anderen Stelle Lockerungen der in diesem Zusammenhang bestehenden Beschränkungen gibt, ist doch das öffentliche Leben noch weitreichend gelähmt. All die ergriffenen Maßnahmen bedeuteten und bedeuten auch weiterhin große Einschränkun- gen und Entbehrungen im privaten, geschäftlichen und öffentlichen Leben. Erfreulicherweise wurden uns vom Landratsamt bisher (Redaktionsstand 17.04.2020) noch keinerlei bestätigte Fälle einer Corona-Infektion im Stadtgebiet Schlettau mit Ortsteil Dörfel gemeldet. Hoffen wir gemeinsam, dass dies möglichst auch weiterhin so bleibt. Ausdrücklich bedanken möchte ich mich auch im Namen des Stadtrates der Stadt Schlettau für die außerordentlich hohe Disziplin unserer Bürgerinnen und Bürger im Umgang mit der derzeitigen Situation. Auch für uns als Stadtverwaltung ist es nicht einfach, mit dieser außergewöhnlichen Lage umzugehen. Wie bereits in der an alle Haushalte verteilten Bürgerinformation der Stadt Schlettau vom März 2020 hingewiesen, finden Sie unter www.erzgebirgskreis.de alle für den Erzgebirgskreis in Bezug auf die Corona-Pandemie wichtigen Informationen. Zusätzlich kön- nen Sie sich unter coronavirus.sachsen.de tagesaktuell informieren. Sollten Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, in eine Notsituation kommen, beispielsweise wenn Sie beim Einkaufen oder der tägli- chen Versorgung mit Fertigspeisen auf Hilfe Dritter angewiesen sind und diese Personen kurzfristig aufgrund der Corona-Pande- mie ausfallen, können Sie mich persönlich oder einen Vertreter unter 03733 50730778 jederzeit erreichen.

Gemeinsam mit Unterstützung der Kameradinnen und Kameraden unserer Freiwilligen Feuerwehr sowie weiteren ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürgern werden wir uns im Bedarfsfall bemühen, Ihnen eine Hilfeleistung anzubieten. An dieser Stelle möchte ich meinen persönlichen Dank an alle aussprechen, welche sich diesbezüglich bereit erklärt haben zu helfen! Die Stadtverwaltung Schlettau erreichen Sie während der bekannten Dienstzeiten auch weiterhin unter 03733 68070. In schwierigen Zeiten ist es gut, wenn alle zusammenstehen. Obwohl derzeit nur telefonische Kontakte möglich sind, stehen wir auch weiterhin im Austausch mit unseren partnerschaftlich verbundenen Städten und Gemeinden. So gab es unter anderem ein Telefonat mit dem Bürgermeister der Stadt Elzach im Schwarzwald, Roland Tibi. Eigentlich war wie in den vergangenen Jahren wieder ein „Ostertreffen“ geplant, welches leider nicht stattfinden konnte. Wenn hoffentlich bald alles wieder nor- mal läuft soll es ein Partnerschaftstreffen anlässlich 30 Jahre Wiedervereinigung geben. Geplant ist dies für das erste Ad- ventswochenende. Einen kleinen „Farbtupfer“ in dieser schwierigen Zeit haben uns die Schlet- tauer Kinder am Rathausbrunnen ge- setzt. Vielen Dank an die Organisatoren und natürlich an alle kleinen Künstler. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Leserinnen und Leser unseres Amts- und Mitteilungsblattes, ich wün- sche Ihnen einen schönen Monat Mai, passen Sie auf sich auf und bleiben Sie vor allem gesund!

