PA sämtl. HH sämtl. PA SCHLETTAU UND DÖRFEL IM ZSCHOPAUTAL www.schlettau-im-erzgebirge.de Amts- und Mitteilungsblatt · Jahrgang 31 · Mai 2020 (Nummer 5/29.04.2020) Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Leserinnen und Leser unseres Amts- und Mitteilungsblattes, leider wird auch der Wonnemonat Mai überschattet von der derzeitig weltweit wütenden Corona-Pandemie. Obwohl es an der ei- nen oder anderen Stelle Lockerungen der in diesem Zusammenhang bestehenden Beschränkungen gibt, ist doch das öffentliche Leben noch weitreichend gelähmt. All die ergriffenen Maßnahmen bedeuteten und bedeuten auch weiterhin große Einschränkun- gen und Entbehrungen im privaten, geschäftlichen und öffentlichen Leben. Erfreulicherweise wurden uns vom Landratsamt Erzgebirgskreis bisher (Redaktionsstand 17.04.2020) noch keinerlei bestätigte Fälle einer Corona-Infektion im Stadtgebiet Schlettau mit Ortsteil Dörfel gemeldet. Hoffen wir gemeinsam, dass dies möglichst auch weiterhin so bleibt. Ausdrücklich bedanken möchte ich mich auch im Namen des Stadtrates der Stadt Schlettau für die außerordentlich hohe Disziplin unserer Bürgerinnen und Bürger im Umgang mit der derzeitigen Situation. Auch für uns als Stadtverwaltung ist es nicht einfach, mit dieser außergewöhnlichen Lage umzugehen. Wie bereits in der an alle Haushalte verteilten Bürgerinformation der Stadt Schlettau vom März 2020 hingewiesen, finden Sie unter www.erzgebirgskreis.de alle für den Erzgebirgskreis in Bezug auf die Corona-Pandemie wichtigen Informationen. Zusätzlich kön- nen Sie sich unter coronavirus.sachsen.de tagesaktuell informieren. Sollten Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, in eine Notsituation kommen, beispielsweise wenn Sie beim Einkaufen oder der tägli- chen Versorgung mit Fertigspeisen auf Hilfe Dritter angewiesen sind und diese Personen kurzfristig aufgrund der Corona-Pande- mie ausfallen, können Sie mich persönlich oder einen Vertreter unter 03733 50730778 jederzeit erreichen. Gemeinsam mit Unterstützung der Kameradinnen und Kameraden unserer Freiwilligen Feuerwehr sowie weiteren ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürgern werden wir uns im Bedarfsfall bemühen, Ihnen eine Hilfeleistung anzubieten. An dieser Stelle möchte ich meinen persönlichen Dank an alle aussprechen, welche sich diesbezüglich bereit erklärt haben zu helfen! Die Stadtverwaltung Schlettau erreichen Sie während der bekannten Dienstzeiten auch weiterhin unter 03733 68070. In schwierigen Zeiten ist es gut, wenn alle zusammenstehen. Obwohl derzeit nur telefonische Kontakte möglich sind, stehen wir auch weiterhin im Austausch mit unseren partnerschaftlich verbundenen Städten und Gemeinden. So gab es unter anderem ein Telefonat mit dem Bürgermeister der Stadt Elzach im Schwarzwald, Roland Tibi. Eigentlich war wie in den vergangenen Jahren wieder ein „Ostertreffen“ geplant, welches leider nicht stattfinden konnte. Wenn hoffentlich bald alles wieder nor- mal läuft soll es ein Partnerschaftstreffen anlässlich 30 Jahre Wiedervereinigung geben. Geplant ist dies für das erste Ad- ventswochenende. Einen kleinen „Farbtupfer“ in dieser schwierigen Zeit haben uns die Schlet- tauer Kinder am Rathausbrunnen ge- setzt. Vielen Dank an die Organisatoren und natürlich an alle kleinen Künstler. