Abwasserzweckverband „Oberes - und “ Amtliche und aktuelle Informationen des Abwasserzweckverbandes „Oberes Zschopau- und Sehmatal“ www.azv-ozst.de 25. Jahrgang Ausgabe 01/2021 17. Februar 2021

❚ Beschlüsse 2. NICHTÖFFENTLICHER TEIL Im nichtöff entlichen Teil wurden keine Aus dem Inhalt In der 6. Verbandsversamm- Beschlüsse gefasst. Seite 1 • Beschlüsse lung des AZV vom 09.12.2020 Seite 1 – 2 • SATZUNG ZUM WIRT- wurden nachfolgende ❚ SATZUNG ZUM SCHAFTSJAHR 2021 Beschlüsse gefasst. Seite 2 • Geplante WIRTSCHAFTSJAHR Baumaßnahmen 2021 1. ÖFFENTLICHER TEIL 2021 Abwasser- Beschluss VV 14/2020 Die Verbandsversammlung des AZV zweckverband Sicherung der Eigenmittel des Investiti- beschließt die Baumaßnahme Ortskana- „Oberes Zschopau- onsprogrammes 2021 festgesetzt. lisation Annaberg-Buchholz, BA G110.1 Trennsystem EKA gGmbH (nichtoff ene und Sehmatal“ § 3 Verpfl ichtungsermächtigungen werden in Bauweise) an die Bietergemeinschaft Aufgrund des § 58 SächsKomZG in der Höhe von 5.525.000 EUR gemäß Invest- Krause & Co. GmbH Hoch-, Tief- und Fassung der Bekanntmachung vom 15. plan für das Jahr 2022, sowie in Höhe Anlagenbau GmbH Neukirchen und April 2019 (SächsGVBl.S.270) i.V. m § 74 von 5.000.000 EUR für das Jahr 2023 Interra Microtunneling GmbH Crim- SächsGemO in der Fassung der Bekannt- festgesetzt. mitschau zu einem Angebotspreis von machung vom 9. März 2018 (SächsGVBl. 1.053.246,27 € (brutto) zu erteilen. S. 62), zuletzt geändert durch Artikel 2 des § 4 Die Auftragsvergabe steht unter dem Gesetzes vom 16.12.2020 (SächsGVBl. Umlagen gemäß § 19 Absatz 4 der Ver- Vorbehalt des § 8 Abs. 1 und 2 Sächs- S. 722) hat die Verbandsversammlung in bandssatzung des Abwasserzweckverban- VergabeG, da der Auftragswert 75.000 € der Sitzung am 09.12.2020 mit Beschluss des „Oberes Zschopau- und Sehmatal“ netto übersteigt. Ein Auftrag darf erst VV Nr. 15/2020 folgende Satzung für das vom 13.11.2014, werden zur Deckung des dann erteilt werden, wenn innerhalb von Wirtschaftsjahr 2021 beschlossen: 10 Tagen nach Information der Bieter über kommunalen Anteils der Straßenentwäs- serungskosten wie folgt erhoben: die beabsichtigte Auftragsvergabe keine § 1 Beanstandung eingegangen ist bzw. die Der Wirtschaftsplan für das Wirtschafts- in Höhe von 508.301 EUR Nachprüfungsbehörde bei eingegangenen jahr 2021 wird festgesetzt mit dem im Rahmen des Erfolgsplanes und Beanstandungen innerhalb von zehn wei- in Höhe von Erfolgsplan 543.400 EUR teren Kalendertagen die Beanstandungen im Rahmen des Liquiditätsplanes abgewiesen hat. Bei Nichtabweisung ist mit einem Ertrag von 11.869.211 EUR die Auffassung der Nachprüfstelle zu einem Aufwand von 10.293.192 EUR § 5 beachten. und einem Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur Abstimmungsergebnis: Jahresergebnis von 1.576.019 EUR rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan wird auf 31 ja, 0 nein, 0 Stimmenthaltungen und dem 2.500.000 EUR festgesetzt. Beschluss VV 15/2020 