Ihr Bürgermeister Conny Göckeritz Schlettau - 2 - Nr. 5/2020

Amtliche Bekanntmachungen

Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen

Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe Ab dem 20.04.2020 stehen alle Wertstoffhöfe im Erzgebirgskreis - Beschränken Sie die Nutzung der Wertstoffhöfe auf ein unbe- wieder im gewohnten Umfang zur Verfügung und haben regelmä- dingt notwendiges Maß. ßig geöffnet. - Halten Sie zu anderen Personen ausreichend Abstand. Infolge der pandemiebedingten Schließzeiten ist mit einem ho- - Achten Sie auf persönliche Hygienemaßnahmen. hen Anlieferaufkommen zu rechnen. Im Rahmen des möglichen Bringen Sie zur Entladung von Abfällen ihre Arbeitshandschuhe Personaleinsatzes bei weiterer Sicherstellung der kommunalen mit. Das Tragen eines Mund-Nase-Schutzes wird empfohlen. Abfallentsorgung werden im Zeitraum vom 20.04. – 02.05.2020 - An den Wertstoffhöfen ist nur Barzahlung möglich. erweiterte Öffnungszeiten angeboten. Halten Sie möglichst passendes Bargeld bereit. Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der beigefügten Übersicht. Bitte beachten Sie bei der Anfahrt zu den Wertstoffhöfen beste- Als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger hat der ZAS eine hende verkehrsrechtliche Einschränkungen und Umleitungen. besondere Verantwortung zur Gewährleistung der Entsorgungs- Achten Sie auf die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung und sicherheit – die Entsorgungsfahrzeuge der Müllabfuhr haben auf gefährden Sie nicht andere oder sich selbst durch Ihr Verhalten, den Entsorgungsanlagen mit angegliedertem Wertstoffhof abso- insbesondere während möglicher Wartezeiten. luten Vorrang und werden durch das Personal der Anlagen einge- wiesen und bevorzugt abgefertigt. , 16.04.2020 Bitte beachten Sie die notwendigen Mindestanforderungen bei der Anlieferung von Abfällen: Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen

Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe im Erzgebirgskreis ab 20.04.2020

WSH Straße/Ort Zeitraum Mo Di Mi Do Fr Sa Annaberg "Himmlisch Heer" Cunersdorfer Marktsteig 20.04.-02.05.2020 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-16:00 Müllumladestation 09456 Annaberg-B. ab 04.05.2020 (regulär) 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:00-12:00 Aue "Lumpicht" Schwarzenberger Str. 111 20.04.-02.05.2020 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-16:00 Müllumladestation 08280 Aue ab 04.05.2020 (regulär) 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:00-12:00 Niederdorf Chemnitzer Str. 2e 20.04.-02.05.2020 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-16:00 Müllumladestation 09366 Niederdorf ab 04.05.2020 (regulär) 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:00-12:00 8:00-12:00/ 8:00-12:00/ Äußere Annaberger Straße 12 20.04.-02.05.2020 14:00-18:00 14:00-18:00 8:00-14:00 Marienberg 09496 Marienberg nur Mrz-Nov ab 04.05.2020 (regulär) 8:00-12:00 14:00-18:00 8:00-12:00 20.04.-02.05.2020 8:00-14:00 12:00-18:00 8:00-14:00 Krumhermersdorfer Straße nur Mrz-Nov 09405 Zschopau ab 04.05.2020 (regulär) 8:00-12:00 14:00-18:00 8:00-12:00 Weg zur Kleingartenanlage 20.04.-02.05.2020 10:00-18:00 8:00-12:00 "Naturfreunde" 09474 Crottendorf ab 04.05.2020 (regulär) 14:00-18:00 8:00-12:00 20.04.-02.05.2020 14:00-18:00 14:00-18:00 8:00-14:00 Deutschkatharinenberg 09548 ab 04.05.2020 (regulär) 14:00-18:00 8:00-12:00 8:00-12:00/ 20.04.-02.05.2020 14:00-18:00 8:00-14:00 Schneeberger Str. 23 Mrz-Okt 08309 Eibenstock 14:00-18:00 Nov-Feb ab 04.05.2020 (regulär) 13:00-17:00 8:00-12:00 A.-Bebel-Weg 32 20.04.-02.05.2020 14:00-18:00 14:00-18:00 8:00-14:00 Lengefeld 09514 Pockau-Lengefeld ab 04.05.2020 (regulär) 14:00-18:00 8:00-12:00 20.04.-02.05.2020 8:00-11:30 14:00-19:00 8:00-14:00 Südstraße 22a Neukirchen nur Mrz-Nov 09221 Neukirchen ab 04.05.2020 (regulär) 8:00-11:30 14:00-18:00 8:00-12:00 Am Bergbaumuseum 6 20.04.-02.05.2020 13:00-19:00 8:00-12:00 8:00-14:00 Oelsnitz 09376 Oelsnitz/Erzgeb. ab 04.05.2020 (regulär) 13:00-18:00 8:00-12:00 8:00-12:00 Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe im Erzgebirgskreis ab 20.04.2020