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Leserinnen und Leser unseres Amts- und Mitteilungsblattes, ich wün- sche Ihnen einen schönen Monat Mai, passen Sie auf sich auf und bleiben Sie vor allem gesund! Ihr Bürgermeister Conny Göckeritz Schlettau - 2 - Nr. 5/2020 Amtliche Bekanntmachungen Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe Ab dem 20.04.2020 stehen alle Wertstoffhöfe im Erzgebirgskreis - Beschränken Sie die Nutzung der Wertstoffhöfe auf ein unbe- wieder im gewohnten Umfang zur Verfügung und haben regelmä- dingt notwendiges Maß. ßig geöffnet. - Halten Sie zu anderen Personen ausreichend Abstand. Infolge der pandemiebedingten Schließzeiten ist mit einem ho- - Achten Sie auf persönliche Hygienemaßnahmen. hen Anlieferaufkommen zu rechnen. Im Rahmen des möglichen Bringen Sie zur Entladung von Abfällen ihre Arbeitshandschuhe Personaleinsatzes bei weiterer Sicherstellung der kommunalen mit. Das Tragen eines Mund-Nase-Schutzes wird empfohlen. Abfallentsorgung werden im Zeitraum vom 20.04. – 02.05.2020 - An den Wertstoffhöfen ist nur Barzahlung möglich. erweiterte Öffnungszeiten angeboten. Halten Sie möglichst passendes Bargeld bereit. Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der beigefügten Übersicht. Bitte beachten Sie bei der Anfahrt zu den Wertstoffhöfen beste- Als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger hat der ZAS eine hende verkehrsrechtliche Einschränkungen und Umleitungen. besondere Verantwortung zur Gewährleistung der Entsorgungs- Achten Sie auf die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung und sicherheit – die Entsorgungsfahrzeuge der Müllabfuhr haben auf gefährden Sie nicht andere oder sich selbst durch Ihr Verhalten, den Entsorgungsanlagen mit angegliedertem Wertstoffhof abso- insbesondere während möglicher Wartezeiten. luten Vorrang und werden durch das Personal der Anlagen einge- wiesen und bevorzugt abgefertigt. Stollberg, 16.04.2020 Bitte beachten Sie die notwendigen Mindestanforderungen bei der Anlieferung von Abfällen: Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe im Erzgebirgskreis ab 20.04.2020 WSH Straße/Ort Zeitraum Mo Di Mi Do Fr Sa Annaberg "Himmlisch Heer" Cunersdorfer Marktsteig 20.04.-02.05.2020 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-16:00 Müllumladestation 09456 Annaberg-B. ab 04.05.2020 (regulär) 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:00-12:00 Aue "Lumpicht" Schwarzenberger Str. 111 20.04.-02.05.2020 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-16:00 Müllumladestation 08280 Aue ab 04.05.2020 (regulär) 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:00-12:00 Niederdorf Chemnitzer Str. 2e 20.04.-02.05.2020 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-19:00 8:00-16:00 Müllumladestation 09366 Niederdorf ab 04.05.2020 (regulär) 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:30-17:00 8:00-12:00 8:00-12:00/ 8:00-12:00/ Äußere Annaberger Straße 12 20.04.