Liquiditätsplan Die Verbandsversammlung des AZV mit Mittelzu-/Mittelabfl uss aus § 6 Die Satzung zum Wirtschaftsplan tritt zum bestätigt die vorliegende Satzung zum lfd. Geschäftstätigkeit 2.631.000 EUR 01.01.2021 in Kraft. Wirtschaftsjahr 2021 (einschl. Wirt- Mittelzu-/Mittelabfl uss aus , OT Schönfeld, schaftsplan 2021). Der Geschäftsfüh- Investitionstätigkeit - 13.823.00 EUR rer wird beauftragt, die beschlossenen den 29.01.2021 Mittelzu-/Mittelabfl uss aus der Dokumente bei der Kommunalaufsicht des Landratsamtes zur Finanzierungstätigkeit 11.868.000 EUR Genehmigung einzureichen. § 2 Abstimmungsergebnis: Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme 31 ja, 0 nein, 0 Stimmenthaltungen 2021 wird auf 2.427.700 EUR für die H. Wendler, Verbandsvorsitzender

Talstraße 55 · 09488 Thermalbad Wiesenbad /OT Schönfeld · Telefon 03733 5002-0 · Fax 03733 500240 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr 2

Hinweis: Beschluss beanstandet hat oder 10.525.000 EUR genehmigungspfl ichtige b) die Verletzung der Verfahrens- oder Teilbetrag in Höhe von 4.911.000 EUR Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 der Gemein- Formvorschrift gegenüber dem wird genehmigt. Der in § 5 der Haushalts- deordnung für den Freistaat Sachsen Zweckverband unter Bezeichnung satzung in Höhe von 2.500.000 EUR fest- (SächsGemO) gelten Satzungen, die unter des Sachverhaltes, der die Verlet- gesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite Verletzung von Verfahrens- bzw. Form- zung begründen soll, schriftlich wird genehmigt. vorschriften der SächsGemO zustande geltend gemacht worden ist. Der Wirtschaftsplan für das Wirtschafts- gekommen sind, ein Jahr nach ihrer jahr 2021 liegt in der Zeit Bekanntmachung als von Anfang an gültig Ist eine Verletzung nach den Ziff ern 3 zustande gekommen. oder 4 geltend gemacht worden, so kann vom 25.02.2021 bis 05.03.2021 auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 Dies gilt nicht, wenn: in der Geschäftsstelle (Sekretariat) des SächsGemO genannten Frist jedermann Abwasserzweckverbandes „Oberes 1. die Ausfertigung der Satzung nicht diese Verletzung geltend machen. Zschopau- und Sehmatal“ Talstraße 55 oder fehlerhaft erfolgt ist, Thermalbad Wiesenbad / OT Schönfeld, in 09488 Thermalbad Wiesenbad / OT 2. Vorschriften über die Öff entlichkeit den 29.01.2021 Schönfeld zur kostenlosen Einsichtnahme der Sitzungen, die Genehmigung oder für jedermann öff entlich aus. Bekanntmachung der Satzung verletzt Aufgrund der derzeitigen Corona-Pande- worden sind, mie und des eingeschränkten Besucher- 3. der Verbandsvorsitzende dem verkehrs ist die Einsichtnahme nur nach H. Wendler, Verbandsvorsitzender Beschluss nach § 56 Abs. 3 Satz 2 des vorheriger telefonischer Terminvereinba- Sächsischen Gesetzes über kommu- Das Landratsamt Erzgebirgskreis hat die rung möglich. Bitte wenden Sie sich zur nale Zusammenarbeit (SächsKomZG) rechtsaufsichtliche Genehmigung des Terminabstimmung an Tel. 03733/5002-0. in Verbindung mit § 21 Abs. 3 Satz 2 Wirtschaftsplanes für das Wirtschaftsjahr Thermalbad Wiesenbad / OT Schönfeld, SächsKomZG in Verbindung mit § 52 2021 mit Bescheid vom 29.12.2020 erteilt. 