WSH Straße/Ort Zeitraum Mo Di Mi Do Fr Sa 20.04.-02.05.2020 14:00-18:00 14:00-18:00 8:00-12:00 8:00-14:00 Wernsdorfer Straße 21 nur Mrz-Nov 09526 Olbernhau ab 04.05.2020 (regulär) 14:00-18:00 8:00-12:00 8:00-12:00

Straße der Einheit 90 20.04.-02.05.2020 8:00-14:00 12:00-18:00 8:00-12:00 Schwarzenberg 08340 Schwarzenberg nur Mrz-Nov ab 04.05.2020 (regulär) 8:00-12:00 14:00-18:00 8:00-12:00 Herolder Straße 18 20.04.-02.05.2020 13:00-19:00 8:00-12:00 8:00-14:00 09419 Thum ab 04.05.2020 (regulär) 14:00-18:00 8:00-12:00 8:00-12:00 8:00-12:00/ 20.04.-02.05.2020 14:00-18:00 14:00-18:00 8:00-14:00 Ortseingang ehem. Deponie Mrz-Okt 09429 Wolkenstein 14:00-18:00 Nov nur Mrz-Nov ab 04.05.2020 (regulär) 13:00-17:00 8:00-12:00 8:00-12:00 20.04.-02.05.2020 14:00-19:00 8:00-12:00 8:00-14:00 Turnhallenweg 9b Zwönitz nur Mrz-Nov 08297 Zwönitz ab 04.05.2020 (regulär) 14:00-18:00 8:00-12:00 8:00-12:00 Nr. 5/2020 - 3 - Schlettau

Informationen aus dem Rathaus

Mobile Schadstoffsammlung in Schlettau Montag, 18.05.2020, 11:15 – 11:45 Uhr Naumannplatz

Freie Wohnungen 1 Wohnung; möbliert (Küchenzeile usw.), Dusche/WC, Wo.-zi., Schl.-zi., Flur 33 qm, EG Weitere Auskünfte erhalten Sie dazu im Rathaus Schlettau. Wichtige Termine

Freiwillige Feuerwehr Schlettau Dienstag, 05.05.2020 I. Leichsenring Ausbildung THU bei VKU Klem. Praxis Dienstag, 19.05.2020 H. Thiele OTS Kindergarten Sirenenprobelauf Der Probelauf der Sirenen findet am 02.05.2020 in der Zeit von 11:00 Uhr bis 11:15 Uhr statt. Jugendfeuerwehr Freitag, 08.05.2020 R. Wenisch Übung Kreisausscheid Freitag, 15.05.2020 C. Dietze Übung Kreisausscheid Samstag, 16.05.2020 Jugendleitung Kreisausscheid Freitag, 29.05.2020 D. Wolf Ausbildung Wald- und Flächenbrände

Bereitschaftsdienste

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der bundesweit einheit- lichen Rufnummer 116 117 zu erreichen. Urlaubsmeldung Die Arztpraxis Lucie Armbrecht R.-Breitscheid-Straße 3 09487 Schlettau bleibt vom 15.05.2020 bis 22.05.2020 wegen Urlaub ge- schlossen. Vertretung: Gemeinschaftspraxis DM Oehme Tel.-Nr. 037344 8261 An der Arztpraxis 56 E, 09474 Crottendorf Praxis Weiser Tel.-Nr. 037344 8470 Salzweg 208, 09474 Crottendorf Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 01.05.2020 Praxis Dipl.-Stom. Tel.: 037297 4425 Sylke Kühne Str. d. Freundschaft 25, 09419 Jahnsbach 02./03.05.2020 Praxis Dr. med. Tel.: 037348 7321 Heidi Suetovius Alte Poststr. 1, 09484 Schlettau - 4 - Nr. 5/2020