-02.05.2020 14:00-18:00 14:00-18:00 8:00-14:00 Marienberg 09496 Marienberg nur Mrz-Nov ab 04.05.2020 (regulär) 8:00-12:00 14:00-18:00 8:00-12:00 20.04.-02.05.2020 8:00-14:00 12:00-18:00 8:00-14:00 Krumhermersdorfer Straße Zschopau nur Mrz-Nov 09405 Zschopau ab 04.05.2020 (regulär) 8:00-12:00 14:00-18:00 8:00-12:00 Weg zur Kleingartenanlage 20.04.-02.05.2020 10:00-18:00 8:00-12:00 Crottendorf "Naturfreunde" 09474 Crottendorf ab 04.05.2020 (regulär) 14:00-18:00 8:00-12:00 20.04.-02.05.2020 14:00-18:00 14:00-18:00 8:00-14:00 Deutschkatharinenberg 09548 Deutschneudorf ab 04.05.2020 (regulär) 14:00-18:00 8:00-12:00 8:00-12:00/ 20.04.-02.05.2020 14:00-18:00 8:00-14:00 Schneeberger Str. 23 Mrz-Okt Eibenstock 08309 Eibenstock 14:00-18:00 Nov-Feb ab 04.05.2020 (regulär) 13:00-17:00 8:00-12:00 A.-Bebel-Weg 32 20.04.-02.05.2020 14:00-18:00 14:00-18:00 8:00-14:00 Lengefeld 09514 Pockau-Lengefeld ab 04.05.2020 (regulär) 14:00-18:00 8:00-12:00 20.04.-02.05.2020 8:00-11:30 14:00-19:00 8:00-14:00 Südstraße 22a Neukirchen nur Mrz-Nov 09221 Neukirchen ab 04.05.2020 (regulär) 8:00-11:30 14:00-18:00 8:00-12:00 Am Bergbaumuseum 6 20.04.-02.05.2020 13:00-19:00 8:00-12:00 8:00-14:00 Oelsnitz 09376 Oelsnitz/Erzgeb. ab 04.05.2020 (regulär) 13:00-18:00 8:00-12:00 8:00-12:00 Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe im Erzgebirgskreis ab 20.04.2020 WSH Straße/Ort Zeitraum Mo Di Mi Do Fr Sa 20.04.-02.05.2020 14:00-18:00 14:00-18:00 8:00-12:00 8:00-14:00 Wernsdorfer Straße 21 Olbernhau nur Mrz-Nov 09526 Olbernhau ab 04.05.2020 (regulär) 14:00-18:00 8:00-12:00 8:00-12:00 Straße der Einheit 90 20.04.-02.05.2020 8:00-14:00 12:00-18:00 8:00-12:00 Schwarzenberg 08340 Schwarzenberg nur Mrz-Nov ab 04.05.2020 (regulär) 8:00-12:00 14:00-18:00 8:00-12:00 Herolder Straße 18 20.04.-02.05.2020 13:00-19:00 8:00-12:00 8:00-14:00 Thum 09419 Thum ab 04.05.2020 (regulär) 14:00-18:00 8:00-12:00 8:00-12:00 8:00-12:00/ 20.04.-02.05.2020 14:00-18:00 14:00-18:00 8:00-14:00 Ortseingang ehem. Deponie Mrz-Okt Wolkenstein 09429 Wolkenstein 14:00-18:00 Nov nur Mrz-Nov ab 04.05.2020 (regulär) 13:00-17:00 8:00-12:00 8:00-12:00 20.04.-02.05.2020 14:00-19:00 8:00-12:00 8:00-14:00 Turnhallenweg 9b Zwönitz nur Mrz-Nov 08297 Zwönitz ab 04.05.2020 (regulär) 14:00-18:00 8:00-12:00 8:00-12:00 Nr. 5/2020 - 3 - Schlettau Informationen aus dem Rathaus Mobile Schadstoffsammlung in Schlettau Montag, 18.05.2020, 11:15 – 11:45 Uhr Naumannplatz Freie Wohnungen 1 Wohnung; möbliert (Küchenzeile usw.), Dusche/WC, Wo.-zi., Schl.-zi., Flur 33 qm, EG Weitere Auskünfte erhalten Sie dazu im Rathaus Schlettau. Wichtige Termine Freiwillige Feuerwehr Schlettau Dienstag, 05.05.2020 I. Leichsenring Ausbildung THU bei VKU Klem. Praxis Dienstag, 19.05.2020 H. Thiele OTS Kindergarten Sirenenprobelauf Der Probelauf der Sirenen findet am 02.05.2020 in der Zeit von 11:00 Uhr bis 11:15 Uhr statt. Jugendfeuerwehr Freitag, 08.05.2020 R. Wenisch Übung Kreisausscheid Freitag, 15.05.2020 C.