29.01.2021 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwid- Der im Jahr 2021 festgesetzte Gesamtbe- rigkeit widersprochen hat, trag für Kreditaufnahmen in Höhe von 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 2.427.700 EUR wird genehmigt. Der von SächsGemO genannten Frist dem festgesetzten Gesamtbetrag der Ver- a) die Rechtsaufsichtsbehörde den pfl ichtungsermächtigungen in Höhe von H. Wendler, Verbandsvorsitzender ❚ Geplante Baumaßnahmen des Abwasserzweckverbandes für das Jahr 2021 Gemeinde Baumaßnahme geplante Bauzeit Annaberg-Buchholz Kanalauswechslung Rosenweg ca. 06/2021 – 08/2022 (koordinierte Maßnahme mit Stadt und anderen Versorgungsträgern) Annaberg-Buchholz Kanalauswechslung Münzgasse 2020/2021 (koordinierte Maßnahme mit Stadt und anderen Versorgungsträgern) Annaberg-Buchholz Kanalauswechslung Parkstraße 04/2021–11/2021 Annaberg-Buchholz Kanalauswechslung Bruno-Mathes-Straße B101 2020 (koordinierte Maßnahme mit Stadt, LASuV und anderen Versorgungsträgern) Annaberg-Buchholz Kanalauswechslung Trennsystem am EKA 2020/2021 Annaberg-Buchholz Kanalauswechslung Straße der Einheit / Bärensteiner Straße 2020/2021 (koordinierte Maßnahme mit Stadt und anderen Versorgungsträgern) Annaberg-Buchholz Ertüchtigung Grundstücksanschlüsse Buchholzer Straße Hauptsammler von Markt ca. 04/2019 – 11/2021 bis Johannisgasse (koordinierte Maßnahme mit Stadt und anderen Versorgungsträgern) Annaberg-Buchholz Kanalauswechslung Unterer Teil Alte Poststraße mit Zechenweg bis Schutzteich ca. 06/2021 – 08/2022 (koordinierte Maßnahme mit Stadt und anderen Versorgungsträgern) Annaberg-Buchholz Kanalauswechslung Gabelsbergerstraße bis B95 ca. 05/2019 – 11/2020 (koordinierte Maßnahme mit Stadt und anderen Versorgungsträgern) Annaberg-Buchholz, Kanalauswechslung Erbgerichtstraße ca. 03/2020 – 11/2020 Kleinrückerswalde (koordinierte Maßnahme mit Stadt und anderen Versorgungsträgern) Erschließung Ortskanalisation Walthersdorf 3. BA – Nebensammler 2019 – 2021 OT Walthersdorf (koordinierte Maßnahme mit Gemeinde und anderen Versorgungsträgern) Schlettau, Dörfel, Überschuss-Schlammleitung von KA Schlettau bis Tannenberg 2020 – 2021 Tannenberg Sehmatal OT Neudorf Kanalauswechslung Crottendorfer Straße 2021 Hinweis: Die genannten Baumaßnahmen sind geplante Maßnahmen, deren Realisierung von verschiedenen Voraussetzungen abhängig ist. Nähere Informationen erhalten Sie aktuell von den zuständigen Mitarbeitern!

Herausgeber: Abwasserzweckverband „Oberes Zschopau- und Sehmatal“ Verantwortlich für Inhalt: Verbandsvorsitzender Herr Harald Wendler • Produktion: ERZDRUCK GmbH Vielfalt in Medien, Betriebsstätte Annaberg Aufl age: 24.300 • Das Amtsblatt wird kostenlos verteilt und ist ebenso in der Geschäftsstelle des AZV beziehbar.