09./10.05.2020 Praxis Dr. med. Tel.: 03733 65088 Tierärzte/Fleischbeschaubezirke Brigitte Böhme Markt 24, 09487 Schlettau Landkreis Erzgebirge 16./17.05.2020 Praxis Dipl.-Stom. Tel.: 037347 1302 Tierarztpraxis Armbrecht Bodo Lützendorf Markt 2, 09487 Schlettau Grenzstr. 4, Tel.: 03733 6797547 oder 0162 3280467 09471 Bärenstein 21.05.2020 Praxis Grit Hebestreit Tel.: 037341 2245 Feldstr. 12, Wir gratulieren 09427 22.05.2020 BAG Dipl.-Stom. Tel.: 03733 42105 Herzlichen Glückwunsch Jürgen u. Heike Müller Große Kirchgasse 6, zum Geburtstag 09456 Annaberg-Buchholz Unseren Geburtstagskindern im Mai 2020 wünschen wir auf 23./24.05.2020 BAG Dr.med. Tel.: 03733 57583 Achim u. Bettina Awißus diesem Wege alles erdenklich Gute, beste Gesundheit, Glück Barbara-Uthmann-Ring 156, und Gottes Segen. 09456 Annaberg-Buchholz 01.05. Herr Klaus Wagner 75. Geburtstag 30.05.2020 BAG Siegert u. Hanne Tel.: 03733 53458 07.0 5. Frau Roselinde Hübner 80. Geburtstag Plattenthaler Weg 3, 08.05. Frau Karin Klenk 75. Geburtstag 09456 Mildenau 11.05. Herr Roland Georgi 70. Geburtstag 31.05.2020 Praxis Miroslav Dimitrov Tel.: 03733 23490 12.05. Frau Heidemarie Till 70. Geburtstag Buchholzer Str. 14, 19.05. Frau Renate Salzer 80. Geburtstag 09456 Annaberg-Buchholz 21.05. Herr Joachim Meyer 85. Geburtstag 29.05. Frau Steffi Kahle 70. Geburtstag Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst erfolgt in den Praxen der genannten Zahnärzte samstags, sonntags und an Feiertagen in der Zeit von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr. Änderungen entnehmen Sie Goldene Hochzeiten bitte der Presse oder unter: www.zahnärzte-in-sachsen.de. Am 16. Mai 2020 feiern Fritz und Christine Springer Tierärztlicher Bereitschaftsdienst ihren 50. Hochzeitstag.

Landratsamt Erzgebirgskreis Aue, 12.03.2020 Am 23. Mai 2020 feiern Abteilung 3 Umwelt, Verkehr A Z: 508.111/20-351 scho. Bernd und Renate Ullrich und Sicherheit ihren 50. Hochzeitstag. Referat Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt

Bereitschaftsdienst der Tierärzte Veranstaltungskalender vom 27.04. – 31.05.2020

Gebiet Annaberg Absage der 39. Wanderung 27.04. – 03.05.2020 Herr TA Denny Beck/ „Rund um Schlettau“ Tel. 0173 9173384 Liebe Wanderlustige, Großtiere die für den 17. Mai 2020 geplante 39. Wanderung „Rund um 04.05. – 10.05.2020 Herr TA Stanley Geisler/Annaberg- Schlettau“ müssen wie leider nach Absprache mit den dafür zu- Buchholz ständigen Gremien absagen. Eine Verschiebung auf einen späte- Tel. 0160 96246798 ren Zeitraum ist ebenfalls nicht sicher, so dass wir uns entschlie- Kleintiere ßen mussten, diese Wanderung 2020 ganz ausfallen zu lassen. 11.05. – 17.05.2020 Frau Dr. Sandy Dathe-Schulz/Gelenau Wir werden sie natürlich 2021 im Rahmen der Frühlingswanderun- Tel. 0900 1773388 oder 0174 3160020 gen wieder organisieren. Kleintiere (kein Außendienst, Wir hoffen auf das Verständnis aller Wanderfreunde für diese be- nur Stationspraxis) dauerliche Information. 18.05. – 24.05.2020 Herr TA Lindner/Thum OT Herold Tel. 037297 476312 oder 0162 Mit freundlichen Grüßen und bleibt gesund 3794419 Im Auftrag Groß- und Kleintiere Matthias Greifenhagen 25.05. – 31.05.2020 Herr TA Alexander Armbrecht/Schlet- tau Tel. 0162 3280467 (Großtiere) Tel. 0162 9182739 (Kleintiere) Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 27. Mai 2020 Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18:00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag 6:00 Uhr. Die Wochenendbereit- schaft beginnt Freitag 18:00 Uhr und endet Montag 6:00 Uhr. Es Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist: wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst nur in drin- Donnerstag, der 14. Mai 2020 genden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen. Annahmeschluss für Anzeigen ist: Dr. Mario Stein Montag, der 18. Mai 2020, 9.00 Uhr Amtstierarzt/Referatsleiter Nr. 5/2020 - 5 - Schlettau

anzumerken, dass die Erinnerungen an seine eigenen Erlebnisse Sonstige Mitteilungen wiederkamen. Was ich damals noch nicht wusste, sein Boot und die Fahrten mit diesem Boot waren etwas ganz Besonderes. Bücherwurm Mai Eines Tages erhielt mein Vater eine Anfrage aus Stuttgart. Es re- cherchierte jemand nach den Besatzungsmitgliedern von U 178 Hallo, liebe Leser! und bat um ein Foto von Kurt Graupner in Uniform. Das Foto kam Obwohl es noch nicht sicher ist, dass einige Zeit später zurück und dazu einige Angaben zu U 178. die Bücherei im Mai wieder geöffnet hat, Kurt Graupner ging in Schlettau zur Schule, war Turner und wollte möchte ich doch einige Empfehlung ge- Werkzeugmacher werden. Im Januar 1940, mit 19 Jahren wurde ben. er nach Leer in Ostfriesland zur Grundausbildung für den Dienst Es ist doch toll, sich wieder frei bewegen zu können und eben an einer Flugzeugmine eingezogen. Ende Mai wurde er zur II. Ma- auch in der Bücherei neue Lektüre zu holen. rine-Lehrabteilung nach Pillau versetzt. Im August 1940 kam Kurt Eigentlich hat Martha, eine ehemalige Lehrerin, mit dem Leben Graupner als Maschinengast zur Baubelehrung auf U 177 nach abgeschlossen. Bis zu dem Tag, als eine junge Frau und ein Mann Bremen und wurde dort Maschinengefreiter. auf der Veranda ihres abgelegenen Hauses stehen. Die beiden Am 24. Mai 1940 erhielt die Deschimag AG Weser in Bremen den sind aus einer Anstalt geflohen. Bevor sie wieder eingefangen Bauauftrag mit der Nummer 1.018 zum Bau von U 178. Ein Boot werden, gelingt es ihnen, etwas bei der alten Frau zu verstecken. der Klasse IX D2. Es ist 87,58 m lang, die größte Breite ist 7,50 m, Ein Baby, das gerade einen Tag alt ist. die Höhe von Unterkante Kiel bis Oberkante Schanzkleid beträgt Eine junge Frau muss ihr Kind zurücklassen und hört nicht auf, es 10,15 m. Die Besatzungsstärke liegt um die 60 Mann. Die Kiel- zu suchen. legung war am Heiligabend 1940, der Stapellauf erfolgte am Rachel Simon, Die Geschichte eines schönen Mädchens 28. Oktober 1941. Am 14. Februar 1942 wurde U 178 durch Fre- Weiter geht es mit einem modernen Märchen. gattenkapitän Ibbeken in Dienst gestellt. Vom 21. April bis 26. Mai Don Tillman ist hochintelligent, sportlich, erfolgreich und – er will 1942 folgten Erprobungsfahrten und Ausbildungsdienst in Kiel heiraten. Allerdings findet er menschliche Beziehungen oft höchst und Gotenhafen. Nach einer Torpedohavarie durch einen Kreis- verwirrend und irrational. Daher entwickelt er das Ehefrauenpro- läufer am 19. Mai kam es zu einer Werftliegezeit in Danzig. jekt. Mit einem 16seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich Am 8. September 1942 legte U 178 zur ersten Feindfahrt in Kiel ab. exakte Weise die ideale Frau finden. Keine, die raucht, trinkt, un- Das Operationsgebiet lautete: Südatlantik, Südafrika, Kapstadt, In- pünktlich oder Veganerin ist discher Ozean, Mozambique-Straße, Durban. Nach 125 Tagen auf Und dann kommt Rosie. Unpünktlich, Barkeeperin, Raucherin, See und 19.510 Seemeilen lief U 178 als erstes deutsches U-Boot offensichtlich ungeeignet. im neuen Stützpunkt der 12. U-Flottille in Bordeaux ein. Auf dieser Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt. Feindfahrt wurden vier britische Dampfer, ein norwegischer und ein Graeme Simsion, Das Rosie – Projekt amerikanischer Dampfer mit insgesamt 47.097 Bruttoregisterton- Auch die Freunde des Thrillers habe ich nicht vergessen. nen versenkt. Der britische Dampfer „Adviser“ wurde beschädigt. Eine Flughafenbar in London. Es ist Abend und Ted Severson Korvettenkapitän Wilhelm Dommes löste Kapitän zur See Ibbeken wartet auf seinen Rückflug nach Boston, als sich eine attraktive als Kommandant ab. Anfang März läuft U 178 zur 2. Feindfahrt Frau neben ihn setzt. Kurz darauf vertraut er der geheimnisvollen aus, muss aber wegen technischer Probleme nach Bordeaux zu- Fremden an, dass seine Frau ihn betrogen hat. Mit ihrer Reaktion rückkehren. Nach Werftarbeiten legt das Boot am 28. März 1943 hat er aber nicht gerechnet. Sie bietet ihm ihre Hilfe an – beim erneut zum Operationsgebiet Südatlantik, Südafrika, Kapstadt, Mord an seiner Ehefrau. Ein Trick? Ein morbider Scherz? Oder Indischer Ozean, Mozambique-Straße ab. ein finsteres Rachespiel, das nur ein böses Ende nehmen kann? Nach 153 Tagen auf See und 24.038 Seemeilen läuft U 178 in Peter Swanson, Die Gerechte Penang ein. Auf dieser Fahrt wurden ein niederländischer, ein nor- Auch Kinder lieben Spannung. wegischer, zwei griechische, ein amerikanischer und ein britischer Wenn Miss Agatha mir eine Nachricht schreibt und es so dringend Dampfer mit insgesamt 32.683 BRT versenkt. Von Penang aus macht, muss irgendetwas los sein. Der Safari – Jeep kann warten kam es zu zwei Verlegungsfahrten mit Werftliegezeiten in Shonan. und der unhöfliche Tourist sowieso. Für solche Notfälle hat sie mir Am 25. November 1943 löst der I. WO Kapitänleutnant Wilhelm das Handy schließlich geschenkt! Aber ich habe mich ja noch gar Spahr Korvettenkapitän Dommes als Kommandant ab. Zwei Tage nicht vorgestellt. Ich heiße Thabo und ich bin Detektiv. Natürlich später legt U 178 zur 3. Feindfahrt mit dem Operationsgebiet Indi- werde ich alles dafür tun, um den Nashorn – Fall zu lösen. scher Ozean, Kapstadt, Südafrika und Südatlantik ab. Kirsten Boie, Thabo – Detektiv und Gentleman Am 24. Mai 1944 lief U 178 nach 180 Tagen auf See und 23.392 Das war, wie immer, nur eine klitzekleine Auswahl. Es gibt jede Seemeilen in Bordeaux ein. Auf dieser Fahrt wurde der amerika- Menge neuer, toller Bücher zu entdecken. Ich helfe euch, wie im- nische Dampfer „Jose Navarro“ mit 7.244 BRT versenkt. Die Fahrt mer, gerne. war trotzdem erfolgreich. In Penang wurden die Belastungsgewich- te im Bootskiel ausgebaut und durch Zinnbarren, Rohgummi, Wolf- Euer Bücherwurm ram, Molybdän, Chinin und Opium ersetzt. Alle leeren Räume im Boot wurden ebenfalls mit diesen wertvollen Materialien beladen. Aus vergangenen Zeiten Der Einsatz der U-Boote in Asien war militärisch sehr umstritten. Die Boote waren für den Einsatz im Atlantik gebaut. Im klaren Was- ser waren sie auch in größeren Tiefen von den Flugzeugen aus gut Das Boot – eine prägende Erfahrung auszumachen. So wurden die Jäger zu den Gejagten. Aber: jeder für einen jungen Schlettauer Pilot, jedes Flugzeug, das dort mit der Suche nach deutschen U- Booten gebunden war, konnte keine Bomben auf die Städte und Waren bereits dem Roman „Das Boot“ von Lothar-Günther Buch- Fabriken im Reichsgebiet abwerfen. Von den 41 nach Fernost über- heim und der späteren Kino-Verfilmung von Wolfgang Petersen gro- führten U-Booten gingen 30 verloren. Vier erreichten die Heimat ßer Erfolg beschert, so brachte die Neuverfilmung vor zwei Jahren, wieder. Ein Boot konnte mit dem Heimatwimpel, der nur nach 365 die U-Boote aus dem Zweiten Weltkrieg wieder in die Erinnerung vie- Tagen Feindfahrt geführt werden durfte, einfahren. ler. Mich beschäftigte das Thema seit Jahren, da ich doch mit mei- U 178 wurde im August 1944 auf Befehl des BdU außer Dienst ge- nem Onkel Kurt Graupner einen U-Boot-Fahrer in der Familie hatte. stellt und im Bunker von Bordeaux selbst gesprengt. Das Wrack Als die Serie „Das Boot“ im Westfernsehen wiederholt wurde, wurde 1947 in Frankreich abgebrochen und verschrottet. Kurt war ich zufällig beim Kurt zu Gast. Bei der Erstausstrahlung ließ Graupner war als Maschinenobergefreiter in der Zentrale oder am er keinen guten Faden an dem Film: „Nicht echt, zu übertrieben, Diesel von der Baubelehrung, der Indienststellung und den drei das wirkliche Leben auf einem U-Boot lief ganz anders ab“. Bei Feindfahrten auf allen der fast 125.000 km, die U 178 insgesamt der Wiederholung erlebte ich Kurt ganz anders. Deutlich war ihm zurückgelegt hat, an Bord. Schlettau - 6 - Nr. 5/2020

Nach Ankunft in Bordeaux wurde Kurt Graupner zum Maatenlehr- gang an die Marineschule Wesermünde abkommandiert. Als Ma- schinenmaat machte er noch eine Fahrt auf einem Boot des Typ XXII, dessen LI Oberleutnant Kant war. Er ist dann im März 1945 zum Landeinsatz in Bremen ausgestiegen. Dort wurde er am 5. Mai in Vegesack interniert und im September 1945 in Stade von den Amerikanern in die Heimat entlassen. Was er mit 24 Jahren bereits alles erlebt hat, kann man sich heute nicht mehr vorstellen. Mit seinen von ihm selbst gemachten „U-Boot-Klieseln“, eine le- gendäre ganz besondere Beefsteek-Variante, bleibt er manchem Freiwillige Feuerwehr Dörfel Schlettauer noch heute in guter Erinnerung. Freitag, 15.05.2020, T. Krumpholz/S. Beyer 18:00 Uhr Ortschronist Ralf Graupner Staffel und Gruppe Praktisch

Sirenenprobelauf Der Probelauf der Sirenen findet am 02.05.2020 in der Zeit von 11:00 Uhr bis 11:15 Uhr statt. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Zum 70. Geburtstag am 4. Mai 2020 wünschen wir Frau Maritta Seidel auf diesem Wege alles erdenklich Gute, beste Gesundheit, Glück und Gottes Segen.

Goldene Hochzeit Am 16. Mai 2020 feiern Jürgen und Barbara Hoppe ihren 50. Hochzeitstag.

Mobile Schadstoffsammlung in Dörfel Montag, 18.05.2020, 12:00 – 12:45 Uhr hinter dem Gemeindezen- trum/FFW-Depot

Amts- und Mitteilungsblatt Stadt Schlettau mit Ortsteil Dörfel

Das Amts- und Mitteilungsblatt Stadt Schlettau mit Ortsteil­ Dörfel erscheint einmal monatlich.

- Herausgeber: Stadt Schlettau mit Ortsteil Dörfel, vertreten durch den Bürgermeister der Stadt Schlettau Conny Göckeritz - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen, nichtamtlichen und sonstigen redaktionel- len Teil der Stadt Schlettau mit Ortsteil Dörfel: Der Bürgermeister der Stadt Schlettau Conny Göckeritz, Markt 1, 09487 Schlettau - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg - Die Lieferung des Amts- und Mitteilungsblattes erfolgt durch den Verlag an alle erreichbaren Haushalte kostenfrei. - Es kann außerhalb des Verbreitungsgebietes einzeln für 3,50 € oder zum Abopreis von 42,00 € (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 2,00 € pro Ausgabe oder zum Abopreis von 24,00 € über die LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, bezogen Seltene Gelegenheit zum Luftschnappen auf See. Zur Rückkehr werden. von den Anstrengungen der Feindfahrt gezeichnet. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrück- lich ausgeschlossen. IMPRESSUM

In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für Ihre Anzeige: anzeigen.wittich.de